Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: (OT) Joe Chip... ci sei?

(OT per Joe che, se ricordo bene, conosce il tedesco).
 
Vorrei chiederti se puoi tradurmi,  nella sostanza, la descrizione di 
questo oggetto eBay: 
http://tinyurl.com/74o65nf
 
A me interessa solo sapere se parla di eventuali difetti.
Ho provato con Google, ma mi sa che non sia mica tanto affidabile...
 
Grazie!
Ciao ciao.
 
 


Oddio, io il tedesco non lo conosco, ma è scritto bello in chiaro che 
non permette più la registrazione da tempo e che in riproduzione non si 
vede nulla e si sente solo l'audio...
 
 
 
-- 
___________________________________
 
http://www.sergiotressino.it/
 
___________________________________

 Oddio, io il tedesco non lo conosco, ma è scritto bello in chiaro 
 
Non lo conosci, però è scritto "bello in chiaro"... un bell'ossimoro! :-)
Cmq grazie per l'info poichè, per me, "bello in chiaro" non era.
 
L'oggetto potrebbe pure andarmi bene così (se la cifra resta 
contenutissima) poichè a me serve solo per trasferire al pc vecchie 
cassette.
Provo a porre al venditore questa domanda in inglese, vediamo se mi 
risponde.
 
Ciao ciao.
 
 
 


 
Ho idea che non te ne farai nulla... non credo che il difetto sia nel 
display, ma nelle testine, in quanto la registrazione non funziona più.


 Ho provato con Google, ma mi sa che non sia mica tanto affidabile...
 
Lascia perdere Trex e le sue traduzioni del menga.
 
Sinceramente quell'oggetto è da evitare come la peste. Infatti da tempo 
non permette più la registrazione, in riproduzione non si vede  nulla e 
si sente solo l'audio. Io non credo che il difetto sia  nel display, ma 
nelle testine, in quanto la registrazione non funziona più. Non capisco 
come possa essere venduto a quel prezzo, devono essere dei suoi compari 
a tirarlo su. Usati e funzionanti vanno sui 250, almeno dai  primi link 
che appaiono.
 
 
-- 
Wŏ xìng Chip, jiào Chip Joe
 
/* JOE CHIP */

 nelle testine, in quanto la registrazione non funziona più.
 
Hai scritto esattamente quel che ho scritto io un'ora prima :-D


 Sinceramente quell'oggetto è da evitare come la peste. 
 
Quindi manco sto a chiedergli se il trasferimento a pc sia possibile.
 
Grazie, cmq.
 
Ciao ciao.
 

 Sono d'accordo, ma...
 
Trex, penso che  Joe sia incappato in un lapsus: se rileggi vedi che lui 
quota la mia frase relativa al traduttore di Google e credo che volesse 
scrivere non Trex, ma Google, appunto. 
Almeno, così credo, eh.
 
Ciao ciao.
 
 


 
In ogni caso non ci sono problemi di sorta ;-)


 In ogni caso non ci sono problemi di sorta ;-)
 
Vedo che ammetti le tue colpe. Ma non costringermi a correggerti di 
nuovo, che senno' mi incazzo di brutto ;-)



 
ROTFL


 questo oggetto eBay: 
http://tinyurl.com/74o65nf
 
 
 
Ma stai ancora cercando 'sta D8 per acquisire i tuoi porno amatoriali? 
 
Dai per 200 euro ti vendo la mia... :-P 
 

 Dai per 200 euro ti vendo la mia... :-P 
 
Allora ti consiglio di metterla su eBay eheheh
 

 Allora ti consiglio di metterla su eBay eheheh
Ma anche no... la mia funziona, e fa anche la doppia conversione che faceva 
la scheda che ti avevo riparato :-P 

 e fa anche la doppia conversione che faceva la scheda che ti avevo riparato 
:-P 
 
Cavolo, come passa il tempo... un anno e mezzo fa circa... pare ieri... :-(