Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: World Fashion Awards '98

Ciao a tutti,
Volevo commentare un programma che ho visto ieri su la nostra rete preferita
Rai 3.
Sono irritata al massimo. Non so se qualcuno ha visto questo programma, ma
parlava della World Fashion Awards '98 a Las Vegas. Un avenimento abbastanza
famosa. Purtroppo la Rai ha un inviato cosi tanto antipatico e ignorante che
mi fa star male.
Lui (secondo me si chiama Pascal Vicedomini) pensa che e bravissimo a
parlare in inglese ma praticamente fa c....re.
Qui in Italia c'è purtroppo il vizio di doppiare tutti e anche questo mi fa
un fastidio...
Come si fa conoscere una lingua (per esempio l'inglese) quando  non lo senti
mai. Secondo me la voce di un attore/personaggio vuole dire tanto. Da un
carattere a una persona. Ma cosi non possiamo vedere niente d'altro di
America. Li hanno delle bellissime Talk-show. Ma come fanno a doppiare una
cosa del genere.
La televisione deve cominciare a sottotitolare i programmi. Cosi possiamo
conoscere un pò di persone famose americane come per esempio Oprah Winfrey,
Ellen (bel telefilm), Geraldo, Jerry springer etc etc.
Scusatemi questa lettera piena di rabbia ma per me possono scartare quel
tipo!!
Ciao e buon anno a tutti..
caroliene


--
 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
 "Non vedete? Quest'uomo muore!" "Aaaaagggghhhhh." 
 "Non vedete? Quest'uomo muore!" "Aaaaagggghhhhh!"
 "Non vedete? Quest'uomo muore!" "Aaaagggghhhhh...MAMMA!..."
 "Non vedete? Quest'uomo é morto."
 ICQ 20150268
 E-Mail: 
macu...@iol.it
 
 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

un fastidio...
Concordo, ma il problema è che gli italiani non sanno l'inglese
voi perchè la scuola non lo insegna, vuoi perchè è più facile
avere i traduttori, fatto stà che un programma tutto parlato in inglese non
lo vedrebbe nessuno.
Non parlo per me;io adoravo  guardare MTV proprio perchè
parlavano in inglese, ora sembra la fotocopia di VideoMusic.
Secondo me la voce di un attore/personaggio vuole dire tanto.
Verissimo.
CIAO CIAO
                CHIARA
                          -XXX-

Verissimo.
Pappà papparappappapapa pam pà!
(voleva essere la sigla di Verissimo, con un pò di fantasia...)

Che ne dici ?
Dico che è una cagata! Con l'istruzione italiana, sai quante sono le persone
che capiscono l'inglese parlato alla sveltissimamentissima in quel modo?
Beh, oscillano dalle 2 alle 4,3 persone!
Mirko
P.S.: Massi mi stai perdendo colpi, eri il mio eroe preferito prima :-)))))

 tipo!!
E' un personaggio mediocre, e nel panorama della mediocrità televisiva
purtroppo ci sguazza benissimo...
Alla prossima
--
 Hanamichi Sakuragi, mercenario della squadra dei Falchi
*********************************************************
 #1 Slam Dunk fan                 #1 Chicago Bulls fan
 #1 Aa! Megamisama fan         #1 Hidetoshi Nakata fan
 #1 Lino Banfi fan                        #1 Wham! fan
 Supremo fan di Haruka Inui e Petra Verkaik
 ICQ UIN 5209250
*********************************************************
 "E benvenuti a 'sti frocioni,
        Belli e grossi e capoccioni
              E tu che sei un po' frì frì
                   E dimmi un po' che c'hai da dì!
*********************************************************

E cosa pensi del fatto che ha saputo il nome vero di Madonna (louise
Veronica Ciccone) e ha nominato ogni volta il suo nome
intero...ahhh..davvero orrendo.
Ma sul fatto dei sottotitoli; sapete che vengo da Olanda e li sottotitolano
(?) tutto. E solo un questione di abitudine. la mia mamma (italiana) non
sapeva parlare neanche una parola di inglese quando era venuta in Olanda. Ma
grazie dei sottotitoli riesce a vedere (e seguire) un film sulla BBC.
Se qui in Italia tutti continuano a fare il struzzo (testa nella sabbia) la
gioventù non imparerà MAI l'inglese. Perché non lo sentono da nessuna parte.
Devono davvero scartare quei doppiatori (anche la donna che ha fatto il
doppiaggio del funerale di Diana...ha una voce e un modo di parlare
incredibile)
E poi con qui inviati li come il bel fico (NOOOOO) di Raitre facciamo
(l'Italia) una bruttissima figura all'estero...
ciao ciao
buon anno!!
caroliene


ma perche' avete la fissa di usare e parlare inglese in italia nella tv
italiana!!!
se vuoi o volete usare un'altra lingua, vai dove si parla quella lingua.
Per quanto riguarda la tv il satellite serve anche a quello......
scusate se sono uscito dal seminato.......

