Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Conversione NTSC - PAL - Aiuto!

Un saluto a tutti e mille auguri di buone feste.
Ho avuto un problema montando un filmato con Adobe Premiere. All'inizio,
quando mi fa settare le impostazioni del filmato, devo essermi distratto e
ho impostato il formato NTSC. Il montaggio (un po' po' di un'ora e mezza di
spettacolo teatrale, con diverse dissolvenze e sottotitoli - non mi
suggerite di rifarlo sennò mi butto dal ponte) su Adobe Premiere è perfetto,
solo che è in NTSC.
Le ho provate tutte per riportarlo in PAL, ma forse sbaglio qualcosa. C'è un
sistema che mi sfugge? In quale modo voi professionisti ovviereste a questo
problema che magari per voi è banale?
Vi dico le prove fatte:
1) ho cercato di esportarlo in PAL, e sulle transizioni e sugli effetti mi
fa il macello;
2) l'ho esportato in NTSC, l'ho ricaricato su un progetto stavolta in PAL,
me l'ha fatto renderizzare tutto. ALla fine i 30 frame al secondo erano
diventati 25, ma l'immagine rimaneva allungata. In altre parole, il
procedimento non aveva ovviato alla differenza di linee.
Voi che fareste?
Un ringraziamento anticipato a chi vorrà rubare qualche attimo alle giocate
a tombola e ai pandori per aiutarmi.
Peteau
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 a tombola e ai pandori per aiutarmi.
Ho perso tutto a sette e mezzo (vabbè, era il borsellino di mia moglie), mi 
sono rifatto con i pandori :-)))
Ciao
Sandro
PS.: per chi ha avuto la sventura di fare riprese di recite natalizie, 
convenite con me che sono il peggior incubo per un video amatore, con tutto 
quel rosso addosso ai bambini e l'illuminazione del piffero che solo in 
parrocchia sanno fare?

 questo problema che magari per voi è banale?
[...]
Una soluzione che va strabenissimo x esperienza personale (la poca che ho).
Salva il tuo filmato in ntsc e lavoralo come fosse un normalissimo filmato
ntsc.. poi buttalo su una cassettina DV sempre in formato NTSC e ora viene
il bello.. devi trovare qualcuno che abbia un DVD Recorder Philips con
ingresso DV..
Bè io ho riversato alcuni nastri ntsc su DVD Pal perfettamente, il DVD
Recorder ha fatto la conversione direi ottimamente.. incredibile ma è cosi..
e questa è l'unica strada x avere un prodotto ottimo.
Tempo fa dovrei aver scritto un thread al riguardo... "Conversione perfetta
da NTSC a PAL su DVD" 11/09/06.
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]

Grazie mille ad entrambi ragazzi. Proverò. Spero di non dover rifare tutto
da capo.
Peteau
molto contento di essere ricordato


 ingresso DV..
il bello vero è buttare il filmato NTSC su una cassetta... tu come fai?

 il bello vero è buttare il filmato NTSC su una cassetta... tu come fai?
Da Premiere eo qualsiasi altro software -> print to tape.


 ha scritto nel messaggio 
news:87Z10Z71Z142Y1...@usenet.libero.it...



volevo dire che devi avere un videoregistratore NTSC... se no come fai a 
"buttare" il filmato NTSC su una cassetta?

 al momento non posso controllare o fare una prova.
Si hai detto una bischerata, viene fuori uno schifo.


 "buttare" il filmato NTSC su una cassetta?
Urca non c'avevo pensato.. una videcamera miniDV settata con DV in non può
registrare su nastro in ntsc?
Oppure un videorecorder DVD Philips, con ingresso DV.. output pc ->> dv in
videorecorder DVD Philips e qui salvi in PAL.. la conversione la fa il dvd
recorder ed è la migliore che si ottiene in assoluto.
