Newsgroup: it.hobby.satellite-tv.digitale
Titolo: SEX-VIEW/CARDMANIA: LADRI!!!!!!!!

I pirati non sono quelli che taroccano le carte: i pirati sono quelli che
fanno quanto segue.......
(Lettera inviata)
Congratulazioni a SEX-VIEW.
Il cambio della carta Sex-view da VIACCES1 a VIACCES2 costerà ai vostri 
consumatori italiani:
Un'ora di coda all'ufficio postale per spedire la carta ed una spesa di 3,5 
Euro
Una settimana di attesa senza usare il servizio già pagato 
Un'altra ora perduta per andare dallo spedizionere per la carta nuova
Una spesa fuori programma di 50 Euro, nel mio caso, per pagare una carta 
nuova di 1 anno di durata, indipendenteménte dalla data di acquisto.
In totale 53,5 Euro o se preferite più di 100,000 Lire.
In inglese [free of charge] significa senza spese non una costosa rapina e 
rottura di scatole!
Un sistema interessante di vendita forzata di abbonamenti. 
In Italia la legge proibirebbe un simile comportamento.
L'idea è vostra, olandese, o è del vostro concessionario Cardmania 
italiano? 
Questa lettera sarà pubblicizzata su Internet: il fatto è serio.
anon...@yahoo.it
Congratulations.
The change of the Sex-view paper from VIACCES1 to VIACCES2 will cost to 
your Italian consumers:
1 hour of tail to the postal office for send the paper and an expense of 
3.5 Euro  for the consignment
1 week of delay for recover it without use the service already paid 
An other lost hour for go to the forwarder for withdraw the new paper
A unscheduled expense of 50 Euro , in my case, for pay a new paper of 1 
year of duration, independently from the date of acquisition. In total 53.5 
Euro or if you prefer more than 100.000 Lire.
In English [free of charge] means without costs not a notable cost and an 
enormous bother!
An interesting form of forced sale of subscriptions. In Italy the law would 
prohibit a similar behaviour.
Is the idea your,  Dutch, or it is of your concessionaire Italian Cardmania 
? 
This letter will be publicise on Internet site: the fact is serious.
anon...@yahoo.it
-----=  Posted via Newsfeeds.Com, Uncensored Usenet News  =-----
http://www.newsfeeds.com
 - The #1 Newsgroup Service in the World!
 Check out our new Unlimited Server. No Download or Time Limits!
-----==  Over 80,000 Newsgroups - 19 Different Servers!  ==-----

Scusami se mi è sfuggito qualcosa...ma cosa c'entra Cardmania ??
Non sei stato molto chiaro, quelle 50 euro cosa sono ? Sono della vecchia
scheda o è una specie di rinnovo per un'altro anno abinato alla nuova scheda
?
           \ | /
        (@ @)
---o00-(_)-00o----
   [*]-Unreal-[*]

 ha scritto nel messaggio
news:Xns91AA5D01222F...@128.242.172.154...


: 

perché cosa c'é nella traduzione che non vá ?
Forse il paper per card ?


This letter will be publicise on Internet site: the fact is serious.
I du agri.
-- 
"Give me something to sing about.
I need something to sing about."
(Buffy, "Once More, With Feeling" BTVS 6.07)

 Congratulazioni a SEX-VIEW.
Passi che tu possa non sapere che questi piccoli provider (sex-
view/SCT/Ultrablue) sono stati praticamente forzati a cambiare codifica, 
ma spiegaci (anzi e' meglio di no) che cosa puo' farci CardMania ???
mah !!!
-- 
                   -)------+====+        
           -)----====    ,'   ,'    
                 `.  `.,;___,'                 
                   `, |______\                  Fulvio Lesca  
     _,....-------==]""______ |,,,,,,.....____  nickname OBIWAN
    "-:_____________  |______|]'''''''''''      
fulvio...@cmegroup.it
                   ,'"",'.   `.                 ICQ 3691390   
            -)-----====   `.   `.              
                   -)-------+====+