Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: domanda........

...... possibile che tramite steam non ci possa cambiare la lingua di un 
gioco?
voglio dire, installi un gioco , ti fa l'aggiornamento, alcune volti 
scarichi gb di roba, addirittura se lo hai registrato, puoi scaricarlo senza 
installarlo da dvd, e................. non hanno trovato la maniera di far 
in modo tamite un aggiornamento di cambiare la lingua............. ;-OO
si lo so, me lo sono comprato in tedesco portal e me lo devo sorbire in 
tedesco, pero uffa...........;-/
ric
P.S.: o forse sbaglio ;-)

On Thu, 2 Oct 2008 19:57:23 +0200, "Riccardo" <nos...@nospam.nospam>
wrote:

Solo per curiosit�.... c'� un motivo particolare per cui li hai
acquistati in tedesco ????

 acquistati in tedesco ????
curiosit� legittimissima ;-)
vivo nella Svizzera tedesca (non so ancora quanto lontano da rogermorse 
,-bb) , non volevo comprarlo via ebay o simili
ma dal negozio qui vicino.
Sia beninteso, il tedesco � per me come un secondo italiano (o quasi) ma 
vuoi mettere giocare la orangebox nella lingua madre ;-)
ciao
ric 

Riccardo ha scritto:

Guarda che se vai nelle proprietï¿œ del gioco, puoi scegliere la lingua 
che vuoi, e lui scarica il pacchetto col doppiaggio/sottotitoli.

 che vuoi, e lui scarica il pacchetto col doppiaggio/sottotitoli.
no, gi� provato, mi da
inglese
tedesco
russo
spagnolo e francese
tieni conto che il dvd l'ho comprato nelle svizzera tedesca.
ric 


Che io sappia se cambi la lingua dell'interfaccia di steam, lui in 
automatico ti scarica (se disponibili) e ti applica la patch del gioco per 
farlo diventare in quella stessa lingua. O almeno io ho fatto cos� con i 
vari episodi di half life 2, con portal e anche con dark messiah. 

 vari episodi di half life 2, con portal e anche con dark messiah.
nisba
sebbene interfaccia sia  in Italiano......
ric 


scegli in inglese no? in italiano non c'�!
-- 
-------------------------------
SimBus82 - 
http://www.simbus82.altervista.org
Photo&DGTArt - 
http://simbus82.deviantart.com/
BodyWorkout - 
http://simbus82-workout.blogspot.com/
Combatti on-line con 
http://re-caio.labrute.fr
 

 gioco?
Come ti hanno detto le varie localizzazioni le scarichi cambiando la 
lingua della piattaforma.
Portal non ï¿œ localizzato in italiano ma ï¿œ sottotitolato (trovi 
l'impostazione in uno dei menu del gioco). E credimi, va giocato in 
lingua originale.

 vuoi mettere giocare la orangebox nella lingua madre ;-)
SIIIII
EVVIVAAAAA
finalmente qualcuno che ha la mia stessa idea. Io far cry 2 in 
collector's edition l'ho appena fatto prenotare dai miei al gamestop 
della loro citta'. Fregancazzo che potevo comprarlo in svizzera cosi' 
come in germania per lo stesso prezzo. Non voglio rischiare di trovarmi 
solo il tedesco dentro, e poi, sinceramente, quando vedo la custodia di 
warhead (comprato qui in negozio) mi viene un senso di disgusto con 
tutte quelle scritte in sta linguaccia del cazzo.
Viva l'itagliano.
-- 
"what does big muscle do for you.....?"
"It makes you strong as hell and scary as fuck."

Pr3d ha scritto:

Quello ï¿œ vero (per Portal), ci si perdono un sacco di giochi di parole 
che tral'altro poi
SPOILER
ritornano nella canzone alla fine.
At the end you will be baked ehm.....there will be cake.
;)


 
Aspetta perï¿œ: stai parlando di HL episodio 2 o portal? Non li hanno mai 
doppiati in ITA! Non esiste!
Puoi usare la lingua italiana solo con HL, HL2, HL2 ep1. Stop.


berna
tu?
ric

 Puoi usare la lingua italiana solo con HL, HL2, HL2 ep1. Stop.
tutto chiaro ;-)
grz
ric

Riccardo ha scritto:

basilea ;)
