Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Scheda acquisizione e video ottenuto da VHS non a tutto schermo

Salve a tutti, spero possiate fornirmi un chiarimento al mio problema.
Ho acquistato una scheda di acquisizione terratec grabby, fortunatamente
funziona abbastanza bene se non fosse per il fatto che i video acquisiti (in
mpg) dalle vecchie videocassette VHS quando vengono letti da qualsiasi
player sul pc ma anche in televisione non si vedono a tutto schermo bensì
rimangono come delle bande sul lato destro e sinistro che impediscono di
visualizzare a tutto video il filmato...come potrei risolvere questo
problema?
Grazie mille a tutti
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 problema?
Da qualche parte sul software di cattura, avrai spuntato la casellina 
"letterbox".

 rimangono come delle bande sul lato destro e sinistro che impediscono di
Non � che il tuo tv � in 16:9 e i vhs in 4:3 ? 

 Non che il tuo tv in 16:9 e i vhs in 4:3 ?
Salve a tutti anche io ho questo problema, non è che dobbiamo
rassegnarci al fatto che essendo un'acquisizione da VHS il risultato
sarà sempre quello di non poter visualizzare i video a tutto schermo
poichè salvo rari casi di videocassette in widescreen, praticamente
tutti i film in vhs sono in 4:3? Ho notato che anche i video caricati
su youtube se vengono messi a tutto schermo presentano lo stesso
problema.


Si ma io vorrei capire.. se voi avete di partenza un video 4:3 come
potete pretendere vada a "tutto schermo" nei vostri 16:9 (o 16:10) ?
Spero non vogliate un video deformato con tondi che sembrano ovali..
spero..
Fra.

 spero..
Perdonami ma sembra che questo "problema" sia molto diffuso perchè
come avevo scritto sul precedente post, anche tutti i filmati caricati
su youtube se vengono visualizzati a schermo intero spuntano fuori le
tanto odiate bande nere ai lati, creando così una perdita di immagine
laterale...per quanto mi riguarda lo stesso problema sussiste sia se
visualizzo il filmato acquisito con un qualsiasi player sul pc, che al
televisore

 televisore
Scusate se mi intrometto, ma ho l'impressione che non vi siate capiti.
Non credo che ci sia perdita di immagine se su un 16:9 visualizzi un 4:3. E' 
ovvio che per rispettare le proporzioni ci siano le bande nere ai lati.
Se poi il 4:3 č un "3:3" o qualcosa del genere, allora il problema sta da 
un'altra parte.
Art
 

 televisore
All'inizio io avevo capito un'altra cosa, dando per scontato che chi ha 
posto il problema capisse perfettamente che un filmato in 4:3 non puň 
riempire un quadro a 16:9 se non deformandolo o tagliandolo. Se il formato 
di partenza č in 16:9 allora il problema č la letterbox. 

 laterale...
Macchč perdita d'immagine! La tua immagine di partenza č 4/3, se la 
visualizzi con le giuste proporzioni su un monitor 16/9 ai lati 
rimangono delle bande nere, mica vanno a coprire una parte d'immagine 
perň, č proprio che non c'č niente lě.
Ma se non sapete assolutamente nulla dell'abc del video, perchč diavolo 
comprate le schede di acquisizione, pur anche quelle giocattolo? Qua 
stiamo veramente scavando oltre il fondo...
Per la cronaca, i filmati su youtube si vedono perfettamente a tutto 
schermo sui monitor 16/9 se sono video 16/9 caricati su youtube 
correttamente: 
http://www.youtube.com/watch?v=7JCl1wOyCz8

 di partenza è in 16:9 allora il problema è la letterbox. 
NO: le bande nere sono laterali è quindi come diavolo fa ad essere un 
problema di letterbox???

 correttamente:
http://www.youtube.com/watch?v=7JCl1wOyCz8
Ciao, da qualche parte bisognerà pur iniziare ad addentrarci
nell'argomento, io infatti confido nei vostri consigli e suggerimenti.
Comunque a parte questo, tu mi stai dicendo che se la registrazione
non è avvenuta in 16:9 (come del resto in tutti i video catturati da
vecchi videoregistratori VHS) è impossibile che si possano acquisire
filmati per essere visualizzati a tutto schermo! secondo te utilizzare
una scheda di acquisizione tra le migliori potrebbe risolvere il
problema oppure no?
Grazie

