mii-community/UsenetArchiveIT-conversations huggingface dataset:
Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Domande: il nome del Signore

Un saluto a tutti. Ho un pajo di domande molto particolari.
Prima domanda. Noi cattolici, per riferirci al Signore, lo denominiamo in
vari modi, ed uno di essi e': 'il Padreterno'. E' esso un appellativo
accettabile anche nell'ebraismo?
Seconda domanda. Ricordo di aver letto mesi fa in un giornale che un Rabbino
molto esperto aveva dichiarato che digitare la parola "Dio" al computer
facendola cosi' apparire su un monitor non equivale a nominare il Signore
invano perche' il Suo nome non viene ne' pronunziato ne' scritto su carta ma
appare solo una immagine su uno schermo luminoso. (Immagino che se esso
nome pero' viene impresso su carta da una stampante il discorso cambi, ma e'
un altro pajo di maniche). Qualcuno sa se c'e' stato un seguito a questa
dichiarazione? Chi si ricorda della notizia? Quali commenti possono essere
fatti in merito?
Grazie dell'attenzione e a presto!
Andrea
salo...@mediacomm.it

 
salo...@mediacomm.it
Ciao,
Alberto

il suo essere Padre (Israele è figlio di D-o).
Bene. Adunque se ho ben capito, un ebreo potrebbe nominare "il Padreterno"
senza per cio' nominare D1o invano, cosa che non gli sarebbe consentita? O
anche tale appellativo e' a pieno titolo un nome di D1o e quindi non e'
pronunziabile invano?
Ancora una volta grazie dell'attenzione!
Andrea
salo...@mediacomm.it

 Grazie dell'attenzione e a presto!
...a presto, basta che non ricominciate con le polemiche "pelose" (-;
Quelle "ecumeniche" per intenderci...
-- 
********** Linux... the choice of a GNU generation! **********
--------------------------------------------------------------
pinecha...@SoftHome.net  (Remove +nospam to e-mail reply)
it.cultura.ebraica ---------> 
http://members.xoom.com/icegroup

ok, capisco...
ma cosa intendi, Pinechas, per principi noachidi??
E' da tempo che leggo questa espressione, ma non
la afferro... viene da Noach, Noè in ebraico?
spiegami, bevakkashà!
ciao fulvio

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Pace all'anima sua

La Road Map è morta, uccisa dall'esercito israeliano, parola di Arafat.
<:3)~~~maisele
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.menorah.it/

 La Road Map è morta, uccisa dall'esercito israeliano, parola di Arafat.
Oooopssss... ho sbagliato ng...


 Oooopssss... ho sbagliato ng...
queste seratine davanti al pc a fumarsi le canne hanno effetti devastanti...
A.


queste seratine davanti al pc a fumarsi le canne hanno effetti devastanti...
Scusa hai una cartina lunga?
MMAX
-- 
" Usa la testa, il culo la seguira' " 
Derek Raymond - Il Museo dell'Inferno -


 Scusa hai una cartina lunga?
mi spiace, me le ha finite maisele.
A.

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: segreteria telefonica

questa è la segreteria telefonica della mamma
se vuoi la zuppa di pollo premi 1
se vuoi i kneidlach premi 2
se vuoi lo strudel premi 3
se vuoi lo tzimmes premi 4
se hai chiamato per sapere come sto, hai sbagliato numero perché nessuno mi
chiede mai come sto. ecco.
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--

 chiede mai come sto. ecco.
ROTFLLLLLL
bellissima.
(ps.che numero bisogna fare per il gefilte fish?)
A.


 (ps.che numero bisogna fare per il gefilte fish?)
40. euro. a praga. al ristorante salomon. starne alla larga. stop. ipazia

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: france douce france

dalla stampa di oggi 12/8
BERLINO. Attraversava i campi di sterminio Auschwitz-Birkenau con una
bandiera israeliana appoggiata sulle spalle. E' un'immagine consueta in quei
luoghi, ma per un gruppo di turisti francesi, la vista di quella
studentessa, che con altri cinquanta compagni polacchi, americani e
israeliani stava visitando domenica scorsa le baracche del campo, è
risultata insostenibile. Un uomo si è staccato dal gruppo e in un misto di
inglese e francese le ha gridato: «Che razza di pubblicità è questa? Ti
dovresti vergognare di indossare una cosa del genere. E' disgustoso!». La
ragazza ci ha messo un po' a reagire, ci dice il professore che guidava il
gruppo, Laurence Weinbaum, direttore del World Jewish Congress. Poi ha
risposto: «Come osi dire a me cosa devo indossare in questo posto, dove una
parte della mia famiglia è stata uccisa?». La sequenza è stata veloce: gli
studenti si sono ribellati, gridando alla profanazione, altri turisti
francesi sono accorsi in difesa del loro concittadino, sono volate brutte
parole. «Tornatevene a casa vostra!», ha detto un francese secondo la
ricostruzione di Weinbaum. A quel punto uno dei ragazzi ha risposto che lui
era polacco e dunque si trovava già a casa sua. Sono volati gli insulti.
«Poi sono accorse delle persone a separare i due gruppi, le guide li hanno
allontanati l'uno dall'altro, e si è almeno evitato lo scontro fisico»,
racconta Weinbaum. La guida polacca conferma l'accaduto: «Non è vero che
nessuno è intervenuto, la verità è che eravamo tutti così scioccati che non
sapevamo come reagire». Lo scontro non è durato più di qualche minuto e
comunque alla fine la guida ha segnalato agli uomini della sicurezza che
«quell'uomo ha umiliato i ragazzi». La direzione del Museo di Auschwitz ha
preferito non rilasciare dichiarazioni.
Giovanni
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/

 risultata insostenibile. Un uomo si è staccato dal gruppo e
E poi c'è chi ha la faccia tosta di declamare che la piccola vigliacca e
meschina francia non è vomitevolmente razzista.
Ciao
Ad'I


 meschina francia non è vomitevolmente razzista.
Amico, non cadere nel tranello.
Un idiota, che inveisce a sproposito, rappresenta soltanto se stesso, non il
popolo al quale appartiene.
Non è il primo caso di uomo colto, ma idiota, del quale vengo a conoscenza.
vnd

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: [raduni] Prenotato

Come da Oggetto.
Chi tira il pacco è carne morta.
Er Vendetta
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/

 Er Vendetta
Provaci solamente
tuoi
Meyer Lansky & Bugsy Siegel


 Er Vendetta
...........pacco in arrivo per MMAX........


