Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: [RECAP] Riassunto 802 - La maglietta rossa

802 "TOW the Red Sweater"
E' il giorno successivo al matrimonio e tutti stanno lasciando le
stanze dell'albergo. Rachel si lamenta del fatto che e' stato
addebitato a lei e Phoebe cibo che loro non hanno mangiato e perfino
un film porno che non hanno guardato - e si scopre che il colpevole e'
Joey, intrufolatosi nelle loro stanze! :)
Nel frattempo Monica si lamenta perche' non potra' piu' essere "la
sposa" e Chandler non riesce a trovare nulla per sollevarle il morale,
finche' non le ricorda che ci sono ancora le foto da sviluppare.
Sfortunatamente Chandler scopre che, come uno stupido, ha dimenticato
di ricordare al suo testimone - Ross - di occuparsene.
Di nuovo a casa, Monica sistema impaziente tutti i regali ricevuti e,
visto il ritardo di Chandler,  decide di aprire il piu' piccolo,
trovando una saliera. Vuole fermarsi li' ma Phoebe suggerisce di
aprire un altro pacchetto piccolo, per trovare la pepiera, ma Monica
pretende di credere che sia contenuta nel pacco piu' grande.
Ross e Chandler scandagliano l'hotel ma non riescono a trovare le
macchine fotografiche, cosi' decidono di comprarne altre al negozio
dell'albergo, reindossare i loro abiti e mischiarsi agli invitati del
matrimonio in programma per quel giorno. Per scattare le foto
infastidiscono alcune persone, quando Ross si mette in posa sul palco
gli viene chiesto a gran voce il discorso e lui si limita ad
annunciare che fuori stanno rimuovendo una macchina.
Sorprendentemente la sposa assomiglia un sacco a Monica - ha
addirittura lo stesso taglio di capelli e lo stesso vestito - cosi'
Ross ruba una foto di Chandler che la bacia e i due scappano via. Dopo
aver stampato le foto i due tornano a casa, ma Monica non si lascia
fregare visto che aveva lei le macchine fotografiche. Proprio mentre
sta per "esplodere", Chandler si accorge che lei ha aperto tutti i
regali e prima che possa scoppiare un qualunque litigio lui chiama
"pari e patta" e lei risponde con un adorabile "ok".
                             ---o0o---
Rachel sta comunicare la notizia all'ignaro padre del bambino che
porta in grembo ma Phoebe la mette in guardia su quanto sconvolgente
potrebbe essere per lui, cosi', quando Joey arriva, lei lo mette alla
prova chiedendogli come reagirebbe. Dapprima Joey teme che qualche sua
ex si sia fatta viva, poi intuisce che Rachel e' incinta e Phoebe e'
costretta a coprire ancora l'amica, dichiarando di essere lei quella
incinta e, in quanto Phoebe, va un po' troppo in la' con la menzogna,
con il risultato di far correre Joey a picchiare un poveraccio alla
palestra frequentata da Phoebe.
Piu' tardi Phoebe nota Rachel al Central Perk e ne deduce che il padre
sia Gunther, l'amica nega e confessa che dopotutto non ha paura di
dare la notizia al "padre". Quando Phoebe torna a casa Joey la mette a
sedere, le prende la mano, si inginocchia ed estrae un anello dalla
tasca. Le fa una proposta di matrimonio e lei accetta!!!!!
Quando si baciano Monica si sente in dovere - con dispiacere di Phoebe
- di raccontare a Joey la verita'. Joey rivela che un mese prima
Rachel ha trascorso la notte con un uomo che ha dimenticato una
maglietta rossa in casa - maglione che Phoebe riconosce e, dopo che
lei ha parlato con Rachel sul luogo in cui incontrare il proprietario
della maglietta, al Central Perk appare Tag!!!!!!
Per fortuna, mentre Rachel tentenna, Tag apre il giubbotto rivelando
indosso la sua maglietta rossa, quindi non e' il padre. Tenendo la
mano di Rachel le dice di essere "cresciuto" da quando si sono
lasciati e di voler tornare con lei - ma non appena Rachel rivela il
suo piccolo segreto lui le lascia la mano e quando gli dice che puo'
andare, scappa di corsa...
Rachel torna a casa per dire a Monica e Joey che Tag non e' il padre,
cosi' Joey la fa sedere, le prende la mano e le recita lo stesso
