Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: Altre due battutine non capite

Arieccomi per altre due battutte non comprese...
La prima è nella primissima puntata di Friends ... Quando Ross parla a Joey
e Chandler della sua relazione con Carol e della sua omosessualità dice che
che Carol aveva sempre bevuto la birra dalla lattina e che da quello lui
avrebbe dovuto capire... perchè? forse perchè è un gesto maschile? in questo
caso la battuta è un po'deboluccia...
ah sempre restando alla prima puntata perchè i ragazzi continuano a dire
Paul quello del vino? quando mai ne hanno parlato?
La seconda battuta è nella puntata che parla dei tre anni prima... Ross dice
a Phoebe che sua moglie è lesbica e ricorda quando andava in giro con lei e
diceva vedendo una bella donna "Ehy Ross guarda quella!" Ross:"Mia moglie è
fichissima" qui penso che ci sia qualcosa nell'adattamento...
COme al solito ringrazio per l'attenzione
Prinz
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 fichissima" qui penso che ci sia qualcosa nell'adattamento...
Perchè secondo Ross, una donna (etero) che apprezza la bellezza femminile
altrui,
e non ne è invidiosa, è fichissima.
--
Ciao
Valentina
http://www.valenet.it
---------------
"She'll tell you. Someday she'll tell you"
...e sarebbe anche ora!!!

caso la battuta č un po'deboluccia...
Entro a gamba tesa: il significato e' esattamente quello che hai colto
tu, e si, nella prima puntata molte battute sono un po' deboli.
D'altra parte i personaggi non sono ancora ben caratterizzati, e anche
gli autori immagino che dovessero ancora padroneggiare bene i
personaggi...
Ah, fermo restando che Chandler che urla "And I just want a million
dollars" dopo l'entrata di Rachel resta una delle battute piu'
azzeccate della serie.
La mia presentazione, se interessa, in un prossimo messaggio - adesso
devo fare finta di lavorare per un po'. :)
Ciao, Edo
-- 
Edoardo Licciardello
MotoCorse.com

devo fare finta di lavorare per un po'. :)
E, anche di capire la battuta che hai scritto, perché tutti sanno che,
in realtà, non l'hai capita*. ;)
Sebastiano
*
Riferimenti a discussioni varie su IHHC dove c'è chi insinua che chi
guarda i film in inglese non li capisce e, in realtà, compra dischi
senza audio italiano solo per fare il figo. ^_^
--
Rachel: Yes, my wind. How do you expect me to grow if you won't let me blow?
Ross: You... you know I... I don't have a... have a problem with that.

Sometimes I wish I was a lesbian... Did I say that out loud?
Verissimo. Chandler incoronato dalla prima puntata incontrastato
signore dello humor.
Sebastiano


azzeccate della serie.
Sempre dalla prima puntata:
Sometimes I wish I was a lesbian... Did I say that out loud?
<>> TAcchAN <<>
-- 
I think that God in creating man somewhat overestimated his ability 
(Oscar Wilde)

in realtà, non l'hai capita*. ;)
Uh, gia', mica faccio l'interprete per l'ONU. Probabilmente non
l'hanno capita nemmeno i madrelingua canadesi... :))))))))


Sometimes I wish I was a lesbian... Did I say that out loud?
Gia'. Assolutamente spettacolare.
Pero', tanto per fare un esempio, la caratterizzazione del personaggio
di Joey e' molto piu' vaga, non essendoci state ancora tutta una serie
di gag non ha nemmeno modo di divertire. Non sappiamo ancora della sua
passione per il cibo, del suo essere donnaiolo, ecc. ecc.
Just my .02


MotoCorse.com
la concorrenza? :)
nota a margine: ho fatto il sito a 
zonamoto.it
-- 
j./- Posso portarle del vino signore?
- No, portaci dell'acqua. Penso poi io a tramutarla, grazie...
Still alive (very alive) on Friday at 16:12:51 - 
http://www.iftf.it

recapitate in mail agli interessati :)
Hai altre foto di Carla Alapont?
<>> TAcchAN <<>
-- 
What the public wants is the image of passion, not passion itself 
(Roland Barthes)

nota a margine: ho fatto il sito a 
zonamoto.it
Beh, non proprio: MotoCorse e' una rivista online, Zonamoto lo ricordo
come sito della MPR. E poi per loro faccio il giornalista, non
l'informatico... :)


