Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: CS4 in Inglese

Ciao, scusate ma non ho tempo di cercare su googlgle.
Installata la production premium, ( avendo prescelto l'inglese per
programmi non unicode per win xp) scelto anche l'inglese comne lingua di
installazione e alla fine mi ritrovo PP e AE e tutto il resto n italiano.
AVete consigli?
Grazie.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 
Avrai comprato il software in italiano.

 Avrai comprato il software in italiano.
hanno comprato...il fatto � che se non sbaglio il rivenditore non aveva la
possibilit� di avere quello in inglese.
Ora quello che chiedo, non � possibile avviarlo in inglese oppure
installare una pacth?
Ciao.



Guarda nella versione 7 bastava avviare il software con questa riga di
comando:
"X:\Programmi\Adobe\Adobe After Effects 7.0\Support Files\AfterFX.exe"
-L EN
Non so se sia ancora valida con la CS4.
Stussi

 Non so se sia ancora valida con la CS4.
Con il 7 bastava indicare la lingua per i programmi non unicode,
Fatto anche ora, ma non funziona, cio� l'installazione sembra avvnire in
inglese, ma quando apri � in Italiano.


 Grazie.
Purtroppo non c'� rimedio. Dalla versione CS la suite di adobe � esclusiva 
della lingua installata. Non � possibile cambiare lingua. Vi sono alcune 
escamotage che io ho gi� tentato di applicare con risultato catastrofico, 
rischi di dover reinstallare tutto.
Ti consiglio di non provarci, qualunque trucco tu riesca a trovare in 
internet te lo sconsiglio.
Ciao


Domanda: se ho la versione italiana, gli aggiornamenti sono specifici per la 
lingua ?
(lo chiedo per sapere se potr� installare l'aggiornamento inglese alla 4.1. 
per Premiere,  qualora quello italiano non fosse ancora disponibile)
Ciao
SandroCH 

 Ciao
Deve esserci una soluzione, non � per qualcosa ma AE in italiano non si
pu� utilizzare...
Ciao.



La soluzione c'�:  "richiedere"  la versione inglese.
Ciao

 pu� utilizzare...
Ma s� che si pu�, basta solo farci la mano. Dopo le prime due o tre 
risate sulle traduzioni adobe ce la si pu� fare, suvvia.


Un paio di anni fa' (circa) proprio sulle righe di questo ng, c'era
una discussione sulla questione
sui prodotti Adobe per quanto riguarda la lingua installata.
Adesso non ricordo preciso come ando' a finire, ho gia' fatto qualche
ricerca, ma senza esito.
Comunque ricordo che il problema dei prodotti localizzati era dovuto
al fatto che i prodotti Adobe andavano a "leggere"
la lingua installata del sistema operativo. Es: Windows in italiano ->
prodotto Adobe in italiano.
Se trovo il post  lo collego a questo così vediamo un po' se e'
risolvibile sta cosa.
Che poi non capisco perche' Adobe Italia ha mal localizzato i suoi
prodotti. . .

>>>>
Una volta forse era cos�. Qualche tempo fa (non molto) mi interessai della 
cosa a fondo perch� avevo lo stesso problema di iviv. Trovai un sacco di 
cose in internet, un mucchio di commenti e suggerimenti al riguardo, ma una 
cosa risult� chiara "adobe rilascia le versioni per la lingua richiesta e 
non � possibile cambiare".  Trovai un sito dove potevi scaricare un file da 
sostituire ed in effetti i prog venivano tradotti in inglese ma..... ma poi 
i programmi si incasinavano e alla fine non funzionava pi� nulla. Se cerchi 
su questo NG il 3D dovrebbe esistere ancora perch� non � passato molto 
tempo. Ora i dettagli non li ricordo.
Ciao