Newsgroup: it.sesso.discussioni
Titolo: Il mio contributo sull'incesto, Don't let daddy kiss me

Dato che si parla tanto di incesto e pedofilia, vi riporto la
traduzione di una canzone dei Motorhead.
Purtroppo la traduzione e' fatta da me, e non so se e' fedelissima :-)
Purtroppo non trovo nemmeno il testo originale... se qualcuno lo ha e'
pregato di postarlo (qui o in email)
Il titolo originale e' "Don't let daddy kiss me" e su trova sull'album
"Bastards" dei Motorhed.
-----
Don't let daddy kiss me
(Kilmister)
traduzione di Billy Milano (
bimi...@reborn.com
)
Bambina sta dormendo in sogni di pace
Mamma se ne è andata da molto tempo
Papà arriva a casa e lei sta ancora dormendo
Aspettando il crimine peggiore del mondo
E lui viene di sopra come fa sempre
E non accende mai la luce
E lei è completamente sveglia, spaventata a morte
E sente l'odore del suo desiderio e sente l'odore del suo sudore
Arrolotolata su se stessa lei trattiene il respiro
Pregando un Dio che non ha mai incontrato
Fa che mio padre non mi baci, fa che mio padre non mi baci
Buona notte
Bambina giace di lato a suo papa'
E ascolta il suo respiro
Lei sa che c'e' qualcosa di terribilmente sbagliato
Che e' troppo lontano dalla giovinezza per vedere  (????????)
E sa che non può dirlo a nessuno
E' troppo piena di senso di colpa e vergogna
E se lo dicesse sarebbe completamente sola
Ruberebbero suo papà e ruberebbeo la sua casa
E non e' così cattivo quando papa' la lascia da sola
Pregando il suo Dio ed il suo cuore di pietra
Fa che mio padre non mi baci, fa che mio padre non mi baci
Buona notte
Perche', dimmi perche'
Il crimine peggiore, della terra
E così papà giace di lato a sua figlia
E dorme profondamente e bene
Nessun incubo viene da lui stanotte
Sebbene sua figlia viva all'inferno
Il suo seme e' seminato dove non dovrebbe essere
Ma la bestia nella sua mente non se cura
E l'unico suono sono le lacrime che cadono
Bambina volta la sua faccia verso il muro
Lei sa che nessuno sente la sua chiamata
Ma sembra che Dio non senta niente affatto (???)
Fa che mio padre non mi baci, fa che mio padre non mi baci
Buona notte
-----
Allora, cosa ne pensate?
Per voi l'incesto e' qualcosa di cosi' terribile come descritto in
questa canzone?
Billy Milano
Presidente del "Club degli Sfigati"
RFD di it.comp.hp48, it.sesso.racconti su it.news.gruppi!!!
web: 
billymilano.home.ml.org
Remove NOSPAM from address before sending email!!!
PGP signature: 3EA7 62D0 73BF E126 6DFD  FF66 6CEE DFC0 5568 D30D
PGP signature: E143 D067 4484 44BE 078C  73BD 8DB9 4E04 BDBF 36F0

 questa canzone?
Dovresti chiederlo alle bambine che lo subiscono.
Enrico

questa canzone?
Si
Ciao Billy
Il Vice
X-Ray------------>Traced
4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D
Amare e non essere amati è tempo PERSO
3D3D3D3D3D3D3D3D3D3D3D3D3D3D3D3D3D3D3D3D3D
Oh, se si potesse imparare ad imparare
     in tempo! -- Enrique Solari
4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D4D
Using OS/2 Warp4


Questa e' violenza pura, indipendentemente dal fatto che si tratti di un
rapporto incestuoso, e come tale va giudicata.
Gattestro

 Niente di violento.
Prima di tutto se leggi il testo della canzone è evidente che in quel caso
si tratta di violenza. In secondo luogo se si parla di bambini è difficile
separare il concetto di incesto da quello di violenza.
Ciao
Enrico