Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Buonasera

Buonasera signor Waldheim, e come va Sommo Pontefice ?
C'è così tanto in comune nelle cose che fate
Ed ecco che arriva Jesse Jackson
Ci parla di un terreno comune
Il terreno comune comprende me
Oppure è una parola buttata là ?
Uno slogan...
Oh Jesse, dovresti fare attenzione
alle parole che butti là
alle parole che fanno tremare
Ci sono paure che stanno ancora nell'aria
Jesse, il tuo terreno comune o
Quello che è, include l'OLP ?
Che ne è della gente che qui proprio adesso
e poco fa lottava con te ?
Le tue parole in libertà che ti escono
e suonano così belle sulle tue labbra
Oh, io spero che tu non le svilisca
Con uscite razziste
Oh, terreno comune
Il terreno comune è una parola o solo un suono  ?
Terreno comune - ricorda chi ha marciato per i diritti civili
E adesso nel terreno ci sta sepolto
Se mi candidassi alla Presidenza e fossi stato già membro del Ku Klux Klan
Mi faresti una chiamata ? Sì ?
Come io chiamerei Farrakhan ?
E Pontefice, oh sommo Pontefice
Qua la mano, la mano.
Oppure ti piace chi te la bacia, la mano
e ti piacciono pure le divise ?
Oppure è vero
Per me il terreno comune  include anche te
Oh è vero, per me il terreno comune include anche voi
Hey buonasera signor Waldheim
E come va Sommo Pontefice ?
Avete fatto una passeggiatina nei boschi stasera
E io sto pensando a voi
E Jesse, sei al centro dei miei pensieri
Tu, le tue parole infelici, gli slogan...
Per quelli che non lo sanno, Jesse Jackson è un politico americano
democratico di colore; il suo programma prevedeva una piattaforma (Common
Ground - terreno comune) tra tutte le minoranze, uniti nella difesa dello
Stato sociale e dei diritti civili. Un'americanata, insomma: roba che adesso
in Italia sembrerebbe sovversiva. Purtroppo Jackson è noto anche per i
legami con Yasser Arafat e le battute su Jew York, il dominio ebraico nei
media e nelle Università...
Per chi non se ne è accorto, quella che sta sopra è la traduzione di un
brano dedicato a Jackson e a quelli come lui da un notorio frocio giudeo e
sionista, il figlio di Abraham Rabinowitz: Lou Reed.

sionista, il figlio di Abraham Rabinowitz: Lou Reed.
Il Lurido. Un mito. Il brano in questione stava in "new york",
capolavoro della maturità (per quanto un "berlin"...)
Mondadori ha pubblicato i suoi testi in una splendida raccolta
intitolata "ho camminato nel fuoco".
ciao
JG
"Vorrei imparare il russo per lavorare nel commercio, 
produco intimo. Grazie." (da it.cultura.linguistica)

 sionista, il figlio di Abraham Rabinowitz: Lou Reed.
mizzeca
Non lo sapevo, che fosse Rabinowitz.
Grande.
A.



Infatti si chiama Firbank...
Aggiungo un estratto da un'intervista in chat:
(#58,Misha Glouberman) Hey Lou- "What do you think the sense of guilt 
manifested in most of your songs has to do with being Jewish?"
(#39,Lou Reed) I question that there's any sense of guilt. And it has 
nothing to do with being or notbeing Jewish. 
(#58,Misha Glouberman) Sorry, it's just my favorite moment from that
Lester Bangs book....
(#39,Lou Reed) Lester Bang was an idiot
(#39,Lou Reed) I was at a lecture by a seraphic scholar and he brought
an interesting thought- it was that the Jewish G-d wants you to enjoy
life-not suffer. 
----


 Infatti si chiama Firbank...
ehm: 
http://www.jewhoo.com/display_entries.asp?p_category_id=&p_parent_id=
Reed's original last name is often reported as Firbank. This is a mistake
and not true. What it is is a reflection of how a piece of misinformation
once reported--almost never ends.