identico discorso che aveva fatto prima a Phoebe, quindi si
inginocchia e le fa una proposta di matrimonio. Phoebe e' furiosa e si
rifiuta di rendergli l'anello, ma questo non ha importanza per Rachel
che gentilmente rifiuta la sua offerta, spiegandogli che non sta
cercando un marito.
Quando arriva Ross, lui riconosce la maglietta rossa - la stava
cercando da un mese! - cosi', appena se ne va, tutti realizzano che e'
lui il padre.
Nella scenetta conclusiva (che in america si chiama "tag scene"), Ross
incontra Tag ed entrambi indossano la maglietta ross. Tag chiede a
Ross di chi sia, riferendosi al bambino di Rachel, ma il futuro - e
ancora inconsapevole - padre estraendo il cartellino (che in inglese
si chiama "tag") della maglietta per mostrare che e' italiano e i due
si separano.
                             ---o0o---
Un bell'episodio, con un sacco di risate, una buona storia e un'altra
eccezionale. CCA sembra aver avuto qualche problema a trovare il tono
giusto per il personaggio di Monica ma David Schwimmer e Matthew Perry
sono stati grandiosi al matrimonio, rubando "falsi ricordi".
Anche Lisa Kudrow e Jennifer Aniston erano in splendida forma nel
gestire gli alti e bassi di quello che era, letteralmente, uno "scopri
il colpevole", con un brivido di terrore quando sembrava che Tag
potesse tornare per sempre. E, come altre volte successo per il
terzetto, le due donne hanno ispirato una meravigliosa performance di
Matt LeBlanc - a partire dall'immagine di Joey che "ruba" porno dalle
stanze degli amici fino alle nobili proposte di matrimonio...
entrambe... :)))
Tutto sommato buona regia di David Schwimmer (la sua sesta) che pero'
ha mancato di utilizzare la mano ferma nella direzione di Courteney
Cox Arquette.
                             ---o0o---
Ora che Monica e' finalmente sposata, non si stara' mica trasformando
in sua madre?
Negli Stati Uniti e' diventata una tradizione per gli sposi il fornire
gli invitati di macchine fotografiche usa e getta. (non sembra neanche
un'idea tanto cretina, che dite? NdT)
Ansell Adams era un famoso fotografo specializzato in panorami in
bianco e nero del parco nazionale di Yosemite.
Nel caso in cui qualcuno urlasse all'errore di continuita per il
sorriso di Chandler in posa per la fotografia, questo e' sembrato
piuttosto forzato e in ogni caso ricordiamoci che Joey ha cercato di
insegnare all'amico come sorridere... che abbia iniziato ad imparare?
Errore di continuita' sui pacchetti che Monica apre. Lascio la
descrizione in inglese perche' mi sembra follia tradurla... :)))
Monica had *just* started to undo the bow on top when Rachel arrived,
yet an instant later Monica had taken all of the wrapping paper off
the box - all you can see is plain brown cardboard, with the top flaps
still taped down. Then when Monica says that Chandler still thinks
Phoebe's pregnant, the bow & the pretty paper are back in place on the
box. While Phoebe complains about Chandler, Monica is opening two bare
brown flaps, yet when Monica reacts to Phoebe's remarks the box is
pretty again. As Phoebe makes amends, the box is bare, then it stays
wrapped for *ages* until Phoebe says a second BAMM which makes the
wrapping vanish, until Joey comes in and the box is wrapped up again.
Joey's alarm at Rachel's hypothetical question drives the magical box
to revert to plain brown with such a great force that it dare not
change in his presence - but as soon as he departs the wrapping comes
back, only to remember itself, and vanish once more.
Ah, e quando Chandler emerge da sotto il tavolo sembra essersi
dimenticato da qualche parte l'anello nuziale...
Cosa intendeva Phoebe dicendo che il piccolo regalo era un piccolo
specchio nel quale Monica avrebbe potuto vedere se' stessa come una
vecchia signora? (nel senso: era una delle sue solite stronzate oppure
c'e' un qualche riferimento? NdT)
Il vestito della sposa non era proprio esattamente come quello di
