Newsgroup: it.arti.musica.strumenti.chitarra
Titolo: [OT] Ma si dice Stétina o Stetìna?

Come da subject =)
MErC

...ma soprattutto, con quali complessi crescerà il
povero Stetina Jr. con la consapevolezza di essere
'figlio di troy'?...

Ho sempre detto stetěna, 
Anche io, pero' non mi stupirei se lo sentissi dire a un americano
nell' altro modo...anzi
ciao
ale

 wrote in news:YVua8.11685
$
Jo.3...@twister2.libero.it
:
si dice Stetěna anche se in america dicono stét'na (si pronuncia circa 
cosě...)
2k1

Cmq, in linea generale si pronuncia Stetěna (anche
negli USA lo pronunciano cosě); fanno eccezione i
giornalisti radiotelevisivi italiani, ai quali, com'č
noto, una rarissima quanto contagiosa malattia provoca
un impulso irrefrenabile allo spostamento delirante
degli accenti...
;P

 Come da subject =)
Stetiną
.G

 ha scritto nel messaggio
news:YVua8.11685$Jo.3...@twister2.libero.it...
| Come da subject =)
|
| MErC
|
|
Si dice Stétina, con l'accento sulla E.
C.

"||| Ceinwynt |||" <ivan.gi...@NOSPAMemail.it> ha scritto nel messaggio
news:wGva8.54572$om6.1...@news1.tin.it...

Boh, se gli altri sono convinti...
Magari ho capito male io.
Però l'accento mi pare sulla E.
Almeno dalla pronuncia anglosassone.
C.


ROTFL!!!
MErC


E perché non S'tetina?
MErC

 Almeno dalla pronuncia anglosassone.
Normalmente gli anglosassoni (perlomeno quelli con un
livello culturale non bassissimo) pronunciano di
default i nomi e le parole di origine italiana in
maniera piana (ovvero con l'accento cadente sulla
penultima sillaba), perchè la maggior parte delle
parole italiane effettivamente lo sono, così come noi
pronunciamo tronche tutte le parole di origine
francese.
Mi capita spesso di sentir pronunciare il mio cognome
da americani e da anglosassoni in genere, e mentre
quelli di cultura più modesta dicono *Dàniel* tout
court, quelli più 'scolarizzati' imbroccano *Danièle*
al primo colpo (al massimo dicono *Danièli*, eheh...)
:)
Ciao
;)
M.


Stétina
Fabio


PGP signed/encrypted mail welcome:
DSS fingerprint:
619A A4D9 AD9C 27AB F9EA  9D60 682F 18A2 DAAF E39A

 ha scritto nel messaggio
news:3C6ABE23...@cujo.it...
| E' disarmante vedere come spesso la gente risponda con convinzione pur
| senza avere la certezza di quello che dice. Troy stesso pronuncia
| "stetìna". Fra tutti voi pronti a rispondere, nessuno ha persato di
| inserire il cd di un suo metodo nel lettore ?? No, perchè avreste
| sentito "hi, this is troy stetìna..." dopo meno di due secondi.
| ciao
Guarda, tolgo i Lunapop dal lettore solo per fare un favore al ng...
Aspè...
Ok, allora dice testualmente... Stét'na, taglia tutta la parola ma si sente
chiaramente che l'accento è sulla E.
La pronuncia corretta è indubbiamente Stetìna, ma il cd dice così...
Oppure sono sordo io a forza di tentare di imparare a suonare il violino...
C.

 inserire il cd di un suo metodo nel lettore ??
Guarda che č porprio perhcč l'ho sentito che l'ho detto :P
Fabio

 chiaramente che l'accento è sulla E.
??? Il mio dice "stetìna"...
http://digilander.iol.it/glassmoon77/stetina.mp3


ciao
ROTFL !!!!!!!!!!!!
ciao
ale

 ha scritto nel messaggio
news:3C6ADFF5...@cujo.it...
| ??? Il mio dice "stetìna"...
Eh, già, molto vero...
In effetti da te dice Stetìna, ma il background è diverso.
Io l'ho preso da Speed Mechanics.
C.

 Io l'ho preso da Speed Mechanics.
Io l'ho preso dal metal ld. guit. 1... allora si vede che ogni tanto
cambia idea. :)
