Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: una domanda

salve a tutti,
nella puntata di ieri (26) i genitori di Joshua dicevano allo stesso
"i 500 dollari erano per la spesa" e Rachel parla del vestito.
la mia domanda e' questa :
qualcuno sa se nella versione originale non era per caso un'allusione
alla possibilita' che Rachel fosse una lucciola?
grazie
  aloha
    Andrea
 
  (fletto i muscoli e sono nel vuoto)

alla possibilita' che Rachel fosse una lucciola?
Una risposta :o) io credo che questa allusione sia chiara anche nella
versione italiana, i genitori vedendo il vestito pensano che Rachel sia una
lucciola e lei si scusa come sappiamo
poi non so nella versione originale com'era precisamente
ciao
E'unangelo

   aloha
a dire il vero credo proprio di si!
Phoebe^_^
phoe...@hotmail.com
uin 56090831
----------------------------------------------------------------------------
la vedeva sfrecciare nel cielo azzurro a duemila miglia,
e aveva capito, senza neanche dover chiudere gli occhi,
che qualunque cosa potesse succedere
l'avrebbe avuta dentro per sempre.
da "jack frusciante è uscito dal gruppo"
E.brizzi
----------------------------------------------------------------------------

  (fletto i muscoli e sono nel vuoto)
Deh eh eh... il mitico Leo... l'unico capace di farmi ridere come uno
stronzo a tarda notte, facendomi svegliare l'intera famiglia ^__^;;;
Ayho' (e fletto l'anatomia e sono nel vuoto ;-) )!
Rob - Guybrush
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Buona sera, Londra. Vorrei potermi presentare, ma a dire il vero non ho un nome. Potete chiamarmi "V".
                - Alan Moore, V For Vendetta
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Per rispondere togli SPAMSUCA dall'indirizzo e-mail]

alla possibilita' che Rachel fosse una lucciola?
Ebeh....
M&M's
vm_...@elenet.it
   --   
eme...@quipo.it
ICQ# 16355872
--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_-
"E vedesi che, colle donne, più che si fa, meno si merita, e che burlandosi
loro di chi le adora, corrono dietro a chi le disprezza."
da "La Locandiera" di Carlo "Tramontana" Goldoni
****************************************************************************
"It is clear that, more than us men we employ for the women and less we
deserve, and that they mock who adores them, while they chase who
despises them."
from "La Locandiera" of Carlo "North wind" Goldoni
--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_-

 alla possibilita' che Rachel fosse una lucciola?
perchč, nella versione italiana non era cosi' ??

Ayho' (e fletto l'anatomia e sono nel vuoto ;-) )!
ROTFL!
"Dopo una settimana di smisurata pazienza del Dio della creativita'..)
Quanti fan di RM che ci sono!
Ciriciao, Fabio (tra un po' cerco di riattivare la Rat-Man-ia :))
-- 
The_Angel585 -[Gajira Norimaki n°3]-
Secondo Grande FAQ Baronetto di IFTF
"G: Quandu vi siete lasciati, le ha chiesto se vi amava ancora?
A: Si'
G: E cosa vi ha risposto?
A: "No"
G: Uhm... e' una risposta ambigua.."
Sito Impero di Friends: 
http://members.xoom.it/ngfriends
---- Dragon Ball Hunter ----

On Sat, 29 Jan 2000 17:59:01 +0100, "Ryoga Hibiki (Angel585)" 
Mi sembra che dica che i soldi servivano a ben altro, intendendo che
forse Rachel poteva essere una suillo
Alessandro Russo
al-r...@iol.it
ICQ#20340466



