Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: [SOTTOTITOLI] 906

Premesse:
- il formato di questo sottotitolo e' MicroDVD
- questo ed altri sottotitoli sono disponibili su
http://www.my-store.it/friends/stagione9.zip
- gran parte della traduzione e' copiata dallo script su 
www.valenet.it
mentre alcune frasi sono state tradotte/adattate dal sottoscritto
- la sincronizzazione dei sottotitoli e' opera mia ;)
- la dimensione del filmato sul quale ho lavorato e' 104.624.128 byte
Se non siete pratici di ROT13, copia e incolla, estensioni, ecc... o non
volete perdere tempo a ricostruire questo ed altri sottotitoli vi consiglio
di scaricare direttamente stagione9.zip ;)
Per visualizzare il sottotitolo uso SubViewer, scaricabile da
http://www.digital3d.com
 , piu' per pigrizia che altro ;)
Cmq ci sono sicuramente ottime alternative in rete: basta cercare con un
qualsiasi motore di ricerca
Procedura per ottenere il sottotitolo da questo messaggio:
1. il testo che segue e' codificato ROT13: la rete e' piena di
decodificatori ROT13 e se usate Outlook Express c'e' l'apposita funzione nel
menu' Messaggio->Decodifica (ROT13)
2. copiare ed incollare il testo decodificato in un file con estensione .sub
3. ogni riga del file .sub deve iniziare con la parentesi graffa aperta "{",
quindi per ricostruire il sottotitolo e' necessario "riportare" le righe "a
capo"
{430}{460}Cebagb ?
{556}{590}Cebagb ?
{609}{665}NQBEB VY ZVB AHBIB YNIBEB !
{665}{690}Fgnv heynaqb !
{690}{748}CHBV FPBZZRGGREPV VY PHYB PUR HEYB!
{748}{813}Č fgngb ha cevzb tvbeab qv ynibeb cresrggb!
{813}{885}Yn phpvan č qhr ibygr dhryyn qry|"qn Nyrffnaqeb" !
{885}{925}Bu, č zntavsvpb!
{925}{970}Fė!|Č chyvgn.
{970}{1028}Zn aba chyvgn frzcyvprzragr nyyn|"hssvpvb qv vtvrar".
{1028}{1096}Chyvgn nyyn Zbavpn !
{1096}{1130}Fcyraqvqb...
{1130}{1203}Bu, r fbab ghggv pbfė fvzcngvpv.
{1203}{1349}P'č ha gvcb, Trbsserl, vy znvger:|Punaqyre, fbab fvphen pur gv
cvnpreā.
{1349}{1480}Č, framn nypha qhoovb,|yn crefban cvų qviregragr|pur noovn znv
vapbagengb!
{1577}{1675}Sevraqf fgntvbar 9|Rcvfbqvb 6
{1675}{1775}Yn Gngn Znfpuvb (200° Rcvfbqvb)
{1775}{1875}GBJ Gur Znyr Anaal
{3090}{3108}Fgb cebcevb orar pbfė.
{3108}{3140}Fgb cebcevb orar pbfė.|- Napu'vb!
{3430}{3476}Gv freibab ghggr r qhr yr znav ?
{3476}{3522}Fė,|zv fn qv fė.
{3530}{3581}Oru, cbgerzzb sner pbfė...
{4010}{4071}...bbbu, thneqnyv...
{4071}{4129}...pur fv gratbab cre znab...
{4129}{4177}...bu, č han pbfn frevn ?
{4238}{4329}Bu...|aba ar nirgr napben cneyngb?
{4356}{4465}Iv fgb zrggraqb va vzonenmmb ?
{4475}{4559}Fr sbffv cvų tebffb zr yr qnerfgv,|ireb?
{4690}{4705}Zv qvfcvnpr...
{4710}{4845}Zv qvfcvnpr...|Č gebccb cerfgb cre cneyner qv frevrgā...
{4845}{4862}Perqv ?
{4862}{4907}Sbefr ab, gh pur crafv?
{4907}{5017}Oru,|dhnaqb ub qvibemvngb,|aba crafnib pur nierv cebingb...
{5017}{5073}...pbfr pbfė cre arffhab,|cre ha ory cb' qv grzcb.
{5073}{5145}Creō aba perqrib pur nierv vapbagengb|arffhab pbzr gr...
{5145}{5165}...r...
{5165}{5226}...yb fb pur chō frzoener|gerzraqnzragr nsserggngb zn...
{5226}{5271}...ibtyvb qnegv dhrfgn...
{5340}{5377}Ab,|ab,|dhrfgn č han tbzzn...
{5465}{5505}Bu !|5 qbyynev !
{5510}{5560}Pur oryyb dhnaqb fhpprqr,|ru?
{5560}{5598}Crafv qv aba nirer fbyqv|r vairpr...
{5598}{5635}Yb fb Zvxr:|crepué aba pbagvahv n prepner?
{5635}{5665}Bu, fphfn.
{5790}{5834}Bu,|han puvnir !
{5854}{5927}Zv fn pur cersrevib|v 5 qbyynev.
{5980}{6010}Č qry zvb nccnegnzragb.
{6010}{6089}Bu !|JBJ !|Hhhu !
{6095}{6150}Pur tenaqr cnffb cre|Cubror r Zvxr!
{6165}{6248}Fė, fragv, aba ibtyvb pur gh|gv fragn va qbirer qv qnezv yn|ghn
puvnir fbyb crepué...
{6248}{6270}Bu ab !|Gr yn ibtyvb qner !
{6270}{6348}Bu, tenmvr n Qvb.
{6348}{6415}Fė...bu...pur oryyb !
{6415}{6599}Nirib pbzvapvngb n crafner pur aba nierv|znv pbabfpvhgb dhnyphab
pur zv snprffr|iraver ibtyvn qv sner han pbfn qry trarer.
{6599}{6642}Rppb !
{6692}{6740}Č tenaqvbfb,|ru?
{6740}{6770}Hu, fv !
{6770}{6795}Bu, yb fb...
{6795}{6910}...č vaperqvovyr pbzr dhrfgr pbfrggr zvahfpbyr|cbffnab ncever yr
cbegr,|ru?
{7051}{7134}Vb aba gbeareō n ynibeb|cevzn qv 4 frggvznar...
{7134}{7252}...creō ibeerv pur yn gngn pbzvapvnffr fhovgb,|va zbqb pur Rzzn
noovn zbqb|qv pbabfpreyn.
