Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Virtualdoubt

Cio a tutti, ho un problema con l'utilizzo di Virtualdub per la conversione 
audio di cui vorrei venire a capo.
Devo/voglio convertire i nastri familiari (MiniDV) in Xvid e eseguo i 
seguenti passaggi:
- trasferisco da videocamera sul pc in DV (meno compresso possibile) circa 
12 Giga per 30 min tramite MovieMaker. (scrauso ma funzionale)
- monto con Movie Maker (mi basta metterci tre titoletti..)
- imposto i filtri (Deinterlace), comprimo in mp3 128Kbps e converto 
bellamente in Xvid con Virtualdub.
Questo quando va tutto bene.
E  tutto va bene quando l'audio del filmato DV importato sul pc ha una 
frequenza di 48khz, mentre quando (non so perche') il filmato viene creato 
con frequenza 32Khz ((forse quando registro LongPlay) Virtualdub non ne 
vuole sapere ne' di legegre ne' di convertire il filmato e mi visualizza il 
messaggio di errore (audio samples could not be read. File could be 
corrupted".
Ora il file in questione non e' corrotto (lo vedo senza problemi con 
PowerDVD), e in generale Virtualdub gia' in passato mi dava errore se 
provavo a comprimere l'audio in mpeg3 specificando una frequenza di 
campionamento diversa da quella utilizzata nel filmato DV. Se impostavo 
pero' (indipendentemente dal bitrate) una freq di campionamento identica a 
quella dell'audio inDV, anche Virtualdub smetteva di fare lo schizzinoso e 
convertiva il DV in Xvid.
L'ultimo file che sto cercando pero' di convertire non ne vuole sapere, ho 
provato a impostare ogni tipo di fequenza, ma si rifiuta di fare la 
conversione.
ovviamente il file non e'corrotto e PowerDVD lo legge alla grande. ...di 
fronte a tanta pervicacia mi sto rassegnando a dover capire qualcos ain piu' 
di come funziona sto Dubbiovirtuale.
Consigli suggerimenti, soluzioni?
Grazie intanto.
Marc



 Dubbiovirtuale.
Ottima idea, ma ti consiglierei di abbandonare MovieMaker e di usare dei 
SW più affidabili e/o più specifici.
Ciao
Al

 Marc
Ti consiglierei di elaborare separatamente il file DV che hai acquisito.
Con Nandub (scaricabile e gratis) salvi la parte audio e poi la parte 
video. Con Virtualdub trasformi in xvid il filmato e poi converti con un 
programma di conversione audio il file audio. Una volta convertiti i due 
flussi, li riunisci ancora con Nandub per ottenere il file completo.
-- 
ciao da Maki

 ha scritto nel messaggio 
news:474c4d3a$0$10624$4faf...@reader2.news.tin.it...


 SW più affidabili e/o più specifici.
Ok, apprezzo il consiglio  e anzi se ne hai da suggerirmi ben vengano, 
purche' sempre rigorosamente free.
Poi se riesco anche a venire a capo grazie al vs auito del *perche'* VDub si 
rifiuti di processare un file che ad esempio PowerDVD  riproduce 
perfettamente, meglio ancora.
Ciao intanto
Marc

 ha scritto nel messaggio 
news:0ZY2j.185154$U01.1...@twister1.libero.it...


 Che son neofita s'era capito e cerco la soluzione piu' semplice e
Esistono comunque altri software della serie "all-in-one" (es. 
Totalconverter)
-- 
ciao da Maki

Ciao, forse ho trovato la soluzione al mio problema. la posto qui ad 
utilita' di chi dovesse riscontrare le stesse difficolta': 
(
http://forum.doom9.org/archive/index.php/t-48252.html
)
No, VirtualDub is a VFW software and can not access the audio in an Avi 
Type-1 file.
Here's why (from Microsoft: 
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/directx9_c/directx/htm/type1vstype2dvfiles.asp
)
"Type-1 vs. Type-2 DV AVI Files
DV cameras produce interleaved audio-video; each frame of video also 
contains the audio information. If you save DV data to an AVI file, you have 
a choice:
·Store the interleaved data as one stream in the AVI file. This is known as 
a type-1 file.
·Split the interleaved data into separate audio and video streams. This is 
known as a type-2 file.
For video capture, where maximum throughput is crucial, it is better to use 
a type-1 file, because type-2 files carry redundant audio data. (The video 
stream still has the audio data. The audio is simply hidden by labeling the 
stream as video.) Also, writing a type-2 file requires some additional 
processor time to split the interleaved stream.
On the other hand, type-1 files are less efficient for real-time editing. 
The application must extract the audio from the interleaved stream, make the 
edits, and interleave the data again. Also, the type-1 format is not 
compatible with Microsoft® Video for Windows® (VFW). DirectShow can handle 
both types of files. "
You can do two things: either convert the Type-1 file to Type-2, or I assume 
this is possible: open the Type-1 file in a software that understands Type-1 
and from it, export the audio as wav. Then start VirtualDub, open your file 
and point out the wav file under "audio" in VirtualDub.

 Ciao, forse ho trovato la soluzione al mio problema... (cut)
Hai scritto tante cose ma non hai spiegato, se hai effettivamente 
risolto, come hai fatto.
Da parte mia, ti rinnovo i consigli di:
a) acquisire in DV tipo 2 tramite altro SW, ad esempio il semplicissimo 
(e gratuito) DVIO, o aòtri più evoluti (ce ne sono tanti free)
b) trovare e usare un altro editor (non della Pinancle, per carità!) 
invece di MovieMaker. Di gratuiti non ne conosco, ma ce ne sono un gran 
numero facili da trovare, come quelli dati spesso in bundle con le 
schede Firewire (in genere versioni "light" di SW più complessi).
Con queste due semplici mosse il tuo problema dovrebbe essere risolto, 
ma se la soluzione l'hai già trovata ignora pure questo messaggio.
Ciao
Al
PS: ovviamente ci sarebbero soluzioni alternative e più efficaci, ma non 
ne conosco senza usare SW "non gratuito" (mia ignoranza, forse).

 ha scritto nel messaggio 
news:69a4j.12636$r62....@tornado.fastwebnet.it...
