Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Storia di Miriam

Una toccante testimonianza di una testimone della lotta contro l'arabo ed il
suo complice inglese per la difesa della terra ebraica, raccolta da Deborah
Fait.
ultima parte della Storia di Miriam.
Scoppia la prima guerra di Indipendenza.
Miriam parla in modo chiaro, senza sbavature, senza retorica, racconta
episodi, non la guerra con i combattimenti, ma i sentimenti, i pericoli
degli ebrei, dei bambini del suo kibbuz  tra i quali c'era suo figlio.
Racconta in modo pacato, freddo, forse stanco. E' molto provata dai ricordi
o forse e' provata anche dalla realta' di oggi: la guerra continua.
"Sono passati 56 anni e  abbiamo ancora morti ebrei, ancora  bambini ebrei
fatti a pezzi.  Gli arabi non hanno fatto un passo lontano dall'odio, anzi
ne hanno fatto la ragione della loro vita".
Non voglio interrompere Miriam, la lascio parlare :
 Ricordare può far sentir spossati? credo proprio di si, sono stanca. Sono
seduta qui e mi domando incredula:  ma  in quale sequenza sono accaduti i
fatti? I ricordi si accavallano come un fiume in piena e dopo tanti anni e'
difficile dar loro un ordine cronologico, credo pero' di esserci
riuscita...forse per questo sono sfinita!
Oggi capisco anche  perchè, all'epoca,  il mondo era convinto che in due
settimane al massimo tutto sarebbe finito con la nostra totale disfatta: gli
eserciti arabi, molti dei quali comandati da ufficiali inglesi,  contro gli
ebrei male armati e abbandonati a se stessi, che dico abbandonati, peggio ,
in molti casi ci fu  impedito di difenderci.
Come abbiamo fatto a vincere? Eppure ce l'abbiamo fatta, contro ogni
previsione, da soli, con poche armi e tanta voglia di vivere.
E continua a parlare come se raccontasse , in simultanea, un
film che scorre davanti ai suoi occhi:
Gl'inglesi se ne vanno, senza fretta, non hanno proprio nient'altro da fare:
andarsene e basta, lasciarci in pace, ...invece continuano a farci del male,
vogliono sabotarci, lasciano che ci ammazzino.
Un giorno un gruppo di poliziotti ebrei, i  meravigliosi Notrim, furono
circondati dagli arabi ad Azor, tra Rechovot e Tel Aviv. I ragazzi del
Palmach corrono
in loro aiuto  ma gli inglesi non li lasciano passare e i  Notrim vengono
uccisi e fatti a pezzi.
Oggi sulla strada di Tel-Aviv  c'è una località chiamata Mishmar Hascivà,
vicino a Azor, in ricordo dell'eccidio.
I Notrim erano poliziotti ebrei per la difesa degli insediamenti ebraici,
dipendendevano
della Regia Polizia Britannica e da questa furono vilmente  traditi.
Questo è uno dei tanti gravi episodi che ricordo  ma mi sto chiedendo  in
quale momento della guerra e' stato evacuato il kibbuz Nizzanim. Ti ricordi
che era stato il mio primo kibbuz nel 1947 ? Ricordo che la notizia
dell'evacuazione  mi strinse il cuore come in una morsa e giurai a me stessa
che mai nessuno mi avrebbe mandata via da Givat Brenner. Nessuno avrebbe
evacuato me, la mia famiglia, i miei compagni.
Quando e' accaduto ? Dove lo metto quel ricordo? ma che importanza ha ?
Accadde e basta.
Accade che  un giorno .......
.......sai i  bambini in kibbuz  non mangiano generalmente  coi genitori.....
percio' quel giorno alcuni tavoli richiamano la mia attenzione.... vi
siedono giovani donne e
bambini piccoli. Come mai, mi chiedo? Chi sono?
Prima di partire col mio carrello, mi giro verso il finestrone-passavivande,
che succede di là, chi sta parlando ? Una voce strana, afona, una voce che
faceva impressione  mi fece capire tutto, un incubo!  "Nizzanim è stata
evacuata: sono rimasti solo pochi uomini a combattere contro l'esercito
egiziano che avanza..."
le mamme e i bambini vengono  sistemati nei kibbuz vicini, anche nel nostro.
Non bastano dunque  le bande armate che ammazzano e rubano, ora 5 eserciti
