Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: Doppiaggio degli attori Di Friends in altri film

Secondo voi JA CC ecc devono tenere essere doppiati dai soliti
doppiatori di Friends oppure dovrebbero avere voci differenti a seconda
del film?
La domanda  nasce essenzialmente dal fatto che questo inverno, vedendo i
trailer di Lost in Space, sono stato colto da malore sentendo Matt Le
Blanc doppiato in un film come in Friends. In questo film infatti lui ha
un ruolo "pseudo serio" e secondo me quella voce non gli si addice
affatto. Ho dovuto vederlo in Inglese perche' in Italiano non ce la
facevo, pensavo che da un momento all' altro uscissero anche gli altri
attori di Friends!!!!!!!!!!
Che cosa ne pensate?
JA 4ever
Ciao Ciao
^________________________________________________^

Secondo me e' meglio che un attore abbia sempre la stessa voce,altrimenti mi
"stona" sempre un po'.In ogni caso credo che anche senza la voce "originale"
ti darebbe questa idea,d'altra parte da noi lo si e' visto solo nella parte
di Joey,per cui e' ovvio associarlo a quel personaggio.Quando avra' fatto
altre cose non ti dara' piu' quell'impressione.

 Che cosa ne pensate?
Io non sono d'accordo con te nel senso che ho fatto fatica ad abituarmi
a Courteney Cox e Matthew Perry doppiati in maniera differente quando ho
visto Scream 1 & 2 e Mela e Tequila,mentre in Lost in Space vedevo bene
comunque Joey con la "solita" voce,perchè oramai sono abituato a quella
voce.Io penso quindi che dovrebbero tenere sempre le voci dei doppiatori
di Friends,un po' come Ferruccio Amendola per De Niro,Hoffman e Stallone
o Giannini per Al Pacino.
That's IMHO.
Ciao
Chandler

 doppia Sly Stallone, Robert De Niro, Dustin Hoffman e Al Pacino?
Come ho già scritto nell'altro messaggio non è Amendola a doppiare Al
Pacino,ma Giancarlo Giannini.
Ciao
Chandler


Si, ma solo da quando hanno fatto un film in cui c'erano sia Al Pacino
che (credo) Robert de Niro.!
JAK!!
aka Sailor Jak Fighter
--
FAN #1 in assoluto di STEFFI GRAF e di FRIENDS
...e di tutto il resto che ormai sapete
***Membro onorario dello SGIFC
***Ormai vecchio e scafato membro del MASSM!
***Esperto giocatore di CRIBBAGE
***Reperibile su ICQ al numero 19537955
***Recensore simpaticissimo di Playonline (
www.playonline.net
)
***newsgroup readers: Please remove martinahingistroia from email address.
-------------------------------
"Che posso dire..... sono una spia!"    Henry Tasker
"Fulmine rossooooooooooooo!"    Emanuela Pacotto

Che cosa ne pensate?
Che in Lost in Space c'era anche la mitica Rossella che faceva la
ragazza!
E ieri ho visto "il giocatore" e le voci erano, tra gli altri, di
Eleonora De Angelis e fratello, nonche' l'onnipresente Rossella.
Dio, quanto amo quella donna!


Pacino,ma Giancarlo Giannini.
Wow, com'è bravo Giannini a imitare Amendola!!!
^______________^
M&M's
ICQ# 16355872
Sostituisci "macho" con "v&m" per e-mail.
--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_-
-_--_--_--_--
"E vedesi che, colle donne, più che si fa, meno si merita, e che burlandosi
loro di chi le adora, corrono dietro a chi le disprezza."
da "La Locandiera" di Carlo "Tramontana" Goldoni
****************************************************************************
************
"It is clear that, more than us men we employ for the women and less we
deserve, and that they mock who adores them, while they chase who
despises them."
from "La Locandiera" of Carlo "North wind" Goldoni
--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_-
-_--_--_--_--

 Dio, quanto amo quella donna!
Allora devi guardare Holly e Benji.La voce di Tom Becker è quella di
Rossella Acerbo.
Ciao
Chandler


Lo so, lo so! e' anche quella di Phoebe nel telefilm "Friends". ma non
c'e' nessuno che ha il pallino del doppiaggio qui dentro? come vorrei
conoscere i miei doppiatori doppiatorini!!!


Pacino,ma Giancarlo Giannini.
Sì...adesso!!! MA guarda qualche vecchio film di Pacino, il doppiatore era
senz'altro Amendola!
MoRgAn MaGaN
ITA
morr...@NOSPAMfreemail.it
-------------------------------------------------------------
togli NOSPAM per rispondere in privato
"Fear can stop you loving, love can stop your fear"

doppia Sly Stallone, Robert De Niro, Dustin Hoffman e Al Pacino?
e che casino quando è uscito "COP..." non ricordo, in cui c'erano sia
Stallone che De Niro(?)...
CMQ credo che ogni attore debba avere sempre lo stesso doppiatore: ve lo
immaginate Eddy Murphy con un'altra voce? Dhe hi ho...
scrivetemi: 
mel...@iol.it
visitatemi: 
http://w3.to/lorenzo/
----------------------------------------
"La risposta è dentro di voi chepperò è sbagliata."
"Fletto i muscoli e sono nel vuoto..."
"La scienza è una religione, io sono ateo."
----------------------------------------

Stallone che De Niro(?)...
Anche in "Heat-La sfida": c'erano De Niro e Pacino, il primo doppiato dal
solito Amendola ed il secondo "passato" a Giannini.



CMQ credo che ogni attore debba avere sempre lo stesso doppiatore
Pensavo la stessa cosa fino a un po' di tempo fa.
Poi appunto in Heat mi sono resa conto che Giannini per Pacino mi piaceva
molto piu' di Amendola.
E incredibile ma vero che esca dalla mia bocca, sono rimasta sconcertata da
quanto mi e' piaciuto DeNiro doppiato non da Amendola in RONIN.
IMHO ultimamente DeNiro doppiato mi si era un po' AMENDOLATO, cioe' tutti i
personaggi, proprio lui che di cambiare ne fa un arte,mi sembravano simili,
con quel tipo di espressione che Amendola gli da'.
In Ronin mi e' piaciuto molto molto di piu' e sono tornata ad aprezzare la
sua recitazione...quindi...concludendo......non so...:-)))))
Ciao
Selvaggia