Monica. Guardate il girocollo, per esempio. E, BTW, la seconda sposa
era forse interpretata dalla "stand-in" di Courteney Cox?
(Sembrerebbe che da qualche parte - in inghilterra, patria del
recappista, per esempio - sia tradizione baciare la sposa, quindi
l'omino si chiede come mai Ross e Chandler siano scappati di corsa...
ora, per non sembrare stupido io che mi limito a tradurre, a qualcuno
di voi risulta che da qualche parte sia tradizione baciare la sposa
*sulla bocca*? NdT)
La Monica che ha aperto i regali - facendo un casino con carta e
nastri - vi sembra forse la stessa che odiava lasciare in giro le
scarpe oppure la stessa che aveva catalogato tutte le fotografie? Nel
caso non dimenticate che potrebbe aver segnato i nomi delle persone
abbinandole ai regali - visto che ricorda esattamente quale regalo
abbiano fatto i genitori di Joey - e soprattutto non dimenticate che
puo' essere molto casinista quando perde il controllo, come abbiamo
visto nella 405 quando aveva il raffreddore.
Sappiamo che Rachel e Phoebe hanno diviso la stanza e, ovviamente,
anche Chandler e Monica, cosi' e' presumibile che anche Ross e Joey
abbiano fatto lo stesso. In ogni caso siamo certi che Joey aveva un
numero di stanza su cui far addebitare i vestiti da tennista della
puntata precedente...
Lascio anche quello che segue in inglese, visto che tanto si sara'
perso con l'adattamento, nella speranza che gli "inglesofili" in giro
per il ng possano chiarire il concetto... (NdT)
Did you wonder about the Meshuga nuts? Apparently it's a little joke
by the writers, for "meshuga" is the Jewish word for "crazy", a slang
term in English for "nuts". But was that so? Are there real Meshuga
nuts?
"Doctor Do-Me-A-Little" e' l'ennesimo titolo che entra a far parte
della collezione di titoli di film porno citati in Friends. Uno dei
migliori era "Inspect Her Gadget". (voi, amici di iftf, quanti e quali
ricordate? NdT)
Dove diavolo ha trovato il tempo Joey per guardare un film porno nella
sua stanza, un altro nella stanza delle ragazze e un terzo nella suite
nuziale?
Come ha aperto le porte? Come mai non e' stato scoperto?
Avete mai introdotto un videoregistratore nella stanza d'albergo per
registrare i film porno e le prime visioni e poi portarvi a casa le
videocassette?
L'albergo dove si e' tenuto il matrimonio era "The Pierre", 2 East
61st Street New York - votato come l'hotel piu' romantico del 2001.
Confrontate la foto al sito 
http://www.fourseasons.com/pierre/
 con
l'esterno che si vede giusto all'inizio dell'episodio.
Non e' stato un po' irresponsabile da parte di Phoebe mandare Joey a
picchiare un tipo in palestra? Anche se non gli stava simpatico, il
suo amico sarebbe potuto finire nei guai... come sara' andata a finire
la faccenda?
E' la prima volta che scopriamo che Phoebe va in palestra?
Vi si e' fermato il cuore e avete esclamato "Oh no", al rivedere Tag?
:))
Che dire del fatto che la seconda proposta di matrimonio di Joey
sembrerebbe aver completamente ribaltato la toccante sincerita' della
prima proposta?
Qualcuno ha veramente *sperato* che il padre fosse Tag?
                             ---o0o---
Secondo i report dal set, tutte le scene con Ross e Chandler erano
state girate in precedenza e mostrate al pubblico attraverso grandi
monitor. Probabilmente sono state girate prima di smantellare il set
del ricevimento.
I report descrivono anche la modalita' di ripresa delle "sorprese".
Mentre il pubblico guarda le scene preregistrate, il set viene
preparato per la "scena segreta" , disponendo muri e abbassando tende
fra il set e il pubblico. Questo aiuta ad accrescere la tensione,
cosi' quando il pubblico finalmente puo' vedere Tag - nel caso
specifico di questa puntata - rimane sinceramente stupita...
-- 
j./A seminar on Time Travel will be held two weeks ago.
Still alive (very alive) on Wednesday at 23:50:32 - 
http://www.iftf.it

