Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: bambini

Ho cominciato a leggere la Bibbia ai miei bambini, con un investimento
pauroso ho comprato quella della Giuntina (la mia libraia mi ha fatto lo
sconto e me la fa pagare a rate....).... ma non va tanto bene per loro, non
ancora, fanno un po' fatica... sono troppo piccoli. Avrei bisogno di
canzoncine, cassette, libri illustrati, da affiancare alla lettura serale...
E le parashot per bambini di Joram, è da un po' che non ne vedo, da dove
erano tratte?
ciao!
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--

 canzoncine, cassette, libri illustrati, da affiancare alla lettura
serale...
"C'era una volta... E c'č ancora la Bibbia". Testi biblici e midrash
raccontati ai piů giovani.  autore Yael Camerini Kopciowski ed. Marietti
Ciao!
Rosanna
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/


Rosanna

--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it



Grazie, Rosanna, un tesoro come sempre!
ciao


 ancora, fanno un po' fatica... sono troppo piccoli. > ciao!<CIT>
Mordenti risponde
Ciao Alì...ti consiglio ''il mondo della Bibbia''(Edozioni E.Elle) . La
traduzione delle citazioni è tratta da:'' La sacra Bibbia    volgarizzata da
Samuele Davide Luzzatto e continuatori''. Le illustrazioni sono numerose e
ben fatte. Ha la rara caratterisctica di parlare di cose concrete e reali,
come gli alberi, gli animali, le piante ecc...e naturalmente di donne e
uomini.
Certamente i tuoi bimbi capiranno molto di più mangiando un fico e annusando
un fiore (con cognizione di causa) che altrimenti.
E mi raccomando....non accettare Bibbie da sconosciuti....
Shabbat Shalom
Mordenti



Diciamo che sarebbe cosa eccellente riuscire a redigere un'edizione della
Bibbia utilizzabile sia dagli Ebrei che dai Cristiani.
Non credo che la cosa sia impossibile: le moderne traduzioni cristiane
interconfessionali avvertono quando il testo ebraico diverge da quello
greco, ed e' gia' accaduto che dei commentatori ebrei abbiano influenzato
traduttori cristiani.
E' noto, ad esempio, che Rashi influenzo' un convertito di nome Nicola di
Lira, che a sua volta influenzo' Martin Lutero. E vi ho gia' raccontato che
quell'Ebreo divenuto poi un vescovo anglicano, Samuel Joseph Isaac
Schereschewsky, quando si trovo' a tradurre la Tanakh in Cinese, tenne in
conto i commenti di Rashi ed Ibn Ezra, sebbene il committente fosse la
Chiesa Episcopaliana.
Mi auguro che si arrivi al punto in cui sara' possibile acquistare la
"Miqra/Scrittura" divisa in tre tomi (Tanakh, Libri Deuterocanonici, Secondo
Testamento), in modo che uno non si senta obbligato ad acquistare anche
libri che non ritiene ispirati.
E che questa "Miqra" sia dotata solo di commenti filologici, che dovrebbero
almeno in teoria evitare di suscitare avversioni ideologiche. I commenti
dottrinali (cristiani od ebraici) verrebbero acquistati a parte.
Avremmo quindi un'opera in sette tomi:
- Tanakh:
   - testo e commenti filologici;
   - commenti rabbinici;
   - commenti cristiani;
- Libri deuterocanonici:
   - testo e commenti filologici;
   - commenti cattolici (i Protestanti non ritengono questi libri
divinamente ispirati);
- Secondo Testamento:
   - testo e commenti filologici;
   - commenti cristiani.
Certo, lo stato attuale dei rapporti ebraico-cristiani non consente questo
genere di iniziative, ma ... se non ci si crede, non si comincia, e se non
si comincia, non si compie l'opera.
Ciao.



Tiziana,
penso che tu e tutti vi siate resi conto che la mia proposta di un'edizione
comune ebraico-cristiana della Bibbia, che ponga in volumi separati cio' che
e' peculiare ad ogni confessione, in modo da mettere in comune il testo
scritturale, nasceva da un analogo sentimento.
La mia impressione e' che gli Ebrei, sia in Italia che negli USA, si siano
fatti la loro opinione sulle traduzioni cristiane della Bibbia un cinquanta
o cinquecento anni fa, e poi non l'abbiano piu' aggiornata.
Il "problema" (dal mio punto di vista lo e') coinvolge purtroppo anche i
rabbini, almeno a giudicare dal mio.
Ciao.



