Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: OT consiglio inglese

Buonasera,
 
siccome sono in periodo ciclotimico maniacale (gary vi spiegherà forse, 
bontà sua!), sto facendo cose nuove, ma ho urgente bisogno di sgranchire il 
mio arrugginitissimo inglese.
Cosa cerco?
Dei filmati odierni (non roba vecchia) in lingua originale con sottotitoli 
in inglese, su YT o cmq in rete, per sentire-leggere e capire la parlata 
corrente. Un po' come se fossero per non-udenti inglesi (anche americani, ma 
inglesi sarebbe meglio).
Grazie a chiunque mi indicherà qualcosa, ciao dallo svitato commissario in 
fase di àpice :D! 
 
 


 
Rosetta stone. E' su 3 livelli. Se già conosci l'inglese discretamente, 
potresti dare una ripassata solo col terzo, o al limite col secondo e terzo.
Se ti interessa l'inglese britannico, guardati qualche telefilm della 
serie "barnaby", di cui puoi trovare anche i sottotitoli.
Come ultima spiaggia c'è sempre questa soluzione:
http://dl.dropbox.com/u/4153759/3202850077_670afb15c8_z.jpg
 
 
:-)
 
 
 
-- 
___________________________________
 
http://www.sergiotressino.it/
 
___________________________________

 
http://dl.dropbox.com/u/4153759/3202850077_670afb15c8_z.jpg
 
 
lol! sono già all'americano, per meriti acquisiti negli anni :D!
Seriamente... cos'è Rosetta Stone? Un panino raffermo duro come una pietra? 
:D
Ah ok, trovato il sito.
Però...4/500 euro! Mica male!
K, grazie comunque, non sono le giornate... :( 
 
 


 
Ci sono altre soluzioni, anche se "meno ufficiali" :-)


 Ci sono altre soluzioni, anche se "meno ufficiali" :-)
 
vecchio volpone...!
dovrei sempre ricordarmi di cercarti in skipe, dove te ne stai aqquattato 
come una rana pescatrice, in mimetismo totale :D!
Ok, adesso sparisco anch'io, alč! Basta con sti pallini verdi :DDD 
 
 

 Cosa cerco?
 
Tutte le 14 stagioni di Detective Conan con i sottotitoli in inglese... 
dopo un migliaio di puntate leggerai perfettamente l'inglese e comincerai a 
parlare giapponese :-) 
 
Ganbatte!
 

 arrugginitissimo inglese.
 
Beato te, io invece sono un bipolare perennemente in fase
depressiva (ti chiederai perché allora, mi sono definito
così ma evito di annoiare). E anche il socio mi ha pure
abbandonato, ma c'est la vie...
 
Io ho su per giù lo stesso problema "linguistico" e non
sapevo come affrontarlo. Ho scoperto che esistono (credo
che con eMule sia facile trovarli, basta cercare BBC e
pescare i titoli che contengono ideogrammi) i documentari
della BBC per la TV giapponese.
 
Sono parlati in inglese, e hanno i sottotitoli: in
giapponese ma udite, udite, anche in inglese. Ma non sono
sottotitoli; sono esattamente le trascrizioni del commento
per cui è didatticamente fantastico.
 
Naturalmente aspettati una certa percentuale di rosicata sul
piano tecnico per la qualità assurda di quel che fa la
BBC. Ce n'è in particolare uno tutto in slow motion che fa
venire il classico brivido dietro la schiena a pensare
cosa ci sia voluto per farlo.
 
ciao!
 
Apx.
 
-- 
Computer multitasking: oggetto che
può essere messo fuori uso da più
persone contemporaneamente.
 


Lo capisco, anche le mie mestruazioni diventano sempre piu' irregolari.
Scusa, questo non va bene?
 
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
 
 
Ha esattamente tutto quello che chiedi e ti insegna il "mandarino" 
oxfordiano.
Sinceramente lo trovo ottimo. Usare film per il cinema o la televisione 
con sottotitoli te lo sconsiglio caldamente, ti portano in un vicolo 
cieco, fidati del vecchio Joe.
 
PS. Dalla mia signature puoi capire cosa stia studiando attualmente ;-)
 
-- 
Wŏ xìng Chip, jiào Chip Joe
 
/* JOE CHIP */

 arrugginitissimo inglese.
 
Beato te, io invece sono un bipolare perennemente in fase
depressiva (ti chiederai perch� allora, mi sono definito
cos� ma evito di annoiare). E anche il socio mi ha pure
abbandonato, ma c'est la vie...
 
Io ho su per gi� lo stesso problema "linguistico" e non
sapevo come affrontarlo. Ho scoperto che esistono (credo
che con eMule sia facile trovarli, basta cercare BBC e
 
-------------------
 
grazie, ma ho bisogno della lingua 'di strada', quella parlata da 
cani&porci! E mi occorre anche vedere il labiale, senn� faccio confusione.
Ho trovato su YT diversi filmati sottotitolati, perfetti per me! Se e quando 
vuoi te li linko! ciao 
 
 

 e quando vuoi
 
ora :D


Dopo dura riflessione, Maigret ha scritto :

 si ma parla con gary non se ne esce SOLO   con le proprie forze
 
 

 e quando vuoi
 
ora :D
 
+++++++++++++++++
 
ooopss! scusa, non avevo letto!
ecco una delle cose migliori:
http://www.youtube.com/watch?v=fkxt63vyPDk
 
clikki sulCC in basso nel player e hai i sottotitoli.
Americano *parlato* davvero, e tradotto on the fly, proprio quello che serve 
imho.!!
Ce ne sono molti altri su YT ;) 
 
 

 
"maria" <mar@invalid> ha scritto nel messaggio 
news:4f09881f$0$1379$4faf...@reader2.news.tin.it...

lo so maria... infatti contavo su di te per quel bonifico da 1ml di euro 
:DDD
Con quello ne esco di sicuro!!!
 
 

 Con quello ne esco di sicuro!!!
 
ispettň, i colleghi psichiatri mi dicono che queste situazioni sono 
triplicate negli ultimi mesi... cmq un serotoninergico le risolve nella 
maggior parte dei casi: efficace, pulito e senza effetti collaterali 
 
 

Il 06/01/2012 22:30, Maigret ha scritto:

Ti do un suggerimento. Noleggia DVD e guardali scegliendo
non solo la lingua inglese ma anche i sottotitoli in inglese esattamente 
come hai detto tu.
Io l'ho fatto con "Chicago" dove alcune canzoni sono piuttosto ostiche
e dove usano parole e frasi pochissimo note (es: Razu Gazu! - Ragu -)
Anche la frase "cellofane man" sul momento non la capivo, poi, con i 
sottotitoli in inglese tutto diventa chiaro.
Prova e vedrai che ti aiuta molto ascoltare e leggere contemporaneamente.
Ciao
Gab

 maggior parte dei casi: efficace, pulito e senza effetti collaterali
 
grazie doc! ma tranquillo, mi batto da sempre con questa roba, ad anni 
alterni; č un buon segno, no!?
Quanto agli effetti collaterali... ehm! In effetti un effetto collaterale 
dei serotoninergici mi avrebbe fatto moooolto comodo, mannaggia a me :D! O 
anche una bella cesoia da sigari...
Ma di questo ti dirņ in pvt, anche se č solo comico! 
 
 

 in basso nel player e hai i sottotitoli.
 
grazie, o sommo commissario... peccato che col download si
perdono i sottotitoli perché altrimenti sarebbe stata una
cosa ghiottissima (ops, aggettivo davvero a sproposito
visto il tema del filmato)!
