Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: [ATTN Flush] 5a stagione in pillole

501 - TOA Ross Says Rachel
Nonostante il fatto che Ross abbia detto "Rachel" al posto di "Emily"
durante i suoi voti nuziali, i due concludono la cerimonia; Emily,
però, scappa dalla finestra della reception e non vuole più vedere
Ross. Rachel si fissa sul fatto che "lui ha detto il suo nome".
Chandler e Monica concordano che la loro relazione possa continuare
solo fino al loro ritorno a casa... ma non riescono a passare del
tempo da soli insieme. Mentre aspetta all'aeroporto che Emily si
faccia viva per la loro luna di miele ad Atene, Ross incrocia Rachel.
Lei lo incoraggia ad andare comunque in Grecia; lui la invita a venire
con lui. Ross torna indietro a recuperare la sua giacca e scopre che
Emily è arrivata e ha assistito ai preparativi di lui e Rachel. Ross
perde il volo, Rachel no.
502 - TOW All the Kissing
Monica e Chandler tentano di tenere nascosta la loro relazione. Quando
Joey entra in bagno, Monica deve nascondersi sotto l'acqua della
vasca. Chandler bacia per sbaglio Monica davanti a tutti, così deve
baciare anche le altre due ragazze. Phoebe è invidiosa del
divertimento che gli altri hanno avuto a Londra; gli altri decidono di
portarla a un picnic al Central Park, ma dato che quest'idea fa schifo
organizzano un weekend ad Atlantic City; quando stanno per partire, si
rompe un tubo dell'acqua da Monica e Rachel. Rachel, di ritorno dalla
Grecia e arrabbiata per le pessime scelte dell'ultimo periodo, decide
di dare il potere decisionale sulla sua vita sentimentale a Monica.
Quest'accordo arriva al limite della rottura quando Rachel vuole dire
a Ross che lo ama ancora, ma Monica glielo impedisce. Ross riesce a
riappacificarsi con Emily spedendole regali romantici.
503 - TO Hundredth
Il gruppo arriva all'ospedale perché Phoebe è in travaglio. Joey fa un
filmino fino a quando non inizia a provare forti dolori; quello che si
pensa essere un dolore per simpatia si rivela essere causato da
calcoli renali. Il dottore di Phoebe è ossessionato da Fonzie, ma i
tentativi di Ross di trovare un dottore migliore portano solo a
presentare a Phoebe un medico molto carino, che viene però rifiutato.
Rachel tenta di combinare per sè e per Monica un'uscita con due
infermieri, cosa che causa problemi fra Monica e Chandler. Joey riesce
a far sembrare tutto sporco, compresa l'insalata di pollo di sua
nonna. Phoebe vuole tenere uno dei bambini e imbroglia Rachel in modo
che sia lei a chiederlo. Al posto di avere due maschietti e una
femminuccia, Phoebe ha due femminucce e un maschietto. Joey "produce"
tre calcoli.
504 - TOW Phoebe Hates PBS
Rachel scopre Monica aspettare discinta Chandler nella sua camera; per
pararsi il fondoschiena, Monica dice a Rachel che deve vedere un suo
collega. Monica dice a Rachel che col suo nuovo ragazzo fa il miglior
sesso della sua vita e quando Chandler sente queste parole si
ringalluzzisce un po' troppo. Ross riesce finalmente a parlare al
telefono con Emily e i due iniziano ad organizzarsi per far funzionare
le cose; Emily accetta di trasferirsi a New York a patto che Ross non
veda mai più Rachel. Dopo moltissimi dubbi, lui accetta. Joey viene
coinvolto in una trasmissione di beneficenza nello stile di Telethon
sulla PBS, credendo di essere il presentatore; in realtà, è solo un
centralinista e non viene mai inquadrato. Phoebe rivela il suo odio
per la PBS, dato che non avevano mai stato risposto a una lettera che
aveva scritto alla loro sede subito dopo la morte di sua madre. Joey e
Phoebe discutono dell'esistenza e della sincerità delle vere buone
azioni, così Phoebe cerca di trovarne una.
