Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: DE HR e doppiaggio

no dico ma davvero lo riuscite a giocare in italiano? Io l'ho giocato in 
inglese fino adesso, oggi ho formattato e steam me lo ha installato in 
italiano (devo cambiare la lingua dalle proprieta'). Passi la voce 
dolciastra di pritchard (in inglese ha un tono molto piu' subdolo e 
convinto)....ma il protagonista è qualcosa di orribile. In inglese 
invece riprende perfettamente il tono che aveva JC Denton.
 
Cioe' la versione italiana meriterebbe un voto totalmente diverso, 
tant'e' che non ho resistito 2 minuti che subito vado a cambiare lingua 
da steam. Potrei capire iniziare il gioco cosi' e non accorgersene, ma 
il passaggio per me è stato fatale. Se chi non sa l'inglese ha la 
possibilita' di giocarlo in inglese ma con i sottotitoli di cui ha 
bisogno, lo faccia (non ho controllato).

 controllato).
 
proverollo
 
-- 
[ b a z ]
"Scettico io? Ne dubito!"
" La coerenza è l'ultimo rifugio delle persone prive di immaginazione"
- socio MSTC - Responsabile Gruppi Antanati Gomito/Piede
- SnS pf - socio sostenitore n°16506
- Mister Vistracàonpetto
 
 

 no dico ma davvero lo riuscite a giocare in italiano?
 
incredibile eh?
 
 

 no dico ma davvero lo riuscite a giocare in italiano?
 
Ah scusa, non c'entra un cazzo, ma per la cronaca ieri ho provato a
gironzolare parecchio per le stradine della città, senza fare quest, e
non ho MAI notato neanche mezzo episodio di stuttering (giusto perché
l'altra volta supponevamo che non stutterasse solo durante le quest).
 
A questo punto vediamo se ti cambia qualcosa col cambio di HD.

 l'altra volta supponevamo che non stutterasse solo durante le quest).
 
lo hai fatto solo per verificare la teoria di ruggero?
tu cia grossa crisi!
 
 

 tu cia grossa crisi!
 
Questo a prescindere.

Topolaccio ha spiegato il 13/09/2011 :

a me ha iniziato a farlo in Cina, le probabili cause possono essere 2:
 
1) i vicoli, che in detroit non c'erano
2) PORTATE MERDA(tm)


 2) PORTATE MERDA(tm)
 
Potrebbero essere stati i cinesi.
 

 no dico ma davvero lo riuscite a giocare in italiano?
 
Anche il livello del doppiaggio originale non è il massimo della vita.
 
-- 
Ratzinger: “Dio non si trova con un telescopio”. Basta un paio di 
paraocchi.
 
 


non so...ho cambiato hard disk, ieri ho formattato, adesso mi faccio una 
partitina. Steam cloud ha funzionato.
 
Smontando il vecchio hard disk, che mi ricordavo come seagate barracuda 
da 250GB, ho notato due cose:
 
1 - è sottilissimo. E' spesso quasi la meta' di un disco 'normale', e 
questo non me lo ricordavo proprio. Nonostante sia 7200rpm, SATA II e 
tutto il resto.
 
2 - c'era un jumper (ma chi cazzo ce l'ha messo dico io) che limitava la 
'operation speed' da 3.0 Gb/s a 1.5 Gb/s. Ora io sinceramente non so 
cosa voglia dire questo 3 gigabit al secondo dato che in megabytes mi 
sembrerebbe un valore strano (375 mega di che? lettura non penso, 
scrittura neanche per sogno).
 
Quindi boh, magari il cambio di hard disk farebbe davvero la differenza. 
Ah e sono appena formattato quindi inutile aggrapparsi a un mio 
eventuale 'sistema' disordinato....

 sogno).
 
http://it.wikipedia.org/wiki/Serial_ATA
 
 
dubito sia stato un SATAII...


 scrittura neanche per sogno).
 
E' un jumper che forza il disco a lavorare in modalità SATA I (150 GB/
s) anziché SATA II (3 Gb/s).
 
Questo tipo di accorgimenti si poteva trovare nei dischi usciti a
cavallo del cambio generazionale di motherboard da SATA I a SATA II.


 
?? perche' ?


vabbe' cmq non è cambiato un cazzo...stuttera lo stesso.... :'( mah. se 
la ram costa poco magari cambio pure quella tanto per provare. non ho 
altre idee

 altre idee
 
Comincio a nutrire qualche dubbio che sia un problema di limiti
hardware.
 
Se hai voglia di buttarci del tempo, potresti farti una partizia di
prova con un altro S/O, magari un XP, testandolo un po' in DX9 per
vedere se fa lo stesso.
 
PS: io ci metterei una pietra sopra.

 PS: io ci metterei una pietra sopra.
 
Grazie arcazzo, tu mica sei ruggero.


si' ce la metto io, tanto lo gioco lo stesso (sebbene a volte crashi del 
tutto, con windows rimanente sotto controllo)....ma mi piacerebbe sapere 
PERCHE' stuttera con un hardware totalmente capace.
 
Al limite provo a disabilitare dx11 la prossima volta....ma piu' che lo 
stutter, mi da' fastidio il non saperne il perche', è questo che mi fa 
"rosicare".

 Grazie arcazzo, tu mica sei ruggero.
 
L'ho voluto scrivere giusto per prendere le distanze dal consiglio che
gli avevo appena dato.

 tutto, con windows rimanente sotto controllo)....
 
A dire la verità due crash li ha già dati anche a me, con
l'applicazione che muore e il sistema che rimane solido sotto.

rogermorse ha spiegato il 13/09/2011 :

avevo capito era vecchissimo! ...che mi sbagli con un altro 
3D/NG/Universo?



 
si' avevo detto che era vecchissimo, devo averlo comprato 4 anni fa 
circa. forse 3 anni. cmq mi ricordavo che non era un modello molto 
'attuale'. come i caviar.

altre idee
Guarda, ho 8 GB DDR3, stuttera pure a me, quindi suppongo che non sia
la ram, e la CPU � un I5, quindi non so cosa possa essere.
-- 
Donne? Non mi fido di una cosa che sanguina per cinque giorni e che non muore...