specifico di questa puntata - rimane sinceramente stupita...
come, nell'edizione italiana, e' risultato palese a tutti.
-- 
'the hopeless defendant says it, the toilet attendant says it
 the pornographer, the stenographer, the fashion photographer says
 babe, I'm on fire.'

qualcuno e' riuscito a captare l'adattamento del titolo?
Non me lo ricordo, ma quando l'ho sentito ho pensato che non c'entrava
un cavolo con l'originale...
Mavi\ora vado a nanna sennò mi trasformo in una patata...notte!

che e' stata tenera e divertente come la prima
ha spezzato il cuore di Phoebe, poverina...
(ma un po' se lo merita, diciamocelo ;))
-- 
j./This is not a signature.
Still alive (very alive) on Thursday at 0:37:54 - 
http://www.iftf.it

 specifico di questa puntata - rimane sinceramente stupita...
Aiuto per una sprovveduta che si perde TUTTE le puntate chiave: come e
quando Rach e Tag si sono lasciati? E non ditemi di andare a vedere su
Google :)

come e quando Rach e Tag si sono lasciati?
al compimento del suo ******simo anno, in piena crisi d'identita',
settecentoequalchecosa :)

Google :)
al compleanno dei trenta di Rachel... lei era in crisi, lui troppo
giovane per lei trentenne...
-- 
j./Most people wouldn't know good music if it came up and bit them in 
the ass. (Frank Zappa)
Still alive (very alive) on Thursday at 0:46:57 - 
http://www.iftf.it

 settecentoequalchecosa :)
Allora si vedranno un bel po' di separazioni in questo 2003...;-))))
Max / Ne restera' soltanto una.......................Ma che vi
invidia...;-))))

 qualcuno e' riuscito a captare l'adattamento del titolo?
Yesssss!
"Calde natiche"
Max

"Calde natiche"
che riprende quale famoso titolo di film, esattamente? ;)


"Calde natiche"
meno male che abbiamo il "porn detector"... ;)))
ricordi altri titoli citati in friends? italiano, inglese, va bene
tutto :)
-- 
j./WARNING: I cannot be held responsible for the above, as apparently 
my cat has learned how to type.
Still alive (very alive) on Thursday at 1:18:50 - 
http://www.iftf.it

 che riprende quale famoso titolo di film, esattamente? ;)
Uhu? "The other"? ;-)
Max

 che riprende quale famoso titolo di film, esattamente? ;)
Imdb ha restituito:
Le calde notti di...(mettere un personaggio a caso, ce ne sono a decine)
Le calde labbra di...
Le calde palme di RIo
Teste calde
Pistole calde
Calde voglie insaziabili :PP

Uhu? "The other"? ;-)
che sedia avevi al cinema? ;)

 tutto :)
Vuoi iniziare una nuova sezione della tua collezione di DVD? ;-)
Max

tutto :)
Buffay The Vampire Layer (ma era troppo facile).
Bisognerebbe vedere se veniva citato il titolo del film porno
interpretato da Joey.
Ciao
Cek 

Uhu? "The other"? ;-)
nicole kidman? *calde* natiche? con quel pallore? al massimo "figa di
ghiaccio"... ;))
-- 
j./I'm gonna give you three seconds--exactly three fucking seconds--to 
wipe that stupid lookin' grin off your face, or I will gouge out 
your eyeballs and skull fuck you!
Still alive (very alive) on Thursday at 1:25:59 - 
http://www.iftf.it

che sedia avevi al cinema? ;)
era lui che "bruciava" dalla voglia di uscire a spararsi :)))
-- 
j./I've interviewed people, I've done it myself and it's not that 
you're going to fuck me over. (David Foster Wallace)
Still alive (very alive) on Thursday at 1:26:37 - 
http://www.iftf.it

Vuoi iniziare una nuova sezione della tua collezione di DVD? ;-)
pensavo ad un angolino porno sul sito di IFTF...
... a pagamento :)))
-- 
j./The opinions expressed herein are not necessarily mine, and probably 
not necessary.
Still alive (very alive) on Thursday at 1:27:10 - 
http://www.iftf.it

 che sedia avevi al cinema? ;)
Non so, ma quando sono uscito alla fine del film il culo era effettivamente
rotto,anzi opsss, alla fine del film il creatore di solfeggi derivanti dal
meteorismo era effettivamente danneggiato. ;-)
Max

Buffay The Vampire Layer (ma era troppo facile)
'in and out and in again', nella stessa puntata, e ce n'era [almeno]
anche un altro che non riesco a ricordare.

 ... a pagamento :)))
Comunque "Calde natiche" potrebbe essere una fine derivazione da una serie
tipo "Hot buts" o "Buttman""
Max

'in and out and in again'
[forse]
per certo sex toy story 2, lawrence of alabia, inspecther gadget.

tipo "Hot buts" o "Buttman""
si', ma in inglese (doctor do-me-a-little) e' una storpiatura di un
film famoso - cosi' come "inspect her gadget" - in italiano no, si
perde il gioco di parole. meglio sarebbe stato una qualunque scelta
tipo "tettanic" (che e' la prima cosa che mi e' venuta in mente... ed
esiste pure, se non ricordo male... Jessica Rizzo, per caso?)
-- 
j./Merdimonio.
Still alive (very alive) on Thursday at 1:38:04 - 
http://www.iftf.it

 esiste pure, se non ricordo male... Jessica Rizzo, per caso?)
Giusto, sia il titolo che la produzione.Bravo!Una cul tura notevole..;-)
Max

"Calde natiche"
Calde natiche??? Ma è un porno santo cielo!! 
Mavi

Giusto, sia il titolo che la produzione.Bravo!Una cul tura notevole..;-)
grazie... e sempre per stare in tema di storpiature di film famosi,
quali titoli di film porno vi sareste inventati voi per adattare
friends in italiano? (per favore createli voi e non postatemi la
solita lista di duemila titoli porno che gira da tempo su internet ;)
io, prima di addormentarmi, ho pensato a:
Viagra col Vento
Harry Petting
Il signore dei porcelli
Erezione a catena (da "Reazione a catena" di Mario Bava)
-- 
j./One tentacle, one vote.
Still alive (very alive) on Thursday at 9:10:49 - 
http://www.iftf.it

Ma è un porno santo cielo!! 
meno male che temevi che di mattina di sarebbe passata l'incazzatura
^____-
-- 
j./All animals are equal but some animals are more equal than others.
Still alive (very alive) on Thursday at 9:14:23 - 
http://www.iftf.it

 I report descrivono anche la modalita' di ripresa delle "sorprese".
Ma le riprese possono andare a cederle chiunque???

