Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: Re: [OT] The Wire S05

Sapevatelo.
mmh, ok, grazie.. era l'unica non doppiata credo..
il miglior serial EVAH, tanto per ribadire!! 

 Sapevatelo.
Yo mothafucka, it ain't be seen in fuckin' italian, man.
It ain't!
It be SHIT, cocksucka!
-- 
Michelangelo
_____________________________________________
KATA TON DAIMONA EAYTOY 

 ha scritto nel messaggio 
news:A4bhp.11029$2w1....@tornado.fastwebnet.it...

Eh, piano.
Tra i migliori, su questo son d'accordo.
Meglio di The Wire c'è I Soprano.
Meglio de I Soprano c'è The Shield.
Meglio di The Shield c'è Battlestar Galactica.
E *per me* meglio di BSG c'è Band of Brothers.
Ue, attenzione, parlando in termini di Formula 1 se fossero giri di prova 
delle monoposto tra la quinta e la prima ci sarebbe un distacco di un 
decimo, e le altre in mezzo.
Non potrei mai dire che BSG sia il capolavoro assoluto e The Wire una merda.
Sono comunque tutte serie splendide.


E *per me* meglio di BSG c'č Band of Brothers.
.... e The Pacific ?

 ha scritto nel messaggio 
news:g3rco65kn04cjvu69...@4ax.com...

Vista.
E' fuori dalla mia lista delle migliori. Non so, non mi ha preso.
Forse proprio per aver voluto continuare il racconto terminato con Band of 
Brothers.
Mi riservo di riguardarla in futuro.
Per me personaggi come Winters, Randleman e Guarnere ad esempio, sono 
leggenda..
Mi ci sono veramente affezionato.


 in ITA.
Avendo visto le prime tre stagioni in originale so che "The Wire" richiede 
una laurea in quattro lingue diverse (inglese, inglese supercolloquiale, 
inglese dei pulotti e inglese delle gang) - ma assicuro che non doppiato 
merita. 

 leggenda..
Qui ti quoto. In Pacific non ci sono personaggi altrettanto "curati". 

 supercolloquiale, inglese dei pulotti e inglese delle gang)
Appunto. Ho visto le ultime due di OZ e qualche puntata di the Shield
per stabilire che quel tipo di inglese io *non* voglio impararlo.
-- 
           L'ospite e' come il pesce: dopo tre giorni nuota.
           		-- Pubblicita' per "Il Gambero Rosso"

 Meglio de I Soprano c'è The Shield.
mm, questo rientra nei gusti personali,
massimo rispetto per The Shield ma preferisco le serie a cui ha contribuito 
Simon, tutte, dal cult Homicide (conosci? Primi anni '90, provala..) in 
poi..
ovviamente anche The Wire, i personaggi mi sembrano davvero presi dalle 
strade, tutto vero.. tutto strettamente attinente.. mi piace questa cosa 
nelle serie poliziesche. 

 Sapevatelo.
Merita, la serie?
Sono giusto alla ricerca di qualcosa di nuovo da vedermi in palestra
-- 
We are the music makers,
And we are the dreamers of dreams

 Sono giusto alla ricerca di qualcosa di nuovo da vedermi in palestra
Merita una cifra.
E' stupenda.
Ma NON ascoltarla in italiano, per la miseria.
Lo slang dei ghetti di Baltimora è impagabile.
Ti perdi metà dello show se te lo spari doppiato.
Scarica i sottotitoli che ci sono su subsfactory.
-- 
Michelangelo
Dormono i vertici dei monti e i baratri,
le balze e le forre;
e le creature della terra bruna,
e le fiere che ai monti s'acquattano, e gli sciami,
e i cetacei nel fondo del mare lucente.
Dormono le famiglie degli uccelli
fermo palpito d'ali.

 Scarica i sottotitoli che ci sono su subsfactory.
per fortuna sono madrelingua inglese come la Minetti


 per fortuna sono madrelingua inglese come la Minetti
Ottimo!
Per il madrelingua, s'intende...
Non ti resta che scaricare The Wire.
Veramente, è una gran serie, ma devi darle tempo.
Alla fine della prima stagione ti piacerà, perchè comunque è bella.
Alla fine della seconda comincerai a capire...
Alla fine della terza avrai perfettamente chiaro come si deve realizzare un 
serial che abbia tra i suoi punti di forza la continuità.
Anche per questo il titolo della serie è The Wire: non solo "il cavo", ma 
anche "filo conduttore", ossia qualcosa che "tiene collegato".


 Merita, la serie?
Una delle migliori mai realizzate. Semplicemente.
-- 
           Telefono cellulare: il telefono dei microrganismi.
           		-- Da it.hobby.umorismo

 anche "filo conduttore", ossia qualcosa che "tiene collegato".
mitico
e' gia in coda
grazie per il consiglio
