Newsgroup: it.hobby.satellite-tv.digitale
Titolo: Idea :)

Perchè non provare a convincere qualche bella pay-tv straniera a
trasmettere i propri canali cinema (cioè i film ;) ) con l'audio in
italiano (operazione piuttosto semplice). Magari Sky (a cui resta il
calcio, vabbè non si può avere tutto) capisce di star facendo cazzate
(sulla programmazione dice qualcuno, io non sono abbonato per ora; sul
decoder dicono quasi tutti, anch'io).
E' solo un'idea, che ne pensate?
-- 
Ciao,
BadAnimal
L'e-mail 
bada...@despammed.com
 è sostituita con quella corrente despammed
AT badanimal DOT net

E' solo un'idea, che ne pensate?
Che e` un'idea come un'altra. Bisogna chiedere cosa s'intende per paytv
"italiana" (e non sono nemmeno sicuro della definizione, bisogna leggere
la legge sul decoder unico). Il concetto, visto che ormai siamo in
Europa, puo` essere esteso alle altre TV europee, almeno in inglese e
francese che sono le lingue piu` conosciute? Oppure ne fa parte
qualsiasi TV a pagamento che trasmette in italiano e ricevibile
dall'Italia? O ancora, qualsiasi payTV che consenta a chi risiede in
Italia di stipulare un abbonamento?
In tutti i casi comunque esistono delle concorrenti di Sky.
Visto che si parla tanto di globalizzazione, di Europa e via dicendo, ha
poco senso comunque limitarsi all'offerta nel nostro Paese visto che
molte delle TV europee (quasi tutte) permettono di abbonarsi
dall'Italia, e la legge italiana non lo vieta assolutamente. Senza
contare comunque che poniamo venga trasmesso un film italiano, se c'e`
l'audio in lingua originale c'e` l'audio in italiano ;)

 mentire e ne succedono di tutti i colori.
Magari Jim Carey in "Bugiardo bugiardo"?
Ciao
Max

 Italia di stipulare un abbonamento?
Si potrebbe iniziare a chiedere a qualche grande pay tv "anti-Sky" se c'ha
mai pensato... fosse anche solo per capire perchè non lo farebbero.
BTW io non intendevo per salvare i CI e usarli con Sky ma proprio per
abbonarsi alla tv straniera: se l'idea funzionasse forse Sky cambierebbe
strategia. Qualcuno mi da i nomi delle principali pay tv francesi e
tedesche? E magari gli indirizzi web?


tedesche? E magari gli indirizzi web?
Oppure gli Italiani potrebbero iniziare a studiare e imparare le
lingue straniere;per niente gli Italiani sono i piu' ignoranti
d'Europa (fonte  
http://europa.eu.int/index_en.htm
 ).Vergogna!
Do c

 ha scritto nel messaggio
news:890bc0p4o089ihma7...@4ax.com...

Secondo me andrebbe anche rivalutato l'italiano: in svizzera, italia, malta
è parlato correttamente. Si potrebbe tranquillamente estendere al nord
africa e parte della jugoslavia....
Già sarebbero parecchi milioni di persone..Il fatto è che l'inglese si è
riuscito ad imporre come sempre, loro per primi ogni minima cosa che hanno a
disposizione la trasformano in oro.


John....che cosa centra l'Italiano con il nord Africa o con la
Jugoslavija ???????????
Grazie per la risposta!
Ciao!
Do c

ciao DB,avrei alcune domande da farti,mi daresti un tuo indirizzo e-mail
valido?
grazie mille :-)


ovviamente se vuoi scrivermi devi togliere la frase antispam dall'indirizzo
ciao e grazie

 E' solo un'idea, che ne pensate?
Penso che non sia realizzabile.
Le tv straniere, parlo di quelle francesi che ogni tanto guardo,
tramettono i film doppiati e in lingua originale.
Penso che trasmettere in una terza lingua sarebbe per loro un costo
inutile.
Per quello che ho potuto vedere poi i film che adesso escono in dvd e
trovi in commercio in Francia (faccio sempre l'esempio francese perchč č
la realtŕ piů vicina e me e che conosco meglio) hanno solo le due tracce
audio francese e originale, quindi credo che sia piuttosto difficile
trovare una copia di un film con le tre tracce audio.
Detto questo la cosa mi spiace, perchč vista la qualitŕ delle
trasmissioni dei canali francesi (tipo tps, non so canal+) sarebbe
un'ottima alternativa a sky, anzi per me non si porrebbe neanche il
problema della scelta.
-- 
Ciao
Alberto
la mia e-mail é: QUESTONONCENTRA*alby_ao*
NEANCH...@yahoo.fr
(togliere tutto il testo in maiuscolo e gli asterischi)



ESATTO ;)

Grazie per la risposta!
Nelle zone della ex Jugoslavia, come pure in Albania, guardano la TV
italiana. Presumo sia cosi` anche per il nord Africa, almeno certe
nazioni tipo la Libia.

d'Europa (fonte  
http://europa.eu.int/index_en.htm
 ).Vergogna!
Il punto e` che gli italiani sono i meno storicamente avvezzi
all'imparare lingue straniere. Non dimentichiamoci che quando Roma
conquistava il mondo si parlava latino ovunque.
Quanto sopra comunque e` generico, io stesso parlo abbastanza almeno 3
lingue (inglese francese e giapponese) oltre all'italiano, e piu`
qualcun'altra come lo spagnolo o il portoghese che capisco scritta o
parlata ma che non so parlare a mia volta.

 conquistava il mondo si parlava latino ovunque.
Secondo un mio ex insegnante a Roma e nelle zone conquistate i colti
parlavano il greco (gli altri parlavano le lingue locali). Il latino era
una specie di dialetto cartaginese e la sua fortuna è più legata al
cristianesimo che all'impero.


cristianesimo che all'impero.
I romani dell'epoca parlavano il latino, che non mi risulta che fosse un
dialetto cartaginese (dove l'hai letto?) ma aveva comunque delle
differenziazioni regionali e delle forme gergali. Un esempio classico: bacio in
latino si dice osculum, ma più comunemente si usava il termine basium. In
effetti anche in letteratura (Catullo ad es.) si usava basium in luogo di
osculum.
I romani più istruiti poi parlavano anche il greco.

 dialetto cartaginese (dove l'hai letto?)
vedi sopra :)) (l'insegnante era di religione e non era il tipo da parlare
a caso... forse avrò capito male).


a caso... forse avrò capito male).
Forse, Cartagine fu fondata dai fenici, e non credo che la lingua latina avesse
qualcosa in comune con il fenicio/cartaginese.

qualcosa in comune con il fenicio/cartaginese.
Ne dubito, se non ricordo male, ai Fenici si deve tra le altre cose
l'invenzione del concetto del numero zero, concetto che era
assolutamente sconosciuto ai romani che infatti nel loro sistema di
numerazione (I, II, III... ecc.) non contemplavano proprio il concetto
di zero.