Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: un po' OT: avete visto questo?

il traduttore vocale istantaneo multilingua da google, fa paura:
http://www.dday.it/redazione/2793/Da-Google-il-traduttore-vocale-da-fantascienza.html
immagino già i tutorial criptici per AE, finalmente decriptati senza ore di 
scervellamento...

 scervellamento...
Continua ad immaginarli, allora, perchè IMHO il tempo che non perderai a 
tradurre lo perderai a decodificare l'output del traduttore... :D:D:D

"Axeman" <m...@dont.think.so.invalid> ha scritto nel messaggio 
news:4d6f6445$1...@extreme.x-privat.org...

sai una cosa? ogni volta che apro AE e mi carica un progetto, magari di mesi 
fa, penso a te e mi chiedo come cacchio si faccia a progettare un programma 
del genere, e che non crashi anche solo a nominarlo a voce :D 

 del genere, e che non crashi anche solo a nominarlo a voce :D
Oh beh semplicissimo: si fa partendo dal presupposto che sono macchine e 
che fanno solo quello che dici loro di fare.
Se dici loro tutto quello che vuoi fare, e glielo dici bene, fanno 
quello che vuoi... :-)


Che e' la lezione 0 in un qualsisi corso di informatica :
"Il computer e' solo un enorme ignorante velocissimo, se sbaglia 
qualcosa e' colpa di un umano"  :D
-- 
rIO.sK


se e' lo stesso che c'e' in funzione su youtube e' meglio che lo 
ignori...  :D
-- 
rIO.sK

 ha scritto nel messaggio 
news:l4Lbp.2946$2w1....@tornado.fastwebnet.it...

youtube? non l'ho visto...mò cerco! 

 quello che vuoi... :-)
Sentite un po', bellezze al bagno :-) tanto per restare ot mi accodo qui 
visto che non è il caso di aprire un thread per questo: prima leggevo che 
Apple sta facendo uscire l'ipad numero due a cui, ovviamente, faranno seguito 
i tre, i quattro, ecc ecc ecc.
Ora, io che sono solo un utente finale, molto ignorante e un poco malizioso 
come tutte le serve che si rispettino :-) vi pongo questa domanda: un utente 
medio, cioè uno che è interessato, per svariati motivi, a restare sempre 
connesso, o comunque vuole sempre la certezza di poterlo essere, magari 
quando è fuori casa, o in vacanza, o che ne so, insomma, questo utente perchè 
dovrebbe comprare un ipad spendendo... boh... quanto costa? 600? 700? 
Insomma, perchè dovrebbe comprare un ipad e non un netbook da 300 eurozzi?
Qual'è il vantaggio (o i vantaggi)?
Grazie per le eventuali illuminazioni.
Ciao ciao. 

il traduttore vocale istantaneo multilingua da google, fa paura:
Si, mi ci diverto da matti col telefonino :)


Non capisci proprio nulla tu !
L'enorme vantaggio e' che hai una mela stampata sul retro ed un ottimo 
specchio sul davanti !   :P
-- 
rIO.sK

 specchio sul davanti ! :P
... e 500 euro di meno nel portafoglio, con le quali potresti, che so, 
comprare un Archos101, una SD panasonic come si deve, e una bottiglia di 
Ruchè di Castagnole Monferrato (eh si lo so sono di parte :P) con cui 
brindare alla faccia dei fanboy...
<MANOWAR>
We are fighting, fighting a holy war - HOLY WAR!
See us fly on winds of doom - HOLY WAR!
Baptized in fire and steel - HOLY WAR!
For the end we bring is soon - HOLY WAR!
Now face the storm
A HOLY WAR!
</MANOWAR>
;-)

 ha scritto nel messaggio 
news:%3Lbp.2945$2w1...@tornado.fastwebnet.it...

vero... infatti da stamattina AE crasha ogni volta che mando in render un 
file pesantuccio, effettato con trapcode... la vecchia regola del gufo è 
iper-valida, mannaggia a me e quando parlo! 


Comunque questo si è meritato le 5 mele, altro che una sola.
E non siamo nemmeno OT, visto che c'è una apposita funzione per 
l'editing video, con presets "romantic/drama/action" ecc...
http://www.youtube.com/watch?v=ct1_r_61sk8
-- 
___________________________________
http://www.sergiotressino.it/
___________________________________

 specchio sul davanti ! :P
Eh, no! L'enorme vantaggio e' che hai una mela stampata sul retro.
Il resto e' solo una fregatura, a meno che tu non sia Biancaneve :-)
-- 
Are you experienced?
/* JOE CHIP */


Ti diro, sto iniziando a fare traduzioni di manualistica e questo google 
non mi mettera' in disoccupazione.



Postilla alla lezione 0 :
"purtroppo l'umano che ha causato il danno e' spesso residente a 
migliaia di km di distanza da te in un altra nazione"  :D
-- 
rIO.sK

 Qual'è il vantaggio (o i vantaggi)?
nulla, la moda
 

 ha scritto nel messaggio 
news:DCPbp.3155$2w1...@tornado.fastwebnet.it...

ehehe... vero! Ma in questo caso (SOLO in questo caso, sia chiaro) non posso 
prendermela con lui, ehm... capiscciammè ;) 

 </MANOWAR>
Manowar???!!!
Ma allora non puoi non aver sentito parlare di me, nella terra dei carciofi 
:D! Si sentiva solo quella, di musica, dalle 17 alle 20... tanto che la 
gente, per sapere se la mia baracca fosse aperta, passava fuori mura col 
finestrino abbassato e tendeva l'orecchio...! 

 prendermela con lui, ehm... capiscciammè ;)
Corollario alla postilla alla lezione 0:
Se vuoi un responsabile, paga ;-)

 finestrino abbassato e tendeva l'orecchio...!
Tu tralasci il fatto che io nella terra dei carciofi sono "ospite" 
saltuario, e per di più da pochi anni :-)