Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Diritti cinematografici su opere letterarie

Salve a tutti, mi chiedo se esiste una fonte ufficiale liberamente
consultabile per sapere se i diritti cinematrografici di un'opera
letteraria sono stati acquistati da qualcuno, sono liberi o altro. 
Qualcuno ne sa qualcosa?
Grazie anticipatamente.
Saluti,
                                nik
 


le opzioni sono stipulate fra casa editrice e produttore, ma non credo
esista un "pubblico registro" per i contratti in questione
Giuva'
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 
Ti ringrazio per il tuo parere, in effetti pure io avevo la stesso
timore. Dico timore perchè come fa ad esempio uno che vuole scrivere un
adattamento di un racconto a sapere se qualcuno ha già acquisito i
diritti senza aspettare il momento che gli fanno causa? (Ok magari
l'ipotesi che accada è pure remota ma si fa per parlare).
A presto,
                                nik

 diritti senza aspettare il momento che gli fanno causa? 
Ciao Nicola.. ho ricevuto la tua mail e settimana prossima ti faccio una 
telefonata.. anzi.. Lunedì sono a Firenze.. volendo ci potremmo vedere..
riguardo alla tua domanda, secondo me, chiunque voglia comperare i 
diritti di una proprietà letteraria deve rivolgersi all'editore di tale 
opera.. quindi l'editore SA se ha già venduto oppure no i diritti di 
tale opera a qualcuno e per quale uso (cinematografico, telematico, ecc.)
Quindi credo che la strada più veloce e sicura sia quella di fare una 
telefonata all'editore, nel caso la casa editrice non esistesse più puoi 
provare direttamente con l'autore, se magari l'autore è morto.. allora 
diventa più difficile risalire alla persona che può concederti i 
diritti.. ma non impossibile.. dipende quanto uno ha intenzione di 
sbattersi per arrivare al suo scopo. ;)
DigiART ;)

 
Mi rispondo da solo..
oppure potresti fare come facemmo noi nel 1994..
sceneggiammo "la nonna" un racconto di stephen king raccolto nel libro 
Scheletri, per farne un cortometraggio.. ci attenemmo molto 
scrupolosamente al testo.. andammo a chiedere i diritti alla sperling.. 
10.000.000 di lire.. "vabbene.. poi ripassiamo" ;)
Abbiamo cambiato i nomi, un po' l'ambientazione e adattato la storia.. 
nei titoli abbiamo scritto "Liberamente tratto da "la nonna" racconto di 
Stephen King contenuto nel libro Scheletri".
Abbiamo vinto il premio per la realizzazione tecnica, il corto è stato 
trasmesso su Rai3.. ed a tutt'oggi nessuno è venuto a reclamare nessun 
diritto..
Spero di esserti stato d'aiuto..
DigiART ;)

 DigiART ;)
Fossi in te eviterei ti sbandierarlo in giro... Anche se "liberamente
tratto..." in effetti dovrebbe cautelarti. (Sempre che lo sia)


 
Volentieri, mandami una mail in privato per dirmi quando passi così
vediamo di organizzare.
A presto,
                                                        nik

 
Grazie a tutti per i pareri. In effeti questo pare essere uno di quei
casi in cui il buon senso dovrebbe regnare. Ad occhio e croce a meno che
uno non provi a fare un lungometraggio tratto da un best seller tipo
Harry Potter e provi a farci dei soldi è molto ragionevole che il
"liberamente tratto da" sia più che sufficiente per scongiurare
ritorsioni che avrebbero davvero poco senso. Poi è chiaro che certe
informazioni (quelle sui diritti delle opere) dovrebbero essere di
pubblico dominio proprio per cautelare tutti il più possibile.
A presto,
                        nik

 ritorsioni che avrebbero davvero poco senso.
Con le ultime regole sul Diritto d'Autore non credo che sia piů cosě...
Informati bene.
Avevo sentito proprio di recente (per il copione di un lungometraggio tratto 
dal romanzo di un autore contemporaneo italiano) che il semplice 
"liberamente tratto" non voleva piů dire niente di per sč...
Perň era solo una "chiacchierata al bar"... Se ti interessa davvero mi 
informo meglio.
Ciao.
-- 
-- 
Nello F.
-----------------------------------------------------------
www.filmakers.tv
www.kaantiers.it
www.kaablog.com

 
Se hai qualche indicazione su dove andare ad informarsi o hai la
possibilità di farlo direttamente tu penso che sarebbe interessante
anche per altri. A me interesserebbe davvero capire meglio questa cosa.
Grazie mille e a presto.
                                nik

 
Mi interessa eccome, solo che non so dove andare a cercare info. Se hai
qualche fonte penso che sia un argomento interessante da appronfondire
anche per altri.
Grazie e a presto,
                                nik

oops sorry per il doppio post, mi si era incasinato il newsreader :-)

 10.000.000 di lire.. "vabbene.. poi ripassiamo" ;)
Ma davvero avete contattato la Sperling e vi hanno chiesto cosě poco?!
Con quale figura della casa editrice si parla in questi casi?
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG