Newsgroup: it.comp.giochi.action
Titolo: [OT] Lost - il video definitivo

Raga' se l'altro vi ha fatto ridere con questo morirete!
http://www.youtube.com/watch?v=AEkjSu_DWcA
Nel messaggio che non si vede bene dovrebbe esserci scritto "ci scusiamo per 
la temporanea interruzione dovuta ad un'anomalia magnetica" o una roba 
simile.
-- 
Rochenrol pam pam gapstei abuda (cit.) 

 simile.
Minchia se lo vedono gli sceneggiatori siamo rovinati!!

 Minchia se lo vedono gli sceneggiatori siamo rovinati!!
Ma lol! Questa e' l'unica presa per il culo ufficiale!
Non sono pezzi rattoppati e ridoppiati, sono proprio loro della serie.


 Non sono pezzi rattoppati e ridoppiati, sono proprio loro della serie.
ops.. :)
Non avendo l'audio su questo pc, non ho capito.

 simile.
Aahahahh!
Minchia non ci sto più dentro devo guardare la terza serieeee!!! 

 simile.
a me non č piaciuto, ma č vero che č una presa in giro fatta dagli attori 
veri?
cmq grande lost


Usa il mulo... siamo alla 3.17 :-)
psionic

 Usa il mulo... siamo alla 3.17 :-)
No, la checca Topolangelo vuole la versione in italiano, non si abbassa a 
quella inglese con i sottotitoli.
-- 
Michael the Angel
------------------------
Campioni del Mondo!!!
------------------------ 

 abbassa a quella inglese con i sottotitoli.
Abbassarsi?
Se cominci a guardare qualcosa in lingua originale con i sottotitoli (come 
succede nei paesi CIVILIZZATI) poi rivederlo doppiato ti fa cagare gomme 
Michelin consumate precocemente..
-- 
"Donne? non mi fido di qualcosa che sanguina per 5 giorni al mese e non 
muore..."

 Abbassarsi?
Eh, oh, dillo al Topolaccio...
Io preferisco le voci originali ed i sottotitoli.



Confermo! Infatti sono già due serie di lost che guardo in inglese, perché
finito di vedere la prima non ho potuto certo aspettare la trasmissione
della seconda su Rai due, piuttosto che su Fox Italia ;-), e adesso quanto
sento la voce da checca che ha Sawyer nella versione italiana mi viene da
vomitare! LOL
Per non parlare di mister Eko, che in inglese ha uno spiccato e
azzeccatissimo accento africano che si sono totalmente dimenticati di
doppiare!
In ogni caso, se li vuole in italiano, non c'è niente da fare, bisogna
aspettare almeno settembre, quando comincieranno a trasmetterli su Fox
Italia
psionic

 cagare gomme Michelin consumate precocemente..
A parte il fatto che non so come cazzo facciate coi sottotitoli (che molto 
spesso traducono a pene di Labrador) devo cmq sottoscrivere quanto dici. 
Lost doppiato fa cagare i gioielli della famiglia reale inglese con tutta la 
regina attaccata.


 doppiare!
Veramente hanno quasi tutti degli accenti molto marcati. Credo sia MOLTO 
evidente che quello della Rousseau non e' francese per niente, come si dice 
nel video in questione. Puo' essere che la Rousseau racconti cazzate. Ma in 
fase di doppiaggio rifare tutti gli accenti stranieri e' impossibile a meno 
che non usi gli accenti nostrani dei dialetti. Cmq quello di Eko potevano 
benissimo farlo, hanno fatto una bella cazzata.
Mi e' capitato di vedere in lingua "La Vita e' Bella" di Benigni. Lo hai mai 
sentito doppiato? Ti viene il glande come il cappuccio di una penna bic.


 attori veri?
Si si. Autori compresi.
-- 
Don't break, don't break my heart,
and I won't break your heart shaped glasses.