Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: [RECAP] Riassunto 717 - Una ragazza per due

717 "TOW the Cheap Wedding Dress"
Per qualche strano motivo Chandler vorrebbe avere un gruppo chiamato
"Swing Kings" per suonare al matrimonio, ma, sfortunatamente, Monica
non ha ancora provveduto a prenotarli. Lui e' disposto ad occuparsene
personalmente, ma Monica insiste nel volerlo tener fuori
dall'organizzazione...
Phoebe e Rachel accompagnano Monica a un emporio di vestiti da sposa,
dove lei trova l'abito perfetto... un'altra cliente del negozio, di
nome Megan Bailey, le fa i complimenti per il vestito e Monica,
amichevolmente, rivela che c'e' un posto dove fra un paio di giorni i
vestiti da sposa saranno venduti con forti sconti e poi attacca a
parlare dei preparativi per il matrimonio.
Quando partono i saldi Monica organizza le sue amiche con precisione
militare, armandole di fischietti e facendo loro memorizzare una foto
dell'obiettivo... si dovranno separare e soffiare con forza nel
fischietto una volta trovato l'abito. All'apertura delle porte Monica
e Phoebe si lanciano nel negozio assieme ad una folla di donne
assatanate... ;)
Monica riesce a trovare il vestito e, quando cerca di prenderlo,
scopre che, dall'altra parte, Megan cerca di fare lo stesso.
Le due donne iniziano a litigarselo e Monica soffia nel fischietto
chiedendo l'aiuto delle amiche. Phoebe cerca di correre in suo aiuto
istantaneamente, ma un secondo fischio si ode da un altro lato del
negozio e la poveretta corre da una parte all'altra, divisa dalle due
chiamate.
Finalmente trova la povera Rachel, nascosta dalla folla, e
completamente nel panico. Phoebe le tappa il naso affinche' smetta di
fischiare e la trascina attraverso il negozio alla ricerca di Monica.
La trovano con il vestito in mano mentre tiene bloccata Megan sul
pavimento con una mossa tipo wrestling. Monica lancia il vestito a
Phoebe che corre via e poi lascia libera una furibonda Megan.
Una volta a casa Monica sta ammirando il vestito perfetto quando Megan
telefona: ha appena prenotato gli "Swing Kings" per il giorno in cui
Monica si sposera', ma glieli lascera' in cambio del vestito! La
poveretta e' combattuta fra il suo desiderio e quello di Chandler,
cosi' Phoebe la convince che potrebbero provare a far cambiare idea a
Chandler.
Quando Chandler arriva, le tre ragazze iniziano a parlar male del
gruppo, ma lui confessa con un leggero imbarazzo che e' stato proprio
ballando ad un concerto degli "Swing Kings" con Monica, che aveva
capito che lei era la donna con la quale avrebbe voluto ballare tutti
i balli. A sentire questa romantica e dolce ragione Monica non puo'
che esclamare "oh, crap", rendendosi conto di aver perso... ;)
Poiche' ha ancora il vestito, Monica lo indossa per Chandler,
dicendogli che avrebbe dovuto riportarlo indietro perche' non se lo
sentiva bene addosso e, nonostante lui sia praticamente senza fiato,
le sussurra che e' il piu' brutto vestito che lui abbia mai visto. Lei
gli annuncia di aver prenotato gli "Swing Kings" e quindi lui la
trascina in camera da letto per strapparle di dosso il vestito...
                             ---o0o---
Quando la bella Kristen Lang si trasferisce nel quartiere dei ragazzi,
Ross la trova in mezzo alla strada con gli scatoloni del trasloco e si
affretta a porgerle il suo aiuto. In qualche modo, a parte la
pesantezza degli scatoloni, e un discorso di Ross sul sistema
fognario, riesce a convincerla a cenare con lui quella sera.
Piu' tardi e' Joey ad incontrare Kristen ancora alle prese con gli
scatoloni e anche lui si offre di aiutarla. Controlla che lei non
abbia un ragazzo, si accorda per uscire a cena la sera successiva e
quindi porta le scatole piu' leggere...
Due giorni dopo l'appuntamento di Ross e' andato molto bene, ma e'
quando Joey parla del *suo* appuntamento che Chandler realizza che i
due stanno uscendo con la stessa donna, ma Ross e Joey non sembrano
divertiti quanto lui della scoperta. Ross suggerisce che ciascuno dei
due uscira' una seconda volta con Kristen in modo che lei potra'
decidere - ma visto che Joey e' a corto di fondi, i due si accordano
su un tetto massimo di spesa.
Sfortunatamente Ross imbroglia mandando 100 dollari di fiori a Kristen
prima dell'appuntamento, cosi' Joey li segue al ristorante, quindi si
autoinvita al tavolo facendo finta di non conoscere l'accompagnatore
di Kristen.
Ross fa l'errore di prendersi gioco della carriera televisiva di Joey,
al che Joey ribatte facendogli ammettere di essersi sposato tre volte
e accenna al fatto che lui ha "trasformato" la sua prima moglie in una
lesbica. I due finiscono in un baratro di rinfacciamenti prima di
accorgersi, troppo tardi, che Kristen ha preso il largo.
Precedentemente Joey aveva scoperto Ross con una maschera facciale
prima dell'appuntamento, cosi', durante la scenetta finale, Monica
torna a casa e trova i tre ragazzi che guardano la televisione -
ciascuno con una maschera facciale verde sull'arcata sopraccigliare e
il naso (a T). Sarebbe stata una splendida gag se non l'avessero gia'
mostrata nel montaggio dei titoli dei precedenti cinque episodi.
                             ---o0o---
Ecco un altro episodio di preparazione al matrimonio, ma gli
sceneggiatori stanno ancora evitando i cliche' che tanto si erano
temuti all'inizio della serie, deliziandoci con questa splendida
storia comica. La divertente scena ai saldi rende, da sola, questo
episodio un successo, con le tre attrici in gran forma nel tirar fuori
il meglio dai rispettivi personaggi, con l'aggiunta di un Matthew
Perry affascinante e romantico, al punto che e' possibile percepire le
donne nel pubblico innamorarsi di lui (questo solo per l'audio
originale, ovviamente ;)
La storia dei due ragazzi che escono con la stessa ragazza non e'
