Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: Sottotitoli decima stagione

Ho perso l'url di un sito (mi sembrava fosse di mAIDA) dove erano contenuti
i sottotitoli in ita dell'ultima stagione (l'avevo trovato nel forum del
defunto ews) qualcuno ne è a conoscenza??
Grazie,
Lore

anche io li stavo cercando...
spero continui a tradurre nonostante la chiusura di ews
"Lurenz" <shu...@NOSPAMfreemail.it> ha scritto nel messaggio
news:Lf3Xb.306757$_P.10...@news4.tin.it...



non conosco il sito ma se cerchi friends ita .sub su emule li trovi.
ciao
jen

 non conosco il sito ma se cerchi friends ita .sub su emule li trovi.
Purtroppo quelli delle ultime due puntate non si trovano ancora,e volevo
verificare sul sito se avesse deciso o meno di interrompere l'opera di
traduzione.
Grazie,
Lore

"Lurenz" <shu...@NOSPAMfreemail.it> ha scritto nel messaggio
news:Lf3Xb.306757$_P.10...@news4.tin.it...

il sito è 
http://maida.34x.com/files/
 ma dalla chiusura di EWS nn sembra +
aggiornato
in caso qualcuno trovi i sottotitoli dalla 1011 in poi ne dia notizia,
grazie!
davide

ho visto che ci sono 2 tipi di srt per ogni puntata, che differenza c'e'?
io di solito scarico le puntate in avi pdtv, vanno bene per quelle?
grazie


 grazie
sono riferiti a 2 versioni avi diverse e ciň che varia č la
sincronizzazione. per gli avi che scarichi tu dovrebbe essere sincronizzata
la versione BuckTV
ciao

interrompere l'opera di traduzione.
con la "chiusura" di EWS in molti si sono cagati in mano, non escludo
che molti abbiano interrotto un po' qualunque cosa...
-- 
j./The quickest way to a man's heart is not through the stomach but 
through his chest, with an axe.
  Post Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting (ver 1.2.2)]
Still alive (very alive) on Monday at 15.45.51 - 
http://www.iftf.it


Sapete invece dove trovare i sottotitoli in inglese?
Grazie,
Daniele

Sapete invece dove trovare i sottotitoli in inglese?
qualcosa qui:
http://217.64.35.213/searchs.php?z3=friends
[attenzione, alcuni file hanno il titolo di episodi della decima
stagione, quindi sono SPOILER]
poi filtra "inglese" e dovresti avere quello che ti serve :)
-- 
j./[...] ho detestato "L'ultimo bacio". Con forza. [...] Ho 
riconosciuto solo gli stereotipi piu' falsi e parziali di una 
generazione imperfetta e fragile. [F.M. su Duel]
  Post Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting (ver 1.2.2)]
Still alive (very alive) on Monday at 18.27.49 - 
http://www.iftf.it

 stagione, quindi sono SPOILER]
Ti ringrazio, cercavo proprio quelli della serie 10, ho gia' visto gli
episodi finora trasmessi, ma a volte un aiutino "scritto" mi farebbe comodo
;-)
Daniele

Ti ringrazio, cercavo proprio quelli della serie 10
immaginavo, ho specificato prima che qualche incauto ci finisse
cercando altri sub :) [in ogni caso spero che tu riesca a trovarli,
non ho sfogliato tutte le pagine per controllare che ci fossero tutti,
ma due o tre li ho visti comunque :) ...]
-- 
j./"Mi dà un pacchetto di Marlboro? Le faccio un pompino"
"Ha detto Marlboro?"
"Ho detto pompino" (da "Avere vent' anni", F. Di Leo)
  Post Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting (ver 1.2.2)]
Still alive (very alive) on Monday at 18.47.15 - 
http://www.iftf.it

che molti abbiano interrotto un po' qualunque cosa...
Ma solo io non ho avuto il minimo pensiero??? 
Mica possono venirci a pigliare tutti!!!!!!!
[paranoia mode ON]
....o si???
[paranoia mode OFF]
Nel caso, avrò un leggittimo sospetto, bloccherò le rogatorie, voterò
cdl alle prossime elezioni e dirò di averne meno di 0.15 grammi, e
anche che faccio un uso terapeutico del materiale scaricato (che è
pure vero).
jena

Mica possono venirci a pigliare tutti!!!!!!!
il tuo sara' il primo nome che faro' agli inquirenti... ;))
-- 
j./The opinions expressed herein are not necessarily mine, and probably 
not necessary.
  Post Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting (ver 1.2.2)]
Still alive (very alive) on Tuesday at 19.35.40 - 
http://www.iftf.it

 importa ;))]
Povero Amonra,stava pure per rellare la quarta serie in doppio audio
.ogg..che gran perdita...:(
Lore
P.S.Mai messo piede su EWS,cosa vi viene in mente...^_^

P.S.Mai messo piede su EWS,cosa vi viene in mente...^_^
ah, bravo, neanche io :)
[ma se becchi il faraone o qualche suo socio degli spaghetti,
informati sulla situazione... :)]
[si', ti stiamo "infiltrando"... ;))]
-- 
j./All animals are equal but some animals are more equal than others.
  Post Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting (ver 1.2.2)]
Still alive (very alive) on Tuesday at 20:50:16 - 
http://www.iftf.it

ma non ci pensi ai poveri r e l e a s e r? 
ehhhh come si dice, č uno sporco lavoro ma qualcuno deve pur farlo;-)
speriamo che non succeda loro niente...se no chi rella (sic) piů?:-)))
egojena

 [si', ti stiamo "infiltrando"... ;))]
Fa molto Donnie Brasco...^_^
Lore

 in caso qualcuno trovi i sottotitoli dalla 1011 in poi ne dia notizia,
Sul sito č da poco comparso un messaggio con le indicazioni per iscriversi
alla mailing list, e avere cosģ i nuovi sottotitoli.
Ciao,
Lore