Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: Le lingue in Pillars of Eternity

 
In teoria:
Languages:	Audio and text: English. Text only: Deutsch, español,
français, italiano, polski, russo (?)
 
In pratica: Inglese, tedesco e francese


no dai al pensiero che devo sciropparmi tutto lo sbobbone in inglese 
muoro..
dai, pd....


Ma cazz ne sò... io ho la versione GOG riscattata da Kickstarert e
l'installer mi propone SOLO quelle tre lingue !
 
Eppure da tutte le parti si parla di una caterva di lingue 
supportate !


UPDATE: le tre lingue citate, in realtà si riferiscono  alla
localizzazione dell'installer, mentre una volta avviato il gioco sono
presenti tutte le lingue (il gioco parte automaticamente in italiano)


Ma non dire cazzate, AmigOS, dai.
E' in inglese con sottotitoli ITA.
E' scritto in qualsiasi sito di key, grosso come una casa.
 
 
 
 
 
 
 
-- 
 
Michelangelo
 
 
<<Guardo intorno nell'ufficio... tutto quello che vedo sono
le facce stanche e pallide del team di Keeper. Dopo 16 ore
al giorno, 7 giorni la settimana, per quasi 5 mesi... questo
gioco è stato scritto con passione e sono orgoglioso di farne
parte. Non spero solo che vi piaccia, spero anche che siate
consapevoli dell'enorme quantità di lavoro che abbiamo svolto.>>
 
Jonty Barnes


tra parentesi se e' una chiave steam, bastava guardare la pagina dello 
store....
 
E da quando hanno bloccato le chiavi completamente, lo store precisa se 
la lingua russa e' disponibile solo nella versione russa e viceversa 
(non e' il caso di pillars pero'). Ma tanto chi se ne frega del russo o 
sbaglio?

store....
 
No, l'ho riscattato su GOG e ovviamente nella pagina del gioco
venivano indicate tutte le lingue.
 
Normalmente quando si va sul dettaglio del gioco acquistato, se c'è
anche l'italiano, ti imposta già tale voce anche nell'installer da
scaricare, mentre stranamente appariva scritto "INGLESE" inoltre, mi
ha "fregato" la scelta delle tre lingue presenti nell'installer che
invece, si riferivano solo alla localizzazione dell'installer.

E' scritto in qualsiasi sito di key, grosso come una casa.
 
Vabbè che te sei sposato e te posso pure capì, ma almeno leggi tutti i
post prima de scrive, cazzo !

 ha scritto:

Ma non c'entra una cippa, l'hai attivato su steam, no? 
Avrai pure letto che è multilanguage, no? 
 
 
 
 
-- 
Michelangelo
 
"I am the who knocks!" - Heisenberg

Avrai pure letto che è multilanguage, no? 
 
Si, ma se leggi il tutto comprenderai...


Arididinghete. L'HO LETTOOOOOOOOOOOOOOOH!
 
Ma l'hai scritto pure tu:
<< Eppure da tutte le parti si parla di una caterva di lingue
supportate !>>
Che è, hanno fatto una versione sfigata per GOG?


Che è, hanno fatto una versione sfigata per GOG?
 
Aridajete...


Eh vabbè AmigOS, son sicuro che hai capito.


Eh vabbč AmigOS, son sicuro che hai capito.
 
C'era poco da capě... devi capě te che il fatto di vedere "inglese"
nell'area acquisti e solo tre lingue selezionabili nell'installer mi
hanno fatto un tantino preoccupare, comunque faccio anche notare che
tra il primo post e quello di rettifica (sempre mio) no sono passati
10 giorni di panico, ma 1h in cui stavo anche guardano un film (di
merda per la cronaca).