Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: [RECAP] 704 - L'assistente

704 "TOW Rachel's Assistant"
La puntata si apre con Joey e gli altri che guardano "Mac & CHEESE" in
tv, ma, sfortunatamente, il telefilm fa schifo. Rachel, Monica e Ross
si accaparrano le scuse migliori e Phoebe rimane senza nulla da dire a
Joey, cosi', dopo aver preso un bel respiro gli schiaccia addosso il
seno.
Gli occhi di Joey si illuminano ed e' altrettanto deliziato quando
scopre che in "Days of Our Lives" lo vogliono di nuovo nella parte del
fratello gemello di Drake Ramoray, Stryker. Ma, giunto in produzione,
scopre di dover effettuare un'audizione e pertanto sbotta in faccia al
produttore che non ha bisogno di loro visto che sta gia' girando
un'altra serie tv.
Ovviamente "Mac & CHEESE" viene cancellato e Joey e' distrutto. Phoebe
convince Joey a tornare da "Days of Our Lives" e di chiedere la parte,
ma l'attore per la parte di Stryker Ramoray e' gia' stato trovato.
Joey ottiene pero' la parte di Drake Ramoray, completamente bendato e
in coma.
                             ---o0o---
Ralph Lauren promuove Rachel a manager commerciale per il settore
Polo, dandole finalmente quell'ufficio personale che tre anni prima le
era stato negato. E non solo ottiene un aumento di salario, puo' anche
scegliersi un assistente personale.
I principali candidati al posto sono Hilda, una anziana signora con
esperienza e ottime referenze ma Rachel stupidamente rivela che e' la
prima volta che lei ha un sottoposto. Una brutta mossa, politicamente.
Per fortuna l'altro candidato e' un giovane di nome Tag Jones,
talmente bello che Rachel vorrebbe urlare. Tag non ha alcuna
esperienza ma rivela di essere ben disposto e desideroso di imparare.
Quando Rachel chiede consiglio, Phoebe si barcamena con un inutile,
quanto moralmente corretto, suggerimento di scegliere l'esperienza di
fronte alla bellezza, ma quando vede la foto di Tag si sente attratta
da lui. Anche Chandler sobbalza, pregando poi le ragazze di non dire
niente a Monica... ;))
Rachel decide di seguire il primo consiglio di Rachel, ma quando Tag
arriva in ufficio con una pianta in vaso lei e' sopraffatta e lo
assume. Quindi, come primo incarico, gli dice che deve licenziare
Hilda, precedentemente assunta.
Phoebe va in ufficio da Rachel per trovarla e non e' sorpresa di
trovare Tag. I due iniziano immediatamente a flirtare. La reazione di
Rachel e' immediata, prende Phoebe da parte e le confessa che Tag e'
gay.
In seguito Tag prende Rachel da parte per avere un chiarimento sulle
voci che girano in ufficio e Rachel si difende dicendo che credeva
veramente che lui fosse gay. Quindi Tag rivela che vorrebbe invitare
fuori Phoebe e Rachel si lascia scappare che Phoebe e' lesbica... ;) 
                             ---o0o---
Chandler e' incuriosito dal sussurrare di Monica e Phoebe, ma la sua
fidanzata rifiuta di divulgare il segreto, a meno che lui non riveli
che cosa avesse tanto messo di malumore Ross durante il viaggio a
Disneyland nei primi anni del college. Chandler racconta allora che
Ross aveva mangiato dei taco e poi si era "sporcato i pantaloni" sulle
Montagne Russe. Alla scoperta che il "segreto" di Monica e Phoebe era
in pratica una sciocchezza, si sente tradito.
Quando Ross si invita a pranzo, scopre che Monica sta preparando dei
taco e sente che cerca di trattenere le risate. Ferito a morte dal
fatto che Chandler abbia parlato, Ross si premura di informare che
Chandler, in un bar, aveva rimorchiato e baciato una ragazza, salvo
poi scoprire trattarsi di un ragazzo.
I tre entrano in una spirale di confessioni fino ad arrivare ad
accordarsi sul mantenere fra loro i segreti, salvo per il fatto che
Chandler e Monica hanno gia' diffuso la storia dei taco. ;))
                             ---o0o---
Questo e' il secondo episodio diretto da David Schwimmer, non cosi'
brillante come l'episodio precedente (606 - TOO the Last Night). Il
problema cmq potrebbe non risiedere esclusivamente nel regista, quanto
nella necessita' per gli sceneggiatori, di iniziare due storyline
importanti per Rachel e Joey.
                             ---o0o---
Qualcuno concorda sul fatto che Tag sembri una giovane versione di
Ross ?
Le ragazze ritengono come Rachel che Tag sia cosi' carino ? Oppure e'
"brutto" tanto quanto lo era Pablo ? :)
Ross non dovrebbe essere sorpreso del fatto che Chandler racconta i
suoi segreti, visto che lo fa da anni... A partire dalla bellissima
scena dei segreti nella 204 (TOW Phoebe's Husband).
Alcuni commentatori hanno obiettato su un possibile errore di
continuita' visto che e' appurato che Ross ha perso la sua verginita'
con Carol Willick. Tuttavia gli accenni sono vaghi e contraddittori e
nessun errore puo' essere provato. Gli autori si sono persino decisi a
rispondere alla controversia sulle pagine del New York Daily News...
"He did not have sex with that woman! She & Ross", series co-creator
David Crane explained, "did everything but. I'd like to believe that,
even in college, while Carol was the only woman he'd ever had sex
with, he did some other stuff, too."
-- 
j.

