Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: Commenti in apnea...

Dopo aver constatato che in RAI devono essere impazziti con la
maratona Friends di questa sera (e con tutto il season finale in apnea
da spot), mi sono chiesto: andava davvero cosi' male Friends da
giustificare quattro puntate in un colpo per toglierselo dalle scatole
e salvare il prossimo martedi' dai bassi ascolti? Cosa succedera' in
Auditel con il "sostituto"? Sono davvero curioso...
Inoltre sere, mi faceva notare, visto che la 721 non l'ho praticamente
vista - causa bruttezza... :)) - che hanno ridoppiato i vecchi pezzi
facendone uno scempio...
Infine... ecco cosa succede quando un buon doppiatore (rilassato per
dover lavorare solo in un episodio) si trova a confronto con sei
mentecatti che lavorano su tutta una serie con noia e svogliatezza...
Mi riferisco al doppiatore di Gary Oldman... davvero eccezionale
IMO...
-- 
j.

IMO...
Si ma vuoi mettere con la versione originale????
Mavi

 facendone uno scempio...
hanno sempre fatto cosi', mica controllano l'adattamento dell'anno
precedente, di che ti stupisci? :o)
ciao
micky

 che hanno ridoppiato i vecchi pezzi
Eccerto, altrimenti avrebbero dovuto fare un montaggio italiano, e non
un doppiaggio^_^
Meglio cosě, avrebbero sbagliato perfino a prendere le scene da
montare^_^

facendone uno scempio...
devo dire che
la cosa mi ha salvato... mi spiego... ero fuori e mi ero dimenticata di
registrare friends... e quando son tornata ho fatto partire il registratore
e poi ho acceso... era la parte con chan che ci prova con phoebe e mi son
detta "che cappero fanno!!! stanno ritrasmettendo puntate vecchie..." così
ho spento il vcr, poi in un sussulto di intelligenza ho riacceso perchè non
si sa mai... e poi ho notato che le battute erano diverse.. (wow che mito
di memoria, visto che l'avevo vista una sola volta..) e così mi son messa a
seguire e registrare... col panico che finisse la cassetta, visto la durata
assurda del tutto O___O 
E senza neppure una pausa fra gli ultimi 3
episodi, tanto che a un certo punto non ho capito dove finisse uno e
cominciasse l'altro... mi sembrava che avessero tagliato delle parti O_O
Nush / però finale splendido davvero!! ^__^
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 Mhm... .sono dentro, vero? O___o
Scusate, anche io ho bisogno di sapere!!
A che ora e' iniziata ieri la prima puntata di Friends??
Ho visto che la fine dell'ultima puntata e' venuta registrata, ma temo
di aver perso l'inizio della prima...
HELP Ho bisogno di sapere e non posso tornare a casa a controllare!
Qualcuno mi puo' aiutar?
AntonellaDisperata
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 temo di aver perso l'inizio della prima...
E' iniziata tra le 22.40 e le 22.45

 A che ora e' iniziata ieri la prima puntata di Friends??
Intorno alle 22:35, se non ricordo male... abbastanza puntuali questa
volta....
j.


Qualcuno mi puo' aiutar?
più o meno verso le 22:55.
speriamo che ce la fai
speriamo che ce la fai
speriamo che ce la fai
(non ce la fa)
Vittorix


 questa volta....
Uff... No, e' iniziato dopo... Alle 22.33 ca ho finito di studiare,
ho subito gli ultimi minuti del film di Seagal (4-5), poi
pubblicita'... Ribadisco, siamo tra le 22.40 e le 22.45

 (non ce la fa)
Oggi ti sei svegliato particolarmente stronzo... ^_______-
C'e' qualcosa che ti turba? :)))
Ah, autorizzo chiunque a prenderti a male parole... ^______^
...e per farti perdonare dovrai postare qualche tua ricetta di quelle
buone buone... ;))
j.


 Ah, autorizzo chiunque a prenderti a male parole... ^______^
Evvaiiiii ^____- grazie Imperatore, non aspettavo altroooooo...
Vado? Ecco qui! ... ehm... non so che dire però... #^____^#
Newlife \ un grosso bacio a Tacchan :-*


facendone uno scempio...
come fanno sempre con i "collage"! :\
baci
Lolly\va beh... anche con il resto non è che vada meglio...

 Newlife \ un grosso bacio a Tacchan :-*
[Pensiero di Tacchan]: Uh? O__o Grazie ma...

 Mi riferisco al doppiatore di Gary Oldman... davvero eccezionale
Gia`, ma in italiano meta` delle parole non prevedevano sputo e cosi`
quasi non faceva ridere!
A differenza di altri episodi, avevo visto questi quattro poco tempo
fa in inglese, mi ricordavo quasi tutte le battute originali e la
differenza e` imbarazzante.
-- 
Alessio F. Bragadini		
ale...@albourne.com
APL Financial Services		
http://village.albourne.com
Nicosia, Cyprus		 	phone: 
+357-22-755750
"It is more complicated than you think"
		-- The Eighth Networking Truth from RFC 1925

 (non ce la fa)
Allora mi sa che ce l'ho fatta!
Di solito inizio a registrare verso le 22.30, mi pare (sono molto
prudente, quando si tratta di Friends).
Grazie mille a tutti!!
Ora mi sento piu' tranquilla e pregusto gia' la serata di stasera...
slurp... 4 puntatine nuove una di seguito all'altra... slurp!
Ciao
Antonella
PS: Adesso mi registro con un altro indirizzo di posta, perche' mi sono
rotta di tutta la merda che mi arriva...


