Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Consigli per la creazione di un filmato

Ciao a tutti.
Mi sono avvicinato al mondo del video editing da pochissimo tempo e pertanto 
vi chiedo di perdonare eventuale mie domande o affermazione banali.
Posseggo una videocamera Sony che registra su DVD con 3 CCD e lenti Zeiss.
Il mio concetto di video editing consiste nel fare taglia e cuci, inserire 
transizioni, titoli e musica (semplicissimo).
Per far ciň uso Studio 9 in cui importo i file mpeg generati dalla 
videocamera.
Al momento della creazione del filmato scelgo come formato l'MPEG (DVD 
compatibile) perchč credo che in questo modo non avvengano perdite di dati 
(cosa che reputo possibile nel caso decidessi di optare per il formato AVI)
Questa mia considerazione č sbagliata?
Avete qualche consiglio da darmi in merito alla creazione di un filmato 
posto il formato che dispongo in input?
Grazie anticipatamente per il vostro aiuto
Roberto 

 posto il formato che dispongo in input?
Se possibile, io farei l'acquisizione in AVI-DV e resterei su questo formato 
fino alla creazione del prodotto finale. Studio gestisce molto bene questo 
formato, e la qualita` restera` inalterata (almeno per tutte le parti del video 
senza editing e senza effetti).
Ciao,
-- 
        Roberto Divia`              Love at first sight is one of the greatest
Dep:PH Bat:53 Mailbox:C02110      labour-saving devices the world has ever seen
Route de Meyrin 385               ---------------------------------------------
Case Postale                                Phone:  
+41-22-767-4994
CH-1211 Geneve 23 CERN                      Fax:    
+41-22-767-9585
Switzerland                                 E-Mail: 
Robert...@cern.ch

 Grazie anticipatamente per il vostro aiuto
Ciao.
Zyb

 formato mpeg).
Per esempio? hai un software da consigliarmi in grado di fare le cose di cui 
hai scritto sopra?
Grazie!

 MPEG, allora Studio dovra` re-codificare tutto.
come faccio a vedere le caratteristiche del file sorgente? con GSpot?
Grazie 

 come faccio a vedere le caratteristiche del file sorgente? con GSpot?
utilizzando giusto GSpot, il sorgente ha le seguenti caratteristiche:
Container:
DVD "VOB" format
MPEG-2 Program Stream << { 1 vid, 1 aud }
Sys Bitrate: 10080 kb/s VBR
Audio:
48000Hz, 448 kb/s tot, 6 chnls
Video (PAL 720x576 4:3):
Frms 816
kbps 7727
Qf 0.745
mentre il file di uscita ha le seguenti:
Container:
MPEG-2 Program Stream << { 1 vid, 1 aud }
Sys Bitrate: 10080 kb/s VBR
Audio:
48000Hz, 224kb/s tot, Stereo
Video (PAL 720x576 4:3):
Frms 3,579
kbps 6002
Qf  0.579
Non č che ci capisca tanto di questi valori. L'unica cosa che riesco a 
comprendere che il bitrate del video č passato da 7727 a 6002 che, da 
profano, non mi sembra una perdita considerevole. Oppure sě? 

 profano, non mi sembra una perdita considerevole. Oppure sě? 
Eh, si: hai perso. Quanto hai perso dipende dal motore di codifica.
Devi proprio creare un MPEG? Non puoi passare direttamente al prodotto finale? 
Guadagneresti una generazione...


 finale? Guadagneresti una generazione...
non ho capito. che intendi?
se ti riferisci al video che dò in input è per forza in formato Mpeg dato 
che la videocamera registra su DVD
Grazie ancora 

 non ho capito. che intendi?
Che cosa vuoi fare? Quale e` il tuo prodotto finale? Un DVD? Un MPEG?


 Che cosa vuoi fare? Quale e` il tuo prodotto finale? Un DVD? Un MPEG?
un dvd
e se invece fosse un mpeg? qual è la differenza nella "produzione"?