invadono il Paese. Dal sud avanzano gli egiziani, da est la legione della
Giordania, agguerrita,
disciplinata, ben addestrata e comandata da ufficiali inglesi.
Praticamente combattiamo contro gli inglesi, sono loro al comando degli
eserciti arabi.
Il solito doppio, triplo, quadruplo gioco della "perfida Albione".
Dal nord scendono anche  i Libanesi e i Siriani. Fra le forze arabe è
presente pure l'Irak anche se non confina con noi e il Sudan, anche se non
c'entra niente
col Medio oriente.
Tutte queste forze militari incitano la popolazione araba locale: " andate
via, lasciateci far la guerra e alla fine  tornerete nelle case degli ebrei"
e questi si
lasciano convincere accecati dall'odio e dalla propaganda. Barconi solcano
il mare, la meta è Gaza: non è così
lontano.
Non sanno che i loro fratelli arabi li rinchiuderanno in campi e li useranno
in seguito come armi umane contro Israele e come scusa per continuare la
guerra.
Se fossero rimasti, se avessero combattuto con noi, se non avessero creduto
a quelle dittature che li stavano usando  e che li avrebbero
rovinati e resi profughi.
Da Tel-Aviv gli ebrei entrano a Giaffa, armati di megafono, fra loro c'e'
il futuro suocero di uno dei miei figli.
Urlando nel megafono esortano la popolazione a rimanere, sono  state scelte
persone che parlano il dialetto arabo locale: "non fuggite: non vi sarà
fatto alcun male, non abbandonate le vostre case".
La guerra avanza, gli egiziani sono ormai chi a cinque, chi a sette
chilometri dal nostro Kibbuz. Siamo circondati.
Gli ebrei pero' spiazzano tutti,  gli arabi e il mondo intero,  perche' non
solo resistono,
ma  riportano vittorie: "Incredibile!" Che
succede? " Il mondo e' meravigliato, gli arabi non ce la fanno piu',
ricorrono al trucco di Maometto, parlano di hudna, le Nazioni  incalzano,
obbligano le due parti a decidere per il " cessate il fuoco".
Si diffonde  intanto, tra i soldati arabi,  una voce stranissima, i soldati
irakeni affermano che ai lati di ogni soldato ebreo combattono due  angeli!
Dicono di vederli, gli angeli! Dicono che proteggono gli ebrei! Gli eserciti
armati fino ai denti si spaventano.
"Non li vinceremo mai" gridano in modo isterico.
E hanno ragione, non ci vinceranno mai!
E sai perche'? Quello che in loro e' fanatismo in noi e' coraggio. Quello
che per loro e' odio, per noi e' amore per Casa nostra. l'Unica che abbiamo!
Potranno ucciderci tutti ma non vincerci.
Mio figlio nasce, dopo 3 giorni torno a casa dall'ospedale di Rechovot, il "
cessate il fuoco " dura un mesetto: non siamo spariti dalla faccia della
terra come tutti pensavano....o forse... speravano.
Dopo due  settimane, le poste internazionali ci ricollegano al resto del
mondo
( che
care ! )ma avvertono minacciosi che non possiamo adoperare francobolli di
altri paesi. Credono di trovarci impreparati:
 " Certo che no ! " è la nostra orgogliosa risposta " Siamo pronti con i
nostri francobolli ! "
Infatti le  lettere partono con francobolli del  K.K.L.(Keren Kayemet
LeIsrael)  sui
quali spicca il timbro " Medinat Israel", Stato di Israele!
Il K.K.L., il fondo Nazionale Ebraico per l' esistenza d'Israele.  Il K.K.L.
che con i suoi bossoli in tutte le case ebraiche del mondo raccoglieva i
fondi
per comprare terre e per piantare poi quasi 300 milioni di alberi in Erez
Israel.
Soldi! Ci criticavano in Europa! "la patria non si compra coi soldi ma col
sangue"...e il sangue non manca,  prima il terrorismo e ora c'e' una guerra,
5 paesi ci hanno
assalito: chissa' se questo sangue
che scorre, tutto
questo sangue, sara' moneta valida per gli europei? Accetteranno le vite dei
nostri fratelli come pagamento per riconoscere i nostri diritti?
Finita la tregua, ricominciano gli allarmi, decidiamo di coricare tutti i
