Newsgroup: it.hobby.satellite-tv.digitale
Titolo: Una modesta proposta - Tv culturale europea

Da più parti si lamenta l'assenza di Canali Tv e trasmissioni dedicati alla 
cultura, alla musica classica. A mio parere questa mancanza è dovuta ad una 
triste e semplice realtà: interessano ad una minoranza di persone, quindi 
trovano molta difficoltà ad esistere e sopravvivere in un mondo televisivo 
dominato dal mercato pubblicitario.
Però questa minoranza di persone, insufficiente per il solo bacino d'utenza 
italiano, spagnolo o francese, potrebbe moltiplicarsi e diventare appetibile 
per i pubblicitari sfruttando al meglio le caratteristiche di canali come 
Euronews o Artè, cioè la possibilità di trasmettere un programma in più 
lingue sfruttando i diversi canali audio, ed eliminando i conduttori in 
video; in questo modo si ridurrebbero i costi e aumenterebbe il pubblico 
interessato: se in Italia questo canale culturale venisse guardato al 
massimo da un milione di persone, in tutta europa si potrebbero allargare 
anche a dieci milioni. Impensabile per la televisione generalista che 
trasmette talk show, reality, giochi a premi, spettacoli "contenitore", show 
del sabato sera, dove è indispensabile l'uso della presa diretta, o film e 
telefilm, che necessitano di un doppiaggio professionale (canali polacchi 
esclusi!), l'uso di canali audio multipli si adatta invece perfettamente 
alla trasmissione di concerti e opere liriche (che non richiedono commenti), 
e ai documentari (che richiedono commenti, ma fuori campo, e comunque 
accettano senza problemi un doppiaggio "elastico") .
Ecco un esempio di tre possibili Tv culturali multicanale con i nomi mutuati 
da Euronews:
- EuroMusic (Musica classica, lirica, jazz, danza ecc.)
- EuroScience (scienza, medicina, computer)
- EuroArt (pittura, architettura, design, videoarte, fotografia.)
Un progetto meno ambizioso: Lasciare ad Arté - diventato da franco-tedesco 
ad europeo - la trasmissione di documentari di vario genere,  e riservare ad 
un nuovo canale (potrebbe chiamarsi "EuroArs" alla latina, lingua europea 
per eccellenza) la trasmissione di musica classica ed operistica, con 
eventuali incursioni nel mondo dell'arte in generale:
Artè = Documentari (Storia, viaggi, scienza, cucina ecc.)
EuroArs = Arte in senso generale (musica, danza, arti visive e documentari 
relativi)
Ognuna di queste Tv avrà la parte visiva comune in tutta Europa; il commento 
audio invece verrà diversificato secondo i vari gruppi linguistici 
(eventualmente duplicando sul satellite la Tv culturale se i canali audio 
non sono sufficienti), e gli intervalli pubblicitari - tra un programma e l'altro 
 - diversi secondo le nazioni (più difficile da ottenere con il satellite, 
più facile con il digitale terrestre): in questo modo ogni spazio 
pubblicitario può essere venduto 5 - 6 o ancor più volte, rendendo possibile 
abbassare il prezzo del singolo spazio pubblicitario, attirando così aziende 
che non sarebbero disposte a pagare a caro prezzo uno spot visto da poche 
persone per ogni singola nazione. Si potrebbe anche pensare ad una gestione 
divisa tra le tv pubbliche europee (RAI, TVE, BBC, ZDF, France Télévision, 
TVP,  ecc.), in modo che una parte dei soldi ricavati dai canoni televisivi 
e una parte dell'apparato tecnico-lavorativo di ogni Tv pubblica possa 
essere impiegato per EuroArs.
I titoli in sovrimpressione potrebbero essere trasmessi insieme ai relativi 
canali audio, in modo che scegliendo ad esempio l'audio in italiano, 
compaiano le scritte in lingua italiana - naturalmente se questo è possibile 
tecnicamente. Già oggi "BBC Prime" ad esempio, permette di scegliere i 
sottotitoli tra una mezza dozzina di lingue.

 canali come Euronews o Artè
L'Italia non credo sia interessata ad Arté sia per via dei contenuti 
trasmessi che dello share ridotto, anche se credo basterebbe davvero poco ad 
inserire un canale audio e i sottotitoli.
Le altre proposte di cui parlavi sarebbero tutte interessanti ma creerebbero 
problemi con i diritti d'autore e con le pay-tv.
Ti porto un esempio recentissimo: la prima della Scala. Su Arté in chiaro, 
per il caso italiano in onda su Classica canale extra di SKY.
Figuriamoci poi con i film o con programmi che in Italia non andrebbero mai 
in onda, vedi il documentario "B.Citizen".

 ad inserire un canale audio e i sottotitoli.
Il problema č semplice , gli italiani ormai sono abituati ai reality eccc.., 
in sostanza
č difficile da un punto di vista mentale seguire trasmissioni con un minimo 
spessore.
Cio' perchč il cervello si abitua ad un certo tipo di apprendimento, non a 
caso alcuni
programmi della nintendo ds servono appunto per rendere nuovamente zone del 
cervello
non piu' utilizzate. 

 sottotitoli tra una mezza dozzina di lingue.
Tecnicamente si può fare, credo: nel flusso DVB puoi mettere tante cose.
Ma il limite non è tecnico: manca la volontà politica; considerando il
livello medio culturale dei nostri politici / amministratori a tutti i
livelli chissà perché la cosa non mi stupisce.
Si buttano via tanti soldi inutilmente, questa sarebbe una bella cosa e
soprattutto un investimento per il futuro: share o non share.
-- 
 lupin(R)
------------------------------------------------------------------------
Ma se divido un esadecimale per un binario, ottengo un ottale?
        -- Dal libro: "Poche idee ma ben confuse" Ed. De Lellis


Come già dicevo, a mio avviso sono tutti contrari perché arte andrebbe ad 
impattare con i contenuti dei canali a pagamento, dimostrato dallo 
spettacolo di alcuni giorni fa. 

 dimostrato dallo spettacolo di alcuni giorni fa.
Benissimo, allora:
1) mandiamo affanculo tutte le paytv, disdettando gli abbonamenti
2) mandiamo affanculo sti governanti di emme, anche con la forza, e 
ripristiniamo un corretto modus vivendi e modus operandi
3) mattiamo alla guida del paese dei tecnici capaci e non i politici i quali 
tutti e sottolineo TUTTI, hanno sempre e comunque interessi personali e 
degli interessi del paese e dei cittadini se ne fottono. 

 dominato dal mercato pubblicitario.
Fantastica proposta. Magari fosse possibile avere dei canali del genere 
anche in Italia.
Il problema è che la programmazione in Italia segue quella che, nel 
marketing, si definisce regola 80-20: dare all'80% dell'utenza il 100% 
di ciò che chiede. Noi siamo il 20%, quindi non interessiamo a nessuno. 
L'80% vuole tette, culi e calcio 24/7 e questo è ciò che MediaRAI (o 
RAIset) propone e propina.
S.McD

 wrote:

-- 
-- 
I'm not a number. I'm a free man.

 
A quanto ne so, all'Italia venne chiesto di partecipare ad Arte.
Ottennero un rifiuto.
Massimo
