Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: Sottotitoli

Se nn sbaglio un po' di tempo fa si parlava di sottotitoli...
su alt.tv.friends hanno dato questo link
http://www.blackphantom.be/sub/ondertitels/titels/f/f.html
ma nn so se siano in inglese o in olandese [ondertitels...]..
Dateci un'occhiata voi che ci capite più di me!! :)
Bacione a tutti
Ele

ma nn so se siano in inglese o in olandese [ondertitels...]..
pare che siano in olandese...
-- 
j./No tears, please. It's a waste of good suffering.
Still alive (very alive) on Wednesday at 15:34:59 - 
http://www.iftf.it

> pare che siano in olandese...
Eh pero', interessante, soprattutto per Sebapop :))
PS: se questo post arriva, mi date un feedback e Zefram o jAsOn, posso avere la cortesia di contattarmi, grazie :)
Foxarts / via Newz Crawler
-- 
Composed with Newz Crawler 1.3 
http://www.newzcrawler.com/

posso avere la cortesia di contattarmi, grazie :)
Personalità multiple? :)
Chettimar,,,, - uno e trino
-- 
Don't give up - 'cause you have friends - Don't give up - You're not
the only one - Don't give up - No reason to be ashamed - Don't give up
- You still have us - Don't give up now - We're proud of who you are -
Don't give up - You know it's never been easy

e Zefram o jAsOn, posso avere la cortesia di contattarmi
cosa stara' cercando di comunicare? :))))
-- 
j./The HOUSEWIFE hops off The Bride, runs into the kitchen, opens a 
drawer and comes out with a HUGE MOTHERFUCKIN BUTCHER KNIFE.
Still alive (very alive) on Wednesday at 16:49:35 - 
http://www.iftf.it

 Personalità multiple? :)
Oh cacchio... ma stai li a notare tutto???
^______^
Foxarts / pero' queste interlinee a caso... mha...


Eh pero', interessante, soprattutto per Sebapop :))
In effetti... ;)
In ogni caso, confermo che la lingua è olandese. Anzi, direi che
google conferma, ma in fondo, è un po' la stessa cosa. ^_^
In ogni caso: sembra olandese e prendendo alcune parole, come ad
esempio zijn*, e cercando (con google o' course) nei siti .nl si
ottengono più di 3 milioni di risultati, mentre da altre parti molti
di meno.
Poi mancano determinate lettere per confonderla con altre lingue, come
la å, la æ, la ø, la (oe) [alt +0156, non mi funziona con questo
charset]. Ergo, olandese.
Anzi, per i puristi, neerlandese.
* se non erro, zijn significa "il suo (di maschio o di animale)" ma
avrà sicuramente anche altri usi.
Sebastiano
-- 
oneay ingray otay uleray emthay allay, 
oneay ingray otay indfay emthay,
oneay ingray otay ingbray emthay allay
anday inay ethay arknessday indbay emthay.

 posso avere la cortesia di contattarmi, grazie :)
Ah, la vecchia e sana automasturbazione...;-)))
Max

ma avrà sicuramente anche altri usi
Solomax sara' in grado di elencanterne almeno una trentina :)
-- 
j./Yo' momma's so fat, she gets clothes in three sizes: extra large, 
jumbo, and oh-my-god-it's-coming-towards-us!
Still alive (very alive) on Wednesday at 17:17:06 - 
http://www.iftf.it

 Ah, la vecchia e sana automasturbazione...;-)))
ahuhauiahi ROTFL...
^__________________^
Foxarts / tanto finisce sempre in pippe... :))


Solomax sara' in grado di elencanterne almeno una trentina :)
E tremo al pensiero :)


 Solomax sara' in grado di elencanterne almeno una trentina :)
Una trentina mi sembra eccessivo, ma per esempio e' molto usato per indicare
la tetta femminile '' de zijn ''.
Dove l'assonanza della parola e' notevole...;-)
O anche nell'eccezione zijnga con il significato di '' il suo spinello di
Maria''
Max / Poli