Si ma vuoi mettere con la versione originale????
A-man-da!!!!!!!
'ciotti
Lola

A-man-da!!!!!!!
Graaaaaaaaaaaaaaandeeeee!!!!!
Mavi
=======================================================
"Paranoia is knowing exactly what is going on."
ICQ 6901746
http://www.angelfire.com/hi/mavi
=======================================================

pubblicita'... Ribadisco, siamo tra le 22.40 e le 22.45
Confermo confermo...
il film, purtroppo non sono riuscito ad evitarlo...
^_^
-- 
Foxarts / 
---------------------------------------------------------------
The rider was robed all in black, and black was his lofty helm.
---------------------------------------------------------------

A-man-da!!!!!!!
Stavo per buttarmi sul televisore per distruggerlo : /
Orrore e raccapriccio :(
baci
Lolly

Orrore e raccapriccio :(
Ehm  mi rendo conto di  non essere stata chiara... sto parlando della
versione italiana... ovviamente
^_^
baci
Lolly\ A man duh! ^____^

facendone uno scempio...
Come al solito, li ridoppiano sempre.
PacChettimar - suppostone

il film, purtroppo non sono riuscito ad evitarlo...
Idem, ma ne ho usufruito veramente poco... grazie allo zapping con
Eurosport... ;)))
-- 
j./ho giusto visto Seagal, uno con l'occhio insanguinato e uno in
barella... :))) - poi ho controllato che facessero la 721 e mi sono
goduto una mezz'oretta di olimpiadi... ;))))

 puntate, faceva schifo?)
Ha avuto una media di 5 milioni il film di Seagal... Friends a 3
poteva anche arrivarci ^___^
Cmq c'e' da fare i complimenti ai curatori di palinsesto di Rai Due
che riescono a cavare il massimo ascolto da film decisamente
inattesi... ^__^

 buone buone... ;))
minchia ieri sera ho improvvisato un cocktail da spiaggia micidiale.. (sere eri in metro ancora,
spiace :-P) stasera vediamo se la ricordo e la scrivo.
so solo che arrivo, piazzo le canne, mi accorgo che non avevo niente nello stomaco, guardo la
bottiglietta col cocktail e dico: per fortuna qualcosa da bere! :)))))
ho dovuto aspettare le 4:00 del mattino per potere guidare e tornare a casa :))))
Vittorix

 rotta di tutta la merda che mi arriva...
la merda che ti esce dal vcr..
:)
ciao
Vittorix

 slurp... 4 puntatine nuove una di seguito all'altra... slurp!
Se non hai ancora letto il mio appello sul NG, allora ascoltami bene:
purtroppo mi sono perso le registrazioni di parte della 722 e delle ultime 2
puntate della serie; mi servirebbero assolutamente, non riesco a credere di
averle perse...!!!Se percaso abiti in provincia di Caserta o a Napoli fatti
sentire, penso io alla duplicazione della cassetta.
Grazie per l'attenzione, ciao.
Paolo

Si ma vuoi mettere con la versione originale????
ecco, perche' non sputava anche sulle 'p'?

hanno ridoppiato i vecchi pezzi facendone uno scempio
'dimenticandosi' la battuta di chandler sul paracadute, per esempio.
se ne e' accorto persino vitto;)

ho dovuto aspettare le 4:00 del mattino per potere guidare e tornare a casa :))))
lo sai che non riesco a ricordare di averti aperto la porta?

 lo sai che non riesco a ricordare di averti aperto la porta?
e non ricordi neanche che abbiamo fatto sesso?
bene.. bene.. :)))
Vittorix

e non ricordi neanche che abbiamo fatto sesso?
non hai molto di cui andare fiero;)
sere\come mi sta il pc nuovo?:)

 sere\come mi sta il pc nuovo?:)
evviva :)
ma la nonna non poteva regalarti un affitto, no eh? ;))
ciao
Vittorix

ma la nonna non poteva regalarti un affitto, no eh? ;))
c'e' qualcosa che mi vuoi dire?:)

 c'e' qualcosa che mi vuoi dire?:)
si, mi ha fatto piacere la chiacchierata mentre rassettavo :)
non te la sei presa, vero? ;)
ciao
Vittorix

ma la nonna non poteva regalarti un affitto, no eh? ;))
Vitto, hai la fortuna di vedere sere piu' spesso di noi... Almeno stai
zitto e goditela... ;))))
-- 
j./rosicante :)))

 j./rosicante :)))
questa è la cosa più bastarda che tu mi abbia mai detto ;))))
Vittorix\sei peggio di Shopenhauer ;)))

Vittorix\sei peggio di Shopenhauer ;)))
Tu fischietta indifferente che poi ti mando una spiega in parole
povere del concetto espresso da Schopenhauer... ;)))
-- 
j.

 povere del concetto espresso da Schopenhauer... ;)))
sono fatto bravissimo a fare l'indifferente e a guardare verso l'alto :)
attendo con fiducia per davvero!
Vittorix

riprende quei 4/5 kili...
non dopo aver visto 'colazione da tiffany':)
a proposito, forse dovrei smettere di giocare con billy -il nome,
finalmente!- e pensare a cosa mangiare...ma anche no:)

 finalmente!- e pensare a cosa mangiare...ma anche no:)
mi raccomando, poi lo scatolo della pizza nel cestino, la bottigli di birra nel cestino.. ;))))
Vittorix\allora?

visto la durata assurda del tutto O___O
ovviamente a me la cassetta e' finita... menomale che avevo visto il
season finale l'anno scorso a S.Francisco (con tanto di avvincente
dibattito sull'opportunita' di inserire un travestito come
personaggio)...