"il professore" 
[cut]
No prob.dato che skippi e passi al 15 e vieni con la tua signora ho
tutto il tempo per organizzare una certa cosa.....
maisele come si chiamava quel travestito amico tuo argentino?
Ma si' l'ex culturista...quello che s'e' operato con la mutua....
Er Vendetta


 Ma si' l'ex culturista...quello che s'e' operato con la mutua....
1. non era travestito, solo mascherato;
2. non era proprio argentino, credo boliviano, o ceceno, non ricordo;
3. non è amico mio, l'ho conosciuto su usenet;
4. non era culturista, ma solo cultastierato;
5. si, si è operato con la mutua.
Lo llaman "el burrito con el teclado en el culo"...
<:3)- 
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


Lo llaman "el burrito con el teclado en el culo"...
Vabbe' basta che come vede "il professore" faccia quella cosa li' che
abbiamo concordato.
MMAX


Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Con le peggiori intenzioni

Mondadori, di Alessandro Piperno..D'Orrico urlacchiava per l'entusiamo
nell'inserto de Il Corriere.
Qualcuno l'ha letto e conferma tutto quest'entusiasmo?
E' arrivato a scrivere che è un novello Proust ed è il libro che lui
avrebbe voluto scrivere.
MMAX
-- 
" Usa la testa, il culo la seguira' " 
Derek Raymond - Il Museo dell'Inferno -
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/

avrebbe voluto scrivere.
Antonio D'Orrico è quello che ha dichiarato Faletti "il più grande 
scrittore vivente". Fidarsi del suo senso critico è rischioso almeno 
quanto comprare una macchina usata da Berlusconi.
Alessandro Piperno conosce sicuramente Proust, avendogli dedicato un 
saggio a suo tempo duramente criticato: Proust antiebreo, Franco 
Angeli, 2000, in cui non si peritava di usare la Recherche come fonte 
documentale di un presunto antisemitismo di Proust, giungendo perfino 
ad accusarlo di non essere stato un sincero difensore di Dreyfus ai 
tempi del celebre "affaire".
Ciò non basta naturalmente ad azzerare la probabilità che Piperno sia 
effettivamente un novello Proust (il quale sosteneva giustamente che 
il talento letterario è indipendente dall'intelligenza). Comunque, 
date le premesse, credo che aspetterò pareri più attendibili di quello
di D'Orrico prima di aprire il borsellino.
Ciao
Luca

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Conferenza a Roma

Ricevo e invio:
Unione Benè Berith Italia
Combattere ogni tipo di discriminazione
COBASE
Per il benessere culturale. Diverstità è vita.
Giovedì 25 Ottobre 2001 (8 Cheshvan 5762) ORE 20:30
Al Pitigliani- Via Arco De Tolomei 1-Roma
Conferenza
DA DURBAN A NEW YORK
Un punto di vista ebraico
Dossier "Durban prima e dopo".
Progetto "Il Razzismo e l'Occidente. Teoria e Pratica dell'Inferiorità".
Intervengono:
Massimo Pieri - Presidente  COBASE - Chair
Guido di Veroli -  Presidente Unione Benè Berith Italia
David Pacifici - Presidente Benè Berith Roma
Stefano Mannacio - Cultural Diversity Caucus
Valentina Jappelli - GHERUSH '92
Romina Galli - red triumph over the expert
Leone Paserman - Presidente della Comunità Ebraica di Roma.
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--

Al Pitigliani- Via Arco De Tolomei 1-Roma
Grazie mille, faro' di tutto per esserci.
Che dici, mi conviene arrivare alle 20-20:10, altrimenti i posti
finiscono?


Al Pitigliani- Via
Arco De Tolomei 1-Roma
Nessuno e' cosi' gentile da registrarmela?
Grazie e ciao.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 


 Grazie e ciao.
Se qualcuno te la registra....poi me ma presti, interesserebbe tanto anche a
me?
ciao
Silvana

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Discriminazione alla rovescia

La fama degli Ebrei come "secchioni" sembra confermata dai test americani
SAT, somministrati a chi esce dalle scuole superiori, che vedono gli Ebrei
al secondo posto in classifica (1111 punti su 1600) dopo gli Unitariani.
Conseguenza di cio' e che molte universita' americane incoraggiano le
iscrizioni di Ebrei per aumentare il loro prestigio.
Per saperne di piu':
- 
http://www.jta.org/story.asp?id=020430-vand
Personalmente, mi pare una pessima idea: prima o poi questo "privilegio" si
ritorcera' contro gli Ebrei. Ed anche alcuni degli intervistati dal
giornalista erano preoccupati da questa moda.
Ciao.
--
ICQ# 108804575 - Liang Rongfa
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--

 al secondo posto in classifica (1111 punti su 1600) dopo gli Unitariani.
scusa, cosa sono gli Unitariani????
A:



Una delle poche confessioni cristiane che non crede nella Trinita'.
Vedi: 
http://www.unitarian.org.uk/
R' David J. Goldberg, autore del libro "Verso la Terra Promessa - Storia del
Pensiero Sionista" pubblicato da "Il Mulino", e che ho incontrato in piu'
occasioni perche' segue i primi passi della congregazione "Lev Chadash", ha
detto che essi sono quasi Ebrei.
Forse questo spiega il loro rendimento scolastico :-)
Ciao.

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: roma

dimenticavo
se ti capita ancora durante le tue passeggiate,o se ti senti ispirato,scrivi 
,per tutti le tue impressioni sulla città.almeno fai viaggiare anche noi.
sono stata a Roma l'estate scorsa,ma faceva moltocaldo.
per me la stagione ideale è la primavera.
ciao Tonia col sole che è tramontato 
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/

Giò
A man has dreams of walking with giants,
to carve his niche in the edifice of time.
Before the mortar of his zeal
has a chance to congeal
the cup is dashed from his lips,
the flame is snuffed aborning.



Attento Giovanni...credo che ci sia il fantasma di Padre Mariano che si è 
impossessato della tua email.......................
(( : 


Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: ricerca usi,costumi e tradizioni ebraiche

Ho ricevuto un paio di risposte ad un precedente messaggio su informazioni inerenti usi, costumi e tradizioni ebraiche per la comprensione di alcuni passi biblici, ma purtroppo per un disguido del mio computer sono andate perdute; vi sarei grato se mi inviaste dei nuovi messaggi in particolar modo su un testo che mi è stato consigliato.
Grazie.

