Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Cronache Berlinesi

Un articolo di Elena Loewenthal da LA STAMPA del 21 Nov. 2000
CARCIOFI A BERLINO
 
 IL mezzo blindato getta un'ombra cupa sul marciapiede, oscura la
vista dei bubboni orientaleggianti che contraddistinguono la sinagoga
di Oranienburgstrasse a Berlino, pioniera dell'ebraismo riformato nel
secolo scorso. Nella luce del sole che declina già molto presto in
questa nordica stagione, si stempera il verde smeraldo - quasi
rassicurante - di questa specie di carroarmato posto a sorveglianza
della sede della comunità ebraica. Motivo di tanta premura da parte
della Polizei - che ha provveduto anche con due automobili - è
l'inaugurazione di una mostra di manoscritti provenienti dalla lontana
Mantova, seguita con passione da Giuio Busi e allestita nell'ambito di
un festival di cultura ebraica dedicato al nostro paese: «Piazza
Italia» anima dall'11 al 25 novembre sinagoghe e sale di teatro,
mostre, dibattiti, persino una degustazione in loco dei rinomati
carciofi alla giudia. 
In questa Berlino che cresce a vista d'occhio e a vista d'occhio muta
aspetto nei suoi cantieri vorticosi e onnipresenti, la fusione di
etnie e culture diverse spicca ovunque, dai volti della gente ai
titoli dei giornali esposti nelle edicole. Persino nel temperamento
assai poco teutonico e più mediterraneo di un'ufficialità per cui,
bando ad ogni tedesca puntualità, incontri e conferenze cominciano
immancabilmente con il loro quarto d'ora accademico di ritardo. Il
festival che la comunità berlinese, in collaborazione con vari altri
enti, dedica all'Italia ebraica, ha come logo un bel pomodoro. Entro
il quale si è contestualizzato fra tanti altri eventi anche lo
spettacolo di Moni Ovadia - paradosso nel paradosso: un ebreo
sefardita puro, trapiantato in Italia, che si reca in Germania a
intrattenere il pubblico con delle storielle yiddish. Ma anche questa
è cifra dell'identità ebraica: mobilità estrema e spirito di
adattamento. Così raccontano le opere di artisti ebrei italiani
contemporanei in mostra accanto agli antichi manoscritti, intitolata
Paradiso@Diaspora (vicendevoli anagrammi, a ben guardare...). E poi
tanta arte, storia e letteratura, Enrico Fink con il suo cabaret di
fusione («Lokshen», cioè poesia e tagliatelle), una rassegna
cinematografica, un ciclo di musica da camera («Con molta
ispirazione») e un altro di sinagogale. 
Da dieci anni a questa parte Berlino si conquista l'unificazione
giorno per giorno, tanto nei grandiosi progetti edilizi che ne fanno
l'unica città nuova del mondo quanto nella beffarda esposizione di
cocci autenticati del Muro, sui finti banchetti russi intorno al
vecchio checkpoint Charlie ma anche nelle vetrine impeccabili dei
supermercati di lusso. Fra tinte e sfumature così varie, l'atavica e
minuscola storia dell'ebraismo italiano si presenta con la sua
multiformità, che la lente capovolta della distanza da casa fa
risaltare in una luce affatto nuova.
 
( Trascritto da Cesare Simonetti )
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--


mizzeca però Elena Loewenthal scrive troppo bene... grazie cesare per la
paziente battitura... :)
saluz
m.


paziente battitura... :)
Grazie a te, ma son solo andato su 
www.lastampa.it
 e ho fatto il copia
e incolla.
E' mooolto piu' semplice.... :-))
Cesare Simonetti
