Newsgroup: it.sesso.discussioni
Titolo: Quesito d'inglese

Ai poliglotti del NG: ho un quiz d'inglese. E' a sfondo piu' anatomico
che sessuale, quindi spero di non essere OT, ma ho visto che si
parlava dei nomi delle parti femminili nelle varie zone d'Italia....
In inglese, se i maschietti hanno un "willy", che cosa hanno le
bambine?
Sto cercando un termine inglese per indicare i genitali femminili (i
motivi sono lunghi da spiegare ma non temete, la pedofilia non c'entra
proprio) e sono rimasto molto sorpreso scoprendo che a quanto pare non
esiste.
Ho molti amici inglesi e americani e ho posto loro la stessa domanda.
Sorprendentemente nessuno ha saputo darmi una risposta (a parte uno
sguardo stupito per essersi resi conto improvvisamente di questa loro
lacuna). Anche gente che ha figlie ha ammesso che non ha mai usato un
termine specifico per indicare i loro genitali.
Insomma, qual e' l'equivalente inglese di "patatina", "fiorellino" e
simili?
Non sto cercando i termini piu' o meno volgari usati per indicare i
genitali femminili negli adulti, come "pussy" e simili, ma
specificamente quelli giocosi e "bambineschi" che si usano per i
bambini.
Grazie a chi mi sapra' aiutare. 
E se sono OT, scusatemi, ma francamente non so piu' a chi rivolgermi e
in Rete non ho trovato nulla. I dizionari online e offline, in questo
campo, sono molto reticenti.
Saluti e continuate a tenere alto il livello del NG!

 bambini.
se una tale parola esiste e viene usata, in WordNet dovrebbe esserci.
E' che non so da dove cominciare.
Guarda un po' se trovi qualcosa qua sotto:
$ wn pussy -over
Overview of noun pussy
The noun pussy has 2 senses (first 1 from tagged texts)
1. cunt, puss, pussy, nooky, slit -- (obscene terms for female genitals)
2. kitty, kitty-cat, puss, pussy, pussycat -- (informal terms)
Overview of adj pussy
The adj pussy has 1 sense (no senses from tagged texts)
1. festering, infected, purulent, pussy, putrid -- (having undergone
infection; "festering sores"; "an infected wound")
-----
$ wn nooky -hypen
Synonyms/Hypernyms (Ordered by Frequency) of noun nooky
1 sense of nooky                                                        
Sense 1
cunt, puss, pussy, nooky, slit
       => female genitalia
           => genitalia, genital organ, genitals, private parts,
              privates, crotch
               => reproductive organ, sex organ
                   => organ
                       => body part
                           => part, piece
                               => entity, something
-----
$ wn slit -coorn
Coordinate Terms of noun slit
4 senses of slit
Sense 1
slit
    -> opening
[...]
Sense 2
cunt, puss, pussy, nooky, slit
    -> female genitalia
       => cunt, puss, pussy, nooky, slit
       => vulva
[...]
Salute, Errico.
--- email: togliere ABC


Cunt and pussy sono i piu' comuni.  Inoltre: 
joy hole, snatch,  Mount joy,  beauty spot, 
Bye
Arianna 
Behind this facade of conventionality and respectability lies an existence
shrouded in a veil of secrecy.

 Ai poliglotti del NG: ho un quiz d'inglese. E' a sfondo piu' anatomico
Le bambine la chiamano pussy o cunt: comunque ci sono almeno altri 20
nomignoli che le danno: se vuoi te li posto :o) 
Ciao
cima
Los Angeles

 
Ciao bella, anche tu negli USA? Di dove sei?
Ciao
cima

 'The Krazy One' >
+   'To reign is worth ambition, though in Hell:   + 
+ Better to reign in Hell than serve in Heaven...' +

Ciao bella, anche tu negli USA? Di dove sei?
Non lontano da te.
Ciao


nomignoli che le danno: se vuoi te li posto :o) 
"cunt" e' molto volgare, equivale al nostro "fica" o "figa". In
inglese e' una "four letter word", forte tanto che molti giornali
ritengono ancora opportuno sostituirla con asterischi negli articoli.
"pussy" (micetta), come il francese che mi pare sia "chatte", credo
sia piu' adatto per i genitali femminili adulti che (depilazioni a
parte) hanno del pelo morbido. Non come quello dei gatti, ma ci
accontentiamo, vero? ;-)
Quello che sto cercando e' un termine che non abbia sfumature volgari,
come "pisello" in italiano.
Se puoi postare la lista dei 20 nomignoli te ne saro' grato.
Ciao da Paolo.

Le bambine la chiamano pussy o cunt
Paolo, stai attento perché "cunt" in America è relativamente comune, mentre
in Inghilterra è considerato un termine estremamente offensivo.
Questo almeno è quanto mi è stato detto dal mio insegnante d' Inglese a
Londra  ;-)

Arianna 
Grazie Arianna, ma cunt e pussy sono volgari (pussy meno, ma cmq
volgare) in Inghilterra.
Anche snatch e' molto scurrile.
"joy hole" mi sembra un po' comico: allora il pene dovremmo chiamarlo
"joystick"? ;-)
"mount joy" non e' male (un po' lungo da insegnare a una bambina di 18
mesi...
"beauty spot" significa anche "neo" e non vorrei generare confusione.
grazie cmq dei suggerimenti, se hai altre info postale nel NG.

Il Thu, 3 Dec 1998 22:24:58 +0100, "Borderline"
<bord...@ROMPEREaltavista.net> ebbe a scrivere:

Ha ragione, confermo la volgarita' del termine in GB. Sul suo uso meno
scurrile in USA non posso mettere bocca ma ho sinceri dubbi.
Ciao da Paolo.

Ciao da Paolo.
Tanto per riprendere quanto stavo dicendo sopra, quando il mio insegnante ci
disse che poteva essere pericoloso usare "cunt", una ragazza racconto' che
un suo amico americano la chiamava "Sweet cunt" o qualcosa del genere.
Fu allora che il teacher ci spiego' la differenza tra i due paesi (e la
ragazza confermo').
-------------------------------------------------------------------
Borderline
Per rispondere togliere "NONROMPERE"
-------------------------------------------------------------------