Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: Half Life 2 Episode 2 e GMC

ciao,
 visto che il thread è andato giu', e ci tenevo a dirlo a tutti quanti, 
posto un nuovo messaggio.
non scendo nei particolari, ma in sostanza abbiamo scritto una cavolata. la 
colpa non è della fretta, di chi ha corretto l'impaginato, di chi l'ha 
scritto, di Valve.
la colpa è mia che sono responsabile della rivista, e sarei pagato per 
evitare queste cagate. quindi, prendetevela con me. la mail la conoscete, 
oppure qua pubblicamente.
sono solo contento che cazzate come queste capitino poco su GMC, anche 
perchè se non fosse cosi' sarebbe la gogna tutti i mesi, piu' volte al mese. 
Mi piacerebbe sperare che l'assenza di ripetute segnalazioni sia una 
dimostrazione della cura che ci mettiamo tutti i mesi, ma è evidente che 
stavolta la cazzata è passata.
chiedo scusa a tutti e in particolare a chi ha preso il gioco anche un po' 
per colpa nostra. Spero che un boxettino di tre cm quadrati non invalidi nè 
le restanti 10 pagine su Orange box, nè oltre 10 anni di GMC e venti di 
riviste in genere.
ciao
Paolo P. 

 la colpa è mia che sono responsabile della rivista
Oh, you're so sued! 

 la colpa è mia che sono responsabile della rivista
Tu in politica non hai nessun futuro!

oppure qua pubblicamente.
Io ho preordinato il gioco molto prima della vostra recensione e credo
che Valve non si sia comportata benissimo con i suoi utenti (anche se
per quel che mi riguarda la lingua non avrebbe influito
sull'acquisto).
Però approfitto del momento di sincerità per importunarti con una
domanda :)
dato che hai sentito Valve, hai idea del perché non abbiano tradotto
Ep2 (e l'orange box tutto) in Italiano a differenza dei precedenti
capitoli? 
Perché la decisione di interrompere la localizzazione così
all'improvviso mi lascia perplesso...

 all'improvviso mi lascia perplesso...
Io un'idea ce l'ho, me la sono fatta con le decine e decine di post che 
chiedevano aiuto per il problema dell'ascensore o dell'IA disattivata :D

 scritto, di Valve.
Ho un' idea per salvare la rivista: "Il calendario di Nemesis".
Vedrai che ci scorderemo tutti presto dell' Orange Box.
Attendo fiducioso.
S.C. 

 all'improvviso mi lascia perplesso...
La mia idea da cinefilo è che è meglio un originale sottotitolato in ITA
che un doppiato da cani. E su questo, non ci piove.
Buon per Valve allora, visto che molti si lamentavano degli accenti "slavi"
sentiti in HL2.


 Attendo fiducioso.
LOL.


 ha scritto nel messaggio 
news:wnMSi.213$Iz6...@nntpserver.swip.net...


____________________< °°°°°°°
(ti si è inceppato mezzo stronzo fra le chiappe perchè hai appena letto i 
commenti sulla localizzazione che tu SAI non essere presente in episode2. Ti 
concentri e cerchi di finire prima di pranzo)
<:°°°D
(la merda pulsa senza vita in fondo allo scarico, e sei arrivato a "La Posta 
in gioco", dove Nemesis ha avuto la brillante idea di pubblicare le sue foto 
di quando partecipò al concorso di miss maglietta bagnata. Sei nell' 
imbarazzante situazione in cui devi pulirti il culo ma il tuo uccellaccio si 
è incastrato, ostinato, sotto la tavoletta, impedendoti nei movimenti. 
Rimani in un purgatorio di indecisione, ma tutto sommato ti sta bene così. 
Ci penseranno gli artificieri.)
S.C. 

 ...
Io invece lo reputo un atto di grande coraggio ed onestà.
Un atto che mi fa stimare in misura ancora maggiore le persone che stanno 
dietro alla rivista, nonostante lo sbaglio commesso.
S.C.

Buon per Valve allora
Mah, di sicuro io non mi azzarderò più a preordinare roba su steam.
Ora che so come si comportano, prima voglio vedere cosa c'è dentro. E
non so se questo è "buono" per Valve...

l'obbligo morale di avvisare i potenziali acquirenti.
Almeno per la versione scatolata hanno specificato sia le lingue
dell'audio, sia quella dei sottotitoli, cosa che secondo me, ergo
almeno su questo sono stati chiari, anche se.... in questo modo
farebbe pensare che anche HL2 ed Ep1 siano in inglese.....

 conoscete, oppure qua pubblicamente.
ma figurati se ce la prendiamo con te ! Per un errore veniale di questo 
tipo. Per quanto mi riguarda, lunga vita a GMC !!
(allora, l'abbonamento gratis a GMC per i prossimi 50 anni speditemelo 
all'indirizzo seguente: via...)
Gg

 chiedevano aiuto per il problema dell'ascensore o dell'IA disattivata :D
LOL!!! 