505 - TOW All the Kips
Chandler e Monica, stanchi di nascondersi, inventano entrambi una
scusa per poter passare un weekend romantico insieme fuori città.
Finiscono col litigare tutto il tempo e Chandler teme che sia già
finita. Ross riesce faticosamente a rivelare a Rachel il suo accordo
con Emily per il quale lui non può più vederla. Rachel non la prende
molto bene; non vuole abbandonare Ross nè essere messa ai margini del
gruppo come il vecchio coinquilino di Chandler, Kip. Joey trova delle
similitudini fra le storie di Chandler e di Monica sul weekend e
scopre la verità; Monica e Chandler gli fanno giurare di mantenere il
segreto.
506 - TOW the Yeti
Joey continua a tenere il segreto di Monica e Chandler, sebbene non
sia particolarmente felice di farlo. Phoebe riceve un cappotto in
visone in eredità; dato che è contro le pellicce, lei pensa di
bruciarlo… fino a quando non si vede allo specchio con la pelliccia
addosso. Ross vende tutta la sua roba e si trasferisce in un nuovo
appartamento perchè Emily vuole che abbiano un nuovo inizio per la
loro vita insieme. Le richieste di Emily iniziano a diventare un po'
eccessive per Ross e le dice che per far funzionare il loro matrimonio
lei dovrà avere fiducia in lui. Emily non ne ha. Rachel e Monica sono
spaventate da un uomo peloso in uno scantinato buio; lo "Yeti" si
rivela essere Danny, un nuovo inquilino. Rachel e Danny non sembrano
andare molto d'accordo ma finiscono con l'uscire insieme per una
pizza. C'è il ritorno del Brutto Uomo Nudo.
507 - TOW Ross Moves In
Il cugino di Emily caccia Ross dall'appartamento in cui i due avevano
intenzione di vivere, così si trasferisce da Joey e Chandler. Ross è
parecchio petulante, così Chandler e Joey lo spingono a trasferirsi da
un'altra parte… anche se è un posto piccolo. Il loro senso di colpa,
però, li spinge a fare il possibile perchè la domanda di Ross per
l'appartamento minuscolo venga rifiutata. Phoebe esce con Larry, un
ispettore sanitario che ha incontrato al ristorante di Monica.
All'inizio è affascinata dal suo potere di far chiudere locali, ma
presto capisce che sta facendo chiudere locali dove si mangia bene.
Rachel è convinta di piacere a Danny e l'apparente disinteresse di lui
nei suoi confronti è solo uno stratagemma per mantenere il bastone del
comando della loro relazione.
508 - TOW the Thanksgiving Flashbacks
Dopo la cena del Ringraziamento a casa di Monica, il gruppo racconta
aneddoti sui propri peggiori giorni del Ringraziamento. In una serie
di flashback, vediamo Chandler venire a conoscenza del divorzio dei
suoi genitori (1978), Phoebe perdere un braccio (per due volte) in una
vita precedente (1862 e 1915), Joey con la testa infilata in un
tacchino (1992), Chandler ferire i sentimenti di Monica (1987) e
Monica prendersi una rivincita più sostanziosa del previsto, quando
Chandler perde un alluce (1988).
509 - TOW Ross's Sandwich
Joey si sputtana per giustificare varie scoperte che potrebbero far
scoprire la verità su Monica e Chandler: biancheria maschile nel sofà
di Monica, un rasoio da donna nel bagno di lui; una videocamera e
delle candele accese; una foto nuda. Lui minaccia di dire la verità a
tutti se Monica e Chandler non lo aiuteranno a metterlo in una luce un
po' migliore. I due non lo soddisfano, così Joey si inventa una nuova
bugia: lui è andato a letto con Monica a Londra e lei gli andava
dietro già da prima. Phoebe segue un corso di letteratura; Rachel
decide di seguirla, ma non si preoccupa di leggere i libri richiesti.
