Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: [RECAP] Riassunto 1005 - Una dichiarazione speciale [ADDENDUM]

sorry, ho sbagliato il copiaincolla... ^_^;;;
+++
Davvero i Knicks giocano tutte le partite al Madison Square Garden?
Notate che Phoebe dice che è il suo anniversario, non il loro
anniversario.
E' simile a Monica nell'episodio 710 "La serata rubata", che
continuava a parlare della sua serata speciale, non della loro serata
speciale.
Dato che il punteggio è 48 a 44 quando Phoebe e Mike arriva, non
significa che hanno perso gran parte della partita? I numeri 02:12 in
basso al tabellone dei punteggi indicano che sono 13 minuti nel
secondo quarto?
Quando lo schermo taglia su Julie che riceve la sua proposta, come mai
lei non stava guardando al tabellone?
Chi ha recitato la parte del cronista al Madison Square Garden? Il
cronista vero?
Phoebe si lament ache è il suo peggior anniversario, ma in realtà è
anche il migliore, dato che è il suo unico anniversario.
Abbiamo visto come Mike sia completamente privo di immaginazione
nell'episodio 1001 "Baci galeotti", quando è stato totalmente incapace
di parlare sporco. Ci si domanda se la porterà ad abitare nella Casa
senna Immaginazione, come dice Phoebe nella puntata 320 "La Casa delle
Bambole"
Se Phoebe sposa Mike, il matrimonio sarebbe legale? O si tratterebbe
di bigamia?
Potrebbe aver divorziato da Duncan, ma non dimenticatevi del tipo a
Las Vegas.
Joey è stato fatto sembrare così stupido da non saper mettere insieme
due parole, eppure ascoltate come sa essere eloquente: "Mi ricordo di
tutte quella mattine prima che ti mettessi il trucco, quando pensavo,
oddio, è...bellissima. E mi faceva così male perchè sapevo che non
avrei potuto dirtelo. Ma ne valeva la pena, essere lì, a guardarti." -
Joey a Rachel nella 919 "Suite per una notte".
Curiosamente tutti e due gli episodi sono stati scritti da  Dana
Klein.
Joey ha tradotto queste parole con la funzione thesaurus del suo
computer...
                 Gente calda e gentile, con dei grandi cuori.
..che ovviamente hanno perso tutto il loro significato una volta
tradotte…. 
  Homo sapiens unidi, favorevolmente predisposti con pompe aortiche di
grandi dimensioni.
..ma la cosa buffa è che il mio thesaurus le rende così:
          Umanità calorosa calorosa, con natura umana calorosa.
Cos'è la glassa in lattina?
Se la memoria di Amy è così terribile, come fa a ricordarsi dove fosse
Rachel in una particolare occasione quasi un anno prima?
Ma almeno abbiamo la conferma che i Geller ed i Green vivevano vicini
quando Monica e Rachel erano ragazzine.
Amy non è rimasta particolarmente impressionata dalla recitazione di
Joey in Days of our Lives, eppure la settimana scorsa abbiamo visto
che è un buon attore, anche se non prova molto. Ma immagino che lei
abbia diritto alla sua opinione.
Joey dice a Ross che Amy è la ragazza più figa che abbia mai odiato.
Devo rilevare una certa tensione sessuale non risolta?
Rachel dice che la sua Nana è morta 7 anni prima, ma non ne abbiamo
saputo niente durante la stagione 3. Monica e Ross si riferivano ad
Altea come Nana, qundi Nana è il termine comune per nonna materna?
Qualora lo fosse andrebbe bene, dato che è la sua nonna paterna che
abbiamo sentito nominare nella 909 "Le bugie hanno le gambe corte", e
si chiamava Ida Green.
Hey, hanno nominato Molly! Non l'hanno dimenticata dopo tutto…
Quando Rachel aveva bisogno di una baby sitter perchè non ha chiesto a
Joey? Perchè lui da i biscotti ad Emma? Si lo so che lui non era in
scena, ma mi domando se sia stato escluso apposta.
Ross allude ad avere un altro bambino con Rachel, e lei reagisce
scioccata. Buone notizie in vista per i fan di Ross e Rachel?
So che se si tolgono dei piercing appena fatti a degli adulti le
orecchie si richiudono abbastanza velocemente. Questo processo non è
ancora più veloce per i bambini?
Che cosa pensate di tutte le battute stupide di Ross? Ha dato il voto
anche ad un catalogo di Pottery Barn (ndr catena di negozi di
arredamento ed accessori per la casa), non sapeva niente dei crampi
mestruali, gli ci sono voluti dei secoli per notare gli orecchini di
Emma e alla fine crede di essere il venditore di falafel.
Rachel protesta che ai bambini non iporta se sono magri - non è un po'
ipocrita da parte della donna che insisteva che ai bambini importava
delle loro prime festine di compleanno?
Era proprio David Schwimmer che faceva la parte del venditore di
falafel?
Quindi anche Amy si è trasferita da Joey e Rachel? La vedremo ogni
sttimana? Alla fine di questo episodio mi è sembrato che vivesse lì da
abbastanza tempo dato che stava cominciando il suo nuovo progetto di
lavoro.
Oooh, mi sono appena accorto che l'odiata Amanda se n'è andata.
                             ---o0o---
Gli autori hanno evidentemente pensato che Ross ha fatto svariate
proposte di matrimonio, ma si sbagliano - stavano probabilmente
pensando a quanto spesso si è sposato. Difatti ha fatto solo 2
proposte di matrimonio in tutta la serie ed una di queste (la proposta
a Rachel) è stata rifiutata. Comunque credo che possiamo presumere che
Ross abbia chiesto a Carol di sposarlo. Calcoliamo le proposte....
   4   Chandler  (Monica no, Monica no, Monica si, Monica si)
   3   Joey      (Phoebe si, Rachel no, Rachel si)
   3   Ross      (Carol si, Emily si, Rachel si)
   2   Rachel    (Joshua no, Ross si)
   1   Monica    (Chandler no)
   1   Phoebe    (Mike no)
Nota. Ogni volta che la risposta non è stata "si" vale come per "no" e
per quanto ne sappiamo Phoebe ha avuto due successi con le proposte ai
suoi primi due mariti.
(a cura di Tennant Stuart, traduzione di Mavi)
-- 
j./Zappa ha illuminato stanze delle quali altri non hanno ancora 
trovato la porta...
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.4] . Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Wednesday at 11.46.50 - 
http://www.iftf.it