 Nell' ordine:
[CUT]
Comincio a preoccuparmi seriamente per l'abuso che sicuramente fai dei tuoi 
misteriosi stupefacenti... 

 proprio.
quoto, dato che se un italiano vuole l'audio in inglese, lo imposta e con 
steam attivato viene cambiato tutto in automatico 

 dietro alla rivista, nonostante lo sbaglio commesso.
quoto 

 sfogli la rivista placido.
LOL su tutto. 
E comunque non vedo utilità più dignitosa per una rivista patinata che
leggere notizie oblescenti ed inattendibili mentre si compiono uno degli
atti zen della giornata, che portarsi il PC appresso perchè ha solo il
vantaggio di fornire informazioni in tempo reale. :-)


 oppure qua pubblicamente.
Questo ti fa onore ... perň mo' ti tocca una notte d'amore con
l'alucard.
-- 
niuno

 di GMC e venti di riviste in genere.
nessun problema..
PER PUNIZIONE in questo caso pubblicizzate almeno sta roba sul vostro 
giornale!!!!
http://www.petitiononline.com/ep2ita/petition.html
-- 
---------------------------------------
www.polesineonline.com
Il primo portale socio-culturale sul polesine.
Iscrivetevi e aiutateci a far crescere la community dei polesani 

 
http://www.petitiononline.com/ep2ita/petition.html
mi sembra un'ottima idea
ciao
P 

 non scendo nei particolari, ma in sostanza abbiamo scritto una cavolata.
[...]
Non vorrei sembrare invadente...ma, alla fine, non ho capito: vi siete
slanciati con una review scritta alla cieca, senza il titolo sotto mano ?

 wrote:

E mettiamo il dito nella piaga dai.
-- 
niuno

 E mettiamo il dito nella piaga dai.
No, davvero...non voleva essere polemico: è solo che mi sono perso il
vecchio thread, e non ho capito come è finita...ma se, come può essere
comprensibile, non vuole andare nel dettaglio, per me stà bene così... :)

Solid, inserisci sta cazzo di guid pure se pensi di non riuscire a 
venire perche' ci va un giorno prima che te l'accettino.
Intanto ho chiesto agli admin di spostare l'incontro di mezz'ora per 
venire in contro alle tue capacita' mentali (cit.), per l'altro team e' ok.
Ciao,
fadeh
-- 
Cosa ghe possu ghe possu fà
se nu gh'o e brasse
pe fà u mainà
se infundo a e brasse
nu gh'ò e man
du massacàn

 ok.
Oglieah
S.C. 

 tuoi misteriosi stupefacenti...
Vabbè, visto che insisti tanto, te lo dico: sniffo peli di cane bagnato 
morto.
Vuoi favorire?
Superato lo sgradevole impatto iniziale, non potrai più farne a meno.
E non devi neanche più preoccuparti dei simpaticissimi effetti collaterali, 
quali la mutazione dei cromosomi o la trasformazione dei tuoi spermatozoi in 
hooligans incazzati e ubriachi, tanto hai già procreato.
S.C. 

 forum privato? 
Sarà per quello che ti mancano informazioni. Fadeh ti aggiungerà al 
forum (ma lo fai il login?), io ti riporto le istruzioni per la guid:
Collegati ad un server e dopo qualche minuto scrivi nella console 
(CTRL+ALT+\): "pb_myguid" e ricopia l'output (una marea di caratteri, 
nella forma GUID=1am4r34d1c4r4773r1) che ti restituisce.
Poi vai sul sito clanbase e ti loggi. A destra in alto clicchi su "my 
settings", e nalla nuova pagina clicchi su "GUID's" sotto la scritta 
"CUSTOMIZE". Scegli ET:Quake Wars PB GUID e inserisci la GUID.
La stessa cosa dovresti farla poi anche sul sito ESL, ma con modalità un 
po' diverse (vanno inseriti solo gli ultimi 8 caratteri della GUID). 
Siccome non c'è fretta, lo leggerai sul forum.
Ti è arrivato l'invito ad entrare nel clan?
Ciao.
-- 
Luca Fraggante
--- 
http://whywontgodhealamputees.com/video.htm
 ---

 Ti è arrivato l'invito ad entrare nel clan?
Yup, fresco fresco (non mi loggavo da venerdì).
Adesso provvedo a pompare un pò le stats >:D
Cià!
S.C. 

 Adesso provvedo a pompare un pò le stats >:D
Ho visto. Ti vedevo su un server ma non ti ho trovato (a volte capita, 
chissà perché), mentre il server di Berto era pieno.
A questa sera, per chi vuole venire a fare un po' di prove per la prima 
sfida: faremo una o più PCW organizzate al volo probabilmente, e 
sveleremo alcuni trucchi, scoperti da me e fadeh, che ancora non abbiamo 
visto usare in gioco da altri (più che altro sono suggerimenti su come 
sfruttare bene le mappe, i nascondigli, i passaggi meno noti).
Lord, se leggi, ci servirebbe l'indirizzo del server di TS dell'ultima 
volta. Ne abbiamo provato un altro con il codec che dici, ma non si 
sentiva così bene come quello che avevi trovato tu.


 Che cazzo è una guid? :|
Niente di personale ma.....tu sarai la rovina di questo clan!
Nel frattempo.....salva la cheerleader.