Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Come creare label di edizioni DVD? Dal reperimento della pellicola  35mm alla vendita del DVD ufficiale

Una domanda che mi sono sempre posto, e che incuriosisce molta gente,
è come fare a creare una etichetta di edizione e distribuzione DVD.
Poniamo che io possegga un certo numero di pellicole in 35mm di film
italiani anni 60 e 70... attraverso quali step posso creare un DVD
ufficiale degli stessi film? Quali i rapporti con la SIAE, come
verificare lo stato dei diritti d'autore di un certi titoli vintage?
Chi si occupa della produzione, degli extra, e della distribuzione?
Etc...
Il quesito è complesso ma molto affascinante, visto che esistono molti
collezionisti-proprietari di pellicole che non conoscono la procedura
per pubblicare su DVD i propri film, spesso rarissimi o addirittura
considerati "perduti". Passo la parola agli esperti

Interessante...
per il riversamento da pellicola a DVD ci pensano società specializzate 
con macchinari di "telecine"... poi dipende dallo stato della pellicola 
se è necessaria la postproduzione.
Cos' come società di produzione audiovideo possono creare i filmati per 
gli extra e magari preparare il master del dvd, inclusi i menu... una 
tipografia stampa le copertine e libretti e un service fa le 
duplicazioni....
La parte più "rognosa" è quella dei diritti: potresti avere l'unica 
copia di un film ma potresti non averne i diritti di vendita, o 
quantomeno non esserne l'unico titolare !
Francesco
mora...@tiscali.it
 ha scritto:


 Francesco
...................................................................................................................
Non basta possedere una copia in pellicola per "possedere" un film,
magari bastasse.
I diritti di sfruttamento di un film sono sempre di qualcuno, di solito
una società, che magari alla chiusura li ha ceduti, a un'altra, e poi a 
un altra
e così via. Se la società fallisce, i diritti passano al liquidatore e al
curatore fallimentare, non c'è scampo.
Ma sono sempre di qualcuno, senza l'autorizzazione del quale se vendi
il suo film può citarti per furto e toglierti la pelle dal culo con i danni.
Con la nuova legislazione internazionale, i diritti diventano di pubblico
dominio solo dopo 70 anni della morte dell'ultimo realizzatore, figurati
un po'.

come ti è stato già detto possedere una copia in 35MM dal punto di
vista diritti non significa nulla di più che possederne una in VHS o
DVD, quindi ogni caso va valutato singolarmente, ogni pellicola fa
testo a se così come esistono mille tipi di pubblicazione diversi.

Quanto avete descritto è molto chiaro, e di questo vi ringrazio.
Indubbiamente tra la verifica di appartenenza dei copyright e
l'eventuale acquisizione degli stessi bisogna farsi spazio col
"macete"... è una sorta di giungla burocratica. In ogni caso, è sotto
gli occhi di tutti che stanno uscendo un numero molto cospicuo di DVD
di film retrò e classici, editati per la prima volta, e da label
assolutamente nuove. Ne escono davvero tanti di continuo.
Approfittando della vostra conoscenza, visto che possiedo un buon
numero di 35mm, all'interno della mia associazione culturale, che
riguardano film mai distribuit per l'home-video di cui, da sommaria
indagine marketing, molti forum specializzati discutono giudicandoli
introvabili o perduti, chi si occupa in definitiva di fornire tutte le
informazioni necessarie circa gli attuali possessori dei diritti, e
chi ne media le eventuali transazioni?

mora...@tiscali.it
 ha scritto:

_________________________________________________________________
Ovviamente la trattativa non può che avvenire tra l'aspirante utilizzatore
e gli aventi diritto, individuabili attraverso l'associazione dei produttori
cinematografici con sede a Roma.
Quello che c'è da aspettarsi è che i titolari dei diritti possano chiedersi
a che titolo uno possieda una copia in pellicola dei loro film.
Le copie in pellicola 35mm sono state stampate al tempo per i passaggi
nelle sale, ed erano di proprietà dei distributori e dei produttori.
Averle eventualmente salvate dal macero o dai recuperatori del nitrato
d'argento non giustifica certo il titolo del possesso.