delle loro prime festine di compleanno?
Cavoli, si'. Ma l'ho detto nell'altro commento che Rachel e' stata la
solita egoista.
-- 
j./Sex is not the answer. Sex is the question. Yes is the answer.
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.4] . Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Wednesday at 11.55.39 - 
http://www.iftf.it

 falafel?
NO
Cristina 

 delle loro prime festine di compleanno?
Ma cosa c'entrano le feste di compleanno che sono la gioia dei bambini col 
fatto di essere magri?? Addirittura darle dell'ipocrita mi sembra proprio 
troppo!!
Baci a tutti, Gilda

 pronta per l'ora concordata :)
sbaglio o a casa di Monica, prima di uscire, Phoebe accenna ad un
"romantico" incontro nella toilette del palazzetto??? almeno sarebbe
pienamente spiegato il ritardo...
Saluti
Paolo

Perche' non mi ricordo di questo tipo? Qualcuno mi delucida?
In realtà non si è mai visto...
QUando nella 6.01 Monica, Chandler, Joey e Phoebe si ritrovano nella
cappella e parlano del matrimonio di Ross e Rachel Phoebe afferma
tranquilla che i matrimoni a Las Vegas non valgono ma quando scopre
dagli altri 3 che invece sono legali si terrorizza e da li capisci che
si è sposata a Las Vegas in un tempo imprecisato nel passato

 si è sposata a Las Vegas in un tempo imprecisato nel passato
Aaahhhh, ok, grazie.
Cristina