Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: Dal 20 Novembre Friends??

Mmm, ma bisogna controllare...
:Programmazione Rai TV del 20 Nov 2001
   Giorno   Orario
Rai 2  Martedě  22:35
 TELEFILM Friends: - La serata rubata - Il libro di Rachel 1^ Visione RAI
Me l'hanno segnalato dal mio sito.
Valentina
--
--------
Jack: "I'm scared that I'm going to end up alone.
I'm scared that I'm always going to be somebody's friend or brother or
confidant.
But not quite somebody's everything.
Mostly I'm scared that I'm never going to find a guy that I love as much as
I love Valentina (!!!)."

Mi rispondo da sola!
http://www.rai.it/Palinsesto/1,3980,1-1-21-111,00.html?prgData=11/20/2001
http://www.rai.it/Palinsesto/Detail/1,3981,166584,00.html


  TELEFILM Friends: - La serata rubata - Il libro di Rachel 1^ Visione RAI
Alla Rai sono dei completi idioti:
Zorro alle 20 e Friends alle 22.35,proprio bravi, bravi, bravi.
Lore\torno a lurkare

Martedě
uffa.

 TELEFILM Friends: - La serata rubata - Il libro di Rachel 1^ Visione RAI
Meglio di un calcio in culo, pero'... ;))))
-- 
j.


http://www.rai.it/Palinsesto/1,3980,1-1-21-111,00.html?prgData=11/20/2001
E cmq dopo "Streghe" non mi sembra neanche una cattiva idea... :))
Staremo a vedere, speriamo vada bene...
-- 
j.

uffa.
Non ti va bene niente a te... :))))
-- 
j.

Non ti va bene niente a te... :))))
niente, a parte il lunedi', il giovedi', il venerdi', il sabato e la
domenica. credo ci siano gli estremi per la persecuzione;)

  TELEFILM Friends: - La serata rubata - Il libro di Rachel 1^ Visione RAI
Dopo Streghe non č male perň... solo una volta alla settimana?
Perché ci hanno abituato tanto bene agli inizi per poi finire cosě? :-(
Rogue

Perché ci hanno abituato tanto bene agli inizi per poi finire così? :-(
Io pensavo invece che ci abbiano sempre abituato male e che solo ora
si siano decisi a trattarci bene... ;)))
-- 
j.

> Orario 22:35
IO NON CI STO!!!!!!
Non è giusto! C'è chi il giorno dopo deve andare a scuola e quindi lo
vorrebbe nella pomeriggio o nella prima serata per trovare una valida scusa
per fare pausa durante lo studio!
E poi... come possono avere un particolare audience a quell'ora???
--
Matthew
----------------------------------------------------------------
W Fran Drescher, Julianne Moore, Courteney Cox, Helen Hunt

E poi... come possono avere un particolare audience a quell'ora???
Giustappunto quello che si ritiene essere il target del telefilm. Da
sempre alle 22:30 ci sono programmi seguitissimi e di grande
successo... non ritengo sia un orario particolarmente penalizzante
(soprattutto da quando il prime time e', ormai, alle 21:00).
-- 
j.

Vabbe.
22.35 non e malaccio considerando che dura 40 minuti. Alle 23.15 e tutto
finito.
Chissa se poi continueranno a fare 2 episodi assieme in seconda serata ogni
martedi..
Sarebbe bello che trattassero friends come in America:
prima serata in canale nazionale... fantastico!
Streghe, poi Friends: WOW!!!
Che serata!
Certo che lasciare Zorro alle 8 (fra l'altro oggi mi e capitato lupo
Alberto, ma dai!!!!) e un'assurdita!!

 ha scritto nel messaggio
news:9sk13a$eto$1...@fe1.cs.interbusiness.it...


per fare pausa durante lo studio!
E a noi poveri lavoratori (erm) non pensi??? Pensa a tutte le puntate
dei Simpson che mi sono persa perchè ero in ufficio...e poi non ci
vedrei bene Friends inserito in fascia pomeridiana tra un beautiful ed
un cartone animato giapponese...sorry
Mavi
=======================================================
"Paranoia is knowing exactly what is going on."
ICQ 6901746
http://www.angelfire.com/hi/mavi
=======================================================

