Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Normalizzazione audio

Salve,
avrei da porvi una domanda riguardo le tracce audio di un montaggio
audio/video.
Ho importato in Premiere 6.5 una traccia audio che ha un volume molto basso
per la maggior parte del tempo.
Il risultato che vorrei ottenere è una traccia audio che ha volume uguale
per tutta la durata.
Esempio (I numeri indicano i db):
Traccia Originale:    0     -20        -30         0         -10         0
Traccia Modificata: 0        0            0         0            0
0
Aggiungo che, prima di scrivere questo messaggio, ho:
- cercato su Google;
- utilizzato la funzione Gain, Smart Gain di Premiere 6.5;
- utilizzato diversi software per l'editing audio (Samplitude, Cool Edit,
...).
Nonostante ciò, non sono riuscito a trovare una soluzione.
Nella maggior parte dei casi, ho ottenuto una traccia che
- dove erano presenti volumi bassi (-20 db), andava bene:
- dove erano presenti volumi alti (0 db), andava in distorsione.
Vorrei invece una traccia avente sempre lo stesso volume (0 db) senza
distorsioni.
Spero possiate aiutarmi.
Grazie,
Luigi Napolitano

 Traccia Modificata: 0        0            0         0            0
0
***My God, ma tu vuoi una traccia AUDIO o un segnale sinusoidale ?
Non puoi fare una cosa simile, perfino i sordi protesterebbero.
Alberto.

 Non puoi fare una cosa simile, perfino i sordi protesterebbero.
Innanzitutto grazie per l'interessamento.
Evidentemente non sono stato molto chiaro.
Quello che volevo dire č:
se io ho una traccia audio con delle parti registrate a volume basso ed
altre a volume alto, č possibile alzare il volume solo delle parti in cui il
volume č basso?
Nelle parti in cui il volume č alto, non voglio che il volume venga
aumentato ancora di piů (andando in distorsione).
Quindi vorrei sapere se esiste una funzione che "normalizzi" il volume in
tutte le parti della traccia.
Spero possiate comprendermi ora.
Grazie.

 tu cerchi un compressore.
Grazie anche a te per avermi risposto.
Vuoi dirmi quindi che con un compressore risolverei il mio problema?
Ho provato il plug-in "compressor" di Premiere, ma i risultati sono stati
catastrofici.
Potresti gentilmente indicarmi un software alternativo o le impostazioni per
il compressore?
Grazie ancora,
Luigi

 il compressore?
scusa, non vorrei dire una cavolata: il EQ degli effetti audio di premiere
(almeno in ver 6.5) non fa questo lavoro una volta selezionata la clip
interessata? e' chiaro che un'altra cosa e' comprimere in fase di
registrazione...ma anche cosi' puoi ottenere un livello per db
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.593 / Virus Database: 376 - Release Date: 20/02/2004

 registrazione...ma anche cosi' puoi ottenere un livello per db
Ho provato l'EQ di Premiere (6.5).
Me questo è un equalizzatore (alti, bassi).
Io invece vorrei che il volume della traccia di sia sempre lo stesso.
(attualmente ci sono delle parti in cui il volume è basso ed altre parti in
cui il volume è alto).
Le parti in cui il volume è alto possono rimanere così,
vorre invece aumentare il volume delle parti in cui il volume è basso.
Sin'ora ho trovato solo funzioni che aumentano il volume di TUTTA la traccia
(con la conseguenza che le parti in cui volume era alto andavano in
distorsione).
Spero che qualcuno possa illuminarmi...
Grazie.

 vorre invece aumentare il volume delle parti in cui il volume č basso.
si' EQ sta appunto per equalizzatore ma dovresti dare un'occhiata anche al
mixer audio di premiere...con questo puoi intervenire dove vuoi
non mi e' chiara una cosa:
- se hai una traccia sola, puoi, in premiere, cliccare sul triangolino per
espandere le opzioni di questa (iconcina rossa--> display volume
rubberbands) e giocare sul livello della riga rossa per abbassare/alzare
- se la differenza di freq. db e' molto marcata forse devi ricampionare
qualcosa
ciao


E separare la traccia audio ed utilizzare un buon editor audio come
GoldWave?

 GoldWave?
ok, ok...cmq equalizzi in post-produzione...
cool edit, goldwave, cubase..uno qualsiasi...ma se ha gia' premiere va bene
anche qui...
ciao
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.598 / Virus Database: 380 - Release Date: 28/02/2004

 rubberbands) e giocare sul livello della riga rossa per abbassare/alzare
Esattamente... Ho una traccia sola.
Il fatto č che io voglio evitare di aggiustarmi la traccia agendo sulla riga
rossa.
Vorrei trovare una funzione automatica che faccia ciň...
Ciao e grazie,
Luigi

> purtroppo non uso pc, mi spiace :-/
Grazie ugualmente,
Luigi

 Vorrei trovare una funzione automatica che faccia ciò...
***Funzioni automatiche che facciano ciò non ne esistono, per quel che ne so
io.
L'unica è aprire il tuo .wav con un buon audio editor e con pazienza
modificare il livello delle parti che vuoi modificare.
Mi devi spiegare però che senso ha togliere tutta la dinamica ad una traccia
audio !
Alberto.

