Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: [REPOST] [RECAP] Riassunto 716 - L'ora della verita'

Grandi tagli sull'episodio extralungo trasmesso in America... non
spaventatevi... ;)))
716 "TOW the Truth About London"
Monica e' al lavoro e Ross chiede a Rachel di badare a Ben per
un'oretta. Sulle prime lei e' spaventata all'idea, ma Ross la
tranquillizza dicendole che non deve far altro che intrattenerlo e
mantenerlo in vita. Ma dopo soli 7 minuti Rachel ha terminato le idee
ed e' annoiata tanto quanto Ben.
Allora Rachel inizia a raccontare al bimbo gli scherzetti che lei e le
sorelle erano solite tirarsi e visto che lui e' affascinato, lei passa
alla roba seria, incluso come sporcare di inchiostro il bordo di una
moneta e poi scommettere con una persona che non sara' in grado di
passarsi la moneta sul volto. Piu' tardi Ross si presenta per
lamentarsi con Rachel del fatto che ha insegnato al figlio una serie
di scherzi - non accorgendosi di avere una riga nera sul volto.
Ross dichiara di odiare gli scherzi, perche' sono volgari e stupidi.
Rachel va da Carol per convincere Ben a smetterla, ma l'unico
risultato che ottiene e' quello di insegnargli delle parolacce.
Visto che Ross insiste con la storia che odia gli scherzi - visto che
ne era stato umiliata vittima a scuola - Rachel promette di tornare ad
essere "noiosa", ma Ross, dolcemente, ritratta e le dice di non
preoccuparsi... ma lei fugge di corsa quando Ben inizia a
"smadonnare"... ;))
Ross porta Ben da Racjel e le chiede di aver cura del figlio per
l'ennesima volta... e qui Ross e Ben tirano uno scherzo colossale a
Rachel, fingendo una caduta di Ross dalle scale e gettando la ragazza
nel panico.
                             ---o0o---
Chandler e Monica non riescano a trovare un officiante di loro gusto,
ma Phoebe ha sentito che si puo' nominarne uno legalmente via
Internet, ma prima di riuscire a proporsi lei stessa, Joey le ruba
l'idea. Chandler non ne vuole sapere, ma Joey promette di fare un buon
lavoro e dice che per lui significherebbe molto, a Monica l'idea
piace, cosi' Chandler da il suo permesso.
Nel frattempo Phoebe soffre di un terribile mal di testa e nessuna
delle sue terapie alternative sembra avere successo, cosi', disperata,
accetta un paio di pillole da Monica. Phoebe e' deliziata nello
scoprire che il mal di testa e' scomparso, finche' non legge gli
effetti collaterali del medicinale ed e' shockata nel realizzare che
Monica le ha dato "Robuste Compresse di Morte".
Non appena Joey riceve il certificato inizia a lavorare al suo
sermone, che consiste in variazioni infinite sull'avere, dare,
condividere e ricevere amore. Ignorando Phoebe che immagina di avere
qualunque sintomo possibile indicato nella lista degli effetti
collaterali, Monica obietta al sermone di Joey, cosi' Chandler
suggerisce di limitarsi a raccontare una romantica storia su loro due.
E mentre Phoebe, pian piano, si placa, Joey chiede ai due amici come
si sono messi assieme in quel di Londa... cosa che tutti noi abbiamo
sempre voluto sapere nel dettaglio.
La notte precedente al matrimonio di Ross ed Emily, Monica entra nella
camera di Chandler chiedendo di Joey, che era uscito con una delle
damigelle d'onore. Quando Chandler le dice di lasciare da parte
l'amarezza poiche' a cena era semplicemente la donna piu' bella in
sala, Monica viene sopraffatta dalla passione che bacia
appassionatamente Chandler.
Allarmato Chandler chiede cosa stia succedendo, e Monica risponde di
essere abbastanza ubriaca da sapere di volerlo fare, ma non abbastanza
ubriaca da farlo sentire colpevole di approfittarsene. Questa e'
musica per le orecchie di Chandler. Durante il racconto Monica
realizza che e' strano che la cosa non fosse strana e di essersi
stupita nello scoprire in Chandler un eccellente baciatore.
I due si infilano sotto le lenzuola per spogliarsi e, una volta nudi,
scoprono di gradire quello che vedono - a parte che Chandler si
preoccupa dell'eventualita' di rovinare l'amicizia. Tuttavia Monica lo
informa che non erano mai stati cosi' "vicini" prima...
A quel punto vengono interrotti da Joey di ritorno per recuperare dei
preservativi, cosi' Monica si nasconde sotto le lenzuola - e Joey,
durante il racconto, si sente sollevato nello scoprire che Chandler
aveva un buon motivo per essersi comportato in maniera strana...
Ma ora Joey realizza quanto vicino fosse andato ad impedire che i due
si mettessero assieme e dichiara che era destino che succedesse - ma
Phoebe, ancora furibonda per il "tentativo di avvelenamento" dice che
in realta' non era Chandler la persona che Monica stava cercando
quella sera...
Chandler si stupisce nello scoprire che Monica era veramente depressa
e completamente ubriaca, al punto da cercare del puro e semplice
sesso, cosi', quando era andata nella stanza d'albergo quella notte,
in realta' stava cercando Joey...
Chandler e' furibondo alla scoperta, Monica tenta di ricordagli di
essersi innamorata proprio di lui, ma Chandler e' disgustato all'idea
che la piu' romantica notte della sua vita fosse in realta' una
seconda scelta. Dice rabbiosamente a Joey di dimenticarsi pure di
officiare alla cerimonia e se ne va lasciando Monica con Phoebe e
Joey.
Joey gli corre dietro, ma Chandler e' amareggiato del fatto che Monica
