Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: Disponibili i sottotitoli ita per Alyx...

 
Grazie ad alcuni volenterosi:
 
https://tinyurl.com/yx2mlo4k
 

a me non vanno proprio i sottotitoli in nessuna lingua.
ho provato anche in schermo solo non del visore e niente!


 
Se uno non sa una lingua almeno con i
sottotitoli ci capisce qualcosa... ho 
visto moltissimi anime con i sub per dire.

 
https://tinyurl.com/yx2mlo4k
 
 
 
oldissimo!
 

 ho provato anche in schermo solo non del visore e niente!
 
E' un vecchio bug di Steam con tutti i giochi Valve, non solo Alyx.
 
Il fix è sempre lo stesso, rinominare i file dei sottotitoli con la lingua 
di sistema:
 
https://steamah.com/half-life-alyx-how-to-fix-subtitles-not-working/
 
 
hlvr_english.json
diventa
hlvr_italian.json
 
closecaption_english.dat
diventa
closecaption_italian.dat
 

 ho provato anche in schermo solo non del visore e niente!
 
Non ti vanno perché hai steam in italiano e i sottotitoli italiani non 
ci sono. Se metti Stem in inglese ti andrebbero perché quelli inglesi ci 
sono(e cosi via per le altre lingue).
Appena installi la patch italiana andranno senza problemi, non devi fare 
altro.

Il 31/03/2020, Max ha detto :

Addirittura oldissimo?


embè, più di otto ore fa...

Dopo dura riflessione, Max ha scritto :

lol
 
Comunque oggi aioe ha fatto le bizze e mi son perso
diversi messaggi...

 diversi messaggi...
 
 
Dicono tutti cosi'...ero più credibile io quando dicevo che non avevo 
fatto i compiti perché stava male la nonna :-P

Max ci ha detto :

Liberissimo di non crederci...sai chemmifrega :D

 Liberissimo di non crederci...sai chemmifrega :D
 
 
:-P
 
 

 
 
 
Ma hanno davvero reso disonibile SOLO NEL FORMATO ESEGUIBILE?
Due filettini di testo li mettono eseguibili?
Oltretutto Virustotal segnala che 5 scanner rilevano porcheria lì dentro
 
 
-- 
MrGreco


Falso positivo perché è un eseguibile che non conosce. Io l'ho 
installato senza problemi dall'eseguibile(alla fine non è altro che un 
file compresso autoscompattante), ma se ti fa stare più sereno, aprilo 
con qualsiasi programma di compressione e estrai tu i file a mano...
 

MrGreco ha pensato forte :

Ah beh...se lo dice viusse total. Segnala anche se c'hai
il culonavirus?


Converrai che fare un eseguibile per due file di testo è una cagata 
mostruosa in termini di sicurezza, è roba per PC indirizzata a 
(purtroppo ancora) una nicchia di utenti che ha comprato perferiche VR, 
non per consolari che se gli chiedi di copiare 2 file in una cartella 
vanno in crisi.
 
-- 
MrGreco


Sì per carità, se guardi gli antivirus che si sono incappellati noterai 
che sono roba minore, era solo curiosa la scelta di rendere eseguibile 
qualcosa che non necessita di esserlo in alcun modo.
 
-- 
MrGreco

MrGreco ci ha detto :

Ok ma da qui a dire che sono infarciti di porcherie...se davo
retta agli antivirus non avrei installato circca il 30%
del software su cassone :D

 altro.
 
 
ah ok... fatto partire l exe mo vediamo

 qualcosa che non necessita di esserlo in alcun modo.
 
 
penso semplificare per semplificare la vita agli utonti e non solo, 
copiando i file al posto giusto automaticamente con un click...
 

> Se metti Stem in inglese ti andrebbero
 
Ministro Di Maio, è lei?
 
-- 
L'Unione Europea invia una lettera di richiamo all’Italia. "Avete 
votato di merda".

 Ministro Di Maio, è lei?
 
 
quanto vorrei "modifica" di facebook su usenet!
 


Volessi
 
-- 
Papa Francesco: "Dio arriva gratis". Ma solo se hai Prime.

 Volessi
 
 
mi facci il piacere!
 
 


coronavairus
 
-- 
Il Papa guarda la neve dalla finestra. Poi uscirà a fare il pupazzo.