Newsgroup: it.hobby.satellite-tv.digitale
Titolo: Sottotitoli su Telepiu'.

Di solito non li uso quando il film ha l'audio inglese, questa sera li 
ho attivati su Stuart Little.
Il problema e' che ogni tanto invece dei sottotitoli in inglese 
compaiono quelli in italiano... per un attimo si vedono quelli giusti e 
subito dopo quelli in italiano relativi alle stesse frasi (provato su 
due diversi ricevitori).
E' una cosa che succede normalmente o un problema temporaneo?

 ha scritto nel messaggio
news:MPG.1691b4515...@news.easynews.com...


CDT: 
: Questa è una delle tante delizie della qualità offerte dal tandem Tele+ &
: GoldBox.
Guarda che non ho un Goldbox, ho detto che ho provato con due 
ricevitori: sono uno Humax e uno Strong.
Cambia un po' l'aspetto dei sottotitoli ma il risultato e' lo stesso.
: Visto che è natale se vuoi ancora deliziarti maggiormente potresti
: telefonale al servizio assistenza(???) abbonati per farti Risolvere (???) il
: problema.
Puo' anche darsi che telefoni, mi interessava sapere se succede sempre o 
se quello di ieri sera era un problema temporaneo.

i sottotitoli di un film il decoder li prende sempre dal teletext
1. Lingua : pagina 777
2. Lingua: pagina 778
Puo solo essere uno sbaglio di tele+.....
BestB

due diversi ricevitori).
Anche a me succede lo stesso. E' da sempre che i sottotitoli non mi hanno
mai funzionato bene.
Credo sia dovuto al teletext di Telepiů: anche quello
non lo ricevo perfettamente. I teletext degli altri canali non hanno
problemi ma quello di T+ bianco, nero, grigio non č "fluente" nella
ricezione (intendo ad es che a volte non becca la pag selezionata e le
pagine durante la ricerca scorrono in modo "scattoso").
Ho un Goldbox.
Ciao
Io
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 Puo solo essere uno sbaglio di tele+.....
Oppure una parabola non posizionata bene
Questo e` una cosa che ho visto con il televideo terrestre, a tutti gli
effetti i sotto titoli sono delle pagine trasmesse in televideo.
Giovanni

Giovanni: 
: > Puo solo essere uno sbaglio di tele+.....
: 
: Oppure una parabola non posizionata bene
Non credo, si tratta di due parabole diverse e una ha un diametro di 180 
cm., piuttosto improbabile che il segnale sia insufficiente proprio per 
il Teletext di Telepiu'...

 il Teletext di Telepiu'...
Hai fatto la prova a leggere le pagine del televidio di d+?
Se esse vengono visualizzate correttamente il problema non e` quello, ma
ti assicure che accade piu` spesso di quello che si puo` pensare.
Giovanni

Giovanni: 
: Hai fatto la prova a leggere le pagine del televidio di d+?
No, niente teletext, un ricevitore e' collegato ad un piccolo TV senza 
decoder teletext e l'altro ad un proiettore.

 decoder teletext e l'altro ad un proiettore.
Dimenticavo il goldbox ha il teletext passante quindi se il televisore
non lo gestisce nisba (un altro punto a fovore del mio mm9600 + dvb2000)
Giovanni

Giovanni: 
: Dimenticavo il goldbox 
Si', ma quante volte lo devo dire che non ho un Goldbox? ;-)

 Si', ma quante volte lo devo dire che non ho un Goldbox? ;-)
Ho letto un centinaio dei tuoi messaggi e tu dici solo che hai uno
Humax5100 (pochissime volte) e piu` spesso di  uno strong "non ricordo
la sigla" parole tue e non mie, allora ti devo dire che se dici di avere
uno uno strong chi legge pensa che hai un goldbox, l'associazione e`
logica ed immediata perche` il 99% degli strong sono la serie 8000 che
viene commercializzata anche dalla Nokia come goldbox.
Comunque un consiglio te lo do io usa un nokia mm9600 con DVB2000 e cosa
con sicurezza chiarirai che non e` colpa del ricevitore, scusami ma ora
devo fare delle congetture perche` pare che hai qualcosa da nascondere:
1. non dici la sigla del tuo decoder
2. non dici su che canale ti ha dato il problema.
3. non dici se e` la prima volta.
Suppongo che sia un canale di Tele+Digitale, presumibilmente palco ma io
non vedo quel "bouquet" in questo momento, anche se avevo notato che i
sottotitoli non erano codificati.
Io rimango dell' opinione che il problema era del televideo e si
mischiavano le due pagine.
Io ti consiglio di procurarti un Nokia MM9600 che girano usati sulle
800.000 lire anche se per quel prezzo o poco piu` c'era hisat se non
erro che lo vendeva nuovo.
Con quel decoder ed attacandolo alla SCSi del tuo computer ti puoi far
mandare lo stream relativo al PID teletext di quel canale e quindi
verificare se e` Tele+digitale a mandarlo sbagliato o i decoder a non
"decodificarlo" bene.
Se lo strong nn lo hai pagato 599.000 e lo humax costa 700.000 allora il
MM9600 con DVB2000 vale 1.400.000
Giovanni