Dopo che Rachel le ruba le idee nella prima lezione, Phoebe dà a
Rachel informazioni sbagliate sul secondo libro. Ross non riesce a
controllare la sua rabbia quando qualcuno al lavoro gli ruba il suo
panino con gli avanzi del Ringraziamento. Dopo aver spaventato i
colleghi, gridato in faccia al capo ed essersi infuriato con uno
psichiatra, decide di darsi ai tranquillanti.
510 - TOW the Inappropriate Sister
Ross, sospeso dal lavoro per i suoi attacchi di ira, si annoia e si
offre per aiutare Joey a scrivere la sceneggiatura di un film. Le cose
diventano un po' complicate quando Ross vuole che Joey lavori e
Chandler vuole giocare a "Palle Infuocate". Phoebe si offre per
raccogliere offerte natalizie per i poveri, ma finisce col raccattare
solo ciarpame indesiderato, così diventa dura coi donatori. Monica
organizza un'uscita per Rachel e Danny. Sembra andare tutto bene fino
a quando Rachel scopre che Danny ha un rapporto fin troppo stretto con
sua sorella, Krista.
511 - TOW All the Resolutions
Joey rende possibile un bacio fra Monica e Chandler alla mezzanotte di
Capodanno combinando analoghi baci fra Ross e Phoebe e fra sé stesso e
Rachel. Tutti quanti fanno delle promesse: Ross farà una cosa nuova al
giorno, Chandler smetterà di prendere in giro i suoi amici... almeno
per una settimana, Rachel non spettegolerà in giro, Joey imparerà a
suonare la chitarra, Monica farà più foto di gruppo e Phoebe piloterà
un jet commerciale. Durante un appuntamento con una nuova ragazza
(Elizabeth), il nuovo paio di pantaloni di pelle di Ross tengono un
caldo infernale e sono talmente stretti che, quando va in bagno per
toglierseli ed avere un po' di refrigerio, non riesce più a
rimetterseli. Chiama Joey per farsi aiutare e lui gli suggerisce di
provare prima con del borotalco e poi con della crema, facendo
precipitare la situazione. L'insegnante di chitarra di Joey è Phoebe,
che non sa neanche un vero nome di accordo. Rachel scopre di Monica e
Chandler e muore dalla voglia di dirlo a qualcuno; prova a dirlo a
Joey ma lui è così stanco di tenere segreti che non l'ascolta.
Chandler non sopporta di trattenersi con le battute.
512 - TOW Chandler's Work Laugh
Rachel tenta di saperne di più riguardo alla storia fra Monica e
Chandler; quando Rachel la affronta, Monica inventa delle bugie
abbastanza pietose per insabbiare il tutto. Ross scopre che Emily si
vuole risposare; non si sa in quale modo, finisce con Janice. La loro
relazione inizia bene, ma preso Janice non riesce più a sopportare i
lamenti di Ross e lo lascia. Chandler porta Monica a una festa di
lavoro; Monica impara che il "Chandler da lavoro" è uno sfigato con
una risata sforzata. Phoebe e Joey fanno gareggiare l'anatra e il
pollo.
513 - TOW Joey's Bag
Chandler scopre che Monica fa dei massaggi terrificanti ma non vuole
dirglielo. Quando scopre la verità, Monica ha delle difficoltà
nell'accettarlo. Joey ha un provino per una parte sofisticata in uno
spettacolo, così Rachel si offre per aiutarlo a entrare nella parte.
Gli rifà il guardaroba da Bloomingdale e parte dell'insieme è una
"tracolla da uomo" che ha una strana somiglianza con una borsetta.
Sfortunatamente, l'attaccamento di Joey alla tracolla gli costa il
provino. La nonna di Phoebe muore; Ursula, che pensava che fosse già
morta, non partecipa al funerale. Il funerale, però, ha un ospite
inatteso - il padre di Phoebe, Frank Sr. Senza rivelargli la sua vera
identità, lei organizza un incontro con lui più tardi nel quale gli
svela la verità... ma la situazione rimane ancora un po' imbarazzante.
