Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: call of cthulhu

Un paio di domande:
-è solo in inglese?
- ci sono i sottotitoli? Anche questi sono solo in inglese?
Ciao!
-- 
Michael the Angel
-----------------------------------
Che mondo sarebbe senza nutella?
-----------------------------------
Occhio all'indirizzo di mail!!!

 -è solo in inglese?
A quanto ho capito è solo in inglese, ma tra un po' dovrebbe uscire una 
traduzione amatoriale. Controlla ogni tanto qua:
http://www.legacyofdewos.it/

 
http://www.legacyofdewos.it/
Uela grassie.
Merita il gioco?


 Merita il gioco?
Merita il gioco?!? Tu mi stai chiedendo se merita questo fottutissimo
giocooo?!? Michelaccio, ma allora non leggi quello che scrive il buon
Topolangelo (e come darti torto?)!!!
Call of Cthulhu è veramente un titolo... come dire... raffinatissimo. Dico
"raffinato", e non "bello" o "figo", o uno dei vari aggettivi che di
solito usiamo per i giochi che ci piacciono, per un motivo ben preciso. Il
gioco è da apprezzare non per la sua grafica (apprezzabile ma vecchiotta),
o per le armi ignoranti (non spari fino a metà gioco), o i nemici grossi
(anche se in realtà ce ne sono di... chilometrici!)... no, sono altri i
motivi che te ne possono far innamorare.
Il gioco è impreniato di un'atmosfera cupa, opprimente, delirante,
assolutamente fedele alle emozioni suscitate dai racconti di Lovecraft.
Call of Cthulhu può farti letteralmente cagare sotto mentre giochi, ma non
nel modo "banale" (sia pur apprezzabile) di un Doom3 o F.E.A.R.; in Call
of Cthulhu respiri un'aria malsana, corrotta, che ti porta veramente a uno
stato di inquietudine interiore mentre giochi (questo a patto ovviamente
che tu sia una persona a cui piace immedesimarsi nei
libri/film/videogiochi).
Un unico appunto: se non conosci gli scritti di Lovecraft ti perderai le
mille citazioni e non apprezzerai l'incredibile aderenza del gioco ai
lavori dell'autore; se invece sai tutto dell'universo letterario di
Lovecraft, non ti godrai i colpi di scena del gioco perché saprai già in
anticipo quello che sta succedendo.
Ah, purtroppo sì, il gioco è in inglese con sottotitoli in inglese. Stessa
cosa ricordo successe per un altro bellissimo fps "atipico" tratto dai
lavori di uno scrittore dell'horror, Clive Barker's Undying. In entrambi i
casi penso sia meglio così, perché quando un gioco si ispira fedelmente ai
libri di uno scrittore, non si possono assolutamente tollerare gli
strafalcioni di una traduzione fatta col culo (vedi Oblivion).
Purtroppo non ti aspettare la localizzazione amatoriale di Call of Cthulhu
in tempi brevi: per Undying ci misero qualche annetto (mi pare 2 o 3) e
non penso che per CoT possano farcela in molto meno (si tratta pur sempre
del lavoro di appassionati, non pagati, che non possono farlo a tempo
pieno).
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 pieno).
Beh, non è un problema.
Attiverò i sottotitoli in inglese.
Ciao Topolangelo, fa il bravo!!!
:)


Ciao Ragazzi,
forse siete già a conoscienza della notizia ma mi permetto di suggerirvi (è
in argomento) il seguente film:
http://www.cthulhulives.org/cocmovie/index.html
Si tratta di un capolavoro di 45 minuti, senza dialoghi girato quest'anno.
Purtroppo non è distribuito in Italia ma si può recuperare dal sito (non è
pubblicità, giuro ;-)
Giusto per curiosità guardatevi il trailer, credo ricostruisca in maniera
notevole le atmosfere di Lovercraft.
Recensione interessante:
http://www.morellismovieguide.com/php/mostra.php?tabella=recensioni&id_recensioni=618
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 pubblicità, giuro ;-)
Grazie, ne avevo sentito parlare ma non l'ho ancora visto. Finiti i libri
riprendo il gioco e lo finsco, dopodiché mi fiondo sul film!
