Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: Era ora

http://www.internetbookshop.it/dvd/5050582509922/BATTLESTAR-GALACTICA-STAGIONE-1.html

 
http://www.internetbookshop.it/dvd/5050582509922/BATTLESTAR-GALACTICA-STAGIONE-1.html
Prezzo un pò altino però :(
Lo prendero' in inglese (che preferisco) sperando ci siano i sub in 
italiano/inglese
-- 
RayX

 italiano/inglese
Beh nella versione italiana mi auguro anche l'audio in inglese!

 RayX
Ecco qui:
---
Il prezzo al pubblico sarà di 44,90 euro; alcuni siti di vendita di
dvd riportano prezzi superiori vantando poi sconti che portano
comunque il prezzo di acquisto al di sotto di quello suggerito. Alcuni
siti riportano anche solo l'audio italiano, mentre Universal ci
conferma che sarà presente anche l'audio inglese. I tredici episodi
saranno divisi in quattro dischi, divisi in due custodie.
---
Mi ero spaventato, in giro avevo visto solo audio italiano, e
sottotitoli ita-eng, quando e' chiaro che galactica va visto
OBBLIGATORIAMENTE in inglese con sottotitoli italiano.

 OBBLIGATORIAMENTE in inglese con sottotitoli italiano.
Io vieterei qualunque tipo di traduzione e di sottotitoli: Solo ed 
esclusivamente audio in lingua originale per qualunque programma TV, 
Film al Cinema, Serial TV, Libri, Cartoni, DVD ecc e per chi sgarra 
1000€ di ammenda ogni copia venduta con l'italiano disponibile!!!!!
-- 
Ciao mine
http://metropolis.blogs.com/
http://bmws1vc.altervista.org/
BMW E87 120d Attiva driver 

 1000€ di ammenda ogni copia venduta con l'italiano disponibile!!!!!
Io vieterei l'italia proprio, ma tant'e'...

 1000€ di ammenda ogni copia venduta con l'italiano disponibile!!!!!
esterofilino del cazzo :D
Cmq per me sempre lingua originale e sottotitoli inglese o italiano.
-- 
RayX

 
era ora, mica tanto, la miniserie non c'e' dentro..., li mortacci loro

 
OLD di un mesetto eh ;-)
comunque sappi che non ci sarà la miniserie di due puntate che da inizio 
alla serie. Ovviamente noi fan siamo in subbuglio, ma alla fine se ne 
fregheranno as usual.
Speriamo almeno la pubblichino prima o poi...
-- 
Bilbo Baggins
Nintendo Fanboy(TM) since 1984
WII: 8222 1461 2060 1531
ICQ: 173709421 - ICQ@WORK: 151839028
MSN: 
bilboba...@hotmail.it
SKYPE: bilbobaggins77
"PLAYING IS BELIEVING"

 fregheranno as usual.
So tutto, vabbe' ti diro' le ho viste tutte le puntate, e' piu' per
collezione che per altro, probabilmente la miniserie uscira' piu'
tardi, cosi' leggevo.
L'importante e' che si siano smosse le acque, temevo di dovermi
accontentare degli avi rippati da 
sci.fi

 
si ma senza quella non si capisce na fava..., tristess..

 1000€ di ammenda ogni copia venduta con l'italiano disponibile!!!!!
Sì vabbeh, già la Tv è piena di porcherie, così facendo resterebbero 
solo tronisti e reality. E poi non tutte le localizzazioni sono 
inferiori all'oroginale (Simpson, per esempio).

 si ma senza quella non si capisce na fava..., tristess..
ma infatti, che senso ha mi chiedo io :-\


 L'importante e' che si siano smosse le acque,
su questo quoto, quotissimo, ma con un prezzo proibitivo e una storia 
senza inizio quante cazzo di vendite pensano di fare?


 senza inizio quante cazzo di vendite pensano di fare?
Mah io lo prendo, e' il miglior telefilm di sempre quindi fanculo,
all'epoca spesi di piu' per quella merda di er.
Per la miniserie, volevo prenderla su 
play.com
 ma al momento del
checkout mi dice che non vendono quel particolare disco fuori dall'uk.
PD.

 italiano/inglese
Intendi proprio la versione UK?Dubito ci siano..sarebbe troppo bello :( 

 senza inizio quante cazzo di vendite pensano di fare?
Anche l'edizione UK è senza la miniserie (venduta a parte). Io l'ho 
presa da BlahDVD, tra l'altro costa un bel po' meno.

Neko ha scritto:

si in Europa l'hanno commercializzata a parte, ma per lo meno l'hanno fatto.
In Italia? Chissà...
Ma la versione UK che hai preso non ha l'ITA vero?


 Ma la versione UK che hai preso non ha l'ITA vero?
No.


Maro' ma quant'è bella sta serie? Sono arrivato alla 18ma della terza serie
dove succede quel che succede e ci sono troppo rimasto dimmerda, ma sono
sicuro che non finisce così, mi aspetto una soluzione tipo Guerre Stellari o
che so io.
Per quanto riguarda la serie su DVD, si trovano già in rete i DVDrip, anche in
HD, delle stagioni 1 e 2, non sono riuscito a trovare quelli della terza.
Per quanto riguarda la versione italiana, aspetto di sentire il doppiaggio per
valutare. 
-- 
     Daniele Giglio       Dona i tuoi cicli di clock alla ricerca!
     dgiglio(a)
iol.it
 
http://boinc.berkeley.edu/
                          --------------------
       Non ho mai conosciuto un matematico che sapesse ragionare.
       		-- Platone, "La repubblica"

 esterofilino del cazzo :D
Ero ironico, ho dimenticato di mettere la faccina :D
Sfottevo quelli che ripetono sempre immancabilmente come un mantra "Ah, 
la traduzione italiana fa schifo!" :D
