Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: Visto Dead Space Downfall

In italiano grazie alla segnalazione del Topolaccio.
L'ho visto a gioco abbondantemente iniziato ed č stato meglio cosě, alcuni
meccanismi li ho potuti scoprire "dal vivo" non rovinandomi l'effetto
sorpresa.
La cosa strana č l'incongruenza temporale tra il gioco e il film
PICCOLISSIMO SPOILER
PICCOLISSIMO SPOILER
PICCOLISSIMO SPOILER
PICCOLISSIMO SPOILER
Nel film gli eventi precipitano in tempistiche molto brevi, l'arrivo a
bordo dell'uccellaccio untore innesca immediatamente l'epidemia che si
diffonde rapidamente di reparto in reparto fino all'ecatombe finale.
Nel gioco invece c'č la narrazione di un tentativo di studio
dell'infezione, i pareri discordanti dei medici, l'autopsia del capitano,
il propagarsi della struttura pulsante nell'astronave (quella alla Doom o
alla Prey) che nei textlog viene descritta come invadente ma sottoposta a
studi..
Ci sono quindi due distinti meccanismi narrativi, ma essendo parte dello
stesso prodotto stupisce l'assenza di coerenza.
Un plauso perň per l'eccezionale lavoro intorno a questo prodotto,
l'abbinamento fumetti + film + gioco rende l'esperienza veramente
indimenticabile.
-- 
Presidente cosa nel pensa del futuro dei bambini?
.
.
.
Presidente?

 indimenticabile.
Infatti le palle mi sono girate maggiormente proprio per questo
motivo. Cazzo è tutto così curato fin nei minimi dettagli, come hanno
fatto a sorvolare su una leggerezza così lapalissiana?!?
Comunque il cartone non mi ha soddisfatto completamente: alcuni
personaggi sono troppo stereotipati e alcuni dialoghi sono privi di
mordente. Anche la tecnica di disegno e di animazione non è certo da
oscar. Nel complesso mi ha dato l'impressione di essere un'opera meno
"matura" rispetto al gioco, rivolta più a un target di ragazzini.

 "matura" rispetto al gioco, rivolta piů a un target di ragazzini.
Forse pretendi troppo, nel senso che questa e' un'opera modesta. Non una 
fottuta produzione di hollywood. Ed e' il primo esperimento cross-media.
Non statevi sempre a lamentare, porcoddio. Hanno fatto una gran bella cosa 
attorno al gioco.
-- 
A-well-a everybody's heard about the bird! (cit.) 

 "matura" rispetto al gioco, rivolta piů a un target di ragazzini.
Sono due cose diverse, mi aspettavo anche io la grafica del gioco ma in fin
dei conti va bene anche cosě, d'altronde non si era mai visto un simile
abbinamento e stanno battendo una strada sconosciuta, molto bene secondo
me. 
Tra l'altro il carattere sanguinolento della storia ben si sposa con i
tratti anime del film.

 attorno al gioco.
Massì, per carità, infatti ho lodato anch'io questa sorta di joint-
venture tra fumetto cartone e videogioco. E la cosa non è nemmeno
stata fatta così, alla carlona, dato che il cartone è molto fedele nel
rappresentare i dettagli ESATTAMENTE come appaiono nel gioco, vedi ad
esempio l'interfaccia olografica dei computer, delle comunicazioni
radio e le insegne nelle varie sezioni della Ishimura. Proprio per
questo mi spiace che abbiano tralasciato una cosa così macroscopica ai
fini dell'aderenza al gioco come quella descritta da Connor.

 indimenticabile.
Se traducessero i fumetti in italiano... perlomeno i sottotitoli ! così 
EA taglia fuori un sacco di utenza ! Per quanto riguarda il film... 
l'hai visto con i sottotitoli oppure con anche il video in italiano ?
GRAZIE
CIIAOO

 Se traducessero i fumetti in italiano... perlomeno i sottotitoli !
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1849719