514 - TOW Everyone Finds Out
Il Brutto Uomo Nudo si prepara a traslocare e Ross cerca di prendere
il suo appartamento. La competizione per quella casa è serrata, così
quando una bustarella non manda a buon fine la cosa, Ross decide di
coltivare un interesse comune al Brutto Uomo Nudo - il nudismo.
Phoebe, mentre dà un'occhiata al potenziale nuovo appartamento di Ross
con Rachel, dà un'occhiata fuori dalla finestra e vede Chandler e
Monica che fanno sesso. Phoebe e Rachel decidono di usare quello che
sanno di questa relazione per fare degli scherzi a Monica e Chandler -
tra i quali un finto tentativo di approccio a Chandler da parte di
Phoebe. Monica capisce che loro sanno, così lei e Chandler passano al
contrattacco ed entrambe le "fazioni" vogliono vedere chi cederà per
primo. Adesso tutti sanno, a parte Ross... fino a quando non ottiene
l'appartamento, guarda fuori dalla finestra e ha un improvviso ritorno
dei suoi problemi di autocontrollo.
515 - TOW the Girl Who Hits Joey
Ross affronta Chandler per parlare della sua relazione di Monica;
all'inizio Ross è arrabbiato, ma subito vede del buono in tutto ciò.
Ross, Joey, Rachel e Phoebe parlano di come potrebbe essere se Monica
e Chandler avessero dei figli. Chandler si sente un po' spaventato
all'idea di un impegno a lungo termine e questo sfocia in una lite con
Monica. Per scusarsi, Chandler eccede e chiede a Monica di sposarlo -
un'offerta che Monica rifiuta. Intanto, Joey esce con Katie, una
ragazza carina a cui piace prendere a pugni il braccio di Joey... un
po' troppo. Joey decide di lasciarla, ma è molto preoccupato al
riguardo. Fortunatamente, Katie litiga con Rachel e minaccia di
lasciare Joey se lui non starà dalla sua parte. Lui rifiuta. Ross
trasloca nel suo nuovo appartamento; il presidente dell'assemblea
condominale gli chiede di contribuire con 100 dollari al regalo
d'addio del tuttofare. Ross non l'ha mai nemmeno visto, quindi
rifiuta. Tutti gli altri condomini decidono che Ross è tirchio e non è
"il loro tipo di persona", così lui tenta ostinatamente di guadagnare
la loro amicizia. Le cose peggiorano, però, nonostante (e in parte a
causa di) gli sforzi di Phoebe di aiutarlo.
516 - TOW a Cop
Joey sogna che Monica sia la sua fidanzata; Monica gli dice che il
sogno significa che lui vuole una relazione profonda come quella fra
lei e Chandler. Gli suggerisce di provare ad essere amico di una donna
prima di farci sesso. Dopo averci provato con Rachel (senza successo),
Joey tenta di fare amicizia con nuove ragazze, ma loro trovano questo
"approccio amichevole" così allettante che vogliono subito sesso.
Phoebe trova un distintivo della polizia sotto un cuscino al Central
Perk. Ha intenzione di restituirlo, ma si diverte troppo a fingere di
essere una poliziotta... fino a quando non incontra il vero
proprietario del distintivo. Lei lascia cadere il distintivo e scappa
via; lui la insegue e le chiede di uscire. Ross (accompagnato da
Rachel) compra un divano nuovo, ma non riesce a portarlo su dalle
scale del suo appartamento.
517 - TOW Rachel's Inadvertant Kiss
Rachel ha un colloquio da Ralph Lauren, dove bacia per sbaglio il
responsabile del personale (il signor Zelner). Viene chiamata per un
secondo colloquio, dove malinterpreta di nuovo le azioni del signor
Zelner e lo rimprovera (?). Dopo aver capito i suoi errori, lei lo
incontra di nuovo, chiarisce le cose e ottiene il posto. Ross passa
tutto il suo tempo libero a "recitare" davanti alla finestra, pensando
di divertire i suoi amici. Joey tenta di trovare una donna che
continua a salutarlo dal palazzo di Ross, ma in qualche maniera
finisce nell'appartamento di Ross. Monica si tormenta per dimostrare
che lei e Chandler sono una coppia "calda", come Phoebe e Gary.
