Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Ancora problema con doppio audio

Salve a tutti
sto ancora tribbolando per cercare di fare un DVD con un doppio audio
ma senza successo....
il mio problema č di riuscire a fare l'authoriting di 1 video e 2
audio da mettere su un dvd...
ho provato dvd maestro ma č molto complesso, troppo per quello che
devo fare io, a me serve una cosa semplicissima cioč fare un menů
stupidissimo tipo quelli di ulead MovieFactory dove perň ho il filmato
con 2 audio da poter scegliere....
c'č qualcuno che puň suggerirmi qualche sw
grazie
Karlos
----------------------------------
webmaster of 
http://www.animevideo.it
Il portale definitivo dell'animazione giapponese

Ciao, Karlos1701!
Il giorno 17/07/2003 alle ore 14:02 hai scritto:
 K> ho provato dvd maestro ma è molto complesso, troppo per quello che
 K> devo fare io, a me serve una cosa semplicissima
DVDMaestro tropppo complicato ? Ma andiamo...
Passi da seguire:
1. Crea i file mpeg2 video e mpeg1 layer2 per i due audio (totale 3 file).
2. Importa i tre file tra gli assets (per il video impieghera' una vita in
funzione della lunghezza)
3. Doppio click su Movie1 nell'albero del progetto
4. Trascina il video nella traccia video
5. Trascina il primo file audio nella prima traccia audio (occhio
all'allineamento)
6. Trascina il secondo file audio nella seconda traccia audio.
7. Seleziona la lingua delle due tracce audio tramite il quadratino che si
trova a fianco.
8. Imposta il Movie1 come first title.
9. Build & Burn!
(Sono andato a memoria quindi potrei non essere stato preciso al 100%).
La lingua si seleziona tramite il pulsante audio del telecomando del
lettore.
 K> cioè fare un menù stupidissimo tipo quelli di ulead MovieFactory dove
 K> però ho il filmato con 2 audio da poter scegliere....
 K> c'è qualcuno che può suggerirmi qualche sw
Con il menu' e' un po' piu' complicato ma con un po' di impegno e un buon
vocabolario di inglese ci si riesce benissimo. Non troverai software piu'
facili da usare di Maestro se vuoi fare dell'authoring serio.
Bye

Bye


Ciao, Karlos1701!
Il giorno 17/07/2003 alle ore 15:29 hai scritto:
 K> Lo temevo comunque puoi consigliarmi una buona guida c'è ne una su
 K> doom9 ma arrivato alla parte del menù incasina parecchio e non riesco
 K> ad entrare nella parte in inglese...
I menu' sono particolarmente incasinati (si fa per dire) perche' ti devi
costruire tutto, devi partire da una bitmap a 24 bit con tutti gli elementi
gia' pronti, da questa devi poi ricavare una bitmap a 4 bit (16 colori) con
le maschere per i pulsanti selezionabili, importare tutto nell'editor,
disegnare i contorni dei pulsanti e definire le azioni che devono compiere.
Questo e' l'unico aspetto negativo di Maestro che essendo bloccato a tre
anni fa come sviluppo non si e' evoluto verso facilitazioni per creare
questo tipo di cose. Di contro ti permette una potenza e flessibilita'
impensabili per altri software.
Guide non ne conosco, ma l'help del programma spiega tutto anche se a volte
non e' facile trovare cio' che si vuole.
Bye

non e' facile trovare cio' che si vuole.
mah darò un'occhiata lì sto anche prendendo il manuale speriamo di
riuscire a cavare fuor qualcosa....


Ciao, Karlos1701!
Il giorno 17/07/2003 alle ore 17:26 hai scritto:
 K> Ma dico possibile che non esista un sw + recente e + semplice... il
 K> fatto è che maestro è un ottimo sw ma fa troppo in + rispetto a quello
 K> che mi serve.... che poi è semplicemente mettere 2 audio su un
 K> video....
C'e' DVDLab che e' semplicemente stupendo, purtroppo pero' non permette di
inserire piu' di una traccia audio quindi per quello che devi fare e'
inutile.
Bye

inutile.
Si l'avevo già visto dovrebbe esserci anche un qualcosa che si chiama
DVDjunior.....
Ma poi dico possibile nessun altro? 
cioè nel mondo se uno deve montare 2 audio o usa scenarist o dvd
maestro????
mah a me sembra incredibile eppure non mi sembra una cosa così
difficile....
comunque mi sto leggendo la guida di dvd maestro hai qualche
suggerimento su cosa leggere?
grazie
ciao


Ciao, Karlos1701!
Il giorno 17/07/2003 alle ore 17:58 hai scritto:
 K> Ma poi dico possibile nessun altro?
 K> cioè nel mondo se uno deve montare 2 audio o usa scenarist o dvd
 K> maestro????
 K> mah a me sembra incredibile eppure non mi sembra una cosa così
 K> difficile....
Tutti i software che ci sono adesso sono fatti per l'utenza consumer che non
ha l'esigenza di creare DVD multiaudio. Queste possibilita' avanzate sono
tipiche degli studi di produzione che non si mettono certo dei problemi ad
usare un software come Maestro o Scenarist visti i risultati che ne
ottengono.
 K> comunque mi sto leggendo la guida di dvd maestro hai qualche
 K> suggerimento su cosa leggere?
Per l'audio se non ricordo male dovresti creare una command sequence che
seleziona la traccia audio e fa partire il filmato (quindi dovrai crearne
due per i due audio), i bottoni del menu' dovrai poi collegarlo alle command
sequence per selezionare l'uno o l'altro audio.
Bye

sequence per selezionare l'uno o l'altro audio.
Non ho capito nulla capirai io sto ancora al capitolo 3 sto imparato
come visualizzare dvd maestro e come spostare le finestre nello
schermo :-)


Posso chiederti un'ultima cosa ma tu le conversioni di audio e video
come le fai??
io faccio cosě:
Per il video uso Tmpeg
Per l'audio BeSweet oppure Tmpeg 
ma mi sta dando un pň di problemi tu usi sw diversi?
grazie


Ciao, Karlos1701!
Il giorno 17/07/2003 alle ore 18:17 hai scritto:
 K> Posso chiederti un'ultima cosa ma tu le conversioni di audio e video
 K> come le fai??
 K> io faccio così:
 K> Per il video uso Tmpeg
 K> Per l'audio BeSweet oppure Tmpeg
 K> ma mi sta dando un pò di problemi tu usi sw diversi?
Io uso l'encoder Pinnacle della DV500 sia per l'audio che per il video.
Occhio al BeSweet se codifichi in AC3 perche' ha un bug per cui alcuni
lettori DVD non leggono bene la traccia audio e il filmato si blocca
(provato su un Pioneer 530).
Bye