 Grazie!
Su questo newsgroup ï¿œ stato spesso consigliato Womble dvd wizard. 
Premetto che ï¿œ un programma che non conosco e non ho mai usato, ma 
sembra che la sua funzione "smart rendering" (renderizza e ricomprime 
solo dove c'ï¿œ bisogno) sia una funzione irrinunciabile per chi si trova 
a dover operare su mpeg (VOB ne tuo caso?) e dover ottenere DVD. Tieni 
conto perï¿œ di 2 particolari:
1. Probabilmente anche altri editor hanno una funzione "smart rendering" 
prova a spulciare nei menï¿œ delle impostazioni ecc.
2. Se applichi un qualche filtro, il rendering e la ricompressione 
verranno comunque fatti anche sulla porzione di video "filtrata" (da 
quanto ho capito).
Prova a cercare informazioni su questo newsgroup relative al programma 
indicato, ma anche relativamente al tuo software...
Ciao
Zyb

 Questa mia considerazione č sbagliata?
sě č sbagliata, ti spiego.
Il formato mpeg ( a proposito: DVD E' mpeg...!), č lossy, ossia perde 
definitivamente delle informazioni durante la compressione. Perciň, quando 
esci da Pinnacle e ri-comprimi in mpeg (DVD), hai un decadimento 
qualitativo.
Visto che l'editing che fai, senza troppi filtri e roba varia, ma solo 
taglia-cuci e transizioni, il consiglio d'obbligo č 
www.womble.com
 dove 
trovi diversi editor che NON ricomprimono l'mpeg iniziale, se non nei 
pochissimi punti dove non se ne puň fare a meno (transizioni e titoli, ma 
stiamo parlando di pochi secondi in tutto, giusto?).
I programmi sono in trial free per 30gg, ma costano abbastanza poco. Il guru 
qui č Alfredo Bacchelli, anche se l'uso di womble č molto semplice.
ciao

 indicato, ma anche relativamente al tuo software...
ho provato il sw della womble ma non è per nente paragonabile ad un sw come 
Studio :-(
Cmq grazie mille per i  preziosi consigli 

 un sw come Studio :-(
E' vero, Womble permette di fare un banalissimo montaggio o ritocco 
su file già VOB, ma non ha certo la potenza e varietà di Studio 9, 
premiere o altro.
Io lo uso se devo fare delle piccole modifiche al volo di un DVD, e 
non ho tempo o possibilità di accedere al progetto originale.
Ma non è certo da considerarsi come IL programma per montaggio.
-- 
Mandi
 MailMaster C.
!------------------------------------!
!  At the moment I'm reading: "Fables" by AA. VV.  
!		
!  OSC Rulez!       >^..^<
!------------------------------------!
"Sono un hacker culturale. Smonto l'informazione e la conoscenza per
cercare di capire che cosa c'e' dentro." - Paco -

 Ma non è certo da considerarsi come IL programma per montaggio.
quindi tu come fai? che usi?
puoi darmi qualche altro consiglio in merito al mio "problema"?
GRAZIE! 

 quindi tu come fai? che usi?
Come programma uso Vegas della Sony, ma a seconda dei tuoi scopi 
anche Studio 9 da te citato o Premiere vanno bene.
In linea di massima se devi fare editing video con effetti e 
transizioni e salvataggi personalizzati, questi programmi sono 
adatti.
Poi, nel mio caso specifico, mi trovo spesso a dover modificare 
piccole porzioni di DVD (un logo iniziale, tagliare un paio di scene, 
ecc.). Alcune volte mi rendo conto che per lavorazioni di poco conto 
come queste non mi conviene in termini di tempo riaprire tutto il 
prpgetto di Vegas, ricaricare i media, e riesportare tutto, ma usando 
Womble taglio e cucio quei piccoli ritocchi che mi servono. Quando 
vado a salvare non ricomprime tutto ma solo i pezzi modificati, con 
un buon risparmio di tempo e un risultato più che soddisfacente.
Al solito quindi, molto dipende dall'uso che devi fare e dai 
risultati che vuoi ottenere.
Spero di essere stato più chiaro.