Il titolo del testo che ho mandato io e': Alan Uterman, Dizionario di usi e
leggende ebraiche. Editore Laterza.
ciao.
Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: ricordate Durban ?

Vi ricordate quando il meeting contro il razzismo č stato trasformato in una
canea antisemita ?
Un articolo della JTA indaga sui finanziatori dell'operazione.
Sorprendentemente non vi si trovano i sauditi, ma la Ford Foundation.
http://www.jta.org/page_view_story.asp?intarticleid=13328&intcategoryid=6
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.menorah.it/


accidenti, Ford? ancora fa danni dopo tutti questianni?
Ciao
Silvana


Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: affinità elettive

Conoscete la casa editrice Edizioni all'insegna del Veltro, quella che
pubblica i testi dei negazionisti (il Rapporto Leuchter, gli scritti di
Faurisson e Irving...) volumi di   memorie di repubblichini e legionari, e
serrate difese di Priebke ?
Mi ha colpito una delle ultime uscite: Iraq Trincea d'Eurasia, una lunga e
prolissa intervista di tale Tiberio (parbleu che nome romanesco !) Graziani
(parbleu, che cognome maresciallesco !)  a padre Jean-Marie Benjamin [sģ,
propro lui, quello che a Porta a porta raccontava di come gli americani ed i
sionisti causano sei milioni di morti al giorno].
Nello stesso volume fa bella mostra di sé un saggio sull'Irak di tale Carlo
Terracciano, altro bel personaggino dell'ambiente che gira attorno a Franco
Freda.
Una bella accoppiata tra cattolici e nazisti. Ora i casi sono due: o il
povero padre Benjamin č stato turlupinato da una banda di fascisti (e allora
dovrebbe intervenire e far ritirare il libro dal commercio), oppure tra le
posizioni del coraggioso "prete del dissenso" e quelle dei nostalgici della
RSI c'č qualche affinitą insospettabile (insospettata da tutti, voglio dire,
tranne che dai soliti cattivissimi sionisti).
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.menorah.it/

 Mi ha colpito una delle ultime uscite:
ti mandano la loro rassegna mensile?
A.


Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: militanti/terroristi

Giovanni
........
#10 Non desiderare la roba d'altri.
#11 Fatti i fatti tuoi.
#12 Non portare obbligo.
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/

 Che pensate?
Che il 16 ti picchio.
<:3)-


Giovanni
........
#10 Non desiderare la roba d'altri.
#11 Fatti i fatti tuoi.
#12 Non portare obbligo.


 storiche, ho fatto l'esempio sbagliato.
Alt!
Io non riappiano una cippa di divergenza storica, e non capisco esempio
di quale cosa tu volessi portare, potrebbe essere giusto l'esempio ma
è sbagliato il concetto.
Ti domandavi

Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)


 Io ho capito, ma chissà se ho capito bene...
Non importa.
<:3)-


Giò
-Tutto ciò che può esistere, esiste.
          (Tullio Regge)

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Aiuto, cerco font Ebraici

Sto cercando di studiare la lingua ebraica, e ho creduto che il computer
fosse un mezzo utile, ma (ahimè) non sono riuscito a trovare dei font con
l'alfabeto ebraico....
chi ne ha uno potrebbe mandarmelo???
grazie mille
Victor Serri

 l'alfabeto ebraico....
Usando Linux mi è capitato di imbattermi in font ebraici (così come cinesi, 
turchi etc ;-)). So che esitste un LUG (Linux User Group) israeliano che 
probabilmente ha adattato il sistema alla lingua locale... Non so se esista
un parallelo per Windows in ogni caso trove le info presso: 
http://www.linux.org.il
Il sito, per quello che ho potuto vedere, è in inglese ed ha una sezione 
(Hebrew) che tratta della "localizzazione" del S.O. in ebraico...
buona caccia ;-))
bye
Sandro
-- 
*** reply to: 
san...@tin.it
 ***

 chi ne ha uno potrebbe mandarmelo???
se mi dici per quale sistema (WIN? Mac?!? Linux) , te ne mando quanti ne
vuoi... :-)
-- 
      ___
     ('v')
    ((   ))
---/-"---"-------
Tiziana Pannunzio
___________________________________________________
Amo essere allegro, ma, stia sicuro, quando voglio
posso sfidare chi sia in serietą (W.A.Mozart)

 chi ne ha uno potrebbe mandarmelo???
Questa e' una faq: chiedi al moderatore.
-- 
There's no future in time travel
ICQ67217781
http://www.lulav.it
Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Figlio di madre non ebrea e ortodossia

Saro' un po' zuccone, ma non ho ancora capito questo fondamentale nodo...
Amos Luzzatto ha dichiarato a Panorama (enll'ambito di un servizio su Lev
Cadash
e su di un matrimonio, celebrato a due passi da dove lavoro io):
«Nessun rabbino ortodosso considererà mai ebreo il figlio di una donna non
ebrea, né lo unirà in matrimonio con un ebreo "autentico". E se una parte
non riconosce l'altra, è lo scisma».
Qualcuno mi potrebbe cortesemente spiegare a modo perche' tutto cio' ?
ciao e grazie in anticipo
a.
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.menorah.it/

 Qualcuno mi potrebbe cortesemente spiegare a modo perche' tutto cio' ?
Lo status di "ebraicità" si trasmette attraverso la madre.
E' stato così per molto tempo, ed è ancora così per gli ortodossi.
I riformati invece riconoscono come appartenenti alla comunità di diritto
anche i figli di solo padre ebreo.
Penso che per più ampie spiegazioni puoi consultare il sito di Lev Chadash,
o il sito di Menorah.
Sicuramente ci sono spiegazioni attendibili su questo argomento.
A.


 a.
Ciao Alberto,
anch'io ho letto l'articolo,comunque l'argomento non si risolve in due
parole come si crede.
E' vero che per gli ortodossi chi non nasce da madre ebrea,non e' ebreo,ma
e' anche vero,che da sempre sono state fatte eccezioni,anche oggi e' cosi'.
Come dice l'articolo,o perche' hai un cognome famoso,o perche' accetti
varie condizioni,o perche' sei fortunato e trovi un Rabbino che celebra in
Sinagoga un matrimonio misto,vietato dalla legge ebraica ,anche i figli
soltanto di padre ebreo ,sono riconosciuti ebrei a tutti gli effetti.
Io ho vari amici di padre ebreo,che sono considerati"autentici"dalla
comunita'...
Da ricordare che i Rabbini, non sono tutti ortodossi come la maggior parte
in Italia,ma nel mondo e dal mondo verso l'Italia ad.esempio,(vedi
articolo),si stanno avvicinando correnti di pensiero "diverso";cio' mette
in allarme gli ortodossi che pensano che in questo modo si formera' solo
caos,io personalmente non la penso cosi',anzi,credo  che solo cosi' il
popolo ebraico non cessera' di esistere.
Ciao

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: 5xmille

Si puo' destinare l'8x1000 alle comunita' ebraiche, ma per il 5x1000 che si puo' fare?
Grazie
Paolo
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/
 

 puo' fare?
 
