Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: Chiarimento su battute non capite...

Premesso che rischio di fare la battuta di quello che non capisce le battute
vi propongo due esempi di battute nn capite (ce ne sono altre che mi
verranno in mente):
Quando Ross e Rachel si lasciano per la seconda volta con il litigio che ne
segue lei sulla porte dice una cosa tipo:"Ehi nn è una cosa che succede
tutti i giorni, io mi farei vedere da un dottore" e Chandler che era dietro
la porta: "io lo sapevo".Il bello è che questa l'ho sentita anche in inglese
perchè è un intermezzo del CD Friends Again... ma proprio non ci arrivo.
L'altra è nella puntata in cui Rachel prende in custodia Ben e Monica lo
sbatte contro una trave. Monica propone a Ben uno scambio al che Rachel dice
"In primo luogo non penso che Ben abbia il concetto di ricatto ed in secondo
luogo" e Joy che sta mangiando non so cosa si mette a ridere... ma
perchè?!???!?
mmm mi rendo conto che è un post atipico :-)
Grazie per l'attenzione
Prinz
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

perchè?!???!?
Dunque, in lingua originale Rachel dice qualcosa del tipo: "number
one..." e poi "number two..." E joey ride di gusto. La battuta e'
sottile anche in inglese, visto che in america si usa dire "number 2"
per indicare l'atto di... ehm... defecare e "number 1" per riferirsi
all'atto di urinare... e' d'uso "infantile"... tipico di Joey... :))
(mavi conferma? :)))
-- 
j./"I think the only thing he waves at is his food" "Well, as long as 
it doesn't wave back..." "I think that's why he waves in the first 
place..."
Still alive (very alive) on Wednesday at 16:36:09 - 
http://www.iftf.it

eccomi :)
la sintassi e' inguardabile, mi scuso, spero che i concetti siano
chiari... giornata di lavoro massacrante...
-- 
j./This is not a signature.
Still alive (very alive) on Wednesday at 16:39:11 - 
http://www.iftf.it

usa dire "number 2" per indicare l'atto di... ehm... defecare
Ecco... Ora non e' che poi faccia molto piu' ridere O__o
<>> TAcchAN <<>
-- 
E con le mani amore
per le mani ti prendero'
E senza dire parole
    nel mio cuore ti portero' (De Gregori)

 problema, stiamo mentendo, perche' in realta' e' un grosso problema. E
Jas hai cambiato sesso?? ^______-

Jas hai cambiato sesso?? ^______-
Gia', e' diventato maschio 6 anni fa ^___^
<>> TAcchAN <<>
-- 
Curt Wild: We set out to change the world... 
    ended up just changing ourselves. 
Arthur Stuart: What's wrong with that? 
    Curt Wild: Nothing, if you don't look at the world. 

 Gia', e' diventato maschio 6 anni fa ^___^
Quindi è tornato allo stadio originario?
Io l'ho sempre detto che "donna è meglio" ;-)
--
Ciao
Valentina
http://www.valenet.it
---------------
"She'll tell you. Someday she'll tell you"
...e sarebbe anche ora!!!

(mavi conferma? :)))
Io non sono mavi, ma confermo. Il giochetto si basa sul number1 e
number 2.
Cito dal mio Forbidden American Dictionary:
number one: urination; an act of urination. (Juvenile and euphemistic)
Widely known and used by both sexes.
number two: defecation: an act of defecation. (Juvenile and
euphemistic) Widely known and used by both sexes.
^_^
Sebastiano
--
Rachel: Yes, my wind. How do you expect me to grow if you won't let me blow?
Ross: You... you know I... I don't have a... have a problem with that.

Ecco... Ora non e' che poi faccia molto piu' ridere O__o
si', e' un pochetto triste, ma d'altra parte  qualche scadimento ogni
tanto ci puo' stare...
-- 
j./One tentacle, one vote.
Still alive (very alive) on Wednesday at 20:24:14 - 
http://www.iftf.it

Jas hai cambiato sesso?? ^______-
durante la notte :)


Gia', e' diventato maschio 6 anni fa ^___^
doveva essere un segreto, accidenti... :)
-- 
j./Who said that? Who the fuck said that? Who's the slimy little 
communist shit, tinkle-toed cocksucker down here who just signed his 
own death warrant?
Still alive (very alive) on Wednesday at 20:25:42 - 
http://www.iftf.it