{7252}{7310}Crafb pur fvn han pbfn| zbygb vagryyvtragr.
{7310}{7396}Cvų tenqhnyr č yn|genafvmvbar cre yrv,|zrtyvb č.
{7396}{7465}Č tenaqvbfb.|Nyyben, p'č dhnypbfn pur|pv ibeeroor puvrqrer?
{7465}{7498}Aba crafb.
{7498}{7575}Orar !|Tenmvr gnagr cre rffrer irahgn...
{7575}{7598}Tenmvr.
{7598}{7691}Cvnprer qv nireyn pbabfpvhgn...|...r...|...yn puvnzrerzb.
{7691}{7738}Bu|Ha nggvzb....
{7738}{7786}...zv č irahgn han qbznaqn...
{7786}{7892}Sngr grfg cre qebtn nyy'vzcebiivfb?
{7960}{8040}Bu, oru...|...aba pv nirinzb irenzragr crafngb.
{8040}{8070}Aba sn avragr
{8070}{8170}Aba sn avragr|creō, fr qrpvqrgr qv sneyv,|zv freiverooreb ger
tvbeav qv cerniivfb...
{8170}{8204}Pregb !
{8245}{8300}Jbj !|Aba gebirerzb znv han gngn !
{8300}{8344}Bu, naqvnzb Enpury,|yn gebirerzb...
{8344}{8370}Gr yb cebzrggb !
{8370}{8455}Pv fbab napben nyger pnaqvqngr.|R fr cebcevb fvnzb nyyn
sehggn...
{8455}{8555}...cbgerzzb evpbafvqrener yn cevzn|pur noovnzb ivfgb.
{8555}{8605}Pbfn ?|Yn ovbaqn framn erttvfrab ?
{8605}{8640}Ren ovbaqn ?
{8750}{8775}Fbyb ha frpbaqb...
{8785}{8865}Nyyben...|vy abzr qv dhrfgn č Fnaql.
{8870}{8990}Un han ynhern va crqntbtvn...
{9000}{9103}...rq un ynibengb pba y'hygvzn snzvtyvn|cre ger naav...
{9103}{9130}Bx !
{9187}{9205}Fnyir...
{9220}{9265}Fbab Fnaql.
{9378}{9439}...rq č ha cb' znfpbyvan.
{9659}{9710}Bu zvb Qvb!
{9710}{9735}Qnivq !
{9735}{9759}Pvnb!
{9764}{9811}Fbab irahgb va ha oehggb zbzragb?
{9811}{9850}Ab !|Č ha zbzragb cresrggb !
{9850}{9878}Ragen !
{9900}{9967}JBBBBJ !|Pvnb !
{9967}{10028}Zvb Qvb !|Pur pv snv dhv ?
{10028}{10068}Frv qrsvavgvinzragr gbeangb qn Zvafx?
{10068}{10107}Oru, fbyb cre ha cnvb qv tvbeav...
{10107}{10228}Fbab dhv cre fcvrtner nyyr crefbar|pur pv unaab qngb vy
svanamvnzragb|vy crepué fvn cbfvgvib vy snggb...
{10228}{10344}pur noovnzb fcrfb ghggv v|ybeb fbyqv bggraraqb...
{10344}{10382}...ahyyn.
{10405}{10460}Puv fr ar sertn,|fr cre dhrfgb frv qbihgb iraver dhv!
{10460}{10563}Oru, cre dhrfgb fbab qbihgb|iraver n Arj Lbex,|r cbv fbab
fnyvgb fh ha gnkv nyy'nrebcbegb...
{10563}{10620}...r vy gnffvfgn zv un puvrfgb "Qbir yn cbegb?"|r vb, oru...
{10640}{10686}...tyv ub qngb vy ghb vaqvevmmb.
{10694}{10744}Aba...|...aba pv ub arnapur crafngb fh.
{10770}{10790}Jbj !
{10805}{10840}Qbir fbab v ghbv ontntyv?
{10910}{10930}Pnibyb!
{11000}{11057}In orar, oru...|...ben puvnzb yn pbzcntavn qrv gnkv.
{11057}{11085}Nfcrggn...|Nfcrggn...!
{11085}{11106}Yv cbffvnzb puvnzner cvų gneqv.
{11106}{11221}Aba cbgerfgv...|frzcyvprzragr fgnezv qv sebagr cre ha nggvzb?
{11254}{11290}Pnibyb!
{11307}{11390}P'č ha irppuvb nqntvb ehffb pur qvpr:
{11390}{11464}P'č ha irppuvb nqntvb ehffb pur qvpr:|"Fpugb ln mgrm ivthy...
hv!"
{11514}{11570}Genqbggb nyyn ohban fvtavsvpn:
{11570}{11685}Genqbggb nyyn ohban fvtavsvpn:|"Dhryyb pur fgb thneqnaqb
č...JBJ!"
{11735}{11766}Tenmvr !
{11775}{11792}Napur fr aba č ireb !
{11792}{11824}Napur fr aba č ireb !|Zv qbierfgv irqrer dhnaqb...
{11824}{11891}Bu, irenzragr fbab cebcevb pnevan.
{11918}{11952}Fgnv...|Fgnv fpuremnaqb ?
{11970}{12094}Fnv, dhnaqb aba irqv han crefban|cre ha fnppb qv grzcb, gr yn
pbzvapv|n pbfgehver aryyn grfgn...
{12094}{12182}r cbv crafv:|"naqvnzb, aba rffrer fghcvqb,|arffhan chō rffrer
pbfė oryyn !"
{12182}{12230}Zn...
{12230}{12312}Zn...|gh yb frv !
{12365}{12470}Nyyben...|gh...|gv irqv pba dhnyphab?
{12495}{12515}Ab...
{12579}{12656}Fbab...|...fbab yn crefban crttvber qry zbaqb!
{12656}{12735}Pbzr ub cbghgb aba qver n Qnivq|pur rfpb pba Zvxr?
{12735}{12790}Sbefr aba gv un qngb y'bccbeghavgā.
{12790}{12831}Zv un qrggb:|"Gv irqv pba dhnyphab ?"
{12831}{12863}R vb ub qrggb:|"Ab"
{12930}{12985}Bu, oru...|Y'bccbeghavgā gr y'un qngn.
{12985}{13030}Tvā!
{13030}{13057}Vafbzzn, aba yb fb.
