Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: CONVERSIONE FILMATO NTSC PAL

 Ciao a tutti,
purtroppo credo di aver fatto una cazzata con premiere... non so come mai ma
ho scoperto solo alla fine di aver fatto il video del viaggio di nozze di un
mio amico in NTSC invece che in PAL... non chiedetemi come visto che ero
sicuro di aver settato all' inizio il progetto in PAL... :o((((((
Beh il problema resta e devo risolverlo magari non rifacendo tutto il
video... come fare?
Ho letto un pò in giro e ho trovato 2 consigli... chi mi ha consigliato di
usare DVD shrink ... assolutamente niente da fare... e chi invece mi ha
detto di utilizzare GSPOT e VIRTUALDUBMOD insieme a BESWEET ... unico
problema GSPOT serve per avere il bitrate partendo da un file AVI mentre io
ho un file MPV senza audio (il file WAV è a parte)... VIRTUALDUBMOD ha
bisogno di questi parametri per fare questo ...
Insomma volevo un consiglio, come devo fare? Qual' è la strada più veloce
per recuperare il video che sul mio lettore peraltro si vede con qualche
scattino, ma io devo fornirglielo con la massima compatibilità.
Vi ringrazio ancora anticipatamente per la vostra cortesia
Gabriele
P.S. Spero di essere stato chiaro nella spiegazione un pò... contorta...
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 scattino, ma io devo fornirglielo con la massima compatibilità.
potresti avere un problema. gli scattini (se accadono ogni secondo e'
effettivamente cosi') potrebbero essere effettivamente dovuti a quello che
dici, cioe' progetto in ntsc e il girato era in pal. le capacita' di
conversione tra i due formati di premiere sono molto scarse e i risultati,
appunto, scattosi. 
dopo molte ricerche, l'unico tool che mi converte ntsc <-> pal in modo
soddisfacente e' canopus procoder. negli altri casi fa schifo.
di fatto dovresti recuperare il progetto premiere e cambiare (non ho idea
come) le caratteristiche del progetto e riesportare il tutto. se ci riesci
(ammettendo che il progetto lo abbia ancora) fammi sapere come hai fatto
perche' a me e' parso che una volta che il progetto l'hai settato in un
modo non si puo' cambiare neanche sulle modalita' di esportazione.
se invece hai solo il dvd come master,  puoi acquisirti l'mpeg2 e
convertirlo a mpeg2 pal (pero' possibilmente usa procoder senno' gli
scatti rischiano di raddoppiare). ma non e' garantito che questo elimini
la scattosita' (anzi non ci credo proprio) 
Andrea
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 modo non si puo' cambiare neanche sulle modalita' di esportazione.
ho controllato adesso premiere e anche su un progetto ntsc ti consente,
quando fai export movie, di esportare in pal (anche se non ti consente di
cambiare le caratteristiche del progetto). credo che dovrebbe funzionare
correttamente senza perdita di qualita'..
in caso prova un po'


 Gabriele
L'unico software che ti consente di convertire da NTSC a PAL è il Canopus
Procoder, come già ti è stato consigliato e poi non è mai come avere un
video perfetto eh, questo scordatelo totalmente.
Prova a rifare di nuovo la compressione in DVD, quindi esporta la Timeline
in mpeg2 e qui scegliere il  DVD PAL... e questa è la soluzione perfetta...
il video va ricodificato, perchè il tuo m2v non va bene e se lo userai x
farci un DVD, si vedrà a scatti eo l'immagine salterà di continuo.
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]
-- 

   Ti ringrazio stasera provo ad esportarlo in PAL anche se non mi ricordo più
come l'avevo esportato... domani ti faccio sapere
                 Il 25 Ott 2005, 17:57, andrea_R...@REMOVEyahoo.com (Baluardo) ha
scritto:



 Ho provato ad esportare il filmato nuovamente in PAL ma alla fine una volta
messo su dvd si vede male o meglio si vede scalettato... probabilmente
essendo il progetto NTSC la conversione in PAL con premiere perde qualità in
modo drastico... altri consigli?


 modo drastico... altri consigli?
Vediamo un pò.. hai fatto un nuovo progetto NTSC quindi hai usato AVI miniDV
Pal...potresti provare a creare un nuovo progetto PAL e quindi *importare*
il progetto preesistente NTSC.. teoricamente dovrebbe riadeguarsi al PAL e
poi riesportare in PAL Mpeg2.


