Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: calendario dellla pace

calendario della pace 2006
Gennaio 2006
Enzymes of Peace Enzymes de Paix Enzimos de Paz
il progetto
collaborazioni
come aderire
adesioni
iniziative
dicono di noi
contatti
 il progetto
collaborazioni
come aderire
adesioni
iniziative
dicono di noi
contatti
Enzymen van Vrede Enzyme des Friedens Ένζυμα της
ειρήνης
Enzymes da Paz Энзимы мира Enzims de Pau
Enzimi di Pace
Il Calendario Multicolorato per la Pace 2006
La copertina del calendario in formato PDF
Il mese di "Gennaio 2006" in formato PDF
Eccoci alla seconda edizione del “Calendario multicolorato per la
pace”, un calendario dai ‘mille colori’, nella sua veste grafica
e nei suoi contenuti.
La prima edizione di questo calendario ha visto un buon interesse da
parte delle scuole, delle famiglie e di quanti sono attenti al dialogo
interculturale tra i popoli del Mondo.
Nella seconda edizione abbiamo cercato di perfezionare il lavoro
cominciato per il 2005, focalizzando la nostra attenzione sulle
festività religiose di tutto il Mondo e sulle varie ricorrenze,
movendoci in una logica di difesa dei DIRITTI di tutti.
Alla fine di questo lavoro siamo riusciti a mettere sulle stesse
‘pagine di carta’ riti, tradizioni, ricorrenze, e altro, unendo
idealmente realtà anche, spesso, molto distanti tra di loro.
Il calendario mette in risalto, nei vari giorni, le feste o ricorrenze
legate alle religioni:
Cristiana (ad indicare feste legate alle religioni cristiane
d’occidente, compresa la cattolica) Ortodossa (ad indicare feste
legate alle chiese ortodosse cristiane) Cattolica (ad indicare feste
della religione cattolica) Protestante (ad indicare feste delle chiese
protestanti); più alcune date delle religioni Valdese e Copta.
Ebraica (per le festività ebraiche), Islamica (per le festività
musulmane), Buddista (per le festività buddiste), Bahai (per le
festività Bahà’i), Sikh (per le festività Sikh), Induista (per le
festività Induiste) e Cinese (per le festività cinesi).
Sono state anche segnalate alcune Feste Pagane e Popolari, le Giornate
Internazionali dell’O.N.U., dell’UNESCO e dell’Unione Europea, le
Feste nazionali, Italiane e non.
Abbiamo voluto anche inserire nel calendario Ricorrenze e Date di fatti
che hanno contribuito alla crescita di una ‘società dei diritti’
nel Mondo (la dichiarazione universale dei diritti dell’uomo, la
rivoluzione francese, la festa dei lavoratori, la giornata della donna,
la “marcia del sale” di Gandhi, la caduta del muro di Berlino,
ecc.), e altre date che pensiamo siano importanti da ricordare come
monito per le future generazioni a non ripetere mai più determinate
azioni (Le bombe atomiche su Hiroshima e Nagasaki, l’Olocausto, il
disastro nucleare di Chernobyl, il disastro chimico di Bophal, la
strage di Srebrenica in Bosnia, la strage mafiosa di Capaci,
l’uccisione dell’arcivescovo Oscar Romero, la deportazione degli
ebrei di Roma, l’attentato dell’11 Settembre 2001 alle torri
gemelle a New York, la strage di Sabra e Chatila in Libano, ecc.).
Per ultimo abbiamo voluto ricordare personaggi che hanno portato, anche
se in modi a volte diametralmente diversi tra di loro, ad una crescita
della ‘società dei diritti’ (Marthin Luther King, Gandhi, Giordano
Bruno, Malcom X, Giovanni Paolo II, Giovanni XXIII, Madre Teresa di
Calcutta, Salvator Allende, Aldo Capitini, Che Guevara, Don Luigi Di
Liegro, Yitzhak Rabin, Yasser Arafat e Chico Mendes).
Vi auguriamo una buona consultazione del “Calendario multicolorato
per la pace” e, sopratutto, un 2006 di Pace e Serenità per tutti/e.
Avvisiamo i fruitori di questo prodotto editoriale che è possibile,
visitando il sito internet 
www.enzimidipace.org
 , ricevere ulteriori
informazioni sulle festività e date segnalate sul calendario.
Sullo stesso sito è disponibile anche la versione on-line del
calendario, scaricabile gratuitamente. Inoltre tutti coloro che
vorranno segnalarci date e/o festività per il 2007 potranno farlo
compilando l’apposito ‘form’ sul sito internet.
Info: Tel. 340-0585167
Internet: 
www.enzimidipace.org
e-mail: 
in...@enzimidipace.org
Curatore del progetto: Italo CASSA
I testi in inglese sono a cura di Silvia CAPITELLI.
Supplemento al n° 11/2005 del periodico “Stampa Alternativa”, reg.
Tribunale Roma n° 276/83. Direttore Responsabile: Marcello BARAGHINI.
Distribuito da: “Archivo Immagini Cinema” Tel.: 338-5465301
Internet: 
www.archivioimmaginicinema.com
e-mail: 
immagin...@hotmail.com
La copertina del calendario in formato PDF
Il mese di "Gennaio 2006" in formato PDF
--------------------------------------------------------------------------------
E' disponibile anche quest'anno la versione on-line sul sito internet
www.enzimidipace.org
 (le visite alle pagine del calendario on-line sono
state, dalla pubblicazione, migliaia ogni giorno), e la versione
stampata che è distribuita nelle librerie, botteghe del mondo, ecc..
Il costo al pubblico è di 6 Euro.
Per le librerie ed altre attività commerciali il calendario è
distribuito da:
“Archivo Immagini Cinema” Tel.: 338-5465301
Internet: 
www.archivioimmaginicinema.com
e-mail: 
immagin...@hotmail.com
I privati e le scuole interessate potranno invece richiedere le copie
direttamente a noi, inviando una richiesta tramite e-mail oppure
utilizzando l'apposito 'form' sul sito.
A fronte di un contributo di 20 Euro invieremo 3 calendari con
pagamento in contrassegno (comprensivo delle spese di spedizione).
La copertina del calendario in formato PDF
Il mese di "Gennaio 2006" in formato PDF
--------------------------------------------------------------------------------
Altre informazioni sul calendario:
Le informazioni inserite sul "Calendario 2006" sono state acquisite da:
- Festività e ricorrenze religiose: Siti Internet internazionali e
informazioni inviateci da privati, scuole ed associazioni, attraverso
il 'form' sul nostro Sito Internet.
- Festività ONU, UNESCO e Unione Europea: Sito Internet ONU e altri
Siti Internet internazionali
- Ricorrenze e date importanti: Siti Internet nazionali ed
internazionali e informazioni inviateci da privati, scuole ed
associazioni, attraverso il 'form' sul nostro Sito Internet.
Elio Giacone ci ha inviato 2 filastrocche sulla pace che sono state
pubblicate sul calendario.
Il disegno “Afferriamo al volo il nostro Mondo”, riprodotto in
copertina, è stato realizzato da Federico Ilari del Liceo Scientifico
L. Spallanzani di Tivoli (RM)
Il disegno riprodotto sulla seconda copertina è stato realizzato dai
bambini della Scuola Primaria "T. Vallauri" di Chiusa di Pesio (CN).
Il disegno riprodotto nella pagina “Dipingi di Pace il Mondo”, è
stato realizzato da Ilaria Monti del Liceo Scientifico L. Spallanzani
di Tivoli (RM)
Silvia Capitelli  tradotto  in lingua inglese.
Italo Cassa ha curato l'edizione e la grafica del calendario.
