Newsgroup: it.hobby.satellite-tv.digitale
Titolo: nokia 9500 ultimi respiri?

Ciao a tutti,
vale ancora la pena patchare la cam o č meglio lasciar perdere e comprare un
C.I. con magic?
Thanks

 ha scritto nel messaggio
news:DjoL9.21426$Ou4.6...@twister2.libero.it...


a disposizione le caratteristiche di questo splendido decoder.
Ricevitore. Si chiama ricevitore.
Il nome dell'apparecchio per sintonizzare i canali TV satellitari e`:
"ricevitore satellitare". Neologismi e parole straniere, non sono
ammessi. Quindi decoder e set top box sono banditi, ovvero messi al
bando. Decoder e` una sezione all'interno del ricevitore. Immagino che
la vostra automobile non la chiamate ruota, o marmitta, o freni,
giusto?!
Grazie per l'attenzione.

 Grazie per l'attenzione.
Grazie a te per le giuste osservazioni.
... ma posso chiamarlo satellite receiver?
Se no mi ricorda (in realtà sono troppo giovane)
i tempi del fascismo.
Bye,
  Nuke.

 i tempi del fascismo.
perche'? gia' all'epoca c'erano i ricevitori satellitari?
comunque chiamalo come preferisci. Oggi e' entrato nell'uso comune anche 
chiamarlo "decoder" anche se in modo del tutto improprio, come 
giustamente ha fatto notare e-person
Raf

 perche'? gia' all'epoca c'erano i ricevitori satellitari?
Facevo riferimento (credevo fosse chiaro per tutti)
alla tendenza nazionalista dell'epoca che aveva bandito
dal lessico tutti i termini di provenienza straniera.
All'uopo, giusto per rendere un esempio, è stato
definito il termine *rete* in sostituzione del più
internazionale *GOAL*.

dal lessico tutti i termini di provenienza straniera.
Non so gli altri, ma io avevo capito benissimo.
Il termine mescita invece di BAR, ricorda qualcosa? Non che all'epoca
fossi nato, ma conoscere un po' di storia non fa male.

 dal lessico tutti i termini di provenienza straniera.
avevo capito. la mia era una battutaccia mal riuscita
oggi per fortuna (?) siamo in Europa quindi ben vengano i termini 
inglesi
Raf

inglesi
Non sono d'accordo.
O parli italiano, o parli inglese.
Mi dispiace constatare certe regole essere sconosciute ai piu`.

 a disposizione le caratteristiche di questo splendido decoder.
Se dovessi fare la modifica cosa dovrei installare? Che versione amon, dvb e
fun?
Grazie 1000

 Mi dispiace constatare certe regole essere sconosciute ai piu`.
non mi pare che esistano regole che vietino l'introduzione di termini 
stranieri nella lingua italiana. Che nel caso specifico sia abbastanza 
ridicolo parlare di "receiver" e' fuori di dubbio, ma credo che nessuno 
abbia da ridire se in una coversazione in italiano si dicono parole come 
e-mail, spam, club ecc ecc.
Raf

 O parli italiano, o parli inglese.
La flessibilità è la nostra migliore caratteristica.
Ritengo anacronistico fossilizzare il nnostro
lessico rigidamente all'interno dei confini
nazionali.
La lingua di un paese, alla stregua di ogni
organismo vivente, ha bisogno di adattarsi nel
tempo alle mutate condizioni ambientali per
meglio sopravvivere.
Sarebbe da ottusi non considerare la tendenza
all'internazionalità verso la quale ci stiamo
fortunatamente dirigendo.
Il discorso fin qui formulato riveste un'importanza
ancora maggiore quando applicato in ambito
tecnico professionale, quando entrano in gioco
termini definiti dagli organismi di standardizzazione
internazionale.
Viva l'Italia paese d'Europa!

e-mail, spam, club ecc ecc.
Bravo, perche` sono termini nati in una lingua straniera.
Indubbiamente se dici e-mail hai detto tutto, mentre posta elettronica
e` meno sintetico. Pero` se a mia madre dici e-mail pensa sia una
parolaccia, mentre se le dici posta elettronica capisce addirittura di
cosa parli, forse, probabilmente, puo` essere, si, insomma...
Il problema sono i fighetti (che vanno molto di moda) i quali credono
di essere piu` migliori (lo so che non si dice) se usano parole in
inglese. Poi senti uno che ti dice, senza batter ciglio, "pain",
intendendo dire "pin". A quel punto e` ignoranza ed e` meglio tornare
alle basi dell'italiano.
Comunque siamo OT.

Grazie 1000
Come ti permetti di fare domande coerenti col soggetto, ovvero In
Topic?!
Aoh, questo non le conosce le regole! Cosi` non va bene, eh! :-)

fortunatamente dirigendo.
Per tua informazione, in casa io parlo solo inglese ed ho la doppia
residenza, in Italia ed in Inghilterra.
Continui a non capire. Pazienza.

 Continui a non capire. Pazienza.
Io sono invece certo che ci siamo capiti alla perfezione.
Ciao,
  Nuke.