Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: da "filmato" a "testo"

 
 
Ma oggi tutte domande strane mi fanno ???? ma perché non se ne vanno in 
vacanza ... !??
 
Un'amica mi ha chiesto questo (non è testuale ma è come se lo fosse):
per il mio lavoro ogni tanto devo preparare dei dossier e molte 
informazioni vengono da articoli di giornale trovati su internet ma 
anche da interviste radiofoniche o video reperibili su youtube o su siti 
"istituzionali"...
Poiché a volte mi devo ascoltare/guardare 2 ore di un filmato per nagari 
estrapolare solo 3 minuti, esiste un programma che, indicato in qualche 
modo il filmato che mi interessa (o la serie di) me lo scarichi 
velocemente sul pc e mi prepari un documento word con il testo di quello 
che viene detto ?
Io così faccio "cerca" e vado al punto che mi serve per rivederlo.... 
[si, e da word come sposti il puntatore del video ???]
 
Non impietosita dai miei occhi sgranati continua....
a si, poi in molti casi proiettano delle tabelle con dei dati... alcuni 
dei quali mi interessano altri no... non è che si possano avere in 
formato excel quelli che mi interessano così da non doverli copiare ?
[e io che ne so quali ti interessano????]
 
E' rimasta stupita della mia risposta negativa...
 
 
Ora, io le ho risposto negativamente perché chiede automatismi che non 
si possono implementare fino in fondo ma in effetti, se non ricordo 
male, su premiere c'è un tool che converte l'audio in testo, ci sono 
servizi web che fanno la traduzione come siri di apple e l'equivalente 
di google... ma non so se funzionano in italiano...
 
... ora, lasciando fuori le cose più esotiche, non è che poi lei trova 
in giro qualcosa e io ci faccio la figura del peracottaro ???
 

 Un'amica mi ha chiesto questo
 
c'è una domanda di fondo che gira silente nelle menti di chi legge il tuo 
post... :DDD
(cmq non hai fatto figuracce imho!) 
 
 

 (cmq non hai fatto figuracce imho!) 
 
Ah, commissaire... eccoti! Ci sei sempre, dunque!
:-))
 

 ha scritto nel messaggio 
news:201207260...@mynewsgate.net...

bien sure je suis la mon vieux, toujour en guerre! 
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:juqoqd$uk5$1...@speranza.aioe.org...

oh putain, hier a ete ma fete (st Jaques), personne ne se rappelleè pas, 
eh??!!
Attention au prochaine 5 aout, stp!!!!! J vais faire mon 30eme anniversaire 
:D 
 
 

 :D 
 
30me ta soeur ahahahahhahahahahah
 

 Io così faccio "cerca" e vado al punto che mi serve per rivederlo.... 
 
Youtube già lo fa, con la sottotitolazione on-the-fly. Hai mai provato a 
premere l'iconcina relativa (transcript)? 
 
Entro poco tempo ci saranno i convertitori audio->testo ad errore quasi 
zero. Lavoro nell'editoria, è una cosa che tutti aspettano per 
l'indicizzazione dei contenuti multimediali!
 
Tra l'altro, hai mai provato la ricerca vocale di Android? Tu parli, lui 
googla. E ci azzecca molto spesso! :-OOO
 
Richiama quindi la tua amica e scusati dell'ignoranza in materia... 
:-))))))))
 
-- 
____________________________________________________________
 
Luc (39, CO) - VPR Pana PT-AE4000 120" - TLC: Pana HDC-SD700
TV Sony Bravia 3LCD 50" / Samsung LCD A336 32"
Ampli Kenwood V5580D - MediaCenter HIPER HMC-2K53A-H2 W7 x64 
____________________________________________________________


Rotfl... anch'io ieri ne ho fatti 22 :-D
 
 
 
-- 
___________________________________
 
http://www.sergiotressino.it/
 
___________________________________

 :-))))))))
 
non c'è bisogno in quanto quello che mi hai detto tu lo conoscevo e 
gliel'ho accennato. Le ho detto che non si può aspettare ORA un software 
che converta, indicizzi e soprattutto estragga le parti di discorso che 
le interessano in modo automatico...
 
Le ho dato i riferimenti ad un paio di software per riconoscimento vocale...

 Rotfl... anch'io ieri ne ho fatti 22 :-D
 
Tra noi pivellini ci si intende, eh!
:-))
 


 
Conta che non so una parola di francese, non ho usato il traduttore, ma 
per le cazzate ho naso :-D


 l'indicizzazione dei contenuti multimediali!
 
 
http://www.crit.rai.it/IT/attivita/archivi/Archivi-2.pdf
 

http://www.forbes.com/sites/andygreenberg/2012/07/26/want-to-find-jay-zs-or-bill-gates-private-jets-openbarr-tracks-untrackable-flights/