Il progetto “Calendario multicolorato per la pace” è collegato
all'iniziativa di solidarietà, per l'accoglienza a Roma, a Giugno
2006, di bambini/e e ragazzi/e provenienti dal Caucaso , che viene
svolta in collaborazione con l'organizzazione di volontariato "Mondo in
cammino"
La copertina del calendario in formato PDF
Il mese di "Gennaio 2006" in formato PDF
DOMENICA
SUNDAY Capodanno : New year’s day
Giornata mondiale della pace : World peace day - Cristiana : Christian
LUNEDI’
MONDAY Ultimo giorno di Chanukah : Last day of Chanukah - Ebraica :
Jewish
MARTEDI’
TUESDAY
MERCOLEDI’
WEDNESDAY
GIOVEDI’
THURSDAY
VENERDI’
FRIDAY Epifania : Epiphany - Cattolica : Catholic
Teofania del Signore : Feast of the Teophany - Ortodossa : Orthodox
Festa della Befana (festa pagana)
SABATO
SATURDAY Natale ortodosso : Orthodox Christmas
Natale copto : Copto Christmas
DOMENICA
SUNDAY Giornata internazionale dei diritti umani : International day of
human rights
Waqf al arafa - Islamica : Islamic
Battesimo di Gesù : Baptism of the Lord Jesus - Cristiana : Christian
LUNEDI’
MONDAY
MARTEDI’
TUESDAY
MERCOLEDI’
WEDNESDAY Eid’ Al-Adha - Festa islamica del montone (sacrificio di
Abramo) : Islamic day of ram
guarda il dettaglio
GIOVEDI’
THURSDAY
VENERDI’
FRIDAY
SABATO
SATURDAY Capodanno ortodosso : Orthodox new year
Capodanno buddista : Buddhist new year (Mahayana)
Maghi - Sikh
DOMENICA
SUNDAY
LUNEDI’
MONDAY Giorno dedicato a Marthin Luther King : Marthin Luther King’s
day
guarda il dettaglio
MARTEDI’
TUESDAY
MERCOLEDI’
WEDNESDAY
GIOVEDI’
THURSDAY Epifania ortodossa : Orthodox Epiphany
Timket - Copta
VENERDI’
FRIDAY
SABATO
SATURDAY
DOMENICA
SUNDAY
LUNEDI’
MONDAY
MARTEDI’
TUESDAY
MERCOLEDI’
WEDNESDAY
GIOVEDI’
THURSDAY
VENERDI’
FRIDAY Giornata internazionale in memoria delle vittime
dell’olocausto : International day of commemoration in the memory of
victims of the holocaust
guarda il dettaglio
Inizio del carnevale 2006 : The beginning of carnival 2006
SABATO
SATURDAY Capodanno Cinese (anno del Cane): Dog’s chinese new year
DOMENICA
SUNDAY
LUNEDI’
MONDAY Losar - Capodanno tibetano (2132) : Tibet new year (2132)
Anniversario della morte di Gandhi : Anniversary of the murder of
Gandhi
Giornata internazionale per l’educazione alla non violenza :
International day for non-violence education
guarda il dettaglio
MARTEDI’
TUESDAY Hijra (1427) - Capodanno islamico : Islamic new year
Un calendario sulla pace
di Daniela Melone/ 23/11/2005
   Presentata la seconda edizione del "Calendario Multicolorato per
Pace" il progetto nato dall'Associazione "Enzimi di Pace". Un'idea
simpatica per augurare un 2006 ricco di pace e serenità per tutti.
  Arriva la seconda edizione del "Calendario multicolorato per la
pace", un calendario dai `mille colori´, nella sua veste grafica e nei
suoi contenuti. La prima edizione di questo calendario ha visto un buon
interesse da parte delle scuole, delle famiglie e di quanti sono
attenti al dialogo interculturale tra i popoli del Mondo.Nella seconda
edizione l'Associazione "Enzimi di pace" ideatrice del progetto, ha
cercato di perfezionare il lavoro, focalizzando l'attenzione sulle
festività religiose di tutto il Mondo e sulle varie ricorrenze,
movendosi in una logica di difesa dei diritti di tutti.
"Alla fine di questo lavoro - spiega Italo Cassa, il curatore del
progetto - siamo riusciti a mettere sulle stesse `pagine di carta´
riti, tradizioni, ricorrenze, e altro, unendo idealmente realtà anche,
spesso, molto distanti tra di loro?.
Il calendario mette in risalto, nei vari giorni, le feste o ricorrenze
legate alle religioni: Cristiana (ad indicare feste legate alle
religioni cristiane d´occidente , compresa la cattolica) Ortodossa (ad
indicare feste legate alle chiese ortodosse cristiane) Cattolica (ad
indicare feste della religione cattolica) Protestante (ad indicare
feste delle chiese protestanti); più alcune date delle religioni
Valdese e Copta. E poi ancora Ebraica (per le festività ebraiche),
Islamica (per le festività musulmane), Buddista (per le festività
buddiste), Bahai (per le festività Bahà´i), Sikh (per le festività
Sikh), Induista (per le festività Induiste) e Cinese (per le
festività cinesi). Sono state anche segnalate alcune Feste Pagane e
Popolari, le Giornate Internazionali dell´O.N.U., dell´UNESCO e
dell´Unione Europea, le Feste nazionali, Italiane e non.
"Abbiamo voluto inserire nel calendario - continua Italo Cassa - anche
Ricorrenze e Date di fatti che hanno contribuito alla crescita di una
`società dei diritti´ nel mondo, come ad esempio la dichiarazione
universale dei diritti dell´uomo, la rivoluzione francese, la festa
dei lavoratori, la giornata della donna, la "marcia del sale" di
Gandhi, la caduta del muro di Berlino, e altre date che pensiamo siano
importanti da ricordare come monito per le future generazioni a non
ripetere mai più determinate azioni: le bombe atomiche su Hiroshima e
Nagasaki, l´Olocausto, il disastro nucleare di Chernobyl, il disastro
chimico di Bophal, la strage di Srebrenica in Bosnia, la strage mafiosa
di Capaci, la strage dei bambini alla scuola di Beslan in Ossezia,
l´uccisione dell´arcivescovo Oscar Romero, la deportazione degli
ebrei di Roma, l´attentato dell´11 Settembre 2001 alle torri gemelle
a New York, la strage di Sabra e Chatila in Libano.
Per ultimo abbiamo voluto ricordare personaggi che hanno portato, anche
se in modi a volte diametralmente diversi tra di loro, ad una crescita
della società dei diritti. Visitando il sito Internet
www.enzimidipace.org
 , è possibile ricevere ulteriori informazioni
sulle festività e sulle date segnalate sul calendario. Sullo stesso
sito è disponibile anche la versione on-line del calendario,
scaricabile gratuitamente.
Un calendario sulla pace
di Daniela Melone/ 23/11/2005
   Presentata la seconda edizione del "Calendario Multicolorato per
Pace" il progetto nato dall'Associazione "Enzimi di Pace". Un'idea
simpatica per augurare un 2006 ricco di pace e serenità per tutti.
  Arriva la seconda edizione del "Calendario multicolorato per la
pace", un calendario dai `mille colori´, nella sua veste grafica e nei
suoi contenuti. La prima edizione di questo calendario ha visto un buon
interesse da parte delle scuole, delle famiglie e di quanti sono
attenti al dialogo interculturale tra i popoli del Mondo.Nella seconda
edizione l'Associazione "Enzimi di pace" ideatrice del progetto, ha
cercato di perfezionare il lavoro, focalizzando l'attenzione sulle
festività religiose di tutto il Mondo e sulle varie ricorrenze,
movendosi in una logica di difesa dei diritti di tutti.
"Alla fine di questo lavoro - spiega Italo Cassa, il curatore del
progetto - siamo riusciti a mettere sulle stesse `pagine di carta´
riti, tradizioni, ricorrenze, e altro, unendo idealmente realtà anche,
spesso, molto distanti tra di loro?.
Il calendario mette in risalto, nei vari giorni, le feste o ricorrenze
legate alle religioni: Cristiana (ad indicare feste legate alle
religioni cristiane d´occidente, compresa la cattolica) Ortodossa (ad
indicare feste legate alle chiese ortodosse cristiane) Cattolica (ad
indicare feste della religione cattolica) Protestante (ad indicare
feste delle chiese protestanti); più alcune date delle religioni
Valdese e Copta. E poi ancora Ebraica (per le festività ebraiche),
Islamica (per le festività musulmane), Buddista (per le festività
buddiste), Bahai (per le festività Bahà´i), Sikh (per le festività
Sikh), Induista (per le festività Induiste) e Cinese (per le
festività cinesi). Sono state anche segnalate alcune Feste Pagane e
Popolari, le Giornate Internazionali dell´O.N.U., dell´UNESCO e
dell´Unione Europea, le Feste nazionali, Italiane e non.