Calde natiche??? Ma è un porno santo cielo!! 
Appunto. Era meglio culi bollenti, se proprio. Però potevano
inventarsi un film e fare il gioco con un film esistente, che gli
costava?
Bah.
Sebastiano
--
I'm federal agent Jack Bauer, and today is the longest day of my life.

Ma le riprese possono andare a cederle chiunque???
si'... almeno, un tempo si poteva, bastava comprare i biglietti come
fosse un normale spettacolo teatrale, dopo l'11 settembre hanno chiuso
al pubblico e assistevano gli adetti ai lavori... poi pare abbiano
riaperto, prima a inviti e adesso sembra di nuovo con i biglietti ma
pare sia difficilissimo trovarli (quindi potrebbero essere ancora su
una politica "a inviti")
-- 
j./Dall'ecografia sembrava un pellerossa.
Still alive (very alive) on Thursday at 10:15:29 - 
http://www.iftf.it

 usa e getta... :)))
Una mia carissima amica lo ha fatto, aveva fornito a tutti qs macchinette
visto che c'era un sacco di tempo prima della cena... abbiamo fatto un sacco
di foto tutti (il fotografo vero impazziva perchč eravamo sempre
nell'inquadratura :)) e le han fatte sviluppare in tempo per la cena... cosě
le hanno appese su dei cartelloni e han fatto anche una specie di concorso
con vincitori... moolto divertente! :)
Nush / e c'erano in effetti foto di scollature, jas ;)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

^____-
L'incazzatura un po' è passata, ma l'influenza è arrivata davvero...
:(
Mavi

 esistente, che gli costava?
Parli come se ci tenessero alla qualità di quello che fanno...
-- 
Alessio F. Bragadini		
ale...@sevenseas.org
"My advice to you is to start drinking heavily." -- Bluto

 Qualcuno ha veramente *sperato* che il padre fosse Tag?
La mamma dell'attore che interpreta Tag, probabilmente^_^

sposo
Sono gli stessi paesi dove il divorzio e' pero' punito con la
decapitazione
<>> TAcchAN <<>
-- 
Nobody likes me. 
Everybody hates me. 
I'm gonna lose...
    I'm Smiling... 

Allora si vedranno un bel po' di separazioni in questo 2003...;-))))
Visto che il 2002 e' stato povero da questo punto di vista... ;PpP
<>> TAcchAN <<>
-- 
You're in my mind all of the time
I know that's not enough
But if the sky can crack there must be some way back
    To love and only love (U2)

friends in italiano?
ClitHanger
Il Fallo delle Vanita'
Le Verginita' Nascoste
Le Ragazze del Cojone Ugo (Produzione burina ^__^;)
Insider - Dietro la Velina...
<>> TAcchAN <<>
-- 
Memories are meant to fade.
    They're designed that way for a reason. (Mace Mason)

    To love and only love (U2)
Grandissima sign, tratta da una grandissima canzone. Ed e' proprio
vero che la speranza e' l'ultima a morire.
:)
Ciao
Cek

specifico di questa puntata - rimane sinceramente stupita...
Bello! Nessuno mi regala i biglietti per assistere alle riprese?
Courteney / ma è ancora ammesso il pubblico???

Qualcuno ha veramente *sperato* che il padre fosse Tag?
Lui no di certo ^__^
<>> TAcchAN <<>
-- 
If real is what you can feel, smell, taste and see
then 'real' is simply 
    electrical signals interpreted by your brain (Morpheus)

coppiette intente a coccolarsi crepino all'istante? :)))
Dipende dalla coppia ^__^
(e di solito spero che sia lui a schiattare ^__^;;;)
<>> TAcchAN <<>
-- 
La sera che arriva non è mai diversa dalla sera prima, la gente 
che affoga nell'unica sala, la discoteca... Ci vuol qualcosa per 
tenersi a galla sopra questa merda, e non m'importa se domani 
    mi dovrò svegliare ancora con quel gusto in bocca (Vasco)

