Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: Cose che credevate di sapere su Friends [ma che altri sanno diversamente] ^_^

capito qui: 
http://www.guessthesitcom.com/
 dopo aver trovato il link
sul MicroBlogGiallo
[
http://www.iftf.it/yellowblog/archivio.asp?month=2003/10#409
].
Ora capita di spulciare i "Facts" relativi a Friends e di trovarci
alcune affermazioni di inquietante ambiguita'. Vediamo le migliori
[assieme ad alcuni dubbi che gradirei mi venissero eventualmente
fugati].
[NOTA: li "Facts" che seguono sono il risultato dell'apprendimento
dell'intelligenza artificiale del sito sulle risposte dei visitatori,
quindi non e' tanto il sito a essere scemo, quanto i suoi visitatori -
e questo mostra, inoltre, la fallibilita' della teorizzazione dei
sistemi di intelligenza artificiale: hai voglia ad avere algoritmi di
apprendimento perfetti, se poi che inputa i dati e' un cretino :)]
E' stata una faticaccia, quindi vi pregherei almeno di leggere [poi,
se voleste partecipare... ;) io personalmente mi sono divertito anche
a ricordare puntate ed eventi del passato di Friends...]
+++
   Friends was set at a high school. 
Non necessariamente, direi. Cioe', se ne parla, c'e' la puntata con il
filmino del prom, il flashback, alcuni si sono conosciuti alla high
school, ma mi sembra un po' esagerato ritenere la scuola come un
setting del tf.
   Friends's characters do hang out at an apt. 
Spiace, ma non sono d'accordo: piu' di un appartamento e, soprattutto,
un caffe'. Accidenti. :)
   Friends's star is a spin-off from another show. 
Ursula una "Friends star"? Mi sembra un po' esagerato, oppure vogliamo
riaprire il dibattito sul fatto che Friends sia, in realta', uno
spinoff di "Mad About You"? :))
   Friends is about college. 
Ancora. Ce l'hanno su con questa storia. Oppure sono scemo io, delle
due l'una. Il college e' nel loro passato, non e' il tema portante
della sitcom.
   Friends's main character isn't a male. 
Hmmm... e gli altri cinque? :)
   Friends's title character was a woman. 
Di nuovo, e gli altri cinque? Qua mi sa che il giochino si diverte a
depistare. Oppure sono scemo io che considero come "title character"
tutti e sei i personaggi indifferentemente.
   Friends doesn't have any kids. 
Forse le prime tre puntate... Capisco che Ben non sia proprio un
protagonista... ma il marmocchio compare eccome.
   Friends was set in the 1980's. 
   Friends was made in the 1990's. 
Sulla seconda sono d'accordo. Sulla prima un po' meno. Oppure, per
loro basta che succeda una cosa una volta [il flashback in questo
caso] per dare validita' a qualunque affermazione. 
   Were this show's main character(s) men?? NO 
Ah, ecco. Un indizio fondamentale. 
Ma se questi considerano i sei come un unicum, esistera' un indizio
"Were this show's main character(s) women?? NO". E averli tutti e due
uno dietro l'altro dovrebbe creare qualche problema suppongo. A quel
punto uno magari scrive "Will" [senza Grace, che e' donna certificata]
   There is a very famous kid in Friends. 
Ah, si'? E chi sarebbe?
   Friends's main character is a man. 
Leggere questa dopo "Were this show's main character(s) men?? NO", mi
fa pensare di essere finito su scherzi a parte.
   Friends wasn't a spin-off. 
   Friends isn't a spinoff. 
   Friends wasn't a spin-off series. 
   Friends isn't a spin off. [non e' un errore, figura due volte]
E qui mi sa che ci vogliono togliere i dubbi sulla questione "Mad
About You" di poco sopra.
   The star of Friends wasn't a woman. 
Giocano a confondere le idee, e' ovvio.
