Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: Io ho le prime 5 puntate della 5a serie e voi no.......

Non puoi allontanarti mezz'ora dall'ufficio che quando torno cosa trovo
sulla mai scrivania? Lascio a voi indovinare.....
Adesso cosa faccio mi fingo malato e torno a casa o dovrò aspettare fino a
questa sera per vederle.Come sono sfortunato mi sa che mi tocca aspettare
fino a questa sera ^________^
In compenso lavoro anche domani e siamo già al secondo week-end
Saluti un ICE bastardo dentro
_______________________________
ELTSIN- Breve soggiorno a Roma per
Boris Eltsin. Commovente la sua vista
al Papa. Eltsin gli ha detto: " A volte,
quando bevo anch'io mi metto un
cappello buffo."
                               Panfilo Maria Lippi
                                                Luttazzi
_______________________________

Dai Selvaggia,riportalo con i piedi per terra.
^__________^
Ah,comunque dimenticavo di dirti che io ho le prime 8.
^________________^
Ciao
Chandler


Dimenticavo:
GRAZIE SELVYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ciao
Chandler

GRAZIE SELVYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ROTFL!!!!! ;-))))
Non e' che ogni post adesso deve contenere dei ringraziamenti....fai due si
e uno no..:-)))
Peccato per ieri, ci siamo divertiti e abbiamo anche le foto da mettere sul
NG e tu non ci sei....:-P(so che non ti frega, ma qualcosa dovevo pur
dirti)...
Ciao
Selvaggia

Ah,comunque dimenticavo di dirti che io ho le prime 8.
Di' a Jas di non taccagnare e di darti anche le altre....:-))))
A parte il fatto che ieri in 4 ci siamo dimenticati le casette con le ultime
5......ma si puo'??? ;-)))
Ciao
Selvaggia

sulla mai scrivania? Lascio a voi indovinare.....
ACC....!!!! Che rabbia che invidia .......
E io che mi devo accontentare delle prime.....24.....:-PPPPP
E non sono la sola che ha finito di vedere la 5a..vero Jas????
GNE GNE GNE!!!!!!
^_________________________^
Ciao
Selvaggia

Saluti un ICE bastardo dentro
e anche un po' fuori! ^________^
Nush

 Saluti un ICE bastardo dentro


 E io che mi devo accontentare delle prime.....24.....:-PPPPP
Uffa, io le ho solo fino alla 20 :((
Annling
--
Posted from [195.60.128.101]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

Nush
No fuori sono solo bello ;-)))))
Saluti un ICE sempre più modesto
_______________________________
Corriamo ! Fra poco avremo addosso
la polizia!
                                            DiaboliK
_______________________________

Selvaggia
Dovevo aspettarmelo, ma la canzoncina da bambino odioso era cosě!!!!!
^_______^
Non potevo certo scrivere:
Io ho le prime 5 puntate della 5a serie e a parte qualcuno che probabilmente
le ha addirittura tutte o quasi, la maggioranza di voi nooooooooooooo.......
Non veniva bene ^__^
A parte questo ieri ho visto la prima puntata be che dire Friends č sempre
Friends
Saluti un ICE ricominciamo a lavorare :-(((((



Se pensi che il tuo organo di riproduzione non ti serva più accomodati pure
;-))))))
Saluti un ICE che ha ancora voglia di scoprire nuovi mondi ;-)


Saluti un ICE che ha ancora voglia di scoprire nuovi mondi ;-)
Fammi capire! Vuoi scoprire...
...l'organo di riproduzione di Claudio!?!?!?!??!?!
^_______-


come diceva mia nonna "chei chi ga nisù antadur i se anta de per lur" (la
nonna parlava solo in bergamasco stretto!!, ah la nonna!!)
Nush

...l'organo di riproduzione di Claudio!?!?!?!??!?!
Ma tu in testa ( e non solo ^______^) hai sempre quello??? ;-))))
Ciao
Selvaggia

Ma dove te le sei procurate? 
Ma riesci veramente a seguire tutti i dialoghi in lingua originale??

Ma riesci veramente a seguire tutti i dialoghi in lingua originale??
a volte si capiscono meglio le battute in originale se sai un po' l'inglese
che certe astruse traduzioni per adattamenti.....
Ovviamente non e' che(personalmente)capisca il cento per cento, a volte
certi personaggi parlano cosi' chiuso o veloce o con certi termini slang
Newyorkesi che e' difficile, non essendo una traduttrice, ed e' qui che
entrano in gioco gli script in lingua originale, quello su cui non sei
sicuro, lo controlli scritto e poi ti rivedi il pezzo...altro che corsi di
inglese...;-))))
Ciao
Selvaggia

...

