Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: [OT] Dogma

Ok, ok, qualcuno potrebbe dire che posto solo Ot.
Qualcun'altro che il film è uscito ormai da mesi.
Lo so e lo so.
Ad ogni modo stasera sono andato al cinema, una di quelle arene
"estive" all'aperto dove ripropongono i film di successo della 
passata stagione. Sono andato da solo come faccio di solito quando 
il film mi interessa *veramente* e non faceva neanche freddo, so
che eravate preoccupati per la mia salute! :))
Faccio un breve commento prima che Jas mi accusi di NCUCDC, visto
che stasera è polemico per il mio innocentissimo post di benvenuto
a Emma (l'hai mandata la foto????? :P )
Bene, mi è piaciuto parecchio, Kevin Smith non si smentisce!
Coinvolgente e molto divertente con un ben nutrito cast e parecchie
citazioni (geniale quella dall'"Uomo da sei milioni di dollari")
Una curiosità: Ci sono altri film in cui Silent Bob parla?
Ciao, alla prossima
-- 
mailman

Bene, mi è piaciuto parecchio, Kevin Smith non si smentisce!
Ah, dimenticavo di aggiungere: pessima traduzione di Silent Bob
in "Zittino Bob".. ma dove siamo?
-- 
mailman
in questi casi molto meglio la versione originale!

Una curiosità: Ci sono altri film in cui Silent Bob parla?
in tutti dice sempre almeno una battuta [in Clerks fa addirittura un
monologo lunghissimo da antologia, a fine film :)]
-- 
j./You have the right to remain silent. Anything you say will be 
misquoted, then used against you.
Still alive (very alive) on Sunday at 0:07:50 - 
http://www.iftf.it

ma dove siamo?
nel terzo mondo. altro che migliori doppiatori, mi sa che vorrebbe una
scuola per adattatori... [oppure un corso di inglese gratuito per la
popolazione tutta]
disgustorama
-- 
j./For the low, LOW price of $19.95 these opinions can be yours too!
Still alive (very alive) on Sunday at 0:10:46 - 
http://www.iftf.it

monologo lunghissimo da antologia, a fine film :)]
Lo sai che non me lo ricordo?? E in mallrats? cosa dice? 
Devo rivedermene alcuni..
-- 
mail

in "Zittino Bob".. ma dove siamo?
Grazie per avermi ricordato del perchè non guardo più film in
italiano....posso veramente fare a meno di queste perle.
Ultimamente mi sono scoperta a guardare Will & Grace ed a leggere il
labiale..
Mavi
_______________________________________________________________
"My friends help me move. My real friends help me move bodies."
http://mavi.livejournal.com
ICQ:6901746
_______________________________________________________________

visto che di voi ho una certa... stima...
visto che di questo film avete fatto un gran parlare
visto che in passato ho apprezzato moltissimo clercks...
mi sono scaricato il film e appena posso me lo guardo
poi vi farò sapere...
... ovviamente l'ho scaricato anche in Inglese
:-)
tornando al discorso doppiaggio...
ma voi le state guardando le puntate della nona su TSI?...
c'è da star male... 
quello che mi riesce più difficile da capire è perchè si devono
invetare delle battute tutte loro quando quelle già pronte sono
bellissime, mah... 
capisco il vaticano la chiesa e tutto il resto...
ma "penis model" (se non mi ricordo male) era molto meglio di "il
Papa".... e non mi sembra neanche molto scandaloso. mah
TZUNOMI

guardare Will & Grace ed a leggere il labiale..
e' una strada che mai avrei immaginato di poter percorrere :)
-- 
j./Il giorno che dovesse saltar fuori qualcosa di meglio del sesso, 
fatemi un fischio. Uno squillo sul cercapersone.
Still alive (very alive) on Sunday at 13:14:41 - 
http://www.iftf.it

e' una strada che mai avrei immaginato di poter percorrere :)
È una cosa che faccio anch'io solo che non ci riesco. :)
Ma Will & Grace è disponibile in DVD R2 UK, più serie, e R1 con il box
della serie 1 che ordinerò dopo il 15. ;)
I DVD R2 UK non hanno sottotitoli. Ultimamente i sottotitoli non li
sto' più usando. Dopo essermi devastato dalle risate con The
Jeffersons senza sottotitoli sono pronto a tutto. :D
Sebastiano
-- 
The pen is mightier than the sword... only if the
sword is very small and the pen is very sharp.

e' una strada che mai avrei immaginato di poter percorrere :)
Ebbene sě, sono disperata fino a questo punto...


