Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Menu dvd con dvdlab so degradano

Ciao, spero mi possiate dare una mano.
Uso il programma in oggetto da diverso tempo in quanto lo trovo 
relativamente semplice, versatile ed ha di bello che non ricomprime i 
filmati per fare l'authoriting ma ha un problema, almeno io ce l'ho: la 
qualità dei menù.
Fino ad ora non me ne è mai importato in quanto i dvd erano solo per me 
ma siccome potrebbe capitare di fare qualcosa anche per altre persone 
direi che così non posso consegnarli...
Il fatto è che in fase di editing i menù con le eventuali immagini in 
background sono belli ed abbastanza dettagliati e i titoli sono 
altrettanto gradevoli. Quando però gli faccio creare il dvd vero e 
proprio il filmato non viene ricompresso ed è identico all'originale 
mentre i menù e anche i titoli *degradano* in maniera molto, molto evidente.
Per farvi capire meglio ho fatto due screenshot che mostrano un menù di 
esempio in fase di editing e uno dopo la creazione del dvd, guardate:
- prima:	
http://myksto.interfree.it/Temp/Prima.jpg
- dopo:		
http://myksto.interfree.it/Temp/Dopo.jpg
Ho cercato tra le impostazioni, sul web ma nulla, non riesco a capire 
come mai ne esce un lavoro così sporco come se ci fosse una perdita 
notevole di risoluzione...
Eppure mi pare strano, davvero strano. Ho usato in passato anche altri 
programmi (come encore dvd) con i quali non mi trovavo bene ma la 
qualità dei menù però era eccellente.
Spero che qualcuno mi possa dare qualche dritta illuminante.
Grazie mille, ciao.
-- 
Michele - "It's the world we live and life in general..."
MSN ID:	myksto chiocciola hotmail dot com
MAIL:	myksto chiocciola libero dot it
WEB:	
http://myksto.interfree.it

 Spero che qualcuno mi possa dare qualche dritta illuminante.
Ciao, probabilmente è una grande stupidaggine la mia ma..
non è che il programma rende interlacciato il menu, con la conseguente
perdita di metà della risoluzione verticale?
di certo qualcuno saprà darti la risposta corretta cmq :))
Francesco

 Grazie mille, ciao.
uso il programma in questione da tempo (versione 2.X) una perdita di
risoluzione per i menů credo sia fisiologica quando si passa da un'immagine
progressiva con una risoluzione piů ampia a un'immagine interlacciata per un
menů dvd.
cmq, risoluzione full d1 per le impostazioni del programma, utilizzare
possibilmente immagini che non richiedono un downscaling...
effettivamente negli esempi che hai postato mi sembra che la perdita sia
eccessiva... ho controllato dei miei progetti e sui monitor in pratica non
c'č differenza fra il compilato e il progetto... che versione del programma
hai?
Giuva'
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 hai?
Uso la versione 2.25 e la risoluzione che uso è proprio la full d1 (mai 
usato una impostazione differente a dire la verità).
L'immagine in questione, nel menù che vi ho fatto vedere, l'ho presa 
nella sezione background del programma stesso, non è mia.
Ma ti chiedo, aldilà delle immagini di sottofondo che proverò a 
scegliere della risoluzione 720x576 (è giusto per evitare il 
downscaling?), che mi dici dei titoli? Hai visto come degradano dal 
progetto al menù compilato? E' troppo evidente ed è davvero brutto.
Ricordo cmq che con dvdlab ho sempre avuto questo problema, lo uso da 
qualche anno quindi ho avuto anche versioni precedenti e anche sui 
vecchi pc il risultato era lo stesso.
Esistono dei settaggi nascosti che ignoro e che magari tu dai per scontato?
Grazie mille per il tuo interessamento.


 di certo qualcuno saprà darti la risposta corretta cmq :))
Potrebbe anche essere ma come faccio ad evitare che perda metà della 
risoluzione?? Va bene standardizzare il formato ma una perdita di 
qualità così evidente mi sembra troppo, che sia un bug?
Grazie, ciao.


 scontato?
...ricordati di spuntare l'antialiasing nelle impostazioni dei titoli
silvio bonomi

 Spero che qualcuno mi possa dare qualche dritta illuminante.
forse dico una caxxata, forse no...
ma mi pare di capire che i menu sono 16:9.
Secondo me il problema č lě. Il menu 16:9 sui DVD č una forzatura fuori
standard, infatti i menu dei DVD commerciali sono tutti 4:3 anche quando il
film č in anamorfico.
Prova a fare una verifica con un menu 4:3
ciao
Gary


nei film americani di solito dicono "bingo!"... mi sembra un'ipotesi
plausibile, anche perchč quel degrado con dvdlab non l'ho mai notato...


