Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Gusinskij (era: discordia)

Non penso di poter fornire chiarimenti sulle decisioni degli Ebrei
Russi, non entro nel merito delle scelte  delle Comunita' Ebraiche di
Russia, riporto, per chi fosse interessato, alcune notizie tratte
direttamente dalla stampa russa.
Da 
www.lenta.ru
 del 13/06
"Il congresso delle Comunita' Ebraiche di Russia ha eletto capo Rabbino
del paese il presidente della "Unione delle Comunita' Ebraiche religiose
di Russia" Berl Lazar.
(snip)
Inoltre, ufficialmente, capo Rabbino e' tuttora considerato Adol'f
Shaevitch, eletto a questa carica molti anni fa, come sostengono i
rappresentanti del Congresso Ebraico Russo -REK-, che affermano che i
chassidym, ai quali appartiene il neo eletto, non sarebbero una corrente
tradizionale dell'Ebraismo russo. Oltre a cio', lo stesso Berl Lazar
risulta essere un cittadino statunitense.
Adol'f Shaevitch non ha preso parte al congresso (snip) Gli
organizzatori di questo congresso sostengono che l'elezione del capo
Rabbino e' del tutto legittima, dal momento  che circa l'80% dei
rappresentanti delle comunita' religiose hanno preso parte al congresso.
I rappresentanti del REK, guidato da Vladimir Gusinskij, non hanno preso
parte ai lavori per l'elezione del Rabbino capo".
(snip)."
Una nota sulle implicazioni presunte o reali del mega magnate Gusinskij
(presidente del gruppo finanziario-industriale "Media Most" e
sicuramente uno dei piu' ricchi tra i tanto favoleggiati "oligarchi" che
governerebbero la Russia) in questa storia.
Lo stesso giorno in cui si e' avuta notizia dell'elezione del nuovo capo
Rabbino (mi scuso se il termine non e' appropriato), si e' saputo che,
con un'azione assolutamente "sovietica" nello stile e nell'esecuzione,
Gusinskij era stato "invitato" in Procura a Mosca e li' arrestato senza
che a suo carico fosse stata formulata alcuna accusa (il Codice di
Procedura Penale Russo ammette questa aberrazione), questo a pochi
giorni di distanza dall'irruzione della Polizia Fiscale russa nel
quartier generale della Media Most. L'accusa e' stata formalizzata solo
il giorno seguente: Gusinskij, in sostanza, sarebbe accusato di "truffa
e appropriazione indebita" (io credo che attualmente sarebbe mooolto
difficile trovare qualcuno che, ai massimi ed alti livelli nel Governo
russo, possa scagliare la biblica "prima pietra" su questa accusa!), ai
suoi avvocati e' stato consentito fargli visita solo oggi. Sempre di
oggi e' la notizia che il REK e' intenzionato a dare dura battaglia in
favore della liberazione di Gusinskij, che ne e' il vice-presidente. La
radio "Echo Moskvy" ha invece dato notizia che anche in Israele sarebbe
cominciata una campagna in favore della liberazione dell'uomo d'affari
russo, con un intervento dello speaker della Knesset.
La "ciliegina" di tutto questo losco affare, che certo non depone a
favore della "nuova e democratica" Russia di Putin (il quale, per
inciso, in questi giorni in Spagna, si e' dichiarato all'oscuro di tutto
e incapace di mettersi in contatto con il Procuratore Generale per
chiedere chiarimenti), e' che l'arresto di Gusinskij e' stato preceduto
ed accompagnato da pesanti dichiarazioni della Procura Generale della
Federazione Russa, secondo la quale "i mezzi di informazione russi
stanno facendo pressione sugli organi giudiziari e ne stanno disturbando
il normale lavoro".
Scusate il lungo post forse un po' OT, e l'uso di una terminologia
probabilmente scorretta, ma ho tradotto velocemente.
Ciao (nu, poka)
--
*******************************************
Silvia -aka Grisha (Apple rules!)-
mt : +39 (0)348 5931919
wk: 
+39 011 5069313
fax: 
+39 011 5068169
also on:
sil...@mail.ru
ICQ # 30062070
Eta no4' dlja menja vne zakona.
Ja ne splju, ja kri4u - poskorej!
Po4emu mne v kredit, po talonu
Predlagajut ljubimych ljudej?
V.S.Vysockij -07-
*******************************************

direttamente dalla stampa russa.
Che schifo di messaggio! Non conosco il russo e neanche il cinese.
Ma la vecchia storia di ebraismo = denaro e' nauseante.
Come stiamo cadendo in basso!


Non credo che Silvia avesse voluto rilanciare calunnie antisemite, anzi.
Ciao.

 Come stiamo cadendo in basso!
Al contrario di quanto e' stato recepito, il mio intento era esattamente
di smentire questa corriva interpretazione. Annovero tra i miei piu' cari
amici Russi alcuni di cultura/religione ebraica, non mi potrei mai
permettere, anche solo per rispetto a loro, di avallare una simile
posizione.
Mi dispiace se il mio post non era sufficientemente chiaro.  Pensavo solo
di fornire qualche notizia utile al NG. Mi sono sbagliata. Ancora scusa a
tutti. E' che la mia passione per le cose russe a volte mi rende
inutilmente prolissa.
Buon lavoro e arrivederci
Silvia Mandruzzato

di smentire questa corriva interpretazione.
Allora chiedo scusa io e mi correggo: che schifo questo articolo e che
schifo questi giornalisti russi!
Grazie per la traduzione dell'articolo. Ci fai sapere il seguito???