Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: "video ristretto"

Ciao a tutti.
Avrei una domanda.
Premesse:
Sto portando dei vhs in dvd.
Sono vecchi filmati o cartoni animati.
Acquisisco con una dc10+, comprimo in mpeg2 
con un amd3000 e pinnacle studio 8.12,
e riverso su dvd con sonic mydvd o 
ulead dvd movie factory.
Tutto l'iter funzia bene.
La domanda e' questa.
Sonic mydvd avverte che l'area che
verra' visualizzata sul tv e' inferiore a quella del
filmato perche' parte del teleschermo e' coperto per 
ovviare a eventuali disturbi provocati dalle curvature dei bordi 
del tubo catodico.
Probabilmente vi  sara' noto.
In effetti se guardo il dvd creato sul pc, l'immagine c'e' tutta,
ma sul tv manca una cornice"
C'e' modo di ovviare a questa cosa acquisendo o preparando il 
filmato in modo differente?
Ciao.
Fabio
+ ------------------------------------------+
+  E non proferir mai verbo                 +
+  che plauda al vizio o la virtu' derida.  +
+-------------------------------------------+
+  Genesis 1000 and now R6                  +
+-------------------------------------------+

 filmato in modo differente?
Ovviamente sì. Il problema è che la quantità di immagine persda sul TV 
in quanto "sborda" dalla porzione visibile del cinescopio non è nota a 
priori. Su alcuni TV (regolati con cura per avere questa condizione) può 
corrispondere a una decina di pixel equivalenti tutto intorno (non sono 
pixel del TV, che non li ha, ma dell'immagine di 720x576 pixel che ci 
guardiamo), ma in altri TV la zona pesa è molto più grande e può 
arrivare a una quarantina di pixel.
La cosiddetta "safe area", indicata su alcuni programmi di video 
editing, è appunto l'area che dovrebbe comunque essere visualizzata 
quasi di sicuro (a meno di vistose starature del TV) e è circa il 90% in 
altezza e il 90% in larghezza, dell'immagine complessiva.
Il metodo per vedere tutta l'immagine (o quasi) è qundi di ridurme le 
dimensioni in fase di compressione (menu advanced di TMPGEnc), 
lasciando una ventina (o poco più) di pixel neri tutto intorno e 
comprimendo l'immagine in un frame attivo di circa (ad esempio) 670x530 
pixel (su un frame complessivo sempre di 720x576).
Ovviamente, ci sono 2 inconvenienti:
1. La qualità dell'immagine si riduce leggermente, in quanto la 
"comprimi" verticalmente dalle 576 righe iniziali a circa 530 e questo 
comporta un processo di interpolazione che potrebbe nuocere alla 
nitidezza delle immagini
2. Su alcuni TV, regolati in modo da lasciare poco "bordo perso", 
potresti vedere una sottile zona nera attorno a uno o più lati 
dell'immagine
Lascerei perdere, a meno di casi particolari.
Al

 Al
.................................
Usando quel metodo, rischi solo di listare a lutto il tuo
video in caso di visione sul pc.
Da sempre la safe area serve per indicare la zona
dove deve essere messo tutto ciò che è importante
e deve essere visto con sicurezza.
Quindi titoli, grafica, marchi devono assolutamente
essere all'interno, nei bordi ci deve finire solo ciò che
non è importante nell'inquadratura.
Ovviamente questo crea degli scompensi in coloro che sono
abituati a vedere solo le immagini sul Pc, rispetto a coloro
che sono abituati a vederle sul Tv.

 ha scritto nel messaggio
news:cj8kdp$g8t$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 video in caso di visione sul pc.
Anche sul PC, ma lui ha sempre voluto fare cosi'.
Consigliarlo agli altri, comunque, non e' molto bello.
Mi ricorda quando i possessori dei 16:9 stiracchiano l'immagine 4:3 per
riempire lo schermo, perche'... l'hanno pagato per intero...!
Ps: quota meglio, per favore.
Ciao
--
http://tinyurl.com/ekcb

 video in caso di visione sul pc.
E' chiaro, ma non c'è altro modo per essere sicuri di vedere sul TV 
l'intera immagine. Per giunta, dato che il bordo non visibile è diverso 
da un TV all'altro, se vuole davvero essere sicuro di vederla tuttà 
dovrà mettere il video tutto all'interno della safe area e su molti TV 
vedrà comunque un po' di bordo nero.
Altrimenti, dovrà valutare quanto è grande il bordo perso del suo TV e 
usare quelle dimensioni per il bordo nero. Almeno sul suo TV vedrà 
"giusta" l'intera immagine.
Per finire, forse non hai letto tutto il mio messaggio;
ne riporto qui la fine:
----------------------
 >>
 >>Lascerei perdere, a meno di casi particolari.
 >>
 >>Al
----------------------

 ...............................
Chiaro. Bisogna mettere tutto nella safe-area, come
chiunque faccia video sa fin dai tempi più remoti.
E allora, a cosa serve mettere un bordo nero ?

 Ciao
Si. Scusa.
Fabio
-- 


 Si. Scusa.
Non mi riferivo a te, come puoi notare dal thread, ma anche tu ne avresti
avuto bisogno...
Ciao
--
http://tinyurl.com/ekcb