Non intendevo dire che odia le Bibbie cristiane. Semplicemente non le
conosce.



Della qualita' migliore. E non straparli affatto. Ciao.


 E mi raccomando....non accettare Bibbie da sconosciuti.
*** Io? Accettare Bibbie? Non sono cosě violenta...


 si comincia, non si compie l'opera.
***Sono d'accordo....  Non l'ha forse già cominciata Chouraqui?
ciao!


ale



scritturale, nasceva da un analogo sentimento.
Io penso che la cosa
migliore sarebbe leggere la Torah direttamente nel
testo originale, cioè
in ebraico.
Non esiste al mondo traduzione, pur buona che sia, che sappia
rendere
fedelmente il testo.
Nell'attesa che tutti imparino l'ebraico, la
cosa di cui si sente
maggiormente il bisogno in Italia è una buona
traduzione  in italiano della
Miqrà, corredata dei commenti dei Maestri
della Tradizione Ebraica,
così come ce ne sono in inglese.
Traduzione
in italiano ad opera di Rabbini o di studiosi osservanti
dei precetti
eterni dell'ebraismo, naturalmente.
Shalom, Rosanna
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 
--



Senza dubbio. Questo lo ammettono anche i Cristiani. Ciao.


 ricordo in particolare i canti, bellissimi.
Allora abbiamo delle simpatie in comune.  Sono stato da
conoscenti valdesi in Valle Pellice molti anni fa.
Questa tradizione dei vecchi canti e' ben viva nel mondo
protestante italiano.  Molti sono di origine inglese, e
quindi si tratta di innodia britannica dell'800, altri
canti vengono dall'america.  Diversi sono delle autentiche perle
tedesche del 1400-1600.
In diversi casi sono state anche "importate" melodie ebraiche.  
In molti innari ho visto ad esempio la melodia di "Hatikva'",
con altre parole, chiaramente.  Vorrei sapere come questo viene
visto...  l'idea sarebbe sia di fare un omaggio al popolo cui
appartengono le nostre radici, ma anche - forse piu'
opportunisticamente - "usare" una melodia che si trova molto
bella.
Se qualcuno e' curioso, posso riportare una o due melodie che o
sono segnate come ebraiche o che a fiuto "riconosco" come tali
(non che l'essere anche musicista mi garantisca il successo, ma
alcune figure melodiche ed armoniche semrbano tipiche).
Bisognerebbe accordarsi su una notazione, e qui non ho modo di
generare files sonori (per non parlare del fastidio che
comporterebbe il postare un file binario da qualche parte e qui
una semplice indicazione).  Al limite scrivo semplicemente nota
e ottava con sopra la durata come multiplo di una nota base.  
Sperando che sia comprensibile.  Beh, insomma, visto che sono
curioso anch'io - mi piacerebbe ad esempio conoscerne il titolo
ed il testo originali - faccio subito un esempio,
prepongo un puntino davanti alle note che stanno nella ottava
"piu' bassa" (la notazione e' grezza, ma la ho vista usare su
rec.music.compose con successo...)
1 = un ottavo
| = stanghetta di battuta
 1  1   | 2    1  1  2    1  1  | 6
.la .la | re   re mi fa   mi fa | re
1  1  | 2    1   1  2     1  1   | 6
re re | sol  sol la sib   la sol | la
1  1  | 2    1   1  2    1   1  | 1   1   1  1   2 
la la | sol  sol la sib  sib la | sol sib la sol fa
1  1  | 2   1  1  2    1  1  | 1  1  4
fa fa | mi  mi fa sol  fa mi | fa mi re
qualcuno conosce questa melodia? (e' amnche un
canone a due parti)  magari ho preso una cantonata
ed e' musica armena...
saluti
 Roberto
--
/_/  Roberto Maria Avanzi
_/  Institut für Experimentelle Mathematik / Universität GHS Essen
/  Ellernstraße 29 / 45326 Essen / Germany


