Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Domanda (per romani e ben informati)

Negli ultimi mesi ho approfondito il mio interesse riguardo la cultura
ebraica grazie a numerose letture riguardo la storia, le feste, la
kashrut e i precetti. (per intendersi, ho iniziato sui libri in uso
nelle scuole medie ebraiche).
Attualmente sto leggendo un'edizione del Talmud (UTET), che mi sembra
molto buona.
Mi sembra, appunto...il mio problema è la mancanza di una guida, di
qualcuno che possa assistermi ed aiutarmi a capire se la strada che ho
intrapreso è quella giusta. In parole povere: che voi sappiate, esiste
a Roma una branca dell'ufficio rabbinico che si occupi di esaminare
chi ha desiderio di convertirsi, dargli delle indicazioni, dei
consigli, e cacciarlo le proverbiali tre volte?
Spero ci sia qualcuno in grado di rispondermi:)
Saluti
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.menorah.it/

 molto buona.
E' un Talmud integrale? E' recente? E' la prima volta che sento di un talmud
tradotto in Italiano. A parte le ben note compilation.
TB


 TB
E' un'edizione del trattato delle benedizioni dal Talmud Babilonese,
la traduzione è basata sull'edizione di Vilna del 1895.
Sono certa che mia profonda ignoranza mi impedisce di giudicarlo
correttamente: potrebbe anche essere una "compilation", purtroppo a me
non è nota la distinzione.


 non è nota la distinzione.
Ho capito, e ho trovato la scheda del volume.
No, il volume non è qello che avevo definito una "compilation". E' la
versione italiana integrale di uno delle decine di trattati talmudici.
E' una novità editoriale, che riprende una vecchia ma pare ottima
traduzione.
Per compilation intendevo volumi come quello di Cohen (comunque
consigliabile) che raccolgono e commentano estratti dal mare infinito dei
trattati, divisi per argomento.
Ma il Talmud è qualcosa di unico anche per come è organizzato (o
disorganizzato...), non solo per quello che si dice ma anche per come se ne
discute. Quindi possedere e studiare almeno un trattato, è abbastanza
essenziale.
Certo, è un po' l'università dell'ebraismo. Ma come si fa a resistere alla
curiosità?
TB


 le proverbiali tre volte?
Ecco, che siano solo tre volte non e' che mi risulti.
<:3)---maisele
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG



Auguri!
Scherzi a parte, quando uno diventa ebreo gli possono succedere cose ben
peggiori che farsi dire "no" per tre volte e più, purtroppo.
Ciao.


 Ciao.
Ti riferisci a problemi con l'esterno o l'interno della comunità ebraica?
Comunque per ora penso a studiare, per preoccuparmi avrò tempo:)
Grazie per la risposta


 
Per ora mi attengo a ciò che ho letto, magari in seguito posterò
dettagliati resoconti delle torture cui sarò sottoposta:P



Mah ... nessuno dei due tipi è da sottovalutare.
Per quanto riguarda i problemi con l'esterno, un Ebreo veronese che
conosco aveva fatto quella che in borsa si chiamerebbe "analisi
tecnica", da cui risulterebbe che c'è una persecuzione antisemitica ogni
75-80 anni :-(((
Per quanto riguarda i problemi con l'interno ... consiglio una biografia
di Spinoza. Considerato che è stato uno dei più grandi Ebrei della
storia, val la pena conoscerlo anche indipendentemente dai fastidi che
ha dovuto sopportare.
Ciao ed auguri.


 curiosità?
per me è impossibile. La curiosità è il mio vizio principale:)