 Grazie
Non � un problema di buona o cattiva scheda di acquisizione; � proprio il 
formato, il rapporto delle dimensioni, le proporzioni che, se cambiano, 
deformeranno l'immagine.
Se "tiri" lateralmente un quadrato avrai sicuramente un rettangolo.
Art
 

Tutto dipende dalla risoluzione a cui acquisisci dalla vhs:
Sintetizzando (il discorso e' piu' complicato perche' involve la
conversione da analogico a digitale) in risoluzione televisiva teorica
standard (non HD), il riquadro standard a dimensione intera (tradotto
in pixel teorici) misura 768x576 pixels, con una proporzione di 4:3
ovvero 1.33:1 .
Pero' nell 99% dei casi le schede di acquisizione acquisiscono massimo
a 720x576 (unica eccezzione certe schede di acquisizione DV).
Di conseguenza l'immagine viene schiacciata ai lati (da 768 a 720).
Questo schiscciamento viene corretto in fase di riproduzione su uscite
analogiche, per esempio quando il filmato, registrato su DVD, viene
riprodotto sul televisore, o quando si usa l'uscita TV-OUT della
scheda video, sempre su TV analogica e sempre se il TV-OUT e' di
qualita'.
Pero' la cosa non si applica per esempio quando si carica su youtube.
YouTube infatti prevede 4 tipi di risoluzione standard; 2 in standard
defnistion formato 4:3 e 2 in HD formato 16:9.
480x360 (360p) 4:3
640x480 (480p) 4:3
1280x720 (HD 720p) 16:9
1920x1080 (HD 1080p) 16:9
Se si vuole caricare su youtube bisogna prima ridimensionare il
filmato per fargli ripigliare la proporzione 4:3 .
Nella fattispecie, conviene convertire il filmato in 480x360 o 640x480
prima di caricarlo sul tubo. Questo per 2 semplici motivi:
1) tanto youtube lo riscala comunque a queste 2 risoluzioni.
2) se carichi un filmato a 720x576 succede che il filmato si vede con
le barre nere ai lati, e in piu' essendo assai piu' grande in Megabyte
ci mette una vita a caricarsi.


Mettiamola cosi', tu hai un video che e' "quasi quadrato" sulla 
videocassetta, ed un televisore che invece e' un rettangolo in orizzontale.
Come vorresti vedere il quadrato nel rettangolo se non lasciando spazio 
vuoto ai lati ?
Fatti il disegnino su un foglio di carta e tutto ti sara' chiaro...
Non e' un problema di qualita' o chissa' cos'altro, e' semplicemente 
gemoetria spicciola...anche con attrezzatura da milioni di euro avresti 
la stessa SITUAZIONE (poiche' non e' un "problema" come lo definisci tu).
-- 
rIO.sK

 ha scritto nel messaggio 
news:52613d5d-0750-4790...@b6g2000yqi.googlegroups.com...


***********************************************
sigh...:( 

 wrote:

Eh.. non è facile farlo capire.. :))
Ho un parente che a volte prova di fare riversamenti e similari.. è
davvero una gara dura..assicuro!!!
Fra.

 Fra.
qualcuno con abilità grafiche potrebbe elaborare e proporre ( a caro
prezzo, mi raccomando !!!) delle mascherine da applicare lateralmente
a queste povere immagini in 3/4 in maniera che non si sentano oppresse
da queste orribili bande nere... che so, delle donnine liberty, delle
colonne doriche, dei serpenti, le tendine di carosello...
s.


Ti sembra di aver fatto una battuta, ma molte tv sfruttano le 
trasmissioni in 4:3 aggiungendo il letterbox e poi sfruttandolo per 
metterci le loro boiate....
L'idea di farlo in verticale non e' male pero'...  :D
-- 
rIO.sK


No. no , non era una battuta !!!
tu non pensi che ci sarebbe un mucchio di gente che sarebbe felice di
presentare i propri video VHS con una artistica cornice pagata a caro
prezzo ? :-)
s.