Newsgroup: it.arti.musica.strumenti.chitarra
Titolo: [GAS] Ishibashi

Salve: qualcuno (forse Donato?) ha mai fatto acquisti su questo sito 
japanese? Ho visto una guitara che devo assolutamente avere :| Quanto 
vengono le SS? Come spediscono e in quanto tempo arriva la merce? Che 
metodo di pagamento accettano?
Cha
-- 
Il digitale è dentro di te.
(Flak)
__
Il venditore mi ha risposto
*That is fine. *
Che io ho tradotto : *"QUESTA E' BELLA ! "*
Ho tradotto bene ?
(maury)

 Cha
Ti faccio copia-incolla della mail ricevuta da loro...
Here is " How To Order " instruction.
First, please specify an item you are interested in.
We will give you information about its availability, price and approximate 
shipping cost.
Please note warranty of an item is not valid outside Japan.
We accept a payment by a credit card ( VISA, Mastercard and AMEX ) and by a 
bank wire.
Bank wire fee of 3,000 YEN will be required in addition in a bank wire 
payment.
When your order is firm, we will give you detailed information about your 
payment.
Any tax is not required in Japan, however, you will have to pay an import 
duty in your country.
We do not know how much you should pay for the item.
If you need more information about the import duty, please ask the customs 
at your end.
We use EMS ( Express Mail Service ) for shipment.
EMS is a door to door delivery system via International Postal Service, 
which is safe, fast, reasonable and insured.
Delivery will be done within a week after your payment is completed.
If you receive your order in either damaged or defected condition,
please let us know within 48 hours after the arrival of your package(s).
Insurance you pay with your EMS shipping fee will cover the cost for a
new complete replacement of your order, or any cost occurred in case
you choose your item to be repaired at your end of services.
    If you have anything you like to know, be free to ask me.
Thank you very much!!
Best Regards,
Tatsuro Nishimura/International Sales Agent
Ishibashi Music Corporation
E-mail: 
web-...@ishibashi.co.jp
Web Site Domestic: 
http://www.ishibashi.co.jp/
Web Site Intl: 
http://www.ishibashi-music.com
USED WEB Site: 
http://www.ishibashi.co.jp/u-box/r-shop.cgi
Telephone: 
+81-3-3291-7090
Fax: 
+81-3-3291-7099

 Ti faccio copia-incolla della mail ricevuta da loro...
Grazie! cmq non son riuscito a "ordinare", esce fuori una pagina di 
errore, mah


 errore, mah
l'ordine si fa' seguendo le istruzioni che ti avevo fatto leggere...mandando
una mail al signore firmato sotto. rispondera' entro poche ore.
D.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 una mail al signore firmato sotto. rispondera' entro poche ore.
ok provero`, grazie :D
Cha


 japanese? Ho visto una guitara che devo assolutamente avere :|
Solo una? :D Io quando vedo le RG J-Custom che hanno li' piango lacrime
giapponesi :蚤DD
Paolo


 Ti faccio copia-incolla della mail ricevuta da loro...
Donato, la prossima volta quota solo il contenuto: i dati quali numero di
telefono, fax, ecc del mittente non e' cosa buona metterli in un NG. Magari
sono gią sul sito, ma e' buona educazione non diffondere dati che ti sono
arrivati a livello personale.


 arrivati a livello personale.
guarda che ho copiato solo la parte della mail che trovi anche sul loro sito
come istruzioni e contatti.
la parte dove il gagliardo giapponese mi invita a cena non l'ho resa
pubblica.
echecazzo.
D.


 pubblica.
-__-
Paolo


 
AOH!
il japnaese mi ha risposto, dice che la chitarra che mi interessa sara` 
in stock a meta` del proximo mese... spese di spedizione: 16000 yen, 120 
euri!!! cacchio :|
pero` e` figa quella chitarra li :|


 pero` e` figa quella chitarra li :|
Dimmi dimmi che sono interessato anche io.... che guitara?

IKKI ha scritto:

beh, ce ne sarebbe piu` di una, cmq diciamo questa:
http://www.excite.co.jp/world/english/web/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.ishibashi.co.jp%2Fwebshop%2Fguitar%2Ffender-j%2Fkanda%2Fst72-58us.htm&wb_lp=JAEN&wb_dis=2
o snippata:
http://snipurl.com/e94v
