Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Ma..

Madonna.
Mah...
<:3)-
da:
http://www.repubblica.it/2004/e/sezioni/spettacoli_e_cultura/ciccone/esther/esther.html
 
Nuova sortita della popstar in un'intervista al New York Times
La scelta dettata dalla Cabala e dal misticismo ebraico
Madonna cambia nome e stile
"Sono Esther, e prego sempre"
"Mia madre si chiamava come me, ma morì a trent'anni
Volevo solo legarmi all'energia di un altro nome"
Madonna in concerto
 
ROMA - Il fisico, il colore dei capelli, i generi musicali, il look, i
mariti. Madonna ha cambiato tutto nel corso della sua vita-carriera. Le
mancava solo il nome. Adesso cambia pure quello. Sì, si chiamerà Esther.
Come l'eroina del Vecchio Testamento che riuscì a salvare gli ebrei da
strage sicura. Al New York Times, la popstar spiega i motivi, piuttosto
particolari, della decisione: "Mia madre, si chiamava anche lei Madonna,
morì all'età di 30 anni, stroncata da un cancro. Ho voluto legarmi a un
altro nome. Non per negare l'esistenza di mia madre, ma avevo bisogno di
legarmi all'energia di un altro nome".
Una passione tutt'altro che segreta quella della signora Ciccone per il
misticismo ebraico. Tant'è che anche nel suo ultimo tour, partito poco
più di tre settimane fa negli Usa, ha inserito passi delle antiche
scritture a fare da sfondo alle sue esibizioni. Si scioglie così il
dilemma che attanagliava i fan da quando, qualche mese fa, la cantante
era comparsa a una serata di gala con indosso un ciondolo con una
piccola "E". L'iniziale di Esther, per l'appunto.
"Prego tutti i giorni e sono convinta si tratti di una maniera molto
forte per comunicare e per spingere la gente a cambiare" dice
Madonna/Esther nell'intervista al New York Times. Al quale rivela anche
alcuni dettagli della propria vita privata. I figli, ad esempio, Lourdes
e Rocco, 7 e 3 anni, con i quali è severissima, e ai quali impone, pare,
di riordinare la loro stanza e "tutto il casino che fanno", di portare i
piatti nel lavandino a fine cena, di essere sempre educati e di non
lesinare sui "grazie" e sui "prego".
PUBBLICITA'
Poi, il matrimonio con il regista inglese Guy Ritchie, unione record per
la cantante, visto che va avanti da sette anni. La chiave? "Imparare a
perdonare - spiega Madonna/Esther - funziona sempre".
Insomma, una donna cambiata, una donna pia. "Ero una bambina cattiva -
racconta - la più cattiva di tutte. Il mio egoismo ha portato tanto caos
nella vita delle persone che ho conosciuto. Ma adesso non è più così.
Non sarà più così".
(17 giugno 2004)
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.menorah.it/

 "Imparare a perdonare - spiega Madonna/Esther - funziona sempre".
[mancano i due punti]


 Volevo solo legarmi all'energia di un altro nome"
Un'ottima notizia, tanti saluti a tafkaM, mi dispiace per la Regina Eshter,
ma è la vita.
...
Lo so, sono una jena ma non l'avrà mica fatto per farsi notare?
Noo, cosa vado a pensare!


 ha scritto nel messaggio
news:ce223d15376b290e0a4...@mygate.mailgate.org...
  Sì, si chiamerà Esther.
Perlomeno è un bel nome,  anche se personalmente, per restare nella bibbia,
mi affiascina di più Giuditta.
Ciao
Ad'I


mi affiascina di più Giuditta.
Rebecca e Giuditta in italiano non sono questi gran bei nomi.
Un po' come Genoveffa che in francese e' molto melodioso.
Come vengono in ebraico?


 Come vengono in ebraico?
Sei capitato bene: alcune settimane fa un mio amico volendo dare il nome ad
una piccola barca che aveva acquistato, mi ha chiesto se potevo fornirgli
nomi femminili ebraici: avevo girato la domanda a Deborah e ad altri amici
in Israele e per Rebecca in ebraico e in Yddysh la traduzione è Rivka.  Per
giuditta ho invece dovuto fare una ricerca:
http://www.my-hebrew-name.com
Che mi ha dato non uno, ma come spesso succede in ebraico, diversi nomi
Elior Barak Eliora Meir Meira Noga Orli Orlit Sheragai Shimshon Shraga Uri
Uriel Zohar
(in diversi casi possono essere usati anche al maschile) Fra l'altro Noga
corrisponde al nome ebraico del pianeta Venere.
Ciao
Ad'I


 Come vengono in ebraico?
Rivkah, Yehudith.
-- 
"Eracle attraversa la palude Stige e arriva fino al Tanaro"
(candidato, esame di Letteratura greca).


 legarmi all'energia di un altro nome".
Sara' (con l'accento), a me sembra l'ennesima trovata commercial trattino
pop.
Comunquesichiami Louise Veronica Ciccone ha sempre anticipato i tempi e
finora pare che abbia azzeccato le sue scelte. Magari anche stavolta.
Leggi: "le quotazioni dei nomi ebraici sono in rialzo, specie all'ester".
Ze'


 Zohar
Manco per niente.
Zohar significa Splendente, nulla a che vedere con Giuditta 
che, senza voler contraddire l'inconfutabile MManca, imo 
si dice Judith.
<:3)-
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


 voler contraddire l'inconfutabile MManca, imo si dice Judith.
Nonnò (per esempio, a me piaceva parecchio queta cantante israeliana:
http://www.israeliscent.com/IsraelStore/IsraelMusic/IS-products-music-e.asp?code=m-42041047
;
In ebraico c'è anche Giuditto, anzi, Giudìo, cioè Yehudi (Menuhin per
citarne uno a caso ;) .
-- 
"Eracle attraversa la palude Stige e arriva fino al Tanaro"
(candidato, esame di Letteratura greca).


 Nonnò
Ok, non ci provo più.
Però adesso hai un nick di riserva: l'inconfutabile.
<:3)-
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


 <:3)-
Mi piace: Meyrav Sheeyn Lehafrikho >:)
-- 
"Eracle attraversa la palude Stige e arriva fino al Tanaro"
(candidato, esame di Letteratura greca).


 si dice Judith.
Io ho trascritto dal sito. Se ci sono errori, chiedo venia, ma non č colpa
mia, dato che del'ebraico conosco solo il nome dei pianeti, dei mesi, delle
stagioni, qualche nome di donna e pochissimo altro.
Ciao
Ad'I