"Abbiamo voluto inserire nel calendario - continua Italo Cassa - anche
Ricorrenze e Date di fatti che hanno contribuito alla crescita di una
`società dei diritti´ nel mondo, come ad esempio la dichiarazione
universale dei diritti dell´uomo, la rivoluzione francese, la festa
dei lavoratori, la giornata della donna, la "marcia del sale" di
Gandhi, la caduta del muro di Berlino, e altre date che pensiamo siano
importanti da ricordare come monito per le future generazioni a non
ripetere mai più determinate azioni: le bombe atomiche su Hiroshima e
Nagasaki, l´Olocausto, il disastro nucleare di Chernobyl, il disastro
chimico di Bophal, la strage di Srebrenica in Bosnia, la strage mafiosa
di Capaci, la strage dei bambini alla scuola di Beslan in Ossezia,
l´uccisione dell´arcivescovo Oscar Romero, la deportazione degli
ebrei di Roma, l´attentato dell´11 Settembre 2001 alle torri gemelle
a New York, la strage di Sabra e Chatila in Libano.
Per ultimo abbiamo voluto ricordare personaggi che hanno portato, anche
se in modi a volte diametralmente diversi tra di loro, ad una crescita
della società dei diritti. Visitando il sito Internet
www.enzimidipace.org
 , è possibile ricevere ulteriori informazioni
sulle festività e sulle date segnalate sul calendario. Sullo stesso
sito è disponibile anche la versione on-line del calendario,
scaricabile gratuitamente.
La copertina del calendario in formato PDF
Il mese di "Gennaio 2006" in formato PDF
Gli altri mesi del 2006
La copertina del calendario in formato PDF
Il mese di "Gennaio 2006" in formato PDF
Inviaci la Tua segnalazione di
festività o ricorrenza per il 2007
o richiedici le copie del calendario 2006
Nome e Cognome
Scuola, associazione, ente, ecc., di appartenenza
E-mail
Indirizzo e CAP
Città e Provincia
Richiesta n° calendari (specificare il numero)
Mi impegno a pagare in contrassegno la cifra corrispondente (come
specificato sul sito internet o tramite contati con noi)
 SI  IMPORTO CONCORDATO EURO
Festività
Stato d'origine della festività
Religione o altro
Breve sintesi di spiegazione della festività
Info: 340-0585167
www.enzimidipace.org
in...@enzimidipace.org
Curatore del progetto: Italo CASSA
RINGRAZIAMO TUTTI COLORO CHE HANNO
COLLABORATO, IN DIVERSI MODI, CON ENZIMI DI PACE
Francesca SGHERI (Castelnuovo di Farfa)
Tonino D'ALIESIO (Castelnuovo di Farfa)
Ludovico FULCI (Roma)
Yousef SALMAN (Roma)
MEZZA LUNA ROSSA PALESTINESE IN ITALIA
Gianpaolo LAVIANO (Roma)
Cristina D'ONOFRIO (Montopoli di Sabina)
Tiziana CUBI (Roma)
Luana DI GREGORIO (Roma)
Italo CASSA (Montopoli di Sabina)
L'associazione L'ISOLA DI PETER PAN e la FATTORIA DEI BAMBINI
Chiara CEFALU' (Roma)
Anja (Middelkerke - Belgium)
Maria (Trollhättan - Sweden)
Agata (Warsaw - Poland)
Stephan (Bobigny - France)
Emma (Manresa - Catalunya)
Stefania (Quartu S.E. Cagliari)
Corrado ((Quartu S.E. Cagliari))
Esmeralda (Quartu S.E. Cagliari)
Cinzia (Vizziolo P.)
Eric (Antwerpen - Belgium)
Rachel (Seaford - England)
Niamh (ballivor - Ireland)
Matija (Ljubljana - Slovenia)
Marco (Guidonia)
Maja (Beograd - Serbia & Montenegro)
Maja (Stockholm - Sweden)
Ewa (Chelm - Poland)
Irene (Valencia - Spain)
Marta (Rydultowy - Poland)
Noora (Helsinki - Finland)
Irene (Salerno)
Simone (Robbiate)
Ellie (London  - England)
Fi (Dublin - Ireland)
Natacha (Leiria - Portugal)
Ivan (Beograd - Serbia & Montenegro)
David (Stockholm - Sweden)
e Tutti i volontari del 1° e 2° Campo di lavoro internazionale a
Farfa (Provenienti da numerosi paesi d'Europa)
Don Agostino Aldo RANZATO (Farfa)
Don Massimo LAPPONI (Farfa)
Roberta ZOMPARELLI (Ciampino)
Roberto BAGLIERI (Scandriglia)
Associazione Culturale 'Terra Libera' (Scandriglia)
Paolo MASELLI (Castelnuovo di Farfa)
Alberto Maria BERSANI (Roma)
Paolo LAPPONI (Castelnuovo di Farfa)
Davide BARILLARI (Pessano con Bornago)
LA BOTTEGA DEL MONDO TATAVASCO - GRUPPO EMERGENCY Pessano c/B
Annamaria DUCE (Arbizzano)
Girolamo (Caltanisetta)
LA BOTTEGA DELL'EQUO E SOLIDALE di CALTANISETTA Gruppo di volontariato
Pasquale AVALLONE (Pomigliano D'Arco)
FOR CHILDREN Associazione Culturale (Pomigliano D'Arco)
Flavia AMABILE (del quotidiano LA STAMPA - Roma)
Leonardo DI CHANAZ (dell'Associazione residenti di Campo de' Fiori .
Roma)
Scuola dell'Infanzia L. Ariosto (Genova)
Scuola Materna di Alluvioni Cambiò
Scuola dell'Infanzia Statale di Cantalupo in Sabina
Scuola dell'Infanzia di Corviale – Roma
Scuola dell'Infanzia S. Beatrice – Roma
Scuola dell'Infanzia delle Rupicole (89° Circolo Didattico - Corrado
Corradi) – Roma
Scuola Materna di Cecchina di Albano Laziale
1° Circolo Didattico S. Giorgio a Cremano
Scuola Elementare Statale Costantino Nigra - Ivrea
Scuola Elementare di Cisterna d'Asti
Scuola Elementare G. Garibaldi - La Spezia
Scuola Elementare Paritaria Collegio Scaglioni – Lodi
Scuola Elementare Giovanni XXIII - Villanova di CSP
Scuola Elementare Effetà - Marola di Torri di Quartesolo
Scuola Materna ed Elementare Pinocchio - Montelibretti
Scuola Elementare - Nerola
Scuola Elementare C. Corradi - Roma
Scuola Elementare - Circolo Didattico E.Toti – Roma
Scuola Elementare G. Deledda – Roma
1° Circolo didattico - Isola Liri
Scuola Elementare Gianni Rodari -  S. Giorgio a Cremano
Scuola Elementare Don Pasquale Uva, IV Circolo - Plesso Salnitro -
Bisceglie
Scuola Elementare II Circolo "G. Garibaldi" - Altamura
Scuola Elementare I Circolo S. Giovanni Bosco - Triggiano
Scuola Elementare Aria Sana – Lecce
Scuola Elementare F. Di Palma - S. Elia a Pianisi
Scuola Media Statale ex- Parini Merello – Genova
Scuola Media Statale R. Paolucci - Vasto
Scuola Media Anna Frank - Cannara
Scuola Media Statale F. C. Villareale, classi  IB e IC - Lavello
Istituto Comprensivo G. Rodari - Torre Pellice
Istituto Comprensivo Due Case Labaro – Roma
Istituto Comprensivo Bagni di Tivoli - Tivoli
Istituto Comprensivo Leonardo da Vinci - Sonnino - Roccasecca dei
Volsci
Istituto Comprensivo Dante Alighieri – Cerro al Volturno
Istituto d'Istruzione Superiore Des Ambrois - Oulx
Istituto d'Istruzione Superiore J. Ruffini – Genova
Istituto Statale d'Arte - Vasto
Liceo Scientifico Statale L. Spallanzani - Tivoli
I.T.C. V. A. Ruiz – Roma
I.P.S.S.C.T. Vincenzo Cuoco - Campomarino
Liceo di Scienze Sociali Vincenzo Almanza - Pantelleria
Consuelo Morello - Roana
Michela Cefola - Petritoli
Emilia Gemmiti e Chiara Iacomelli - Fiano Romano
Roberta Leo - Santerano in Colle
Scuola Elementare Ghiaia di Falcinello - Sarzana
Istituto Bartolo Longo - Pompei
S.M.S. A. Maiuri - Pompei
Scuola Media Statale G. Pavoncelli - Cerignola
Istituto Statale d'Arte - Giussano
Liceo Scientifico A. Einstein - Cerignola
Stefano Bertelli – Lendinara
Fabrizio Anzillai – Roma
Eleonora del Brocco (Roma)
Pilar Castel (Roma)
Associazione NO.di. - I nostri Diritti - (Roma)
Pro Loco S. Agata dei Goti
Mercedes Jiménez- Ramirez - (New York - U.S.A.)