with, he did some other stuff, too."
Io avevo immediatamente pensato lo stesso, non appena vista la scena,
e non mi spiegavo come mai di questa grave dimenticanza. Secondo me č
abbastanza chiaro, nel dialogo, che cosa Ross abbia fatto con la tipa
della pulizie. Sinceramente non capisco la dimenticanza degli autori e
soprattutto non capisco la giustificazione apportata da Crane....
Mavi
=======================================================
"Paranoia is knowing exactly what is going on."
ICQ 6901746
http://www.angelfire.com/hi/mavi
=======================================================

soprattutto non capisco la giustificazione apportata da Crane....
In inglese e' addirittura piu' evidente:
Ross: Ohh! Ohh! In college, Chandler got drunk and slept with the lady
who cleaned our dorm!
Chandler: That was you!
-- 
j./*slept* mi sempra poco equivoco... ;)))

j./*slept* mi sempra poco equivoco... ;)))
hai citato ESATTAMENTE la frase a cui ho pensato io, che, secondo me
non dava alcun adito a dubbi....
Ma vogliamo mettere come hanno tradotto di Monica quando è andata a
letto senza cena?????????????? La versione originale faceva 100 volte
più ridere! Non aveva mangiato la pasta tenendola fra le mani (!!??!?)
ma aveva mangiato i maccheroni che aveva usato per decorare la
scatolina portagioie. "Si, ma c'erano pochi brillantini e poca
colla!!"
MAvi\ sto seriamente pensando di interrompere le registrazioni delle
puntate in italiano....


 "brutto" tanto quanto lo era Pablo ? :)
Hmmm.. credo la prima.. anche se in tutta sincerita' 'sto Tag non mi dice
proprio nulla... questione di gusti ^_^

"brutto" tanto quanto lo era Pablo ? :)
sicuramente non e' brutto, pero' tutta questa bellezza che ha
sbalordito rachel, phoebe e... chandler;) io non l'ho vista.