Che serata!
IMHO sarebbe stato meglio mettere prima Friends e poi streghe...vabbè
vuol dire che da dopo cena fino all'inizio di Friends cercherò di fare
qualcosa di produttivo come postare sul NG o fare ginnastica....
Mavi\sorry, ma streghe non mi dice proprio nulla.....


streghe non mi dice proprio nulla
neanche a me. in compenso mia sorella, quella piccola, e' in pieno
delirio:)

 Alberto, ma dai!!!!) e un'assurdita!!
Sě, perň... Zorro č Zorro!

 si siano decisi a trattarci bene... ;)))
Perché?
E' vero che con un appuntamento alla settimana la stagione dura più a lungo,
però anche l'appuntamento quotidiano è bello!
Alla fine di una giornata di lavoro o altro, bene o male che sia andata, ti
ritrovi Friends! Mica male, no? :-)

ritrovi Friends! Mica male, no? :-)
Pero' una (o due) puntate una volta alla settimana e' piu' un evento
che un'abitudine... ;)))
-- 
j.

Giustappunto quello che si ritiene essere il target del telefilm. 
e' che alle 21 i trentenni\trendsetter che vogliono vedere Friends non
sono ancora tornati dall'aperitivo dall'altra parte della
citta'^_____-

Mavi\sorry, ma streghe non mi dice proprio nulla.....
nemmeno a me, ma la mia proiezione astrale settimana scorsa l'ha
guardato mentre io evidentemente dormivo sul divano e si e'
divertita^____________^

però anche l'appuntamento quotidiano è bello!
si', se non fosse che -ogni giorno- hai solo 23 ore e 38 minuti per
organizzarti in modo da essere li' in tempo, con una videocassetta
utile e la pancia piena per vedere gente che vive una settimana al
giorno e, dopo un mese, apu';)

per vedere gente che vive una settimana al giorno
Io sono sempre stato sconvolto nel guardare le puntate del
Ringraziamento, chesso', ad agosto... ;)))
-- 
j./e tre giorni dopo era gia' Natale... ;)))

Ringraziamento, chesso', ad agosto... ;)))
come scrivevamo io e Ele...
...ma non li leggi i nostri post???:PPPPPPPPPPP

...ma non li leggi i nostri post???:PPPPPPPPPPP
Il problema non e' leggere, ma ricordare tutto... ^___-
-- 
j./non cominciamo a campare pretese assurde... ;))))

puntate del Ringraziamento, chesso', ad agosto... ;)))
e' proprio per quelli come te che, quest'estate, hanno saltato a pie'
pari la puntata di natale di ally mcbeal;)

delirio:)
Non sapevo avessi una sorella! ^____^
Ho comunque deciso che prima della messa in onda di  Friends  mi
guarderò gli episodi in originale così sarà più facile vedere le
differenze di traduzione tra le battute etc....
Mavi


divertita^____________^
*strarotfl*
Mavi


differenze di traduzione tra le battute etc....
Nella 807 c'e' un gioco di parole *splendido*:
[SPOILER]
Frna Craa ynfpvn Hefhyn r vaivgn Cubror n pnfn cre cenamb. Vy ceboyrzn
r' pur btav ibygn pur irqr Hefhyn tyv ivrar vy areibfb (r ivfgb pur
Cubror r' hthnyr nyyn fberyyn, thneqner Cubror tyv sn iraver vy
areibfb). Qrpvqr dhvaqv qv gbtyvrefv yr yragv n pbagnggb, irqr
bsshfpngb r:
"Lbh'er oyheel. Ohg lbh fgvyy ybbx yvxr Hefhyn... Lbh'er oyhefhyn..."
Gebccb EBGSy... ;)))
-- 
j.

prima della messa in onda di  Friends  mi guarderò gli episodi in originale
e li seguiro' script alla mano -reminder: cartuccia stampante- per non
perdermi una battuta. 
sere\certo, in un mondo perfetto;)

io settimana prossima si
e riesci a dormire? c'e' un trucco? io ci provo a mettermi buonina
sotto le coperte, quando devo alzarmi alle cinque, ma prima delle due
difficilmente trovo pace e, il giorno dopo, crollo al tramonto.
guradacaso, di martedi'. grr.

