Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: ricerca autore

Salve a tutti. Poco tempo fa, qualche mese per la precisione, è stato
presentato nei telegiornali un nuovo libro di un autore compagno o amico di
Primo Levi. Qualcuno saprebbe darmi informazioni riguardo il nome
dell'autore e il titolo del libro? Io non riesco a ricordarlo, ma vorrei
tanto leggerlo. Grazie infinite.
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/

 tanto leggerlo. Grazie infinite.
qualche indizio in piu'??
posso segnalare solo "Un altro mondo" di Paul Steinberg (l'autore è il
compagno di prigionia di cui Levi parla nel capitolo "I sommersi e i
salvati" di 'Se questo è un uomo', chiamandolo "Henri") ma non e' tanto
recente.
Ti riporto qualche piccola informazione tratta da
http://www.santamelania.it/approf/shoa/sh_doc/vocap06.htm#c610a
****
Paul Steinberg, ebreo parigino, nato a Berlino nel 1926, viene deportato
ad Auschwitz nel 1943, ancora adolescente.
"Mi ha preso la curiosità di rileggere il libro di Primo Levi, quello
che è stato decisivo per la sua vocazione letteraria: Se questo è un
uomo. L'avevo solo scorso quando era apparso in Les temps modernes verso
il 1950. A quell'epoca, evitavo come la peste tutto quello che si
riferiva alla deportazione.
Scopro con stupore che lui parla a lungo di me, cambiando qualche
particolare. Mi chiama Henri, per esempio. Mi attribuisce ventidue anni,
mentre ne avevo appena diciotto, e una vasta cultura scientifica e
letteraria, il che è quanto meno eccessivo.
Tutto il resto non lascia spazio a dubbi. Imberbe, poliglotta :
francese, inglese, tedesco, russo. Intrattiene relazioni privilegiate
con i prigionieri di guerra inglesi. Mio fratello, morto al campo
nell'inverno 1943-44: Philippe. I miei intrighi per crearmi relazioni
utili tra i capi-blocco e altri Prominent del campo.
Strana impressione quella di vedersi a cinquant'anni di distanza
attraverso lo sguardo di un osservatore neutrale e sicuramente
oggettivo.
Dalla sua descrizione esce l'immagine di un individuo piuttosto
antipatico, insipido, che considerava una piacevole compagnia, ma che
non provava il minimo desiderio di rivedere.
Pare che sappia che sono sopravvissuto, mi chiedo come. Deve aver
senz'altro visto giusto! Io ero probabilmente quell'essere obnubilato
dall'idea di sopravvivere; "chiuso in sé come in una corazza" dice Levi,
e che sapeva attirarsi la benevolenza e la pietà dei potenti,
all'occorrenza, mostrando "le cicatrici che ha sugli stinchi". Un
combattente solitario, freddo, calcolatore, che "sui modi di
sopravvivere in Lager possiede una teoria completa e organica".
Se guardo, da osservatore neutrale, l'immagine che lui ha avuto di me,
ebbene dovevo essere stato proprio così, ferocemente determinato a fare
qualsiasi cosa per vivere, pronto ad usare tutti i mezzi a mia
disposizione e con il dono di saper risvegliare la simpatia e la
compassione.
La cosa più strana di questo rapporto che sembra aver lasciato tracce
così precise nella sua memoria è che io non ho di lui alcun ricordo.
Forse perché avevo ritenuto che non potesse essermi utile? Questo
confermerebbe a pieno il suo giudizio.
Adesso provo un vero dispiacere. Primo Levi è morto. Non ho mai preso
atto del suo giudizio. Ha detto : "Darei molto per conoscere la sua vita
di uomo libero". Sarei forse riuscito a cambiare il verdetto? A far
valere le mie attenuazioni?
Non saprò mai se ho il diritto di sollecitare la clemenza della giuria.
Si è colpevoli di sopravvivere?"
****
ciao,
francesca
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
