Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: FAQ di it.fan.tv.friends v.2.01 [Internet e trasmissioni televisive]

)
Non dimentichiamo il canale IRC italiano dedicato a Friends:
#friends-ita server 
irc.tin.it
Per prima cosa avete bisogno del programma mIRC (ce ne sono anche
altri, ma questo e' il piu' famoso e utilizzato), potete
tranquillamente scaricarlo dalla rete (la versione piu' recente e' la
5.51). Ok, adesso avviate il mIRC, scegliete il vostro nick e, se
volete inserite i vostri dati. Fatto? Adesso cliccate sul tasto ADD, e
dove c'e' scritto IRC SERVER inserite 
irc.tin.it
. Se c'e' una voce
"description" scriveteci quello che volete, mentre alla voce "Port",
se vuota, potete inserire 6667, oppure 6669. Quindi cliccate su ADD e
premete OK, e tornerete alla pagina delle opzioni. Adesso tutto quello
che dovete fare e' cliccare su CONNECT TO IRC SERVER!, e quando vi
sarete connessi, scrivere /join #friends-ita (oppure, se avete la
versione 5.51, nella finestra "Enter name of channel to join" scrivete
#friends-ita, e cliccate sul tasto JOIN).
Ecco fatto!
___________________________________________________
6.0 Trasmissioni italiane e non
6.01 Quando ricomincia la TSI e France 2 a trasmettere FRIENDS? E a
che ora?
La 4a serie di FRIENDS (Amici) viene trasmessa in italiano ogni
domenica dal 17 Gennaio 1999 alle ore 18.05 sulla Televisione Svizzera
di lingua Iitaliana (TSI). Il titolo del primo episodio e' "Monica e
la medusa" (fonte Joad)
France 2 sta trasmettendo la 5a serie (in francese),ogni mercoledi
alle 18.10. Inoltre il sabato notte vengono trasmesse repliche delle
passate stagioni in ORIGINALE sottotitolato in francese, l'orario di
trasmissione e' pero' piuttosto ...elastico!
Inoltre FRIENDS ritorna da lunedi' 21 giugno su HRT2 (Croazia 2). Il
nome della serie in croato e' Prijatelji, sara' in inglese
sottotitolata in croato ed andra' in onda ogni giorno alle 18:30. Sono
in programma 49 puntate.(fonte Lupo^)
_____
6.02 LA domanda: Quando ricomincia FRIENDS ???
RAIDUE trasmette gia' da un pezzo la pubblicita' della ripresa del
telefilm da lunedi' 13 settembre alle 14.00. Probabilmente adotteranno
il solito sistema di trasmettere prima della nuova serie (la quinta),
le repliche delle due serie precedenti.
_____
6.03 Quali serie sono state gia' trasmesse in italia? In che orario?
RAI 3 ha gia' trasmesso le prime quattro serie di FRIENDS.
Le trasmissioni delle prime tre serie sono avvenute tutte in estate
dal 1997 in orario preserale.
Gli episodi della 4^ serie sono stati trasmessi nel maggio del 1999,
alle 20.30 circa.
_____
6.04 Chi sono i doppiatori italiani? (fonte
http://www.freeweb.org/televisione/FRIENDS/entrata.htm
sito di Simone Dagrada, segnalatomi da Teddy Bear)
PER RACHEL Eleonora De Angelis
altri personaggi doppiati
-Nora The naked Truth [sit com]
PER MONICA Barbara De Bortoli
Altri personaggi doppiati
-Becky Pappa e ciccia [Telefilm]
-Caline Papa' Castoro [Serie TV]
-Chichi Dragon Ball Z La grande battaglia per il destino del mondo
[Anime]
-Dana Baywatch [Telefilm]
-Dionea Hercules [Telefilm]
-Elizabeth Sweet Valley High [Telefilm]
-Emma (Emma Bunton)? Spice Girls, il film [Film]
-Genny Una sirenetta fra noi [Serie TV giappo]
-Hinako Ranma &frac12; [4&deg; episodio] [OAV]
-Kelly Bayside School [1&deg;-2&deg; serie] [Telefilm]
-Lily Santa Barbara [2&deg; voce] [Soap]
-Maggie Il ragazzo dal kimono d'oro [Film]
-Maya Neon Genesis Evangelion [OAV]
-Mihoshi Chi ha bisogno di Tenchi? [OAV]
-Mihoshi Chi ha bisogno di Tenchi? The Movie-Tenchi Muyo in love
[Anime]
-Mila Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo [Serie TV giappo]
-Morrigan Night Warriors Darkstalkers'Revenge [OAV]
-Natsuki Spiriti & Affini S.r.l. [OAV]
-Penelope Hercules [Telefilm]
-Priss Bubblegum Crisis [OAV]
-Sarah Briant Virtua Fighter [Serie TV giappo]
-Sheera-Sheera El-Hazard The Magnificent World [OAV]
-Taky Tutti in campo con Lotti [Serie TV giappo]
-Valerie Beverly Hills, 90210 [Telefilm]
-Yukari Orange Road [Serie TV giappo]
