Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Articolo di Elena Loewenthal

La Stampa dell'11/9/02
(Rubrica Terre Promesse di Elena Loewenthal)
Il detective è un eroe mistico del deserto
7 settembre 2002
Un delitto brutale, annunciato da segni tanto antichi quanto
indecifrabili. Una posta in gioco di valore inestimabile, ma che
nessuno sa dove si trovi né precisamente in che cosa consista. Una
bella donna dedita a un mestiere poco convenzionale: combattiva e
passionale, ma abbastanza infelice per cercare qualcosa dietro
l'angolo, o l'abisso. Una équipe di servizi segreti, fornita di una
vasta rete di contatti oltre che di intuito e coraggio. Un archeologo
di fama, cui il destino ha riservato una fine tanto atroce quanto
significativa.
E soprattutto lui, mistico eroe del deserto più basso al mondo: Ary,
che in ebraico significa «leone». Asceta dal passato turbinoso e dal
fascino tenace, che si è gettato alle spalle una vita mondana ed
energica, per ritirarsi a studiare «i sacri rotoli». A lui toccheranno
la risoluzione del mistero, la nostalgia d'amore e una vaga, eppure
inequivocabile, vocazione messianica. 
Perché per l'appunto non siamo dentro l'ultima puntata delle
interminabili avventure di Indiana Jones. Ma quasi, in fondo: Il
tesoro del Tempio (Marco Tropea, pp. 315, e 17,00) è il titolo
dell'ultimo romanzo di Eliette Abecassis (appena presentato al
Festivaletteratura di Mantova, ndr). Di lei va certamente ricordato
Ripudiata, uscito l'anno scorso in Italia, donde fu tratta la
sceneggiatura del film di Amos Gitai Kadosh.
Questo nuovo libro si innesta invece nel ciclo suspense
storico-archeologica di cui fa parte anche Qumran (sempre per Marco
Tropea editore): l'autrice sceglie lo sfondo di un passato remoto che
ha lasciato rade ma mirabili tracce sul terreno, per animare delle
storie di color giallo scuro, proprio come il deserto di Giudea. E in
particolare le grotte e il sito di Qumran, sede della comunità
essenica, dove fino all'epoca di Gesù si praticava un ascetismo
sapiente, perfettamente aderente al dettato biblico. 
Le avventure di Ary e della bella Jane, in cerca dell'assassino del
professor Peter Ericson, crocifisso e brutalmente mutilato alla
vigilia di una sconcertante scoperta, passano per Gerusalemme ma poi
anche Barcellona e Parigi, e affondano nelle complicità di antiche
società segrete e sodalizi occulti. Uniti dal filo messianico di
quell'attesa dello scontro finale fra guerrieri della luce e guerrieri
delle tenebre annunciato con alto vigore poetico nei rotoli di Qumran.
L'aura messianica che avvolge il nostro eroe, uomo di pensiero ma
anche d'azione, si lascia respirare lungo tutto il libro, sino al
solenne finale - che per gentilezza verso il lettore preferisco
tacere.
Il racconto è fitto di riferimenti mistici, ma soprattutto agli
inesauribili significati delle lettere ebraiche che la tradizione
considera alla stregua di mattoni dell'universo, da cui scaturisce
un'infinità di combinazioni e allusioni di senso. E' un po' come se la
trama fosse già incisa dentro l'alfabeto ebraico, che funge da guida
agli accadimenti.
La tinta del libro, si diceva, è un giallo intenso benché un poco
stereotipato, non dissimile da quello che le pietre del deserto
sprigionano a una cert'ora; ma esse offrono allo sguardo e ai sensi
tonalità cangianti ad ogni raggio di sole o nuvola di passaggio -
quando non sono i violacei Monti di Moab a riflettersi da una sponda
all'altra del Mar Morto.
elena.lo...@lastampa.it
(trascritto da Cesare Simonetti )
 
 
 
 

 sceneggiatura del film di Amos Gitai Kadosh.
con buona pace della Loewenthal, i libri dell'Abécassis sono pessimi e
scritti male.....
A.

 ha scritto nel messaggio
news:6yHf9.12756$6O4.2...@twister1.libero.it...

condivido, soddupalle
la Abecassis ha inventato un genere lettarario, "le sfi**e della donna
ultraortodossa", che difficilmente riesce a stare al passo con l'originale
(che vabbé, è scritto da dio)

 A.
 noiosi proprio

 (che vabbé, è scritto da dio)
rotfl.
Io ho letto un solo libro, il suo primo.
Una specie di *poliziesco* archeologico sui rotoli di Qumran.
Intollerabile......
A.

 ha scritto nel messaggio
news:n4Lf9.13890$6O4.2...@twister1.libero.it...

Povera Elena: io a Mantova non sono riuscito a partecipare all'incontro di
presentazione di questo libro e adesso me la demolite......
In compenso sono andato a quello successivo dove veniva intervistata circa
il suo "Lo strappo dell'anima".  Devo dire che a me il libro letterariamente
non e' piaciuto: classica dimostrazione che essere una buona traduttrice ed
una buona giornalista non si trasla automaticamente in essere una buona
scrittice, ma la vicenda umana raccontata e' interessante.
Giovanni

 ha scritto nel messaggio
news:alohl5$1rhskk$1...@ID-45535.news.dfncis.de...

ehm
forse non hai capito.
NON si parlava della Loewenthal, ma dell'Abécassis.
(o ho capito male io?)
A.