Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: montare 2 filmati incompatibili per dvd

Salve a tutti :)
Sono nuovo del montaggio, anche se mi sto incancrenendo & divertendo
un mondo ;)
Allora, ho un problema, anzi due, anzi di più. Ho cercato e ricercato
in rete, ma nisba. Sarò io tòcco, che ho provato tutte le combinazioni
di parole chiave :((
Ho due filmati da due videocamere già montati in vegas pro.
il primo è in 768x576 pixel ratio 1:1 in m-jpeg, il secondo 720x576 in
dv, pixel ratio 1:1.09...
Considerato che devo produrre un dvd - quindi 720x576, come
renderizzare? Ho pensato a due soluzioni
Soluzione 1: lascio le impostazioni così come sono, effettuo rendering
in pal dv, con un risultato finale che prevede bande nere sotto e
sopra in corrispondenza dei cut del filmato 1, oltre che lo
schiacciamento orizzontale dell'immagine. Non molto soddisfacente!
Soluzione 2: ricodificare 1° filmato (putroppo già in compressione
spinta in m-jpeg) in qualche formato non compresso (si accettano
consigli!!), 720x576, senza imporre il mantenimento delle
proporzioni... ehm... giusto?. In tal caso, come si "rimette" sulla
timeline? Ovvero, come si sostituisce la fonte originaria
(estensione .mov), con quella alternativa? Il gioco vale la candela?
Non è un filmato troppo professionale, ma non voglio che diventi del
tutto amatoriale, non so se mi spiego...
Grazie! Help :)

 ha scritto
<megacut>
mi pare tu ti sia perso in un bicchiere d'acqua. Hai due filmati diversi, 
per cui dirai all'encoder mpeg di temere conto del pixel-ratio a meno che 
l'encoder del tuo NLE non ne tenga conto automaticamente a secondo del tipo 
di progetto che apri.
In sintesi: codifica i due filmati e produci 'sto DVD. Se usi l'encoder 
giusto sa' lui cosa fare
ciao
Gary 

 Gary
ciao

 Dov'è che sbaglio?
quindi hai caricato il mJPEG sulla TL ed hai esportato come mpeg2. Giuto?
All'interno di che tipo di progetto? DV o MJPEG? Non conosco Vegas, ma, in 
sintesi, 'glielo hai detto' che il tuo file aveva pixel ratio 1:1?
ciao
Gary

 ha scritto

Il progetto è pal dv. Ma il rapporto indicato in pixel ratio dal
programma stesso, tra le varie scelte, è "1.0926 Pal".
Da dove salta fuori questo rapporto, quando dovrebbe essere:
768/720=1.067?? Non sarà questa differenza a creare le due piccole
bande nere? :(

 Il progetto è pal dv.
e no. Se hai un file MJPEG devi aprire un progetto con lo stesso codec. 
Probabilmente ti basterà fare questo e dopo esportare normalmente perchè le 
bande nere spariscono.
Tu hai aperto un progetto con il pixel ratio del miniDV, ci hai messo dentro 
un file con un pixel ratio diverso e non l'hai detto al NLE.
Comunque ci dovrebbe anche essere un interprete all'interno del programma, 
ovvero la possibilità di 'dirgli' che stai usando un file con impostazionui 
diverse da quello di progetto. Il comando equivalente in ambiente Adobe è 
'interpret footage'.
Cmq il tuo problema è tutto li
ciao
Gary 

 Gary
Mo' porca di quella ....
era un'opzione imboscata della TL, il resto era impostato
correttamente. A futura memoria: si clicca su clip mjpeg con tasto
destro, poi "switches" e infine de-settare "mantain aspect ratio".
Tutto qui! Certi programmi son proprio bastardi:
ti mettono la stessa identica funzione come il prezzemolo; qui avrà
una minima, ipoteticissima funzione, (mettere in letterbox solo alcuni
spezzoni, piuttosto che aver tutto in proporzioni identiche?? Boh!)
Grazie, infine :)
P.S.
scusa intendevo dire render in Mpeg-2: tra tutte le combinazioni che
ho provato, ero tornato a renderizzare in dv, ma sempre con i rigoni:
il problema era altrove...)