Newsgroup: it.fan.tv.friends
Titolo: (IT) La tata

Ieri ho visto una puntata della tata in inglese
Ad un certo punto Margaret dice:
Non voglio morire devo sapere se Ross e Rachel si rimettono insieme !
Nella versione italiana diceva:
Non voglio morire devo sapere se Ridge e Brooke si rimettono insieme !
No comment
Francesco

La tata è uno dei telefilm più storpiati dalla tv italiana! Infatti, solo
per fare un esempio, zia Assunta è la mamma  Yetta è la nonna e lei non è
ciociara ma ebrea!!!
Yuza delle Nuvole ha scritto:


No comment
Che tristezza!
M&M's
ICQ# 16355872
Sostituisci "macho" con "v&m" per e-mail.
--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_-
-_--_--_--_--
"E vedesi che, colle donne, più che si fa, meno si merita, e che burlandosi
loro di chi le adora, corrono dietro a chi le disprezza."
da "La Locandiera" di Carlo "Tramontana" Goldoni
****************************************************************************
************
"It is clear that, more than us men we employ for the women and less we
deserve, and that they mock who adores them, while they chase who
despises them."
from "La Locandiera" of Carlo "North wind" Goldoni
--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_-
-_--_--_--_--

No comment
No comment sul serio pero bisogna dire che Friends qua in Italia non č
conosciuto in assoluto in confronto a Beautiful (pensa come stiamo
messi)......
tra parentesi...come hai fatto a vedere una puntata originale della
Tata...satellite o cassetta?
ciao
--
Per rispondermi rimuovi NOSPAM
vieni a visitare la mia homepage su *F*R*I*E*N*D*S*:
http://come.to/friendsitaliabis
http://www.geocities.com/TelevisionCity/Stage/7035/
visita la homepage di it.fan.tv.friends:
http://friends.acmecity.com/monicuddle/177
ICQ#24084810
pampero su #friends-ita

Tata...satellite o cassetta?
SAtellite
Francesco

SAtellite
Satellite?? E su che canale???


Satellite?? E su che canale???
TV3 Norvegia
Francesco

La tata (gruppo Mediaset)
Friends (gruppo Rai)
Beautiful (gruppo Mediaset)
Ognuno tira l'acqua al suo mulino......
Cmq....che brutto....:-(
--
Ciao
Valentina La Mascotte
----------------------------------------------------------------------
Home Page su FRIENDS
http://www.plion.it/ospiti/valentina/friends.htm
Home Page ufficiale di "it.fan.tv.friends"
http://friends.acmecity.com/monicuddle/177/
Home Page su ER
http://www.plion.it/ospiti/valentina
E-Mail 
gsp...@tin.it
------------------------------------------------------------------------
Ross:"Lo so, lo so, ho commesso un errore".
Rachel:" Un errore ?! E dove stavi cercando
di metterlo...nella sua borsa ???".
Phoebe:"E, e dove l'ha messo !??!".
-------------------------------------------------------------------------

TV3 Norvegia
Cercherollo al piů presto... grazie!
M&M's
ICQ# 16355872
Sostituisci "macho" con "v&m" per e-mail.
--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_--_-
-_--_--_--_--
"E vedesi che, colle donne, piů che si fa, meno si merita, e che burlandosi


ciociara ma ebrea!!!
Mi sembra di rivedere in questo i tremedi tagli/storpiamenti e censure che
applica la AVM sui cartoni animati
Kiss Kiss
*Alisha*

 Francesco
Mi ispira tanto di mossa politico-concorrenziale. Beautiful è mediaset, no?
-- 
*!Flush!* 
Fl...@tin.it
<<Per trovare gli effetti piu' strani e le combinazioni piu' straordinarie
bisogna rivolgersi alla vita stessa che e' sempre infinitamente piu'
originale di qualsiasi volo di fantasia>>.
ACD

applica la AVM sui cartoni animati
Oddio, la conosci anche tu!!!!
Non sai quanto la odio la AVM e quell'imbecille di NBC!
Mi hanno violentato la mia dolce Sailor Mooooon! :(((((
JAK!!
aka Sailor Jak Fighter
--
FAN #1 in assoluto di STEFFI GRAF e di FRIENDS
...e di tutto il resto che ormai sapete
***Membro onorario dello SGIFC
***Ormai vecchio e scafato membro del MASSM!
***Esperto giocatore di CRIBBAGE
***Reperibile su ICQ al numero 19537955
***Recensore simpaticissimo di Playonline (
www.playonline.net
)
***newsgroup readers: Please remove martinahingistroia from email address.
-------------------------------
"Che posso dire..... sono una spia!"    Henry Tasker
"Fulmine rossooooooooooooo!"    Emanuela Pacotto


Secondo me e' la tristezza italiana:vai per strada a fare un
sondaggio:"Conoscete Ridge e Brooke"? e poi "Conoscete Ross e Rachel"? poi
dimmi i risultati. ^____^

Mi ispira tanto di mossa politico-concorrenziale. Beautiful è mediaset, no?
Beh, anche perche' quando hanno dato quella puntata de la tata Friends non
era ben conosciuto ne' tantomeno Ross e Rachel stavano assieme... ^_-
seconda cosa e' che la Tata e' stata violentata come serie (state
tranquilli, non l'attrice ^_^;;;) da un adattamento idiota da un tizio che
(fortunatamente) ci ha lasciato le penne (e adesso scalda un posto
all'inferno dei censori)... ora direte: come sei crudele e senza cuore...
e' vero. ^__-
-- 
Message written by Zefram - 3/4 Romulan, 1/4 Vorta. Not Shakered.
"Il Piacionaggio paga. [Spesso e volentieri anche bene.]"
"Some men see things the way they are and say, 'Why?'
I dream things that never were and say, 'Why not?'" --Robert F. Kennedy
----------------------------------------
Visita l'HyperKannon, la home page ufficiale della Kannon Generation!
http://www.geocities.com/Area51/Nebula/9406/
----------------------------------------
* Ufficiale imbarcato sulla U.S.S. Victory - 
www.gilda.it/startrek
 -
* Ingegnere Capo su tin.it.startrek - OOØ
* Membro del MASSM, del DRAGON Slayers, del MBFC, dell'ASUM, agente E dei NiB
* Iscritto #3 e fidanzato della Presidentessa del Fasano Fan Club.
------------------------------------ ver. sign 8.0
     |____________________________________________|

 dimmi i risultati. ^____^
Non devo andare per la strada a chiederlo alle "massaie" che leggono
Novella 2000, 3000 e 14000, ma da quelli che seguono La Tata. Allora
avrebbe senso il sondaggio e scommetto che le cose andrebbero diversamente
da come le hai immaginate...
^__^
-- 
bye by "The Sciacquon"
Sciacquone monobraccio.
(E per fortuna la catenella era sul destro!)
Per scrivermi privatamente o per il sondaggio raduno scrivete a
Fl...@tin.it
la città da cui venite e quella + lontana che potete raggiungere.


Ma sul serio?  E' SCANDALOSO! Va bene che Bruttiful lo trasmette Mediaset,
come la tata... ma questo è proprio oltraggioso, è come dare agli spettatori
degli scemi, che hanno come riferimento cultural-televisivo solo le soap,
che siamo tutti massaie nevrotiche Ridgedipendenti.
Alla faccia.
Fuliggians
"se la terra si aprisse, creando un baratro per l'Inferno, e ingoiasse i
responsabili della programmazione televisiva, gli unici a lamentarsi
sarebbero i diavoli"