   Friends doesn't involve doctors. 
E il Dr. Drake Ramoray dove lo mettiamo, eh? :)))
   Friends isn't a semi-spin-off of Mad about You. 
E qui hanno deciso di essere precisi. Nel caso uno dubitasse del fatto
che spinoff no, ma forse... tac, ecco la precisazione. E scopriamo
l'esistenza del concetto di semi-spinoff.
   Are the roommates both female?? YES 
Argh!!!! Che indizio e'? E di chi stanno parlando, soprattutto:
Chandler e Joey? ;))
   Friends's main characters weren't married couples. 
Qui, secondo me, ci vogliono mandare un segnale forte. E' una presa di
posizione che non va trascurata. Un complotto contro Chandler e
Monica, evidentemente.
   Is anyone getting married in it?? YES 
Alcuni piu' di una volta. :)))
   Were the roommates all male?? NO 
Giuro: sto cominciando ad avere delle crisi di identita' sessuale.
   There were more than one kids in Friends. 
Allora ditelo che siete tutti ubriachi. Prima mi dite: "Friends
doesn't have any kids." - e poi questo. Decidetevi una buona volta.
Oppure guardate il telefilm, che sarebbe anche il caso.
   Friends's family wasn't not normal. 
Questa doppia negazione cosa mi rappresenta? E che famiglia,
soprattutto?
   Were the kids gifted students?? NO 
Quindi Ross era un idiota anche a scuola. Buono a sapersi, perche' ho
sempre creduto che fosse il piu' intellettualmente "dotato" del
gruppo.
   Friends's main character didn't have children. 
Qualcuno e' stato comprato, probabilmente. Saranno un po' idioti o no?
   A woman didn't have the lead role on Friends. 
Ah, ecco, ero quasi tornato alla normalità sulla questione
dell'identita' sessuale. Ma probabilmente le ragazze in Friends sono
androidi.
   Is the star's name in the title?? YES 
Le star fanno tutte "Friends" di cognome. Kudrow, Schwimmer, Aniston,
LeBlanc, Perry e Cox Arquette sono solo nomi d'arte che usano per
distinguersi l'uno dall'altro.
   Friends doesn't take place in an office. 
Come, in una high school si' e in un ufficio no? 
   Friends doesn't feature African Americans. 
   Friends's main character isn't African American. 
Eh, gia'. Di questo ce ne siamo accorti, per fortuna... :))
   Friends wasn't named after it's star. 
E, ma solo perche' hanno usato un nome d'arte. :)
   Friends isn't a drama. 
Beh, abbiamo un caso umano [Ross], che potrebbe far tendere l'ago
della bilancia verso il dramma, ma mi sembra un po' eccessivo.
Soprattutto dopo che hanno deciso di appiattire i toni con slapstick
puro. A quando una scena di inseguimento in auto sui binari del treno?
   The star of Friends wasn't fat. 
E Monica da giovane che era, una fotomodella?
   Friends's main character wasn't a doctor. 
Il PhD conta? :)
   Friends wasn't about some rich people. 
Qualcuno i soldi li ha, pero'. Basti pensare a "TOW Five Steaks and an
Eggplant".
   Do the kid(s) have a dog?? NO 
Povero Ross... Chi-Chi e' in campagna... 
   Friends's star isn't a famous singer. 
Ci e' mancato poco, pero'. Con "Smelly Cat" Phoebe ci e' andata
vicino. Ma e' lei che non vuole, altrimenti sarebbe a comporre musica
per gli spot con la sua ex-partner. :)
-- 
j./Today's subliminal thought is:
Still alive (very alive) on Sunday at 0:44:31 - 
http://www.iftf.it

inputa 
argh.
[adesso leggo anche 'sto popo' di roba, tranquillo, e vedo pure di
chiarirti dubbi fondamentali. tu promettimi che smetti di dire le
parolacce, pero' :) ]
-- 
'I'm not going to worry about my fertility 
until cartier start making a biological clock.'
http://www.iftf.it/yellowblog/yellowblog.asp

Chi-Chi e' in campagna... 
in campagna, volevo dire, in campagna.