Chandler: That was you!
come ha spiegato Crane ha fatto tutto il resto tranne quello, poi
sbronzo com'era e rimasto li' e ha dormito con lei.
oppure lo ha fatto ma non se lo ricordava piu'. e ha raccontato
credendoci che la prima volta fosse stata con Carol.
infatti era talmente sbronzo che ha sempre pensato fosse successo a
Chandler;)

"brutto" tanto quanto lo era Pablo ? :)
Tag é S T U P E N D O!!!!!! Ed ha una bellissima espressione quando
ride :))))))  (un espressione un pò stupida,a dire il vero ^_^)
Bè,ragazzuoli......ho detto la mia anche se poco,ma cosa pretendete a
quest'ora del mattino? ;)))
Bussano a quest'ora del mattino,chi sarà mai!!
Un salutone a tutti e ....... a presto! :))))))))
Courteney/ I'm back baby!!!!!! ^________^

sbronzo com'era e rimasto li' e ha dormito con lei.
Mi sembra pero' una giustificazione un po' tirata per i capelli da
parte di Crane. Non sono nuovi, gli sceneggiatori, a cappellate sul
continuum... "To sleep with" e' abbastanza chiaro. Se avessero voluto,
in fase di registrazione, fugare i dubbi a riguardo, sarebbe bastato
esprimere in concetto in qualunque altro modo. "To flirt", "to
entertain with", "to do stuff with"... eccetera...
-- 
j./ecco... ;)))

j./*slept* mi sempra poco equivoco... ;)))
A me invece sembra molto equivoco....
tanto è vero che nei vecchi film giocavano molto su questo:
Quando la brava ragazza innocente chiedeve al mascalzone di turno se
aveva mai "dormito" con altre donne, lui negava decisamente....
..salvo poi specificare in seguito che effettivamente "dormire" era
l'unica cosa che non aveva fatto
^________^
--
'ciotti
Lola/ per la precisione

Bussano a quest'ora del mattino,chi sarà mai!!
Il tristo mietitore... ;)))))
-- 
j.

"brutto" tanto quanto lo era Pablo ? :)
ehm... ho gia' letto quanto hanno risposto le altre ragazze...
ma che ci posso fare? a me sto Tag non piace per niente... se non
altro Pablo era italiano (Italians do it better^_^) e portava Rachel
da Rosati (o da Canova?????) nella piu' classica delle "vacanze
romane"... Tag le porta una specie di striminzito spatiphyllum^_-

 ever had sex with, he did some other stuff, too."
Ma chi hanno interpellato per trovare questa scusa l'ufficio stampa
della Casa Bianca???

ma che ci posso fare? a me sto Tag non piace per niente... 
Non piace neppure a me....
un po' troppo  "bamboccioso"
--
'ciotti
Lola

un po' troppo  "bamboccioso"
mi associo in pieno!! non mi piace, o per
lo meno non lo trovo poi cosě carino!! E da una che ha sposato Brad Pitt
poi!!! ^___________-
Nush / rispondo poco alla volta!
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

sembrato
potesse essere sardo... ;)))))
eh????? O__O
Nush / manca forse
qualcosa??? (o forse è in codice!)


eh????? O__O
Si' va bene, sono matto... ma a me ricorda tantissimo uno dei ragazzi
di "Saranno Famosi" su Italia 1. Un ragazzo sardo (guarda caso) di cui
non ricordo assolutamente il nome... anzi non lo so, il che, di per
se' e' un vanto... ;)))
-- 
j.

di "Saranno Famosi" su Italia 1
Aggiungo, dopo una ricerca...
http://www.jumpy.it/Canali_J/Maria_De_Filippi/Saranno_Famosi/560176
(la foto pero' e' venuta abbastanza male...)
-- 
j.

da Rosati (o da Canova?????) 
non era pete, per il primo appuntamento?

non era pete, per il primo appuntamento?
Ma quante ne sai ^__________^

fratello gemello di Drake Ramoray, Stryker.
per la cronaca spicciola, stupida e inutile, il nome del gemello
cattivo immaginario del dr.remoray, quello che si inventano per
liberarsi di erika ford\brooke shields nella 212, era hans.
e, sempre per lo stesso tipo di cronaca, il produttore di 'days of our
lives' che vuole provinare joey e' un attore -che e' apparso in tutti
i miei telefilm preferiti, tra l'altro- e non un produttore vero della
soap, come mi sarebbe tanto piaciuto:)

non era pete, per il primo appuntamento?
si, quando ha invitato monica a mangiare italiano ;)
per la precisione da canova.