bambini ed i neonati nei bunker. Ci saranno due sorveglianti per bunker:
Anna
(Anna Pontecorvo, la sorella del fisico Pontecorvo scomparso in URSS) ed io
ci sistemiamo nella trincea vicino all'ingresso in modo da poter sentire
se un bambino piange, ma, nello stesso tempo per  non usare l'aria
dell'interno e lasciarla tutta ai bambini.
Ecco, c'è un aereo che vola, sarà sull'aranceto,oppure sui campi o su di
noi? Ci bombardera'?
"Chissà Anna che cosa pensa"  mi chiedo ma facciamo silenzio e restiamo
immobili nella nostra trincea.
Ripenso ai mille  aerei in Italia che sganciavano una  bomba da 1000 kg
nello
stesso
momento, penso ai bombardamenti a tappeto di Torino ed io c'ero...
Uno schianto e  penso: è una  bomba piccola, poi sento la voce di Anna: "che
ci
facciamo qui dentro ? " eravamo finite dentro  il bunker dei bambini, eppure
avevamo detto di star
fuori. Come era successo?  non ci siamo alzate , non abbiamo camminato e
allora come mai
siamo  finite dentro?
Sarà stato lo spostamento d'aria...ci guardiamo  e
aggiungiamo "...o la fifa!"  e scoppiamo a ridere. "Shhhhhh ! zitta se no
si svegliano tutti!"
" Sono il fratello di Dino Colombo, ti porto i suoi saluti" mi disse Silvio
Colombo di Torino, che venne a trovarmi alla casa dei bebè, dov'ero di
guardia. La moglie, mi spiegò, era
corrispondente di guerra per  un giornale francese ed era stata mandata nel
Negev, lui aveva
preferito far visita agli amici.
E fu la fortuna per me e per i bambini che proteggevo: suona l'allarme e non
si puo' rischiare, bisogna andare di corsa al rifugio ma io sono sola con 8
neonati, " Qua a
me! " dice Silvio " aiutami a sistemarmeli sotto le braccia "
Ne prende sei, tre per parte, io prendo  gli altri due e arriviamo al
rifugio, la
sirena urla ancora...ma noi li salviamo tutti.
Fu allora che iincominciammo a sentire strani  discorsi su una casa che ci
avrebbe accolti a
Tel-Aviv: volevano  evacuare mamme e bambini perche' ormai  eravamo
circondati dagli
egiziani.
"Mai!" dissi a me stessa.
Ci opponemmo decisamente, noi mamme,  prima una a una e  poi tutte insieme.
Gliela facciamo
vedere noi agli egiziani: non ci moviamo!! E non ci movemmo.
Poi la guerra finì... o meglio non finì...e non è finita ancora...
I miei figli sono nati con la guerra, i miei nipoti sono nati con la guerra.
 Faccio l'ultima domanda. La piu' difficile.
- Miriam, secondo te avremo la pace un giorno?
Oggi siamo colpiti non solo dalla  guerra ma dall'odio, un odio senza fine..
Questo e' un odio che, come una deflagrazione atomica, vuole distruggere il
mondo intero pur di distruggere noi. Il pericolo e' che il mondo occidentale
non vuole capire e per lo piu' si schiera con gli arabi, anche se
terroristi, contro di noi, ebrei quindi  diversi. Noi siamo gli unici
"diversi" che il buonismo occidentale si rifiuta di rispettare.
Perche' li disturba cosi' tanto il fatto che vogliamo avere il nostro paese?
Era dei palestinesi, dicono? Mai visto uno quando sono arrivata nel 47 e
comunque era di scambio di popolazioni che era giusto parlare. Lo hanno
fatto in Europa ma non abbiamo potuto farlo noi che abbiamo accolto 800.000
profughi ebrei scacciati dai paesi arabi. Il Paese e' di chi lo ama e noi lo
abbiamo amato per millenni. Per questo Paese siamo morti in Europa e qui ,
per questo Paese eravamo disposti a convivere in pace con gli arabi e a
dividerlo con loro. Loro hanno
scelto la guerra. Peccato! Peccato per i nostri ventiduemila morti.
Non so se avremo mai la pace ma so che non vinceranno perche', e dovremmo
forse ricordarglielo
- conclude sorridendo-  gli iraqeni hanno visto gli angeli combattere
accanto a noi.
Deborah Fait
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.menorah.it/

