Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: pc game oblivion

Come da oggetto il gioco in questione esiste completamente in italiano cioè 
anche il dialogo? Oppure se esiste una patch che lo trasformi come tale, 
vorrei acquistarlo visto che ne parlano bene. Un grazie a chi mi risponderà. 

 vorrei acquistarlo visto che ne parlano bene.
E infatti te lo consiglio anch'io, anche se gli rpg non dovessero essere il
tuo genere... ovviamente il pc deve essere all'altezza visto che č
abbastanza esoso quanto a richieste hardware.

> Per l'ennesima volta... questo gioco ha solo i sottotitoli in italiano.
aggiungo, fatti di merda


Già... :-\

> aggiungo, fatti di merda
"Hi there!"  ---> "Ciao là"
-.-° 

> "Hi there!"  ---> "Ciao là"
Beh, per quanto mi riguarda potevano anche esserci i sottotitoli in russo 
che il gioco non avrebbe perso nulla della sua stupefacente bellezza.
E' talmente vasto che davvero sembra ci voglia una vita per finirlo.
Uno dei più bei titoli che abbia mai giocato, e ciò nondimeno non 
paragonabile a nessun altro.
Oblivion (al pari di Morrowind) fa parte di un genere di giochi a sè stante, 
secondo me.
Wide World Role Playing Game.
Potreste obiettare che anche Gothic aveva un'impostazione simile, ma anche 
in quello, dopo un po', si aveva la sensazione di essere pilotati su precisi 
binari, cosa che finora non mi è mai accaduta in Oblivion.
Forse sarebbe meglio chiamarlo Wide World Non Linear Role Playing Game.
:)))
Ciao!
-- 
Michael the Angel
-----------------------------------
Che mondo sarebbe senza nutella?
-----------------------------------
Occhio all'indirizzo di mail!!! 

aggiungo, fatti di merda
Non capisco perchč i produttori di pcgame non spendano due soldi
per fare le tracce audio italiano.
Hanno cosě poca considerazione per noi?
Io non comprerei mai un gioco cosě "incompleto".

 che il gioco non avrebbe perso nulla della sua stupefacente bellezza.
[cut]
Si ma se ti dicono "Entra che ci sono frecce che ti aspettano" e poi ad 
attenderti ti trovi un tizio che si chiama Harrows ti cadono le cosidette...

 
Beh, una volta se ne occupavano i distributori (come leader che ha 
tradotto montagne di titoli). Cmq bisogna contare il fatto che un gioco 
non viene venduto come un film ed il suo doppiaggio è molto più 
complesso. I doppiatori "pro" di videogiochi non sono molti e le loro 
voci sono ormai ripetute (in quanti giochi avete sentito la voce di 
gabriel knight per es...).
Piuttosto che un doppiaggio scandaloso in ITA preferisco tenermi i 
sottotitoli (se solo non facessero così pena... sigh).

 :)))
Gia' MMORPG mi fa pensare a una pomata emorroidale... WWNLRPG sembra una 
categoria di wrestling, ma di quelle sfigate, occhio... ;-D
Claudio 

 Gia' MMORPG mi fa pensare a una pomata emorroidale...
In questo caso la parte finale e' sicuramente Rocket Propelled Grenade 

 cosidette...
si, infatti avrebbero dovuto tradurre " Entra che ci sono Hfrecce che ti 
aspettano"  ;-) 

 In questo caso la parte finale e' sicuramente Rocket Propelled Grenade
LOL e OUCH!
Claudio 

> In questo caso la parte finale e' sicuramente Rocket Propelled Grenade
Citazione piuttosto difficile:
<< RPG kaboom carro!!! >>
Vediamo chi la sa!


 cosidette...
Ci ho fatto l'abitudine.
:)


 Vediamo chi la sa!
Sarà mica Black Hawk Down?
(la butto lì, eh)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Vediamo chi la sa!
Operation Flash Point ?
.."enemy , soldier... one hundred..." lol 

 knight per es...).
Viva il soldato di Commandos... e quello di Half Life... e quello di... 
ecc.. ecc.. lol 

 ecc.. ecc.. lol
Secondo me le voci migliori nei videogiochi sono quelle prestate da attori
professionisti. Mi sto riferendo a Luca Ward (Sam Fisher) e Giorgio
Melazzi (Max Payne). A proposito, chi l'ha visto il monologo di Giorgio
Melazzi a Zelig la settimana scorsa? :D


Grazie a tutti coloro che mi hanno risposto, ho deciso di comprarlo anche se 
ha i sottotitoli in italiano.

 di Giorgio Melazzi a Zelig la settimana scorsa? :D
O porca vacca.... Era lui MaxPayne?!?!? Sono basito!

 O porca vacca.... Era lui MaxPayne?!?!? Sono basito!
Eh già! Nonché la voce dell'Ispettore Gadget, o della pubblicità della Red
Bull, eccetera eccetera...
Faceva addirittura la voce di Zed nel cartone di Scuola di Polizia! O
Commander nella terza serie dei Transformers!
Guarda qua:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocigmel.htm


 O porca vacca.... Era lui MaxPayne?!?!? Sono basito!
Per completezza:
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/maxpayne.htm
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/maxpayne2.htm
Se li doppiassero sempre persone del genere i videogiochi, avremmo un
livello qualitativo cinematografico...


> .."enemy , soldier... one hundred..." lol
Nein, nein, nessuno dei due.
E' dal film "belva da guerra"


 Melazzi (Max Payne).
Straquoto.


 Straquoto.
Melazzi e' onnipresente, ha cacato il cazzo. Non che non sia bravo ma 
sentire sempre e solo lui spacca il cazzo. 

 Nein, nein
"Altrimenti ci arrabbiamo"!!! ;-D


> "Altrimenti ci arrabbiamo"!!! ;-D
Naaaaaaaaaaaaaaaah, cosa mi hai fatto venire in mente...
Il consigliere tedesco del panzone cattivo.
"Cosa dovrei fare? Forse dovrei fare come dicono loro..."
- Sorrisetto di circostanza - << Neeeein!!! NEIIIN!!! >>
:)))


 sentire sempre e solo lui spacca il cazzo.
Beh, meglio che sentire la voce in inglese, per quanto sia buona.
Poi so' gusti.
:)


 livello qualitativo cinematografico...
Che dire... sono senza parole.
Il doppiaggio di Syberia era veramente ben fatto.

 Nein, nein
"Altrimenti ci arrabbiamo"!!! ;-D
