Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: Probabile FAQ (Sesta Serie)

Qualcuno sa quando diavolo esce in dvd??? Ho le mie belle prime 5 serie
sullo scaffale in attesa di essere finite....
--
www.giorgiomassa.com
Please, MIND THE GAP

sullo scaffale in attesa di essere finite....
non ci sono notizie al momento. si vocifera che la produzione dei Dvd
italiani si fermera' li'. non so se hanno in mente di preparare dei
cofanetti dalla prima stagione sulla falsariga di quelli americani, ma
temo che per completare la collezione - al momento - sia necessario
rivolgersi all'estero.
-- 
j./When all else fails, admit I'm right and kiss my ass.
Still alive (very alive) on Thursday at 20:12:56 - 
http://www.iftf.it

 rivolgersi all'estero.
OK, ma dove si trovano anche con l'audio in italiano (dalla 6^ in poi)?

OK, ma dove si trovano anche con l'audio in italiano (dalla 6^ in poi)?
No, non hai capito. Non ci sono con audio italiano oltre alla quinta.
All'estero ci sono, ma solo con audio inglese.
Le puntate fino alla quinta le trovi con audio italiano in Spagna, e
fino alla quarta con audio italiano in Francia. Non ho certezza se la
quinta francese abbia audio italiano.
Sesta, settima e ottava si trovano senza audio italiano e senza
sottotitoli in italiano, ma con audio inglese e sottotitoli in
inglese.
Sebastiano
-- 
oneay ingray otay uleray emthay allay, 
oneay ingray otay indfay emthay,
oneay ingray otay ingbray emthay allay
anday inay ethay arknessday indbay emthay.

 inglese.
Esatto, come la sapevo io, ma dalla risposta di jason mi sembrava
diversamente.

diversamente.
Ottimo. Una cosa, visto che hai i DVD delle prime cinque serie, se non
l'hai già fatto prova a guardare qualche episodio in inglese con i
sottotitoli in inglese. Se riesci a seguire e ti piace puoi decidere
di fregartene e buttarti sulle stagioni successive comprandole in


 l'hai già fatto prova a guardare qualche episodio in inglese
E' uno spasso, ogni tanto mi devo fermare su alcune espressioni, un po'
troppo lontate dalle mie conoscenze, ma ne vale la pena...
Il 'problema' e' soprattutto di mia moglie... devo restare sul doppio audio.

Il 'problema' e' soprattutto di mia moglie... devo restare sul doppio audio.
Sě, ma gli dici che l'alternativa č non vedere Friends, visto che in
italiano non c'č. Magari si convince. Conosco qualcuno che ha fatto
cosě, anche se con la fidanzata ;).


scusate se mi intrometto!!! come sarebbe a dire che non esistono i dvd oltre
la quinta serie??? io ho appena ordinato il cofanetto speciale per regione
2della settima serie!!!! su 
www.cdflash.com



Ora trovami chi ha scritto che non esistono i dvd oltre alla quinta.
Si parlava del fatto che non esistono dvd di friends olte alla quinta
serie in *italiano*. 
Pensa che io ho anche i DVD della serie *otto*.
Sono convinto che quel box set importato e senza audio italiano. Facci
sapere se invece c'č, ma non credo proprio, soprattutto visto il fatto
che i box con audio italiano hanno scritto in chiaro "(lingua
italiana)" e quindi č ovvio immaginare che dove tale scritta non ci
sia, nemmeno l'audio ita sia presente. Spero che tu non l'abbia preso
per l'audio italiano, altrimenti rimarrai deluso. Se invece l'hai
preso sapendo dell'audio solo in inglese, allora non hai letto con
attenzione il thread a cui hai risposto.
In ogni caso, l'edizione francese la porti a casa con 40 euro piů
spese, 78 son tantini. E l'edizione UK costa ancora di piů, quindi non
penso sia quella.
Sebastiano
-- 
Outside of a dog, a book is a man's best friend.
Inside a dog, it's too dark to read.

40 euro??? minchia!! saresti cosi gentile da dirmi dove l'hai trovata
l'edizione francese? GRAZIE

l'edizione francese? GRAZIE
www.amazon.fr
Ovviamente senza audio italiano.


grazie infinite sia per il nome del sito sia per il consiglio di
controllare........il box della settima serie è olandese con sottotitoli in
inglese...ho ritirato l'ordine.

ciao senti....mi sapresti dire se le serie3^ ,4^,5^  complete su
www.amazon.fr
 sono anche in lingua italiana e se hanno i documentari
anch'essi in italiano su i "friends " a londra?



Non te lo so dire, non ho cofanetti francesi.
Ti prego di lasciare il nome della persona a cui rispondi, come sto
facendo io ora, altrimenti è una gran rottura di scatole capire a chi
ti riferisci :)


 anch'essi in italiano su i "friends " a londra?
Ti rispondo io dato che Sebapop consuma milioni di DVD ma *esclusivamente*
in lingua originale...lui è avanti :)))))
Se nn erro i DVD francesi dalla 1 alla 5 hanno l'audio in italiano, dalla 6
in poi solo in inglese e francese.
Per quanto riguarda gli speciali non ti so dire nulla, ma di solito vengono
lasciati in lingua originale con i sottotitoli in lingua (e l'italiano
dovrebbe esserci).
Ele/ TOW the explanations...

in poi solo in inglese e francese.
Chiedo perdono a db, ma avevo letto velocemente e solo la parte degli
special, di cui non so nulla, altrimenti avrei risposto anch'io. :)