j./ecco... ;)))
allora resta valida la mia seconda ipotesi, ross ha sinceramente
creduto fino alla 704 che fosse capitato a chandler ;)))

Bussano a quest'ora del mattino,chi sarà mai!!
sono il conte DRAAAACULA ;)))

 romane"...
era americano, si chiamava Pete e portava Monica da Canova, complimenti, ti
divideresti con me una suite all'ospizio? :)))))
ciao
Vittorix

per la precisione da canova.
non posso dimenticarlo, ho avuto un bellissimo primo appuntamento da
canova a mezzogiorno:)

 
http://www.jumpy.it/Canali_J/Maria_De_Filippi/Saranno_Famosi/560176
questo è quasi troppo :)
salvate jas.
dategli qualcosa da fare, che ne so.. spazzare nebbia :)
ciao
Vittorix

dategli qualcosa da fare, che ne so.. spazzare nebbia :)
C'è il sole oggi...forse è per quello che è impazzito ^__^

C'è il sole oggi...forse è per quello che è impazzito ^__^
Ma se stamattina la nebbia ha bloccato molti aeroporti del nord (tipo
Malpensa) !! Se non c'ero io a spazzare col cavolo che ripartivano...
^_______-
-- 
j.

 ^_______-
rotfl ^___^
Vittorix\ho immaginato cose che voi umani.. :))

romane"... Tag le porta una specie di striminzito spatiphyllum^_-
E pensare che invece io lo spataphillum mini lo vorrei cosě tanto, č
proprio carino!!! 
Mavi
=======================================================
"Paranoia is knowing exactly what is going on."
ICQ 6901746
http://www.angelfire.com/hi/mavi
=======================================================

ah, questi uomini oggetto:)
in fondo al corridoio giusto?
^_________________^
-- 
Foxarts / io di qua, lui di la, e tu in mezzo ^_________-
-------------------
123 Fake Street
Springfield - USA -
-------------------

se' e' un vanto... ;)))
GianMarco!!! H________H
Courteney / che ha il cognome quasi uguale al mio!!

continuita'
Ne stanno facendo una carriolata in questa settima serie o sbaglio?
Chettimar - consecutio temporum

divideresti con me una suite all'ospizio? :)))))
veramente in quello che avevo scritto c'era una frase in mezzo, ma o
si e' smaterializzata o l'ho cancellata^___________^
a me quello che piaceva era proprio il riccone masochista, insomma...
lui si' che era il mio tipo... (uhm, messa cosi' e' un po' sospetta...
non e' che io stia cercando un riccone masochista^_______-)

lo spataphillum mini lo vorrei così tanto, è proprio carino!!! 
^__________________-
questa si chiama diversita' di vedute^___________-

liberarsi di erika ford\brooke shields nella 212, era hans.
Non se l'era inventato Joey sua sponte?
Chettimar - Troppi inserti latini, mi sto indisponendo con me stesso.
:)

 non e' che io stia cercando un riccone masochista^_______-)
però se capita... ;))
ciao
Vittorix\non si butta niente

però se capita... ;))
ehm#^___________^#

Ne stanno facendo una carriolata in questa settima serie o sbaglio?
C'era il 3x2... ;)))
-- 
j.

canova a mezzogiorno:)
se lanciate simili accenni sarebbe umano aggiungere qualche
particolare per le persone curiose che vi leggono ;)))