   Ho già tentato l'importazione del progetto in in uno nuovo ma PAL... mi
importa il progetto ma non la timeline e quindi è come se dovessi fare tutto
dall' inizio.....
la codifica da premiere in PAL l'ho fatta con cinemacraft e non in AVI....
dici che cambia qualcosa?
Aiuto sono in grave crisi... dovevo consegnarlo la settimana scorsa
Grazie Gabriele



 Aiuto sono in grave crisi... dovevo consegnarlo la settimana scorsa
La codifica in mpeg2 si fa *solamente* col Cinemacraft Mpeg Encoder* accluso
a Premiere.. da li scegli il profilo DVD Pal CBR e via... altro non saprei
consigliarti a questo punto.. hai usato un miniDV Pal su un progetto NTSC..
ci sarà stata una ri-riconversione prima di esportare in mpeg2 mi sà...
sicuro di averlo esportato DVD PAL?
A questo punto mi viene in mente di settare a mano i frames eo framesize..
ma non ho premiere sotto mano quindi non saprei.


 --
Mi pare di aver fatto tutto giusto.. ora ho esportato in AVI e dopo provo a
comprimere in mpeg con cinemacraft standalone ... non l'ho mai fatto ...di
solito la faccio subito da premiere visto che occupa molto meno spazio
sull'hd... infatti l'AVI mi pare sia di 13GB....
Non so però cosa possa cambiare... ho letto delle cose in giro sulla
conversione in premiere ma non ci ho capito molto... se hai occasione di
guardare in premiere come si possano settare i frames (avevo letto a 50...
ma a dir la verità non so dove toccare..) insomma fammi sapere...
Grazie


 sapere...
L'esportazione devi farla non in AVI ma all'interno del Premiere -> esporta
Timeline -> Mainconcept.....
Il Premiere purtroppo l'ho tolto, vedi sulla guida.


 Bye
Ti ringrazio .. provo a dare un'occhiata... ma l'esportazione in AVI l'ho
fatta per il filmato e non per la timeline... comunque ora provo... ti
faccio sapere


 provo... ti faccio sapere
L'hai fatta per il filmato e non per la timeline???? Ma che cippa vuoi
dire??
Se vuoi esportare il tuo montato con effetti, controlli etcc, devi esportare
la timeline, non ci sono altri modi di esportare in mpeg2 (e altri formati)
da Premiere.. mi sà che stai sbagliando in todos...


 
Scusa forse mi sono spiegato male... avevo provato ad esportare il file (in
PAL) in AVI da premiere per poi convertirlo in mpeg con cinemacraft nella
versione standalone e mi sembra migliorato almeno sul pc... stasera lo vedrò
a casa sul lettore e poi ti dirò...
Poi tra le tante cose avevo pensato di aprire un progetto nuovo in PAL e di
importare la timeline ma non sono riuscito.... ho provato a guardare quello
che mi hai detto ma non ho trovato... forse sono rimbambito ma proprio non
so come si fa... ho cercato sulla guida ed in internet ma non trovo la
possibilità di esportare la timeline in toto con tutti gli effetti... magari
è una cazzata però non so come fare...
Grazie se hai qualche consiglio intanto vedo se col procedimento AVI MPEG la
conversione è migliorata...
Ciao



 MPEG la conversione è migliorata...
Sul pc, visivamente la differenza di formato NTSC eo PAL non esiste.. la
differenza la vedrai solamente alla Tv.
Ora proverò ad andare a ricordi.. File -> Export -> Timeline -> Mainconcept.