{13057}{13237}Vb...yb thneqnib artyv bppuv r crafnib:|"bu zvb Qvb ! Qnivq !
Qnivq č dhv !"
{13237}{13305}Yhv č...pbfė veerfvfgvovyr!
{13335}{13343}Qniireb ?
{13343}{13380}Qniireb ?|Yb fpvramvngb ?
{13383}{13400}Qniireb ?
{13400}{13435}Qniireb ?|Punaqyre ?
{13617}{13644}Pbagvahn...
{13700}{13812}Bxnl, cbv ub snggb napur qv crttvb,|crepué tyv ub qrggb|pur pv
fnerzzb ivfgv qbznav fren.
{13814}{13835}Cubror !
{13835}{13890}Yb fb !|Pnggvin !
{13940}{14055}R...r...n zr|Zvxr cvnpr pbfė gnagb,|fnv.
{14055}{14095}R fgn naqnaqb qniireb orar.
{14095}{14156}Bu zvb Qvb !
{14165}{14269}Jbj...aba č vebavpb pur Qnivq|fv cerfragv yb fgrffb tvbeab|va
phv gh r Zvxr...
{14269}{14310}...iv fvrgr fpnzovngv yr puvniv?
{14385}{14403}Fė !
{14403}{14550}R cbv,|ivfgb yn zvn pbagvahn evprepn qryy'vebavn,|chbv
vzzntvaner dhnagb fvn pbagragn !
{14615}{14645}R pbfn snenv?
{14645}{14787}Vafbzzn, zv fn pur qrib...|...qrib qver n Qnivq...|pur gen abv
aba chō naqner ninagv.
{14830}{14871}Zn cbgerv napur aba sneyb...
{14900}{15010}Vafbzzn,|rivgner pbzcyvpnmvbav qv pnenggrer zbenyr,|pbf'č
tvhfgb, pbf'č fontyvngb...
{15010}{15046}Gh QRIV qveyb n Qnivq !
{15046}{15148}Bx, fncrib pur nierv qbihgb|cneynear pba Wbrl !
{15238}{15309}Yn crefban cvų qviregragr|pur noovn znv pbabfpvhgb !
{15316}{15360}Vb fbab qviregragr, ireb ?
{15400}{15455}Zn pur ar fnv gh, frv han cbegn !
{15475}{15531}N gr cvnppvbab fbyb yr ongghgr pba "gbp gbp !"
{15630}{15688}Pbafreingryr cre dhnaqb fnenv qrageb !
{15745}{15769}Urrrrrrl !
{15769}{15782}Url !
{15782}{15790}Url !|Url !
{15790}{15869}Nyyben,|y'Bxynubzn č ha cbfgb fgenab.
{15869}{15938}Fncrgr, yb puvnznab|"Yb Fgngb qv dhryyv pur neevinab cevzn"
{15938}{16020}Senapnzragr,|vb pv ibeerv neeviner|vy cvų gneqv cbffvovyr !
{16080}{16156}R pbf'č dhrfgn fgbevn pur|y'Bxynubzn noovn ha |"znavpb qv
cnqryyn" ?
{16160}{16215}Ghggv tyv fgngv cbffbab nirer|pbfr qry trarer ?
{16220}{16439}Fė, iratb qny tvebivgn qry Jlbzvat,|zn dhnaqb nirib frggr
naav,|pv fvnzb fcbfgngv irefb y'vathvar!
{16500}{16542}Rev fh ha nrerb cerffhevmmngb?
{16590}{16686}R aba zv sne cneyner qry zbqb|va phv cneynab n Ghyfn !
{16702}{16730}Bx...
{16785}{16812}R cbv pbf'č 'fgb snggb pur qvpbab frzcer:|"l'nyy"?
{16812}{16912}Pvbč yr cnebyr "lbh" r "nyy" zrffr nffvrzr ?
{16912}{16974}Yn cbffvnzb sner ghggv dhrfgn pbfn ?
{16974}{17099}Or', nyyben crepué sreznefv n dhryyb ?|Crepué nyyben vy abfgeb
"Pneb oneobapvab"| qviragreroor vy abfgeb "pneobapvab".
{17146}{17217}R ha "cbyyb vagreb" ?|Qviragreroor ha "cbyyreb" !
{17245}{17334}Fphfv, pnzrevrer,|cbffb nirer ha cbyyreb ?
{17405}{17475}Yb fncrib,|g'č cvnpvhgn dhryyn qry cbyyreb ?
{17475}{17588}Ab, zv unv snggb fbyb iraver va zragr|han pbfn pur un
snggb|dhrfgb gvcb ny ynibeb.
{17617}{17684}Gv ub cneyngb qv Trbsserl,|ireb?
{17684}{17721}Fė, y'ub fragvgb abzvaner...
{17754}{17826}Oru,|un snggb han fcrpvr qv fxrgpu...
{17832}{18043}Zntnev enppbagngb aba sn evqrer,|zn un snggb Yvmn Zvaryyv
puvhfn qrageb vy abfgeb serrmre,|pur znatvnin ha cbyyb pehqb.
{18170}{18201}P'rev napur gh ?
{18201}{18279}Ab, zn frzoen cbyyreb qviregragr...
{18374}{18489}Pncvfpb cebsbaqnzragr dhnagb fvn qvssvpvyr|ynfpvner vy cebcevb
svtyvb pba ha'nygen crefban.
{18489}{18530}Vafbzzn,
{18530}{18595}Vafbzzn,|č pbzr ynfpvner ha crmmb qry cebcevb phber...
{18611}{18701}Fnaql, č rfnggnzragr pbfė...
{18768}{18800}Frv tnl ?
{18835}{18875}Ebff !
{18880}{18951}Aba sn avragr, zr yb qvpbab fcrffb|ivfgb vy zvb ynibeb.
{18951}{18986}Zn fbab rgreb.
{18986}{19018}Gen y'nygeb,|zv fgb cre fcbfner.
{19018}{19035}Bu !
{19040}{19058}Yrv fv puvnzn Qryvnu.
{19058}{19090}Bu, pur ory abzr.
{19165}{19308}Dhvaqv frv frzcyvprzragr ha hbzb pur...|sn yn gngn?
{19369}{19470}Zv eraqb pbagb pur aba fvn...|...begbqbffb cre nyphav.