Si puo' destinare ad un qualsiasi ente ebraico.
Io personalmente lo destino alla Deputazione, trovi le indicazioni su
http://www.deputazioneebraica.com/5-x-1000-irpef/
 
Ciao
-- 
Jey
-- 
Non prendere la vita troppo sul serio... non ne uscirai mai vivo
http://www.joram.it/servizi/consulente.htm
 



si possono destinare sia il 5 che il 2 x mille alla fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea di Milano.
 
http://www.cdec.it/home2_2.asp?idtesto=601
 


 Si puo' destinare l'8x1000 alle comunita' ebraiche, ma per il 5x1000 che si puo' fare?
 
http://rete-eco.it/2015/it/5-x-1000-sostieni-rete-eco
 

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Nobel

Premiati Aaron Ciechanover, Avram Hershko e Irwin Rose
Chimica, Nobel a due israeliani e a un americano
Scoprirono l'ubiquitina, proteina che ha aperto la
conoscenza di meccanismi molecolari alla base di varie
malattie
STOCCOLMA - Il premio Nobel per la Chimica è stato
assegnato agli israeliani Aaron Ciechanover e Avram
Hershko, dell'Istituto di Tecnologia di Haifa, e
all'americano Irwin Rose, dell'università della
California, per la scoperta dell'ubiquitina, la
proteina che controlla il processo di degradazione
delle proteine. «Grazie al loro lavoro è ora possibile
comprendere a livello molecolare come le cellule
controllano certi processi centrali scomponendo
determinate proteine e non altre», si legge nella
motivazione della giuria dell'Accademia reale svedese
delle Scienze. I tre biochimici hanno scoperto il
cosiddetto «bacio della morte», un marcatore per le
proteine, che contribuisce a spiegare il sistema
immunitario.
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Scienze_e_Tecnologie
/2004/10_Ottobre/06/chimica.shtml
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/

 immunitario.
LOTTA ALLE MALATTIE - Le ricerche dei tre scienziati hanno permesso di
scoprire il funzionamento del meccanismo di autodifesa che permette alle
cellule di regolare la presenza delle proteine al loro interno,
eliminando quelle «indesiderate». Queste ultime vengono riconosciute ed
etichettate da una molecola chiamata ubiquitina, e quindi distrutte e
degradate rapidamente dalle «pattumiere» delle cellule, i proteosomi.
Questa scoperta, resa possibile dalle ricerche condotte dai tre
biochimici all'inizio degli anni '80, ha permesso di comprendere, a
livello molecolare, il modo in cui la cellula controlla processi di
importanza cruciale, come il suo ciclo vitale, la riparazione del Dna,
il processo di trascrizione dei geni e il controllo delle nuove proteine
prodotte. Avere scoperto questo meccanismo significa, quindi, avere
gettato le basi per comprendere i meccanismi molecolari alla base di
molte malattie, primi fra tutti i tumori.
EmJey
-- 
Non prendere la vita troppo sul serio...
non ne uscirai mai vivo

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Fatevi mandare

Ragazzi,Ragazze,siete giovani,pertanto vi do' un consiglio di entita' enorme
Andate hai campeggi del K.K.L.non ve ne pentirete
Non sono un patito del K.K.
 Non ci credevo neanche io,che tutte quelle
emozioni,divertimenti,cultura,convivenza,si potessero trovare proprio li'
E fidatevi che se non ci fosse bisognerebbe inventarlo,(qualquno la gia'
fatto)
Da Qualche Parte ho sentito.........e' obbligo di ogni Ebreo,e
discendente,sostenere H.Israel,bene se volete unire l'utile al dilettevole
fatelo !!
Non sono qui' a fare publicita',ma quando si nomina il 
K.K.io
 mi tolgo il
cappello
In fondo il K.K.L.siamo noi.
Shalom
Reuven
ps:forse l'ho capito troppo tardi (nel 1993)


E' troppo chiedere cos'e' il KKL?
Grazie.
--
My URL: 
http://members.xoom.com/egaramond/

> E' troppo chiedere cos'e' il KKL?
non è troppo, ma doveroso, il KKL è l'acronimo di KEREN
KAYYEMET LEISRAEL, fondo nazionale ebraico per il sostgno
della colonizzazione ebraica della Palestina. Al giorno
d'oggi si occupa prevalentemente di rimboschimento delle
colline israeliane e di campeggi, tipo boy scout.
Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: amici ebrei e non

,vi aspetto
--
Ale!

Anch'io non sono ebreo, ma un po' di spirito lo sono ;-)
Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Hag Sameach

e l'anno prossimo a Gerusalemme.
<:3)-
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/

 e l'anno prossimo a Gerusalemme.
...se il biglietto aereo e gli alberghi scendono di prezzo, sennò sono 
più economici i viaggi al Polo Nord.
-- 
<<L'età della pietra non è finita perché sono finite le pietre>>.


> e l'anno prossimo a Gerusalemme.
Anch'io spero di tornarci presto, Gerusalemme è bellissima!


più economici i viaggi al Polo Nord.
Swiss Air Lines con scalo a Zurigo.


Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: salve

salve mi chiamo michela.
Posso fare qui la presentazione?
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/

 Posso fare qui la presentazione?
Accomodati pure
EmJey
-- 
Non prendere la vita troppo sul serio... non ne uscirai mai vivo
http://www.joram.it/servizi/consulente.htm

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: martedì 29

E' passato.
Ci racconti qualcosa o sei buono solo a 
spaccare i maroni prima?
<:3)-
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/

 Ci racconti qualcosa
tutto molto bello.