>Tiziana wrote:
so che non ne avevi intenzione, ma un po' questa frase mi ferisce...
Mordenti chiarisce con sorpresa:
volevo solo raccomandare di non ''delegare'' mai a nessun traduttore
il rapporto col Testo. Perchè questo ti ''ferisce''? Sensibilità di
''traduttrice'' ferita?
Non era mia intenzione farlo. Può essere di linimento un parere di Franz
Rosenzweig?
In fondo un tuo collega....Quando Martin Buber lo invitò a ''tradurre''
insieme a lui la Bibbia in tedesco, il vecchio Franz rispose: ''tradurre
significa servire due padroni, quindi nessuno può farlo''. Poi come tutti
sanno, i due ragazzacci rinunciarono alla folle idea e si limitarono a
ritradurre la traduzione di Lutero....''ma alla maniera ebraica''.
Resta, purtroppo, l'impossibilità di rinunciare ai ''traduttori'' se  ne
troviamo uno anche in Berescit (42,23), impegnato a fare da interprete tra
Giuseppe e .....i suoi fratelli!
Quindi in alto i cuori che prima o poi qualcuno ''tradurrà'' te.....lo
sento.
Shalom
Mordenti
http://www.tizianapannunzio.it


 il mio "lavoro" (la ricerac biblica) mi fa accendere di entusiasmo...
-troppo amore....
-avrebbe dovuto essere...
- accendere d'entusiasmo...
no, non suona bene, che tristezza!!!
meglio " potrebbe diventare"... il troppo amore per quello che potrebbe
diventare... mi fa accendere...
e già, così suona, suona!
ciao!



Che e' successo?
Ciao.



Mi spiace molto.
Stai continuando il tuo corso di dottorato, oppure ... ?
Ciao. :,(


 alcune figure melodiche ed armoniche semrbano tipiche).
*** Questo newsgroup è felicemente frequentato da musicisti...
Vado a rispolverare il mio flauto traverso e provo a suonare... ciao ciao!!


 costa 50 K
Grazie, ma mi sorge il dubbio di essermi espresso male.
Volevo sapere dove si trovava la traduzione di cui ha
parlato Tiziana, non la "Bibbia di Gerusalemme" (che 
vedo in molte librerie ogniqualvolta "calo" in Italia).
E temo che la riposta di Tiziana sia una brutta
notizia...
ciao
 Roberto
-- 
/_/  Roberto Maria Avanzi Mocenigo  <><
_/  Institut für Experimentelle Mathematik / Universität Essen
/  "All a poet can do today is WARN" - Wilfred Owen


sono andata a farci un giro, ma non c'è il violinista... :-((
formazione attuale: Sergio Berardo (voce [...] Jonathan Glück
(violino)
http://digilander.iol.it/loudalfin/ita/gruppo.htm
-----
se togli le òòò
io ti risponderò



Le canzoni dei valdesi piacevano, e venivano cantate anche da Primo Levi e
dai suoi amici che frequentavano la casa di sua cugina Ada Della Torre a
Milano negli anni di guerra. Vedi capitolo "Oro" nel "Sistema periodico" e
il bellissimo libro di disegni di Eugenio Gentili Tedeschi. In quest'ultimo
libro la cui presentazione puoi trovare
http://www.menorah.it/articoli/lettori/paura.htm
vi sono le illustrazioni dell'autore alle canzoni valdesi che loro cantavano
insieme.
Ciao
Silvana


 Le canzoni dei valdesi piacevano, e venivano cantate anche da Primo Levi
***grande Primo Levi, mio illustre concittadino!!!
grazie per avermelo ricordato.


ehm, Tiziana, alla fine ti sei dimenticata di darmi le indicazioni
valdesi....
grazie e ciao!


 di link a Radio Beckwith (emittente valdese)
E qui mi dovrei sentire a casa... Mio padre e' nato nella
frontiera piu' ad est dell'Occitania (Peveragno in provincia
di Cuneo). (scusate la divagazione OT, mica e' it.cultura.piemonte !)
--
Sono Juza delle nuvole
Sono un uomo libero
Le nuvole sono la mia casa
Sono nato libero e morirņ libero
Lorenzo Vocaturo
ju...@libero.it


 recuperare i libretti
ti ringrazio moltissimo!
Ed ora, vi devo raccontare che mi è successo ieri sera:  uno dei miei
bambini mi ha fatto una richiesta davvero sorprendente.
Dede, con gli occhi già semichiusi (per fortuna), toccava a lui scegliere la
storia per dormire, biascica:
"Mamma, devi assolutamente leggerci la storia di Giobbè"
"Giobbè ? Intendi forse Giosuè? Quale storia vuoi, amore della mamma?" (e
già sudavo freddo, mi sento impreparata)
"No, mamma, la storia di Giobbè, l'uomo che ha sfidato D*o."
Accidenti, mi è preso un colpo.
Innanzitutto perchè non capisco come gli sia venuto in mente.
E poi perchè è facile raccontare ai bambini Biancaneve, Cappuccetto Rosso, o
leggere la storia di Mosè, la storia di Giuseppe dei sogni... Ma come posso
raccontare Giobbe a due ragazzini di sette anni? E' dura, ragazzi.
Me la sono cavata leggendo qua e là alcuni passi del libro di Giobbe e il
sonno è arrivato... in fretta.
Ma, sapete come sono i bambini: quello non mi darà tregua, chiederà e
chiederà.... già tremo per stasera... aiuuutooooo!
Voi cosa fareste?
shabbat shalom


