Newsgroup: it.hobby.satellite-tv.digitale
Titolo: doppio audio su Sky Italia?

Ciao,
seguivo su Telepiu I cinema in doppio audio che una buona cosa quando
sei straniero e vivi in Italia ma vuoi guardare film in "originale".
Sul nuovo sito di Sky non vedo nessun referimento sul questo tema.
Qualcuno di voi sa qualcosa in piu sul doppio audio, sara offerta
anche da Sky? Speriamo ben di si......
Grazie
Andy

 anche da Sky? Speriamo ben di si......
Se ne è appunto discusso qualche tempo fa. In Inghilterra non esiste il
concetto di doppio audio: i film in lingua straniera sono tipicamente
passati con i sottotitoli. La tecnologia però c'è, la usano per lo sport.
Personalmente dubito che sarà come prima. Credo che o non ci sia
semplicemente doppio audio, oppure che ci sarà ma sarà da attivare per ogni
singolo evento.

 sei straniero e vivi in Italia ma vuoi guardare film in "originale".
Ci sarà sicuramente, tutti i film in Italiano hanno la traccia in lingua
originale, non trasmetterla sarebbe una follia. Non è detto che sia
Inglese però.
-- 
Ciao
Al

 Inglese però.
Stream non ce l'aveva la lingua originale... :O) O almeno l'ultima volta che
ho controllato: è cambiato qualcosa negli ultimi mesi?

 ho controllato: è cambiato qualcosa negli ultimi mesi?
Beh.. Stream non aveva neppure lo Stereo talvolta.. e la qualità video era
pessima. Di certo ora useranno una metodologia pari a quella di BskyB e
non a quella iper economica della scarsissima Stream. Non oso perlomeno
pensare che non sia così...
-- 
Ciao
Al

 pensare che non sia così...
Sarebbe meglio invece che tu cominciassi a osare..., è Stream che ha
acquisito D+, quindi ....

 non a quella iper economica della scarsissima Stream.
Appunto, cioè niente doppio audio... :O) Proprio perché in realtà Sky era
dietro a Stream sto dicendo che temo che non avremo il doppi audio o se lo
avremo sarà scomodo.


a volte su Cinema Stream c'era il doppio audio (o Cinemovie) ed anche
Eurosport a volte.
su Studio Universal danno parecchi film in lingua originale e su TVL
ne davano a gogo (troppe repliche però).
Dire che Stream non aveva la lingua originale è completamente falso.
Ciao
Joe Strummer
"don't you know what happened down there?
a youth of 14 got shot down there..."
Washington Bullets (The Clash)

> Su diversi film Cinema Stream l'audio originale ce l'aveva.
Come funzionava? Come attivavi la seconda lingua? Se hai il decoder Stream,
ovviamente, con lo Humax posso immaginare.


con l'ottimo  decoder Stream:
INFO - LINGUA 
selezioni la lingua e schiacci OK


cui non si sentirà proprio la mancanza.
beh, a me piaceva anche A nice family e altre cosette.
non dirmi che in un bouquet di 20 canali non ci sta pure un canale di
questo tipo?
è logico che non  piace a tutti ma a chi piacciono "tutti" i canali di
un bouquet?


formato video originale. Un altro mondo...
e allora abbonati a TCM France.


 priva di qualunque riscontro.
Io non ho mai visto un decoder peggiore. Software imbarazzante (è uno dei
pochi device che ho in casa che ha sofferto il baco del millennio, e ho
detto tutto...), freeze continui, reset obbligatorio ogni tot perché si
blocca senza possibilità di cambiare canale, addirittura quando ancora
registravo qualcosa quando arrivava un messaggio da Stream copriva tutto il
video (con consueguente registrazione da buttare). Posso capire che uno lo
sopporti, ma dire che è il migliore sul mercato...

 davvero eccellente.
Il doppio audio è un servizio offerto solo dalle Pay Tv oppure vale
anche per qualche emittente che trasmennte in chiaro su Hotbird/Astra?
Ale

 e cosa aveva che non andava?
Dai Taltomar ti prego. Io ho fatto il pacchetto unico di stream con decoder
in "omaggio". Dopo due, dico DUE, giorni di sopportazione ho telefonato a
Stream e mi sono fatto attivare i canali sulla tessera di D+. A quel punto
ho venduto per 25 euro quel tremendo decoder. Comunque il tuo post č quasi
umoristico.
Ciao

video (con consueguente registrazione da buttare). 
i messaggi mentre guardavo qualcosa non li ho mai visti. 
un cosa veramente dilettantesca ma non credo che sia un difetto del
decoder ma un errore umano.