Gebccb EBGSy... ;)))
Ho visto,  ho riso come una cretina e sono quasi caduta dalla sedia!
^_________^
Mi domando come possano pensare di tradurre certe genialate...e mi
dispiace un sacco per la gente che vede solo la versione italiana e si
perde certe perle.....


ne ho due, non mi faccio mancare niente:)
Due?  Wow...non saprei proprio come comportarmi con una sorella...ho
solo un fratello più grande....ed è un grande...


Due?
...they're not very nice people:)
sere\rachelized

areibfb)
aba r' hthnyr nyyn ernmvbar qv wbrl qbcb pur hefhyn y'un ynfpvngb?
fbab n pbegb qv vqrr ^_^

ma al posto di perdere tanto tempo a scrivere non dovremmo essere felici e
basta al solo pensiero che ritorna seppur con un solo episodio alla
settimana il nostro amato e anelato Friends??
non mi faccio poi un granchè di problemi per quanto riguarda orario, non
penso alla ca****e che combina la Rai per la programmazione, è tornato
Friends : CODIAMOCELO PER quanto ce lo faranno vedere...
ciuaz

 lupo Alberto, ma dai!!!!) e un'assurdita!!
Mi e' capitato di vedere i dati auditel di Rai 2 di sabato 3/11:
Programma piu' visto Zorro, con piu' di 3.000.000 di
telespettatori... Come diavolo fanno a toglierlo???

 E poi... come possono avere un particolare audience a quell'ora???
Distribuendo i rilevatori dell'Auditel tra gli IFTFer???

 un cartone animato giapponese...sorry
Comunicazione di servizio:
Da oggi alle ore 13.45 su Italia1 c'e' All'Arrembaggio (One Piece)...
E naturalmente io mi sono dimenticato di registrarlo ^_^;;;

 streghe...
Ma i rischi di farlo saltare dal palinsesto a meta' serie sarebbero
stati altissimi...

 si siano decisi a trattarci bene... ;)))
Non mi sembra male, pero` significa che per me comincia alle 23:30 piu`
ritardo medio di RAI Due...
-- 
Alessio F. Bragadini		
ale...@albourne.com
APL Financial Services		
http://village.albourne.com
Nicosia, Cyprus		 	phone: +357-2-755750
"It is more complicated than you think"
		-- The Eighth Networking Truth from RFC 1925

settimana il nostro amato e anelato Friends??
Siamo felicissimi infatti... E gli episodi sono due alla settimana...
^_______-
-- 
j.

Da oggi alle ore 13.45 su Italia1 c'e' All'Arrembaggio (One Piece)...
E io sono a casa... ^_________^
Magari te lo registro, grazie della dritta... ;)))))
-- 
j./che il manga e' un capolavoro...

telespettatori... Come diavolo fanno a toglierlo???
Beh anche io da bambina Zorro lo guardavo sempre...ma andava in onda
il pomeriggio......credo........ed ero BAMBINA!! O ci sono un sacco di
grandi che provano nostalgia dei tempi che furono....o Zorro è un
grande programma!
:)


E naturalmente io mi sono dimenticato di registrarlo ^_^;;;
Errata corrige.
Dal 14 novembre... un giorno One Piece e un giorno Dragonball.
-- 
j./parrebbe

 j./parrebbe
Si sta come d'autunno sugli alberi le foglie... (cit. (non si sa
mai))

Gebccb EBGSy... ;)))
chi me la spiega o mi consiglia un bel sito di traduzioni?
c'estunange/scusate l'ignoranza:)

chi me la spiega o mi consiglia un bel sito di traduzioni?
E' una battuta a dir poco intraducibile "blur/blurry" vuol dire
sfocato. La traduzione sarebbe "Frv fsbpngn, zn napben nffbzvtyv n
Hefhyn, frv FSHEFHYN???"
Lo so fa pena...ma proprio non si riesce a tradurre!! Sorry, so che fa
schifo ma ci ho provato! ^__^


e riesci a dormire? c'e' un trucco? 
la prima sera e' un dramma (mi metto sotto le coperte e comincio a
fantasticare ad occhi aperti, scrivendomi delle sceneggiature che
neanche potreste immaginare...), dalla seconda sera in poi va
meglio... verso la fine della settimana crollo alle otto e mezza...:(