 di Cuneo).
;-)) ecco, avrei dovuto immaginarlo che sei ad Cuni!!! ;-))
 ups ma come si fa la dieresi...
*** comunque non è così OT, ho l'impressione che ci siano rapporti piuttosto
fecondi fra la comunità valdese e quella ebraica.


 fecondi fra la comunità valdese e quella ebraica.
Beh il paese di mio padre non e' valdese, pero'non escludo che lo fosse in un
passato o che
ci siano comunita' valdesi.
--
Sono Juza delle nuvole
Sono un uomo libero
Le nuvole sono la mia casa
Sono nato libero e morirò libero
Lorenzo Vocaturo
ju...@libero.it



Una ricerca in Internet. Altrimenti viene in soccorso Elie Wiesel: nel suo
libro "Sei lezioni sul Talmud" dedica appunto un capitolo a Giobbe.
Secondo Talmud Sotah 11a, infatti, quando il Faraone decise di annegare
tutti i bambini nati in Egitto, aveva tre consiglieri: Balaam, Giobbe,
Ietro.
Balaam ideo' il piano; Giobbe non lo gradi', ma non disse nulla; Ietro
invece fuggi' via e marito' Zippora' a Mose, divenendone poi apprezzato
consigliere.
Balaam e Giobbe furono puniti, Ietro invece premiato. Per Wiesel questo e'
solo un punto di partenza - ed in ogni caso lui lo racconta assai meglio di
me. Se vuoi partire da li' ...
Ciao.


 me. Se vuoi partire da li' ...
Un pochino complesso per un bambino di sette anni, non trovi.....?
(intendo il libro di Wiesel)
Alessandra



Ovviamente supponevo che Alina dovesse rielaborare il materiale prima di
presentarlo ai bimbi.
Ciao.


 scritturale, nasceva da un analogo sentimento.
*** Io ho un'edizione della Bibbia concordata, ed. Mondadori Classici,divisa
in dieci volumi.
E' tradotta dalla Società Bibllica Italiana. L'opera ebbe l'avallo di Elio
Toaff, e degli esponenti delle varie confessioni cristiane.
Si occuparono, fra gli altri, delle traduzioni:
Rabb. Alfredo Ravenna (Giudici, Rut, Esdra, Neemia)
Rabb. Ariel Toaff (Giobbe)
Rabb. Dante Lattes (Ecclesiaste).
Nella prefazione si legge: "Il principio informatore della Bibbia Concordata
fu e resta espresso dalla favola dei tre anelli, il più antico insegnamento
di tolleranza rinvenibile nella letteratura italiana. Non è già il principio
dell'indifferenza, nè di certo ecumenismo, più o meno confesso. che ambisce
semplicemente all'aliminazione degli altri, generosamente assorbendoli nel
proprio recinto. E' invece una battaglia contro l'isolazionismo religioso.
(cut) L'intento della Concordata è, in fondo, semplicemente l'accettazione
dell'esistenza degli altri.." E, più avanti: "La taduzione di ogni libro da
parte di un singolo biblista sotto il controllo di colleghi di tutte le
altre denominazioni religiose garantisce infine la piena scientificità
dell'opera, al servizio di coloro che alla Bibbia si avvicinano per ragioni
culturali".
Cosa pensate di questa edizione?