Ciriciao, Fabio (tra un po' cerco di riattivare la Rat-Man-ia :))
Come sarebbe a dire riattivare?! Giuda, mio fedele servitore, ma che
mi combini?! ^___^
Ayho' !
Rob - Guybrush
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Te lo giuro, potesse fulminarmi Dio."
"Tu sei ateo"
"E vabbene, siamo soli nell'universo. Mi vuoi dare la colpa anche di questo?"
                                            -Woody Allen


forse Rachel poteva essere una suillo
Suillo nel senso di uno di quei piccoli salmini senza pelle????
^___________^
--
Nush
Vestale Pulcina del MicroTempioGiallo
nu...@libero.it
ICQ N°44171232
---------------
In good times, in bad times, 
I'll be on your side forever more.
that's what friends are for
---------------


Anch'io ho pensato la stessa cosa.
E'unangelo è il figlio di Clara Malaussène, vero?
Fede

Suillo nel senso di uno di quei piccoli salmini senza pelle????
Azz!!! Me l'hai fregata.....!!!!
^__________________________^
Ciao
Mar Co


RRRRROFTLLLLLLLLL

mi combini?! ^___^
Rat-Man-ia e' il nome della mia ml su Rat-Man, solo che anche se ci
sono un po' di membri sembra che non ci siano visto che non rispondono
O_______o Cmq ho ricevuto una richiesta di Capitan Pixel di inglobarci
nel Rat-Man Fans club ufficiale ed io ci sto ancora pensando...
Ciriciao, Fabio (ma che moderatore sono?)
-- 
Secondo Grande FAQ Baronetto di IFTF
Allenatore di Pokčmon approvato dalla 
Pokčmon League. La mia PokčBall contiene
15 Pokčmon. 

E'unangelo č il figlio di Clara Malaussčne, vero?
Sě...ma acqua in bocca, non lo dire a mia madre "di qui" :o)
ciao
E'unangelo

nel Rat-Man Fans club ufficiale ed io ci sto ancora pensando...
Capitain Pixel pure è lento, quindi non preoccuparti ;)
Ho una domanda d'adesione in giacenza da un paio di mesi, e mi dice
sempre che ha problemi ma sarò accettata... mah... ^^
Misato-san
--
Socia  #2 del club per lo sterminio dell'orso Ciro...

sempre che ha problemi ma sarò accettata... mah... ^^
Perchè non ne fondiamo una nostra? perchè non ne parliamo su IAF?
--
Gyo, The Gynius - Divino FAQer di IFTF
_,.~=*"°°"=~.,__,.~=*"°°"*=~.,_
E-Mail: 
theg...@telvia.it
    ICQ UIN: 22961432
IFTF OnLine: 
http://members.xoom.it/ngfriends

Perchè non ne fondiamo una nostra? perchè non ne parliamo su IAF?
Io sono pronto in entrambi i casi


Io sono pronto in entrambi i casi
Raga', voglio parteciparvi anch'io. Penso che mi fiondero' su IAF, ci
vediamo la'.
Bye Tengu - che gia' fatica a partecipare ad un Ng ^__^
--
   Vivete per il presente, sognate per
   l´avvenire, imparate dal passato.
*-----------------------------*  
  E-mail: Te...@Tiscalinet.it
  My Icq n°: 56555827 
*-----------------------------*

Perchè non ne fondiamo una nostra? perchè non ne parliamo su IAF?
Una "nostra" c'e', e adesso la animo... 200 libera!
IAF non lo frequento ^_^;;
Ciriciao, Fabio (ok parliamo di...)
-- 
Secondo Grande FAQ Baronetto di IFTF
"Chandler: Y'know, whipped! Wah-pah!
Joey: That's not whipped! Whipped is wh-tcssh!
Chandler: That's what I did. Wah-pah!"
Sito Impero di Friends: 
http://members.xoom.it/ngfriends
ICQ 26715886 

IAF non lo frequento ^_^;;
Male, male... :-|


Male, male... :-|
Purtroppo IFTF mi prende sin troppo tempo ^______-
Ciriciao, Fabio (cacchio, vorrei frequentare anche IFTER)
-- 
Secondo Grande FAQ Baronetto di IFTF
"Monica: I know. How could we have let this happen?
Chandler: Seven times!"
De gustibus non disputandum est
"Anche io sporco, percio' TU pulisci"
ICQ #26715886