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Chamez ?

Guardando su Menorah ho trovato il simpatico gattino Sem che invitava a
vendere il Chamez. Infatti diceva proprio:
"Ciao, sono SEM, la nuova mascotte di Menorah e sono qui per aiutarti a
vendere il Chamez..."
Sono andata a leggere le spiegazioni ma non ho compreso molto.
Lo Chamez è il pane lievitato ??? (mi pare d'aver capito)
Se sì, perché bisogna venderlo ??? (e chi lo compra ?)
Non vorrei che il mio interesse sia scambiato per curiosità malevola...ma se
la risposta può essere data...prego chi è in grado di spiegarmi.
Ciao
Silvana
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--


La vendita del chametz e' una divertente soluzione ad un serio problema
pratico: come disfarsi di tutto il lievito in casa entro la vigilia di
Pesach se non si ha il tempo di ripulirla da cima a fondo.
Si decide di ripulire solo le stanze che verranno usate nei sette giorni di
Pesach, e di "vendere" le altre, dopo averle sigillate. La vendita, a quanto
ho capito, non deve rivestire le forme prescritte dal diritto secolare (in
Italia significherebbe: recarsi dal notaio), ma deve avvenire attraverso un
rabbino che rediga un contratto valido secondo la legge ebraica.
Ovviamente, il contratto e' congegnato in modo che al termine della
settimana di Pesach, in cui il lievito e' vietatissimo, gli immobili venduti
ritornino di proprieta' dell'alienante.
Il micino serve a mettere in contatto venditori ebrei ed acquirenti gentili
(un Ebreo non puo' certo sognarsi di comprare nell'imminenza di Pesach un
immobile che dovrebbe poi kasherizzare, cioe' liberare dal chametz) per
quest'importante mitzwah.
Ciao e ... Pesach Tova.

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: senso di colpa

Genesi 4:13
Caino disse al Signore: _E' troppo grande il mio castigo per poterlo
sopportare_ (Di Segni- ebraica)
Disse Caino al Signore: _Troppo grande è la mia colpa per ottenere perdono!_
(CEI- Bibbia di Gerusalemme)
E Caino disse al Signore: _La mia iniquità è più grande che io non posso
portare_ (Diodati - calvinista)
[BTW: Allora Caino disse all'Eterno: il mio castigo è troppo grande perché
io lo possa sopportare. (Nuova Diodati - Pentecostale)]
Quello che per gli ebrei è un castigo dell'Onnipotente, per i calvinisti è
un'iniquità dell'uomo e per i cattolici è una colpa che sarà sempre troppo
grande e mai sarà sufficientemente espiata.
I calvinisti hanno il problema del male radicale.
I cattolici hanno il problema della contrizione.
E gli ebrei che fanno?
Si lamentano.
Sarah
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.menorah.it/

Si lamentano.
:)
Aggiungerei anche la traduzione dell'edizione LDC - ABU (Alleanza
Biblica Universale):
"Caino disse al Signore: il mio castigo è troppo grande; come potrò
sopportarlo?"
ciao
JG
"Al generale Augusto Pinochet Ugarte e alla sua distinta sposa, 
Signora Lucia Hiriarde Pinochet, in occasione delle loro nozze 
d'oro matrimoniali e come pegno di abbondanti grazie divine, con 
grande piacere impartisco, così come ai loro figli e nipoti, una 
benedizione apostolica speciale" (Giovanni Paolo II, 1993)


 Si lamentano.
geniale :-)

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Cognome: Veroli

Studiando il flusso della popolazione tra il XVI e XVII secolo nell'area
laziale-marsicana trovo documentato il cognome di origine ebrica : "Veroli".
Perchè questo cognome qui e in questo periodo?
Qualcuno sa dirmene i motivi, le cause ?
Scrivere a:
Gabr...@tisclinet.it

 wrote in message
84gk18$ha9$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Mi dispiace nessuno abbia saputo risponderti; purtroppo, neppure io sono in
grado di farlo.
Ciao
Marco C.

E' stato scritto:"Studiando il flusso della popolazione tra il XVI e XVII
secolo nell'area
laziale-marsicana trovo documentato il cognome di origine ebrica :
"Veroli".
Perchè questo cognome qui e in questo periodo?
Qualcuno sa dirmene i motivi, le cause ?"
Provo a rispondere.
Ch'io sappia in seguito ad un provvedimento del Papa, vennero " dislocati"
nuclei familiari Ebrei dal ghetto di  Roma in quelli di vari paesini del
Lazio.
Veroli, Sermoneta, Di Porto....[ questi i primi cognomi che mi vengono in
mente] devono il loro nome dal ghetto costituito in quei paesi.
--
Ciao Leonardo

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: se non qui... dove?

 Non è questo il luogo per fare un diario della storia dei propri
famigliari,''
Mordenti si chiede:
e perchè mai? Se non è questo il luogo quale mai lo sarà? Racconta e scrivi.
E' una Mitzvah  a cui non devi rinunciare.  ''L'ultimo treno''.....
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--

 E' una Mitzvah  a cui non devi rinunciare.  ''L'ultimo treno''.....
mi associo
ipazia


 E' una Mitzvah  a cui non devi rinunciare.  ''L'ultimo treno''.....
Grazie Mordenti e Ipazia
Lo farò, con calma e un pochino di riflessione.
A mo' di racconto......
A presto
Alessandra



Mi associo a Mordenti. Il termine cultura significa anche trasmissione della
tradizione. Cultura è anche la giusta risposta ai quesiti: chi siamo e da
dove veniamo. "Cultura ebraica"..... va da sé..... tradizioni che provengono
dalla notte dei tempi ma anche fatti che giungono a noi dalla recente
storia. Personalmente aspetto il prosieguo del racconto....

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: verme

Chi si sente mediamente esperto di vermi  (sèfer yonah 4, 7)?
parliamone....
Eleonora
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/

 parliamone....
Solo se superano 1,5 m di lunghezza.
<:3)-


Solo se superano 1,5 m di lunghezza.
Diciamo piuttosto le 3 spanne (3x20cm = 60cm).


