Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Inserire capitoli in un DVD

Il fotografo mi ha consegnato il dvd con il video della prima comunione 
della mia bimba. Il video è fatto bene ma ha l'unico difetto di non 
avere capitoli, in pratica viene visto dal lettore come un unico 
capitolo lungo 90 minuti.
Ritenendo la cosa molto scomoda ho tentato di creare un DVD con gli 
stessi contenuti ma con i capitoli correttamente impostati: usando 
Ulead Video Studio 10, ho catturato il contenuto del DVD con l'apposito 
tool ottenendo un file mpeg che poi ho usato per ricreare un nuovo DVD 
con i capitoli correttamente impostati. Per l'authoring del nuovo DVD 
ho usato Ulead Movie Factory 2.
Il risultato è un DVD che i capitoli ce li ha ma che presenta un 
evidente calo di qualità rispetto all'originale sia nella parte video 
che nella parte audio (molto disturbata da continui rumoretti e click 
che nell'originale non ci sono).
Ma non esiste un modo semplice di aggiungere capitoli ad un DVD senza 
alterarne la qualità?

Tristano ha scritto:

Esiste.
Dovresti lavorarti il girato originale (magari su mindv) editando il 
tutto con l'aggiunta dei capitoli e poi creare il dvd.
Tu hai in pratica ricodificato nuovamente il formato mpeg2 del dvd già 
abbondantemente compresso di suo con una inevitabile ed inesorabile 
perdita di qualità.
Ciao.
-- 
Michele - Too far from America
MSN ID: myksto dot hotmail dot com
"It's the world we live and life in general..."

 wrote:
lo puoi fare molto semplicemente(?) con ifoedit, se non ricordo male
dal menu DVD Author.
ps il punto interrogativo perché se non conosci perfettamente le
specifiche dei DVD Video Ifoedit è tutt'altro che amichevole.

 specifiche dei DVD Video Ifoedit è tutt'altro che amichevole.
Ecco, infatti... Un po' complicatino come strumento...


 con l'aggiunta dei capitoli e poi creare il dvd.
Se avessi il dv originale non ci sarebbe alcun problema.
Il problema è che il fotografo il dv originale non te lo da nemmeno 
morto...

 morto...
che vuol dire il DVD originale? con ifoedit puoi editare qualsiasi DVD.

VO5850 ha scritto:

Ha scritto DV, non DVD... ;)


 ha scritto nel messaggio 
news:mn.6a817d765...@people.it...

è dovuto al fatto che hai lasciato impostata, da qualche parte, la 
ricompressione del video che, nel tuo caso, non è assolutamente necessaria. 
Vedi se arrivi all'opzione e disattivala.
Oppure smonta il vob (che tanto sarà solo m2v+mp3, dubito che ci siano 
sottotitoli o lingue orientali :)) con un programma della Womble, gratis per 
un mese, e importalo in un programma di authoring dove sai come NON 
ricomprimere!
I capitoli non sono altro che marcatori, non entrano in gioco nella qualità 
del filmato. 

 wrote:
lo puoi fare molto semplicemente(?) con ifoedit,
eheheh... mi pare un po' feroce come suggerimento :))! 


Effettivamente la procedura è alquanto complicata.
Se ho ben capito i passi da eseguire sono i seguenti:
1) Aprire il file vob del dvd con un visualizzatore tipo VirtualDub e 
segnarsi tutti i numeri di frame che identificano la posizione di un 
capitolo. Con la lista creare un file di testo.
2) Con VobEdit aprire tutti i file vob del dvd e demuxare il tutto. Per 
ogni vob si ottengono due file, uno che contiene il video e uno che 
contiene l'audio
3) Con IfoEdit creare un nuovo DVD. Nella finestra di authoring 
inserire il file video, il file audio e il file di testo per i 
capitoli.
4) Creare il nuovo dvd e masterizzare
La procedura, oltre che macchinosa, non mi è nemmeno del tutto chiara. 
Ad esempio, il mio filmato è composto da 3 file vob e quindi quando 
vado ad eseguire la fase di demux dovrei ottenere un unico file video e 
un unico file audio che contenga il contenuto dei 3 vob. Ma come 
faccio? Sembrerebbe che VobEdit consenta la conversione di un solo vob 
alla volta...
Possibile che non si sia qualcosa di più semplice...

