Newsgroup: it.hobby.satellite-tv.digitale
Titolo: Registrazione in lingua originale

Scusate la domanda stupida, ma e' possibile puntare un decoder Goldbox per
registrare un film in lingua originale (magari pure con i sottotitoli)?
Sul menu di programmazione delle registrazioni non compare alcuna voce in
proposito.
Il firmware e' quello originale.
Ciao.
Angelo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 proposito.
La domanda non e` stupida affatto.
In effetti tu metti alla luce il fatto che, la possibilita` di selezionare
la lingua originale su molti ricevitori - specialmente quelli a noleggio
imposti dal gestore del servizio - costituisce una opzionalita` comandabile
da telecomando nel momento in cui lo si sta` gia` ricevendo ma non vi e`
possibilita` di automatizzarne l'attivazione per la videoregistrazione
atomatica. I "soliti" ricevitori common interface solitamente offrono la
liberta` di sintonizzare un canale impostando in maniera permanente l'audio
in lingua originale. I Humax addirittura preservano anche l'attivazione dei
sottotitoli (a condizione pero` di accettare che essi verranno
videoregistrati assieme al video perdendo l'opzionalita`)
Bella fregatura... temo che non vi siano soluzioni
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

marvel ha scritto:





Mmmh, mi sa che dovro' usare mio fratello come programmatore di
registrazioni :-)
Grazie della brutta notizia!!


Il firmware e' quello originale.
non ho mai provato, ma non è sufficiente selzionare l'inglese come
audio predefinito?
Alex
----
"I have been waiting for you. You have many questions and although the process has altered your consciousness you remain irrevocably human,
 ergo some of my answers you will understand and some of them you will not. Concordantly, while your first question maybe the most pertinent you may or may not realize it is also the most irrelevant"
togli XYZ per spedirmi un'Email
delete XYZ to send me an Email

 registrazioni :-)
Aspetta, se hai un Pronto, o sei hai intenzione di comprarlo, hai risolto il
problema. Basta impostargli una macro e mettergli il timer. Mi rendo conto
che non è esattamente un'opzione economica ma, come dicevo, se già ce l'hai
o se lo volevi comprare è valida.

 ----
Stai dicendo di scegliere l'inglese come audio predefinito su tutti i
canali? Non so se sia possibile, ma in questo caso avrei il problema
opposto (ossia registrare una trasmissione in italiano); inoltre i miei
famigliari non gradirebbero seguire un film in inglese! :-)


 o se lo volevi comprare è valida.
Intendi il telecomando universale programmabile? Ho scoperto la sua
esistenza 5 minuti fa su Google!!! E' veramente un oggetto carino, ma il
prezzo e' mostruoso (365 euri + 12 di spedizione se lo si compra online). 
Farei prima a comprarmi un altro decoder!
Mi sa che optero' per la soluzione piu' economica (ossia quella manuale
:-))


famigliari non gradirebbero seguire un film in inglese! :-)
beh č ovvio che cambi impostazioni solo quando devi registrare dei
film in lingua originale; e comunque non puoi insegnare ai tuoi
famigliari come si cambia l'audio "al volo" durante la visione di un
programma? ;-)
ciao