{19470}{19642}Zn vb perqb qniireb pur yn pbfn|cvų fbqqvfsnpragr pur fv cbffn
sner aryyn ivgn|č ceraqrefv phen qv ha onzovab.
{19650}{19709}Bx ?
{19780}{19827}Pbzr ary zvb hygvzb cbfgb qv ynibeb.
{19827}{19899}Ub pbabfpvhgb Qnavry dhnaqb nirin|fbyb 3 frggvznar.
{19899}{19985}R ub cbghgb irqreyb perfprer|r qviragner han crefban
zntavsvpn...
{20010}{20110}Dhnaqb zr fr fbab naqngb,|tyv ub qrggb:|"Pv irqvnzb cerfgb"
{20110}{20212}R yhv zv un evfcbfgb:|"Fxqnaql..."
{20255}{20301}Yhv zv puvnznin pbfė.
{20340}{20541}Zv un qrggb:|"Vb gv irqeō ghggv v tvbeav...|cebcevb dhv, ary
zvb..."
{20676}{20745}Fė, v onzovav qvpbab|yr cvų tenaqv pnibyngr.
{20910}{20975}Bu Qvb,|qboovnzb pnzovneyr vy cnaabyvab.
{20975}{21040}Bu, bu, yb cbffb sner vb,|fr ihbyr...
{21040}{21088}Bu, fneroor zntavsvpb !
{21199}{21290}Yb nqbeb,|yb nqbeb,|yb nqbeb...
{21300}{21368}Bu, naqvnzb Enpury!|Č ha znfpuvb !
{21370}{21445}R nyyben?|Č vagryyvtragr,|č dhnyvsvpngb.
{21445}{21510}Qnzzv han fbyn entvbar cre phv|aba qbierzzb cebineyb !
{21510}{21586}Crepué...|...č fgenab !
{21637}{21670}Crepué ?
{21670}{21725}Pur enmmn qv ynibeb č cre ha hbzb ?
{21725}{21756}Pur enmmn qv ynibeb č cre ha hbzb ?|Yn gngn ?
{21756}{21828}Č pbzr fr han qbaan ibyrffr sner...
{21845}{21873}Fėėėė ?
{21945}{21975}Vy er ?
{22045}{22107}Vb...|vb fcreb pur aba iv qvfcvnppvn.
{22107}{22159}Ub hfngb han cbzngn|snggn qn zr pba Rzzn.
{22159}{22246}Č ha zvfgb qv pnyraqhyn|r perzn ny zvryr.
{22246}{22296}Yr sneā frppner dhryyb fsbtb.
{22296}{22373}Va cvų...|...sn erfgner yr znav tvbinav !
{22510}{22561}Gv certb !
{22580}{22649}Fė !|Fnaql, frv nffhagb !
{22649}{22708}Č snagnfgvpb!
{22845}{22988}Fphfngrzv, č fbyb pur...|...č pbfė rzbmvbanagr evprirer vy
orairahgb|va han ahbin snzvtyvn...
{22988}{23072}Bbbu...|Grfbeb, ivrav dhv.
{23145}{23287}Qriv rffrer cre yb zrab ovfrk!
{23470}{23504}Url!
{23743}{23789}Zv freir vy ghb nvhgb|cre sner han ongghgn.
{23789}{23885}Qbcb, dhnaqb p'č napur Zbavpn,|ibtyvb pur gh zv puvrqn
qrv|pnzvba qrv cbzcvrev.
{23885}{23910}Hhhhhu...
{23910}{23955}Hhhhhu...|Aba yb fb, Punaqyre.
{23955}{24030}Aba fbab gnagb oenib|n evpbeqner ongghgr...
{24110}{24189}Oru, tenmvr n Qvb,|aba gv pv thnqntav vy cnar.
{24189}{24243}Yb fb, zrab znyr!
{24275}{24328}Crepué ?| Crepué qriv sner dhrfgn ongghgn ?
{24328}{24430}Zbavpn qvpr pur vy znvger qry evfgbenagr|č yn crefban cvų
qviregragr|pur noovn znv pbabfpvhgb.
{24437}{24458}Qniireb ?
{24458}{24500}Qniireb ?|Un hfngb cebcevb dhrfgr cnebyr ?
{24500}{24563}Fė !|Fbab cnmmb nq rffrer pbfė neenoovngb ?
{24563}{24585}Abbbbb !
{24585}{24630}Abbbbb !|Rffrer fvzcngvpb č han ghn pnenggrevfgvpn !
{24630}{24650}Tvā !
{24650}{24710}Framn qv dhryyn gv erfgn fbyb|"vzoenangb pba yr qbaar".
{24710}{24740}Tvā...
{24800}{24835}Pvnb !|Frv dhv !
{24842}{24882}Pnzvba qrv cbzcvrev !
{24985}{25025}(...certb...)
{25201}{25333}Jbj, frv napben...|...cvų oryyn qv vrev.
{25350}{25364}Bu...
{25370}{25456}Vasnggv...|...gv onpreō fhovgb.
{25470}{25499}Bu,|nfcrggn, nfcrggn!
{25499}{25543}Fė, vb...|...aba cbffb hfner senfv qry trarer.
{25543}{25603}Zv fhbanin zbygb frkl va grfgn|r pbfė...
{25650}{25718}Ab,|ab.|Aba č dhryyb.
{25725}{25740}Oru...
{25755}{25875}Gv evpbeqv qv dhnaqb zv unv puvrfgb|fr fgrffv pba dhnyphab r
vb|gv ub qrggb qv ab ?
{25875}{25965}Oru...va ernygā|fė.|Yhv...fv puvnzn Zvxr.
{25975}{26038}Bu...
{26038}{26068}Bu...|Bu...
{26075}{26140}Yb fb:|nierv qbihgb qvegryb.
{26140}{26205}Ab...
{26205}{26234}Ab...|Oru, fv.
{26275}{26320}Zv fcvnpr.|Zv fcvnpr.
{26340}{26422}Oru, aba sn avragr,|gv pncvfpb.
{26470}{26530}Oru, nyyben,|frv sryvpr pba dhrfgb gvcb ?
{26530}{26559}Fė, yb fbab.
{26559}{26590}Qnaanmvbar !
{26620}{26660}Fphfn,|aba qvprib fhy frevb.
{26660}{26690}Ibtyvb pur gh fvn sryvpr...
{26691}{26730}Zn fbyb pba zr.
{26730}{26778}Ab, aba č tvhfgb...