 Ciao.
Infatti... se il fotografo mi desse una copia dei file DV originali (in 
altre parole del nastro) sarei a posto...

 Ciao.
scusassero, sono bollito ... comunque con ifoedit non è tanto
difficile, è possibile aggiungere la posizione dei capitoli con un
file txt ... unico problema, se non ricordo male, bisogna indicare il
tempo  non in minuti e secondi ma in frames.
comunque esistono una marea di programmini più amichevoli come questo:
http://www.dimadsoft.com/dvdremakepro/ht_insert_chapter.php

 90 minuti.
***Un vero genio, costui.
Spero tu lo raccomandi a tutti i tuoi conoscenti !
Alberto 


Me lo son trovato. Non so se è così ovunque, ma dalle mie parti ogni 
parrocchia ha il suo fotografo ufficiale, l'unico autorizzato a fare 
riprese. Se vuoi foto o video di una cerimonia devi per forza 
rivolgerti a lui.

 a lui.
Quando è stata battezzata la nipote della mia ragazza il fotografo si è 
proposto ma io gli ho spiattellato un bel "no grazie!" in quanto le 
riprese le ho fatte io, scegliendo le inquadrature e potendo gestire in 
tutta libertà il girato in seguito... :)


 a lui.
Una curiosità: quanto ti ha preso per il servizio?
Ciao, Michele.

 parrocchia ha il suo fotografo ufficiale ...
***Prassi normale, ovviamente.
Ma non per arricchire il fotografo 'amico' del prete !!!
Perchè una cerimonia religiosa non può trasformarsi in una fiera di parenti 
e amichetti che scattano, flashano, riprendono selvaggiamente, sgomitandosi 
e montando in cima all'Altare per 'vedere' meglio.
E questo è giustissimo, non giusto, anzi SACROSANTO !!!
Quello che non va bene è che il tizio che ha la 'esclusiva' se ne fotta in 
questo modo del SUO lavoro, per il quale si fa pagare, e di solito non poco 
...
Quanto ci vuole, a fare almeno un menu standard, dividendo il 'film' in 
quattro-sei capitoli, in base grosso modo alla durata ??
Pochi minuti !!!
Poi si controlla, si fa il 'master', ovvero si crea il file immagine del 
dvd, e da quello si fanno le copie.
Così fanno tutti, dal principiante che ha iniziato ieri a fare il 'suo' dvd, 
al professionista che lavora per la major di distribuzione cinematografica.
Evidentemente questo tuuo personaggio è fuori da ogni categoria.
Alberto 

Michele ha pensato forte :

Penso poco perchè è stato fatto un contratto collettivo tra i genitori 
degli oltre 60 bambini comunicandi e il fotografo. L'offerta prevedeva 
una copia del filmino + 15 foto a scelta + 1 ingrandimento a 29 euro, 
senza nessun obbligo di asquisto.
Mi è sembrato un prezzo onesto ( o almeno lo spero visto che sono stato 
io quello incaricato di contrattare con il fotografo).

 90 minuti.
Ho avuto lo stesso problema con un DVD con una recita, fatto da un mio 
amico, ed ho chiesto sul NG.
Cerca su questo gruppo il post "Come rifare l' authoring di un DVD?"
Saluti. 

 Pochi minuti !!!
L'idea che mi sono fatto è che è stata una dimenticanza. Perchè per il 
resto il filmino è di buona qualità: è stato girato con una videocamera 
professionale della Canon e poi montato con cura, con titoli, musiche 
di sottofondo, dissolvenze e menate varie.

