Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: Domanda warhead veloce veloce

Dato che non voglio incappare in un bidone e l'ultima cosa che voglio è 
  giocarmelo in tedesco, e il mio buon senso mi dice che la versione è 
la solita MULTI 5 (ita - spa - eng - ted - fra).....chiedo conferma a voi:
ovunque in europa io compri warhead, mi ritrovo l'italiano tra le 
lingue? Esiste una versione solo tedesco - francese? Le versioni sono 
state fatte a 'coppie' come per mass effect (eng - spa, ted - fra, 
italiano messo da solo) ?
-- 
"what does big muscle do for you.....?"
"It makes you strong as hell and scary as fuck."

 italiano messo da solo) ?
La versione europea e' multi 10
-- 
A-well-a everybody's heard about the bird! (cit.) 

Lord Alucard ha scritto:

Vedi tu in che posto di merda sto.
Sono andato al negozio sotto casa perche' tanto lo pago pochi euro in 
piu' rispetto a 
play.com
. Solo che per 
play.com
 devo aspettare la 
spedizione, e devo andarmelo a ritirare di la' dal confine per non 
pagarci le tasse svizzere (che tra l'altro lo ritiro in una ditta che mi 
prende 2 euro solo per ricevere la busta). Quindi ho detto: spendo 
qualche euro in piu' ma almeno me lo mettono in mano subito (in tutti i 
sensi).
Entro, e leggo: lingue all'interno:
- voce: francese, tedesco
- sottotitoli: francese, tedesco
No dico, per quanto buone siano le mie capacita' linguistiche, se mi 
gioco un fps come warhead con ste due lingue qua, passo tutto il tempo 
scoppiando a ridere e contemporaneamente provando un profondo senso di 
disgusto.
Maccheccazzo eh, e mo' ci vuole....dove stanno ste MULTI 10 ?



Però scusa eh, ma tu stai là e non parli un cazzo oltre l'italiano?


 Però scusa eh, ma tu stai là e non parli un cazzo oltre l'italiano?
Veramente parlo sia francese che tedesco che inglese, ma non frega un 
cazzo, io voglio la mia lingua madre. Forse cmq online qua in svizzera 
ho trovato la multi 10, sempre che il venditore non mi stia prendendo 
per il culo. Male che va lo prendo da 
play.com
, sborso i soliti 2 euro 
di deposito postale, e mi faccio la strampitta fino al confine....ma due 
palle....


 italiano messo da solo) ?
Per la multi5 non so.
AFAIK c'è sicuramente la multi10 e la multi2 chino-inglese
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 due palle....
Non ho la più pallida idea di come possa essere la situazione. E' probabile 
che ci sia una versione tedesca con il francese appaiato. Quella presa qui 
e' multi10, una roba mai vista.


 Vedi tu in che posto di merda sto.
Ruggero!
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
-- 
S.C.

 Ruggero!
lol, questo pragmatismo mi è piaciuto piu' degli altri post.


 trovato la multi 10
Si ma metti l'inglese, con tutto il rispetto per i nostri bravi doppiatori, 
io all'accento brit di Psycho scusa non rinuncio, gli da quel tono diverso 
che doppiato, di sicuro.
Con Nomad era diverso, troppo perfettino e anonimo come personaggio.
Fidati. :) 

 Fidati. :) 
vabbe' grazie, per trovarlo in inglese devo prenderlo online da 
play.com
, che ha pure l'italiano, a quel punto me lo gioco in italiano.
In negozio in inglese non c'è.



Q8


 In negozio in inglese non c'č.
Aue... il mio era un suggerimento ai fini di gustarsi la storia e i dialoghi 
originali, ho sentito la differenza e non c'e' storia.
Poi sei liberissimo di fare come ti pare ci mancherebbe. :)
cmq pure io l'ho ordinato da playcom, quindi... mettiamoci l'animo in pace e 
aspettiamo. 

 
Mah guarda...a sto giro non l'ho ordinato da 
play.com
 per vari motivi:
1 - non volevo andare fino in germania per andarmelo a ritirare
2 - non volevo farmelo spedire a casa per via delle tasse doganali (non 
rischio per cosi' poco, visti i precedenti)
3 - non avevo alcuna voglia di buttare via due euro solo per il deposito 
in germania
4 - il sito di 
play.com
 oggi non ha mai risposto, non si caricava.
L'ho preso in svizzera online per qualche euro in piu', ma almeno c'e' 
anche la lingua inglese (e a sto punto mi viene il sospetto che visto 
che c'e' l'inglese, sia una multi 10, boh). Ma almeno mi arriva a casa :PPP