e tutte le scuole che hanno partecipato al CONCORSO L'ALBERO DEI COLORI
e al CINEARTFESTIVAL della Natura e della Pace
Giuseppe MUSOLINO (Varese)
ARCI Comitato Provinciale Varese
Gemma MARINO (Caltagirone)
Associazione Volontari per la Protezione Civile "Astra" (Caltagirone)
Tersilio LEGGIO (Fara in Sabina)
Daniela SIMONETTI (Fara in Sabina)
Il COMUNE di Fara in Sabina
Il Supermercato Discount TIDI di Passo Corese
Patrizio DI GREGORIO (Montopoli di Sabina)
Viviana VIVARELLI (Bologna)
Loretta CAPONI (Roma)
Forum delle Comunità Straniere in Italia - Associazione di
Volontariato (Roma)
Maria Angela BERRETTI (Ivrea)
Aquilone blu ONLUS - in difesa dei bambini (Ivrea)
Casimo CANTATORE (Molfetta)
Santo CAVA (Rieti)
Associazione Il Sassolino per iniziative eque e solidali (Rieti)
Laura CIMINELLI (Roma)
Villa Giada Istituto Superiore di Medicina Tradizionale Cinese (Roma)
Faycal HASSAIRI (Roma)
Domenico LOTTI (Napoli)
Mi.Se.F. Missionari Senza Frontiere Onlus (Napoli)
Vittoria AMATI (London - England)
Imperial Bulldog - home video (London - England)
Eleonora (Oristano)
Giovani Comunisti - Giovani in Movimento -Federazione di Oristano
Maria Teresa CAVALLARI (Roma)
Scuola Media Statale 'J.J. Winckelmann' di Roma
Gennaro (S. Valentino Torio)
Associazione 'Provita' (S. Valentino Torio)
Saro VISICARO (Messina)
Comitato 'La Nostra Città' - Gruppo Civico di Impegno Sociale
(Messina)
Gruppo Missionario Parrocchiale (Seriate)
Maurizio COLLETTI (Montopoli di Sabina)
Girolamo (Caltanisetta)
LA BOTTEGA DELL'EQUO E SOLIDALE Gruppo di volontariato  (Caltanisetta)
Andrea LUZZANA (Seriate)
Luisa MOTTA (Milano)
AceA Associazione per i Consumi Etici e Alternativi onlus (Milano)
FESTIVAL TERRAMONDI (Viareggio)
Alex ZANDOLI - SENTIERO ROSSO
Alberto SORRENTINO (Varzi)
Rosita VIOLA (Varzi)
COORDINAMENTO PER LA PACE PENISOLA SORRENTINA (Sorrento)
Fabio AMADEI (Roma)
Il cinema FARNESE
Giuseppe LOBEFARO (Roma)
Fabio ZUCCARELLI (Roma)
Aida CAPONE (Roma)
Il I Municipio del COMUNE DI ROMA
Milena ROMBI (Roma)
Il Liceo Scientifico CANNIZZARO di Roma
Mauro ROSICARELLI (Roma)
l'associazione CULTURALE MONTEVERDE
Alfonso (Roma)
Sharif GHAZAL (Roma)
Mjriam ABUSAMRA (Roma)
Paolo DEL VECCHIO (Roma)
Matteo SARADINI (Roma)
Paola Federica SAMARITANI (Roma)
Annamaria PROCOLI (Roma)
Letizia CICCONI (Roma)
Victor EMEKA OKEADU (Roma)
Daniela Danesi (Roma)
--------------------------------------------------------------------------------
mentre la guerra è portatrice di morte e non risolve i motivi che
hanno generato i conflitti
la pace lavora per una cultura della vita nel rispetto delle diversità
--------------------------------------------------------------------------------
Enzimi di Pace raccoglie la voce e le azioni di tutti coloro che
credono nella pace
il sito segnala le iniziative di pace realizzate dai gruppi,
associazioni, scuole, ecc.
italo...@libero.it
Giornale web realizzato a cura di: Università Montaliana di Poesia,
Unione Nazionale Scrittori,
Albo dell’Ordine degli Scrittori “F. Palazzi”, I Parchi
Letterari, Fondazione Ippolito Nievo, Premio “G. Jovine”
Testata in corso di registrazione - Novembre 2005
Una proposta di Sergio Zavoli
Contro l’analfabetismo
una sinergia fra tv e scuola
Declino culturale e declino economico
sono due facce di una stessa medaglia.
Le analisi più accreditate sembrano
confermarlo. E mentre aumenta la
consapevolezza della crisi, si cercano
soluzioni ed antidoti prima che anche il
nostro Paese venga investito da
pericolose tensioni sociali.
Sergio Zavoli, giornalista, poeta e
uomo politico, propone una ricetta per
non essere travolti dalla “velocità del
cambiamento”. pag. 3
IN QUESTO NUMERO: • SIAE ed ENPALS: una convenzione per lo spettacolo
• Spaziani:
una poesia inedita per Pasolini • Pubblicati da Marsilio i racconti
“romani” di Giuseppe Jovine
Editoriale
CORRENDO IN POESIA DIETRO AGLI ANGELI
L’ultima e più veloce schiera d’angeli messaggeri è sorta dalla
micro e macro tecnologia di oggi sempre
più rapida nell’inviare annunzi per informarci di tutto. Siamo
entrati in una fase angelica, anche se molti
di questi grandi comunicatori vengono da una nebulosa dove demoni e
angeli non hanno diviso ancora i
loro compiti a salvezza o a perdizione degli uomini. Le informazioni
dei telegiornali sono fitte di grappoli
succulenti ma anche velenosi, con notizie di morte e rovina più che di
salvezza e speranza. È il tempo
dell’Apocalisse? Chissà!
Certamente è un tempo nuovo in cui lo spirito dell’uomo deve
nutrirsi con pazienza, coraggio e rapidità in
nuove aree cerebrali spesso finora tenute in bilico tra fantasia,
mitologia e scienza. Sono antiche pretese e
millenarie fiducie in quei lobi del cervello che trovano appoggio e
abbandono susseguente, ma che
costituiscono l’humus, il suolo più autentico – per come lo
conosciamo – dell’homo sapiens cui
apparteniamo come organismi più raffinati da alcune decine di migliaia
di anni, o forse più. Ebbene,
saltando a piè pari un po’ di millenni, ora possiamo confermare che
gli slanci acustici che partono dal
profondo di noi, canti, nenie, invocazioni, inni, poesie, richiami
d’amore e d’intelligenza hanno formato il
nostro linguaggio. Mugolavamo all’età della pietra, cantiamo oggi in
un’evoluzione di parole, accordi,
melodie, orchestre e quant’altro. Quant’altro è – per ora – la
fusione di spazio, tempo e materia, dove
linguisticamente inizia la grammatica degli angeli. Ma questa è danza
di scienza e miti futuri.
Qui oggi vi vogliamo raccontare, e lo faremo con ritmo adatto – e
speriamo armonioso per voi – il teatro
dell’espressione linguistica che il nostro mestiere di poeti e
scrittori ci insegna, seguendo gli angeli della
comunicazione di cui accenniamo sopra e che sono i nostri veri
conduttori. Ecco, questa è la
presentazione, prima d’iniziare a inviarvi i nostri “dispacci”.
