Newsgroup: it.hobby.satellite-tv.digitale
Titolo: Canali inglesi con sottotitoli

Ciao a tutti
Ho da poco la parabola su hotbird e vorrei sapere se qualcuno conosce
qualche canale che trasmette film in inglese con sottotitoli in inglese (non
in italiano) per imparare la lingua
Va bene anche su altri satelliti, nel caso posso mettere la motorizzata
grazie

 ha scritto nel messaggio 
news:C65D9AF4.130%no...@tiscali.it...

Per i film in inglese, a bizzeffe a 28.2E, ammesso che sia ricevibile con 
parabole umane dalle tue parti.. ma per i sottotitoli non saprei. 

mistral ha scritto:

Probabilmente qualche film trasmesso da SKY nel pacchetto Cinema � anche 
sottotitolato in inglese.
Ma non ti conviene di pi� prendere un DVD a noleggio. Quasi tutti hanno 
come seconda lingua l'inglese e puoi attivare ovviamente la 
visualizzazione dei sottotitoli.

 ha scritto nel messaggio 
news:C65D9AF4.130%no...@tiscali.it...

su Rai Edu 1 (Hot Bird) ogni tanto trasmettono sceneggiati e documentari BBC 
in lingua inglese con sottotitoli pure in inglese, nell'ambito del programma 
di insegnamento lingue "Il divertinglese". comunque se ricevi a 28.2 Est hai 
risolto il problema. 

 wrote:

Io ricevo BBC, ITV, ecc da 28.2 est, ma per i sottotitoli come faccio?
Passano sul televideo? Non credo sempre e su tutti i canali....
L'informazione sarebbe molto utile, per me. Grazie.



Fino a poco tempo fa erano alla pagina 333 del televideo, sia per i
BBC che per gli ITV.
Da un po di tempo non seguo molto, non so se � cambiato...prova.

 parabole umane dalle tue parti.. ma per i sottotitoli non saprei.
E' probabile che ci siano i sottotitoli per non udenti in molti dei
canali nazionali inglesi.
Gli stessi canali sono visibili in UK con la freebox (il DT inglese) e
hanno quasi tutti i sottotitoli. Addirittura anche per le trasmissioni
in diretta (con circa 3s di delay).
Mi aspetterei che siano presenti anche sul sat quindi.

 Da un po di tempo non seguo molto, non so se � cambiato...prova.
Sono su televideo mi sembra pagina 888; io li vedo quasi sempre


wrote:

Effettivamente forse � 888 e non 333, non ricordo bene.
Comunque sono 3 numeri uguali :-)

 Effettivamente forse � 888 e non 333, non ricordo bene.
E' 888 su tutti i canali. Viene sottotitolato quasi tutto - perfino i 
programmi musicali.
-- 
Giuseppe Sottotetti
gso...@alice.it
http://sottotettigiuseppe.ilcannocchiale.it/

> Va bene anche su altri satelliti, nel caso posso mettere la motorizzata
Se abiti al Nod non puoi non avere una parabola puntata su Astra2. i film 
hanno praticamente tutti i sottotitoli, anche se da televideo, in lingua 
inglese, perfino le pubblicit� ... sui canali principali.
-- 
Ciao
Spin

 ha scritto:


 dovrei beccarla su hotbird
Purtroppo a Roma ti perdi molti canali interessanti sul sat Inglese. Su HB 
davvero poca roba fuori da Sky. Trovi invece qualche lingua originale su 
Mediaset.
-- 
Ciao
Spin

 ha scritto:


Invece sul 1 ovest c'� qualcosa?
su 1ovest ci sono film in inglese a bizzeffe, non so per i
sottotitoli.
--
Ciao
Taltomar 
Art. 21.
Tutti hanno diritto di manifestare liberamente il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro mezzo di diffusione. 
La stampa non pu� essere soggetta ad autorizzazioni o censure.

> Invece sul 1 ovest c'� qualcosa?
Poco.. ma soprattutto � difficile trovare qualcosa di bello.
-- 
Ciao
Spin 

 programmi musicali.
Ho provato, ma ho riscontrato problemi. Il mio ricevitore (un
clarke-tech 2100), usando la sua funzione teletext, mi fa vedere i
sottotitoli correttamente solo del canale BBC news 24 (alla pagina 888,
confermo), ma se vado su BBC1 (che dava al momento lo stesso identico
programma) i sottotitoli appaiono ma lo schermo resta coperto dallo
sfondo nero al 90%.
Su altri BBC ed ITV appare lo schermo nero del televideo, ma nessuna
informazione chiamando qualunque pagina.
Il software del clarke-tech, nel caso intercetti un canale senza
televideo, lo dice subito, ma non lo fa in questi inglesi che quindi
dovrebbero averlo.
Ho fatto alcune verifiche sintonizzando canali tedeschi da Astra e RAI
da Hotbird ed il televideo si vede correttamente.
Ho anche provato ad usare la funzione televideo del TV (un Samsung LCD
full HD) ed anche qui i televideo italiani e tedeschi appaiono, mentre
su tutti i BBC ed ITV appare la scritta "non disponibile".
La pagina che appare su BBC news 24 dice che il servizio CeeBox (o
qualcosa del genere) � stato sostituito da un servizio migliore (BBCi o
qualcosa del genere), ma che i sottotitoli continuano ad essere
dispobili alla pagina 888.
Guardando su Lynsat e Kingofsat mi sembra di capire che su tutti questi
canali il teletext ci sia.
Pu� essere un problema del firmware del mio ricevitore? (per� appare
strano che anche il televideo del tv non li riconosca).
Qualcuno che prende BBC ed ITV pu� fare la prova e dirmi se
effettivamente il televideo inglese � ancora compatibile con quello del
resto d'europa?

sfondo nero al 90%.
Allora ho provato giusto ora.
Con il Dreambox 7000 nessun problema, si leggono i sottotitoli su
tutti i canali BBC e ITV.
Con il Reelbox Avantgarde le immagini a video appaiono in un riquadro
nero, ma basta andare nel menu teletex e settare a zero il parametro
sovrapposizione Teletext ( di default � 170 ).
In questo modo sparisce il riquadro nero e appaiono soltanto i
sottotitoli.
Guarda se il tuo ricevitore prevede questa voce.
Da ultimo il teletext non funziona se attivato da TV.

 
Io ho un CT 3100+; ha il tasto subtitle e funziona tutto 
correttamente... a volte i sub non ci sono proprio. Prova ad aggiornare 
il firmware.