Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: [HIMYM] Stasera su Italia 1

vi ricordo che su Italia 1 alle ore 19 inizia la sitcom How I Met Your
Mother... divertentissima in inglese.
L'entusiasmante titolo italiano è
"E alla fine arriva mamma"

"E alla fine arriva mamma"
lasciate perdere che č meglio.

 "E alla fine arriva mamma"
MA NOOOOOOOO! hanno gia' spaccato tutto... il titolo e' fondamentale per la 
serie e l'anno rovinato!
-- 
ciao
Vittorix 


imparate l'inglese, che e' meglio ancora :)
-- 
ciao
Vittorix 

 Mother... divertentissima in inglese.
Ma c'e' qualcuno degli attori di friends?
HA 

Ma c'e' qualcuno degli attori di friends?
uhm... no. Ne parliamo qui per due motivi:
1. Non c'è molto altro da dire su Friends
2. E' stata nominata quale successore di Friends ed ne è sicuramente
figlia.
Cmq in un episodio c'è l'attrice che interpretava 'OMG' Janice :)

 Cmq in un episodio c'è l'attrice che interpretava 'OMG' Janice :)
Oooh...myyy...Goooood!!! 

 Oooh...myyy...Goooood!!!
con la voce normale :)
-- 
ciao
Vittorix 

 e ci sono pure diversi riferimenti
su che canale lo danno?
HA 

su che canale lo danno?
emule5 o torrentTV;)
lascia perdere la versione di Italia1 perchè è uno schifo
inguardabile. :\
qui trovi i sottotitoli 
cssubs.org


oppure si compra il dvd su amazon :)
-- 
ciao
Vittorix

 ha scritto nel messaggio 
news:fotrc5$3it$1...@tdi.cu.mi.it...

esatto vai di DVD Amazzone!!
Ancora non l'ho vista in italiano !!!
Vediamo questa sera !!!
Vitttorix ciao !! Ehi ma in america a che puntata sono ora? Io sapevo alla 
11 ma sono poi andati avanti? 

 inguardabile. :\
Confermo...dialoghi adattati una cacca e doppiati peggio...va detto
però che è un telefilm molto particolare, pieno zeppo di cultura
americana (newyorkese più che altro) e modi di dire un po'
intraducibili...anche con un adattamento e un doppiaggio da oscar ne
avrebbe perso moltissimo...ma da qui a trasformarla nella nuova "Otto
sotto un tetto" ce ne passa...barney irriconoscibile...e dire che dopo
chandler è uno dei personaggi meglio riusciti delle sit-com
americane...
guardatela in lingua originale, anche perchè tra un po' scomparirà
dalla tv italiana...
my two cents...
Lele

11 ma sono poi andati avanti? 
no... però lo sciopero è terminato quindi tra qualche settimana
riprenderanno

riprenderanno
dimenticavo:
http://serialnews.blogspot.com/2008/02/fine-dello-sciopero-e-adesso.html

 
http://serialnews.blogspot.com/2008/02/fine-dello-sciopero-e-adesso.html
La storia dello sciopero non l'ho capita been non mi sono documentato molto 
in pratica qual'era il problem? Perchč avevano scioperato  e sopratutto come 
mai cosě allungo !? 

 alla 11 ma sono poi andati avanti?
fermi alla 311
http://www.cbs.com/primetime/how_i_met_your_mother/recaps/311/
ho sentito dire che lo sciopero e' appena terminato, quindi speriamo 
riprendano a girare!
-- 
ciao
Vittorix 

Daniele wrote:

ma come si fa?! gia' il titolo, facilissimo da tradurre, totalmente 
rovinato!
-- 
ciao
Vittorix 

 ha scritto nel messaggio 
news:fov2gq$b2b$1...@tdi.cu.mi.it...

Io ancora non ho avuto modo di vedere una puntata per intero !!
Ho appena visto eiri un pezzettino e devo dire che fa davvero strano 
sentirli parlare in italiano!!
Comq. conffermo titolo orribile...(ca...oo ma neppure l'inglese??)
Va beh provo domani a vedere se riesco a vederlo !!

Mother... divertentissima in inglese.
consoliamoci.. HIMYM ritorna in onda in USA :)
HOW I MET YOUR MOTHER (CBS)
RETURNS March 17
EPISODES TO AIR 9

 EPISODES TO AIR 9
vai!!!!!!!!!
dove l'hai presa la notiziona?
sul sito CBS tutto tace
-- 
ciao
Vittorix 

 sul sito CBS tutto tace
http://www.zap2it.com/tv/news/zap-cbsreturndates,0,7656374.story
Ciao,
Enrico il Pentolaio.
-- 
"E sempre allegri bisogna stare, ché il nostro piangere fa male al re, 
fa male al ricco e al cardinale, diventan tristi se noi piangiam."

sul sito CBS tutto tace
http://serialnews.blogspot.com/
qui ci sono tutte le date 'post-sciopero' di messa in onda delle serie
comunque la notizia č presa da 
tv.com
 o EW non mi ricordo... :)