 questo modo del SUO lavoro, per il quale si fa pagare, e di solito non poco 
Beh facciamo qualche conto. In questo caso abbiamo filmino + 15 foto a 
scelta + 1 ingrandimento a 29 euro, il tutto per 60 bambini (senza 
obbligo di acquisto, ma facciamo conto che li abbiano comprati tutti).
Dai 29 euro occorre togliere l'IVA 20%, le tasse (un 30%), i contributi 
INPS (un 20%), le spese per il materiale (anche comprando i più schifidi 
DVD e facendo fare le stampe al più schifoso service online qualche euro 
se ne vanno), le spese per realizzare il lavoro (ammortamento *E 
MANUTENZIONE* degli apparecchi, licenze software, uso del locale, quindi 
elettricità, affitto e/o condominio, ICI, IRPEF perché in Italia le case 
sono considerate un reddito anche se la mia non mi ha mai reso nulla 
anzi sono io che spendo per tenerla a posto, mah si vede che non ho ben 
capito il meccanismo), e magari qualche altra spesa accessoria che ora 
non mi viene in mente. Ah sì la benzina per arrivare in chiesa, l'usura 
della macchina, ecc. Quanto resta? Ad occhio, e anche se l'IVA si 
considera in parte recuperata sugli acquisti o portata in compensazione 
per qualche tributo da pagare, non più di 5-6 euro a pacchetto. Per 60 
fanno 300-360 euro. Per un lavoro che prevede le riprese, la 
preparazione del video e delle foto, duplicare i DVD, scegliere le foto 
e mandarle a stampare (e facciamo conto che siano state scattate in JPEG 
e stampate così come sono), organizzare e dividere il materiale ricevuto 
(perché a ciascuno va consegnato il suo e non la roba di qualcun altro, 
e devi farlo per sessanta bambini mica due o tre) e vedi che cosa ti 
viene fuori di netto all'ora. Certo non "non poco", ti pare? ;)
Ah, casomai qualcuno volesse paragonare il guadagno del fotografo con 
quello di un lavoratore dipendente, vi ricordo che il dipendente gode di 
stipendio sicuro per 13-14 mesi l'anno, malattia pagata, ferie pagate, 
cassa integrazione se la ditta fallisce, assicurazione per gli 
infortuni, non deve fare investimenti, non deve pagare il commercialista 
o perdere ore per tenersi da solo la contabilità e divertirsi con cose 
tipo elenco clienti e fornitori, e così via.
Questo è il motivo per cui all'estero la qualità dei lavori foto e video 
è immensamente, incommensurabilmente, straordinariamente superiore 
rispetto all'Italia: lì la gente si fa pagare, e dato che ha appunto 
pagato, il cliente col cavolo che accetta un qualcosa di meno che perfetto.

 altre parole del nastro) sarei a posto...
Se siete stati voi a commissionare il lavoro e non ci sono altri accordi
espliciti, il fotografo e' OBBLIGATO a darvi la copia degli originali,
ovviamente dietro un compenso adeguato.
Se, invece, ti e' sufficiente il montaggio effettuato in DVD, puoi usare
"GUI for dvdauthor" dopo aver estratto un file MPEG-2 dal DVD, che puo'
essere fatto con il comando da prompt di DOS 
  copy /b d:\VIDEO_TS\VTS_01_?.VOB c:\file_destinazione.mpg
Ciao,
  Luca

 sottofondo, dissolvenze e menate varie.
Se pensi che sia stata una dimenticanza... chiamalo: lui ha il master 
sull'hard disk e sicuramente il progetto dell'authoring... ci mette 10 
minuti a metterti i capitoli !!!!
E poi, se è stata una dimenticanza, avrebbe tutto l'interesse a 
correggere l'errore, a costo di rifare tutte le duplicazioni, perché in 
questi casi il passaparola negativo può essere letale !
Francesco

 senza nessun obbligo di asquisto.
A scuola di mia figlia un fotografo ha chiesto per ogni scatto, 
ingrandito e con effetto seppia, 5.30 euro ma con sconto a scalare per 
le successive. Ad ogni bimbo (circa 150) ne ha fatte almeno 3 + più 
quella della classe intera, venduta a 5 euro fissi.
Poiché tutte e 3 le foto di mia figlia sono tagliate sulla testa, l'ho 
chiamato chiedendo se era un problema di scatto o di stampa.... mi ha 
risposto che le foto lui le fa così.....
Bha !
Francesco