PER PHOEBE Rossella Acerbo
Altri personaggi doppiati
-Annette Sui monti con Annette [Serie TV giappo]
-Azusa Shiratori Ranma &frac12; (episodi 1-30)[Serie TV giappo]
-Carol Seavers Genitori in Blue Jeans [Telefilm]
-Clara Heidi [Serie TV giappo]
-Deb ER-Medici in prima linea [Telefilm]
-Elisa Gargoyles, il risveglio degli eroi [Serie TV giappo]
-Elise Un uomo a domicilio [Telefilm]
-Ginny Una sirenetta fra noi [Serie TV giappo]
-Hei Ling Night Warriors Darkstalkers' Revenge [OAV]
-Helene Helene e i suoi amici [Telefilm]
-Jack Flo, la piccola Robinson [Serie TV giappo]
-Jasmene Beautiful [Soap]
-Jennifer Casa Keaton [Telefilm]
-Joyce Oltre i limiti [Telefilm]
-Karen Una bionda per papa' [Telefilm]
-Kat Detective coi tacchi a spillo [Film]
-Megan Bayside School [3&deg; serie] [Telefilm]
-Sherry Marshal [Telefilm]
-Tanya Fievel sbarca in America [Film d'animazione]
-Tom Becker Holly e Benji, due fuoriclasse [Serie TV giappo]
-Vanessa I Robinson [Telefilm]
-Winnie Blue Jeans [Telefilm]
-Cloe The Naked Truth [sit com]
PER CHANDLER Massimo De Ambrosis
Altri personaggi doppiati
-Broadway Gargoyles, il risveglio degli eroi [Serie TV giappo]
-Genpachi Hakkenden Il branco dei guerrieri leggendari [OAV]
-Lord Raptor Night Warriors Darkstalkers'Revenge[OAV]
-Mason Oltre i limiti [Telefilm]
-Nelson Kangoo (1&deg; serie)[Serie TV non giappo]
-Nicolas Helene e i suoi amici [Telefilm]
-Penhall 21 Jump Street [Telefilm]
-Vegeta Dragon Ball Z L'invasione di Neo Namek [Anime]
PER JOEY Vittorio De Angelis
Altri personaggi doppiati
-capo Dov'e' finita Carmen Sandiego? [Serie TV non giappo]
-Eric La Sirenetta [Film d'animazione]
-Etienne Helene e i suoi amici [Telefilm]
-Fusahachi Hakkenden Il branco dei guerrieri leggendari [OAV]
-Geordi LaForge (Levar Burton)
Star Trek VIII-Primo Contatto [Film]
-Geordi LaForge (Levar Burton)
Star Trek The Next Generation (ed. TV)[Telefilm]
-Hanson 21 Jump Street [Telefilm]
-Joey Alta marea [Telefilm]
PER ROSS Simone Mori
Altri personaggi doppiati
-Booker Booker [Telefilm]
-Brian Ritchie Highlander [Telefilm]
-Lexington Gargoyles, il risveglio degli eroi [Serie TV giappo]
-Marc Le ragazze della porta accanto [Telefilm]
-Nick The Naked Truth [sit com]
_____
6.05 Chi sono i Phombe e Yoey citati nella sigla?
Sono un errore dei curatori italiani. Si tratta ovviamente di Phoebe e
Joey.
_____
6.06 E' possibile trovare Friends con la parabola? (by Selvaggia)
Si vedono la 5a e le repliche della 3a e 4a serie sul canale
satellitare SKYONE che si prende in analogico su ASTRA a pagamento con
abbonamento a SKYcodificato videocrypt.(quindi possedere o un
ricevitore gia' provvisto di decoder o comprare un decoder a parte).
Oppure in digitale dove bisogna comprare anche un ricevitore apposito
di SKY piu'l'abbonamento a SKY e trasmette da ASTRA 2 -28 gradi Est.
Questi due sono in versione inglese, anche con i sottotitoli.
Su ASTRA si puo' anche prendere in Analogico SAT1 che in tedesco sta
trasmettendo la 4a serie piu'repliche delle precedenti.
In tedesco si puo' prendere in digitale libero sempre su ASTRA, sempre
su SAT1 e poi o su una RTL o una di quelle con scritto PRO 7, stessa
programmazione di SAT1.
In italiano, francese e tedesco sul satellite digitale, canali
svizzeri. A pagamento con abbonamento codifica viacess sul satellite
HOTBIRD. 4a e sembra 5a serie. Sempre su HB si puo' prendere in
digitale FRANCE 2 nei pacchetti francesi, quindi penso sempre a
pagamento.Oppure verso fine marzo-aprile 1999 dovrebbero arrivare in
Inghiltera le videocassette in originale della 5a serie, fino alla 4a
sono gia'tutte uscite.
___________________________________________________
--
Gyo, The Gynius
---------------------------
E-Mail: 
theg...@telvia.it
/--------------------------------------------
!Calvin: Che ore sono?
!Mamma: Va' a vedere l'orologio
!C: Com'è il tempo oggi?
!M: Va' fuori e guarda
!C: Quanto veloce può andare la nostra macchina?
!M: Va'.... bel tentativo!
!C: Puah!
!                                  (Bill Watterson)

