Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Perchè la scritta "Arbeit macht frei" ??

Buongiorno,
vorrei sapere per che motivo, se motivo c'era,  per cui i nazisti
scrivevano "Arbeit macht frei" all'entrata dei campi di sterminio.
In fondo non era certo per invitare chi entrava ad una vita sobria e
lavoratrice... liberi da che poi?
Grazie
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/

 Grazie
a tutta evidenza avevano un senso macabro dell'ironia!
Dott. Iszets


 lavoratrice... liberi da che poi?
Nella storia tedesca è famoso un detto "Stadtluft macht frei" che si
riferisce alla circostanza per la quale, un servo della gleba che
riuscisse a stabilirsi in una città libera, si affrancava dal proprio
feudatario. Il detto divenne popolare a partire dal 15 secolo, quando le
città cominciarono, anche nel SRI a emanciparsi progressivamente dai
signori che prima le controllavano ed accrescere la popolazione
accogliendo gente che emigrava dalle campagne.
Per i tedeschi e per gli ebrei di lingua tedesca, "Arbeit macht frei"
suonava come una parodia di "Stadtluft macht frei". Il detto "Arbeit macht
frei" apposto sugli ingressi dei campi era pensato per scopi
propagandistici e di copertura. Chi da fuori lo vedeva o lo leggeva su
fotografie poteva pensare che il duro lavoro dei campi fosse la premessa
per il riscatto sociale di dissidenti e nemici della Germania. Per gli
ebrei più colti di lingua tedesca, ben consci del richiamo storico, doveva
suonare come una beffarda promessa di liberazione dalla....vita !
 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it



Hoess spiega nella sua autobiografia che chi avrebbe lavorato bene sarebbe
stato liberato dalla detenzione nel campo. Il proposito venne anche anche
attuato in taluni casi, fino a quando i campi di concentramento non
divennero quasi esclusivamente dei campi di sterminio. Insomma, a sentire
lui, la frase andava interpretata in senso letterale, almeno nella fase
iniziale.


 lavoratrice... liberi da che poi?
Guarda che invece è proprio il lavoro, ossia la possibilità di lavorare
che rendeva le persone libere temporaneamente dalla camera a gas.
Un'ossessione dei nazisti è sempre stata l'idea che gli ebrei non
lavorassero, che fossero dei parassiti.
E letteralmente la maggior parte delle vittime gasata subito non è entrata
nel campo e non è mai stata registrata con un numero di ingresso al campo,
solo chi superava la prima selezione ed era reputato adatto al lavoro era
libero di entrare e di non morire subito.
La seconda ragione è che ufficialmente il campo era un campo di lavoro e
che c'erano anche civili polacchi e che se non si lavorava kaputt.
Ed ogni tanto avranno anche ripreso il campo e se non quello altri per i
filmini di propaganda e per la croce rossa.
Missà che quel motto c'era anche nei primi campi di vero lavoro o
spacciati per tali dove molti andarono anche ingannati e convinti di
essere li' per solo lavorare in condizioni possibili.
-- 
Firmare stanca.
Raccolta di firme contro l'uso delle firme: manda una firma anche tu in
sovraimpressione al numero scritto con un sms.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


 spacciati per tali 
E mi sa che serviva anche a dare un senso di continuità alle esse esse che
non credo fossero subito catapultate li' ma che fossero un passo dopo
l'altro  gradualmente ammesse da uno schifo ad uno schifo un po' piu
schifoso cominciando da veri campi di lavoro.
