Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: HTML 2 DVD menu

  Salve a tutti,
            premetto che inizio adesso e quindi perdonatemi le eventuali
bestialità.
  Mi è stato chiesto di "tradurre" un sito internet in un DVD, praticamente
dovrei creare dei DVD menu in stile con il sito web e poi ricreare tramite
filmati e/o slide show i contenuti mediatici del sito internet magari
arricchiti grazie al grande vantaggio della possibilità di usare animazioni
e video.
  Il problema è che mi devo munire di un bel programma di authoring (ho
Pinnacle studio 8 light e myDVD ma non mi permettono una gestione dei menu
graficamente libera) pensavo di aggiornare lo studio 8 alla versione
completa (anche grazie alla convenienza dell'upgrade 70 euro circa) ma non
sono perfettamente sicuro che potrà fare quello di cui ho bisogno.
  Lo so che sarà pressoché impossibile ma... qualcuno conosce qualche
programma già capace di importare una pagina html come un menu DVD per poi
associare ai pulsanti sottomenu o video?
  Altrimenti quale programma mi consigliate per avere una gestione grafica
dei menu molto libera?
  grazie in anticipo
  Dan.iele

Ciao,
il problema non è solo la gestione grafica dei menu. E' anche la gestione
operativa, cioè il funzionamento del DVD. L'unico programma in grado di fare
cose del genere è lo Scenarist, che però, oltre a costare (circa 12.000 euro
per la versione Pro), di per sé non fa nulla, ti mette a disposizione tutte
le possibilità tecniche dello standard DVD-Video ma poi sei tu a dover
scrivere dei veri e propri programmi in miniatura (utilizzando anche i
registri di memoria del lettore DVD).
Inoltre, passare da un sito Web ad un DVD non è immediato, perché il sito è
fatto per essere visualizzato su un PC (video progressivo RGB), mentre un
DVD lavora in video interlacciato e spesso con connessione video composito
(OK, si può anche fare un DVD con video e grafica a scansone progressiva, ma
se poi la maggior parte dei televisori è di tipo standard interlacciato,
sempre lì si va a finire). Il che significa che devi stare attento ad
affiancare i colori (evitando le combinazioni che fanno fare un cambio
troppo ampio all'angolo della sottoportante di crominanza), applicare un
gaussian blur asimmetrico per evitare contorni netti (rischio di
sovraoscillazioni del segnale), eliminare particolari troppo piccoli (per
evitare il line flicker), ecc. Se hai scritte in movimento verticale, la
velocità deve essere multiplo intero della frequenza di scansione dei
semiquadri (altrimenti hai una scritta tremolante o con parti mancanti), e
così via.
Un DVD multimediale si può fare ed effettivamente è un sistema efficacissimo
(io ne ho fatti parecchi), ma è meglio progettarlo da zero e non cercando di
copiare pari pari un sito. Oppure, puoi fare un DVD misto video-dati. Se lo
metti in un lettore DVD, vedi la parte video. Se lo metti in un PC, si apre
l'internet explorer e puoi visitare un vero sito (contenuto nel DVD invece
che su un server Internet). A differenza dei CD misti, un DVD video-dati non
dà problemi perché lo standard fisico è sempre lo stesso, è solo che
contiene altre directory oltre alle VIDEO_TS e AUDIO_TS.
Bye,
Andrea

 Andrea
Da FAQ
Ciao

 Andrea
  Beh... ne ho di cose da imparare allora.
  ;-)
  Proverò comunque ad usare qualche programmino più semplice per vedere che
risultati posso ottenere, chiaramente i contenuti non saranno gli stessi del
sito internet... cmq l'idea del cd misto potrebbe essere un'idea, grazie
mille per il tempo che mi hai dedicato.
  saluti
  Dan.iele

 Ciao
  Perché ha risposto molto professionalmente o perché queste notizie si
trovano on-line? Se le posso trovare on-line puoi consigliarmi un buon sito?
  Ne ho spulciato qualcuno prima di postare ma sembra che a proposito di
menu & C. non si trovi molto.
  grazie in anticipo
  Dan.iele

 trovano on-line?
Perche' la sua risposta verra' messa, un giorno, nelle FAQ.
Ciao