- No, portaci dell'acqua. Penso poi io a tramutarla, grazie...
Ma senza la parte precedente perde un po' ^_^
Ciriciao, Fabio (nota: la parta precedente era piu' o meno: "Ma io
sono rimasto quel semplice ragazzo di betlemme..")
-- 
"Ho fatto bene a frequentare la scuola d'inglese di fronte alla 
stazione, diventero' amica di un milione di persone che parlano 
l'inglese, massacrero' i rimanenti tre miliardi"

Friends-mania attaccatami dalla suddetta donna
Toh, due postatori in un colpo solo. ;)))
Atom Heart Chettimar - L'affermazione precedente è vera se e solo se
"suddetta donna" appartiente all'insieme V degli x tali che x è dotato
di un computer.
-- 
"Smithers, why didn't you tell me about this market crash!" "Um,
well, sir... it happened twenty five years before I was born." "Oh,
that's your excuse for everything!"

Probabilmente non l'hanno capita nemmeno i madrelingua canadesi...
blame canada!
Atom Heart Chettimar - post inutile di benvenutaggio :)


alzi la mano chi ha ottenuto in cambio la frattura del menisco... :)
Io ho una contrattura al polpaccio, può andare bene? :)
(zoppico!)
Atom Heart Chettimar - Non intervengo nel discorso IT perchè sono
sostanzialmente d'accordo con te...
-- 
With insomnia, nothing is real. Everything is far away. Everything is
a copy of a copy of a copy.

a copy of a copy of a copy.
Fight Club o ricordo male?
Sebastiano/che ha la giacca stile quella di Tyler Durden ^_^


Ma senza la parte precedente perde un po' ^_^
non volevo esagerare con le righe... :)
e poi mi piace di piu' cosi'... :)
-- 
j./For the low, LOW price of $19.95 these opinions can be yours too!
Still alive (very alive) on Friday at 21:38:41 - 
http://www.iftf.it

come sito della MPR
esattamente. ma non conoscevo MotoCorse - ci faro' un giro :)
-- 
j./The quickest way to a man's heart is not through the stomach but 
through his chest, with an axe.
Still alive (very alive) on Friday at 21:48:56 - 
http://www.iftf.it

inquadrare il personaggio di Ross 
col senno di poi, certo. solo che - se lo vedessi 'vergine' - non
sarei in gradi di cogliere la sottigliezza. un po' come se joey  se ne
fosse uscito con un esilarante 'how you  doing?', out of the blue: ne
so ancora troppo poco per riderne.
-- 
'it should take you exactly four seconds to cross from here to that door.
 I'll give you two.'

 il quadro e' grossomodo completo.
benvenuto, quindi :)


ho perso il conto dei miei lavori... :)
ah si', anche io.

sarei in gradi di cogliere la sottigliezza
non e' una sottigliezza a posteriori... IMO... sentire uno che dice
che avrebbe dovuto capire che l'ex moglie era lesbica dal fatto che
beveva la birra direttamente dalla lattina, fa sorridere e inquadrare
il personaggio al tempo stesso... sara' che posso immedesimarmi
facilmente in un paranoico come Ross, ma a me sembra evidente anche su
terreno vergine...
-- 
j./An argument is a discussion that occurs when I'm right, but they 
haven't realised it yet.
Still alive (very alive) on Friday at 21:51:55 - 
http://www.iftf.it

Sebastiano/che ha la giacca stile quella di Tyler Durden 
solo la giacca? merda ;)

la passionaccia per il cinema e' comune... dicci: che ti piace?
Ahia, e qui si comincia a tremare... c'è da vedersela brutta
quando jAsOn formula questa domanda, lui che è un assiduo
frequantatore del movimento NCUCDC... ^______________^;;;
(nel senso che accusa gli altri di... non che lui NCUCDC... insomma
mi sono spiegato..^_-)
in bocca al lupo!
-- 
mailman
cine-lavorante prossimo al licenziante..
A proposito, oggi ho visto "no good deed": brutto. :)

solo la giacca? merda ;)
E vabbè, ce se deve accontentà ;)
Sebastiano


Fight Club o ricordo male?
Yep. :)
Atom Heart Chettimar - saccheggiando l'IMDB
-- 
I ran out of gas.I had a flat tire.I didn't have enough money for cab
fare. My tux didn't come back from the cleaners. An old friend came
in from out of town. Someone stole my car. There was an earthquake!
A terrible flood! Locusts! It wasn't my fault, I swear to god!

felici di averti qua fra noi :)
Ma se c'è anche la donna non ci fa schifo. :)
Atom Heart Chettimar - Baronio fuori rosa, alè!


solo la giacca? merda ;)
Canticchiante e danzante, nella fattispecie. ;)
Atom Heart Chettimar - olistico
-- 
You're not your job. You're not how much money you have in the
bank. You're not the car you drive. You're not the contents of your
wallet. You're not your fucking khakis. You're the all-singing,
all-dancing crap of the world.

di un computer.
Ingegnere, eh?
Ciao, Edo
__
Edoardo Licciardello
Modena
Visita MotoCorse! 
http://www.motocorse.com

e' sempre colpa di una donna... felici di averti qua fra noi :)
Grazie. Felice di avervi scoperto.


mi sono spiegato..^_-)
Perfettamente. Tranquilli, sono abituato a ricevere insulti.