 libro "Sei lezioni sul Talmud" dedica appunto un capitolo a Giobbe.
Ti ringrazio... ma... sono ancora in difficoltà. Ho passato le ultime due
sere ("Mamma, Giobbe" accaniti, tutti e due, sono impazziti, temo...  sono
veramente due mostri perchè è evidente che si divertono per le mie
espressioni imbarazzate angosciate terrorizzate, ragazzi, è dura fare i
genitori) a leggere un po' qua un po' là, evitando spiegazioni.
Ho letto Wiesel, in effetti è un po' difficile per i bambini, preferirei
trovare un testo ad hoc... Comunque mi ha dato alcuni spunti interessanti e
da rielaborare. La difficoltà davvero insormontabile, per me, è spiegare a
due settenni il rapporto fra D*o e satana...
Cari bambini, Giobbe era uno dei consiglieri di Faraone. Vi ricordate che
Faraone aveva ucciso tutti i neonati maschi e che solo Mosè si era salvato?
Ecco, Giobbe avrebbe potuto consigliare bene il Faraone, suggerirgli di non
commettere un atto così feroce. Ma Giobbe rimase in silenzio. Forse aveva
paura. Forse non aveva capito che la vita è così importante... Forse... e
chi lo sa perchè Giobbe è stato zitto?
Comunque, ora ritroviamo Giobbe, è sposato, ha dieci figli, tantissimi
animali, i suoi figli sono sempre in festa, si divertono...... Ecco, D*o
chiede a satana, Ti è capitato di
incontrare Giobbe, è un uomo così giusto...
(giusto? mamma, ma prima avevi detto che bla bla)
Insomma, lo voleva punire ma l'iniziativa non poteva partire da D*o stesso?
D*o doveva provocare satana?
E per punirlo, per un giochetto, puf, in un soffio, via tutto?
Basta, sorvolo?


 Cosa pensate di questa edizione?
La tua descrizione spiega bene perche' Giulio Busi ed Elena Loewenthal
attingano ad essa per le citazioni bibliche che compaiono nelle loro opere.
L'avessi saputo prima il perche', avrei copiato da li' tutte le citazioni
bibliche comparse nelle "Iggrot" che vi ho tradotto ;-).
Ciao.



Ho trovato un libro che potrebbe darti una mano, anche se non sono sicuro
che parli di Giobbe in modo soddisfacente:
Abrascha Stutschinsky
La Bibbia raccontata ai bambini
secondo la Sacra Scrittura e l'Aggada' ebraica
Edizioni Messaggero Padova
ISBN 88-250-0600-4
Lire 35.000
Secondo il risvolto di copertina, l'autore ha scritto il libro per educare i
bimbi ebrei, e per questo egli presenta non solo il racconto biblico, ma
anche i midrashim che lo accompagnano.
Non sono riuscito a trovare in Internet notizie sull'autore, ne' ho potuto
verificare il contenuto; penso pero' che il libro possa meritare un
pensierino.
Confesso che avevo visto il libro diversi mesi fa, ma non avevo osato
parlarne prima in questa discussione perche' non avevo avuto fino ad oggi il
tempo di recarmi in libreria a controllare i riferimenti; per questo avevo
preso tempo parlando di Wiesel.
Se vuoi prendere quel libro, non dovrebbe essere difficile trovarlo; se non
ci riesci, ti spedisco la copia che ho visto in libreria (ma avverto che non
e' in buono stato).
Ciao.


 anche i midrashim che lo accompagnano.
perfetto, Liang sei un tesoro, grazie!
ora chiedo alla mia libraia se riesce ad ordinarlo...
se proprio non ce la facesse, ti dovrò disturbare ancora...
un bacio
ciao
alessandra


Le edizioni DLI 
www.mamash.it
 e
le edizioni LULAV 
www.lulav.it
 
che sono
due case editrici ebraiche, pubblicano delle ottime collane
di storie
bibliche illustrate per bambini.
Puoi ordinare i libri direttamente da
loro on line.
Ciao Rosanna
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 
--


 loro on line.
Ciao Rosanna!
Dalla Lulav ho già acquistato praticamente tutto quel che c'è per i bambini,
non è molto, purtroppo. Spero che arrivi qualcosa di nuovo.
Hai ragione, devo ancora provare con  mamash...
....e alla libreria Menorah, che c'è per i poppi?!
un bacio!


 inevitabilmente fuori.
*** se hai tempo e qualche idea puoi spedirmela in privato, mi farebbe molto
piacere. La mia posizione religiosa mi sembra piuttosto simile, anche se
ancora moooolto immatura, a quella del nostro Liang . Sono nata in una
famiglia laica, dicristiani piuttosto mangiapreti a dire il vero. Ho avuto
una lunga fase agnostica, per così dire... poi una certa ragionevole
fiducia, poi un certo amore, poi un dono, poi una ricerca che non finirà
mai... Non condivido i dogmi del cattolicesimo nè molti orientamenti della
chiesa cattolica.
Sono molto attratta dall'ebraismo, è più vicino alla mia mentalità ed al mio
modo di mangiare... ma non ho ancora avuto il coraggio di parlare con un
rabbino. Lo farò.
Dunque studio e prego da sola... anzi, con i miei due figli e, soprattutto,
con due amiche che condividono i miei interessi ed i miei sentimenti. Resto
rispettosamente aperta a qualunque tipo di confronto.
grazie e ciao!
(un bacio alla tua piccola terribile!)