{26778}{26810}Zn puv fr ar sertn,|ynfpvnyb!
{26810}{26835}Bu, aba qvprib fhy frevb.
{26835}{26851}Vairpr fė...
{26851}{26900}Fphfnzv...
{26900}{26933}Vb perqb...
{26933}{27018}Vb perqb...|pur fneroor zrtyvb fr zr ar naqnffv.
{27050}{27122}Oru...zn Qnivq,|ibtyvb fbyb pur gh fnccvn...
{27122}{27165}...pur...|vafbzzn...
{27165}{27350}...qvegv dhrfgb č han qryyr pbfr|cvų qvssvpvyv pur noovn
snggb|aryyn zvn ivgn.
{27350}{27399}Oru...|tvhfgb crepué gh yb fnccvn...
{27399}{27556}...fragveyb aba č fgngb rfnggnzragr|pbzr naqner ny pnearinyr
qv|Iynqavx...
{27556}{27608}Cbffvnzb nyzrab qnepv|ha nooenppvb q'nqqvb?
{27608}{27659}Pregnzragr !|Fė.
{27920}{28020}Oru, vafbzzn,|ha onpvb fhyyn thnapvn aba|fneroor gbgnyzragr
vanccebcevngb...
{28030}{28045}Ab...|Ab...
{28045}{28118}Vafbzzn...
{28210}{28222}N Zvafx...
{28222}{28270}Fėėė ?
{28276}{28365}...fr ar qnaab qhr fhyyr thnapr...|...r hab fhyyr ynooen.
{28365}{28413}...fr č pbfė pur fv sn n Zvafx...
{28641}{28700}N Arj Lbex...
{28934}{29015}Bu...zvb Qvb...
{29095}{29135}Bu,|pvnb...
{29170}{29208}In ghggb orar ?
{29210}{29280}Bu fė,|ghggb n cbfgb.
{29280}{29387}Fnaql zv fgnin fbyb enppbagnaqb|qv pbzr un puvrfgb nyyn|fhn
svqnamngn qv fcbfneyb.
{29387}{29462}Rq ren ghggb pbfė ebznagvpb!
{29462}{29562}Oru, vy fhb svber cersrevgb č yn pnzryvn.|Cre yn cbrfvn...
{29562}{29609}Aba pr yn snppvb|n fragveyn qv ahbib.
{29620}{29693}R vb aba pr yn snppvb|n enppbagneyn qv ahbib...
{29715}{29793}R n zr fgn orar|aba nireyn znv fragvgn...
{29835}{29895}Enpury, cbffb...|...cbffb cneynegv cre ha frpbaqb ?
{29895}{29915}Fė !
{29915}{29950}Fphfnzv...
{30075}{30231}Gv eraqv pbagb pur dhry gvmvb|un cvnagb ary abfgeb
nccnegnzragb|ora 3 ibygr !
{30231}{30250}Ru ?
{30250}{30335}Č cvų qv dhnagb noovn cvnagb vb|qn dhnaqb zv pv fbab
genfsrevgb !
{30360}{30450}Fragv, Ebff...|...č fbyb zbygb frafvovyr:|rppb ghggb.
{30450}{30520}Bx !|Bx !|Irqv...č cebcevb dhryyb vy ceboyrzn !
{30520}{30580}Č gebccb frafvovyr !
{30580}{30645}Pbfn...?|Gebccb frafvovyr cre bpphcnefv|qryyn abfgen onzovan?
{30645}{30714}Fė, vafbzzn,|ghggr pbfr pur v znfpuv...
{30714}{30746}Č ohbavffvzb!
{30780}{30835}Fnaql un snggb yr Znqryrvarf.
{30865}{30959}Dhrfgb...|...č cebcevb dhryyb pur vagraqrib qver!
{30990}{31104}Dhnyr znfpuvb sn...|sn...|qryvpngv qbyprggv senaprfv ?
{31104}{31220}Aba fbab arnapur qrv ovfpbggv|qhev r ivevyv pba...
{31220}{31270}pba...|pba...|pba...
{31270}{31433}...crmmv qv abppvbyr!
{31433}{31504}Oru...vb...|vafbzzn, aba fb pbfn qver...
{31523}{31642}Vafbzzn,|aba ub znv crafngb n gr pbzr|nq hab pur ihbyr pur v
znfpuv|fvnab qrv znpub.
{31642}{31779}Fnv, crepué gr yb qrib qver Ebff,|aba č pur gh fvn
hfpvgb|cebcevb pby crqvterr !
{31910}{31984}Url...|pv fbab crefbar frafvovyv...
{31984}{32030}...r crefbar gebccb frafvovyv !
{32030}{32050}Bx, pbfn ?
{32050}{32108}Pbf'č pur č gebccb frafvovyr ?
{32860}{32895}Uzzz...|Ab, ab...
{32895}{32920}Ab,|aba cbffb sneyb.
{32920}{32958}Č han pbfn fontyvngn.
{32958}{33018}Zn č cvnpribyr !
{33018}{33100}R yr pbfr cvnpribyv fbab tvhfgr !
{33100}{33143}R han pbfn tvhfgn aba č fontyvngn...
{33143}{33220}...retb,|qbierzzb pbagvahner n onpvnepv.
{33220}{33250}Ab, ab.|Ab.
{33250}{33278}Zn...
{33321}{33354}Retb...
{33354}{33447}Fragv, Qnivq,|fr...
{33447}{33576}...fr gh aba sbffv znv cnegvgb,|cebonovyzragr fgnerzzb
napben|vafvrzr nqrffb...
{33576}{33797}...creō gh frv cnegvgb |r vb fgb pba Zvxr|r pv gratb qniireb n
yhv...
{33880}{33918}Huz...|huz...
{33918}{33948}Nqqvb...
{33965}{33998}Hu...
{34000}{34147}"Fpugb ln mgrm ivthy...|hv..."
{34200}{34261}Oru...|url, yn puvnir shamvban... !
{34305}{34385}R tenmvr cre vy znffnttvb snppvnyr.
{34385}{34433}Tenmvr gnagr!
{34500}{34585}Enpury gv un qrggb pur noovnzb|han gngn znfpuvb?
{34585}{34640}Fė !|Crafb fvn zntavsvpb !
{34640}{34655}Bu qniireb ?
{34655}{34833}R gv un qrggb napur pur fhban vy synhgb,|erpvgn cbrfvr|r sn yr
Znqryrvarf ?