Ma se c'è anche la donna non ci fa schifo. :)
Solo per interposta persona. E' un caso clinico: un ingegneressa che
non sopporta i computer.


benvenuto, quindi :)
'zie.


Ingegnere, eh?
non ti si puo' nascondere nulla... :)
il ragazzo si fara'... temo... :)
-- 
j./Those are my principles. If you don't like them I have others.
Still alive (very alive) on Sunday at 3:52:10 - 
http://www.iftf.it

la maggior parte di quello che ha fatto Lynch
e' un'affermazione troppo pesante da digerire - e si' che stavi
andando bene: per la kidman, sei in buona compagnia, il resto sono
opininioni. con questa pero', diavolo, mi hai spezzato il cuore.


Ingegnere, eh?
chetti, smetti subito di frequentare e concentrati.

la maggior parte di quello che ha fatto Lynch
E R E S I A 
e stavi anche andando discretamente... ;)
Lynch non si tocca, sorry - a parte Dune, sul quale si puo' sparare a
piacere :) - e' uno dei pochi geni in circolazione... sto contando i
minuti all'uscita in Dvd di Twin Peaks... :)
quando saro' piu' presente a me stesso faccio una lista - chilometrica
- sul cinema :)
-- 
j./A bad random number generator: 1, 1, 1, 1, 1, 4.33e+67, 1, 1, 1
Still alive (very alive) on Sunday at 3:56:34 - 
http://www.iftf.it

Tranquilli, sono abituato a ricevere insulti.
Allora cercheremo di non trattenerci... tu ricambia, pero'... ;)
-- 
j./When all else fails, admit I'm right and kiss my ass.
Still alive (very alive) on Sunday at 3:57:08 - 
http://www.iftf.it


Oh mio dio! Appena alzata e leggo questa eresia??
Uhm..dai presupposti la giornata si presenta grama...torno a letto!!
Mavi

- sul cinema :)
Ah, Dio ce ne scampi! :)))))
-- 
mailman
sai che ti voglio bene, vero jas?? :P
*sdeng*

 il personaggio al tempo stesso...
Una donna americana di upper class difficilmente berrebbe dalla lattina...!
E' considerato gesto assai riprovevole :)

E' considerato gesto assai riprovevole :)
cosa sono queste discriminazioni nei confronti delle lattine di birra!
^____- ma neanche dalle lattine di Coca Cola? oppure e' solo la birra
ad essere ghettizzata? :)
-- 
j./You have the right to remain silent. Anything you say will be 
misquoted, then used against you.
Still alive (very alive) on Sunday at 17:33:42 - 
http://www.iftf.it

 ad essere ghettizzata? :)
La birra, fa molto proletario "couch potato" con la "beer belly" e rutto
libero :P E poi una signora come Carol berrebbe solo Diet Coke in bottiglia
di vetro, rigorosamente ecologica...

di vetro, rigorosamente ecologica...
le bottiglie ecologiche sono quelle di vetro verde? :)
-- 
j./An argument is a discussion that occurs when I'm right, but they 
haven't realised it yet.
Still alive (very alive) on Sunday at 17:45:27 - 
http://www.iftf.it

opininioni. con questa pero', diavolo, mi hai spezzato il cuore.
Eh, sapevo di non rendermi popolare. Purtroppo Mulholland Drive mi ha
affascinato, Una storia vera mi e' piaciuto da morire, Sailor and Lula
mi ha irritato, Velluto Blu ha fatto il volo dalla finestra e Strade
perdute non lo volevo neppure finire di vedere dall'incazzatura che mi
stava montando. Spiacente, immagino sia questione di epidermide.


minuti all'uscita in Dvd di Twin Peaks... :)
Pensa che a suo tempo non riuscii nemmeno a vedere tutta la serie in
TV, anche se mi sarebbe piaciuto recuperarla di recente quando e'
passata su Italia 7.
Ciao, Ed


Spiacente, immagino sia questione di epidermide.
sara' che io ho la pelle di velluto, allora :)


Ingegnere, eh?
Un altro che mi ha riconosciuto subito... mi sa che abbiamo davvero
attorno l'alone viola. :)))
Atom Heart Chettimar - in fieri
-- 
There's a million fine looking women in the world, dude. But, they
don't all bring you lasagna at work. Most of 'em just cheat on you.

