Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Cognomi e Città

Ringrazio tantissimo Liang Rongfa per la sua esaudiente risposta e per il
tempo che spende per dei neofiti come me.
Avrei un'altra richiesta: ci sono testi specifici sull'argomento?(origini
ebraiche di cognomi di città, il mio cognome è Rutigliano(Ba)).
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
--

 ebraiche di cognomi di città, il mio cognome è Rutigliano(Ba)).
Per quel poco che so io (pura esperienza, non ho mai letto niente), è bene
non fidarsi troppo dei nomi di luoghi.
Un cognome, ad esempio, che si rifà ad un altro luogo geografico nei pressi
di Bari (come il tuo) è Polignano, nome certo non ebraico.
Conosco peraltro molti non ebrei che portano nomi di città come Brescia o
Napoli.
Anche i nomi che si rifanno ai colori sono "a rischio": Rossi è un cognome,
ad esempio, tanto ebraico quanto cristiano.
La spiegazione che a suo tempo mi fu data, è che durante il Medioevo, a
molti "diseredati" (poveracci, nomadi,servi liberati, o semplici emigrati
ecc.) che non possedevano un cognome derivante da una famiglia o schiatta
precisa, veniva dato il nome di un colore o di un luogo.Molti ebrei, inoltre
"italianizzavano" il loro nome ebraico in questo modo, per cui credo la
situazione sia un po' confusa.
Non so di più, purtroppo.
Alessandra


 --


ad esempio, tanto ebraico quanto cristiano.
Questa del colore non la sapevo... dove lo hai letto? Mi sembra troppo
simile ad un aggettivo...
Ciao,


 il male minore: il nome di una citta', che magari li aveva accolti.
Interessante la spiegazione sulla genesi dei cognomi ebrei.
Qualcuno saprebbe dirmi se Manieri č un cognome ebreo ?
Grazie infinite,
Clara.



Vorrei far notare due cose:
1) all'indomani delle leggi razziali italiane del 1938 ci fu qualcuno che si
sogno' di pubblicare in Italia un elenco dei cognomi ebrei accertati. Lo
scopo, dato il periodo, era di facilitare non gli studi di onomastica, ma
l'identificazione poliziesca degli Ebrei.
Mi piacerebbe sapere se sono solo io a rabbrividire quando vedo la gente
insistere per sapere se un certo cognome e' ebreo o meno.
2) Il cognome si eredita dal padre, l'ebraicita' dalla madre. Se anche il
cognome rivelasse che uno dei propri antenati maschi e' ebreo, esso
proverebbe comunque molto poco.
Ciao.


Liang Rongfa  scrisse:
<Cit> Vorrei far notare due cose:
                   1) all'indomani delle leggi razziali italiane del 1938 ci
fu qualcuno che si
 sogno' di pubblicare in Italia un elenco dei cognomi ebrei accertati. Lo
 scopo, dato il periodo, era di facilitare non gli studi di onomastica, ma
 l'identificazione poliziesca degli Ebrei.
 Mi piacerebbe sapere se sono solo io a rabbrividire quando vedo la gente
 insistere per sapere se un certo cognome e' ebreo o meno.
 2) Il cognome si eredita dal padre, l'ebraicita' dalla madre. Se anche il
 cognome rivelasse che uno dei propri antenati maschi e' ebreo, esso
 proverebbe comunque molto poco.
  Ciao.<Cit>
Mordenti si associa:
provvido intervento, e che non se ne parli più.
Ciao.


 insistere per sapere se un certo cognome e' ebreo o meno.
non sei affatto l'unico
ciao


 proverebbe comunque molto poco.
Ribadisco che non voglio provare nulla di nulla, il mio interesse per la
cultura ebraica è motivato dalla ricchezza e dalla profondità che ha
espresso nei secoli e che continua ad esprimere, ma lungi da me il
rivendicare alcunché, meno che mai una appartenenza così aleatoria.
La curiosità è legittima, noooo????
Un saluto,
con simpatia,
Clara.


> insistere per sapere se un certo cognome e' ebreo o meno.
Beh di discussioni del genere ne ho fatta uno giusto ieri, parlando
dell'origine del cognome (il mio e' calabrese). Ma come mai la
curiosita' genera tanta preoccupazione?
Sono Juza delle nuvole.
Sono un uomo libero.
Le nuvole sono la mia casa.
Sono nato libero e moriro' libero.
Lorenzo Vocaturo
ju...@libero.it



Auschwitz.


 
ju...@libero.it


 Auschwitz.
Beh, dopo questa risposta, rispetto profondamente i tuoi...brividi !
Capisco...e chiedo scusa !



wrote:
: >
: > Beh di discussioni del genere ne ho fatta uno giusto ieri, parlando
: > dell'origine del cognome (il mio e' calabrese). Ma come mai la
: > curiosita' genera tanta preoccupazione?
: >
:
: Auschwitz.
Io non ho paura di andare in campo di concentramento (in quanto
[ex]comunista)
perche' un Ebreo dovrebbe ancora avere questa paura? Io dico ancora
salute
a chi starnutisce, ma non penso piu' che potrebbe avere la peste come
avrei fatto
4 o 5 cento anni fa. Ricordare e' giusto, non so quanto sia giusto avere
ancora
paure personali. La domanda sul cognome mi sembrava assolutamente
ingenua,
e non vedo quali preoccupazioni potrebbe creare.
Ciao R.


perche' un Ebreo dovrebbe ancora avere questa paura?
Evitero' di fare queste domande a persone anziane.
Sono Juza delle nuvole.
Sono un uomo libero.
Le nuvole sono la mia casa.
Sono nato libero e moriro' libero.
Lorenzo Vocaturo
ju...@libero.it


perche' un Ebreo dovrebbe ancora avere questa paura?
Non sono ebrea,
ma ho certi incubi,
che fanno paura.
