Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: [IT] Considerazioni sulla versione originale...

Come promoesso a Monical (da moltissimo tempo ^_^;; spero che te stia
leggedo! Mi scuso per il ritardissimo) Dopo aver finalmente visto le
prime puntate della quinta serie spedita dalla sopracitata Monical e
aspettando la sesta serie da un altra sarda (Cosi' ti presto anche il
primo numero di Dash! Kappei ^________-) che per la privacy non vi
faro' leggere le ultime tre lettere: Courte*** ^________^
Ma passiamo al vero motivo del post.
- Voci originali
Premetto che sentire un episodio di Friends in originale e' veramente
un'esperienza fantastica, molto meglio di quello doppiato, si sentono
tutti i rumori di sottofondo, e poi gli attori con le loro voci sono
molto meglio ^_^
Passiamo all'elenco.
Ross: La prima voce che ho sentito. Non c'e' paragone con quello
doppiato, anche se devo dire che il doppiatore fa un buon lavoro.
Capisco quasi tutto quello che dice perche' spiccica ogni parola ^_^
fantstico quando nella 501 mettendo l'anello al dito di Emily dice:
"Happy to"
Rachel: Casino, capire tutto quello che dice e' un casino ^_^;; cmq la
voce originale e' davvero bella e la voce doppiata non rende affatto.
La sua voce me l'aspettavo diversa...
Monica: Anche la sua e' una bellissima voce, la doppiatrice e' brava,
ma perde un po' lo stesso. Riesco a capire quello che dice, anche se
molto spesso parla troppo veloce.
Joey: Anche lui parla in modo chiaro, la sua voce e' molto meglio di
quella del doppiatore (che e' bravissimo) e mi fa molto ridere ^_^
Phoebe: Mi sono innamorato della sua voce ^_^, fantstica quando parla
al telefono con la natrigna di Emily cercando di convincerla che Ross
ha una malattia al cervello (not Phoebe, Philange. Oh, no! You have it
too!)
Chandler: Letteralmente MITICO! Il doppiatore e' bravo ma la voce
originale e' centomila volte meglio!! Veramente grande, anche se molto
spesso non capisco cosa dice ^_^;;;
Be', per ora ho finito, cmq spero di vedere altre puntate in originale
^____^
Ciriciao, Fabio (un IT ogni tanto ci vuole ^_^;;)
-- 
Secondo Grande FAQ Baronetto di IFTF
Apprendista Squallido
"Monica: I know. How could we have let this happen?
Chandler: Seven times!"
De gustibus non disputandum est
ICQ #26715886
Fan N°1 di Kenny

Ciriciao, Fabio (un IT ogni tanto ci vuole ^_^;;)
Già! ^___^
Ciao
--
Giovanni (Booo)
Quarto Grande FAQ Baronetto di IFTF
E-Mail: 
bo...@interfree.it
 - 
gio...@tiscalinet.it
UIN: 41727105 
Sito del NG: 
http://members.xoom.it/ngfriends/
collaboratore di iT biS (Friends, Dawson's Creek e Ally McBeal)
 
www.friendsitbis.bbk.org
 
 
De gustibus non disputandum est.
----------------------------------------------
Ross: I drew a sketch of how we'll do it. Ok,
Rach that's you, that's the couch.
Rachel: What's that??
Ross: that's me
Rach: Wow, certainly think a lot of yorself
Ross: No, that's my arm
Chan: Oh, I see, I thought you just really
really liked your new couch

Sono depressa al massimo,lunedě sono andata al mare per tutta la giornata e
quando sono tornata sono svenuta,mi sono ustionata,avevo un freddo
cane(felpa,maglione e cappotto!!),ho preso un'insolazione...insomma non sono
stata mai cosě male in vita mia e adesso che sono cosciente sono ancor piů
disperata x' ho paura di dover saltare tutti gli impegni di agosto:((
Ho bisogno di conforto:((
Claudia(abbrustolita per non aver messo la crema)

 Claudia(abbrustolita per non aver messo la crema)
--
Ciaoooo ^____^
Gianluca \ Che finalmente ha trovato un po' di tempo per postare...anche se
durera' poco :((((((
Ci incontreremo ancora, e senza l'ingombro dei nostri corpi umani
                                             Marlo Morgan
ICQ  # 66030136
Gianluca #3 for Phoebe enjoy
#1 fan di Kimberly Greene
Un bacio alla mia gemellina Mora :*
Un saluto al mio gemellino di secondo letto Peter Pan ^__^
E al mio fratellino Tacchan ^_____^
Che bello ho una famigliola anch'io ^__^
Togli NOSPAM per rispondere

Già! ^___^
Gio' ^_^
Ciriciao, Fabio (v'e' arrivata la cosa della ml?)
-- 
The_Angel585 -[Gajira Norimaki n°3]-
Secondo Grande FAQ Baronetto di IFTF
"The Dutch girl picked me! Me! Not you!
Holland loves Chandler!"
Sito Impero di Friends: 
http://members.xoom.it/ngfriends
ICQ 26715886
Fan N°1 di Kenny
~~~~ DragOn BaLL Hunter ~~~~ 

Ciriciao, Fabio (v'e' arrivata la cosa della ml?)
si, ho anche joinato.
--
Giovanni (Booo)
Quarto Grande FAQ Baronetto di IFTF
E-Mail: 
bo...@interfree.it
 - 
gio...@tiscalinet.it
UIN: 41727105 
Sito del NG: 
http://members.xoom.it/ngfriends/
 
De gustibus non disputandum est.
----------------------------------------------
Ho accorciato la sign per il nostro imperatore!!!

si, ho anche joinato.
La prossima volta pazienta un poco per essere autorizzato ^___-
Ciriciao, Fabio (pero' non risponde Don!)
-- 
The_Angel585 -[Gajira Norimaki n°3]-
Secondo Grande FAQ Baronetto di IFTF
"Ero felice! Al diavolo Bedelia! 
Chi ci pensava piu', a Bedelia, ormai?
Bedelia era un ricordo lontano, 
Bedelia svaniva come la neve al sole...
neve bianca come la sua pelle... ah, Bedelia!"
ICQ 26715886
Sito Impero di Friends: 
http://members.xoom.it/ngfriends
----- Dragon Ball Hunter -----

voglia di contraddirti ogni tanto ^______-)
Hai fatto un corso per essere cosě scassapalle o ci sei nato con
questo difetto!??
^____________________________________________________________________________^
--
Giovanni (Booo)
Quarto Grande FAQ Baronetto di IFTF
E-Mail: 
bo...@interfree.it
 - 
gio...@tiscalinet.it
UIN: 41727105 
Sito del NG: 
http://members.xoom.it/ngfriends/
 
De gustibus non disputandum est.
----------------------------------------------
Chandler: "Condoms?"
Joey: "Hey, you don't know long we'll be in here.
We may have to re-populate the Earth.
Chandler: "And condoms are the way to do that?"

questo difetto!??
Ma quale difetto? semmai e' un pregio! ^___________-
Ciriciao, Fabio (cagnolino ufficiale)