 Diciamo piuttosto le 3 spanne (3x20cm = 60cm).
I miei vermi hanno superato i 60 cm all'età di 6 mesi.
<:3)-


I miei vermi hanno superato i 60 cm all'età di 6 mesi.
Tu non sai cosa stai dicendo, mi sa... :-))


 Tu non sai cosa stai dicendo, mi sa... :-))
*Tu* non sai cosa sto dicendo, mi sa.
<:3)-


*Tu* non sai cosa sto dicendo, mi sa.
No, infatti. Ma tu non sai cosa sto dicendo *io*. ne sono sicuro.



il termine che mi interessa è tole'ah ?????
se ne fa un uso metaforico anche in ?????  ??   ( salmo 22, 7):
ti cito:
????? ????? ??? ??? ...veanokhì tola'at vel'o 'ish.. che gli emeriti Sander
et Trenel
 traducono come "mais moi je suis un ver ,et non point un homme".. bello ,
no? :)
vive la France...
et ..salue-moi ta jeune Elaphe.
Ad ogni modo spero di non saperti, un giorno, strangolato sul parquet con
una pantofola si e una pantofola no
con un rumore di "lento strisciare" due stanze più avanti...e un disco che
và..di Charles Trenet...
Eleonora


 No, infatti. Ma tu non sai cosa sto dicendo *io*. ne sono sicuro.
Tu si?
<:3)-


Tu si?
Io nò.


 và..di Charles Trenet...
No, splendidi tanghi argentini d'antan.
שלום
Tb
-- 
IL BLOG DI TB
http://www.tonibaruch.blogspot.com/


 שלום
Qua, invece, leggo shalom.
<:3)-


 Io nò.
Il bias dadaista degli scambi con te mi fa piegare dalle risate.
<:3)-
ps: se mi correggi un altro accento ti faccio a pezzi con i tuoi
apostrofi casuali.


 una disarmante sequenza di punti interrogativi.
Stesso problema anch'io,ma uso outlook
 > ????
Questo invece lo leggo,Shalom giusto?
Dove li posso trovare altri font in Ebraico?
Ciao
--
Claudio


apostrofi casuali.
rotfl, touché :-))
PS How are your Paesani doin', in these days? :-)

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: [ot...]

Pippo MA
VIENIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi.ksdnbvnbsdfmklghàkrlujfytp5493u068t9ujg
5piroweujgdifòhjgòksdfjhgòklsdjfòhkbsdjfbòksdfgòhkàsdhsjòdklfhjòsdfjhòsdfhjò
lsdhjòld!!!!!!!!

complimenti per il concerto di ieri sera all'orto botanico
un pň breve, ma bello
grazie ancora
Enrico


Mi associo.
Ma il tempo era strettamente legato alla prescrizione 'botanica'.
E' forte la mia orchestra preferita, che D-o li benedica.
Un amico...

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: ricordo della brigata ebraica

Comunicato Stampa
Roma, 23 aprile 2003
 25 aprile 2003
 RICORDO DELLA BRIGATA EBRAICA
Piazza Venezia (Colonna di Traiano) ore16.00
 L'iniziativa ha il supporto del Comune di Roma e dalla Comunità Ebraica
 In occasione della Festa della Liberazione, verrà ricordato, per la prima
volta a Roma, il contributo che diede alla lotta contro il nazifascismo nel
nostro Paese la Brigata Ebraica,  costituita dai nuclei di ebrei residenti
in Palestina allora sotto mandato britannico. Nel corso della
commemorazione, a cui prenderanno rappresentanti del Comune di Roma, della
Comunità Ebraica e di organizzazioni partigiane e antifasciste, verrà
piantato nei giardini di Piazza Venezia, un ulivo di Gerusalemme in memoria
dei caduti per la libertà.
 Sin dallo scoppio della guerra il movimento sionista aveva chiesto agli
Inglesi di formare un reparto di truppe ebraiche palestinesi, ma solo nel
luglio del 1944 Churchill autorizzò la nascita della prima "Jewish Brigade",
integrata nell'Ottava Armata inglese del generale Alexander, composta di
5.000 volontari sionisti, molti dei quali avevano preso parte alla campagna
d'Africa. La Brigata partì da Alessandria d'Egitto, sbarcò a Taranto e si
diresse verso Roma, dove giunse nell'autunno del 1944. Dopo un periodo di
addestramento a Fiuggi, si gettò in prima linea, a fronteggiare i nazisti
attestati sul settore romagnolo della Linea Gotica. Durante l'offensiva
finale della primavera del 1945 partecipò direttamente alla liberazione di
Ravenna, Imola e Forlì, quindi fu dislocata presso il valico di Tarvisio,
ove si prodigò nel favorire l'immigrazione degli scampati al genocidio
nazista nella terra che qualche anno dopo diverrà Israele.
Dall'esperienza della Brigata Ebraica sarebbe scaturito il primo nucleo del
futuro esercito popolare di difesa dello Stato israeliano, lo "Tzahal".
Ricordare la scelta radicale e altruista di questi uomini di combattere in
terra straniera sotto le bandiere della libertà, vuole essere un contributo
alla riflessione sul valore fondante della democrazia per la convivenza fra
i popoli, oggi minacciata dal terrorismo e dalle ambiguità e complicità che
lo alimentano.
--
All of you fascists bound to lose
You fascists bound to lose
You're bound to lose! You fascists!
Bound to lose
Woody Guthrie (1942)
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.menorah.it/

 A Riolo Terme, prov. di Ravenna, c'è una targa su una
 casa privata di ricordo e ringraziamento 
per la brigata ebraica.
ciao
reggie
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


 reggie
Forse è un po' poco, ma meglio di niente.
Ciao
Ad'I

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Cambio istituzione di riferimento

