Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: [MIA] Scene estese 803 - Gli aeroporti e l'11 settembre

L'episodio e' stato girato giusto prima dell'attacco a New York e
Washington DC, nel quale i terroristi hanno sfruttato le scarse misure
di sicurezza sui voli nazionali degli aeroporti americani.
Secondo le parole di David Crane al Philadelphia Enquirer: "Parte del
divertimento della puntata risiedeva in quanto ridicola fosse
l'ossessione di Monica di presentarsi all'aeroporto con tre ore di
anticipo. Due settimana fa questo sarebbe stato comico. Ora non piu'.
Un sacco di gag della storyline non sembravano piu' tanto divertenti,
cosi' l'abbiamo rigirata."
Cosa accadeva dunque nella storyline originale?
(le scene sono state incluse negli episodi extended dei Dvd UK,
presumibilmente troveranno posto anche nel cofanetto americano NdT)
Nella primissima scena vediamo Chandler seduto sul divano intento a
leggere il giornale. Monica entra e dice di essere pronta per andare
all'aeroporto, ma lui si rifiuta di assecondare la follia di
presentarsi con 3 ore di anticipo. Afferma che il matrimonio e' fatto
di compromessi quindi potrebbero provare ad andare un'ora prima del
volo.
Monica accetta a fatica, ma arriva Phoebe che chiede come mai non
stiano ancora partendo, visto che al volo mancano cinque ore. Monica
spiega di essere sposata con Chandler, adesso, e che il matrimonio e'
basato sui compromessi, quindi si muoveranno un po' piu' tardi... 
Dopo la partenza della coppia, Phoebe dichiara quanto trova romantico
mandare la gente in luna di miele, Joey si mostra d'accordo e chiede
se secondo lei Monica e Chandler ce la faranno. Phoebe risponde che
da' loro almeno 5 anni, ma Joey intendeva "ce la faranno a prendere
l'aereo", non il matrimonio.
*Le scene qui sopra non sono presenti nella versione estesa in dvd, le
seguenti si'.
Quando Chandler e Monica arrivano all'aeroporto, lui fa notare che non
ci sono code, non c'era traffico e non hanno trovato contrattempi. La
"bigliettaia" non puo' non notare quando buffo sia il cognome "Bing".
Chandler rivela che sono in luna di miele e, visto che alcuni
passeggeri hanno disdetto all'ultimo minuto le prenotazioni, e li
upgrada in prima classe. Chandler non perde l'occasione di far notare
a Monica i vantaggi dei compromessi e Monica fa presente che "Mrs.
Bing" era gia' un grande compromesso.
Piu' tardi i due stanno per passare attraverso i metal detector e
Monica si toglie con cura di dosso qualunque oggetto con parti di
metallo, visto che in vita sua non ha mai fatto suonare uno di quei
cosi e non ha intenzione di cominciare ora... Tuttavia Chandler e'
colpito da un cartello che proibisce battute riguardanti dirottamenti
oppure bombe, cosi', ovviamente, e' abbastanza stupido da dire che lui
"prende sul serio le sue bombe".
I Bing vengono immediatamente bloccati per essere interrogati e la
security ignora le sue scuse e invece interroga Monica che ammette di
aver sposato "l'idiota", ma solo da qualche giorno, e quindi non sa
quello che fa fuori da casa! Nonostante Chandler neghi l'implicito
tradimento di lei, uno della security apre la valigia di Monica -
accuratamente preparata - ignorando le sue proteste.
Alla fine la security consente a Chandler e Monica di andare e
Chandler dice che li vorrebbe anche ringraziare se non avessero messo
le mani nella biancheria intima della moglie. Una volta fuori Monica
riceve la telefonata di Joey.
* Notare che nella versione andata in onda Monica e' in albergo quando
riceve la telefonata.
Joey dice a Monica di aver sentito odore di gas provenire da casa sua,
per aver la scusa di buttare giu la porta, ma invece di accontentarsi
del permesso di Monica per sfondare la porta, sente il bisogno di
chiedere se lei e' sicura. Nonostante lei dica di si', deve di nuovo
chiedere conferma che lei abbia capito che la porta verra' sfondata -
con Monica non si sa mai... ;) Esasperata Monica urla sarcasticamente
che preferisce invece che lui perda tempo aspettando che tutto salti
per aria - e cosi' lei e Chandler vengono di nuovo fermati dalle
guardie per essere scortati di nuovo nell'ufficio della security...
Quindi, dopo aver tagliato tutto questo, hanno lasciato un riferimento
ai palazzi esplosi, grattacieli in pericolo sulla lavagnetta e
pompieri che buttano giu' una porta?
-- 
j./All animals are equal but some animals are more equal than others.
Still alive (very alive) on Wednesday at 23:52:01 - 
http://www.iftf.it

