Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: Localizzazione Kingpin e Descent 3

Saluti
Sigh....se rinasco un altra volta giuro che studiero' l'inglese!!
--
Snikt!
Lello "Wolverine" Sarti
====>>>  ICQ Number UIN: 16451245  <<<====
e-mail: 
le...@tn.village.it
 
wolveri...@iol.it
ATTENZIONE: sto scrivendo con il mio nuovissimo outlook espress 5...l'e'
tutta un altra cosa!!


e inizia a studiarlo da oggi stesso!!! non ci vuole molto, basta un
qualsiasi libro di grammatica inglese (quelli con gli esercizi stupidi) da
fare solo per avere le basi, poi per ampliare il vocabolario niente di
meglio che internet (tra l'altro sono sicuro che un po' di inglese lo
mastichi già...), poi comprati qualche film in lingua originale (con i
sottotitoli in inglese) che trovi in edicola (oppure qualche dvd che è
meglio...), per iniziare prenditi possibilmente film che hai già visto in
italiano.
con un po' di applicazione giocherai a qualsiasi gioco senza problemi.
(personalmente preferisco i giochi in lingua originale, così almeno faccio
pratica anche mentre gioco! almeno ho una giustificazione morale... che fai
giochi al computer? no, studio inglese... :-))
geps.

giochi al computer? no, studio inglese... :-))
Oddio, comprendo il tono scherzoso, ho capito cosa vuoi dire, però....
non ti sembra esagerato che per giocare serva una giustificazione
morale? Caspita, non mi sembra un'attività così infamante....
Marco
--
Ho letto nel Reader's Digest che le sigarette fanno male.
Così ho smesso subito di leggere il Reader's Digest.
Però non ho smesso di comprarlo perché è gratis.

 geps.....  che dire.....  ???   Sei grande!!    ; )            Franz
grande per aver detto cosa?
mah....
BTW....ma possibile che di kingpin non frega un cazzo a nessuno?


 italiano.
E se mi prendessi una insegnante privata di 23-26 anni?


 morale? Caspita, non mi sembra un'attivitŕ cosě infamante....
se gioca con la psx si...


E se mi prendessi una insegnante privata di 23-26 anni?
In quel caso continueresti a non sapere l'inglese...
Spero ...
Ciao
ZX

 se gioca con la psx si...
Avrei scommesso la casa su questa risposta!
Marco


Kingpin fa pajura... però secondo me non avrebbe senso tradotto in
italiano, come tipo, non so, vedersi Do The Right Thing in italiano 

italiano, come tipo, non so, vedersi Do The Right Thing in italiano 
Di chi , di Spike Lee.
Io l'ho visto . per me è splendido .
L'ho visto in italiano ...
Qual'è il problema ?
ZX

E se mi prendessi una insegnante privata di 23-26 anni?
questa mi pare una buona idea a prescindere.
Ualone
Mia zia ha vinto bene!



nessun problema, solo che in inglese rende un migliaio di volte di
più, discorso che vale per tutti i film (e nel nostro caso giochi)
parlati in slang, e anche per tutti i film in generale, tipo che
vedersi Trainspotting parlato in scozzese è una goduria. E' sempre
un'opinione personale e stiamo andando un po' OT

 un'opinione personale e stiamo andando un po' OT
Scusa se uno sconosciuto si intromette, ma tu dove lo hai imparato
l'inglese? Perché io ho registrato da Telepiù nero la versione originale
con sottotitoli in italiano di MIB e devo dire che se non ci fossero i
sottotitoli in questione non ci capirei NULLA! MA proprio nulla, eh!?
Credo anch'io che la versione originale renda di più a prescindere, però
se non ci si capisce nulla è inutile vedersi un film. Prova ad
immaginare di vedere Do the right thing (che non ho mai visto) SENZA
SONORO! In pratica è così, se non capisci lo slang.
-- 
Basta,punto,finito.
BYE!
----------------
ulis...@iol.it
Please remove NOSPAM to reply!
----------------
ICQ# 19606650

 Avrei scommesso la casa su questa risposta!
uazuazuaz....


 Spero ...
ahahahah....buona.....