Speriamo di scegliere le guide angeliche o
demoniache migliori. Perché a loro chiediamo energia e passione.
Stanislao Nievo
Pagina 1 di 8 Gruppo Cultura Italia
25/11/2005 
http://www.gruppocultura.it/giornaleweb/2_2005.htm
Pag. 2 __________________________ ____________________Novembre 2005
Scontro di civiltà, guerra preventiva, terrorismo, guerriglia urbana:
il mondo sembra percorso da una spirale di
violenza che minaccia la tenuta degli equilibri formatisi nel
dopoguerra. Al punto che chi ancora conserva il
senso dei valori e il rispetto degli altri, non può fare a meno di
riproporsi una domanda antica: che cos’è la
coscienza?
La coscienza è principio esistenziale della nostra vita, momento
illuminante della conoscenza umana; non è solo
guida morale ma attività pensante che valuta ciò che siamo venuti a
conoscere e come interpretarlo. È quindi
quell’insieme di processi psichici che ci permette la consapevolezza
della nostra vita interiore e di quella
esterna: un rendersi conto di sé stessi e del mondo.
Cesare Pascarella, nella sua opera “La scoperta dell’America”,
racconta che Cristoforo Colombo, una volta
scoperta “l’America”, mandò in avanscoperta una pattuglia di
esploratori per informarsi sul luogo e i suoi
abitanti. La pattuglia incontrando gli indigeni chiese loro: “Voi
siete o non siete americani?”. La risposta fu:
“Mah, noi siamo di qui”. E il conseguente commento: «Guarda in che
modo procedevano, nell’America c’erano
nati e manco lo sapevano».
Analogamente, se al posto dell’America configuriamo un continente
chiamato “Uomo”, il commento potrebbe
essere: “Questi sono nati uomini, e nemmeno lo sanno”. Ciò
esemplifica quanto affermato, soprattutto al giorno
d’oggi, e cioè la necessità che ogni uomo maturi la coscienza e
consapevolezza di sé e del mondo. Una ratio,
una misura del suo agire, senza mai dimenticare che la libertà
dell’uno trova un limite nella libertà dell’altro.
Viviamo tutti sullo stesso pianeta: facciamone un giardino e non un
cimitero.
Cultura, ambiente e qualità della vita
Rubrica a cura del dott. Carlo Jovine, scrittore, neurologo e
consulente del Supremo Tribunale
della Signatura Apostolica 
carlo...@gruppocultura.it
DOV’È LA COSCIENZA IN QUESTO MONDO INCOSCIENTE?
Il 10 ottobre 2000 la SIAE e l’ENPALS hanno firmato una convenzione
che punta ad agevolare le procedure per
operatori ed utenti, usufruendo della rete territoriale della SIAE.
Mentre in precedenza il disbrigo delle pratiche ENPALS comportava,
sovente, la perdita di un’intera giornata di
lavoro per la necessità di recarsi presso le Sedi Compartimentali
dell’Ente previdenziale, è ora possibile
avvalersi dei circa settecento punti periferici SIAE.
Ciò comporta un più facile adempimento degli obblighi previdenziali,
consentendo al tempo stesso controlli più
efficaci, mirati al contrasto dell’evasione ed al recupero dei
contributi.
La Convenzione, in buona sostanza, offre ai datori di lavoro che
operano nell’ambito dello spettacolo un
servizio di sportello più agile per adempiere agli obblighi
previdenziali previsti dalla legge nei confronti dei
lavoratori del settore.
Lo svolgimento delle pratiche amministrative non comporta oneri né per
i lavoratori né per i datori di lavoro. I
contributi sono versati dal datore di lavoro nella misura del 32,70%,
di cui 1’8,89% è a carico del lavoratore (e
viene quindi trattenuto dalla retribuzione), mentre il 23,81% è a
carico del datore di lavoro.
È estremamente importante che il lavoratore acquisisca la
consapevolezza che, esibendosi senza copertura
assicurativa, si procura al momento un piccolo e apparente vantaggio
immediato, che sconterà poi con il
gravissimo danno di una vecchiaia precaria in quanto priva di garanzie
previdenziali. In tale prospettiva, è
importante sottolineare che i contributi ENPALS possono essere
conglobati con quelli di altri Enti previdenziali,
sulla base anche della nuova normativa sulla “totalizzazione” dei
contributi ai fini pensionistici.
Musica, SIAE & dintorni
Rubrica a cura del prof. Antonio Ragaglia, compositore, musicista e
coordinatore del
Comitato di vigilanza della SIAE
SIAE ED ENPALS: UNA CONVENZIONE PER LO SPETTACOLO
Pagina 2 di 8 Gruppo Cultura Italia
25/11/2005 
http://www.gruppocultura.it/giornaleweb/2_2005.htm
Pag. 3 __________________________ ____________________Novembre 2005
L’analfabetismo di ritorno costituisce ormai una
vera piaga sociale. È quanto emerge da un’indagine
dell’UNLA (Unione Nazionale per la Lotta contro
l’Analfabetismo), basata sui dati del censimento
Istat del 2001. Non solo quasi sei milioni di cittadini
italiani (il 12 per cento della popolazione) sono
analfabeti e sprovvisti di titolo di studio ma,
soprattutto, il 66 per cento della popolazione risulta
dotata di un livello di alfabetizzazione assai scarso o
comunque inadeguato alle esigenze del mondo del
lavoro.
Quali sono le cause di questo arretramento
drammatico, che getta un’ombra sul futuro del
nostro Paese, forse più ancora del debito pubblico
elevato o del declino industriale in atto?
Oltre alla crisi del sistema scolastico, scarsamente
selettivo e caratterizzato da un obsoleto livellamento
verso il basso, molti osservatori puntano l’indice
sulla responsabilità dei media, soprattutto televisivi,
che, in ossequio alla legge dell’audience, hanno
abdicato alla loro funzione sociale volta alla crescita
culturale della popolazione.
Tra questi Sergio Zavoli, senatore della Repubblica,
giornalista e poeta (molto vicino alla Universitas
Montaliana di Poesia), che nei giorni scorsi ha
acutamente evidenziato – come riportato dagli
organi d’informazione – che la vera rivoluzione oggi
non consiste più nel cambiamento bensì nella
“velocità del cambiamento”. Guai a restare indietro,
perché l’accentuata competizione marginalizza i
paesi culturalmente attardati.
Per superare questa difficile situazione, Zavoli ha
una ricetta, basata sulla sua profonda conoscenza dei
media (negli anni Ottanta è stato presidente della
RAI) e della situazione socio-culturale del nostro
Paese: rilanciare il rapporto sinergico fra televisione
e scuola, ricreando quel circolo virtuoso che, nel
dopoguerra, vide proprio nella televisione uno dei
fattori trainanti dello sviluppo.
Oggi che, in tutte le economie avanzate, il peso
dell’industria di massa è in declino, il ruolo della
cultura è forse ancora più importante.
L’Italia è a un bivio: per mantenere l’attuale livello
di sviluppo e non rischiare una pericolosa deriva
dagli esiti sociali imprevedibili, il nostro Paese deve
assolutamente aumentare la sua capacità di
competere nell’ambito delle produzioni a più alto
valore aggiunto.
ZAVOLI: CONTRO L’ANALFABETISMO
UNA SINERGIA FRA TV E SCUOLA
E ciò richiede, oltre a significativi investimenti
nella formazione e nella ricerca, anche un livello
di acculturazione adeguato.
«Credo sia il tempo – afferma Zavoli – di
realizzare una forte sinergia tra scuola e tv:
quest’ultima non solo deve informare, ma
comunicare, trasmettere valori. Televisione e
scuola devono ricostruire un rapporto».
Massimo Nardi
Nell’ambito delle celebrazioni pasoliniane per
l’anniversario della scomparsa dello scrittore,
Maria Luisa Spaziani ha scritto una poesia inedita
in memoria di Pasolini, con il quale intrattenne un
fervido sodalizio letterario.