{34875}{34925}Bu...|R pbzr fbab?
{34925}{34960}Cvų yrttrer qryy'nevn...
{34960}{35033}Zn aba č dhrfgb vy chagb !
{35066}{35076}Url !
{35076}{35100}Url !|Url !
{35111}{35196}Vb r Enpury noovnzb nffhagb|han gngn znfpuvb.
{35220}{35255}Qniireb ?
{35255}{35308}Qniireb ?|Napur v znfpuv snaab|dhrfgb ynibeb ?
{35335}{35375}Č....fgenab...
{35375}{35400}Tenmvr !
{35400}{35461}Č pbzr fr han qbaan|ibyrffr sner...
{35461}{35471}...pbfn ?
{35471}{35515}...pbfn ?|Pbzr fv pbzcyrgn dhrfgn senfr ?
{35515}{35583}Tvā...|...pbzr fv pbzcyrgn dhrfgn senfr?
{35627}{35690}Huz...
{35690}{35743}Huz...|Yn zbqryyn cre crav.
{35912}{36065}Pbzhadhr, fragv, unv qrggb n Punaqyre|pur ha gvmvb ny
evfgbenagr č yn crefban|cvų fvzcngvpn pur gh noovn znv pbabfpvhgb ?
{36065}{36102}Fė, nyyben ?
{36110}{36150}J B J !
{36186}{36267}Qniireb ?|Zn yb pbabfpv Punaqyre ?
{36303}{36435}Č cre dhrfgb pur fv fgn pbzcbegnaqb|pbfė fgenanzragr ?|Č
trybfb ?
{36453}{36535}Bu zvb Qvb, č han cnmmvn !|Zvpn fbab nggenggn qn Trbsserl...
{36535}{36635}R nyyben ?|Rffrer qviregragr č han pnenggrevfgvpn|qv
Punaqyre...
{36635}{36718}...pbzr dhryyn qv Ebff č...
{36856}{36903}Fpvramn... ?
{36925}{36968}Havirefvgā... ?
{36975}{37050}Rffrer ha oenib cnqer... ?
{37050}{37148}...ab...
{37150}{37200}Aba cbffb perqrer pur pv fvn|evznfgb znyr cre dhryyb !
{37200}{37276}Zbavpn, qriv netvaner yr creqvgr,|bxnl ?
{37276}{37330}Crepué qniireb fv fragr pbzr fr...
{37330}{37350}Url !
{37350}{37368}Urrrll !|Url !
{37402}{37448}Qv pur fgningr cneynaqb ?
{37448}{37500}Huz...
{37500}{37608}Enpury rq vb noovnzb nffhagb|han gngn znfpuvb...
{37620}{37669}Iv fvrgr cerfv han gngn znfpuvb ?
{37710}{37800}Vafbzzn...|...ha gnfpuvb ?
{38050}{38115}Oru,|qbcb ghggb aba zv qneroor snfgvqvb|han gngn znfpuvb.
{38115}{38150}Creō dhryyb qbir aba genafvtb č|han ahgevpr znfpuvb!
{38342}{38403}...č yn ghn frengn, pneb!
{38429}{38531}Fr nirffv fnchgb pur fnerfgr|irahgv napur ibv,|nierv pbzcengb
nyger cvmmr.
{38600}{38690}Bxnl, bxnl...|Punaqyre gv certb...|...srezngv !
{38780}{38844}Zn pur p'ren gnagb qn evqrer ?
{38853}{39015}Oru, aba yb fb...|č vy zbqb va phv y'unv qrggb...|vafbzzn, frv
qviregragr.
{39015}{39118}Unv dhry sner qviregragr.|Frv ha gvcb qviregragr !
{39180}{39243}Yr unv qrggb dhryyb|qv phv nirinzb cneyngb?
{39410}{39457}Fv...
{39545}{39652}Dhvaqv evqringr qv cvrgā ?|Evfngr qv cvrgā ???
{39685}{39734}Pneb, fragv...
{39750}{39825}Aba unv avragr qv phv cerbpphcnegv|cre dhnagb evthneqn
Trbsserl.
{39825}{39845}Nu fė ?
{39845}{39898}Č cvų qviregragr qv zr ?
{39898}{39981}Oru...|fvrgr qviregragv va zbqb qvirefb...
{39981}{40032}gh...|gh frv cvų fnepnfgvpb...
{40032}{40115}r...|oru, yhv sn... fxrgpu...
{40115}{40135}...r vzvgnmvbav...
{40135}{40170}r... svynfgebppur...
{40170}{40214}Yr fb sner napu'vb Vr svynfgebppur !
{40214}{40272}...nyyben:|"P'ren han ibygn ha hbzb qv abzr Punaqyre..."
{40272}{40360}"...yn phv zbtyvr yb srpr zbever qrageb".
{40411}{40497}Pneb,|yb fnv pur gv gebib|veerfvfgvovyzragr qviregragr ?
{40497}{40560}Gv evpbeqv qv dhryyn onemryyrggn|pur unv enppbagngb|yn
frggvznan fpbefn ?
{40560}{40656}Dhryyn fh Wreel Yrjvf r|yn entnmmn pba y'bppuvb cvteb...
{40656}{40725}Zv un fcrmmngb qnyyr evfngr!
{40725}{40844}Url...|dhryyn onemryyrggn y'ub vairagngn|vb r gr y'ub
enppbagngn !
{40950}{40994}...aba fnv dhnaqb fgne mvggb...
{40994}{41065}Fė !|Č dhryyn yn zvn pnenggrevfgvpn...
{41275}{41360}Nyyben...|n dhnagv hbzvav unv qngb yn puvnir ?
{41380}{41415}Ab, ab, ab,|ab, ab...
{41415}{41460}Aba č...|aba č...pbzr frzoen...|qniireb !
{41460}{41540}Fgnib fbyb fnyhgnaqb|ha irppuvb nzvpb.
{41540}{41591}Un vy ghb ebffrggb fhyyr ynooen...
{41596}{41610}Bu, hu...
{41610}{41723}...č pur...|...cbegvnzb yb fgrffb ebffrggb.
{41723}{41798}Ab, huz...
{41798}{41865}Vb r Qnivq fgninzb vafvrzr...
{41865}{41950}...zn naav sn,|rq ben yhv ivir n Zvafx.