:-)))))))
Sono un eroina vestita alla marinaretta...........
Chi è che mancava nel gruppo, Sailor Venus?
O.K. Sailor Venus mi va bene^______^
CIAO CIAO
                CHIARA
                           -XXX-


{teledipendente ninfomane MODE ON}
Wow...aarghh....le guerriere Sailor mi attizzano un monte!!!
{teledipendente ninfomane MODE ON}
M&M's
ICQ# 16355872
Sostituisci "macho" con "v&m" per e-mail.
--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_-
-_--_--_--_--
"E vedesi che, colle donne, piů che si fa, meno si merita, e che burlandosi
loro di chi le adora, corrono dietro a chi le disprezza."
da "La Locandiera" di Carlo "Tramontana" Goldoni
****************************************************************************
************
"It is clear that, more than us men we employ for the women and less we
deserve, and that they mock who adores them, while they chase who
despises them."
from "La Locandiera" of Carlo "North wind" Goldoni
--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_-
-_--_--_--_--


Sapevo che non sarei riuscito a lungo ad essere all'altezza delle tue
aspettative ...ç________ç
però, in effetti io l'inglese l'ho studiato solo a scuola (e male), non ho fatto
corsi né sono mai stato all'estero...per molto tempo ho integrato traducendo i
testi delle canzoni e (per la pronuncia) cantando...eppure adesso gli episodi di
Star Trek in originale li vedo e li capisco dalla prima all'ultima parola !
All'inizio era un gran lavoro di FF e REW col VCR, e ci mettevo 2 ore a vedere
un episodio di 45 min., ma con il tempo e l'esercizio ti assicuro che diventa
molto più facile. L'importante é IMO partire da un inglese a livello almeno
scolastico e avere la possibilità di vedere qualcosa in lingua originale almeno
una volta ogni due giorni. In questo senso MTV era il massimo all'inizio, quando
non c'erano gli italiani, anche se un pò scoraggiante perché parlavano veramente
veloce !!!
...naturalmente si potrebbe anche dire che sono particolarmente portato...
però tu NON lo dire ^__________^
perché sicuramente sarai d'accordo sul fatto che dire così significa dire
"quello é portato, quindi è inutile anche che ci provo tanto non ci riesco",
cosa che non mi piace per niente !



...sigh...ora che ci avevo quasi preso gusto...^_________^


scusate se sono uscito dal seminato.......
Di nulla !


scusate se sono uscito dal seminato.......
Io voglio sentire la voce vera di Chandler ma non ho i soldi per pagarmi
ogni sera il viaggio per Londra!!!!


{voce alla Aldo di "Aldo, Giovanni e Giacomo" MODE ON}
l'amore dà, l'amore toglie!
{voce alla Aldo di "Aldo, Giovanni e Giacomo" MODE OFF}
M&M's
ICQ# 16355872
Sostituisci "macho" con "v&m" per e-mail.
--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_-
-_--_--_--_--
"E vedesi che, colle donne, più che si fa, meno si merita, e che burlandosi


"quello é portato, quindi è inutile anche che ci provo tanto non ci
riesco",
No, non è vero... questo discorso lo faccio solo per quanto riguarda la
matematica, le donne, le macchine, i... mi fermo vai, sennò non smetto più.