Io non sono "cazzocentrico"...e' che mi disegnano cosi'!!!!!!
^____-

Selvaggia
ah che bello i corsi d'inglese cosě!! avercene!! ^______^
Nush (che in questo momento č un po' invidiosetta)

 Selvaggia
Voglio gli script delle puntate a LasVegas, possibilmente per e-mail al: 
gree...@europe.com
Tank yu!
End, iff yu wana write mi, jus du it!!!
--
that's all from greenkey's head

Nush
Speriamo che sia un complimento Speriamo che sia un complimento Speriamo che
sia un complimento Speriamo che sia un complimento Speriamo che sia un
complimento Speriamo che sia un complimento
Saluti un ICE speriamo che sia un complimento
______________________________________
...c'erto č un peccato perň sai allora ero puro,
allora forse avrei potuto anche amarti: DAVVERO
e adesso invece non ci credo piů, non credo piů
a niente e la mia vita non la rischio piů per
nessuno e per niente....
                                                           Vasco
_____________________________________


Sai Lorenzo č un periodo in cui sono poco sicuro di me e certi paragoni mi
aiutano ad acquistare sicurezza ;-)
Saluti un ICE č una delle cose che vado piů fiero ;-)



Vi ha già risposto esaurientemente la signorina Selvaggia.
Distinti saluti un ICE che sottoscrive tutto
______________________________________
...c'erto è un peccato però sai allora ero puro,
allora forse avrei potuto anche amarti: DAVVERO
e adesso invece non ci credo più, non credo più
a niente e la mia vita non la rischio più per


 >nonna parlava solo in bergamasco stretto!!, ah la nonna!!)
Bč, non e' esattamente un complimento...
Significa che chi non ha ammiratori si vanta da solo... ^_________^
Nush, a proposito, non e' che tua nonna e' mia mamma?? ^___^
RuiZ!
---------------------------------
And I'll wait for you
If I should fall behind
Wait for me.
---------------------------------

> Ma tu in testa ( e non solo ^______^) hai sempre quello??? ;-))))
ROTFL alla seconda! ^____^


Saluti un ICE speriamo che sia un complimento
temo che per la vera traduzione dovrai trovare qualche amico con nonna
bergamasca disposto a rivelartela!! ^______________^
Nush

RuiZ!
beh veramente questa cosa la dice sempre anche la mia mamma!! sei il
fratellino scomparso mio e di Mary?? ^____^
Nush

 fratellino scomparso mio e di Mary?? ^____^
Evvai..qui si allarga la famiglia ^______^
Mary
--
vai...@tin.it
num.uin 30233952

Distinti saluti un ICE che sottoscrive tutto
Comodo eh???? ;-)))))))))))))
Ciao
Selvaggia

Saluti un ICE č una delle cose che vado piů fiero ;-)
Accidenti ICE che carattere stupendo hai...
Ti basta poco per essere cosi' felice!!!!!!!!!!
^_______-


Certo che puoi ti ringrazio sono veramente lusingato per le tue belle parole
anzi adesso vengo a prenderti e prima di vederle ti porto anche a cena
fuori....  Scusami un attimo c'è qui Ruiz che mi sta dicendo una cosa.
Cosa? quale traduzione? a quella del detto sì stavo adesso ringaziando Nush.
Cosa? Non è proprio esatta! immagino che ci sia una lieve differenza magari
tu sei di Bergamo alta e lei e di Bergamo bassa. Dici che è completamente
diversa!! Dimmi un po'!  Si Si Si......allora è così. Ti ringrazio Ruiz ci
sentiamo dopo.
Senti Nush c'è stato un lieve cambiamento di programma cioè la cena e la
successiva visione si farà solo che al posto tuo ho pensato di invitare
RuiZ, Mary e Blaine. Tanto tua nonna avrà un detto anche per questo
^_________________________^


Grazie RuiZ!!! Adesso devo dire 2 paroline ad una mia amica ^____^
Saluti ICE

Che sono gli script?? I sottotitoli?
Dal Satellite? e su un canale in chiaro??

^_________________________^
la mamma di RuiZ non si chiama Maria vedo!!!
effettivamente la nonna ha un detto anche per questo :" a che la aca la che
la a nchela ca la!" (la nonna si distrae facilamente!!!)
e questa fattela tradurre dal tuo caro Ruiz! :PPPPPPP
^________________^
Nush


RuiZZZZZZZZZZZZ CI SEI! Ho bisogno della tua traduzione! Grazie! Per la
parcella fammi sapere....
Saluti un ICE peccato perchè alla prima impressione sembrava una ragazza
così simpatica ^__________^
__
ICQ 41465779

così simpatica ^__________^
poi conoscendomi meglio ... lo sono davvero! (ma la mia mamma dice sempre
che ho una linguaccia! [la mamma parla in italiano standard quando non mi
insulta!] :PPPPP)
Nush