Ora essa è 
http://ifshj.org/
 in quanto rispondo ai suoi criteri per essere
definito ebreo, criteri che potete leggere qui:
http://xoomer.virgilio.it/shindayan/risol.htm
Quindi ... d'ora in avanti posso definirmi "bona fide" ebreo. Non pretendo,
ovviamente, di rispondere ai vostri criteri di ebraicità.
Ciao.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.menorah.it/

definito ebreo, criteri che potete leggere qui:
Aggiungo la seconda domanda del test per verificare se si è ebrei
umanisti:
2. Hai la possibilità e la responsabilità di dirigere la tua vita
indipendentemente da un'autorità soprannaturale. 
Sì  o  No 
Io ho risposto NO.
Ma rispondere SI significa eliminare totalmente D%o dalla storia
dell'uomo.
Mi sfugge qualcosa.
Ciao,
Paolo



http://xoomer.virgilio.it/shindayan/risol.htm
Mi piacerebbe che mi chiarissi alcuni punti che trovo strani nei link
che hai postato:
- Spiritualità: 
- Noi ci uniamo alle esperienze della bellezza, della natura e 
- dell’idealismo etico che danno significato alla nostra vita e 
- diventano il fondamento della nostra spiritualità non teista. 
Mi lascia molto perplesso il proclamato "non teismo". Che mi dici?
- Noi crediamo nel valore della ragione e nella realtà del mondo che 
- essa ci svela. L’esistenza e la vita dell’universo non richiedono 
- alcun intervento soprannaturale. 
Di questa frase mi lascia perplesso l'escludere l'intervento di D%o
dalla creazione.
In sintesi, mi sembra una prospettiva filosofico fondamentalmente atea
e razionalista, ma con un forte richiamo alla storia, all'etica ed
alla cultura del popolo ebraico.
Non mi convince: era per caso una provocazione, la tua?
Ciao,
Paolo


 umanisti:
WOW, quattro su quattro!
Corro a smontare l'albero di Natale >:)
-- 
"Andrea amava gli animali. E' morto in un tragico incidente
 di caccia", "La Stampa"
it.cultura.classica: 
http://digilander.iol.it/mmanca


Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Chi è Tommy Levy?

E perché mi ritrovo sue e-mail in cui dice che devo comprare il
viagra? 
JG
--
Quickly things take a turn for the glitch, the click, 
and the buzz, as rhythm becomes an evasive notion, 
mainly the result of a repeated loop. 
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.menorah.it/

viagra? 
Un self hating, killalo.
MMAX
-- 
" Usa la testa, il culo la seguira' " 
Derek Raymond - Il Museo dell'Inferno -


 viagra?
perchč, siccome gli anti spam piů semplici bloccano in base al mittente, i
nomi del mittente cambiano ogni volta.
Ma il viagra proposto č sempre lo stesso.....(arriva anche a me, pensa un
po'!)
A.


 JG
E' rimasto deluso l'ultima volta ............. ?                 ;-)
_______________________________________
«Una volta un giudice giudicò chi faceva la legge.
   Prima cambiarono il giudice,
   poi cambiarono la legge».
                                                        Fabrizio De André

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Religioni e sionismo

Mi risulta che gli Islamici considerano Abramo e Mose' loro profeti,
ma Abramo fu quello che porto' gli Ebrei in Palestina (primo patto),
e Mose', un Ben Gurion ante-litteram, ce li riporto' dall'Egitto,
quindi un buon seguace dell'Islam dovrebbe essere un sionista, ed
accettare quello che profeti come Abramo e Mose' gli fanno sapere
da parte di D_o, cioe' che la Palestina spetta agli Ebrei.
Analogo discorso dovrebbe valere per il Papa, in vari passi della
Bibbia si legge che D_o assegna agli Ebrei la Palestina o Terra di
Canaan o come la si vuol chiamare, e non si accenna a uno statuto
speciale per Gerusalemme che consenta al Vaticano di mettere il
naso dove non dovrebbe.
Come mai simili argomentazioni non vengono usate, per quel che ne
so, per sostenere la legittimita' dello Stato di Israele? Non
impedirebbero agli antisemiti o ai nazionalisti arabi di continuare
come hano sempre fatto, ma per lo meno non potrebbero piu'
nascondersi dietro un alibi religioso.
Cordialmente
Pahor Paolo
-- 
Posted from 
nwcst339.netaddress.usa.net
 [204.68.23.84] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--

 so, per sostenere la legittimita' dello Stato di Israele?
carissimo Paolo
posso segnalarti che da parte islamica queste argomentazioni vengono
utilizzate eccome
http://www.israele.net/analisi/28021pzz.html
a presto


Giovanni -Darth Vader- Neiman
IHM Dudi n.548 - Moderatore di IAFM
available on FidoNet, ICQ, Messenger

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: avvocati

O'Sullivan, Esposito, Kelly & Rabinowitz č uno dei piů importanti studi
legali di New York. Di tutti i soci, Rabinowitz č quello che lavora di piů.
"Un giorno, mentre stanno pranzando, un amico gli dice: Perché
sull'intestazione il tuo nome č all'ultimo posto ?
O'Sullivan passa tutto l'anno in vacanza
Esposito č al bar tutto il pomeriggio
Kelly č sempre all'ippodromo
Tu fai tutt il lavoro, tu richiami tutti i clienti, il tuo nome dovrebbe
venire per primo"
Rabinowitz risponde: "I miei clienti leggono da destra a sinistra"

ROTFLLLLLLLLLLLLL
Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Ehud Gol e la tomba di Giuseppe

Ha scritto l'ambasciatore di Israele Ehud Gol (testo in un precedente post
di questo NG):
Né ci è stata risparmiata la Tomba di Giuseppe a Nablus, uno dei luoghi
più cari all'ebraismo, incendiata e smontata come fosse stata un
giocattolo da una folla di palestinesi inferociti che tra inni e grida
strappavano e davano alle fiamme i nostri libri di preghiera e la nostra
Bibbia.
Voglio aggiungere qualcosa al ricordo di questo episodio, di cui non parla
mai nessuno. Quando il telegiornale italiano di Rai 3 ne diede notizia, il
commento (a cui - badate! - nessuno ha mai controbattuto) fu: «Tanto mica si
tratta veramente della tomba di Giuseppe». Trovai allora questa affermazione
mostruosa, assurda, ributtante. Perché nessuno protestò? Era come dire che
si può far saltare in aria S. Pietro, visto che ovviamente la tomba su cui è
sorta la Basilica non è certo di S. Pietro.
Israel
PS. Questo intervento era stato già inviato, ma non è mai apparso su
it.cultura.ebraica
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--

GiovanniN
"And He shall smite the wicked and 
 plunge them into a fiery pit!"