Ansell Adams?? Ecco, ero nuovamente distratta....
Non penso che in Italiano l'abbiano nominato...
<>> TAcchAN <<>
-- 
Corri e fottitene dell'orgoglio 
ne ha rovinati più lui che il petrolio 
    ci fosse anche solo una probabilità giocala... (Vasco)

ora vado a nanna sennò mi trasformo in una patata
A qualcuno potrebbe piacere. ;)))
CheeseChettimar - SdA
-- 
C'è una foto enorme di un cono gelato con un'inclinazione fallica di 
45° con la cupola di una spudorata forma simil-glande, e, sotto, il 
tocco finale: "Donne-moi ta bouche". Lo slogan ufficiale della marca, 
in basso, dice che quello è "La glace au lait la plus lechée".

datemi un matrimonio e delle macchine fotografiche usa e getta... :)))
Fai schifo! ^___________________-
CheeseChettimar - super dirty quoting
-- 
The Lord is my shepherd, I shall not want. He makes me down to lie 
through pastures green. With bright knives He releaseth my soul. He 
converteth me to lamb cutlets, for lo, He hath great power, and great 
hunger.

al compimento del suo ******simo anno
Sedicesimo? Nella settima serie? ;)))
CheeseChettimar - old dirty bastard
-- 
They ask me if I feel remorse and I answer, Why of course! - There is 
so much more I could have done if they'd let me! - So it's Rorschach 
and Prozac and everything is groovy

si vedranno un bel po' di separazioni in questo 2003...;-))))
Il terzo rumore che mi ha svegliato stanotte è stata una grattata di
parti intime in Dolby Surround... ;)))
CheeseChettimar - babe, don't leave me now
-- 
When you´re weary, feeling small - When tears are in your eyes, I'll 
dry them all...all... - I´m on your side, oh, when times get rough - 
And friends just can´t be found - Like a bridge over troubled water - 
I will lay me down

... a pagamento :)))
En attendent le immaginifiche foto delle tette... ;)))
CheeseChettimar - piccoli hacker
-- 
Se fossi foco? Bruciavn. Se fossi acqua? Bagnav. Se fossi saponetto? 
Strofinavo. Se fossi acqua naltra voltn? Sciacquav.

Insider - Dietro la Velina...
...mora. ;)))
CheeseChettimar - forzato
-- 
"Vorrei chiedere se mi può spiegare, per favore, quel meraviglioso 
distico di Alfano di Salerno che dice 'Mundus erat mundus, mundus 
supramunda crearet'." "La domanda è mal posta, forse te volevi 
chiedere: 'Maestro, che ore sono?'"

all'istante? :)))
Perchè affidarsi alla speranza quando esistono i lanciafiamme. ;)))
CheeseChettimar - psychobabble
-- 
"You were martyred?" "That's one way of putting it. Another way of 
putting it would be to say that I was bludgeoned to death by a huge 
fucking rock."

(Si lo sņ, salsiccia inutile e dannosa blablabla... ;))
Ho definito un genere, sņ mejo de Sodebergh. ;)))
CheeseChettimar - pretenzioso
-- 
Figliola prodigi, bentornato e all'altra sorella prodigio niente. 
Vorrei cantare le tue lodi, ma non so le parole. Riscopro in te i 
sapori di un'infanzia subito smentita dalla stampa internazionali.

Fortunatamente per Chetti qui in Italia no ;PpP
Boring...
CheeseChettimar - ...
-- 
Dimmi due parole sentimentale. I tuoi seni come mele rotonde e 
fresche pronte per l'uso, i tuoi occhi, anche quelli, mele.

Qualcuno ha veramente *sperato* che il padre fosse Tag?
Non oso pensare quale strano insaccato sarebbe potuto uscire da una
salsiccia inutile e dannosa... forse una Golfetta. ;)))
CheeseChettimar - divoratore
-- 
Metatron acts as the voice of God. Any documented occasion when some 
yahoo claims God has spoken to them, they're speaking to me. Or 
they're speaking to themselves.

solita lista di duemila titoli porno che gira da tempo su internet ;)
D'oh.
(mi viene in mente soltanto un orrido Fallinbocc 451...)
CheeseChettimar - someday, some other place, some other time
-- 
Now you see that evil will always triumph, because good is dumb.

