Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Scuse al Webmaster

Si è tenuto nella notte tra Sabato 8 e Domenica 9 Febbraio un incontro a
Venezia con Ilan Greilsammer, professore universitario israeliano e
membro di _Shalom 'Akhshav - Pace Adesso_, e lì ho incontrato anche il
Webmaster di 
http://www.olokaustos.org/
 .
Dopo uno scambio di "convenevoli", abbiamo preso atto che abbiamo uno o
due obiettivi in comune che dobbiamo perseguire insieme e non da rivali:
la lotta all'antisemitismo, e far sì che il Khurbn/Shoah/Olocausto non
venga negato, sminuito, svilito, dimenticato. Probabilmente dissentiremo
ancora su questioni politiche spicciole, ma si tratta di inezie al
confronto.
Riconosco di aver usato nei confronti di Giovanni De Martis toni
assolutamente fuor di luogo e chiedo per questo pubblicamente scusa. Per
quanto riguarda evntuali possibili contributi al sito
http://www.olokaustos.org/
 , mi è venuto in mente che in passato avevo
raccolto per esso materiale non privo d'interesse, che si trova qui:
http://groups.yahoo.com/group/Liang_Shoah/messages
La maggior parte dei messaggi di quella "falsa mailing list" sono le
traduzioni del Calendario dell'Olocausto, un'iniziativa del sito
americano 
http://www.nizkor.org/
 , che avevo pubblicato tempo fa in
news:it.cultura.ebraica : di ogni giorno dell'anno viene indicato quel
che era accaduto quel dì durante il Khurbn/Shoah/Olocausto.
Giovanni De Martis ha detto che un'iniziativa analoga la sta portando
avanti il direttore del Museo di Auschwitz, e spera di poterla tradurre,
magari con l'aiuto di qualche volontario :-)
Devo ricontrollare i messaggi che ho tradotto, in quanto non sono sicuro
di aver tradotto tutte le giornate del Calendario dell'Olocausto; vorrei
però far notare anche un'altra cosa che avevo raccolto.
Silvana Calvo aveva raccolto la "cronaca di un anno infame" leggendo le
notizie pubblicate sulle persecuzioni antisemite del 1938 sui giornali
della Svizzera italiana; se l'argomento interessa, consiglio il
Webmaster di contattare direttamente l'autrice, e non solo per un
problema di diritti :-)
Infatti, io ho salvato il tutto in formato testo, ma il suo originale
era in Word. Se l'argomento interessa, penso che si ottengano pagine Web
migliori da un documento Word che quello che ho conservato io.
Esistono anche dei post sulla Resistenza romana, ma non vi è molto che
riguardi specificamente gli Ebrei; una cosa che riguarda specificamente
l'Ebrea Rita Rosani è questo post:
http://it.groups.yahoo.com/group/Liang_Shoah/message/299
dove però ci sono alcuni errori di Ebraico che dovrò far correggere.
Ciao a tutti e ... nuovamente scusa all'interessato.
Devo ringraziare i buoni uffici de "il Professore" (una delle poche
persone da cui mi lascio tirar le orecchie - ed aveva più che ragione),
Johnny Guitar (alto, carino, simpatico, intelligente - non gli ho
chiesto se è libero :-) ), Mmax, che operato per una soluzione al
problema. Ciao anche a loro.
--
ICQ# 108804575
- Divre Rabbi Yishma'el Tanna: "Ukhefattish yefotzetz sala' [Yirmiyahu
23:29], mah pattish zeh mitchalleq lekhammah nitzotzot af miqra echad
yotze lekhammah te'amim" (bSanhedrin 34b)
- Sanctus Gregorius Magnus Papa: "Divina eloquia cum legente crescunt"
(I:7:8)

Credo che Liang/Raffaele non avesse bisogno di scusarsi pubblicamente
ne' con me ne' con altri. Siamo tutti alternativamente gradevoli o
sgradevoli quando scriviamo e percio' dovremmo avere la buona
occasione che Liang ed io abbiamo avuto: guardarci in faccia mentre
parliamo. Gia' il fatto di trovarsi insieme ad una riunione di Achah
ha'Am e' sintomatico che - al di la' di ogni incomprensione - la
barricata e' la stessa.
Ieri Amos Luzzatto in un suo intervento ha detto che in Italia occorre
lavorare per arginare un antisemitismo silente e diffuso attraverso un
lungo sforzo di carattere culturale. A poco - ha detto, e qui Liang
che ha registrato l'incontro puo' confermare i miei ricordi - serve
polemizzare o scendere allo stesso livello degli Asor Rosa o dei
giornalisti livorosi se non si dissoda il terreno culturale.
Olokaustos tenta di operare in questa direzione, apparentemente solo
storica, in realta' molto piu' politica di quanto appaia.
Percio' al di la' delle valutazioni di ciascuno sui temi della
politica interna italiana le forze per questo sforzo non possono
essere disperse.
Nessuno di noi deve rinunciare al proprio senso critico e alle proprie
posizioni ma deve - e questo lo dico in primo luogo a me stesso - 
saper mettere da parte la propria visione personale a favore dello
scopo piu' importante: la sopravvivenza e la pace d'Israele e
l'eliminazione dell'antisemitismo fuori di Israele.
Quindi: grazie a Liang.
saluti
Giovanni De Martis
http://www.olokaustos.org


Di nulla. Spero di essere utile.
Ciao.

 persone da cui mi lascio tirar le orecchie - ed aveva piů che ragione),
Bachalom!

 barricata e' la stessa.
cut
Solo per far notare che gli incontri di Achad ha'Am non sono virtuali...

 problema di diritti :-)
sono volentieri a disposizione...
ciao
Silvana

 Silvana
Mi ricordo che me ne avevi scritto a proposito della attivita' di
Leonardo Conti. Se hai pubblicato il lavoro potremmo fare una
intervista per la sezione "Libri" del sito.
ciao
Giovanni
http://www.olokaustos.org