Cogliamo l’occasione per rispondere alla
domanda di alcuni lettori che, dopo aver letto la
poesia pubblicata su “Il Messaggero” del 1°
novembre, hanno chiesto chiarimenti sul verso “Il
68 del nostro Babuino”, ed in particolare se la
Spaziani intendesse riferirsi al notissimo anno
della contestazione studentesca. Non è così: il 68 è
il numero civico della casa romana di via del
Babuino dove la Spaziani visse per lunghi anni e
che fu punto di ritrovo di molti esponenti della
società letteraria, anche considerando che al
quinto piano abitava l’attrice Laura Betti con il
suo vorticoso cenacolo. Un verso intimista
dedicato all’amico scomparso, che prescinde dai
grandi scenari politico-culturali dei quali Pasolini
fu protagonista quand’era in vita.
Quella notte di novembre
a P.P.P.
Le lampadine pendule sulla strada
della borgata dove tu passavi
ora sono lumini di cimitero
per te, la notte del primo novembre.
Siamo soli e in silenzio noi, tuoi complici
di risate e denunce. Il 68
del nostro Babuino era soltanto
stazione di via Crucis.
Maria Luisa Spaziani
UN INEDITO DELLA SPAZIANI
IN MEMORIA DI PASOLINI
Pagina 3 di 8 Gruppo Cultura Italia
25/11/2005 
http://www.gruppocultura.it/giornaleweb/2_2005.htm
Pag. 4 __________________________ ____________________Novembre 2005
Visita il nuovo portale della cultura 
www.gruppocultura.it
e il sito collegato 
www.artescrittura.it
, la “mappa” degli
scrittori in rete
A rischio la metà degli idiomi parlati sulla Terra
CHI SALVERÀ LE LINGUE DEL MONDO ?
di Mariarosa Santiloni
In un volume uscito due anni fa, il linguista Claude Hagège del
College de France afferma allarmato che
ogni 15 giorni muore una lingua, e se non ci sarà un’inversione di
tendenza dei 5.500 idiomi parlati sulla
Terra – senza contare lingue sacre, gerghi e dialetti – fra cento
anni ne rimarranno la metà.
È un discorso che coinvolge profondamente noi italiani per i nostri
innumerevoli dialetti – legame ideale e
reale con il passato di ogni luogo – che spesso sono vere e proprie
lingue, importanti perché
straordinariamente uniche. Ma è di vitale importanza soprattutto a
livello mondiale.
Ogni idioma infatti “…porta con sé immagini, colori, emozioni,
sapori e profumi, sensazioni, paure che
appartengono a quella lingua e nessun altra è in grado di esprimere
con le stesse sfumature.”
Un mondo, insomma, e un modo particolare di pensare. Così le
espressioni che un popolo usa per
raccontarsi appartengono a un suo percorso, sono un viaggio nella
storia, nelle tradizioni e nel mito.
Siamo tutti convinti che ogni idioma perduto impoverisce la nostra
civiltà, anche se la grande maggioranza
della popolazione mondiale non l’ha mai conosciuto.
Che fare allora per salvare le lingue del mondo? È di questi giorni la
notizia che sta prendendo forma la
“Città della parola”.
Un progetto di respiro internazionale – patrocinato dall’Unesco –
a cui stanno collaborando grandi
linguisti tra cui Claude Hagège, ma la paternità dell’iniziativa è
di Vittorio Bo, direttore del Festival della
Scienza che si è aperto a Genova alla fine dell’ottobre scorso.
Lo stesso Bo ha illustrato le linee programmatiche del grande progetto
che verrà presentato a Parigi, nella
sede Unesco, il prossimo febbraio 2006 durante la giornata della
lingua.
Parlando della Città della parola,Vittorio Bo ha spiegato che se ci
preoccupiamo, a ragione, di preservare
le specie biologiche dobbiamo, allo stesso modo, occuparci di
preservare l’inestimabile patrimonio dei
linguaggi ai quali è legata l’identità di un popolo e la storia
dell’avventura umana.
Ogni anno scompaiono 235 lingue – sono in via di estinzione quelle
parlate dai boscimani, dai pigmei e da
alcune tribù indios dell’Amazzonia – e parlando in generale sono a
rischio tutti i linguaggi (80 per cento)
parlati da gruppi chiusi che non riescono a comunicare con il mondo
esterno.
La Città della parola vuole essere un rimedio a tutto questo e altro
ancora. La sede sarà italiana e anche il
raggio d’azione delle attività, che si estenderanno gradualmente
all’Europa e al resto del mondo.
La Città museo sarà divisa in tre parti: una, permanente, dove
saranno raccolti codici di ogni genere, le
migrazioni e le trasformazioni subite; una seconda parte caratterizzata
da mostre, per presentare le forme
diverse del linguaggio, che ospiterà l’Università della parola dove
si formeranno gli specialisti, e infine
una terza che ospiterà l’archivio, elemento essenziale di ogni tipo
di ricerca.
ATTUALITÀ CULTURALI: • Musicultura Festival: il Festival della
canzone d’autore
compie sedici anni • Il Centro Nazionale di Drammaturgia e il primo
libro sul “Teatro Totale”
• Una antologia di Francesco De Napoli dedicata al poeta Rocco
Scotellaro pag. 7
Pagina 4 di 8 Gruppo Cultura Italia
25/11/2005 
http://www.gruppocultura.it/giornaleweb/2_2005.htm
ITALIANI NEL MONDO
Pag. 5 __________________________ ____________________Novembre 2005
Con questa rubrica intendiamo dare voce alle comunità italiane
all’estero, anche attraverso la
collaborazione coi loro organi d’informazione, nella convinzione che
la salvaguardia dell’identità
culturale costituisca una premessa imprescindibile per una
globalizzazione dal volto umano.
Allarme dalla Germania: i media italiani
ignorano i nostri connazionali all’estero
Da una relazione di Tobia Bassanelli, direttore di
www.webgiornale.de
, quotidiano telematico bilingue
per gli italiani in Germania, apprendiamo alcuni
interessanti aspetti problematici sul tema della
informazione italiana all’estero.
La tendenza in atto nei grandi media in Germania
punta a promuovere l’integrazione, marginalizzando
tutto ciò che è orientato al mantenimento
dell’identità delle diverse comunità etniche.
L’informazione relativa alle minoranze ed alla
multiculturalità si è quindi rifugiata sulle radio libere
e su Internet. Scrive Bassanelli: «la vera grande
rivoluzione per l’informazione italiana in Germania
(e non solo in Germania, in tutta l’Europa) è
avvenuta negli anni ‘90, con l’arrivo del satellite e di
Internet, che ne hanno permesso una più vasta
diffusione. Questi moderni strumenti hanno reso
possibile la ricezione dei canali della Rai, di
Mediaset e di numerosi altri canali privati. I gestori
del cavo e del digitale terrestre hanno a loro volta
avviato la vendita di pacchetti internazionali, tra cui
quelli in lingua italiana».
Viene così assicurato il collegamento con il Paese ed
i suoi problemi, con il dibattito politico in corso e
con i cambiamenti legislativi, culturali e sociali.
«Questa informazione che viene dall’Italia –
continua Bassanelli – che entra in tutte le case e che
fa opinione anche all’estero, ha però un grave limite:
ignora l’utenza oltre frontiera, non informa sulle
comunità residenti all’estero; non è pensata anche
per loro. A parte sporadici servizi, è tragicamente
priva di un respiro internazionale ed europeo. È
quindi estranea alla realtà sociale, culturale e politica
vissuta dai connazionali all’estero».
Ma nonostante questi problemi – conclude
Bassanelli – l’informazione in lingua italiana in
Germania mantiene una sua vitalità ed una sua
presenza vivace e qualificata grazie anche ad un
volontariato che non demorde e che punta soprattutto
sulle nuove tecnologie, per una informazione meno
costosa, più veloce, mirata, radicata sul territorio.
Cooperazione italiana: i Beni Culturali
come fattore di sviluppo
Gli operatori e i volontari che, in prima persona, si
rendono testimoni della solidarietà italiana nel
mondo, sono i veri protagonisti delle “Giornate
italiane per la Cooperazione 2005”, che hanno il fine
di promuovere l’importanza del loro ruolo, accanto a
quello delle istituzioni pubbliche e private che ne
sostengono l’iniziativa.
