Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: Errore nella nona serie

Nella puntata di giovedì scorso, quella dove Joey va a fare il provino e per
recitare bene si beve l'impossibile: bene avete notato che quando passa da
Monica per saccheggiarle il frigo nella prima inquadratura ha due bottiglie
nella mano sx mentre nella seconda inquadratura sono diventate lattine!!!
Franz "blooper's hunter" (si dirà così?)

 nella mano sx mentre nella seconda inquadratura sono diventate lattine!!!
Beh, quest'errore era stato notato anche dal recappista, il cui riassunto
tradotto č stato postato al termine dell'episodio.
MM

 ha scritto nel messaggio
news:br2jnq$28rlgo$1...@ID-68184.news.uni-berlin.de...

Beh, non l'avevo letto :o)
Franz

 Beh, non l'avevo letto :o)
Beh, ma allora noi che ci smazziamo a fare? :-)
MM

Beh, ma allora noi che ci smazziamo a fare? :-)
ottima risposta MoRgAn. :))
[e apprezza lo sforzo che sto facendo per non lasciare senza risposta
le vostre fatiche :)]
-- 
j./Life can be as bitter as dragon tears. Whether dragon tears are 
bitter or not depends entirely on how everyone perceives the taste.
Still alive (very alive) on Tuesday at 17:44:20 - 
http://www.iftf.it

 le vostre fatiche :)]
Me ne accorsi, e grazie, sei stato l'unico #^_^# (Chetti a parte, ma lui
commenta qualsiasi recap ;-))
MM

 ha scritto nel messaggio
news:br4tr2$28o48n$1...@ID-68184.news.uni-berlin.de...

Beh, chiedo scusa, ma onestamente li leggo solo ogni tanto, non riesco a
stare dietro a tutto. :o)
Franz

 le vostre fatiche :)]
Tu non dovresti essere sepolto dalla neve (a sentire i tg)?
Franz

commenta qualsiasi recap ;-))
Io no, invece. :))))
-- 
j./The HOUSEWIFE hops off The Bride, runs into the kitchen, opens a 
drawer and comes out with a HUGE MOTHERFUCKIN BUTCHER KNIFE.
Still alive (very alive) on Tuesday at 18:12:04 - 
http://www.iftf.it

Tu non dovresti essere sepolto dalla neve (a sentire i tg)?
Sono tornato giusto in tempo. Con sei ore di ritardo perche'
l'aeroporto era ricoperto di neve, ma ce l'ho fatta. Ci avete sperato,
confessa... :)))
-- 
j./If you try and don't succeed, cheat. Repeat until caught. Then lie.
Still alive (very alive) on Tuesday at 18:12:56 - 
http://www.iftf.it

 confessa... :)))
Ovvio! Se si venisse a creare un vuoto di potere nel ng... ahahahahahahah
(plan laught)!
Franz
ps estemporaneo: forse l'avete già detto in qualche recap ma non ho letto
neanche quelli, per ora: ma che razza di traduzione è "latte leggero" al
posto di "got milk?"???? Comincio ad apprezzare di più la versione
originale, sigh!
vado a vedere la puntata.

Comincio ad apprezzare di piů la versione originale, sigh!
miscredente, non dovrebbe neanche esistere il dubbio :))
-- 
j./Yo' momma's so fat, she gets clothes in three sizes: extra large, 
jumbo, and oh-my-god-it's-coming-towards-us!
Still alive (very alive) on Tuesday at 18:30:13 - 
http://www.iftf.it

commenta qualsiasi recap ;-))
Vi ho abituato troppo bene a voi, ecco. ;)))
Chettimar - it's the same old song forever
-- 
Take a little trip back with father Tiresias-Listen to the old one
speak of all he has lived through-I have crossed between the poles-for
me there’s no mystery-Once a man, like the sea I raged-Once a woman,
like the earth I gave-But there is in fact more earth than sea

Se si venisse a creare un vuoto di potere nel ng...
...aspetti il tuo turno, carissimo Pinocchio. ;oPpPpP
Chettimar - Che gentaglia, arrivano e subito vogliono fregarti il
posto che detieni per motivi dinastici. ^_____________-
