Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: gam gam

ciao io mi chiamo chiara ho visto con la mamma un film che č la storia vera
di un bambino che i cattivi hanno rinchiuso in un campo e gli hanno fatto
morire la mamma e il papa e che si chiama giona che visse nella balena e nel
film ci sono i bambini che cantano gam gam che io credevo fosse una musica
che suonano in discoteca e ce lo pure in un cd la mamma dice che č in
ebraico ma non riusciamo a sentire bene le parole che la musica č piů forte
e copre tutto ma a me mi ipiace e mi piacerebbe cantrala che a scuola studio
canto e sono bravina se le sapete le parole me le dite?
grazie  a tutti sahlom
chiara
--
Posted from 
ro...@mbox27.flashnet.it
 [194.247.180.130]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 --

paura)
Tempo fa, forse cinque sei anni, la domenica sera, la trasmissione "Sorgente
di Vita" ha dedicato un intero servizio a questa "canzone". Se non ricordo
male, l'avrebbe scritta non molti anni fa un maestro ebreo francese per i
suoi alunni. L'autore lamentava in trasmissione lo scippo quasi sacrilego
cui accenna King. Come poteva essere cantata nei Lager?
Ne ho trovato una versione midi (soltanto musica, ma rispettosa dello
spirito originario) in rete. Se Chiara è interessata gliela mando
volentieri.
Tuttavia non abbiamo soddisfatto la richiesta di Chiara: LE PAROLE. Del
resto interessano anche a me. Possibile che nessuno ne sappia nulla? Come si
può contattare "Sorgente di Vita"?
Shalom
Maurizio Rossi
mauriz...@mbox.mynet.it

 wrote in message
10l660f$j84$1...@fe2.cs.interbusiness.it...


 
Credo che i tuoi discorsi siano un po' troppo complessi per una bambina
di soli 7 anni, anche se precoce...
Non avertene a male se li "distillo" io... Non nascondo niente della
vita alla piccola, ma cerco di farlo nel modo più delicato possibile.
Comunque anche a me sembra di ricordare che il testo di gam gam sia
recente... boh? 
Indagheremo...
-- 
      ___
     ('v')
    ((   ))
---/-"---"-------
Tiziana Pannunzio
___________________________________________________
Amo essere allegro, ma, stia sicuro, quando voglio
posso sfidare chi sia in serietà (W.A.Mozart)

 > può contattare "Sorgente di Vita"?
Sorgente di vita - RAI2
lg.tevere Sanzio, 2
00153 Roma - RM
non so se hanno un indirizzo mail, penso di sì, ma io ho solo quello
cartaceo...
Domattina telefono ad una mia amica che lavora in RAI e chiedo.


 resto interessano anche a me. Possibile che nessuno ne sappia nulla?
Gam gam gam ki helekh? Come no! E' il celeberrimo Salmo 22 (23), nella
parte in cui dice: "se dovessi camminare in una valle oscura non temerei
alcun male, perché Tu sei con me". 
-- 
"Secondo quanto ha riferito il veggente dopo alcuni minuti di
tranche..."
(La Repubblica, recidiva (2 gennaio 2000, pag. 27). Grazie ancora a
Diego.)

 alcun male, perché Tu sei con me". 
naaaaaaaaaaaaa! non mi dire! mi fiondo subito sulla stuttgartensia e
traslittero per Chiaretta...
Io più di "gam gam ki"... e "lo" non ero riuscita a sentire... Se poi
Maurizio Rossi le manda gentilmente il midi, la cosa è davvero perfetta
(anche Chiara mal sopporta gli "unz-unz" della musica discotecara... :-)
grazie infinite


grazie a tutti per le risposte gientili e grazie anche a rosa che mi ha
scritto nella mia mailbox adesso posso cantare gam gam che mi piace ma senza
la musica rumorosa anche con la bocca soltanto viene bene e poi l'insegno ai
miei compagni di scuola di canto se la maestra mi da il permesso baci e ciao