 esempio, la dinamica sarebbe eccessiva.
***Ho qualche dubbio, perchè allora quelli (non pochi, pensaci un po') che
"vedono" i film dal dvd con l'audio del televisore, ad esempio, che
dovrebbero fare ?
Alberto.

 te lo dico da audiofilo :)
Hai centrato in pieno! :-)
Devo adattare la traccia audio alla visione televisiva.
Non mi importa nulla della dinamica.
Tra l'altro ho notato che, alcune volte, questo lavoro lo fa l'emittente
televisiva.
Mi è capitato di consegnare alcune cassette (che avevano una dinamica
eccessiva) e sentirle poi in TV senza dinamica (proprio come volevo io!).
Come hanno fatto a fare ciò?
Non ditemi che hanno aggiustato la traccia audio pezzo per pezzo perchè non
ci credo. :-)
Hanno usato sicuramente qualche funzione... che poi è quella che cerco io...
(ma non ho ancora trovato).

 Non mi importa nulla della dinamica.
***Si usa un compressore, in funzione di limitatore di picchi.
Un buon audio editor dovrebbe poterlo fare, con discreti risultati.
Al limite perderai un po' di tempo per trovare la taratura giusta.
Alberto.


Ah, bene. Siamo arrivati alla conclusione.
Potresti consigliarmi un buon software?
Grazie ancora,
Luigi

 > Al limite perderai un po' di tempo per trovare la taratura giusta.
***Io uso Cool Edit, da parecchi anni.
Quelle pochissime volte che ho usato il compressore, è stato per il motivo
esattamente opposto al tuo, per espandere un po' i picchi e dare un pochino
di respiro a registrazioni recenti e tecnologiche, quanto spaventose.
L'argomento è tristemente interessante, uno dei tanti link è questo:
http://www.proaudiorx.com/dynamicrange.htm
Con un po' di pazienza e di prove, il compressore si può usare come
limitatore di picchi.
Anzi, dovrebbe avere anche due o tre posizioni preimpostate, tutto sta a
sentire quello che viene fuori.
Ma il tuo audio, che provenienza ha ?
Alberto.

 Ma il tuo audio, che provenienza ha ?
La traccia audio proviene dall'uscita generale di un mixer.
Quindi contiene audio proveniente da 1 microfono per il presentatore, 1
microfono per acquisire le voci in sala, lettore CD, etc...
Luigi.

 microfono per acquisire le voci in sala, lettore CD, etc...
Non  c'č dubbio che l'effetto che fa per te sia il compressore, in quanto
devi adattare un segnale ad alta dinamica per renderlo compatibile con un
comune televisore che in genere ha una dinamica molto bassa.
Ti consiglio di utilizzare i compressori presenti in cubase dalla versione 5
in poi o anche wawelab, lascia perdere quelli di premiere che sono
scandalosamente pessimi ( prima di premiere pro che puň in teoria utilizzare
i plug in VST di cubase )
Tieni presente comunque che l'utilizzo di un compressore, expander, limiter
o qualunque altro effetto di manipolazione della dinamica, se mal impostato
puo dare degli effetti collaterali piuttosto evidenti su tutta la traccia
( pompaggio, soffi, ecc...).
L'agire su tutta la traccia, clip per clip, non č poi una brutta idea,
spesso č la combinazione di diverse strategie a dare i migliori
risultati....
Ciao
Flavio
--
www.hairabis.3000.it
www.radicequadrataditre.3000.it

 purtroppo non uso pc, mi spiace :-/
Non è possibile impostare i parametri di un compressore senza ascoltare  ciò
che si vuole comprimere, le esigenze,  l'audio originale e quello che si
vuole ottenere possono essere molto diversi da caso a caso.
In linea generale  potrei  dirti che:
Con il parametro Thereshold imposti la soglia minima sotto il quale il
compressore non agisce  ( ad esempio i suoni più bassi potrebbero essere
abbastanza omogenei e quindi potrebbero passare cosi come sono.
Con il parametro ratio decidi quale è la percentuale di compressione che
intendi applicare alla traccia,  più omogeneo vuoi il risultato finale, più
alto imposterai il valore..... e più effetti collaterali avrai  ( ad esempio
relativamente agli altri parametri impostati, in un istante dove il cd o i
musicisti smettono di suonare, il rumore di fondo assomiglierà ad
un'esplosione, una mareggiata,  che sparirà appena l'orchestra ricomincerà a
suonare)
prova a cominciare con un valore di   3 aumentandolo se non basta.
Poi ci sarà un parametro di attac ed uno di relase che decide quale sarà il
tempo di intervento e di rilascio del compressore,
se hai un parametro Auto comincia con quello.
I compressori software che lavorano  su tracce gia registrate hanno un
vantaggio in più, quello di "predire" ciò che accadrà più avanti sulla
traccia regolandosi di conseguenza...
Alla fine quando avrai compresso il segnale ti ritroverai con un suono più
omogeneo ( te lo auguro) ma sicuramente più basso.
A questo punto agirai su un altro parametro che riporterà il livello del
segnale al valore originale.
Questi i parametri più comuni, non ti resta che provare, (ma non scartare a
priori l'intervento manuale sulle clip ).
ciao
Flavio
--
www.hairabis.3000.it
www.radicequadrataditre.3000.it