Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Documento ''67

Possiedo un 45 giri,di Rabin,mi spiego,e' un documento
Riguardo,alla guerra dei 6 Giorni,titolo tradotto " Israele Parla "
Non e' una provocazione,che io metta questo disco,d'epoca, a disposizione
(in prestito)
di tutti,ma e' un pezzo di storia.
Lo diede mio nonno a mio padre,nel 1977,in H.Israel (come altri dischi
folcloristici)
Essendo un documento d'epoca,originale e perlopiu'della CBS made in Israel
nel 1967,ne sono geloso...anche perche' e' un ricordo (positivo) Di
Rabin,che Ha lottato soprattutto per
La Patria e per la Terra D'Israele.
 (1967,General I.Rabin,Ed. CBS,trademark of the columbia broadcasting
system,inc,U.S.A.)
Shalom,Ciao
Reuven
ps:copertina e disco sono completamente in Ebraico.

>nel 1977,in H.Israel (come altri dischi
sia eterna la memoria di Rabin z"l ma come mai metti sempre
la H davanti a Israel, quello e'  Eretz Israel, la terra di
Israele.

 l'Ivrit
E dov'è la he in Eretz Israel? C'è qualche abbreviazione che non
conosco?
A proposito di grafie strane: il bollettino della Comunità torinese si
chiama hakeillah; strano, perché traslittera l'aspirazione iniziale, la
he finale, ma inspiegabilmente non quella centrale. A questo punto una
trascrizione fonetica dovrebbe essere hakehillah; se proprio bisogna
saltarne una, piuttosto non si mette la he finale, e si scrive
hakehillà, no? Se invece si segna la mater lectionis, a maggior ragione
si deve trascrivere l'aspirata centrale, che è radicale. Insomma,
dovrebbe valere tutto da haqehillah ad hakehilà ma quell'"acca" è 
indispensabile nella trascrizione. O no?
-- 
"Secondo quanto ha riferito il veggente dopo alcuni minuti di
tranche..."
(La Repubblica, recidiva (2 gennaio 2000, pag. 27). Grazie ancora a
Diego.)

 conosco? No e' giusto cosi' almeno che,non mi sfugga qualche avverbio in
aramaico...
Ewwiwa il file binario che volevo da tempo.....
No a parte tutto,Io non sono il saggio della situazione,per carita !!
Eretz tradotto significa terra,certo non lo metto in dubbio
Israel vuol dire Israel,e qui' casca l'asino.....Che vuol dire Israel ?
Regalo mezzo voto a chi risponde,chi non risponde risparmia tempo..
Shalom,Ciao,Hallo,Bye,Spasiva [....]
Qando siete tristi ascoltate "Suite h'assidique",con questo capolavoro,e una
pita con falafel,riassaporate il piacere della vita,ed'anche quello di
H.Israel
Reuven,Vista la situazione Vi lascio con un capolavoro (non si puo' chiamare
canzone)
A un passo da Gerusalemme,solo un milio dalla luna,sotto un cielo di un
milione di stelle,ho il cuore perso in un pianeta lontano,che gira intorno e
cade giu',con archi di tristezza,io muoio per Te,muoio per Te
E andare a fondo in oscure valli,canzoni antiche di tristezza,ma ogni passo
io pensavo a Te,ogni passo solo te,per ogni stella un granello di sabbia,gli
avanzi di un'asciutto mare,dimmi quanto tempo ?, quanto ancora ?
Ma la citta' che nel deserto riposa,la vanita' di un antico Re, la la citta'
riposa in pezzi,dove il vento urla all'AVVOLTOIO, quello che ha fatto
l'UOMO,con l'AMBIZIONE TUTTO QUESTO
Faro' PRIGIONE LA MIA VITA,se se la sposa per un'altro,che i miei nemici
stiano liberi,io cado in fondo al mare,che muoio per Te muoio per Te
Eh solo come mai ?
Cosi' solo come ? ora mai  !!!
Con tutti i miei domigni ?
Ma cosa sono qui' ?
Non sono niente cosi !!
Non ci sono VITTORIE,NELLE NOSTRE STORIE,SENZA AMOR
[....]
E anche se hai le chiavi e distruggi quel che ho,io muoio per Te,muoio per
TE !!
E anche se hai le chiavi,e distruggi quel che ho,io muoio per Te,muoio per
Te.
Grazie Sting !!!!!
