Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: Aiuto aquisto on line 6-7-8 serie?

Il mio dubbio e questo i cofanetti delle tre serie suddette che trovo su
amazon hanno come lingua audio anche l'italiano?
Per favore se avete notizie rispondetemi.
Ciao
Luca

amazon hanno come lingua audio anche l'italiano?
Un minimo di ricerca con google (meno di + minuti) e la risposta la
trovavi da solo. Vabbč, č natale e siamo tutti piů buoni (io no, ma
per stavolta... ^_^).
Amazon č un po' troppo generico. In ogni caso su nessun amazon esiste
la 6, la 7 e l'8 serie con audio italiano.
Amazon.fr č l'unico ad avere le prime 5 serie con audio anche
italiano. 
Amazon.co.uk
, Play.com, Splashdvd.com hanno le serie
inglesi, dalla prima all'ottava, tutte prive di audio ita. Amazon.com
e Amazon.ca hanno i cofanetti americani della prima e della seconda
stagione. La terza esce in aprile 2003. Sono i migliori di tutti e,
ovviamente, senza audio italiano.
Hope this helps.
Sebastiano
--
I'm federal agent Jack Bauer, and today is the longest day of my life.

Per favore se avete notizie rispondetemi.
Le serie acquistate su 
Amazon.co.uk
 e 
amazon.com
 non hanno l'audio in
italiano.
Mavi

senza audio italiano
che per molti qui e' come fosse un valore aggiunto... :))))
-- 
j./Dall'ecografia sembrava un pellerossa.
Still alive (very alive) on Monday at 21:31:19 - 
http://www.iftf.it

che per molti qui e' come fosse un valore aggiunto... :))))
Gią. Non si corre il rischio che arrivi l'amico che ti dice "Hey,
guardiamoci qualche puntata di Friends, ovviamente in italiano, sennņ
non capisco un cavolo". Tič, l'italiano non c'č. :)


non capisco un cavolo". Tič, l'italiano non c'č. :)
ecco, allora devo davvero sbrigarmi a buttare via i Dvd italiani,
altrimenti e' la fine... :))
-- 
j./The HOUSEWIFE hops off The Bride, runs into the kitchen, opens a 
drawer and comes out with a HUGE MOTHERFUCKIN BUTCHER KNIFE.
Still alive (very alive) on Tuesday at 5:36:04 - 
http://www.iftf.it

altrimenti e' la fine... :))
Lucky me, io non li ho.
Gli amici con cui guardo i dvd sono pochi, ma tra i pochi ce ne sono
due che l'inglese l'hanno migliorato per colpa mia e delle mie
lamentele. :)


altrimenti e' la fine... :))
Io stò riciclando le videocassette dove avevo registrato gli episodi
di Friends e ci sto registrando sopra Agente Speciale...
Mavi

di Friends e ci sto registrando sopra Agente Speciale...
Ah, quasi dimenticavo. Non c'entra niente con Friends, ma hai detto
videocassetta e mi sono ricordato.
Ieri mi è arrivata una cosa dagli USA, presa usata da un tizio.
La videocassetta originale del primo episodio di Dr. Quinn, Medicine
Woman (La signora del west), con tanto di preludio inedito in Italia.
Volevo sentire le voci originali (Jane Seymour ha una voce deliziosa)
e non ho resistito, nonostante il formato merdosetto.
Ecco, non so che ve ne freghi, ma io volevo dirvelo. :)


 che per molti qui e' come fosse un valore aggiunto... :))))
Da quando ho iniziato a vedere Friends originale il mio inglese è in netto
miglioramento! =)
Cmq sapete che ora mi fa impressione sentire le repliche della 7 serie in
ita! Mi sono abituato già alle voci originali! Senza parlare di come
traducono certi passi!

