Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: Domandina sui tagli

Siccome sento sempre parlare di tagli alle versioni italiane di friends...mi
sorgono i seguenti dubbi
1) Che entita' e frequenza hanno i suddetti tagli?
2) Prendendo le versioni francesi con lingua ita-fr-eng...e guardando i
video in inglese....immagino i tagli ci siano sempre o sbaglio?
Grazie a chi vorra delucidarmi
Byez

1) Che entita' e frequenza hanno i suddetti tagli?
non si tratta di veri e propri 'tagli'.
in realta' in europa [Italia compresa], vengono trasmesse le versioni
'per il mondo' degli episodi di Friends, ovvero puntate [uguali per
tutti] della durata di circa 20 minuti... praticamente le stesse
trasmesse negli stati uniti, eccezion fatta per gli episodi
'supersize'. Ultimamente in USA, nei periodi di monitoraggio degli
ascolti [i cosiddetti sweeps], tendono ad allungare un po' le puntate
[oltre i canonici venti-ventidue minuti] e a trasmetterle in versione
'lunga' [cinque, dieci minuti al massimo in piu']. Queste puntate
'supersize', pero', sono tali solo al momento della trasmissione,
visto che poi la puntata 'mandata all'estero', viene 'ridotta' ai
canonici ventiminuticirca per evitare che le estemporanee puntate piu'
lunghe possano creare problemi ai palinsesti altrui.
queste puntate si possono agevolmente trovare in Dvd [nei cofanetti
USA, soprattutto, o nelle edizioni 'doppie' UK], dove, accanto a
questi episodi - diciamo - nati 'supersized', affiancano versioni
estese di tutti gli altri episodi. Nei cofanetti USA, infatti, tutti
gli episodi - chi piu' chi meno - contengono scene in piu'. Ma sono
'scene in piu'', e non 'scene in meno' nelle altre edizioni.
A meno che tu non stia parlando di un'altra cosa che ignoro. :)
-- 
j./Who said that? Who the fuck said that? Who's the slimy little 
communist shit, tinkle-toed cocksucker down here who just signed his 
own death warrant?
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.3] . Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Sunday at 21.09.26 - 
http://www.iftf.it

 A meno che tu non stia parlando di un'altra cosa che ignoro. :)
No no mi riferivo proprio a questo...grazie mille

'scene in piu'', e non 'scene in meno' nelle altre edizioni.
E oltre a quanto dici, nei cofanetti americani ci sono anche dei
minutini sparsi in quasi tutti gli episodi, mai andati in onda.
Sebastiano

minutini sparsi in quasi tutti gli episodi, mai andati in onda.
beh... 'oltre a quanto dico'... l'avro' detto un po' poco chiaramente,
pero' l'ho detto. :) Tu, piuttosto, che fine hai fatto? :)
-- 
j./A bad random number generator: 1, 1, 1, 1, 1, 4.33e+67, 1, 1, 1
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.3] - Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Monday at 10.24.41 - 
http://www.iftf.it

pero' l'ho detto. :) Tu, piuttosto, che fine hai fatto? :)
Chiedo perdono, ho letto velocemente. :)
Io son sempre qui. :)
Con i Friendsvivor mi son perso. :)
Sebastiano

Con i Friendsvivor mi son perso. :)
tutte scuse, la tua era una strategia 'assenteista' per fare andare
avanti Janice, confessa. :)
-- 
j./I'm already visualizing the duct tape over your mouth.
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.3] - Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Monday at 11.02.46 - 
http://www.iftf.it

avanti Janice, confessa. :)
Ebbene no. :) Il mio ultimo intervento ha fatto danni, e allora mi son
ripromesso di giocare solo se seguivo bene (aka contare i voti).
Siccome non avevo voglia di contare i voti, non ho votato. :)
Sebastiano

ripromesso di giocare solo se seguivo bene (aka contare i voti).
e' un casino, cosi' hai fatto piu' danni ancora [sempre dal tuo punto
di vista ovviamente ;)]. Dai, su, che questo giro la mandiamo a casa e
poi c'e' il solito finalone a tre :)
-- 
j./Paranoia is the belief in a hidden order behind the visible.
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.3] - Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Monday at 13.49.33 - 
http://www.iftf.it