volesse Joey per primo: cosi' l'amico insiste nel dirgli che non
sarebbe durata piu' di un'ora, mentre lei vuole Chandler per il resto
della vita - loro sono perfetti assieme, quando loro guardano Chandler
e Monica sanno benissimo che il loro amore durera' per sempre.
Chandler e' commosso dalla sincerita' di Joey e gli dice di usare
quelle esatte parole durante la cerimonia, ma tutto quello che Joey
riesce a ricordare e' avere, dare, condividere e ricevere... ;))
Monica convince finalmente Chandler sul fatto che ha esagerato, ma
Phoebe non puo' lasciar passare la cosa, chiedendo cosa sarebbe
successo se Monica e Joey fossero andati a letto assieme - e in una
splendida sequenza immaginaria vediamo un deliziosa signora Tribbiani
preparare nove portate per cena e un grassissimo Joey entrare
nell'appartamento. Monica aiuta a fatica il marito a sedersi e ad
avvicinare la sedia al tavolo...
                             ---o0o---
Piccolo episodio ingannatore, questo... Per un po' di tempo sembra una
storyline Ross&Rachel, con una strepitosa Jennifer Aniston e Colin
Sprouse a fare un buon lavoro nonostante la giovane eta' (non e' vero
e' odioso e insopportabile il moccioso! NdT).
Ma all'improvviso tutto viene stravolto da una attesa storyline in
flashback conclusa da un breve ma divertente "what if?". E' difficile
scegliere un attore su tutti, ma se proprio dobbiamo, la palma va a
Matt LeBlanc.
Meraviglioso episodio - e non corto, visto che si tratta del piu'
lungo episodio di sempre, con ben sette minuti e mezzo extra.
                             ---o0o---
Ben ha chiamato Rachel "Phoebe"? Ben ha chiamato Rachel "Phoebe"? Ben
ha chiamato Rachel "Phoebe"? Ben ha chiamato Rachel "Phoebe"? Con chi
diavolo parla quel ragazzo quando e' solo con il figlio? :))
Perche' Ben non puo' bere soda? E cos'e' un Virgin Margarita? (questa
e' per Vittorix... ;) NdT)
"We werw on a breal" e' il tormentone di Friends... gli episodi
"incriminati" sono: 316/317/401/413/424/515/605/615.
Visto che Rachel e' cresciuta in una casa di sole donne, dove diavolo
ha imparato il "campo di forza magico" sulla tazza del cesso?
L'alchimia fra Rachel e Ben era ottima, cosi' come precedentemente con
Joey, Chandler, Phoebe e Ross - allora perche' non c'e' stata nessuna
scintilla interessante con Tag?
Carol ci ha messo una vita a preparare il caffe'...
Scopriamo che Ross era in "high school" mentre Rachel in "junior
high", quindi lui e' molto piu' vecchio di lei.
Okay, siate onesti, vi aspettavate lo scherzo di ritorno a Rachel?
Qualcuno ha l'URL per avere l'ufficializzazione per poter officiare ad
un matrimonio? (no, questa volta non ho tempo di cercare... Ndt)
La lista degli effetti collaterali sara' stata autentica? Qualcuno
vuole citare alcune delle piu' inquietanti scritte sui farmaci che gli
sia capitato di leggere (e non copiatemi Grillo, pero'... ;))?
Quando, indietro nel 1998, Chandler dichiara di aver baciato piu' di 4
donne, e' un po' "cattivo" con se stesso, visto che il conto arriva
almeno a 11: Janice, Aurora, Nina, Jade, Susie, Mary-Angela,
Marie-Theresa, Ginger, Joanna, Kathy, and Marjorie.
La scatola di preservativa e' un riferimento ad un momento "tagliato"
dalla 423, ma presente nella versione "director's cut" dell'episodio:
  CHANDLER: Six-hour trip to London. That's a lot of Monica.
  JOEY: What do you got there?
  CHANDLER: Condoms, dude!
  JOEY: (Looking at the box) how come the writing is in Spanish?
  CHANDLER: Don't read my condoms!
"How you doin'" e' il secondo tormentone della serie da quando Joey
declama con la giusta intonazione nella 413. Ma i primi ad usare la
frase sono state Susan Bunch nella 211 e Susie Moss nella 213.
                             ---o0o---
Questo era l'ultimo episodio dei quattro speciali di febbraio.
Interessante notare gli sceneggiatori:
  713 Sherry Bilsing & Ellen Plummer and Brian Buckner & Sebastian
Jones
  714 Sherry Bilsing & Ellen Plummer and Vanessa McCarthy
  715 Sherry Bilsing & Ellen Plummer and Andrew Reich & Ted Cohen
  716 Brian Buckner & Sebastian Jones and Zachary Rosenblatt
Sembra proprio che qualcuno debba prendersi il merito di questi
quattro gioiellini... 
Comunque, giusto per la cronaca, ecco le durate effettive dei quattro
supersized episode (che in Italia vediamo in versione normale...) in
confronto con un episodio normale:
                 S7-12    S7-13    S7-14    S7-15    S7-16
        Teaser    1:45     1:49     2:42     3:24     2:40
        Act 1    11:07     9:00     6:11     6:02     8:55
        Act 2     8:17     9:04     7:02    10:21     8:56
        Act 3     0:00     6:53     8:20     7:51     8:04
        Tag       0:38     0:34     0:30     0:24     0:34
        Total    21:47    27:20    24:45    28:02    29:09
        Slot       30       40       40       40       40
        Percent    73       68       62       70       73
La Tag Scene del 715 era l'inizio dello speciale sui blooper, cosi' lo
show in versione "europea" potrebbe avere la scenetta girata (ma non
mandata in onda) di Phoebe e Ross che duettano con chitarra e
cornamusa... (ho detto potrebbe... NdT)
-- 
j./You had best unfuck yourself or I will unscrew your head and shit 
down your neck.
Still alive (very alive) on Wednesday at 17:53:17 - 
http://www.iftf.it

