Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: una domanda sulla prima serie-per chi l'ha vista-

volevo chiedere:non e' che per caso PABLO  fosse italiano?.no perche' se si
vanno a guardare i titoli di coda,l'attore si chiama cosimo fusco -nome
molto spagnolo come me-e viene definito come PAOLO non PABLO.sara' forse per
il fatto che col doppiaggio italiano sarebbe mancato l'agancio con lo
straniero?boh.chi ne sa di piu' e' pregato di dirmelo per favore.
alex spooky
ale...@tin.it

 wrote in message 7ou5h3$ekr$1...@nslave1.tin.it...

Confermo.
Su France 2 un sabato notte ho visto una puntata di friends in lingua
originale e sottotitolata in francese e Pablo si chiamava Paolo e parlava in
italiano.
ciao
Erik Ganzerli
ganz...@libero.it

Certo!Nella versione originale,Pablo é Paolo ed č italianissimo.......lo so
con certezza perchč in una puntata in v.o. dice "Buongiorno a tutti!"
Spero di averti accontentato
Ciao ciao
Courteney


straniero?boh.chi ne sa di piu' e' pregato di dirmelo per favore.
esattissimo ...era italiano (ma dimme te che figura..)
ciao
--
*************************************************************
Why do you have to drink and drive when you can smoke and FLY
Presidente onorario del KazzeggioFun/FanClub
Fondatore onorato del Partito Italiano del Kazzeggio
Per rispondermi rimuovi NOSPAM e aggiungi pamperoloco
vieni a visitare la mia homepage su *F*R*I*E*N*D*S*:
http://come.to/friendsitaliabis
http://www.geocities.com/TelevisionCity/Stage/7035/
visita la homepage di it.fan.tv.friends:
http://utenti.tripod.it/ngfriends
ICQ#24084810
pampero su #friends-ita
*************************************************************

esattissimo ...era italiano (ma dimme te che figura..)
OTTIMA!
Scusa, per una volta che non ci fanno vedere come mafiosi, mangia spaghetti,
ciccioni col mandolino ti lamenti?!
Ci hanno fatto vedere per quello che realmente siamo! DEI GRANDI SCOPATORI!
;))))
L'ufo Alberto - 8 giorni e poi parto... yes....
*************************************************************************
so here we both are battling similar demons (not coincidentally)
you see in getting beyond knowing it solely intellectually
you're not relinquishing your majestry
*************************************************************************
§§§§§§§§§§§§§§§§§§Sono innamorato§§§§§§§§§§§§§§§§§§


ma allora tu non sei italiano!??!?!?  ^___^


;))))
nonche' "lievemente" grezzi e sudaticci ;-)))
ok ok!!
parlo per me
ok! ok!
grande scopatore no!! solo grezzo e sudaticcio ;-)
iauz
Invernomuto   invernomuto~~@
italymail.com
  UIN-3126729 
togli le tilde per rispondere in e-mail 
----------------------------------------------------------
c'è una voce chiara ed argentina, che fu fuoco e medicina
come adesso e' amore e rabbia per me.
D.Silvestri "Cohiba"
-----------------------------------------------------------

ma allora tu non sei italiano!??!?!?  ^___^
Sono per metà russo, perchè? ;)
L'ufo Alberto - Nia, sono disarmante, eh? =)



uahhhhh mega ROTFL!!!!!
Nush
__________________
In good times, in bad times, I'll be on your side forever more.
that's what friends are for
__________________
ICQ N° 44171232

>Sono per metà russo, perchè? ;)
ca**o...m'hai fregato....3-2 per te...^____^



No Ufo, sei disarmante quando rispondi a monosillabi stroncando sul nascere
qualunque conversazione :-)
Nia

qualunque conversazione :-)
Ok.
L'ufo Alberto - .........................



appunto! ti odio!! :-PPPP
Nia