"Zittino Bob"
certo, perche' uno si sbatte a fare film diversi intorno alla stessa
coppia di personaggi al solo scopo di permettere agli adattatori
rincoglioniti di cambiar loro il nome.
in ogni caso, ieri claudio g. fava ha parlato male del doppiaggio
italiano su raiuno. era sera tardi, si', ma e' stato un momento di
grande  televisione :) 
-- 
'I'm not going to worry about my fertility 
until cartier start making a biological clock.'
http://www.iftf.it/yellowblog/yellowblog.asp

in Clerks fa addirittura un monologo lunghissimo da antologia
in 'chasing amy', invece, da' un senso al film :)


 labiale..
Sei all'ultimo stadio della sindrome da insofferenza da doppiaggio,
come me... ;-)
Ciao,
 Emmanuele.
-- 
Emmanuele Bassi (Zefram)       [ 
http://digilander.libero.it/ebassi/blog
 ]
GnuPG Key fingerprint = 4DD0 C90D 4070 F071 5738  08BD 8ECC DB8F A432 0FF4

come me... ;-)
E' grave?? Guariremo??
;)


 ;)
Per guarire, dovrai guardare per cento volte la trilogia del Signore
degli Anelli doppiata, sullo stile Polsat[1], da Pino Insegno.
;-))))
+++
[1] Un solo doppiatore per *tutti* i personaggi, che racconta le scene
prive di dialogo.


claudio g. fava ha parlato
Impossibile. ^_________-
ChettiTAR - gutturale
-- 
Putting the pressure on much harder now - to return again and again -
Just let the red rain splash you - let the rain fall on your skin - I
come to you - defences down - with the trust of a child

Anzi, ne parlammo anni fa, se non ricordo male :)
Ne parliamo da anni, una ricerchina con Google ("dogma" in
it.fan.tv.friends) ha tirato fuori 148 risultati, in buona parte
inerenti al film in questione. ;)
ChettiTAR - memorabilia


 >in Clerks fa addirittura un monologo lunghissimo da antologia
Ti riferisci ai 4 secondi in cui parla allla fine del film?
--
la mia collezione di DVD:
http://www.dvdprofiler.com/mycollection.asp?alias=cdp76
ELECTRONIC ENTERTAINMENT MUSEUM 
http://eem.3000.it
la mia homepage: 
http://cdp76.cjb.net
 il mio ICQ 4726300
CDP: redattore di Everyeye e fondatore di Spaghettiphreakers nel lontano
1997

Ti riferisci ai 4 secondi in cui parla allla fine del film?
esattamente :)
ero in delirio... :)
[in chasing amy, poi, non smetteva mai di parlare...]
-- 
j./You have the right to remain silent. Anything you say will be 
misquoted, then used against you.
Still alive (very alive) on Tuesday at 20:30:25 - 
http://www.iftf.it

degli Anelli doppiata, sullo stile Polsat[1], da Pino Insegno.
Saro' perverso ma penso proprio che me la vedrei comunque volentieri
^__^;;;
<>> TAcchAN <<>
-- 
our wrongs remain unrectified
    and our souls won't be exhumed.

ridoppiare le battute già dette nelle puntate originarie...
Beh, c'e' anche chi fa peggio: in Dawson's Creek ridoppiano i
riassunti prima delle puntate ^___^


 ^__^;;;
Okay, sei ufficialmente perverso. :-)
