Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Come fare encoding audio AC3/5.1 ?

Ciao a tutti.
Mi interessava sapere se esiste un sistema, e nel caso con che software, per poter creare delle tracce AC3/5.1 partendo da una sorgente miniDV e quindi stereo.
Sono intrigato dal poter realizzare il filmino delle vacanze con una traccia audio piu' "coinvolgente".
Sapete girarmi qualche link o qualche informazione?
Grazie,
Corrado
__
            -C^C-
http://www.casaconforti.it

Ciao, CorradoC!
Il giorno 10/09/2003 alle ore 12:19 hai scritto:
 C> Mi interessava sapere se esiste un sistema, e nel caso con che software,
 C> per poter creare delle tracce AC3/5.1 partendo da una sorgente miniDV e
 C> quindi stereo. Sono intrigato dal poter realizzare il filmino delle
 C> vacanze con una traccia audio piu' "coinvolgente". Sapete girarmi
 C> qualche link o qualche informazione?
Non puoi creare cio' che non esiste, se hai una traccia stereo come pensi di
poter separare i suoni per creare le altre 4 traccie mancanti per il 5.1 ?
Puoi usare un programma di editing audio per duplicare il suono stereo
magari modificandone l'equalizzazione o filtrandolo in qualche modo, ma non
avrai mai un audio "coinvolgente".
Bye

 avrai mai un audio "coinvolgente".
Ovvio che non posso creare cio' che non esiste, ma mi sarebbe piaciuto fare un po' quello che e' stato fatto per molti film "vecchi" con solo le tracce stereo poi pubblicati su DVD in AC3/5.1.
Per logica, ritengo che esistano dei software in grado di effettuare una sorta di "rendering" audio, cosi' da simulare un vero 5.1. 
Piu' che altro sapere se software come Vegas4.0 o Sonic AcidPro sono software in grado di fare qualcosa del genere.
Ciao,
Corrado

"CorradoC" <Gliko!> ha scritto nel messaggio
news:fqudneJr-PM...@giganews.com...

Grazie,
Corrado
Cubase Sx di Steinberg produce l'ac3 multicanale. Credo anche Nuendo.
E' scontato che devi decidere cosa metterci in queste cinque tracce.
Partendo da sorgente stereo...boh...potresti fare una di quelle cose infami
del tipo mettere del reverbero sul retro.
Oppure lavorare di artigianato locale e, che ne so, "inventarti" qualche
movimento del campo sonoro ispirato al filmetto.
O cosa ne dici di un  commentino domestico  sulle casse dietro?
Giuliano

 Piu' che altro sapere se software come Vegas4.0 o Sonic AcidPro sono
software in grado di fare qualcosa del genere.
Direi di no, o cmq non conviene. Se encodi in DolbyDigital una sorgente
stereo senza assegnare il mixing sui 5 canali, lui ti fa un solo una traccia
con un po' piu' di dinamica (apparente poi), la divisione in canali virtuale
non la fa, o almeno io non ci sono mai riuscito. IMHO, e' meglio usare il
Dolby ProLogic che e' stato inventato proprio per questo.
-- 
_____________________________
                B A r r Y Z
You must stay on the bell with me.
_____________________________

 Diciamo che non ha molto senso. Puoi recuperare un po' di dinamica
CUT
Dinamica? Why dinamica?
Giuliano

 Dinamica? Why dinamica?
Se leggi bene ho scritto anche "apparente".
Nell' encoder Dolby si posso abilitare svariati filtri passa alto e passa
basso (si possono poi attivare sofisticati algoritmi di dialogue
normalization, piu' altre amenita'), per poi fare un mixdown con piu' dB di
partenza (a 105 SPL, di solito).