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Chaim Potok

Amo moltissimo Chaim Potok.Ci sono altri estimatori?
Rispondete!
            Maria Antonietta
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--

             Maria Antonietta
IO!
HO scritto anche un articolo che puoi trovare all'indirizzo 
http://www.menorah.it/articoli/attcul/potok.htm
Inoltre c'e' stata una discussione su questo NG che puoi trovare su
http://www.menorah.it/modules.php?op=modload&name=Forum&file=viewforum&forum=1
ed a breve Menorah ripubblichera' un articolo di Silvana Calvo direttamente 
in Home Page chiamato: "Uno e cento modi di coinvolgere il lettore".
Ciao
Joram


             Maria Antonietta
Siiiiiiiii
ciao
Silvana


             Maria Antonietta
Ciao Antonietta,
difficile non amare Potok, sarebbe come non amare la letteratura. Lentamente
sto cercando di terminare la sua bibliografia in lingua italiana.
Non lo amo solo per come scrive o per quello che scrive. Leggendo le sue
pagine ho cercato un lento avvicinamento con una cultura che mi affascina.
Grazie ai suoi libri sono entrato in contatto con questo newsgroup, anche se
negli ultimi mesi per problemi non l'ho seguito e sento di aver perso molto.
E' uno degli autori in cima alla lista dei preferiti quando devo fare un
regalo e sebbene ormai siano molti i destinatari di un simile gesto non ho
ancora riscontrato una delusione. Mi sembra di ricordare una versione
cinematografica carina di "Danni l'eletto" ma gli anni passati potrebbero
farmi un torto.
Oggi ho scaricato gli articoli e ho riscontrato tristemente l'abbandono di
Lian Rongfa che tanto ha insegnato a chi come me č completamente ignorante
in questo campo.
Spero di rileggerlo in futuro cosě come spero di poterlo fare con altri nick
che non vedo, tanto per citare qualcuno Agnosco, il Professore, Morzenti....
Leggo con estremo piacere il nome di Silvana, a cui faccio pubblicamente le
mie scuse per non aver risposto ad una sua gentile mail. Leggo anche con
piacere il ritorno della signora Redfiddler. Vi seguirň ancora con estremo
piacere.
Vi saluto augurando a tutti voi un buon sabato.
Ciao
Massimo
--
ATTENZIONE: indirizzo e-mail alterato
leva l'ANCORA per rispondere


 Vi saluto augurando a tutti voi un buon sabato.
altrettanto, ciao
Silvana


 piacere il ritorno della signora Redfiddler.
Leva pure la signora.
Ciao a te e W Potok!
Ale

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Un mano, per favore

Gentili amici,
avrei bisogno di un aiuto.
Affrontando la traduzione del Salmo 2,
al dodicesimo e ultimo versetto, mi sono
imbattuto in un'espressione insolita che non
riesco a rendere in italiano: *nashqu-bàr pen-ye'enàf*
(lett.: *baciate figlio affinché non si adiri*).
Le ufficiali traduzioni italiane (testo CEI)
ignorano completamente la prima parte dell'emistichio
(nashqu-bàr, per intenderci), che è per me è anche la più
ambigua, traducendo soltanto la seconda.
Lo stesso fa mons. Ravasi.
Egli traduce il versetto a partire da *pen-ye'enàf*
tralasciando (purtroppo!) *nashqu-bàr*.
Erri De Luca, a suo modo, invece, riporta questa prima
parte del versetto nel modo seguente: "Baciate potassa,
che non s'irriti (...)", giustificando il termine "bar"
con "bor", potassa, appunto (Gb 9,30). Ma anche questa
versione non mi convince.
Io ho l'impressione che si tratti di un'espressione
idiomatica, un modo di dire comprensibile soltanto
se si fa riferimento ad un particolare contesto linguistico
che al momento ignoro completamente.
Se poi si prende in cosiderazione anche ciò che la
"Biblia Hebraica Stuttgartensia" riferisce nella nota
relativa a questa parte del versetto, e cioè che si
tratta probabilmente di una dittografia - come
dire? - di una trascrizione errata, una ripetizione
impropria di una parola, la confusione e i dubbi
aumentano notevolmente.
Per questo, gradirei che qualcuno di voi, esperto
in merito (e in questo "group" di certo non mancano!),
mi desse qualche indicazione, anche uno spunto, per
consentirmi di capire di più ed imparare cose nuove.
Mi basterebbe anche avere un indirizzo di posta
elettronica, il link di riferimento di un sito
dove poter reperire materiale, insomma qualsiasi
cosa purché riesca a risolvere l'enigma.
Grazie per la collaborazione e un cordiale
saluto.
Virgilio Conzuen
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
--

 (lett.: *baciate figlio affinché non si adiri*).
Non vedo problemi se si tratta solamente della
resa in lingua italiana.
"Nashqu-bar
pen ye'enaf
vetovedu derek
ki-yiv'ar kim'at appo
ashre kol-chòse vo!"
"Baciate il figlio
affinche' non si adiri
e voi perdiate la via,
poiche' divampera' in un attimo la sua ira
Felici tutti quelli che si rifugiano in lui!"
Diverse interpretazioni hanno ravvisato altre versioni del primo
hemistikhos, nell'indecisione di un valore figurato, peraltro
indimostrabile.
Letteralmente traduci pure "Baciate il figlio".
L'originario 'var' della Scrittura ("Nashequ-var") è l'aramaico "figlio".
Shalom
            Henoch
            ICQ #85356254
            _______________________________________

Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: ci sono gli estremi per una denuncia ai sensi della legge Mancino?

post apparso su it.politica
                              5 APRILE
                      Contribuisci alla riuscita
                     dello Sciopero Generale
                        Difendi la tua dignità
Da "Il Messaggero"
Usa, annientata rete del Mossad
WASHINGTON - Il dipartimento americano della Giustizia ha smantellato la
più vasta rete di spionaggio israeliano che abbia mai operato negli Usa.
Decine e decine di agenti del Mossad erano incaricati di spiare i
sistemi dei dipartimenti della Giustizia, della Difesa e di monitorare
siti sensibili. L'inchiesta, ancora in corso, è cominciata nell'aprile
2001, e ha portato fino ad oggi all'arresto di oltre 120 agenti
israeliani parecchi dei quali sono stati espulsi. Molti erano di base
nelle stesse città americane in cui si trovavano "cellule logistiche"
sospettate di aver preparato gli attentati dell'11 settembre per conto
di Al Qaeda. Tra le altre, Hollywood, dove sono state fermate dieci
persone sospettate di aver fatto parte della struttura logistica di Al
Qaeda. Una coincidenza definita «inquietante».
E' inquietante anche il fatto che buona parte degli ebrei che lavorava-
no al Word Trade Center non siano andate a lavorare l'undici settembre.
Pomero
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--

Giovanni (Roma)
=-> Insufficient data does not compute.