proprio originale, ma le fasi preliminari, per fortuna, sono state
tratteggiate velocemente, lasciandoci nel mezzo di una brillante
scenetta dove Ross e Joey se le cantano a vicenda. Ci sono state scene
simili in Friends, ma mai fra Joey e Ross e i due se la sono giocata
davvero bene.
Di nuovo Chandler la spunta... ;)) Tuttavia Monica e' stata
particolarmente dolce nel non tirare mai fuori la questione "vestito
contro Swing Kings", in modo da non farlo sentire in colpa. Ha
accettato il piano di Phoebe finche' sembrava che la scelta della band
fosse un semplice capriccio, ma non appena si e' resa conto che in
realta' la cosa aveva un significato per lui ha ceduto in silenzio (oh
crap! :)) Una Monica molto dolce, quindi, ma anche una tigre feroce,
come abbiamo potuto apprezzare durante la scena dei saldi... ;))))
                             ---o0o---
In questo episodio ci siamo trovati di fronte ad un grosso errore di
continuita' che tratteremo in seguito, ma ci sono stati un sacco di
riferimenti a passate puntate nella discussione fra Joey e Ross.
Abbiamo appena visto Joey nella 715 interpretare la parte di una donna
nel corpo di un uomo, la sua foto sul poster era nella 109 ed e'
rimasto chiuso nei nel mobile della tv due volte, nella 305 e nella
402.
Il figlio di Ross, Ben, e' nato nella 123, lui ha sposato Emily nella
501 e Rachel nella 524. Abbiamo saputo nel pilot che la sua prima
moglie Carol era diventata lesbica. Ha posseduto la scimmia Marcel
dalla 110 alla 121 e non riusciva piu' a togliersi i pantaloni di
pelle nella 511.
                             ---o0o---
Sorprendentemente questo e' il primo episodio della settima serie in
cui troviamo una storyline fra Monica e Rachel.
Rachel ammette che le piace provare abiti da sposa. In effetti piace a
tutte e tre le ragazze, come abbiamo potuto accertare nella puntata
420.
Sappiamo che il giorno fissato per il matrimonio e' il 15 Maggio, data
che quadra con la trasmissione del season finale attesa per il 17
Maggio (in America l'anno scorso, ovviamente... NdT). Questo pero'
entra in contrasto con il trentesimo compleanno di Rachel come abbiamo
visto nella 714, visto che sappiamo dalla 405 che il compleanno di
Rachel cade in Maggio. Maggiori annotazioni a fine recap.
Il momento dei saldi e' davvero un inferno simile? Donne, fateci
sapere se si verificano simili "risse"... ;))
O sono forse anche peggio? Su su, raccontate... ;)))
Megan avra' bluffato sugli Swing Kings? Sappiamo che aveva un budget
ristretto, ma nonostante questo si e' permessa il lusso di prenotarli
per un giorno che non fosse il suo matrimonio. Non dico che mentisse,
ma forse contava sul fatto che Monica cedesse il vestito in cambio
della prenotazione... oppure si era solo limitata a versare un
acconto... In ogni caso cosa sarebbe successo se Monica avesse parlato
con Chandler e avessero deciso di "chiamare" il bluff di Megan?
Avrebbero forse ottenuto gli Swing Kings *e* il vestito perfetto?
Ross e' gia' uscito con una ragazza di nome Kristen... Kristen Riggs
nella 114.
Perche' Chandler non e' rimasto qualche minuto a godersi la scenetta
fra Ross e Joey dopo aver lanciato la bomba su Kristen?
Se si guarda attentamente si riesce forse a vedere Kristen andare via
quando Ross dice a Joey di non tirare in mezzo Marcel?
Secondo i report sulle riprese la scena al ristorante sarebbe dovuta
essere originariamente piu' lunga. Invece della partenza di Kristen
(che non vediamo), lei si sarebbe alzata in piedi dicendo a Joey e
Ross di non chiamarla piu'. Alle proteste dei ragazzi lei avrebbe
detto che suo fratello era un poliziotto e Ross e Joey l'avrebbero
salutata.
Ross a quel punto si arrabbia con Joey per aver mandato a monte tutto
e mentre i due stanno per andare via il cameriere comunica loro che si
e' liberato il loro tavolo per due. Ross chiede a Joey se ha fame e,
in due delle previste riprese, Joey risponde, in una, "Am I Joey?" e
nell'altra, "Does a bear shit in the woods?" - in entrambi i casi i
due si siedono a mangiare.
Lo stesso resoconto riporta che, quando i due scoprono di uscire con
la stessa ragazza, abbiano *fisicamente* combattuto per lei.
Infine, quando Monica realizza di dover riportare indietro il vestito
da sposa, Phoebe decide di maledirlo. Ma quando i due ingredienti si
rivelano essere un uovo di struzzo e una lacrima di vedova, Monica
chiede se non esista una maledizione piu' semplice da realizzare.
Phoebe canta quindi al vestito "wedding day, husband's gay"... si
interrompe realizzando che la maledizione e' sbagliata e dice: "Oh
wait, Monica you weren't supposed to be holding it... oh well."
                             ---o0o---
Questo episodio e' stato girato originariamente a dicembre e doveva
essere mandato in onda molto prima di quando in effetti e' stato
fatto, ma, per qualche motivo, e' stato ritardato. Una cosa simile era
successa per l'episodio 714 (TOW They All Turn Thirty), quindi
possiamo dedurre che tutto abbia a che vedere con l'insuccesso del
personaggio di Tag Jones. Nonostante l'attore Eddie Cahill abbia
girato tutti e sei gli episodi secondo contratto, forse gli autori si
aspettavano altro da lui, oppure le parti in cui compariva sono state
radicalmente modificate. In ogni caso il rimescolamento degli episodi
ha portato a incasinare la timeline.
Sappiamo per certo che gli episodi sono stati trasmessi in ordine
diverso visto che alcune scene sono apparse prima dell'episodio stesso
nel montaggio dei titoli, a partire dalla 713 (TOW Rosita Dies). Non
solo questo ha rovinato la sorpresa della maschera facciale, ma ha
lasciato nelle puntate un tremendo errore di continuita', ovvero la
poltrona di Chandler perfettamente integra quattro episodi dopo che
Joey l'aveva distrutta! :)
-- 
j.