 spaventatevi... ;)))
Ma se lo scarico da #dlf lo trovo completo giusto?
Se č cosě mi ci piombo subito!
ps. riguardo gli episodi in inglese scaricati da #dlf o dal sito francese,
secondo voi quale conviene conservare?
a me sembrano leggermente migliori quelli di friendsnet...

a me sembrano leggermente migliori quelli di friendsnet...
dovrebbe essere esattamente l'opposto. i francesi comprimono di solito
maggiormente gli episodi per risparmiare sulla banda, ma si tratta di
pochi mega - il che rende migliori gli episodi di #dlf
-- 
j./When you cannot get a compliment in any other way, pay yourself one.
Still alive (very alive) on Thursday at 19:12:33 - 
http://www.iftf.it

pochi mega - il che rende migliori gli episodi di #dlf
scusa l'ignoranza... cos'è #dlf? come ci si collega? ci sono delle FAQ
al riguardo? grazie :)
ciao
Alex
"Kiss Your Nerves Goodbye"
togli XYZ per spedirmi un'email

al riguardo? grazie :)
certo, le trovi su 
http://www.iftf.it
 sezione Leggi
le riposto cmq subito, visto che avevo intenzione di postarle con
cadenza regolare qui sul Ng
se solo riuscissi a trovare un comodo autoposter... :)
-- 
j./You have the right to remain silent. Anything you say will be 
misquoted, then used against you.
Still alive (very alive) on Friday at 11:24:11 - 
http://www.iftf.it