ma hai detto videocassetta e mi sono ricordato
per agevolarti, d'ora in poi, infileremo parole a caso nei nostri post
in modo da, eventualmente, accelerare le sinapsi del ricordo...
la parola di questo post e': metronotte ^________-
-- 
j./Sex is not the answer. Sex is the question. Yes is the answer.
Still alive (very alive) on Tuesday at 12:06:08 - 
http://www.iftf.it

la parola di questo post e': metronotte ^________-
ROTFL. Però mi sfugge qualcosa. Mumble, mumble. Metronotte. No, non
ricordo.


la parola di questo post e': metronotte ^________-
Non ho niente di particolare da dire in questo mio post ma la parola
che inserisco è gulashsuppe!
Mavi\perchè no?

che inserisco č gulashsuppe!
Hey! Mi viene in mente quando ero a Budapest, no, forse ero sul
Balaton, a Siófoc... beh, sempre Magyaroszág era.
Sebastiano/parole piů normali, no? ;)


parole più normali, no? ;)
pensa, avevo in mente di proporre "ofiuco", ma se preferisci parole
piu' normali ti dovrai accontentare di... ehm... "materasso ad
acqua"... (che magari con il giochino salta fuori qualche aneddoto
interessante ^________-)
-- 
j./You have the right to remain silent. Anything you say will be 
misquoted, then used against you.
Still alive (very alive) on Tuesday at 16:15:40 - 
http://www.iftf.it

non capisco un cavolo". Tiè, l'italiano non c'è. :)
Quindi: meglio limitare la diffusione di Friends a quelli che hanno
già introitato il concetto di "visione della versione originale" o
fare abboccare nuovo pubblico con l'audio italiano e poi piazzargli la
VO a tradimento? :)
TDSotC - epistemologico
-- 
And no one sings me lullabyes
And no one makes me close my eyes
So I throw the windows wide
And call to you across the sky

devo davvero sbrigarmi a buttare via i Dvd italiani
Buonasera, sono il responsabile della discarica dei DVD... :)
TDSotC - lavandino
-- 
Provarci era uguale a un tuffo da uno scoglio alto. Ti affacci, guardi
di sotto, torni indietro e dici chi me lo fa fare, ci riprovi, esiti,
scuoti la testa e, quando tutti si sono rotti di aspettarti, ti fai il
segno della croce, chiudi gli occhi e ti lanci giů urlando.

VO a tradimento? :)
Io ho rinunciato alla diffusione di Friends. Tanto, quello che conta,
è che vada bene negli USA. Se in Italia non lo guardasse più nessuno
non ne soffrirei più di tanto, esistono i dvd per questo :)
Sebastiano/selfish mode


il concetto di "visione della versione originale" o fare abboccare nuovo pubblico
meglio avere amici furbi :)
il mio compagno di studio [1] aveva incrociato distrattamente qualche
puntata in italiano ma quando nella microcasa si sono misteriosamente
materializzate [baci max] le vhs della quarta&quinta in originale, il
nostro rendimento accademico e' precipitato :)
sere\13.54: tutti a tavola. ancora :)
[1] pro-google-memoria: ricordati di fargli i cd dell'ottava.
-- 
'the hopeless defendant says it, the toilet attendant says it
 the pornographer, the stenographer, the fashion photographer says
 babe, I'm on fire.'

sere\13.54: tutti a tavola. ancora :)
Tsè, principiante ;))))))
Ieri abbiamo finito alle 15:50! (Anzi, i "grandi" hanno continuato a
oltranza, fino all'ora di cena..)
Courteney / AUGURI A TUTTI (soprattutto ai Stefani)

meglio avere amici furbi :)
"Welcome to the real world", ricordi? ;PpP
TDSotC - Sto faticosamente convertendo un amichetto a furia di
imporgli i DivX in originale coi sottotitoli. :)
-- 
Billy the Bird and I have caught the Wolf. Now, let's take him to the
Zoo". "Great idea!", said the hunters, "and if he likes that, next
week we'll take him to Disneyland!