poi c'e' il solito finalone a tre :)
Non ha senso, non partecipo da troppi giri. Voterei Janice e uno dei
pochi rimasti, ma dovrei contare i voti, per evitare che quello che
vado a votare esca. Sai come la penso sul FV. Alcuni giocano a
pallavolo e altri a calcio. Alcuni votano chi non sopportano, altri
fanno le strategie. Vero, ognuno gioca come vuole, ma se si gioca
insieme sarebbe sensato giocare allo stesso gioco. ^_^ Se tutti
facessero le strategie, non voterebbe nessuno, perché tutti
aspetterebbero le votazioni degli altri, in modo da fare la propria
strategia. Se tutti votassero in base alla simpatia e antipatia, senza
strategie, il gioco sarebbe casuale. Se non si vedessero i voti di chi
ha già votato, avrebbe IMHO più senso, come gioco, ma non sarebbe
bello sul NG. Ho giocato votando chi mi stava antipatico. Ho votato
facendo strategie. Ma mi sono reso conto che il far le strategie
(giocare a "calcio") funziona solamente perché molti votano prima in
base a simpatie e antipatie (giocare a "pallavolo"). E mi sono stufato
di contare i voti. Ho votato a caso, e ho salvato chi non sopporto. Un
segno che è il caso di lasciar perdere. Sto FV non fa per me.
Sebastiano

Sto FV non fa per me.
tieniti in caldo per l'ordalia, che se riesco a rispondere in tempo a
duende magari questo settembre ci divertiamo :)
e dopo l'estate Garros e Rumble, tieniti caldo :)
-- 
j./Today's subliminal thought is:
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.3] - Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Monday at 14.41.01 - 
http://www.iftf.it

 tieniti in caldo per l'ordalia, che se riesco a rispondere in tempo a
ecco appunto...questo almeno ha il "randomizer incorporato" e nessuna
strategia sara' possibile...:-)
-- 
duende

gli episodi - chi piu' chi meno - contengono scene in piu'. 
Sono sempre piu' felice di aver comprato i cofanetti USA... :)
Per ora sono al primo ma aspettatemi che arrivo! :))
mailman

e dopo l'estate Garros e Rumble, tieniti caldo :)
Quelli sì! :)
Sebastiano

Per ora sono al primo ma aspettatemi che arrivo! :))
Mmm. Ho finito le bandierine. :)
Sebastiano

Mmm. Ho finito le bandierine. :)
O_____o
Mi sto sforzando, sai, ma proprio non l'ho capita...
^_________^;;;;;;
mailman

^_________^;;;;;;
Qualche poco di buono in questo NG sostiene che io stressi molto le
scatole per quanto riguarda i DVD americani di Friends. Questi brutti
ceffi insistono nel credere che io possegga una grande mappa stile
Risiko, con tutti i nomi dei frequentatori del NG, occasionali e non,
e che io posizioni una bandierina ogni volta che uno di questi si
compri tali DVD.
Tutto falso, non ho mai fatto post riguardanti i DVD, io. ;)
Sebastiano

Tutto falso, non ho mai fatto post riguardanti i DVD, io. ;)
Eh, infatti! :PPPPP
mailman

Rimane il problema del controllore. :D
e degli amici del controllore :)
-- 
j./Hai il diritto di respirare e il diritto di sbattere liberamente le 
palpebre.
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.3] . Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Wednesday at 17.54.35 - 
http://www.iftf.it

 ha scritto nel messaggio
news:2zRMc.97557$G%.4597@tornado.fastwebnet.it...

ma qual'era quel sito che conteneva la trama di tutte le puntate di friends?
comunque grazie a voi sono arrivato alla 6° stagione dei DVD, tutti presi da
DVDsoon

ma qual'era quel sito che conteneva la trama di tutte le puntate di friends?
le trame in breve - e in inglese - le trovi tutte su
http://www.friends-tv.org
, oppure sul sito del newsgroup
[
http://www.iftf.it
] nella sezione 'episode guide'. Quest'ultima e'
ancora in corso d'opera, quindi potresti anche non trovare tutto. Per
le penultime stagioni, pero', ci dovrebbero essere i riassunti lunghi
e gli spunti di discussione. :)
-- 
j./The opinions expressed herein are not necessarily mine, and probably 
not necessary.
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.3] . Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Sunday at 15.17.13 - 
http://www.iftf.it

[CUTTOTUTTOCHEE'TROPPOLUNGO]
Miiiiiiiii!!! Manco a Wall Street c'hanno certi analisti!!! E fate paura!
F.

 >controlla il controllore? :)
Io nn mi fido!!!   :PP
F