Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: Friends dal 6 giugno su raidue alle 21

La decima stagione. Passata adesso la pubblicitą su raidue

Ma che giorni lo faranno e fino a quando?
--  
Postato da Virgilio Newsgroup 
http://newsgroup.virgilio.it
Completo come il newsreader, ma senza il newsreader



Tutti i lunedì su RaiDue dalle ore 21 (fino alle 23 circa), andranno 
in onda ben 4 episodi ogni sera. Si inzia da lunedì prossimo (6 giugno 
2005) con gli ultimi due episodi della nona serie (Tutti alle 
Barbados) e poi passare ai primi due della decima serie. Dalla 
settimana successiva ci saranno altri 4 episodi della 10^ serie e così 
via.
*Nicola*

La decima stagione. Passata adesso la pubblicità su raidue
sono pronto, sono pronto.
speriamo che i traduttori di RECAP lo siano altrettanto :)
-- 
j./I don't know half of you half as well as I should like, and I like 
less than half of you half as well as you deserve.
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.4] . Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Sunday at 0.21.23 - 
http://www.iftf.it

speriamo che i traduttori di RECAP lo siano altrettanto :)
Ehm, mica troppo.
La mia mail di reclutamento č rimasta lettera morta (non per altrui
malavoglia, ma perchč l'ho mandata a indirizzi vecchi di svariate ere
geologiche :)), quindi č il caso di rilanciare l'appello sul
newsgroup.
IFTFici!
Se:
- avete tempo
- avete voglia
- non vi frega niente degli spoiler
potete tradurre in italiano gli immaginifici RECAP di Tennant Stuart
in modo che, come nelle scorse stagioni, possano essere postati qui. A
Massimiliano Curcio (l'unico che ha risposto) assegno d'ufficio quello
della 901 (check your mail); c'č bisogno di qualcuno che possa
tradurre entro domani sera quello della 902. Chi puň, risponda appena
possibile a questo post o in mail (togliendo tua sorella
dall'indirizzo). Se invece siete disponibili per i RECAP delle
prossime settimane, fatevi vivi tranquillamente nei giorni che procedo
allo smistamento delle traduzioni. :)
Grazie per la cortese attenzione. :)
Chettimar - facente funzione
-- 
Me, I’m just a lawnmower
you can tell me by the way I walk
http://www.blogbroadway.it

 tradurre entro domani sera quello della 902
io sono disponibile a fare un Recap, ma con tempi minimi di un paio di 
settimane, niente di fretta quindi.
-- 
ciao
Vittorix 


Yet Another Usenet Node

902
Ovviamente erano 1001 e 1002, non riesco a figurarmi i numeri delle
puntate a quattro cifre. :)
Chettimar - ottale


settimane, niente di fretta quindi.
Vorrà dire che ti sbolognerò quelli delle ultime puntate. :)
Chettimar - delatore


 Vorrà dire che ti sbolognerò quelli delle ultime puntate. :)
ok
-- 
ciao
Vittorix 

 in onda ben 4 episodi ogni sera. 
ovvero: come distruggere una serie

 allo smistamento delle traduzioni. :)
Mi ripropongo, come i peperoni a cena ^___^
Ciao, Massimiliano
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Ehm, mica troppo.
[...]
Eccomi... Se serve, io tradurre posso provare a tradurre. Manda pure al mio 
indirizzo (ovviamente togliendo NOSPAM).
Non serve aggiungere, vero? Perche' in quello sono un po' carente, le cose 
mi vengono in mente con circa un paio di settimane di ritardo (tipo Chandler 
in "TOW the list" quando Monica gli dice che e' ideale *dopo* un 
disastro...).
Cristina 

potete tradurre in italiano gli immaginifici RECAP di Tennant Stuart
Contami!!!
la mia mail č 
mavi....@gmail.com
Ciao!
Mavi
_______________________________________________________________
"My friends help me move. My real friends help me move bodies."
http://mavi.livejournal.com
ICQ:6901746
_______________________________________________________________

IFTFici!
ho quasi sentito l'eco. :)
-- 
j./[...] ho detestato "L'ultimo bacio". Con forza. [...] Ho 
riconosciuto solo gli stereotipi piu' falsi e parziali di una 
generazione imperfetta e fragile. [F.M. su Duel]
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.4] . Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Monday at 22.16.40 - 
http://www.iftf.it

ovvero: come distruggere una serie
io spero che gli ascolti gli facciano capire quanto sono stati
stronzi. :) chissa' quale potrebbe essere considerato un 'buon
risultato'...
-- 
j./The HOUSEWIFE hops off The Bride, runs into the kitchen, opens a 
drawer and comes out with a HUGE MOTHERFUCKIN BUTCHER KNIFE.
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.4] . Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Monday at 22.17.31 - 
http://www.iftf.it

Mi ripropongo, come i peperoni a cena ^___^
sei sempre un mito :)
se passi a milano fatti sentire, te ne prego, ti organizzo un raduno
intorno :)
-- 
j./I don't know half of you half as well as I should like, and I like 
less than half of you half as well as you deserve.
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.4] . Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Monday at 22.18.49 - 
http://www.iftf.it

 Mi ripropongo
questo si che č lurkare
-- 
ciao
Vittorix 

 intorno :)
Stavo quasi per riuscirci ...
il 22-23 al Centro Congressi MilanoFiori c'e' la 10a Java Conference, ma
porcaccia miseriaccia non sono riuscito a farmici mandare !!!! ^_______^
Pare che io sia indispensabile qui, bah ... ma ci saranno altre occasioni.


 questo si che č lurkare
Toglietemi tutto ma non il mio lurking ^_____^


Pare che io sia indispensabile qui, bah ... ma ci saranno altre occasioni.
mannaggia. E' la solita scusa che utilizzano quando vogliono mandare
qualcuno di meno qualificato ma di piu' importante a livello di
organigramma. 'No, non capisce un cazzo di Java ma e' veloce e impara
subito. Tu qui sei troppo importante per noi.'
Poi te lo ritrovi sui giornali il giorno dopo, fotografato in uno
strip club con le mani sulle tette di una procace spogliarellista
mentre tu, giacca-cravatta-camicia, completo sudaticcio di inizio
estate, sei seduto da sette ore filate davanti alla stessa riga di
codice. E quando torna e gli chiedi 'com'e' andata la conferenza?',
lui, il colletto macchiato di rossetto, risponde con sicumera 'una
noia mortale, pero' bello il loro nuovo sistema operativo'.
E se ne torna nell'ufficio con l'acquario in una scia di Eau Sauvage.
-- 
j./One tentacle, one vote.
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.4] . Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Tuesday at 14.04.08 - 
http://www.iftf.it

 E se ne torna nell'ufficio con l'acquario in una scia di Eau Sauvage.
Sto piangendo, non so perche' ^____________________^


stronzi.
Sai che gliene frega, tanto fra un mese potranno ignorare le lamentele
dei fan a cuore ancora piů leggero. Sigh.
Chettimar - tolto il dente... tolto il dente.


dei fan a cuore ancora più leggero. Sigh.
gli tocchera' darci retta per Joey. :)
non per molto, temo.
-- 
j./The statement below is true.
The statement above is false.
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.4] . Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Wednesday at 11.25.58 - 
http://www.iftf.it