Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: bioshock

goty, senza dub... ah gia' lo e' gia' stato.
Vabbe'.
Una cosa che forse non e' stata detta: uno dei migliori doppiaggi di 
sempre. Siamo a livello del primo hl.
-- 
             Tau Ceti
http://pidigi.blogspot.com/

 goty, senza dub...
Diciamo che se l'è giocata alla pari con SoC per quell'annata.
E il prodotto ucraino è finito dietro nella mia personale classifica per 
i bug di cui era pieno, altrimenti sarebbe stato difficile scegliere un 
vincitore.

 Siamo a livello del primo hl.
Sicuramente... siamo ai livelli di Mass Effect.

 sempre. Siamo a livello del primo hl.
Per cortesia, puoi dirmi se l'hai finito?
-- 
A-well-a everybody's heard about the bird! (cit.)

 Per cortesia, puoi dirmi se l'hai finito?
bio?
ma no, sono appena uscito dal complesso medico :D
ho ammazzato proprio ora il mio primo big daddy.
faccio un po' fatica a capire i vari plasmidi.


 faccio un po' fatica a capire i vari plasmidi.
Messa la patch? Ce ne sono molti altri aggiunti.
Ascolta e leggiti tutto, giocalo con molta calma. Non va giocato come run 'n 
gun, mi raccomando.


 gun, mi raccomando.
Si mi sto ascoltando tutti i registratori, come detto e' doppiato 
magicamente.
Da leggere pero' mica ho trovato nulla..
Boh ti lascio con due video, che conosci, ma e' sempre bene rivederli.
Il tema e' il rosik.
http://it.youtube.com/watch?v=tNI1mbmq_vg
http://it.youtube.com/watch?v=Xfxuzpy8YKw


 
http://it.youtube.com/watch?v=Xfxuzpy8YKw
Ti assicuro che a Trackmania faccio di peggio.


 Sicuramente... siamo ai livelli di Mass Effect.
In Italiano Mass Effect è ben doppiato o mi tengo la versione inglese?
-- 
Andrea

 In Italiano Mass Effect è ben doppiato o mi tengo la versione inglese?
E' doppiato in maniera ottima... praticamente come un film di Hollywood 
:)

Lorenz ha scritto:

Dopo Half Life 2 e Call of Duty 2 avevo abbandonato tutte le versioni 
italiane di qualunque videogioco in cui servisse il doppiaggio :P
-- 
Andrea

 ma no, sono appena uscito dal complesso medico :D
Lol, allora ti manca la parte più bella.
Arcadia e Fort Frolic sono qualcosa di fantastico, a livello di level 
design qualcosa che farai fatica a dimenticare.

Il 16/09/08, Diego Pablo Simeone ha detto :

Tranquillo... questo a momenti è pure migliore della versione originale 
:)

Diego Pablo Simeone ha scritto:

In HL2 le voci secondarie erano doppiate maluccio. Non scandalose stile 
"accento americano", ma abbastanza fuori dai canoni. Stranamente la cosa 
generava una certa atmosfera da persona estera che non parla bene 
l'italiano. Le voci primarie però me le ricordo buone, a parte forse il 
g-man.

 goty, senza dub... ah gia' lo e' gia' stato.
http://snipurl.com/3qp0q
  [groups_google_it]  (auto-cit!)

 sempre. Siamo a livello del primo hl.
Ci sto giocando anch'io, anche se in inglese. Una domanda: ma  per sparare 
usate mai la visuale apposita (quella per intenderci in cui vengono portati 
in primo piano gli organi di mira)? Lo chiedo perché, contrariamente alla 
maggior parte degli fps, in bioshock mi trovo talmente bene col mirino 
standard che sto usando solo quello.

 sempre. Siamo a livello del primo hl.
Unico difetto: il gameplay dopo un po' risulta ripetitivo e troppo facile.
-- 
Michelangelo 

Michelangelo ha usato la sua tastiera per scrivere :

E' un po' il guaio di tutti i fps.


Michelangelo ha detto questo martedì :

ma per curiosita'.. quanto dura?


 ma per curiosita'.. quanto dura?
un bel pò, se te lo esplori con calma e gusti tutti gli angoli di questo
stupendo gioco


BOOOM!!!


 buone, a parte forse il g-man.
Il G-Man era da morir dal ridere!


 vengono portati in primo piano gli organi di mira)?
Questa e' la definizione piů assurda che abbia mai letto! LOLOLOL
Cmq di chiama iron sight.


 Cmq di chiama iron sight.
Lo so, ma ogni tanto mi sembra bello scrivere in italiano.

 Lo so, ma ogni tanto mi sembra bello scrivere in italiano.
http://www.vecchiopiemonte.it/images/fotografia/fl/rododendro%20gg.jpg


Scriveva Lord Alucard martedì, 16/09/08:

La localizzazione in italiano non ha nulla da invidiargli ihmo...

Nel suo scritto precedente, Lorenz ha sostenuto :

non ho sentito quella inglese ma in italiano e' splendido.
Sembra davvero un film anni 50.


 Sembra davvero un film anni 50.
Infatti...meglio di così non so cosa si possa pretendere :D

 ma per curiosita'.. quanto dura?
Nč troppo, nč troppo poco.
Il giusto, secondo me.
Non ti saprei quantificare il numero di ore.
-- 
Michelangelo 

 
http://www.vecchiopiemonte.it/images/fotografia/fl/rododendro%20gg.jpg
Sì vabbè, illuditi pure :-)
Comunque non hai risposto alla mia domanda. 

 Comunque non hai risposto alla mia domanda.
Hai rosicato, e' quello che conta :)


 Il G-Man era da morir dal ridere!
Eh ma anche in inglese parla strano, con la S sibilante. Certo in 
italiano sembra un cerebroleso o un alieno.