 ...mora. ;)))
Sottoscrivo! ;)

Non č il matrimonio ad averla cambiata, č sempre stata cosě...
pero' prima era forse piu' controllata... ieri sembrava aver perso
tutto il bene dell'intelletto...
-- 
j./I'm not normally a praying man, but if you're up there, please save 
me, Superman!
Still alive (very alive) on Thursday at 22:14:56 - 
http://www.iftf.it

vero che la speranza e' l'ultima a morire.
continuo la serie delle sign "di speranza", allora... IMO gran canzone
anche questa, anche se di genere un po' diverso... ^_^;;;
-- 
j./When one world ends / something else begins
but without a scream / just a whisper because we
just start it over again (Marilyn Manson - The Fall of Adam)

occasioni si ricorrè alla stand-in?
solitamente si ricorre allo stand-in sui controcampi, ovvero quando
l'interlocutore da la schiena alla mdp
-- 
j./When one world ends / something else begins
but without a scream / just a whisper because we
just start it over again (Marilyn Manson - The Fall of Adam)
Still alive (very alive) on Thursday at 23:14:32 - 
http://www.iftf.it

Grazie jAs di avermi accostato a quest'essere...
figurati, servisse altro... ^_____-
-- 
j./You have the right to remain silent. Anything you say will be 
misquoted, then used against you.
Still alive (very alive) on Thursday at 23:21:14 - 
http://www.iftf.it

Recidivo? ;)))
coerente... :)))
-- 
j./Dall'ecografia sembrava un pellerossa.
Still alive (very alive) on Thursday at 23:40:42 - 
http://www.iftf.it

 friends in italiano?
Un film veramente intitolato cosě č "Mamma ho perso l'uccello!"
--
Valentin Van der Aarden

 reckons the pepper pot is in the largest box!)
Quindi, deduce, reputa, stima ;-P

Quindi, deduce, reputa, stima ;-P
LOL
...
...
io uccidero' questa donna... lo annuncio alla comunita'... :)))))
-- 
j./The opinions expressed herein are not necessarily mine, and probably 
not necessary.
Still alive (very alive) on Friday at 9:50:18 - 
http://www.iftf.it

teneva le sue cosine tutte di fuori ;))
Ricordo male io o anche quello che si vede verso la fine della settima
serie (quello che sconvolge Joey portando le mutandine di pizzo) era
un ipersportivo?
Ciao, Edo
--
Edoardo Licciardello
Modena
You tell someone you're a Metatron, they stare at you blankly.
You mention something out of a Charlton Heston movie and suddenly everyone is a theology scholar!

SdA
'fanculo
<>> TAcchAN <<>
-- 
You will never know the exquisite pain of the guy, who goes home alone.

...mora. ;)))
Non vi era alcun dubbio ^___^
<>> TAcchAN <<>
-- 
Common sense is the collection of prejudices 
    acquired by age eighteen (Albert Einstein)

non riconoscendo le facce dei due
Ehi... Ma bastava prendere la foto e stracciarla dopo averla
sviluppata!!!
<>> TAcchAN <<>
-- 
I amar prestar aen, Han mathon ne nen
    Han mathon ne chae, A han nostron ned wilith

Ma bastava prendere la foto e stracciarla dopo averla sviluppata!!!
e' forse un pensiero troppo avanzato per le menti sconvolte dei due in
crisi al pensiero dell'incazzatura di Monica senza le sue foto... :)
-- 
j./Who said that? Who the fuck said that? Who's the slimy little 
communist shit, tinkle-toed cocksucker down here who just signed his 
own death warrant?
Still alive (very alive) on Friday at 13:01:52 - 
http://www.iftf.it

 io uccidero' questa donna... lo annuncio alla comunita'... :)))))
Che fortuna che quel colloquio ad ottobre mi sia andato male ^_____^;;;

Sottoscrivo! ;)
E pensa che per lei mi sto pure costringendo a guardare Striscia...
CheeseChettimar - pagante pegno
-- 
"I'm Barney Gumble, and I'm an alcoholic." "Mr Gumble, this is a girl 
scout meeting." "Is it? Or is it that you girls can't admit that you 
have a problem?!"

alle coppiette irachene ci pensa Bush :)))
Sono le altre il problema... :/
CheeseChettimar - Reggitore Pentapodale di Moccoli
-- 
Sul finire dell'era mesozoica...una mandria di casmosauri č 
stranamente nervosa! Sanno che esiste qualcosa di pių temibile dei 
tirannosauri! Ora devono affrontare un nemico ancora pių grande... 
tirannosauri su F-14!

coerente... :)))
La pertinacia con cui sostieni questa tesi č sospetta... ;PpPpP
CheeseChettimar - altarino
-- 
Home, home again - I like to be here when I can - When I come home 
cold and tired - It's good to warm my bones beside the fire

'fanculo
Problemi coi corrieri? ;)))
CheeseChettimar - Occhio, che magari TNT ci rimane male... :)
-- 
Essere veramente umano vuol dire essere inevitabilmente sentimentale 
e ingenuo e generalmente patetico, significa essere una specie di 
bambinone un po' strano che si trascina qua e là con grandi occhi 
umidi, un cranio enorme, e sbava.

