Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Titoli che sbiadiscono su grande schermo

Riprese fatte con MiniDv (720x576);
montaggio con PremierePro;
aggiunta di titoli bianchi su sfondo nero.
Questo il problema:
ho fatto le scritte con la funzione 'title' di PremierePro;
nessun problema nella visione su schermo (computer o Tv);
partecipo a festival dove vengono proiettati nei cinema
e su grande schermo le scritte sbiadiscono (mancano di
risoluzione, si vedono sostanzialmente male);
il problema non dipende dalla proiezione
poichè altri filmati in MiniDv si vedono benissimo.
ho provato a fare le scritte con PhotoshopCS;
720x576
Pal
bianco su sfondo nero
ho salvato in TGA
24 bit
Facendo le scritte impostando antialiasing su 'smooth'
la scritta viene bene
ma ingrandendola sbava nei contorni
facendola impostando antialiasing su 'none'
non sbava ingrandendo
ma si vedono un po i pixel.
Vorrei sapere se c'è un carattere in particolare da usare per le
scritte?
Come dovrei impostare l'anti aliasing?
Per qualsiasi suggerimento vi ringrazio di cuore
anche perchè ho mandato un corto ad un festival a Novara
il corto (VHS) è stato selezionato
ed ora devo mandare la copia MiniDv da proiettare in sala
entro pochi giorni.
Spero anche di esser stato d'aiuto ad altri
Fab

 ma si vedono un po i pixel.
questo č logico, perchč non puoi ingrandirle, qualunque antialias usi.
Devi partire dalla dimensione massima che ti serve, e scalare via via.
Esempio: se dissolverai una scritta ingrandendola, diciamo, del 500%, dovrai
partire da un file Photoshop di almeno 3500x4000 pixel.
Usa l'arial, antialias forte, risoluzione SEMPRE 72 dpi (lo so che non
c'entra nulla, ma PPro si incazza con scritte di riosoluzione differente.

 
Quando parlo di ingrandire
mi riferisco sempre al fatto di proiettare su schermo del cinema
nel video le scritte rimangono della stessa dimensione.
Io avevo pensato di usare antialias 'none' perchè mi sembrava che il 
problema nella proiezione nel cinema fosse il contorno ai pixel delle 
lettere (antialias appunto) e dando il valore 'none' non c'è contorno
e quindi non c'è pericolo che sbiadisca quando proiettato su schermo 
cinema.
Io avevo usato il carattere 'Sqare721BT' 
ora provo con Arial ed antialias stroke
il problema è che non avendo un cinema
non so come fare la prova.
Forse dovrei chiedere se qualcuno mi presta un proiettore...
Ma tu o c'è qualcuno del gruppo
che ha proiettato video su schermo tipo cinema?
Se si come avete fatto per le scritte?

 questo è logico, perchè non puoi ingrandirle, qualunque antialias usi.


 > > poichè altri filmati in MiniDv si vedono benissimo.
no, no, il problema è proprio il culo di bicchiere che hanno messo sul
proiettore!
Sono aberrazioni, non è colpa tua.
Per aggirare l'ostacolo (visto che non puoi costringere i gestori a comprare
un'ottica decente), usa Arial, bold, corpo almeno 70/80 punti o più, se
possibile.
Evita assolutamente il Times e simili.
Esporta in tga con alpha, oppure psd, è lo stesso.
Importante è anche che lo schermo sia ad una distanza sufficiente dalla
parete di fondo: se è appoggiato ad un muro bianco, ad esempio, ed è di
scarsa qualità, la luce che lo attraversa si riflette sul muro e ritorna
verso lo schermo, desaturando i neri adiacenti e le ombre.
Anche qui, con un font notevole riduci molto l'effettaccio.

scusa se insisto
e soprattutto grazie per i consigli.
io penso che non è stata colpa di chi ha proiettato
poichè le scritte degli altri corti in concorso
si vedevano benissimo!
Ho messo il carattere Arial
non Bold
e 30 punti
perchè non si tratta del titolo
ma di didascalie.
Per essere più chiaro
ogni tanto nel cortoùc'è il quadro nero con delle scritte
come i filmati delle comiche anni venti
quindi Bold e 70 punti sarebbe troppo grande:
giusto oppure ho capito male io?
Oppure magari posso farle da 70 puntiùe Bold
e poi magari scalare l'immagine?
Creare un file con Photoshop più grande di 720x576
con delle scritte grandi
che poi ritornerebbero piccole
scalando tutto con Motion?
Aumenterei la qualit della scritta in questo modo?
Derrick <Ste...@Harri.de> ha scritto:


 Aumenterei la qualit della scritta in questo modo?
assolutamente no, anzi...
Ora fammi capire: hai usato Arial 30pt bianco su nero ed č venuto male? Ma
il file era 768x576?

 che è appunto 720x576
???????????
che cavolo di photoshop hai ;)???
il template paldv è, giustamente, 768x576 in Photoshop.
La storia del 720 vien fuori dal fatto che il codec DV usa pixel
rettangolari, non quadrati (1:1,097 mi pare o roba così)