Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: SONO LE VOCI ORIGINALI ANCHE IN ITALIANO!!!

Ragazzi � fantasticooo!!! Quando ho sentito Egon, con la sua voce 
inconfondibile, dire "rilevo picchi pscicocinetici in tutta la citt�" sono 
morto!
Tranne il doppiatore di Peter (Oreste Rizzini), che � morto, gli altri sono 
i doppiatori originali! C'� anche Giorgio Melazzi, la voce di Max Payne 
(nonch� dello spot della Red Bull), che fa l'usciere del Sedgewick Hotel!
Davvero, non avete idea di quanto questo gioco mi faccia felice... e sono 
pure stato costretto a scaricarlo! Maledetta Sony! Quando uscir� qui da noi 
spero faranno una sorta di collector sticazzi edition... 

Topolaccio ha scritto:

cioe' i canali ufficiali ti danno il doppiaggio in italiano? non e' solo 
con i sottotitoli ?
o stai parlando del cessoscatola ?

 o stai parlando del cessoscatola ?
Ma quale merdoscatola! E' la ISO per PC! E' completamente localizzata! Anche 
audio! E la cosa bella � che hanno utilizzato i doppiatori originali del 
film (e del cartone)! 

 del film (e del cartone)!
L'avevo gi� letto in giro, porcaccia vorrei provarlo ma il PC nun je la fa 
che ancora devo comprare una VGA. Il botolo li vuole solo originali, una 
merda di Demo a quanto pare � chiedere troppo... La Sony rompe i maroni e 
via dicendo.
Per Egon hanno dovuto utilizzare la voce del primo film per forza, visto che 
Capone (doppiatore nel secondo) ci ha lasciato le penne pure lui.
'Sti film di ghostbusters fanno morire tutti i doppiatori, eh? :S
Comunque, la Sony detiene i diritti del film, � normale che abbia concesso i 
diritti per le voci e tutto il resto alla casa produttrice in cambio di 
un'esclusiva temporale. Alla fine, sta bene pure a noi.

 un'esclusiva temporale. Alla fine, sta bene pure a noi.
Bah, fancamente non so quanto l'esclusiva temporale sia legata al fatto di 
assicurare i team di doppiatori originali in ogni Paese. Francamente se 
questo � il prezzo da pagare, piuttosto che rovinarlo con un doppiaggio alla 
HL2, sono ben contento. Peccato chedi aspettare ottobre non se ne parla... 
speriamo che se ne escano con una bella collector's edition. 

 edition.
resta solo una domanda:
perche' cazzo non � dovuto uscire in europa se il doppiaggio italiano 
era gia' pronto?

rogermorse ha scritto:

ma vi riferite a esclusiva temporale come esclusiva sony? e' anche per 
360, che vuol dire esclusiva sony?

 360, che vuol dire esclusiva sony?
Eh gi�, a cosa senn�. In Europa la Sony � riuscita a imporre l'esclusiva 
temporale per i suoi plasticosi. Vuol dire che fino a ottobre in Europa il 
gioco sar� in vendita solo per le console Sony, anche se in realt� tutte le 
versioni sono pronte, come abbiamo potuto constatare grazie al libero 
pensiero (p2p). 

 pure stato costretto a scaricarlo!
Da dove?
-- 
Ian

Topolaccio ha scritto:

aaaaah scusa non sapevo che in europa fosse gia' disponibile per PS3. 
Avevo capito che usciva per tutte le piattaforme in america (pc PS3 
X360) a giugno, e per tutte le piattaforme a ottobre in europa.

 A me non l'hanno ancora spedito, boia dio
Strano, tu mica l'avevi preordinato?
Intanto Little King's Story � ancora "Awaiting dispatch" :|



Ma sbaglio o � un tantinello difficile?
Lo sto giocando a livello esperto: nelle prime missioni passi la met�
del tempo a raccogliere da terra gli altri tre, e alla prima missione
dal solo (quella dei lampadari) mi ammazzano in 15 secondi...