Inaugurate a Firenze il 27 ottobre scorso con un
seminario sul tema “2005-2015: le sfide nel Sud del
mondo, la proposta italiana e le prospettive europee”,
le “Giornate” si sono svolte in numerose città
italiane (tra cui Roma, Torino, Milano, Bologna,
Urbino, Genova, Palermo), con alcune trasferte in
città simbolo della sofferenza e quindi della necessità
della cooperazione: Hanoi (Vietnam), Mostar,
Sarajevo, Srebrenica (Bosnia). Ulteriori
appuntamenti sono previsti a Venezia, Brescia,
Parma, Alessandria, Foggia, Lecce, Perugia e
Bolzano, nonché a Phuket (Thailandia), località
martoriata dallo Tsunami. Fino agli eventi conclusivi
in programma il 5 e 7 dicembre a Roma e Torino.
Fra le molte e importanti tematiche oggetto di
riflessione nell’ambito delle “Giornate” (lotta alla
fame e alla povertà, diritti umani, nuove forme di
finanziamento, sviluppo sostenibile), vogliamo
sottolineare la presenza della voce “Cooperazione e
Beni Culturali”: un tema complesso che rappresenta
un nodo cruciale delle politiche centrate sullo
sviluppo. È importante focalizzare lo stretto rapporto
che intercorre tra Beni Culturali e sviluppo e capirne
le reciproche interazioni. Fondamentale è porre
l’accento sul concetto di valorizzazione dei Beni,
attraverso il quale è possibile creare un meccanismo
che può migliorare la qualità di vita delle
popolazioni locali (turismo sostenibile).
Le modalità d’intervento sono molteplici, ma due
settori rivestono un’importanza specifica ai fini della
cooperazione italiana: il settore museale, in cui il
nostro Paese vanta competenze d’eccellenza, e gli
aspetti formativi legati alla conservazione e gestione
del patrimonio.
Pagina 5 di 8 Gruppo Cultura Italia
25/11/2005 
http://www.gruppocultura.it/giornaleweb/2_2005.htm
NOVITÀ LETTERARIE
Pag. 6 __________________________ ____________________Novembre 2005
In distribuzione nelle librerie i racconti inediti del poeta molisano
Giuseppe Jovine: un quartiere di Roma come metafora dell'universo
di Napoleone Bartùli
Fra i protagonisti della Roma letteraria dell’ultimo scorcio del
Novecento, il poeta molisano
Giuseppe Jovine (1922-1998) si segnalava per uno stile di vita
caratterizzato da un senso
profondo della solidarietà culturale ed umana. E ciò basta a
garantirgli il ricordo non
effimero di chi – come me – abbia avuto la fortuna di frequentarlo
e di essergli amico. Nella
personalità creativa di Jovine coesistevano due qualità in apparenza
contrastanti ma che
costituivano l’essenza del suo carisma: la “molisanità” come
consapevolezza profonda delle
proprie radici, e l’“universalità” come aspirazione a una
dimensione letteraria capace di
trascendere la realtà attraverso il medium incontaminato della parola.
Maggiormente noto per la sua produzione poetica, Jovine mostra di saper
esprimere, anche nel campo
della narrativa, una vividezza espressiva e una potenza di sintesi che
sono proprie della poesia: un
«poetico censimento di sedici racconti» è infatti l’efficace
definizione coniata da Stanislao Nievo nella
prefazione al volume “Gente alla Balduina” (“Storie segrete fra
capitale e provincia”), pubblicato
dall’editore Marsilio e curato da Carlo Jovine, figlio del poeta e
instancabile promotore dell’opera paterna.
Di «follia delle parole» parla invece Francesco D’Episcopo
dell’Università di Napoli, autore
dell’introduzione e grande esegeta del poeta molisano cui ha dedicato
più di uno studio critico. Scrive
infatti D’Episcopo « ... dell’infinito della parola Giuseppe
Jovine era un acuto e ardente interprete, fino al
piacere inenarrabile di naufragarvi dentro, come nella vita, che egli
ha sempre amato e azzannato con
impeto umanamente animalesco».
Personaggio assai attivo nel campo del giornalismo, della politica,
dell’insegnamento e della letteratura,
Giuseppe Jovine è stato tra i fondatori della Unione Nazionale
Scrittori, cui aderiscono molti tra i
maggiori autori letterari italiani. Il Premio di Poesia intitolato a
suo nome, giunto alla terza edizione, ha
visto la partecipazione di noti esponenti della cultura come Mario
Luzi, Maria Luisa Spaziani, Franco Loi,
Giuliano Manacorda, Federico Orlando, Valentino Zeichen. Stanislao
Nievo, creatore dei “Parchi
Letterari”, ha proposto che nella regione Molise venga realizzato un
Parco dedicato all’opera di Giuseppe
Jovine.
Un nuovo romanzo del noto autore televisivo
Biagio Proietti: un eclettico maestro del giallo
Il 18 novembre è stato presentato a Milano, presso il Megastore
Mondadori, il romanzo “Una
vita sprecata” di Biagio Proietti, un eclettico maestro del giallo
che si è cimentato con molti
generi espressivi: dalla tv alla radio, alla letteratura, al teatro. E
anche la nuova fatica
letteraria di Proietti non delude le aspettative: una storia romantica
fra un professore e
un’alunna, l’assassinio di quest’ultima, la rivelazione che il
professore anni prima era stato
coinvolto nel delitto di un’altra ragazza. Il passato che ritorna: la
persecuzione della vittima
di un pregiudizio o la condanna di un colpevole che non ha pagato fino
in fondo?
Come si vede gli ingredienti per calamitare il lettore ci sono tutti, e
del resto Proietti è un
autore abbonato al successo fin dagli anni ’70 quando inaugurò la
stagione dei grandi gialli televisivi con
“Un certo Harry Brent” e “Dov’è Anna?” (pubblicato anche
come romanzo da Rizzoli). Da allora Proietti
ha ulteriormente ampliato i propri orizzonti creativi, dedicandosi alla
regia e curando diversi adattamenti
teatrali, radiofonici e televisivi di grandi opere della letteratura
mondiale.
Il romanzo “Una vita sprecata” è pubblicato dall’Editore
Flaccovio, sito Internet: 
www.darioflaccovio.it
Pagina 6 di 8 Gruppo Cultura Italia
25/11/2005 
http://www.gruppocultura.it/giornaleweb/2_2005.htm
ATTUALITÀ CULTURALI
Pag. 7 __________________________ ____________________Novembre 2005
Entra nel vivo l’edizione 2006 di Musicultura
Festival, ex premio città di Recanati, il festival della
canzone popolare e d’autore che, ormai da 16 anni,
individua le nuove tendenze, valorizzando i
giovani talenti musicali.
Dopo la scadenza del termine per la partecipazione
al concorso (14 novembre 2005) e una preselezione
che prevede anche delle audizioni live aperte al
pubblico, saranno scelte sedici canzoni finaliste che
andranno a comporre il Cd compilation del Festival.
Massima considerazione sarà data alla qualità e alla
originalità delle proposte, senza sbarramenti rispetto
ai generi musicali.
Il Musicultura Festival, tenuto a battesimo nel 1989
da Fabrizio De Andrè e dal poeta Giorgio Caproni
(fondatore, tra l’altro, del “Movimento Poesia” con
Maria Luisa Spaziani, Mario Luzi, Attilio Bertolucci
e Giorgio Bassani), ha sempre annoverato nel suo
comitato artistico musicisti e letterati di prestigio, tra
cui Vasco Rossi, Gino Paoli, Lucio Dalla, Claudio
Baglioni, Antonello Venditti, Dacia Maraini. Tra le
novità di quest’anno, il ritorno in giuria di Franco
Battiato, Teresa De Sio e della poetessa Alda
Merini.
Attraverso ulteriori selezioni, cui parteciperà il
pubblico di Rai Radio Uno, RadiocorriereTV e del
sito Internet 
www.musicultura.it
, verranno designati
otto artisti che accederanno alle serate finali del
Festival (seguite nelle passate edizioni da Rai Radio
Uno, Rai Tre e Rai Sat), che si terranno nel mese di
giugno 2006 all’Arena Sferisterio di Macerata.
Al vincitore assoluto andranno in premio 20.000
euro. Ci saranno altri importanti riconoscimenti
come la Targa della Critica (5.000 euro) e tre borse
di studio (di 2.500 euro ciascuna) rispettivamente
per il miglior testo, la migliore musica e la migliore
interpretazione.