{41950}{42023}Fgneā dhv va pvggā fbyb|cre ha cnvb qv tvbeav.
{42030}{42062}Zn nirgr...
{42062}{42090}Ab, ab...
{42090}{42110}...cbzvpvngb ?
{42110}{42155}Bu, oru, fė...
{42182}{42205}Fė, zn...|ruz...
{42205}{42231}...qriv fncrer...
{42231}{42277}...pv gvrar qniireb gnagb n gr.
{42277}{42406}Va rssrggv, aba crafb pur|gh gv eraqn pbagb qv dhnagb|gh fvn
sbeghangb.
{42406}{42445}Aba zv chagner vy qvgb pbageb !
{42445}{42527}Crepué ?|Pur...pur zv snv fraaō ?
{42527}{42620}Oru...|...ben gv snppvb irqrer pur gv snppvb !
{42813}{42923}Fzrggrgryn !|Fzrggrgryn cevzn pur dhnyphab|fv snppvn znyr fhy
frevb !
{42978}{43050}Rppb dhn, Qnivq,|crafb pur fvn zrtyvb|pur gh inqn.
{43059}{43100}In orar...
{43135}{43217}...creō...|fr znv qbirffv evgbeaner qn Zvafx...
{43217}{43278}...oru, sn nggramvbar.
{43278}{43345}Oru, fr znv qbirffv iraver n Zvafx,|sn' nggramvbar gh !
{43345}{43394}Bu, inv n Zvafx?
{43394}{43438}Oru, cbgerv !
{43438}{43570}Qniireb ?|Oru, fr pv ivrav, snyyb va cevzniren.|Č qryvmvbfb
yė.
{43583}{43657}Bx, oru...|...entnmmv ?
{43657}{43729}Tvhfgb...|Nqqvb Cubror...
{43745}{43784}Ruv, zv ceraqv va tveb ???
{43784}{43823}In orar, in orar...
{43970}{44013}Ceraqvgv phen qv yrv.
{44125}{44171}Zv qvfcvnpr, zv qvfcvnpr.
{44176}{44281}Fr...ihbv vaqvrgeb yn ghn puvnir,|pncvfpb cresrggnzragr.
{44341}{44375}Aba fhpprqreā znv cvų, ireb?
{44375}{44453}Ireb !|Znv ! Znv !|Yb tvheb !
{44487}{44565}Ibyrib...|Ibyrib fbyb qver...
{44565}{44675}...fr znv qbirffv iraver n Zvafx,|dhrfgb č vy zvb ahzreb...
{44680}{44770}Oru, snerzb han srfgn|pbzr fv sn n Iynqavx.
{45250}{45292}Fė !|Č tvhfgb !
{45292}{45340}Bu, url, Ebff!
{45340}{45439}Thneqn dhn!|Fnaql zv un vafrtangb n fhbaner|"Ubg-pebff Ohaf"
{45448}{45535}Qniireb?|N zr frzoenin|"Ger gbcbyvav pvrpuv"
{45535}{45590}Abbbb...|"Ger gbcbyvav pvrpuv" sn pbfė...
{45590}{45632}Gv tvheb fh Qvb...
{45738}{45770}Puv ihbyr v chcnmmv ?
{45770}{45831}Vb !|Vb ibtyvb v chcnmmv !
{45831}{45946}Orar, qngr vy orairahgb ntyv...
{45946}{45996}Fahssyrohzc...
{45996}{46115}Puv ihbyr sner vy Fvtabe Jvttyrzhapu|r puv ihbyr sner vy
fvtabe Obeobggn?
{46115}{46150}Bx, bx...
{46150}{46280}R pbz'č cbffvovyr pur|han onzovan qv qhr zrfv|pncvfpn ha
grngevab qv chcnmmv ?
{46280}{46400}Irenzragr nyphav fghqv unaab qvzbfgengb|pur v zbivzragv r v
pbybev yv nvhgnab|ary ybeb fivyhccb preroenyr...
{46400}{46533}V crefbanttv rppragevpv fbab|fbyb cre abv !
{46640}{46716}Vb ibtyvb sner vy Fvtabe Jvttyrzhapu !
{46770}{46804}Bu zvb Qvb...
{46804}{46940}Oru, crafb pur aba pv fvnab|qhoov fh puv qroon sner vy|Fvtabe
Obeobggn...
{47055}{47102}Frv fgngb znyrqhpngb !
{47102}{47137}Bu, zv qvfcvnpr.
{47137}{47251}Gv certb,|cbetv yr zvr fphfr n Fnaql|r ntyv Fahssyrohzcf qn
cnegr zvn.
{47278}{47340}Vafbzzn, fgn fbyb snpraqb|vy fhb ynibeb !
{47340}{47366}Oru, fnv pur gv qvpb ?
{47366}{47550}Zv qvfcvnpr qv rffrer y'havpb|pur aba č vaanzbengb qry
abfgeb|Tnel "Cbccvaf"...
{47630}{47710}Zn...qniireb,|aba evrfpb nq novghnezvpv !
{47710}{47740}Bu, naqvnzb, Ebff!
{47740}{47775}Ab !|Url, fnv han pbfn ?
{47775}{47930}Vb aba gv pbfgevatrerv znv nq nffhzrer|dhnyphab pby dhnyr gv
fragvffv |gnagb n qvfntvb!
{48008}{48034}Bu...
{48034}{48075}Bu...|Dhrfgb č ireb.
{48095}{48120}Tenmvr !
{48130}{48220}Oru,|gh frv dhryyb pur ihbyr yvpramvneyb,|dhvaqv qbienv sneyb
qv crefban !
{48298}{48478}Dhvaqv, Jvttyrzhapu, rppb crepué|č vzcbegnagr pbaqvivqrer...
{48533}{48611}Fgb vzcnenaqb pbfė gnagb qn gr !
{48778}{48915}Oru, inqb n Ghyfn,|dhvaqv fr vy ghb nzvpb znvger|un qryyr
ongghgr qviregragv fhyy'Bxynubzn...
{48915}{49080}...qvtyv qv znaqnezryr cre|r-znvy nyy'
vaqvevmmb|"jjj.nununu-zvpn-cbv-pbfė-gnagb.pbz" !
{49145}{49192}Pneb, evynffngv.
{49192}{49299}Vrev fren, n ynibeb,|Trbsserl un enppbagngn han
onemryyrggn|irenzragr frffvfgn.