Chandler all'inizio si diverte, ma alla fine aiuta Monica a capire che
la loro relazione è salita a un livello superiore.
518 - TOW Rachel Smokes
Ben fa un provino per la pubblicità di una zuppa e Joey si fa avanti
per ottenere una parte per sé. Le cose vanno alla grande fino a quando
Joey viene abbinato a un altro bambino e diventa competitivo.
Comunque, Joey ha un problema con la sua battuta. Rachel inizia il suo
nuovo lavoro da Ralph Lauren; all'inizio si sente esclusa perchè tutte
le decisioni vengono prese nelle pause-sigaretta e lei non fuma. Lei
tenta di risolvere il problema iniziando a fumare; l'espediente non
funziona, così convince i suoi colleghi a smettere... ma la cosa dura
solo un giorno. Phoebe e Monica organizzano una festa a sorpresa per
Rachel. Monica, come al solito, si fa carico di tutta
l'organizzazione, lasciando a Phoebe solo le tazze e il ghiaccio.
Phoebe decide di valorizzare il suo compito: fa qualsiasi cosa con le
tazze e serve qualsiasi tipo di ghiaccio.
519 - TOW Ross Can't Flirt
Monica e Chandler escono insieme per il loro decimo "mesiversario".
Chandler vuole che Monica indossi gli orecchini che le ha regalato.
Lei, però, li ha prestati a Phoebe, che li ha prestati a Rachel, che
ne ha perso uno. Ross vede Chandler flirtare con la ragazza della
pizza (Caitlin) e decide di provarci pure lui, con risultati
disastrosi. Joey ha una parte in "Law and Order"; sua nonna viene a
vedere lo show, ma la sua parte viene tagliata. Joey improvvisa una
scena davanti a una videocamera e mette, di nascosto, la cassetta nel
videoregistratore.
520 - TOW the Ride Along
Ross, Joey e Chandler vanno con Gary a fare una gita fuori porta;
pensando che il ritorno di fiamma dell'automobile sia un colpo di
pistola, Joey si tuffa per proteggere Ross dal calore. Chandler si
risente del fatto che Joey abbia scelto di proteggere Ross... fino a
quando scopre che Joey, in realtà, voleva proteggere il suo panino.
Mentre è nell'appartamento di Ross, Rachel sente Emily - che si sposa
il giorno dopo - lasciare un messaggio in cui si chiede se la loro
rottura sia in realtà uno sbaglio. Monica e Rachel discutono sul da
farsi e Rachel, per sbaglio, cancella il messaggio. Lei rimane ad
aspettare il ritorno di Ross per dirglielo. 
521 - TOW the Ball
Gary decide di chiedere a Phoebe di andare a vivere con lui. Lei non
pensa che sia una buona idea, intristendolo, così finisce con
l'accettare. Dopo alcuni cambiamenti di idea, finalmente si
trasferiscono insieme… fino a quando, un mattino, Gary spara a un
uccellino che sta cantando fuori dalla finestra. Phoebe lo molla. Ross
e Joey si passano una palla avanti e indietro senza farla cadere per
un paio d'ore; presto la cosa si trasforma in una vera e propria gara,
alla quale si uniscono anche Monica e Chandler. Alla decima ora, i
quattro invitano Phoebe a partecipare, ma lei non ne ha voglia. Rachel
spende un centinaio di dollari per un gatto di razza Sphinx (quelli
senza pelo), come quello che aveva sua nonna quand'era ragazza.
Purtroppo, il gatto non è molto bello a vedersi, e Rachel finisce col
vendere il gatto a Gunther.
522 - TOW Joey's Big Break
Rachel ha un'infezione all'occhio ma non vuole che nessuno lo tocchi.