 presumibilmente troveranno posto anche nel cofanetto americano NdT)
Meno male che era compresa nella puntata che ho preso da #dlf
La storyline originale era sicuramente molto più esilerante..
:)))
--
----------------------------------------------------------
                          T[N]T
                      Drink it UP
         Togliere "theonewith" dall'indirizzo
---------------------------------------------------------

presumibilmente troveranno posto anche nel cofanetto americano NdT)
Chissà se aggiungeranno anche le due scene che non ci sono. Imho no.
Se non le hanno aggiunte in quello R2 UK forse non le vogliono
includere. Peccato. La prima è una scena come tante, ma quella tra
Phoebe e Joey la vorrei proprio vedere :).
In ogni caso, per questo episodio, concordo con la "censura". Non
perché non si possa parlare di certe cose dopo l'11 settembre, ma
perché quando uscì l'episodio, tali gag sarebbero state fuori luogo, e
questo può essere discutibile, ma soprattutto non sarebbero state
divertenti. Ovviamente imho.
Sebastiano
--
I'm federal agent Jack Bauer, and today is the longest day of my life.

La storyline originale era sicuramente molto più esilerante..
vero, ma a discolpa di quella vista ieri, bisogna dire che non ci si
poteva aspettare grandi cose da una storia riscritta in due giorni
piuttosto posso capire la voglia di non trattare l'argomento "bomba"
in un momento delicato e doloroso quanto l'11 settembre, ma continuo a
credere che avrebbero potuto lasciare tutto cosi' com'era...
ma poi io sono quello cinico - bla bla bla - e avrei voluto che
friends affrontasse almeno in una puntata l'argomento direttamente...
-- 
j./The quickest way to a man's heart is not through the stomach but 
through his chest, with an axe.
Still alive (very alive) on Thursday at 11:13:53 - 
http://www.iftf.it

divertenti. Ovviamente imho.
puo' essere, ma io sono sempre combattuto a riguardo... poi, alla
fine, mi "accontento" di poter vedere quella storyline inclusa come
extra nei dvd, non ci fosse neanche stata mi sarei arrabbiato un
sacco...
piuttosto - a distanza di qualche puntata - tu avresti affrontato -
fossi stato gli sceneggiatori - l'11 settembre direttamente nel tf? e
come?
-- 
j./I'm gonna give you three seconds--exactly three fucking seconds--to 
wipe that stupid lookin' grin off your face, or I will gouge out 
your eyeballs and skull fuck you!
Still alive (very alive) on Thursday at 11:16:55 - 
http://www.iftf.it

come?
Non lo so. Dipende da come gli Americani hanno vissuto questa cosa.
Friends fa ridere e non so se avrebbero apprezzato riferimenti all'11
settembre. D'altra parte, una puntata seria non so se avrebbe giovato
all'audience.
Io avrei fatto una puntata come tante, e poi, a fine puntata, un
"messaggio" di tutti e sei di "commemorazione" alle vittime
(ricordiamoci che è una trasmissione americana per un pubblico
americano). Come l'avrei voluta io, europeo, è diverso.
Io avrei accettato una puntata dove l'agomento fosse trattato, in modo
diretto. Ma non sono americano e tale tragedia non l'ho vissuta.
Avrei voluto una puntata normale, con la solita vita e le solite gag.
E poi, a casa di Monica, il televisore che si accende, le immagini
della CNN, tutti li davanti. Non si vede la TV, ma si sente l'audio
accennare. I primi messaggi, riguardanti le Twin Towers. Loro sei
ammutoliti, con gli occhi sgranati. Davanti ad una TV che noi non
vediamo ma sappiamo cosa sta trasmettendo. E poi nero, senza gag
finale, con una frase scritta, un qualcosa stile "per non
dimenticare".
Non riesco ad immaginarmi altro. Friends lo vedo come un bellissimo
mondo, estemporaneo.


