Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: 1920x1080 con pillarbox?

Certo nelle sorti magnifiche e progressive del digitale dovrei, pi�
avanti, fare delle riprese. L'alta risoluzione, dico, � eccezionale (sono
fermo al D8, per ora) ma il formato 16:9, purtroppo, � troppo largo, il
4:3 � quello giusto per quello che devo fare. Fiducioso, appunto, delle
magnifiche e progressive sorti del digitale non faccio caso alla
questione. Riprendo, mi dico, in 16:9 e una volta messo nell'HD (Hard
disck) faccio quello che voglio. "E' no! - Mi dice uno - te lo tieni
cos�!", ma come dico io? E le magnifiche e progressive sorti dove sono
andate a finire, ma non si pu� fare tutto col digitale? Neanche a
sistemare l'aspect ratio? Devo girare in SD e rinunciare all' HDV (o
all'HD) per questa sciochezzuola? Ma � vero? Ma il pillarbox, se c'�, come
funzionerebbe? Scusate ....
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 funzionerebbe? Scusate ....
Che metti al montaggio due barre nere a destra e a sinistra per creare
un riquadro 4/3, ma resta comunque 16/9 il formato complessivo
dell'immagine. L'HD è 16/9 punto. Cominciati ad abituare.
Ale

 Ale
Grazie molte, berr� l'amaro calice; ma ogni software fa questa cosa o
qualcuno meglio di un altro?


 qualcuno meglio di un altro?
Qualsiasi programma di montaggio lo fa e tutti allo stesso modo visto
che si tratta di piazzare un mascherino nero e basta... poi a seconda
del programma la procedura è diversa, ma è sempre poco più che una
sciocchezza farlo. Io comunque non lo farei mai a meno che non devi
ricreare il look di un film degni anni '30.
Ale

 Ale
Grazie tante ancora. Anch'io non lo farei e molto volentieri. Ma quando ci
sono molti primi piani cosa me ne faccio di tutta quell'area in eccedenza
ai lati? Svia l'occhio di chi guarda o no?


 ai lati? Svia l'occhio di chi guarda o no?
Per� a pensarci meglio � anche vero che prima giro a 1920 e alla fine
dell'opera vedo come butta. Se � il caso ce lo metto, spero nelle
dimensioni che voglio, altrimenti nulla, meglio di cos�!
Grazie ancora



Mah, in realtà le barre nere non le metti se devi editare in 4/3 un
filmato ripreso in 16/9.
Se il programma è serio (tipo Premiere), apri un progetto 4/3 e il
girato in 16/9 lo rimpicciolisci (visto che il frame è più grande)
sino a riempire in senso verticale il frame 4/3 ed "escludere" la
parte laterale della ripresa.
Il mascherino non c'entra niente, a meno di non fare l'assurdità di
aprire un progetto 16/9 e "ridurlo" a forza in 4/3. A quel punto
meglio fare tutto in 16/9 e agire in sede di visualizzazione ("zoom"
della TV).
La cosa principale è invece avere una guida in fase di ripresa, le
attuali telecamere HD semipro hanno la possibilità di visualizzare la
"safe area" per le produzioni che finiranno in 4/3, in modo da evitare
riprese in cui una parte importante del girato si trovi al di fuori
dell'area visualizzata.
Ciao
AVM

 ai lati? Svia l'occhio di chi guarda o no?
Mi risulta che è dagli anni '50 che si fanno primi piani in formato
1,85:1 (che è più ampio del 16/9) e finanche in 2,35:1. Quindi
sinceramente mi sembra assurdo il tuo ragionamento.
Ale

 AVM
Grazie della dritta, l'importante � che rimanga il 1080 in verticale.
Ma anche mettere le bande ai lati non � male, ammesso che si possano
regolare.
Saluti


 aprire un progetto 16/9 e "ridurlo" a forza in 4/3.
Appunto lui vuole farlo in HD, quindi in 16/9.
Ale

 Ale
Non cerco la migliore ampiezza ma la migliore efficacia.
Grazie ancora


 Non cerco la migliore ampiezza ma la migliore efficacia.
Se non sai fare un primo piano efficace in 16/9, c'è qualcosa che
seriamente non va nelle tue doti fotografiche, lasciatelo dire
(guardati "Il Grande Silenzio" dove ce ne sono a dozzine di primi
piani di gente che guarda in macchina)... impara a usare la luce per
veicolare l'attenzione, se non ti sembra sufficiente la composizione.
Ma mettere un mascherino è veramente assurdo... almeno mettilo
arrotondato e con una sfumatura, altrimenti sembrerà un programma
trasmesso nel formato errato.
Ale

 Appunto lui vuole farlo in HD, quindi in 16/9.
Secondo me vuole fare una ripresa HD da "mandare" su un normale TV SD.
Aspettiamo conferma.

 Secondo me vuole fare una ripresa HD da "mandare" su un normale TV SD.
Boh, in quel caso è come dici tu, farà una specie di "pan e scan"
senza pan.
Ale

 Ale
Guarda il caso! Era proprio "Il grande silenzio" il film che volevo vedere
ma non mi veniva in mente il titolo, eccolo cos'era, grazie. Per il resto
cosa vuoi che ti dica, avrai sicuramente ragione tu avr� qualcosa di serio
che non va e non solo per la fotografia purtroppo. Mi garba il 4:3 (con
1080 in altezza) nella speranza che il medico non mi prescriva il 16/9
perch� allora cambia tutto.
Grazie ancora delle indicazioni


 Ale
Scusate ma � molto pi� semplice. Io vorrei solo sfruttare (Com/prosumer)
le potenzialit� del FULL 1080 (o analogo), cio� quei formati che hanno
1080x1920 o 1440, meglio quello ... migliore. Post-produrlo al PC e
auspicare di riversarlo su un blu-ray (o analogo) terminato il montaggio.
Sarebbe tutto qu�. In altre parole non vorrei perdere, alla fine, la
qualit� 1080 in altezza, indipendentemente che ci siano bande ai lati,
software vari in mezzo o lasciarlo come girato in originale. Ecco, scusate
e grazie.


 parte laterale della ripresa.
Se il programma � ancora pi� serio (tipo Edius) questa cosa la fa in 
automatico :-)

 4:3 � quello giusto per quello che devo fare. 
...ecco, questo � il punto esatto in cui sono saltato al thread successivo.

Harlock_ ha scritto:



Bene! Grazie 1000. Immagino senza perdere qualit�.
Saluti


 
Se hai un 16/9 reale e lo importi in un progetto 4/3 utilizzando la 
modalit� edge crop visualizzerai solo la parte centrale del frame e non 
avrai perdit� di qualit�. Naturalmente perderai tutto quello che c'� in 
quella parte di immagine.
Se invece ridimensioni il 16/9 lo devi fare ovviamente in modo da 
riempire ORIZZONTALMENTE il frame e avrai come risultato un 4/3 
letterbox, cio� con le bande nere sopra e sotto e nemmeno cos� perderai 
qualit�.
Con Edius questo lo ottieni specificando come interpretare il girato: 
dai un'impostazione di default nelle propriet� dell'applicazione, 
dopodich� puoi sempre cambiare per ogni singola clip.