Monica riesce finalmente a portarla da un dottore ma poi Rachel si
rifiuta di usare il collirio prescrittole. Tutti quanti devono
stenderla a terra e costringerla ad usarlo. Phoebe è arrabbiata con
Ross ma non si ricorda perchè. Joey ha il ruolo da protagonista in un
film indipendente, "Shutter Speed", che si sta girando a Las Vegas.
Lui e Chandler partono insieme ma Chandler si lascia sfuggire che non
pensa che questa sia la grande occasione di Joey, così finisce giù
dalla macchina a calci. Joey arriva a Las Vegas ma il set sta per
essere smantellato per mancanza di fondi, lasciando Joey a cercare di
raccattare qualche soldo come gladiatore al Caesar's Palace.
523 - TOW in Vegas Part I
Monica si imbatte in Richard ma non vuole farlo sapere a Chandler,
dato che potrebbe rovinare il loro anniversario. Come regalo per
Chandler, prende dei biglietti per Las Vegas. Phoebe invita sé stessa,
Ross e Rachel. Phoebe confronta questo viaggio col viaggio a Londra
che si è persa l'anno prima. Ross e Rachel devono lavorare, così i due
si organizzano per venire un giorno dopo. Sull'aereo, Phoebe si lascia
sfuggire la storia di Monica e Richard; Chandler dice a Monica che gli
sta bene; più tardi, arrivati a Las Vegas, finiscono per litigare.
Intanto, Rachel (lasciata sola nel suo appartamento) decide di andare
in giro nuda. Ross la vede dal suo appartamento e pensa che lo faccia
per lui. La raggiunge e fa una figuraccia. Rachel lo stuzzica su
questo argomento il giorno dopo sul loro volo, così entrambi fanno a
gara per mettere in imbarazzo l'altro... gara vinta da Ross disegnando
dei baffi a Rachel mentre dorme. Joey confessa ai suoi amici che il
suo film è stato cancellato; decide di giocare a blackjack per
trasformare una mancia da 100 dollari nel budget necessario per
terminare il film. Perde, ma scopre qualcosa di molto più prezioso
(per lui): il suo gemello identico di mani. Monica, mentre sta andando
a scusarsi con Chandler, trova un gettone sul pavimento e fa una
scommessa al tavolo dei dadi... centrando una serie di vincite.
Chandler la vede festeggiare e abbracciare la persona vicino a lei...
e se ne va.
524 - TOW in Vegas Part II
Ross e Rachel arrivano al casinò, dove Rachel capisce presto che è uno
"scarabocchio umano". L'inchiostro non si toglie, così lei e Ross
passano la giornata rinchiusi in camera, prosciugando il minibar.
Completamente ubriachi, i due si convincono a scendere al casinò - non
prima che Rachel abbia scritto sulla faccia di Ross. Phoebe, mentre
gioca alle slot machines, viene infastidita da una signora anziana che
la segue come un'ombra, aspetta che abbandoni una slot machine sulla
quale non è stato ancora vinto, prende il suo posto e vince il
jackpot. Phoebe decide di affrontarla, ma viene espulsa dal casinò.
Joey tenta di convincere il suo gemello identico di mano a
intraprendere una carriera con lui nello show business. Diventa
talmente insistente che finisce pure lui fuori dal casinò. Chandler fa
una scenata per attirare l'attenzione di Monica. I due si
riappacificano e Monica continua la sua striscia vincente. Chandler
dice che se tirerà un altro doppio quattro, loro due si sposeranno. I
dadi escono dal tavolo e il lancio non è valido: uno segna quattro,
l'altro è in bilico fra quattro e cinque. Chandler decide che è un
quattro. I due arrivano alla cappella dei matrimonio e aspettano che
la funzione precedente termini; quando le porte della cappella si
aprono, escono Ross e Rachel, ubriachi fradici e freschi sposi.
-- 
j./Frankly, my dear, I don't give a damn.
Powered by NGQ™ [Next Generation Quoting v.1.3] . Tessera #1,5 ASS-FC
Still alive (very alive) on Monday at 19.35.01 - 
http://www.iftf.it

Wow, ma grazie!!!!
F.