Diversi giochi e materiale didattico.
Purtroppo, non avendo figli, non ho osservato attentamente gli scaffali
dedicati ai piccini.
Ciao.



Non sono un esempio di maturita' religiosa. Tutt'altro!
E' facile raccogliere informazioni sull'Ebraismo, difficile viverlo in
maniera appena passabile.
Comunque, visto che Giobbe pone problemi serissimi anche agli adulti,
perche' non parlarne anche qui? Se si scopre che un'idea espressa e' troppo
"cristiana", lo si fa semplicemente e gentilmente notare.
Ciao.


 "cristiana", lo si fa semplicemente e gentilmente notare.
Beh diciamo che il fatto che anche i presunti giusti soffranopone moltissimi
problemi all'uomo moderno
che ha perso l'idea di rimettersi ai Suoi progetti,
non chiari per definizione.
Giobbe pone il caso di qualcuno che viene
riconosciuto giusto anche da chi tutto sa,
almeno questo e' quello che ho capito
quando lo ho letto.
Ho letto su questo NG che non si sarebbe
dissociato riguardo all'annegare i bambini
nati in Egitto. Scusate, ma in questo modo
cosa resta dell'equilibrio del racconto?
Avrebbero ragione i tre amici di Giobbe.
Come prosegue la riflessione?
--
Sono Juza delle nuvole
Sono un uomo libero
Le nuvole sono la mia casa
Sono nato libero e morirò libero
Lorenzo Vocaturo
ju...@libero.it
--


un bacio!
Beh comunque i libri
della DLI (Mamash) sono ottimi.
L'hai poi trovato quello della Yael
Kopciowski? Si trova anche su internet
e alla mia nipotina è piaciuto
molto.
Della libreria Menorah non sò perchè io son di Milano.
A Milano,
fornitissima per la Judaica compresi libri per bambini,
c'è la libreria
Claudiana di via F. Sforza.
Ciao Ciao
Rosanna
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 
--


Claudiana di via F. Sforza.
Non e' male nemmeno il negozio "Davar" di
Liviatan. La sventura e' che la maggior parte dei libri, del software, e
dei giochi per bimbi e' in Ebraico od Inglese.
A proposito di Liviatan:
mi e' stato detto che egli ha effettivamente subito la milah, e quindi non
ho alcun motivo di dubitare che egli sia ebreo.
Di questo debbo
chiedergli qualche migliaio di volte scusa. Lo faro' anche in
news:it.cultura.religioni .
Cio' non toglie altri motivi di contrasto
tra noi, ma rimette un po' di cose nella giusta prospettiva.
Ciao a
tutti.


Liviatan. 
Il Davar di Milano non è di Liviatan.
E' di proprieta del titolare della Lulav che non è Liviatan.
Ciao
Rosanna


Rosanna
Grazie della precisazione.
Certo che
Liviatan non ha fatto mai nulla per correggere l'equivoco, pur essendone a
conoscenza.
Ciao.


 "cristiana", lo si fa semplicemente e gentilmente notare.
D'accordo, la patata bollente passa a Tiziana... :-))


 Come prosegue la riflessione?
***In effetti, Juza, è un problema.
Il Giobbe consigliere ha peccato di omissione.
Come continuare a ritenerlo giusto?
I ferrovieri che portavano treni sigillati carichi di donne e bambini al
massacro, più recentemente, come potevano non immaginare cosa stesse
succedendo? Come potremmo noi ora considerarli giusti?
I magazzinieri, i cuochi, i medici, gli ufficiali... Una generazione di
gente che ha omesso di salvare milioni di persone.
E D-o dice a satana che Giobbe è un uomo retto, integro, lontano dal male...
sulla terra non c'è un altro come lui...
Può sbagliare, D*o?
Perdonatemi per la povertà di queste riflessioni, ma in effetti... Giobbe
non sarebbe più l'emblema del giusto che soffre.
Continuiamo ignorando il midrash?
Proseguiamo su strade parallele, in una negando questa possibilità,
nell'altra tenendone conto?
Ho dirottato l'attenzione dei miei figli su Davide, ieri ho cercato di
costruire una fionda, la giornata è passata, e la notte è arrivata. Abbiamo
lasciato Giobbe tranquillo ieri sera. ssshttt.