Giovanni: 
: allora ti devo dire che se dici di avere
: uno uno strong chi legge pensa che hai un goldbox,
Non so che farci, oltre ad avere scritto qualche centinaio di messaggi 
CONTRO i Goldbox negli ultimi mesi.
Forse sara' per quello che non mi pareva necessario specificare di non 
averne uno... 
Inoltre se ho scritto, in risposta a te, "ma quante volte lo devo dire 
che non ho un Goldbox? ;-)" e' perche' _in questo stesso thread_ avevo 
gia' scritto di non averlo!
: devo fare delle congetture perche` pare che hai qualcosa da nascondere:
Cioe'?
No, sul serio, sono curioso (e anche piuttosto infastidito, per la 
verita', ti pare il modo di rivolgerti a qualcuno?)
Cos'e' che secondo te avrei da nascondere?
: 1. non dici la sigla del tuo decoder
Ma se in _quel_ messaggio ho scritto che quella sera ho provato con due 
impianti diversi... che differenza fa se non ricordo la sigla di un 
ricevitore che e' due piani piu' su? Dico che il problema e' lo stesso 
su due diversi apparecchi e chiedo se succede ad altri... c'e' qualcosa 
di male?
: 2. non dici su che canale ti ha dato il problema.
Ho scritto che il film era "Stuart Little"... mica lo stavano 
trasmettendo su Palco e non credevo fosse fondamentale scrivere anche il 
canale... ma neanche il film, visto che chiedevo se e' un problema 
conosciuto.
Se c'e' qualcuno che guarda film su Telepiu' e usa i sottotitoli potra' 
dare una risposta.
: 3. non dici se e` la prima volta.
Ri-Ehhh???
Ho scritto "Di solito non li uso quando il film ha l'audio inglese, 
questa sera li ho attivati su Stuart Little. (cut)
E' una cosa che succede normalmente o un problema temporaneo?"
Lo volevo sapere io se e' successo altre volte!
: Suppongo che sia un canale di Tele+Digitale,
Essi', l'ho scritto nel subject.
: presumibilmente palco
Mai visto Palco io.
P.S. Ce l'hai con me per qualche motivo o usi con tutti quel tono?

 P.S. Ce l'hai con me per qualche motivo o usi con tutti quel tono?
Ehi! La smettete?!
Mi pare evidente che avete tutti e due "ciucato" un po' troppo al cenone 
Natalizio ;-)) per due evidenti motivi:
1) Egi si mette ad attivare i sottotitoli su un capolavoro di doppiaggio 
della ditta Bonolis-Laurentis
2) Giovanni non nota che "Stuart Little" non e` trasmesso su Palco
-- 
Buone feste.
Mauro CB.

 Bonolis-Laurentis
Si`, si`... "Laurentis"
Mi pare evidente che ho bevuto troppo anch'io :-))
-- 
Ciao, Mauro CB.
Le FAQ di IHSatD non moderato: 
http://digilander.iol.it/ihsatd/faq.htm

 P.S. Ce l'hai con me per qualche motivo o usi con tutti quel tono?
No, non c'e` lo con te anzi leggendo i tuoi post mi pare che i tuoi
articoli siano condivisibili nel 99%, IHMO un po` troppo misurati per
l'ambiente ma questo non e` importante, la quotatura e` ottima cosi`
come il formalismo dei tuoi articoli, se tu mi fossi antipatico come mi
starebbero i niubbi/lamer/troll che infestano questo ng?
Passiamo al rimanente 1% non sopporto che uno abbia un decoder e lo
indichi come "strong non mi ricordo la sigla" e lo consigli agli altri
(che se seguissero il tuo consiglio probabilmente tornerebbero a casa
con uno strong 8000), questo indica molte cose e che dopotutto
frequenti "it.hobby.satellite-tv.digitale" per noia, non sei realmente
intessato alla materia esattamente come un qualsiasi utente "goldbox &
wafer"
Ho cercato con google hai postato 8 articoli con la parola strong:
4 parlano di un generico Strong
2 parlano del goldbox Strong 8000
2 parlano dello "Strong (non ricordo la sigla)"
questo su un totale di 687 articoli
Buon non natale, io oggi sono felice e` anche il mio non compleanno ed
e` anche non natale, sono molto soddisfatto di questo, sono anche
fortunato io sono felice 363 giorni all' anno.
Giovanni
Ps
Spero che L.Carroll non si rivolti nella sua tomba.