Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: [SPOILER] USA Today: Friends in Flux

'Friends' in Flux
By Gary Levin, USA TODAY
CNFNQRAN, Pnyvs. - Enpury naq Wbrl ner trggvat zneevrq ba AOP'f
Sevraqf arkg frnfba. Be znlor abg. Cebqhpref jrer pbl nobhg cynaf sbe
gur cebonoyr svany frnfba bs GI'f gbc pbzrql, nf gurl nyy ohg ehyrq
bhg - ohg abg pbzcyrgryl - gur abgvba bs nabgure frnfba be fcvabss bs
gur fubj.
Jura jr yrsg Sevraqf va Znl, whfg nsgre gur ovegu bs ure onol, Enpury
fnvq lrf gb n fhecevfr zneevntr cebcbfny sebz Wbrl, jub orng Ebff gb
gur chapu.
"Gung yrnqf gb n ybg bs vagrerfgvat pbzcyvpngvbaf," grnfrf rkrphgvir
cebqhpre Qnivq Penar.
"Orlbaq gung, gurer'f n onol gung arrqf gnxvat pner bs, jr'er jbexvat
ba na vagrerfgvat guvat sbe Cubror ebznagvpnyyl, Zbavpn naq Punaqyre
gel gb unir n onol, naq Punaqyre unf na vagrerfgvat jbex jevaxyr."
Guerr Sevraqf cebqhpref, nccrnevat orsber GI pevgvpf urer yngr
Ghrfqnl, fnl gurl'er nccebnpuvat guvf frnfba nf vs vg vf gur ynfg,
gubhtu ab bar jnagf gb fnl vg jvgu nofbyhgr pregnvagl yrfg gur fubj'f
fvk fgnef punatr gurve zvaqf. (Rnpu npgbe jvyy or cnvq $1 zvyyvba na
rcvfbqr.)
"Vg'f abg fbzrguvat dhvgr senaxyl gung'f va bhe pbageby," fnlf AOP
punvezna naq PRB Obo Jevtug. "Vg frrzf yvxr n irel fznyy yvxryvubbq
gung jvyy unccra. Ohg vs vg qbrf, V'q or guevyyrq."
Fb sbe abj, ybbx ng gur arkg ongpu bs 25 rcvfbqrf (vapyhqvat na
ubhe-ybat svanyr naq n bar-ubhe pyvc fubj arkg Znl) nf gur raq bs na
ren, avar lrnef nsgre gur fubj orpnzr n arne-vafgnag uvg va 1994 nybat
jvgu RE.
"V guvax jr unir gur srryvat gung perngviryl, jr'er gurer," fnlf
rkrphgvir cebqhpre Znegn Xnhsszna. "Abg gung jr pbhyqa'g pbzr hc jvgu
nabgure frnfba ... ohg vg qbrf srry n ovg yvxr guvatf ner pbzvat shyy
pvepyr, bhe punenpgref ner tebjvat hc, vg znl or gvzr. Nyfb, jr qba'g
jnag gb birefgnl bhe jrypbzr."
Nzbat fhowrpgf yrsg gb or nqqerffrq ner gur erfbyhgvba bs gur
Enpury-Wbrl-Ebff gevnatyr, gubhtu gung jba'g or fgehat bhg sbe gbb
zhpu bs gur frnfba.
"Bar bs gur guvatf gung ernyyl fhecevfrq hf nobhg ynfg frnfba jnf ubj
gehyl qvivqrq bhe nhqvrapr jnf va grezf bs jub gurl jnag Enpury gb or
jvgu," Xnhsszna fnlf.
Nf sbe gur arj neeviny - n pbzrql-qrnqravat rirag va fubjf fhpu nf
Zhecul Oebja naq Znq Nobhg Lbh - "jr qba'g ybbx ng gur onol nf gur
friragu sevraq," fur fnlf. "Naq vg jvyy nssrpg yvirf, ohg abg gur
znwbevgl bs rcvfbqrf."
Nf gur fubj raqf, "nyy fvk bs gurz fubhyq or va fbzr xvaq bs n unccl
cynpr, gung gurl'ir neevirq ng n tbbq cynpr va gurve yvirf, jungrire
gung znl zrna," Penar fnlf. "Jr qba'g arprffnevyl xabj rknpgyl ubj gb
qrsvar jung gung vf tbvat gb zrna sbe rnpu punenpgre lrg."
Bs pbhefr, AOP jba'g or va n unccl cynpr. Engvatf sbe RE, gubhtu fgvyy
fgebat, unir qrpyvarq, naq AOP'f ybatgvzr Guhefqnl-avtug qbzvanapr -
nyernql rebqrq ol POF' Fheivibe naq PFV - pbhyq noehcgyl unyg.
Gung'f cnegyl jul gur abgvba bs n Sevraqf fcvabss unf orra onaqvrq
nobhg, jvgu Zngg YrOynap'f Wbrl Gevoovnav zbfg bsgra zragvbarq nf n
cbffvoyr yrnq.
Gur fgnef unir lrg gb nqqerff gur fcvabss fpranevb qverpgyl, ohg gur
cebqhpref rkcerffrq terng "eryhpgnapr" gb or vaibyirq.
"Abg bayl vf vg abg n cevbevgl, ohg V'z abg fher vg'f gur evtug guvat
sbe hf gb or qbvat," fnlf Xnhsszna, jub cersref gb zbir ba gb nabgure
cebwrpg. (Gur cebqhpref' bgure cbfg-Sevraqf gevrf, Irebavpn'f Pybfrg
naq Wrffr, cebirq fubeg-yvirq.)
Orfvqrf, rira pbagrzcyngvat n fcvabss abj vf "n yvggyr ovg yvxr
cynaavat gur zrzbevny freivpr orsber gur crefba vf qrnq," fur fnlf.
Gur shareny vf fgvyy hacynaarq. "Jr unira'g ernyyl svtherq bhg ubj
jr'er tbvat gb raq vg," fnlf Penar.
Xnhsszna abgrf gur cebqhpref ner vafcverq ol "svanyrf jr'ir ybirq,"
pvgvat Purref naq Gur Znel Glyre Zbber Fubj ohg abg Frvasryq. "Jr
thnenagrr gurl jba'g raq hc va wnvy," fnlf rkrphgvir cebqhpre Xriva
Oevtug.
-- 
j./Documentation is like sex: when it is good, it is very, very good; 
and when it is bad, it is better than nothing.
Still alive (very alive) on Monday at 11:52:58 - 
http://www.iftf.it


Qualche persona di buon cuore potrebbe brevissimamente scrivermi come sono
finite le sit-com citate (sempre che siano finite...)?
Thanks

jvyy nssrpg yvirf, ohg abg gur znwbevgl bs rcvfbqrf
napur yrv ary yvzob qrv ovzov angv r znv ivffhgv, pba yn gevcyrggn?
-- 
sometimes the milk can hurt you [...]
and the stuff in the strainer has a mind of its own [...]
in the dangerous kitchen at my house tonight.