Io l'ho sempre detto che "donna è meglio" ;-)
Ma anche uomo ha i suoi pregi...
...
non fatemeli elencare :)


Forbidden American Dictionary
questo lo voglio... :)
-- 
j./Your mouse has moved. Windows must be restarted for the change to 
take effect. Reboot now? [ OK ]
Still alive (very alive) on Wednesday at 20:27:44 - 
http://www.iftf.it

mmm mi rendo conto che è un post atipico :-)
quando vuoi :)

non fatemeli elencare :)
orgasmi multipli. [IT! IT! IT!]

questo lo voglio... :)
Preso a lire 12.000 un paio di anni fa da Messaggerie Musicali a
Milano. Edito dalla Zanichelli, ce ne sono anche altri, anche più
completi. Appena vado a fare un giro a Mi ci ripasso, che vedo se
trovo qualcos'altro di utile :)



oh finalmente ora ho capito... il cerchio si chiude... la strada per
diventare Jedy č piů vicina ... insomma alla prox che mi viene in mente ve
la dico..


orgasmi multipli. [IT! IT! IT!]
Elicottero (vabbe', non e' it...)
Ciriciao, Fabio (...)
-- 
"The more you take the less you feel
the more you know the less you believe
the more you have the more it takes today"
- Last night on earth - U2

durante la notte :)
Una specie di Gremlin. ;)
Atom Heart Chettimar - heigh ho!
-- 
Solitude never hurt anyone. Emily Dickinson lived alone, and she
wrote some of the most beautiful poetry the world has ever
known... then went crazy as a loon.

orgasmi multipli. [IT! IT! IT!]
Shit, everyone knows that. Tell me something else. :)
Atom Heart Chettimar - It's not enough. ;)))
-- 
Home, home again
I like to be here when I can
When I come home cold and tired
It's good to warm my bones beside the fire

It's not enough.
sai cosa? essendo donna, posso sorridere e non dare spiegazioni, alla
bisogna ;)

Una specie di Gremlin. ;)
chi mi ha versato dell'acqua addosso? :))
-- 
j./File not found. Should I fake it? (Y/N)
Still alive (very alive) on Friday at 2:29:14 - 
http://www.iftf.it

chi mi ha versato dell'acqua addosso? :))
Non so, io ti ho solo dato da mangiare durante la notte :)))
Court / buono il porcetto? ;)

essendo donna, posso sorridere e non dare spiegazioni, alla bisogna ;)
Bella vita la tua. ^__^
Atom Heart Chettimar - cit!
-- 
"Smithers, why didn't you tell me about this market crash!" "Um,
well, sir... it happened twenty five years before I was born." "Oh,
that's your excuse for everything!"

Court / buono il porcetto? ;)
mandamene uno via corriere espresso per rinfrescarmi la memoria :)
-- 
j./Fnuf
Still alive (very alive) on Friday at 21:39:20 - 
http://www.iftf.it

mandamene uno via corriere espresso per rinfrescarmi la memoria :)
Meglio se gustato qui :)
Court / viaggetto in sardegna? ;)

viaggetto in sardegna?
per il prossimo annetto temo non se ne parli... :(
metto via un po' di soldi, poi piu' che volentieri...
al massimo riempiamo un charter di iftfici e veniamo tutti a farci
ospitare a casa tua... ;)
-- 
j./The quickest way to a man's heart is not through the stomach but 
through his chest, with an axe.
Still alive (very alive) on Wednesday at 10:04:28 - 
http://www.iftf.it

al massimo riempiamo un charter di iftfici
Piuttosto vado a nuoto. :)
Atom Heart Chettimar - and shiiiiiiiiiiiiiiiine...
-- 
"Che lavoro fai?" "Nulla di preciso." "...Come campi?" "Ma... te l'ho
detto: giro, vedo gente, mi muovo, conosco, faccio delle cose."

ospitare a casa tua... ;)
Ecco, vedi,anche quest'idea qua non è mica male :)))))
Il posto ve lo prenoto io :)))))
Gabry / donna in carriera ^________^

vengo prima io :)))))
Contenta tu. ;)))
Atom Heart Chettimar - modernariato :)
-- 
I'm offering you my body, and you're offering me semantics.