Fait.
"l'arabo e il suo complice inglese"...
puro linguaggio fascista...
ciao
JG
Totus mundus agit histrionem



Non ho mai sentito fascisti parlare, perciò può darsi benissimo usassero
questo linguaggio.
Ma non sarebbe che una casuale coincidenza.
Non è certo una casuale coincidenza invece, che certe persone trovino sempre
il pelo nell'uovo ogni volta qualcuno parla contro i nemici di Israele e
degli ebrei.
Ciao
Ad'I


questo linguaggio.
ascolta, il fatto è che l'uso del singolare collettivo in certi
contesti mi fa rabbrividire. Né io nè (credo) te ce lo possiamo
ricordare, ma c'è stato un tempo, non troppo distante, in cui si
parlava de "l'Ebreo e il suo complice albionico" o cose simili. 
Usiamo le parole con attenzione, per favore.
Per il resto, la testimonianza è molto bella...ma posso dire che
Deborah Fait non mi convince? 
Tu hai molto a cuore le esistenze degli ebrei e di Israele, ma
dimentichi che dire ebrei vuol dire ebraismo ed ebraismo significa
anche diversità e spirito critico, e significa non fare di ogni erba
(che mi piace) un fascio (che non mi piace).
ciao
JG
--
Totus mundus agit histrionem



Detto in questo modo, mi trovi molto più d'accordo, io per primo ho a cuore
le infinite varietà nel pensiero, nelle ragioni, in tutto. Ovviamente, in
ogni post, non si possono esprimere tutti i concetti ma si deve esaminare e
semplificare un singolo tema. Perciò, non mi è possibile ogni volta
esprimermi con espressioni come questa: Il terrorismo di quei gruppi
estremistici arabi, che godono del sostegno di una larga minoranza dell'a
popolazione palestinese, e della tolleranza di molta parte del resto della
popolazione, mentre i contrari al terrorismo sono purtroppo una meritevole
ma esigua minoranza.
Bensi scriverò: Israele deve difendersi dal terrorismo arabo. E solo in
alcuni casi avrò modo di specificare che la mia solidarietà non va solo agli
israeliani, ma anche a tutti gli arabi amanti della pace, che innocenti
soffrono per le conseguenze della guerra voluta dai caporioni e da una forte
minoranza dei loro correligionari.
Allo stesso modo, se dico che Israele ha ragione, affermo che facendo una
somma, le sue ragioni sono (di molto) prevalenti. Ma se non ci fosse
nessunissimo a difendere le ragioni palestinesi, non esiterei ad attirarmi
pesanti improperi, scrivendo ad esempio che se fossi stato un arabo di
palestina negli anni venti, non mi avrebbe certo tranquillizzato l'arrivo di
gente spesso vestita di nero,  affermante che intende fare una sua
nazione nel posto dove abito.
E volendo parlare di questioni più recenti, non ho difficoltà a dire che
secondo me il governo Israeliano ha fatto male a non restituire i territori
alla Giordania, creando così un entità palestinese differente da quella
della palestina orientale.
Ma ovviamente ripeto, dovendo rispondere agli antisionisti, non si può che
esporre le ragioni di Israele, dato che quelle arabe ci pensano loro ad
esporle e sopratutto inventarle.
Ciao
Ad'I


 JG
Ciao


 debba essere sempre e necessariamente antisemita.
Fascista. Lo stile è quello, ha ragione JG, dà i brividi anche a me.
lina


Non è che hai visto troppa erba? (che piace pure a me)
Magara...Son tempi duri, Ghiora...
ciao
JG
--
se girassi per Londra a dire che amo i Queen finirei per farmi tutte quelle
dell'Essex... zona dell'Inghilterra che fornisce molte cassiere da Tesco...


Ehehe dovevi venire ad msterdam con me (è passato tanto tempo)
Sono per il Do It Yourself...
ciao
JG
--
p.s. my ma is of italian ancestory - half dolimite and half sicilan
(Mike Watt)


A me invece Deborah piace moltissimo
Ok. Per quello c'č 
jewishmatchmaker.com
auguri
JG
--
p.s. my ma is of italian ancestory - half dolimite and half sicilan
(Mike Watt)


 (che mi piace) un fascio (che non mi piace).
fascio.......hai detto fascio?
Ma ovvio.
E' proprio fascio.
A.



Passano i tempi, ma i tristi metodi non cambiano, se non si può ribattere
agli argomenti, si attacca la persona.
Ciao
Ad'I