Ellen (bel telefilm), Geraldo, Jerry springer etc etc.
Hai ragione in pieno...anche se molti dei doppiatori dei nostri
telefilm sono molto bravi...io preferirei vedere qualche cosa anche in
lingua originale...
Admiral

Ellen (bel telefilm), Geraldo, Jerry springer etc etc.
Sei sicuro di voler vedere Jerry Springer ?
E' una delle persone piů false della tv Americana.
Ho visto un paio di puntate e a parte i bip ogni tre secondi netti ho
visto anche uno spettatore che si č alzato dal pubblico ed č andato a
picchiare una delle persone che erano li che parlavano !
Se questa č televisione !
Comunque per il resto sono d'accordo,viva i sottotitoli !
E se non ci sono anche meglio !
Francesco

Che ne dici ?
Abbonati a telepiů e guarda i tf in inglese 
Francesco

>Nonostante la mia MOSTRUOSA cultura, non so che vuol dire IMO!!! :-)
che tu fossi un MOSTRO non avevamo dubbi ^______+
IMO = in my opinion (english) a mio parere (Italian)
C U L8ER
(un po' piu' facile)
Teddy Bear

Star Trek in originale li vedo e li capisco dalla prima all'ultima parola !
Così si fa ^___^ Bisogna guardare Star Trek...
Admiral


IMO = In My Opinion
Disponibile anche nei gusti:
IMHO: In My Humble Opinion ( ~= secondo il mio modesto parere)
IMVHO: In My Very Humble Opinion
Ciao !!! ^___^
--
 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
 "E va bene. Tu hai nascosto i miei vestiti, io farò esattamente
  l'opposto con te" 
 "Che...che vuoi?
  Cosa, cosa vuoi fare, MOSTRARMI i miei vestiti, forse ?"
 "Ehi ! L'opposto...é l'OPPOSTO !!!"


Abbonati a telepiù e guarda i tf in inglese 
Che tf trasmettono ? ^______^
Ciao !!!


 :-)))))))
Chiara, sei una ragazza "stupefaciente"
^_________^
Alla prossima
--
 Hanamichi Sakuragi, mercenario della squadra dei Falchi
*********************************************************
 #1 Slam Dunk fan                 #1 Chicago Bulls fan
 #1 Aa! Megamisama fan         #1 Hidetoshi Nakata fan
 #1 Lino Banfi fan                        #1 Wham! fan
 Supremo fan di Haruka Inui e Petra Verkaik
 ICQ UIN 5209250
*********************************************************
 "E benvenuti a 'sti frocioni,
        Belli e grossi e capoccioni
              E tu che sei un po' frě frě
                   E dimmi un po' che c'hai da dě!
*********************************************************

 scusate se sono uscito dal seminato.......
Ci mancherebbe
Ma occhio a dove metti i piedi, che li c'ho piantato le zucchine!
Alla prossima
--
 Hanamichi Sakuragi, mercenario della squadra dei Falchi
*********************************************************
 #1 Slam Dunk fan                 #1 Chicago Bulls fan
 #1 Aa! Megamisama fan         #1 Hidetoshi Nakata fan
 #1 Lino Banfi fan                        #1 Wham! fan
 Supremo fan di Haruka Inui e Petra Verkaik
 ICQ UIN 5209250
*********************************************************
 "E benvenuti a 'sti frocioni,
        Belli e grossi e capoccioni
              E tu che sei un po' frì frì
                   E dimmi un po' che c'hai da dì!
*********************************************************

Che tf trasmettono ? ^______^
Frasier tf comico della NBC che stravince da 4 anni gli Emmy
Spin City con M J Fox
Homicide
The Critic (cartone animato dell'autore dei Simpson)
Dawson Creek
The naked Truth (con Tea Leoni la moglie di Ducovny)
High Incident
E un 'altro paio che non mi vengono in mente
Sono tutti molto belli specie Frasier che č FAVOLOSO e Homicide
Francesco

(un po' piu' facile)
Mah, dipende dai punti di vista.
M&M's
ICQ# 16355872
Sostituisci "macho" con "v&m" per e-mail.
--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_-
-_--_--_--_--
"E vedesi che, colle donne, piů che si fa, meno si merita, e che burlandosi


IMVHO: In My Very Humble Opinion
Ce l'hai alla fragola?
M&M's
ICQ# 16355872
Sostituisci "macho" con "v&m" per e-mail.
--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_-
-_--_--_--_--
"E vedesi che, colle donne, più che si fa, meno si merita, e che burlandosi



Mah, si vocifera che Berlusca abbia comprato dalla Rai un tf nuovo...
Frianz.... Frions... non mi ricordo come si chiama.
M&M's
ICQ# 16355872
Sostituisci "macho" con "v&m" per e-mail.
--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_-
-_--_--_--_--
"E vedesi che, colle donne, piů che si fa, meno si merita, e che burlandosi



Fortuna che non sei entrato nel minato!
M&M's
ICQ# 16355872
Sostituisci "macho" con "v&m" per e-mail.
--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_-
-_--_--_--_--
"E vedesi che, colle donne, più che si fa, meno si merita, e che burlandosi



Hmmm...ci penserò ^_____^



BAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH, non c'è più religione
^____________________^


Alla prossima
Dai confessa, non sapevi che scrivere e hai copiato il mio post
^______________________________________________^


Mah, dipende dai punti di vista.
americano
C = see
U = you
L8ER = later (l eight er)
ci vediamo piu tardi
lo usano gli americangi per salutarsi
Teddy Bear

...

Ganzo, lo uso subito su ICQ!


 The naked Truth (con Tea Leoni la moglie di Ducovny)
Bella gnocca (con rispetto parlando)
Anche se con il Bad Boys look (capello castano + lungo) secondo me sta
molto meglio
Alla prossima
--
 Hanamichi Sakuragi, mercenario della squadra dei Falchi
*********************************************************
 #1 Slam Dunk fan                 #1 Chicago Bulls fan
 #1 Aa! Megamisama fan         #1 Hidetoshi Nakata fan
 #1 Lino Banfi fan                        #1 Wham! fan
 Supremo fan di Haruka Inui e Petra Verkaik
 ICQ UIN 5209250
*********************************************************
 "E benvenuti a 'sti frocioni,
        Belli e grossi e capoccioni
              E tu che sei un po' frě frě
                   E dimmi un po' che c'hai da dě!
*********************************************************

 lo usano gli americangi per salutarsi
Oppure C ya, ma questo č + internazionale (tutti gli orientali che ho
conosciuto in ICQ mi salutano cosi, o con Arrivederci.....)


 ^______________________________________________^
Ti giuro di no!
Evidentemente i nostri cervelli hanno raggiunto lo stesso stadio di
deterioramento...
^_________^
Alla prossima (se volevo fare il bastardo avrei fatto un replay al tuo
messaggio con scritto "sono completamente daccordo con te" ^______^)
--
 Hanamichi Sakuragi, mercenario della squadra dei Falchi
*********************************************************
 #1 Slam Dunk fan                 #1 Chicago Bulls fan
 #1 Aa! Megamisama fan         #1 Hidetoshi Nakata fan
 #1 Lino Banfi fan                        #1 Wham! fan
 Supremo fan di Haruka Inui e Petra Verkaik
 ICQ UIN 5209250
*********************************************************
 "E benvenuti a 'sti frocioni,
        Belli e grossi e capoccioni
              E tu che sei un po' frì frì
                   E dimmi un po' che c'hai da dì!
*********************************************************


Bé, oddio, proprio TUTTO...H_________________________________H
Comunque (per quanto riguarda quello che si PUO' sviluppare ^__^), se vuoi
parliamone via mail ^_____^



"Che cavolo stai dicendo, Willis ?" (citazione datata) ^_________^
Ciao !!!!


"Che cavolo stai dicendo, Willis ?" (citazione datata) ^_________^
boh


^_________^
Thanks, ma per cosa?(stupefacente si ma un po' tonta.....)
^_______^
CIAO CIAO
                   CHIARA
                               -XXX-

 ^_______^
Te l'ho detto io: il 486 č passato, dai una formattata generale al
cervello e passa ad un pentium II
^__________^
Alla prossima (cmq se VERAMENTE STUPEFACENTE cosi come sei, non
cambiare!!!)
--
 Hanamichi Sakuragi, mercenario della squadra dei Falchi
*********************************************************
 #1 Slam Dunk fan                 #1 Chicago Bulls fan
 #1 Aa! Megamisama fan         #1 Hidetoshi Nakata fan
 #1 Lino Banfi fan                        #1 Wham! fan
 Supremo fan di Haruka Inui e Petra Verkaik
 ICQ UIN 5209250
*********************************************************
 "E benvenuti a 'sti frocioni,
        Belli e grossi e capoccioni
              E tu che sei un po' frě frě
                   E dimmi un po' che c'hai da dě!
*********************************************************

cambiare!!!)
O.K.
CIAO CIAO
                   CHIARA
                              -XXX-