Newsgroup: it.hobby.satellite-tv.digitale
Titolo: Film in lingua inglese + sottotitoli su Sky!

Ciao,
sto disperatamente cercando di tenere in esercizio il mio inglese, in
effetti, nonostante il nick d'oltre oceano, sono italiano a tutti gli
effetti! Guardare i film in lingua originale, magari anche con l'aiuto
dei sottotitoli, è molto utile... Anzi, oserei dire fantastico, sia
per imparare nuove parole e sia per la pronuncia. Attualmente vado
avanti a forza di dvd e non posso non dire che la cosa è piuttosto
costosa, specialmente se ne compri uno ogni due o tre giorni! Cosa mi
dite di Sky? Ci sono film in lingua originale con tanto di sottotitoli
(in inglese ovviamente!)? Altrimenti è inutile che faccio
l'abbonamento. Alcuni miei amici hanno detto di no, altri forse e altri
ancora di si. Immaginate voi che confusione che ho in testa.
Grazie per le eventuali risposte

 
Ciao MT,
non sempre su Sky ci sono i sottotitoli. Con il DB e un plugin però
mi ricordo che avevo molto volte i sottotitoli, ma non erano esteticamente
perfetti.
Quello che ti consiglio, è di scegliere una Serie TV da prendere in DVD,
quando ti abituerai alla voce/tono degli interpreti, riuscirai a vedere
in inglese la puntata, anche senza mettere i sottotitoli, quello è il vero
salto di qualità. Dopo aver fatto quel salto, riuscirai a vedere quasi
tutto anche senza sottotitoli, e li ti si apre un mondo di possibilità.
Film che usciranno fra qualche mese, tu li avrai già visti.

MarkTwain ha scritto:

Su sky non tutti i film sono sottotitolati.
Diciamo una buona parte di quelli trasmessi da sky cinema (quindi non ti basta 
il pacchetto base mondo sky).
Quello che mi dispiace a me è la TOTALE mancanza di sottotitoli per i telefilm 
sui canali di Mondo Sky.
Ci sono persone ipoudenti che non possono gustarsi una serie televisiva di sera 
perchè non possono alzare troppo il volume della TV!!!!
O persone affascinate dalla lingua originale che non possono guastarsi le varie 
sfumature dello slang!!!
CBMAN
-- 
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
[CAIO VALERIO CATULLO. Carmina. Odi et amo (LXXXV)]
Visita, se vuoi, questo link: 
http://www.revver.com/user/CBMAN

 perchè non possono alzare troppo il volume della TV!!!!
Bhè, in questo caso, una cuffia può essere la soluzione.

Roberto ha scritto:

e gli altri? si attaccano al caxxo?
La cosa migliore sono i sottotitoli.


 (in inglese ovviamente!)? Altrimenti č inutile che faccio
Non farlo. Perche' tanto quelli che ci sono sono inutilizzabili.
-- 
Sinclair       : Who, the Narn or the Centauri?
Kosh           : Yes.

 La cosa migliore sono i sottotitoli.
No, si attaccano al cavo.
Se sono ipoudenti e con un volume adeguato riescono
a sentire perfettamente il film, allora possono mettere la cuffia.
Sarai a conoscenza del fatto che esistono dispositivi
con uscite multiple per cuffie
http://www.strumentimusicali.net/product_info.php/cPath/35_177/products_id/3422/amplificatori-per-cuffie/behringer-microamp-ha400.html
Con 50 Euro ci attacco 7 cuffie... con 75 ne attacco 11,
con 100  ne attacco 15...
quanti sono "gli altri"?

 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

Peccato,
mi sarebbe piaciuto vedere qualche filmetto in inglese senza spendere
troppi soldi, come sto facendo ora con i dvd. Pazienza.
Comunque grazie per le risposte.

 ha scritto nel messaggio 
news:1153727144.9...@i3g2000cwc.googlegroups.com...


 dei sottotitoli, č molto utile... Anzi, oserei dire fantastico, sia
E` solo un palliativo... pero` Arte trasmette quasi tutti i film in lingua
originale. Quindi puoi vederti i film in inglese coi sottotitoli
in francese!
Ciao
Jorge Luis
-- 
--
Truth is sacred; and if you tell the truth too often nobody will believe it.

Roberto ha scritto:

Ma perchè devo spendere altri soldi?
I sottotitoli risolvono TUTTO DALLA FONTE con 0 Euro da parte dell'utente finale.
Perchè intere famiglie devono andare in giro con le cuffie in testa per vedere 
la tv?


Hai ragione, anche io ho problemi di udito e preferirei i sottotitoli
alle cuffie.


 >


 alle cuffie.
Certo!
Ma perchè devo io acquistare una cosa (scomoda per molti) e obbligare anche gli 
altri famigliare a fare uguale!!???!!!
Non è meglio il sottotitolo?
Chi è ipoudente usa i sottotitoli...
tutti gli altri, guardano lo stesso programma utilizzando il normale audio tv.


 CBMAN
mha, i sottotitoli non mi sono mai piaciuti, forse perchč non rendono
giustizia al tono di voce, e forse perchč tante volte non c'č scritto quello
che viene detto.
Io preferirei la cuffia, che spesso uso anche se non sono ipoutente.
Mi son comprato una Zalmann con 6 canali separati, una sorta di 5.1
EFFETTO INDESCRIVIBILE

 ciao
Il noleggio mi è sempre stato antipatico perché ogni volta dovevo
riportare il film indietro. Un'altro problema è che la videoteca più
vicina a casa mia all'epoca voleva 3.20 euro a film... Troppo se
consideriamo che con 6.20 euro ne compro uno nuovo da Comet, me lo
colleziono pure e, perché no, se il film è bello, me lo rivedo quando
ho voglia senza, necessariamente, doverlo noleggiare una seconda volta.
Tuttavia ti ringrazio per avermi segnalato Blockbusters, perché se il
noleggio da loro costa meno di 3.20 euro a dvd, allora le cose
cambiano. In quel caso un pensierino ce lo potrei pure fare. Domani mi
informo sui prezzi...

MarkTwain ha scritto:

Catena Video Equipe(a Roma per esempio sono molti):
1.50 per ogni dvd affitato.
Per ogni giorno di ritardo sono 1 euro di "multa".
BlockBuster è veramente caro.
