Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Sempre sulla legge francese

Dunque si parlava della nuova legge francese sui simboli religiosi nelle
scuole. Mi domando: un copricapo tipo quello che ultimamente č solito
indossare Moni Ovadia nelle sue apparizioni pubbliche sarebbe lecito o
illecito?
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.menorah.it/


Mah ... ho scoperto che si chiama "kufi" (non so la precisa grafia
araba, però) ed ho visto che lo porta anche l'Imam di Verona Mohamed
Guerfi.
Di per sé è uno dei copricapi islamici, ma credo che Moni Ovadia lo
porti per suggerire che Ebrei ed Arabi sono fratelli, visto che tra la
_kippah_ ebraica ed il "kufi" arabo le differenze sono minime.
Direi che il "kufi" è un bell'esempio di "volgarizzazione del marchio":
facendo una websearch ho infatti scoperto che il "kufi" viene usato,
oltreché dai Mussulmani, anche da molti Africani (i modelli più belli,
anche se sono un po' diversi da quello usato da Ovadia e Guerfi, li ho
visti qui: 
http://www.wilsdom.com/store/page32.html
 ), dai Rasta, e
viene perfino proposto alle appassionate di uncinetto.
"Kufi" è ora anche un termine dell'industria dell'abbigliamento, e credo
sia difficile ormai attribuirgli un significato esclusivamente
religioso. Bisognerebbe chiedere ad Ale Redfiddler che cosa dice la
legge. A proposito, c'è qualche sito che ne parla? (Se lo ha già
segnalato, la prego di scusarmi per la domanda sciocca).
Ciao.


 segnalato, la prego di scusarmi per la domanda sciocca).
non è sciocca per nulla.
E' sul sito del parlamento francese (devi leggere anche le premesse alla
legge, a firma del Ministro della Pubblica Istruzione Ferry).
http://www.assemblee-nat.fr/
che peraltro ha anche, vedo, pagine in italiano.
A.


 illecito?
Non mi pare che a scuola o in ufficio si stia a capo coperto..
--
Saluti
Maximus
Inviato da 
www.mynewsgate.net


 che peraltro ha anche, vedo, pagine in italiano.
si vede che ai cugini di Oltralpe interessa l'opinione dell'italiano medio
:-PPPPP


 Non mi pare che a scuola o in ufficio si stia a capo coperto..
In alcuni posti del mondo viene addirittura "ordinato" di stare a capo
coperto a scuola ed in ufficio; in altri, a quanto pare, viene "ordinato" di
stare a capo scoperto a scuola ed in ufficio
Nei posti civili si lascia la libertà di scegliere. Si ha civiltà quando si
comprende che il capo s/coperto è un diritto e non un dovere.


> Non mi pare che a scuola o in ufficio si stia a capo coperto..
Personalmente non ho mai avuto problemi a coprirmi il capo in luoghi di
lavoro. Non vedo perché dovrei averne. Adogni modo spero di non averne mai.
Nemmeno per legge.


 _kippah_ ebraica ed il "kufi" arabo le differenze sono minime.
kufi, cuffia, kippah: parole cugine?
lina


 islamico.
Se la mia teorica nuova religione prevedesse, non so l'Islam, che la
donna (o anche l'uomo!) NON debba farsi _assolutamente_ vedere in volto
da chicchessia, *neppure dall'autorità*, come si farebbe col rispetto
dell'autorità coercitiva statale di una democrazia che vuol esser laica
e non inimicarsi alcuna religione?
Se il non farsi vedere in volto è sacro, non vedo, anzi: il religioso
non vede, perchè l'autorità debba infrangere tale sacralità...
Grazie in anticipo,
Akselrod


 da chicchessia, *neppure dall'autorità*,
questo oggettivamente sarebbe un problema, p. es., nelle scuole (per
interrogare qualcuno devi vederlo in faccia) o ai posti di frontiera. Di
conseguenza credo che la tua teorica nuova religione abbia due scelte: la
prima sono le catacombe, la seconda è venire a patti con lo Stato. Ci sono
diversi modi di venire a patti con lo Stato: in Italia abbiamo uno dei
peggiori, inventato dal fascismo e perfezionato da Craxi: dopo lunghe
trattative finirebbe che voi dovete farvi cmq vedere in volto, ma lo Stato
vi dà il permesso di detrarre l'8 per mille dalle tasse per dare quella
somma a un piccolo gruppo di osservanti che non si fa vedere in volto da
nessuno. Naturalmente questi soldi, raccolti dallo Stato stesso, non vi
arriveranno subito dopo la firma dell'Intesa (si chiama così, il sistema
italiano).
Certo,  ce lo insegnano in terra di Francia, giustappunto, gli ugonotti (e
gli ebrei, un po' prima, un po' più a sud), c'è anche la terza via
percorribile per risolvere il conflitto tra coscienza e Stato: la
rivoluzione.


nahum ha scritto:
[...]
Cito testuale quello che ha detto ieri al seminario sull'antiqemitismo a
Bruxelles Roger Cukierman, Presidente del Conseil Représentatif des
Institutions Juives de France "La legge sui simboli religiosi, che è stata
mal compresa all'estero, indica la volontà della Francia di non permettere
lo sviluppo del proselitismo politico e religioso estremista (nelle
scuole)".
Stefano
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it



Abbastanza probabile. Ne riparlerò la settimana prossima. Ciao.


 mal compresa all'estero
sempre colpa dei giornalisti, eh ?


 mal compresa all'estero
sempre colpa dei giornalisti, eh ?
---


 scuole)".
Nahum, che è?
Nun ha capito nulla, Cukierman?
A.



L'indagine è più difficile di quel che pensavo.
Che _kufi_ e _kippah_ (nonché _kefia_) vengano dalla medesima radice (.k
.f) sembra certo, ma non è la stessa cosa per "cuffia".
Da .k .f deriva _kaf_, cioè il palmo della mano un po' piegato, e la
radice è alla base del nome delle lettere  .kappa e .kaf degli alfabeti
greco, latino, ebraico ed arabo, a causa appunto della forma.
Da .k .f deriva _kippah_, propriamente "volta, arcata" secondo il
Maslow; i Cristiani ricorderanno il brano evangelico in cui Gesù gioca
sul nome _keyfa_, che in Aramaico vuol dire "ciottolo" (perché, essendo
curvo, viene facilmente afferrato dal palmo della mano).
Ma il Dizionario Enciclopedico Italiano Treccani ritiene che "cuffia"
sia parola tardo-latina di origine germanica; "coffa", che è un termine
marinaro, deriva dall'arabo _qoffa_ (non ha quindi radice .k .f, ma .q
.f), che a sua volta si ritiene derivi dal greco _kofinon_, da cui anche
l'italiano "cofano".
Quindi ... "cuffia", "kufi" e "kippah" non appaiono parole imparentate.