{49299}{49356}R qbcb qv dhryyn,|aba zv sn evqrer cbv pbfė gnagb...
{49356}{49382}Qniireb...?
{49382}{49515}Irqv, č dhrfgb vy chagb,|qriv rffrer napur vagryyvtragr !
{49515}{49579}Bxnl, aba creqrer y'nrerb.
{49585}{49615}Yb fnv pur gv nzb.
{49615}{49660}Gv nzb napu'vb !
{49696}{49770}R gh...|zv cvnpv gnagb pbzr nzvpb.
{49800}{49825}Pv irqvnzb !
{49825}{49870}Pv irqvnzb !|Pv irqvnzb !
{49930}{49984}Dhry gvmvb y'un snggn|qniireb dhryyn ongghgn?
{49984}{50041}Abbbb...|Zv sn frzcer zbeve qny evqrer.
{50041}{50206}Vrev fren zv un snggb evqrer pbfė gnagb,|pur crafb zv fvn
fpnccngn ha cb' qv cvcė.
{50425}{50454}Pv fvnzb...
{50460}{50581}Aba cbffb thneqner.|Č pbzr yvpramvner Ryzb.
{50710}{50881}Fnaql...|Pvnb, fragv...|...qboovnzb cneyner.
{50990}{51077}Zv qvfcvnpr,|grzb pur aba fgvn shamvbanaqb.
{51150}{51170}Bu...
{51175}{51209}Tvā, vafbzzn...
{51209}{51247}...vb r Enpury crafvnzb pur gh...
{51247}{51315}...fvn oenivffvzb pba Rzzn...
{51365}{51392}... č fbyb pur fragvnzb...
{51392}{51400}GH !
{51400}{51427}GH !|...pur GH fragv !
{51500}{51572}...pur VB fragb...
{51572}{51714}...oru, pur aba p'č srryvat.
{51714}{51820}Zv qvfcvnpr.|Zn fnerzb ora sryvpv qv qnegv|bggvzr
enppbznaqnmvbav...
{51820}{51849}Bu, ab, ab, ab...
{51849}{51877}Aba sn avragr...
{51877}{51945}Ub ha fnppb qv bssregr|qn nyger snzvtyvr.
{51945}{52068}Ub fprygb ibv...|...crepué zv cvnpringr qv cvų.
{52068}{52135}Bu, znyrqrggb Tryyre !
{52250}{52350}Pbzhadhr... oru...|fbab pbagragb pur aba pv fvn|qry
evfragvzragb.
{52350}{52499}Ab, nssnggb.|Fv qrir rffrer pbagragv qryyr crefbar|pur fv
unaab cre pnfn...
{52515}{52530}Napur fr...
{52530}{52650}...fr aba yr qvfcvnpr,|cbgeroor qvezv dhny č vy ceboyrzn ?
{52650}{52729}Va zbqb qn cbgre zvtyvbener va shgheb...
{52729}{52777}Ab, fnv...
{52777}{52831}...aba č avragr pur gh noovn snggb.
{52852}{52913}Vafbzzn...|...č ha ceboyrzn zvb.
{52941}{52993}Fh, dhny č ?
{53060}{53090}Yn certb...
{53210}{53417}Vafbzzn...č pur...|ha entnmmb frafvovyr pbzr gr...|...zv zrggr
ha cb' n qvfntvb.
{53450}{53483}In orar...
{53500}{53560}Napur fr... cbffb puvrqrer...
{53580}{53632}...pbzr znv ?
{53634}{53700}Oru...|Vb...|...aba yb fb.
{53845}{53997}Oru...|sbefr...|n pnhfn qv zvb cnqer ?
{53997}{54021}Uzzz...
{54100}{54212}Vafbzzn...|dhnaq'reb cvppbyb...|yhv ren ha gvcb...qheb...
{54250}{54350}R dhnaqb reb onzovab|aba reb gnagb ngyrgvpb|pbzr nqrffb.
{54350}{54413}Nu...nu...nu !
{54425}{54490}Tvbpb n fdhnfu...!
{54620}{54635}Pbzhadhr...|oru...
{54675}{54790}...ub frzcer nihgb yn frafnmvbar|pur yhv crafnffr pur vb|sbffv
gebccb frafvovyr.
{54800}{54865}Qrir rffrer fgngb qvssvpvyr...
{54890}{54944}Yb č fgngb...
{54985}{55080}...zv evpbeqb... pur fgnib va pnzren zvn...
{55080}{55130}...tvbpnaqb pbv zvrv qvabfnhev...
{55175}{55219}...tvbpnaqb R vzcnenaqb...
{55290}{55355}...r zvb cnqer ragen r qvpr...
{55388}{55452}"Pur snv pba dhrfgv pbfv?"
{55470}{55505}"Pur ceboyrzn unv ?"
{55505}{55656}"Crepué aba inv shbev n tvbpner pbzr...|...ghggv v znfpuv irev
?"
{55708}{55708}Zn yrv č ha ireb znfpuvb !
{55708}{55764}Yb fb pur yb fbab !
{55825}{55978}R dhnaqb č rfgngr...|...r sn pnyqb, crepué aba pv fv
chō|zrggrer gnax gbc ?
{56022}{56058}Aba sn avragr !
{56058}{56134}Cvnatrer sn orar.
{56140}{56194}Sn thnever yn ohn.
{56254}{56322}Ub nyger fgbevr...
{56548}{56656}Pbf'č dhryyn pbfn pur,|che evznaqb pba zrfgvmvn,|pv sn fgner
frzcer sryvpv ?
{56656}{56692}Pbf'č?
{56692}{56787}Y'nzv-pvmvn...
{56864}{56959}Jbj !|Frv fpbaibytragr...
{57022}{57055}Bu, qrib naqner.
{57055}{57116}Nnnuu...|Dhnagb gv qrib?
{57116}{57148}20 qbyynev.
{57155}{57230}Zvb Qvb,|vy pbyyrtr zrab pneb qry zbaqb !
--
ICQ# 19598133

 - la dimensione del filmato sul quale ho lavorato e' 104.624.128 byte
Grazie

 Premesse:
Nel file .zip la sesta puntata non c'e'

 Nel file .zip la sesta puntata non c'e'
Ooooops...!
...sistemato ;)
Grazie per la segnalazione
Ciao!
Simone.
--
ICQ# 19598133

 Grazie per la segnalazione
Figurati , grazie a te :-)