Si trasformano i modi di fruizione della musica ma
non muta il bisogno di belle canzoni: questa la
filosofia di Piero Cesanelli, direttore artistico del
Festival fin dalla prima edizione del 1990, che ha
messo in scena un originale confronto tra discipline
artistiche diverse e allo stesso tempo affini.
Per informazioni: Mariadele Costa, Ufficio Stampa
Musicultura - tel. 02-58306039
e-mail 
m.c...@studiomasotina.com
MUSICA E POESIA NEL FESTIVAL
DELLA CANZONE D’AUTORE
Nella Collana diretta da Eugenio Miccini
“Archivio della Poesia del ‘900” è stato
pubblicato il primo libro in Italia sul “Teatro
Totale”. Autore Alfio Petrini, Direttore del Centro
Nazionale di Drammaturgia. Uno strumento utile
di studio e di lavoro per chi si occupa delle
variegate forme di teatro totale e dell’intreccio tra
spettacolo dal vivo e nuove arti visive e
performative.
Il Centro Nazionale di Drammaturgia ha aperto
inoltre le iscrizioni ad un Laboratorio diretto dallo
stesso maestro Petrini, rivolto ad attori e
attori/danzatori, sull’autogestione dei processi
vitali e la produzione delle forme organiche.
Periodo: dal dicembre 2005 al marzo 2006, con
possibilità di prolungamento. Per informazioni:
Dorìs Cortez, ufficio relazioni esterne del CND:
339-2362072
, 
www.teatrototale.it
Le celebrazioni del 60° Anniversario della
Costituente, già programmate per il 2006,
riporteranno alla ribalta una generazione di autori
attivi nel dopoguerra che influenzarono con i loro
scritti il pensiero politico e civile di quegli anni,
lasciando un’impronta indelebile nella letteratura
italiana del Novecento. Fra questi, il poeta lucano
Rocco Scotellaro, rievocato in una pregevole
antologia a cura di Francesco De Napoli.
L’antologia, intitolata “Rocco Scotellaro oltre il
Sud”, ha ricevuto tra l’altro l’apprezzamento di
Gilberto Antonio Marselli, che fu stretto amico e
collaboratore di Scotellaro nell’ultimo periodo
della vita del poeta. Francesco De Napoli,
apprezzato da autorevoli studiosi come Antonio
Piromalli, Alfredo Barbina e Giuseppe Panella, e
segnalato qualche anno fa al Premio Montale, ha
al suo attivo numerose pubblicazioni di poesia, tra
cui: “Noùmeno e realtà” (1979), “La dinamica
degli eventi” (1983), “L’attesa” (1987), “Urna
d’amore” (1992), “Dialogo serale” (1993), “Nel
Tempo. A Zenja” (1998), “Carte da
gioco” (1999), “La casa del porto” (2002).
LE ATTIVITÀ DEL CENTRO
NAZIONALE DI DRAMMATURGIA
UNA ANTOLOGIA DEDICATA
A ROCCO SCOTELLARO
Pagina 7 di 8 Gruppo Cultura Italia
25/11/2005 
http://www.gruppocultura.it/giornaleweb/2_2005.htm
Pag. 8 __________________________ ____________________Novembre 2005
Inizialmente nato e concepito come semplice strumento di lavoro,
Internet durante la sua inarrestabile crescita
ha subito varie metamorfosi: un “universo parallelo” i cui riti e
codici sociali sono diversi da quelli abituali.
Se la grande maggioranza dei siti presenti sul web appartiene al
settore commerciale e, in molti casi, costituisce
semplice spazzatura, è sempre più evidente che Internet potrà
svolgere in futuro un ruolo trainante per la
diffusione della cultura. Per molti artisti, ad esempio, è già oggi
un mezzo efficace per abbattere i costi di
distribuzione e per rendere visibile il proprio lavoro ad un pubblico
più vasto, superando varie forme di censura.
Ma affinché la rete possa esprimere appieno le sue potenzialità
culturali, esistono ancora molti ostacoli da
superare.
Il primo ostacolo è costituito dalla difficoltà di accesso: sono
ancora poche le persone che sanno accendere un
computer, ancora meno quelle che lo sanno usare, e non tutti possono
permettersi il lusso di una connessione
veloce (che facilita la navigazione, rendendo più accessibili i
contenuti).
Il secondo ostacolo è costituito dalla lingua: mentre nel mondo reale
le persone dialogano tra loro usando il
proprio idioma, nel cyberspazio la lingua dominante è l’inglese, con
i software (se avessi detto “programmi” mi
avreste dato dell’atavico) che parlano una sola lingua, al pari della
grande maggioranza delle risorse che
viaggiano in rete.
Così scopriamo che la parola “commercio” diventa e-commerce, che
il trasferimento dati diviene download, e
via dicendo.
Ma mentre in Italia subiamo passivamente la “dittatura”
dell’inglese, negli altri paesi europei si è in cerca di
soluzioni alternative che consentano al computer di parlare la lingua
dell’utente. Nella convinzione che una
terminologia chiara e accessibile possa favorire un’utenza più
vasta, trasformando Internet, da mezzo di
trasmissione, in strumento di vera comunicazione e di promozione delle
culture.
Per questo motivo in Francia, fin dal 1998, è stato lanciato un
programma definito “Préparer l'entrée de la
France dans la société de l’information”, con una commissione di
esperti incaricata di elaborare una serie di
neologismi in lingua francese. Quel programma ha continuato a crescere
ed è attualmente visibile al link:
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/cogeter/16-03-99-internet.html
A quando una chiara e accessibile terminologia anche in lingua italiana
per facilitare l’uso delle nuove
tecnologie ad un pubblico di massa?
Arte, scrittura & multimedia
Rubrica a cura di Giancarlo Bruschini, scrittore e grafico multimediale
je...@gruppocultura.it
CYBERSPAZIO: UNIVERSO PARALLELO IN CERCA DI IDIOMA
Come realizzare un filmato
con la videocamera
Scopri i trucchi e i segreti dei
professionisti, i consigli veramente utili e
pratici, i suggerimenti e le idee per
realizzare un buon filmato con la tua
videocamera
www.ilcorto.it
Luana Trabuio
(scenografa)
Comitato Direttivo: Maria Luisa Spaziani, Stanislao Nievo,
Napoleone Bartùli, Carlo Jovine, Massimo Nardi, Mariarosa
Santiloni
Direttore responsabile: Massimo Nardi
Consulta: Rita Levi Montalcini, Isabella Bossi Fedrigotti, Carla
Fracci, Gioacchino Lanza Tomasi, Paolo Mauri, Beppe Menegatti,
Walter Pedullà, Carlo Sini
Giornale diffuso gratuitamente via e-mail a: scrittori, artisti,
editori, giornalisti, comunicatori, politici, testate giornalistiche,
regioni, province, comuni, associazioni, fondazioni, università,
scuole, musei, biblioteche, librerie, istituti italiani di cultura,
comunità italiane all’estero, enti pubblici e privati, siti Internet
culturali, ecc.
Vignetta di copertina: Giancarlo “Jean” Bruschini
Gruppo Cultura Italia - Universitas Montaliana
Piazzale Clodio 22 - 00195 Roma
Pagina 8 di 8 Gruppo Cultura Italia
25/11/2005 
http://www.gruppocultura.it/giornaleweb/2_2005.htm
EURITMIA  con Heinrich Koebel  tel/ fax 063017830 3385465301
  POSTI LIMITATI PRENOTA SUBITO CON UN SMS AL 3385465301        ieri
oggi domani   archivio immagini cinema via guglielmo albimonte 13
3385465301
Questi sito è stato realizzato da....Marco Capitelli Tutti diritti NON
sono riservati! ;) 
index novembre 2005



immaginicinema wrote:
<snip>
gamoto
Altri due post cosi' e ti caccio dalla faccia del web per i prossimi 47 
anni.
-- 
Je suis un hors-la-loi/au goût de penthotal, et de cendre
Je suis un hors-la-loi/la vie est au-delà, tu lui ressembles
/* 
amad...@despammed.com
 */