La pertinacia con cui sostieni questa tesi è sospetta... ;PpPpP
ok, confesso, la garzanti mi paga per l'uso del termine "pretendere"
in quel contesto... fa parte della campagna "aiuta anche tu il verbo
'pretendere' ad uscire dal ghetto in cui l'hanno costretto" ^____-
5 centesimi di euro per ogni utilizzo e 200 dollari per ogni persona a
cui forwardi il messaggio in questione ;))))))
-- 
j./Frankly, my dear, I don't give a damn.
Still alive (very alive) on Friday at 20:53:45 - 
http://www.iftf.it

coppiette intente a coccolarsi crepino all'istante? :)))
a volte:)

paesi dove il divorzio e' pero' punito con la decapitazione
e perche' tagliare proprio la testa? ;)

 *sulla bocca*? NdT)
Beh, lo fa anche Re Riccardo in "Robin Hood - un uomo in calzamaglia" di Mel
Brooks, ma non so quanto questa fonte possa considerarsi attendibile :-)
--
Mirko
"I hold the world but as the world, Gratiano,
A stage where any man must play a part"
William Shakespeare, Merchant of Venice I,1

 a volte:)
Max e Bianca ringraziano commossi i loro amici e li aspettano per un
rinfresco appena riusciranno a procurarsi una boccetta d'arsenico. ;-P
Max

a volte:)
Single 'n' fabulous al potere!!!
CheeseChettimar - il più ottimista d'Italia ;)
-- 
Sunday morning, praise the dawning - It's just a restless feeling by 
my side - Early dawning, Sunday morning - It's just the wasted years 
so close behind

rinfresco appena riusciranno a procurarsi una boccetta d'arsenico. ;-P
Voi non siete una coppietta, siete la *Coppia*. ;)))
CheeseChettimar - swish!!!
-- 
Listen, this old system of yours could be on fire and I couldn't even 
turn on the kitchen tap without filling out a 27b/6...Bloody
paperwork.

Voi non siete una coppietta, siete la *Coppia*. ;)))
e ci si delizia solo a guardarvi, voi e quegli altri:) 
ho l'ultimo filmino pieno di limo-limo:)))

ho l'ultimo filmino pieno di limo-limo:)))
Lě il deliziamento cede drammaticamente il passo al rosicamento, ma
tant'č, tanto ormai ho la fama di sputacchiatore folle e non me la
leva piů nessuno...
CheeseChettimar - everything's done under the sun 'n altra volta
-- 
The joke's on me - but it's gonna be okay - If I can just get through 
this lonesome day

E pensa che per lei mi sto pure costringendo a guardare Striscia...
Giovani splendenti menti obnubilate da un culo ^__^
<>> TAcchAN <<>
-- 
Ernest Hemingway once wrote
"The world is a fine place and worth fighting for."
    I agree with the second part. (William Somerset)

Problemi coi corrieri? ;)))
Problemi con tutto in questo periodo...
<>> TAcchAN <<>
-- 
Am I a part of the cure, 
    Or am I part of the disease (Coldplay)

ho l'ultimo filmino pieno di limo-limo:)))
Rotfl per "limo-limo"  (qui non si usa!......ahem..)
Courteney / voglio vedere il filmino :)

"limo-limo"  (qui non si usa!......ahem..)
Neanche qui .\_/.
<>> TAcchAN <<>
-- 
Love is the answer. 
But while you're waiting for the answer
    sex brings up some pretty good questions (Woody Allen)

Giovani splendenti menti obnubilate da un culo ^__^
Ci sono due errori in questa frase. ;)))
CheeseChettimar - vecchio e opaco
-- 
Love comes a-knocking - Comes a-knocking upon our door - But you, you 
and me, love - We don't live here anymore

Neanche qui .\_/.
Dev'essere una caratteristica regionale...
CheeseChettimar - Brianza: terra di single (aggiungere un aggettivo a
caso)
-- 
If you don't eat yer meat, you can't have any pudding. How can you 
have any pudding if you don't eat yer meat?

Brianza: terra di single (aggiungere un aggettivo a caso)
Ehi... Ma io non sono briazolo!!!
<>> TAcchAN <<>
-- 
Col tempo cambia tutto lo sai cambiamo anche noi 
    e cambiamo anche noi (Vasco)

Ehi... Ma io non sono briazolo!!!
Fa niente, sei rimasto intossicato dall'aria.
CheeseChettimar - Icmesa
-- 
"You didn't slay the dragon?!" "It's on my "to do" list. Now come 
on!" "But this isn't right! You're meant to charge in, sword drawn, 
banner flying--that's what all the other knights did." "Yeah, right 
before they burst into flame!"