Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: OT: traduttore vocale, esiste?

CIao,
qualcuno sa se esiste un sito o un servizio dove si possa mettere un file 
audio con voce straniera, e si ottenga una traduzione scritta? Dato che 
esistono vari siti che permetttono il riconoscimento di brani musicali 
(alcuni anche vecchi e misconosciuti, pazzesco!), ho pensato che ci fosse 
qualcosa del genere.
Nella fattispecie, mi occorerebbe da portoghese a italiano (o francese al 
limite) 
 
 

 limite) 
 
Ho trovato questo articolo 
http://tinyurl.com/7mh5uxy
 ti può interessare?
 

 ha scritto nel messaggio 
news:201203141...@mynewsgate.net...

ma è incredibile, lo hanno presentato oggi!!! 
 
 

 
 
"Maigret"  ha scritto nel messaggio news:jjqrkq$cdd$1...@speranza.aioe.org...

------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Mio fratello parla il portoghese (non chiedermi come mai, è una lunga storia 
;-)). Se non è un discorso troppo lungo posso chiedergli di tradurlo, non è 
un problema di difficoltà ma solo di tempo. Se vuoi mi scrivi in privato, la 
mail è valida basta togliere quello che non serve. 
 

 Se non è un discorso troppo lungo posso chiedergli di tradurlo
 
E se Maigret dovesse scrivere a una menina bonita e poi tuo fratello gliela 
frega? :-))
 

 frega? :-))
 
Ebbè, un po' di rischio deve pur prenderselo ;-) 
 


cellulare con android, parli o gli fai ascoltare il file, lui elabora, 
ti da il testo del parlato e te lo traduce in testo e volendo ti legge 
pure il testo...
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:jjrfns$p51$1...@dont-email.me...

eh... non ce l'ho! e manco saprei dove scovarlo, ho un'idiosincrasia atavica 
con gli smart, mi hanno regalato un blackberry e l'ho restituito, qui a 
fianco in un cassetto ho un samsung (spetta che leggo) gt b 7722 -magari è 
android- che non ho MAI messo dentro le sim perchè imho è complicatissimo ;) 
 
 

 Ebbč, un po' di rischio deve pur prenderselo ;-)
 
 č una canzone con molto parlato! grazie sandro, prima di arrivare a rompere 
i c... a tuo fratello vedo se riesco a risolvere da solo...! sennň tengo 
presente! 
 
 

 android- che non ho MAI messo dentro le sim perchè imho è complicatissimo ;) 
 
bravo ispettò, anche per me i cellulari servono solo per telefonare e
mandare SMS. Se proprio a uno gli rimane un po' di tempo ci sono cose più
interessanti da studiare.
A me la TIM finora ne ha mandati due (chissà perchè sono così generosi, non
è che con gli smart ti fanno spendere di più?): giacciono in un cassetto
pronti ad andare su ibbei a soddisfare le voglie di qualche ragazzino
tecnologico che vuole ricevere tweet 24h
 


Mandami il testo che te lo traduco.
Ciao
 

 frega? :-))
 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 


 
oh, ti saluta tua sorella... sta sempre in forma eh! :DD
ps: sei chiamato in causa due post più sotto con aex...!| 
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:4f61975e$0$1387$4faf...@reader2.news.tin.it...

grazie, ma posso mandarti il file audio, va bene lo stesso? 
 
 

 oh, ti saluta tua sorella... sta sempre in forma eh! :DD
 
ahhahahahahahahhahahahahaha
 

 mandare SMS.
 
Secondo me uno smartphone può tornare utile *anche* per altre cose. Per 
esempio, parlando di app, è chiaro che di inutili ce ne sono a migliaia, ma è 
altrettanto vero che ce ne sono pure molte che servono a semplificarti la 
vita.
 
Ciao ciao.