 plausibile, anche perchè quel degrado con dvdlab non l'ho mai notato...
in DVD lab si può impostare il formato del progetto in partenza...quindi se 
è un progetto è impostato in 16:9 anche i menù e di conseguenza anche le 
finestre menù si "autoimpostano" in formato 16:9
silvio bonomi

 plausibile, anche perchè quel degrado con dvdlab non l'ho mai notato...
Peccato non sia questo il caso... :(
Scusate se rispondo in ritardo ma ho voluto fare diverse prove prima di 
dirvi che anche impostando i menù in 4:3 il risultato non cambia, 
purtroppo. Ho cambiato sfondo, titoli, caratteri, colori, ombre, tutto 
ma una volta codificato il menù ha una perdita di qualità non 
accettabile. Ho attivato anche l'opzione antialiasing consigliata da 
Bonomi ma non è cambiato nulla...
Non capisco come fai Giuvà a non avere problemi di quel tipo dato che 
tutte le versioni di dbdlab che ho avuto avevano lo stesso difetto...
Adesso mi dovrò mettere a cercare qualcosa che dia un risultato migliore 
anzi, se potete consigliarmi un buon software ad esclusione di encore 
dvd di adobe che trovo personalmente troppo pesante e complesso...
Grazie mille a tutti.


 tutte le versioni di dbdlab che ho avuto avevano lo stesso difetto...
provo a postarti degli esempi... mi hai instillato il seme del dubbio e ho
controllato alcuni progetti precedenti ma non ho notato questo tipo di
problematiche...


 problematiche...
Grazie mille, sono proprio curioso.
Ciao.


 problematiche...
Ma ti sei dimenticato di postarmi gli esempi o non gli hai trovati?
Io ancora aspetto..
Ciao.


 film è in anamorfico.
Molti dei DVD commerciali in 16:9 hanno i relativi menu in 16:9. Poi
quando crei il DVD puoi "forzare" l'utilizzo del Pan&Scan se non e'
disponibile nativamente l'anamorfico (in questo caso hai 2 stream di
sottotitoli, uno per il 16:9 e l'altro per il 4:3). Solitamente, infatti,
nei menu' 16:9 le parti laterali sono di "bellezza" e non contengono
pulsanti.
Tornando al problema originale di Michele, prima di tutto dovresti postare
2 immagini prima/dopo dello stesso menu: quelle che hai messo sono diverse
(i titoli sono sfalzati e sembrano fatti con una ombreggiatura diversa).
Comunque, il problema principale, secondo me, e' che non parti da una
immagine 720x576, per cui DVDLab probabilmente fa qualche macello con il
resample.
Ciao,
  Luca

 resample.
Cavolo Luca, sei davvero pignolo, non ti sfugge nulla... :)
Di fatto quelle immagini sono state "scattate" in due tempi diversi 
anche se non credo che questo comprometta la validità della loro analisi...
Cmq ne ho caricate altre due, questa volta fatte istantaneamente prima 
di codificare e subito dopo la codifica:
- prima: 
http://myksto.interfree.it/Temp/Prima2.jpg
- dopo: 
http://myksto.interfree.it/Temp/Dopo2.jpg
Farò anche delle prove  caricando immagini che siano perfettamente 
720x576 ma questo credo non avrebbe molto senso se fosse vero. Prima di 
tutto l'immagine che ho caricato in quel menù l'ho presa proprio nella 
sezione backgrounds di DvdLab e secondo uno dovrebbe tutte le volte fare 
un resize delle proprie foto nel caso le voglia mettere come sfondo ai 
propri dvd? Mi sembra un po' assurdo e davvero poco comodo ma tentar non 
nuoce...
Fammi sapere che ne pensi, grazie Luca, ciao.
P.S. Ma tu non li fai mai i menù dei dvd? E cosa usi?


 P.S. Ma tu non li fai mai i menù dei dvd? E cosa usi?
GIMP, file di testo per definire i bottoni, spumux (da dvdauthor).
Ciao,
  Luca

 GIMP, file di testo per definire i bottoni, spumux (da dvdauthor).
Gimp c'è anche il binario per windows ma gli altri sono mi sembra solo 
linux-tools, giusto?
Ora sto provando DVD architect della sony che sembra dia dei risultati 
migliori...
Ciao.
-- 
Michele

 linux-tools, giusto?
No, ci sono anche per Windows. Sono pero' a linea di comando. Li trovi
tutti nel pacchetto "GUI for dvdauthor". Io li ho comunque ricompilati con
CygWin (applicando qualche piccola modifica al codice sorgente).
Ciao,
  Luca

 CygWin (applicando qualche piccola modifica al codice sorgente).
Sto provando DVD Architect che mi sembra dia dei buoni risultati, meglio 
di dvdlab sicuramente...
Grazie Luca, ciao.
