Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Audio 5+1

La domanda e' SICURAMENTE da niubbo, mi scuso in partenza....
 
Sono uso montare i miei filmati con Vegas; ho sempre scelto la
configurazione audio stereo perche' avevo il TV collegato ad un normale
impianto stereo.
 
Ho comprato un buon HomeTheatre con la classica configurazione 5+1 (in
realta' e' un 7+1, ma vi ho messo solo 5 casse piu' in subwoofer).
 
Domanda: come faccio a montare i MIEI filmati con audio 5+1?
 
Mi spiego: mettere tracce separate per le 5 casse mi da' solo 5 tracce
mono, mettere la stessa traccia audio sui 5 canali NON e' la stessa cosa
dell'ascoltare in Dolby Surround 5+1.
 
Come posso fare per dare spazialita' alla colonna sonora?
 
Spero di essere stato chiaro, grazie! 
 

 Come posso fare per dare spazialita' alla colonna sonora?
 
In primis: telecamera 5.1 per l'audio ambientale, e fai il montaggio in 
5.1 (ti appaiono tutte le tracce audio, non solo una).
 
Vuoi mettere un mp3 in mix? Lo aggiungi sotto le tracce audio già 
presenti e con il "pan" (controllo a sx traccia) decidi la posizione 
dell'audio, cioè come lo stereo verrà posizionato nello spazio 5.1. E' 
fisicamente un pallino da spostare in un quadrato. 
 
-- 
____________________________________________________________
 
Luc (38, CO) - VPR Pana PT-AE4000 120" - TLC: Pana HDC-SD700
TV Sony Bravia 3LCD 50" / Samsung LCD A336 32"
Ampli Kenwood V5580D - MediaCenter HIPER HMC-2K53A-H2 W7 x64 
____________________________________________________________

 fisicamente un pallino da spostare in un quadrato. 
 
 
Vuoi dire che l'unica traccia MP3 che metto al di sotto delle tracce 
originarie (gia' 5) viene "splittata" su tutte le altre in modo da 
sentirsi da tutte le casse?
 
 
 
 

 sentirsi da tutte le casse?
 
Yesss... E' simula la posizione che vuoi tu. Consigliano centrale e 
leggermente frontale.


 leggermente frontale.
 
Grazie infinite!
 
Aneck
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 dell'ascoltare in Dolby Surround 5+1.
 
Quelle audio di un sistema multicanale sono tutte tracce "mono"... sei tu
che fai il mix, e stabilisci di tutto il materiale audio che hai a
disposizione, dove vanno posizionate le singole informazioni, tra quelle che 
hai a disposizione (5+1,7+1, ecc...).
Prova a pensare un normale mp3 non come ad una informazione complessa L/R 
impacchetta in un unico contenitore, ma come composta da due semplici 
informazioni singole: L ed R. Ti si aprira' il mondo del mutlicanale.
 
Si tratta di una postproduzione audio nella quale costruisci lo score.
A partire dai dialoghi (es. C), per mettere poi una colonna sonora (es.
L-R), degli effetti (es. LFE), l'ambiente (es. L,R,RL,RR), ecc...
 
Usi il materiale originale, girato, un po' di libreria personale (musiche
che ti ritrovi nella tua discoteca o che recuperi in giro), effetti, moduli
plug-in di editor audio per creare gli ambienti e dare ampiezza e
profondita' al tutto.
C'e' gente che ci campa, facendo questo lavoro...
 
Buon divertimento! :)
 
 
 
sandro 
 
 

 L-R), degli effetti (es. LFE), l'ambiente (es. L,R,RL,RR), ecc...
 
 
Ti ringrazio, ma non era questo che  intendevo.
Montaggi multitraccia ne faccio da parecchio, anche se ad uso
esclusivamente amatoriale; il mio problema era (ed e'):
 
date le 5 tracce che GIA' mi vengono registrate dalla videocamera
(Frontx2, Center, Left, Right e Center), come faccio ad AGGIUNGERE una
colonna sonora che non sia semplicemente stereo ma si integri nello schema
5+1?
 
Ma soprattutto e' sensato pensarci o nemmeno ha senso?
 
(sto provando a mettere piu' volte la stessa traccia MP3 per le varie
componenti del 5+1, ma non mi pare il massimo della logica....)
 
Ecco.
 
Grazie.


 componenti del 5+1, ma non mi pare il massimo della logica....)
 
Questa procedura non ne ha molta, in effetti, anche se come scritto prima 
sei TU che decidi cosa fare e che risultato vuoi ottenere.
Cosi' facendo pero' non usi l'ambiente artificiale (l'algoritmo del plugin 
che crea il multicanale a partire da singola traccia mono o stereo) che poi 
l'impianto multicanale puo' ricreare, ma gli fai semplicemente riprodurre la 
stessa traccia, ripetuta ugualmente sui diversi canali.
L'effetto risultante non sara' ben definibile.
 
Il problema di fondo e' che se la tua clip audio di partenza e' solamente 
L/R o addirittura mono (es, uno speech), ogni tentativo di creare una clip 
audio multicanale sortira' l'effetto di produrre un risultato che e' 
artificioso, perche' altrimenti non puo' essere, vista l'origine.
Se questo artefatto e' di tuo gradimento (e non c'e' ragione che non lo sia, 
a meno di richieste peculiari), non vedo problemi nel ritenersi soddisfatti.
Altrimenti, per la ricerca delle tue clip audio devi rivolgere per forza di 
cose le attenzioni a clip mixate originariamente multicanale.
 
Tutto questo, sperando che tu abbia chiara la differenza tra una colonna 
sonora multicanale, mixata multicanale da origine, e la stessa colonna 
sonora mixata sterofonica da origine e passata solo successivamente in un 
plugin audio che la rende multicanale...
All'ascolto, tutti i canali dell'impianto suoneranno, dando l'impressione 
che "tutto funziona", ma il risultato acustico non sara' minimamente 
confrontabile.
 
 
 
sandro 
 
 

 artificioso, perche' altrimenti non puo' essere, vista l'origine.
 
 
Ovviamente. Sai se esiste qualche sito da cui poter scaricare gratis 
tracce multicanale?
 
-- 
PaDiMa

 ha scritto nel messaggio 
news:4ec8152b$0$1392$4faf...@reader1.news.tin.it...

No, mi spiace... :(
 
 
 
sandro