Zorro alle 20 e Friends alle 22.35,proprio bravi, bravi, bravi.
bah... tant'č... le cose piů belle sono sempre in seconda serata...
baci
Lolly

 domenica. credo ci siano gli estremi per la persecuzione;)
.\___/. str**** ...
il martedě e mercoledě la compagnia č ottima, l'ambiente accogliente, la cucina
sabrosa, il tv a colori..
Vix

 delirio:)
salvala :)
Vix

 che un'abitudine... ;)))
secondo me una stagione è bella vedersela tutta in un fiato e non in 20/26
settimane.
la settima di Friends l'ho vista sulla TSI1 a blocci di 3 episodi ogni tre
giorni (registrati)
e ti assicuro che è il massimo, anzi il massimo lo stanno ottenendo i miei
amici
che si stanno vedendo le mie 3 vhs (9 ore di inediti) tutte di un fiato.
Ora sulla svizzera fanno Roswell..... tutti i giorni!!! sono già molto + avnti
di noi,
hanno finito Jag, hanno finito Jarod....... ovviamnete Friends.. devo andare
avanti??
ah dimenticavo, non hanno però visto Zorro ^__°.
in gener io cmq le serie le veo solo a stagioni complete, le registro e poi
qudno sono finite me le pappo!
ciao
-- 
Posted from  [194.243.36.245] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

qudno sono finite me le pappo!
La prima volta che le vedo preferisco godermi il piu' possibile ogni singola
puntata, nell'attesa della successiva... poi prendo i Dvd e mi faccio le
maratone... ;)))
-- 
j.

 grande programma!
A proposito di nostalgia e tempi che furono, mi attacco a questo post
per dirvi che, se avete tempo da perdere ^__^ e siete degli
inguaribili romanticoni, vi consiglio di guardare il film "The Wedding
Singer" (il titolo in italiano e' un obbrobrioso "Prima o poi me lo
sposo"... puah!!).
Tra gli attori, oltre a Drew Barrymore, Adam Sandler e moltissimi
altri (da scovare qua e la' ^____^), c'e' anche Christina Pickles
(Judy Geller... ma questo e' IT !!!!!! ^___-) che nel film interpreta
la mamma di Julia/Drew.
Da vedere assolutamente in versione originale, dove ci sono parecchi
riferimenti a canzoni, soap e attori degli anni 80 che nel doppiaggio,
come al solito, sfuggono o vengono *magicamente* trasformati in
qualcos'altro ^___^.
Anche se il film in se' non e' il massimo (solo se non siete degli
inguaribili romanticoni ^_____-), la colonna sonora e' tutta da
sentire: essendo ambientato nel 1985, ci sono molti dei migliori pezzi
del periodo... certo, ora molta di quella musica e' trash, ma
riascoltare quei suoni mi ha fatto risvegliare vecchi ricordi ormai
sopiti... aaaaaa (sospiro ^_^;;;).
Paco - nostalgico e romanticone (che ci volete fare ? ^_^;;;)
GiAnPacoPedro
paco.p...@libero.it
Membro del ESC e del MRCNFC
Promotore del LFC

sposo"... puah!!).
(cuttone)
Il nostro Paco ha ragione, The Wedding Singer è senz'altro un bel film
ed io adoro Adam Sandler....c'è per caso qualcuno qui che ha visto
Happy Gilmore???? Un'altro grande e buffissimo film di Adam Sandler
che non credo sia nemmeno mai uscito qui...
Mavi\wow! ottimo regalo di Natale per mio marito!


il tv a colori..
infatti, pensavo: ma se le registrassi da te?:)

qudno sono finite me le pappo!
Vedi? alla fine una soluzione c'è sempre!
Io preferisco la puntata settimanale...
Me la gusto meglio... e poi mi piacerebbe  parlarne con quelli del NG
per una settimana... insomma... non è mai stato così... e finalmente
abbiamo qs opportunità...
baci
Lolly\Friends non ci sarà tutti i giorni ma noi sì ^_^

Staremo a vedere, speriamo vada bene...
spero solo di ricordarmi di vederlo e soprattutto registrarlo.....
per me l'importante e' che lo facciano...
^____^

 infatti, pensavo: ma se le registrassi da te?:)
che retromarcia ruffiana.. :))))
Vix\solito posto in metro per favore, non ho ancora smaltito il traffico, ok x le
19:00? o prima se ce la fai