vediamo ma sappiamo cosa sta trasmettendo. 
anch'io la immaginavo cosi', solo senza scritta finale... o almeno non
quella che hai proposto tu... avrei puntato su una puntata
particolarmente futile - scarpe, una colazione di gruppo - e poi il
televisore... al solo immaginare la scena mi vengono i brividi...
poi all'epoca devo anche aver proposto qualcosa di piu' "diretto",
vado a sfoglicchiare l'archivio... :)
-- 
j./File not found. Should I fake it? (Y/N)
Still alive (very alive) on Thursday at 11:49:23 - 
http://www.iftf.it

vado a sfoglicchiare l'archivio... :)
Tremo al pensiero :)


Tremo al pensiero :)
ho avuto un brivido anch'io... forse ero andato giu' troppo diretto...
^_^;;; ipotizzavo che qualcuno dei friends perdesse per qualche motivo
l'aereo - aereo che poi si schiantava sulle torri - e che da quello
nascesse una qualche riflessione... (che poi bisognava anche trovare
un modo per far andare il friend in questione lontano da ny - da dove
erano partiti gli aerei, che non ricordo?) ma forse era un po'
eccessivo... ^_^;;;
-- 
j./Here's a Quarter, call somebody who cares.
Still alive (very alive) on Thursday at 12:50:55 - 
http://www.iftf.it

eccessivo... ^_^;;;
Stica. Sarebbe stato troppo e non avrei apprezzato. Partivano da La
Guardia se non ricordo male, quindi destinazioni interne.


 avrei voluto tale puntata.
Anke io penso sarebbe stato troppo parlare dell'accaduto anke su friends,
credo che in America in quel periodo ci siano stati abbastanza trasmissioni
televisive che abbiano parlato dell11 sett...
Almeno con Friends gli statunitensi si saranno per un po' distaccati dalla
vita reale!


Friends.
e hai anche ragione, pero'... ;))
anche se un po' mi dispiace... avrei voluto vedere la realizzazione,
per capire se avrebbero fatto una puntata sbrodolosa o qualcosa di
splendido - e nel secondo caso mi spiacerebbe non averla potuta vedere
- spero che abbiano buttato giu' delle bozze di sceneggiatura e che
magari un giorno si possano leggere (chesso', un libro, degli extra
dei dvd...)
-- 
j./La tazza del mondo di FIFA avviene ogni quattro anni.
http://www.soccer2k2.com/italian/aboutworldcup.asp
Babelfish powered.
Still alive (very alive) on Thursday at 14:26:25 - 
http://www.iftf.it

come?
Aggiungo anche la mia opinione. Io personalmente sono d'accordo con la
scelta degli autori di lasciare fuori l'evento dalle puntate di questa
stagione. Sarebbe stato un rischio troppo grosso, con la possibilita'
di scivolare nel banale, senza contare non vedrei cosi' bene cambiare
totalmente registro alla serie anche solo per una puntata. Del resto
la morte e' gia' stata descritta piu' volte nel telefilm, ma sempre in
maniera leggera e a volte anche ridicola, cosa che non sarebbe potuto
accadere in questa situazione.
Ciao
Cek 
--
Chissa' come ti trovi bene senza le tue pene
Chissa' come ti trovi bene col tuo nuovo pene
                                Veleno - Afterhours

 mondo -
"Un posto al sole" lo fa :-)
MM

"Un posto al sole" lo fa :-)
ma vaff... ;))
creiamo it.fan.tv.un.posto.al.sole? :))
-- 
j./Sex is not the answer. Sex is the question. Yes is the answer.
Still alive (very alive) on Thursday at 16:30:39 - 
http://www.iftf.it

"trascurato" la storia - a parte third watch, se non ricordo male...
Come avrebbero potuto evitare??? 
<>> TAcchAN <<>
-- 
I would like a place I could call my own 
Have a conversation on the telephone 
Wake up every day that would be a start 
    I would not complain about my wounded heart (New Order)