Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: Copioni degli episodi

Abbiamo bisogno le parole in italiano di almeno un episodio di qualsiasi 
serie.
Ci servono per una recita.
Attendo vostre risposte via mail
CIAO AMICI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at 
http://www.hotmail.com
.
Share information about yourself, create your own public profile at 
http://profiles.msn.com
.
--
Posted from [212.171.70.167] by way of 
f13.pav1.hotmail.com
 [64.4.31.13] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 Ci servono per una recita.
Inscenerete un episodio di Friends? Interessante... dove? :)
    Ben\ servono attori?
P.S. Postato tantino, oggi... scatta il limiter.

 Evvuala': 
http://www.plion.it/ospiti/valentina/Episodi.htm
Davvero utile questo sito con gli script in italiano.
Sto cercando l'episodio in cui Chandler esce con la capufficio di Racel
e tenta di scaricarla con la sua frase "beh, allora ci sentiamo...",
solo che non ricordo il titolo della puntata.
Qualcuno mi puo' dare una mano?

     Ben\ servono attori?
E chi impersoneresti?
baci
--
Lolly
segretaria\collaboratrice ufficiale di
 
http://digilander.iol.it/centralperk
----------------------------------------------------------
Le brave ragazze vanno in paradiso,
le cattive ragazze vanno ovunque
                                        B.G.
--------------------------------------------------------

 Qualcuno mi puo' dare una mano?
certo^_____^
La puntata  a cui ti riferisci è la 3.20 "La casa delle bambole"


 La puntata  a cui ti riferisci è la 3.20 "La casa delle bambole"
Ecco... Nel sito indicato in questo thrad non ci sono gli script della 3
serie. :-(
Sai per caso dove posso trovare lo script in italiano della puntata
3.20?

 3.20?
Lo so.... in effetti nel sito di Valentina non trovi gli script in italiano
come andati in onda sulla rai ma le traduzioni degli script originali  (e ti
assicuro che c'è una bella differenza) che partono dalla 4° sr .
In italiano non saprei proprio dove trovare gli script della terza serie...
So dove si trovano in inglese...se ti interessa e comunque non sono
compatibili con la versione andata in onda alla rai...
Ciao


 compatibili con la versione andata in onda alla rai...
Ma alla rai rispettano almeno l'andamento cronologico?
O come su italia1 di qualche anno fa con xfiles stravolgono anche
quello?

 Ma alla rai rispettano almeno l'andamento cronologico?
Diciamo che adesso sě ... quando perň hanno trasmesso la prima volta la
prima serie presero qualche abbaglio... niente che poi non abbiano rimediato
con le repliche^____^
baci


 con le repliche^____^
Purtroppo da noi c'e' una scarsa considerazione degli utenti finche' non
fanno numero. :-(
P.S.
Dove posso trovare gli script in inglese della serie che comincera' tra
qualche giorno?
Cosi' mi faccio un bel confronto.

 Cosi' mi faccio un bel confronto.
Veramente tra qualche giorno cominciano gli episodi della quinta.... la
sesta dovrebbe andare in onda a ottobre...(spero)
cmq tutti gli script originali li puoi trovare sempre nel sito di Valentina
http://www.plion.it/ospiti/valentina/friends.htm
nella sezione script.


 nella sezione script.
Grazie. ^___^

3.20?
Non esistono ^_^;;
Qualcuno s'era preso la briga di tradurre le prime tre serie ma questo
qualcuno e' ancora fermo a meta' della seconda ^_^;; 
[Tanto per capirci il qualcuno e' quello che ti sta rispondendo ^_^;;]
Ciriciao, Fabio (Traduttore mancato :/)
-- 
Secondo Grande FAQ Baronetto di IFTF
"Qualunque cosa tu dica io non sono qui per crederci"
                      Sciascia "Il Cavaliere e la Morte"
De gustibus non disputandum est
Errare humanum est, perseverare diabolicum!

cameo...) ehm... ^__^
Monicaaaaallllllllll!!!!!!!!! Abbiamo George Clooney!!!!
Claudia:)

niente, ma tradotti da fior di autori migliorano alla grande,
in un momento + cacazzo della mia esistenza avrei puntualizzato questa
non chiarissima affermazione :)
ciao
E'unangelo/confuso
Il poeta assomiglia al principe dei nembi,
che pratica la tempesta e se la ride dell'arciere,
esiliato a terra in mezzo agli scherni, 
le ali di gigante gli impediscono di camminare
Mi manchi come Maradona al Napoli
sito su Friends 
http://digilander.iol.it/centralperk
 
(con i video scaricabili in italiano!)

 Monicaaaaallllllllll!!!!!!!!! Abbiamo George Clooney!!!!
Beh, non lasciatevi andare a facili entusiasmi...
Anche perche', se gli somigliassi davvero, sarei da tempo tra le grinfie
della concittadina Lisa... ^_______^
    Ben\ eppoi somiglio di piu' a Tom Cruise... anzi, a Brad Pitt... anzi
no, a Fabrizio Frizzi... ^__________^

no, a Fabrizio Frizzi... ^__________^
Andrea \ secondo me sei uguale a Urko Shaker ^___________^

 Andrea \ secondo me sei uguale a Urko Shaker ^___________^
    Ben\ 'fanculo... ^_________^

    Ben\ 'fanculo... ^_________^
...ehi questa canzone mi giunge nuova, avete anche un repertorio in
italiano ^______^
Andrea \ il cd ormai č usurato, aspetto nuovi pezzi ^______^

no, a Fabrizio Frizzi... ^__________^
Aiuto!!!! Fabrizio Frizzi no!!!!!!!!!
Quello ha la faccia da bamboccio ed e' stupido...
Claudia

no, a Fabrizio Frizzi... ^__________^
Quando te l'ho detto, mi hai risposto con un mezzo grugnito...
^_^;;;;;;;;
Ciao
Chettimar - Ma forse non era il momento adatto... (((Claudione)))
^_^;;;


Sayonara !!
--
Gabriele "Dark Schneider" Orlando
E-mail:pfq.ZE...@libero.it
 
purplerhaps...@hotmail.com
ICQ uin:19669194
<<Come siamo diversi da quello che sembriamo...E come
le aspirazioni o il nostro carattere devono subire modifiche non
appena l'esperienza della vita ci mette a contatto della realtà>>
Gastone Califano da "Questi Fantasmi!"(1946)di Eduardo De Filippo