GianMarco!!! H________H
Ma sei d'accordo con me che somiglia a Tag almeno ? :))
-- 
j./che non sono pazzo... ;))

 credendoci che la prima volta fosse stata con Carol.
Forse.
Pero` ce n'e` anche un'altra: Ross e Carol si sono messi insieme al
college, direi e suppongo che la famosa "prima volta" sia avvenuta al
college - con la donna delle pulizie puo` essere successo dopo Carol, in
realta`.
Pero` questo non tiene per un altro motivo: in 104 "The one with George
Sthephanopoulos" Ross confessa a Chandler e Joey che con Carol era stata
la sua prima volta, e Chandler commenta "Can you believe that guy has
slept with just one girl?!", pare quindi che non solo non si ricordi
della donna delle pulizie ma che ignori del tutto l'evoluzione sessuale
dell'amico.
Il punto e` che i personaggio evolvono e probabilmente in 104 non si era
ancora deciso che Ross e Chandler fossero stati migliori amici al
college.
-- 
Alessio F. Bragadini		
ale...@albourne.com
APL Financial Services		
http://village.albourne.com
Nicosia, Cyprus		 	phone: 
+357-22-755750
"It is more complicated than you think"
		-- The Eighth Networking Truth from RFC 1925

Non se l'era inventato Joey sua sponte?
troppo elaborato:)
-erica: how, how can you be here and there.
-joey: 'cause it's a television show.
-erica: drake, what're you getting at?
-joey: I'm not drake.
-ross: that's right, he's not drake, he's hans ramoray, drake's evil
twin.
-erica: is this true?
-rachel: yes, yes it is true. and I know this because, because he
pretended to be drake to, to sleep with me. [throws water in his face]
-monica: and then he told me he would run away with me, and he didn't.
[throws water in his face]
-chandler: and you left the toilet seat up, you bastard. [throws water
in his face]
-erica: is all this true?
-joey: yes, I'm afraid it is. you deserve much better than me erica.
you deserve to be with the real drake, he's the one you fell in love
with. go to salem, find him, he's the guy for you.

Chettimar - consecutio temporum
O___O
Grande Giove... hanno creato un Friends alternativo???
-- 
Foxarts / 1,21 Gigawat... ^_^;;


 j./che non sono pazzo... ;))
Guarda.. io la foto che ci hai segnalato l'ho vista.. e non credo gli
somigli...
IDV/..e' proprio identico :)

realta`.
ross dice chiaramente almeno una volta che rachel e' la seconda donna
con cui abbia mai fatto sesso.

IDV/..e' proprio identico :)
Non sono pazzo... ;))))
(oppure siamo pazzi in due... o tre se Courteney, finito di sbavare mi
da un cenno ;))
-- 
j.

 con cui abbia mai fatto sesso.
Non mi ricordo, ma sarebbe un altro errore perche` c'e` anche Julie nel
conto prima di Rachel!


ross dice chiaramente almeno una volta che rachel e' la seconda donna
dovecomequando?:)

da un cenno ;))
Direi due ;PPP
Sbavo ancora,ma Tag e Gianmarco son 2 bellezze diverse,imo. :))
Courteney / preferisco Gianmarco però ;)))

dovecomequando?:)
ecco, adesso tu ed alessio mi avete fatto venire il dubbio :)
sinceramente ho solo il ricordo di un suo discorso con chandler e
forse joey. non potrei situarlo correttamente e ora comincio a credere
sia una mia fantasia;)

forse joey.
ross parla con joey e chandler della sua unica esperienza nella
puntata della partita di hockey e conferma, poi, nella 204, facendosi
consigliare da rachel per la sua prima notte con julie:
-ross: it's just, it's, it's me. you, you know I've only been with one
woman my whole life and she turned out to be a lesbian. so now I've
got myself all psyched out, you know, and it's become, like this, this
thing and I. . . well, you just must think I'm weird.
rachel descrive nelle minuzie il 'bacio perfetto' e, la mattina dopo,
lui ballicchia e canticchia 'singing in the rain', non riesco a
ricortdare altro.
sere\twice;)

sere\twice;)
grazie, temevo di essermi immaginato tutto:)