Joey l'aveva distrutta! :)
CAVOLO!! Non l'avevo mica notato!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Mavi

Carcass?!?!?! Ma ce la vedete Phoebe ascoltare una band death metal???
Personalmente si'... ;)))
Che poi i Carcass siano un sacco bravi non credo si discuta... ;)))
-- 
j.

fra Ross e Joey dopo aver lanciato la bomba su Kristen?
Bhè geniale il modo in cui gliel-ha detto! Era giusto che se ne
andasse perchè si è costruito i minuti precedenti per divertirsi...
^_^
-- 
Foxarts / qualità in salita ^_^

Che poi i Carcass siano un sacco bravi non credo si discuta... ;)))
Infatti non stavo mettendo quello in discussione...mi sembrava solo
che non andassero d'accordo con il  personaggio Phoebe...
Mavi

che non andassero d'accordo con il  personaggio Phoebe...
Phoebe, alla fine, e' la matta del gruppo. Suona, ha vissuto in
strada... mi sembra quasi logico che abbia ascoltato oppure ascolti
metal (o death metal - visti i trascorsi di famiglia che la vedrei
anche benissimo ad ascoltare i My Dying Bride o roba simile) :))
-- 
j.

 con Chandler e avessero deciso di "chiamare" il bluff di Megan?
Ecco come non detto...

