Newsgroup: it.comp.www.html
Titolo: Encoding

 Ho un sitarello di 2 pagine in croce, statiche, che da un poco di tempo 
hanno un problema.
In seguito a lavori sui server le vocali accentate vengono visualizzate con 
caratteri strani.
Anche mettendo un file .htaccess con la direttiva suggerita (carset iso 
quello che č) il problema non si risolve.
E' davero una faccenda cosi complicata da non averla risolta dopo quasi un 
mese?
La cosa ha incominciato a incuriosirmi, e volevo chiedere se qualcuno č cosi 
gentile da spiegarmi, se non ci vuole molto, come si verifica e perche 
questo inconveniente.
Grazei in anticipo
-- 
Greg 
--
Newsgroup robomoderato - gli articoli vengono approvati automaticamente

 perche questo inconveniente.
Si verifica perche` non c'e` mai stato un vero standard accettato da 
tutti nei charset. Ognuno si inventava quello che voleva.
I computer non sanno niente dell'alfabeto. Per loro ci sono solo numeri. 
Ogni charset, a parte i caratteri alfabetici normali e i numeri, ha 
numeri diversi per gli stessi caratteri. Per spare numeri a caso, la à 
potrebbe avere codice 134 in un charset, 162 in un altro, 4652 in uno 
"wide" (a 16 bit). Il computer prende il numero, vede il charset 
impostato e ti mostra il carattere corrispondente.
Ora lo standard c'e` ed e` ottimo (utf-8), quindi e` necessario un po' di 
sforzo da parte di tutti per adottarlo.
Bye.


 mese?
E se l'errore fosse stato prima? Cioč se il comportamento "anomalo" fosse
stato quello precedente all'intervento percui le lettere accentate si
vedevano?
Mettere il link dell'indirizzo di almeno una pagina avrebbe sicuramente
aiutato.
-- 
Please visit my website: 
http://www.kuschelbaerchen.net
$DO || ! $DO ; try
try: command not found
[Do or do not. There is no try - by Yoda]


 sforzo da parte di tutti per adottarlo.
Io sto provando :)
grazie
--
greg 


 una-due volte la settimana aggiungo una frase di testo.
Devi controllare che quell'editor salvi i file in utf-8, altrimenti stai 
dicendo al browser che sono in utf-8 ma glieli passi in un altro formato, 
e lui ti mostra caratteri a caso.
Pero` non conosco gli editor per Windows, e tantomeno Page Breeze, quindi 
non saprei cosa consigliarti.
 
Bye.


 e lui ti mostra caratteri a caso.
L'editor non so come salvi, ma di default nell'intestazione dei suoi files 
mette la riga per 8859.
Ma nell'editor e nel pc va tutto bene, è solo qundo trasferisco il file sui 
loro server....
Però dicono che basta pure un notepad per fare un foglio htm.....
--
greg 


 Però dicono che basta pure un notepad per fare un foglio htm.....
Infatti Notepad volendo salva anche in Utf-8.
-- 
d.


 Infatti Notepad volendo salva anche in Utf-8.
----
Grazie della dritta; non avevo mai badato a questo.
Allora, siccome sono solo 2 paginette ho provato ad aprirle con notepad e 
salvarle con codifica utf-8, fatto il download e come per magia si è risolto 
il problema (ho disattivato pure la direttiva di codifica in htaccess).
I caratteri si vedono bene.
Ma rimane il problema, che se modifico il file con Page Breeze mi perdo la 
codifica.
E siccome ormai usare sto programmilo è comodo, almeno piu di notepad, mi 
tocca fare questo giro:
paccio la modifica in pagebreeze, salvo, riapro e salvo con notepad dopo 
aver selezionato utf8.
Non c'è un editor semplice e free da usare la posto di PageBreeze ma che usi 
la codfica utf-8?
Grazie delle info comque, anche se con un ulteriore passaggio almeno son 
venuto a capo del problema.
--
grg 