Tranquilli, sono abituato a ricevere insulti.
Socialdemocratico viziato! :)
Atom Heart Chettimar - creativo
-- 
"Mrs. Simpson, your sexual harassment suit is exactly what I need
to help rebuild my shattered practice. Care to join me in a belt of
scotch?" "But it's only 9:30 in the morning!" "Yeah, but I haven't
slept in days."

un ingegneressa che non sopporta i computer.
E' una gestionale, non c'è possibilità alcuna. ;)
Atom Heart Chettimar - critico
-- 
Should we shout, should we scream
"What happened to the post war dream?"

Spiacente, immagino sia questione di epidermide.
Il BabyOlio fa miracoli, evidentemente anche per quanto riguarda
Lynch. ;)))
Atom Heart Chettimar - surreale
-- 
Mi si nota di più se vengo e me ne sto in disparte o se non vengo per
niente?

attorno l'alone viola. :)))
No, è marrone...
-- 
mailman
maruni maruni!

BArrYZ č vivo e lotta assieme a noi
magari... :)
adesso faccio girare una petizione affinche' si obblighi BArrYZ a
postare costantemente su IFTF... :)))
-- 
j./Those are my principles. If you don't like them I have others.
Still alive (very alive) on Tuesday at 0:43:56 - 
http://www.iftf.it

Per il resto resto ipnotizzato tutte le volte che vedo Cameron Diaz
Ma anche no...
Cmq benvenuto ^__^
<>> TAcchAN <<>
-- 
E adesso invece non ci credo più 
non credo più a niente 
e la mia vita non la rischio più 
    per nessuno e per niente (Vasco)

- sul cinema :)
Dovrei averlo appena scritto da qualche altra parte... Mhhh... Ah
ecco: Ma anche no ^____^;;;
<>> TAcchAN <<>
-- 
Vi ho fatto vincere lo scudetto... (M. Materazzi)

attorno l'alone viola. :)))
Cosa vuoi che ti dica, io stesso sono un ingegnere fallito, Fiorella
e' un ingegnere per davvero. Minchia, certe cose ti segnano... :)
Ciao, Edo
-- 
Edoardo Licciardello
MotoCorse.com

E' una gestionale, non c'è possibilità alcuna. ;)
Dei materiali.


chetti, smetti subito di frequentare
Fatto. :/
Atom Heart Chettimar - Un impegno concreto: aiutare chi ha lasciato
indietro i post.


postare costantemente su IFTF... :)))
La firmerei di corsa, calciando sacri culi.
(magari ha dei filtri su IFTF, vediamo se reagisce: Stanley Kubrick.
:)
Atom Heart Chettimar - come on, you stranger, you legend, you
martyr...
-- 
There's an unceasing wind that blows through this night
And there's dust in my eyes, that blinds my sight
And silence that speaks so much louder that words
Of promises broken

io stesso sono un ingegnere fallito
Gli ingegneri falliti non esistono, vengono gettati preventivamente
dalla Rupe Tarpea. :)
Atom Heart Chettimar - and did we tell you the name of the game, boy?
-- 
I'm a firm believer in the philosophy of a ruling class. Especially 
since I rule.

Dei materiali.
-100 per me.
Atom Heart Chettimar - we call it riding the gravy
traaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnn
-- 
They only come out in the night. Or in this case, the day.

Gli ingegneri falliti non esistono
rotfl [amaro]
sere\tsu na mi! tsu na mi!


dalla Rupe Tarpea. :)
Tranne quelli che, come me, scappano dalla facolta' prima che sia
troppo tardi. :)))


tsu na mi! tsu na mi!
Per la serie "L'angolo del modernariato". ^__^
Atom Heart Chettimar - Quand'ero giovane...
-- 
I saw this in a movie about a bus that had to SPEED around a city,
keeping its SPEED over fifty, and if its SPEED dropped, it would
explode. I think it was called, "The Bus That Couldn't Slow Down."

troppo tardi. :)))
Un fuggitivo! Abbattetelo! :)
Atom Heart Chettimar - città più sicure
-- 
This is your receipt for your husband...and this is my receipt for your
receipt.