Books... Pills (era pills???)... ROTFL
Pillows.
-- 
j.

 entrambi i casi i due si siedono a mangiare.
Questo pezzo e` inserito nel DVD "lato lungo". Non il resto.
-- 
Alessio F. Bragadini		
ale...@albourne.com
APL Financial Services		
http://village.albourne.com
Nicosia, Cyprus		 	phone: 
+357-22-755750
"It is more complicated than you think"
		-- The Eighth Networking Truth from RFC 1925

 Pillows.
Il senso cambia ma il mio ROTFL resta ^__^

fra Ross e Joey dopo aver lanciato la bomba su Kristen?
Perchè pensava che iniziassero a scannarsi e non voleva finire in
mezzo. :)
PacChettimar - dorsale

 quando Ross dice a Joey di non tirare in mezzo Marcel?
 sì sì^___^
Si vede la mano stizzita^___^

Quindi le sigle sono originali, giusto?^_^
Ti pare che in Italia perderebbero tempo a rimontare tutto? :)
-- 
j.

 Ti pare che in Italia perderebbero tempo a rimontare tutto? :)
Per i cartoni animati lo facevano^_^

frazione di secondo sono facilmente ignorabili perchè troppo assurde.^_^
Non se sei paranoico... ^___-
Anche solo l'idea di una di quelle scenette mette a disagio...
Intendiamoci, e' palese che non sia vero niente, solo che pensarci...
ecco, non e' propriamente piacevole... ;))
-- 
j.

 ecco, non e' propriamente piacevole... ;))
Sě, capisco...
Il punto č: talmente poco sopportabile da chiedere a Monica di smettere?
^_^

Sě, anche se il vestito poteva comunque comprarselo a prezzo pieno...
ma se l'hai demolita perche' trovavi assurdo spendere tutti quei soldi
per una cerimonia...
sere\trefischibrevi

 sere\trefischibrevi
Richard\ mica era tutto 'sto splendore quello di monica....

successa per l'episodio 714 (TOW They All Turn Thirty), quindi
...quindi mi stai dicendo che i due episodi sono stati invertiti e
rachel e' nata il 5 maggio anche quest'anno?:)

Joey l'aveva distrutta! :)
tag ha fatto piu' danni della grandine ^_^

che rumore fanno le donne mentre si innamorano? ;)
io faccio *swoosh*.

io faccio *swoosh*.
la mia ultima ragazza non ha emesso nessun rumore simile. anche se ex
posso ancora rinfacciarle la sua falsita' ormai certificata? ;)

 io faccio *swoosh*.
Io faccio "tu-TUM- *sgnep* -tu-TUM"
^______^

E  c'è una Porsche da vendere, no?
Ma vuoi mettere?? Io pur di non vendere la Porsche mi sposerei
indossando un sacco di iuta.....
Mavi
=======================================================
"Paranoia is knowing exactly what is going on."
ICQ 6901746
http://www.angelfire.com/hi/mavi
=======================================================

che rumore fanno le donne mentre si innamorano? ;)
Hai presente quei sospiri svenevoli? ^_____-
-- 
j.

Hai presente quei sospiri svenevoli? ^_____-
dici che non sono solo per scena? ;)))

Io faccio "tu-TUM- *sgnep* -tu-TUM"
Vada per il tu-Tum .. ma lo *sgnep* cosa significa ? ^__^

Ma non si rovina ad appenderlo cosě?^_^
per non pensare a quando Monica lo stropiccia tutto per passarlo
mentre tiene ferma la stronza nel negozio...
(l'ho pensato davvero e qualche istante dopo mi sono preoccupata per
la mia salute mentale...^_____________^;;;;;;;)

la mia salute mentale...^_____________^;;;;;;;)
Ma perchè ... i vestiti da sposa non si possono stirare ? o__O

Monica lo stropiccia tutto
non avevo avuto il coraggio di scriverlo:)