Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Canzoni di Chanukka'

Quali canzoni cantano gli ebrei italiani a Chanukką? Esiste materiale 
(in rete o acquistabile) che permetta di conoscerle?
Grazie. Saluti,
-- 
Cris Carampa (
spamto:cri...@operamail.com
)
"Poveri fanatici comunisti, noglobal e affetti dalla sindrome
anti-microsoft" (gli utenti Linux secondo un poster di ICOD)
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.menorah.it/

 Grazie. Saluti,
qualcuno qui dovrebbe conoscerne, ehm. Vero, gente?
Maoz tzur, ecc.
Se vuoi te le procuro io.
Ma non prima che qualche personcina diligente ti abbia fatto una listarella
;-)
A.



Da S'Essere a Qualche, ne ho fatta di strada ... :-)
Ok, rispondo.
Avevo già pubblicato un link ad un sito americano che contiene alcune
canzoni, e lo ripubblico:
http://tinyurl.com/ysms
Purtroppo dovete andare fino a metà della presentazione per trovar le
canzoni Ma'oz Tzur e Ha-neyrot halleylu.
Una bella trattazione sulle canzoni di Chanukkah (con dei link a dei
file musicali) si trova qui:
http://www.joods.nl/~chazzanut/chanukah.html
Non perdetevi la melodia di "Ma'oz Tzur" trascritta da Benedetto
Marcello (ascoltabile qui:
http://www.joods.nl/~chazzanut/Maoz-Marcello.mid
 )
Un altro mostruoso sito di canzoni di Chanukkah (con versioni musicali)
è qui:
http://campuscgi.princeton.edu/~klez/zemerl/display.pl?subcategory=Hannukkah
Questa più che italiana è sefardita di Sarajevo, ma spero vi piaccia:
http://campuscgi.princeton.edu/~klez/zemerl/show.pl?title=OCHO+KANDELIKAS+%28EIGHT+CANDLES%29
Un bel sito di musica ebraica è questo:
http://www.jewishmusic.com/
purtroppo non mi è possibile darvi l'URL diretto dell'indice delle
canzoni di Chanukkah, e dovete quindi navigarlo dall'inizio.
C'è un bel disco di canzoni ebraiche italiane, qui presentato:
http://www.israele.net/musica/musicacd.htm
ma che, curiosamente dedica un solo brano a Chanukkah, registrato a
Verona :-)
Ora che il dilettante ha aperto la strada, è giusto che ora la regina
della musica visiti il popol suo :-)
Grazie e ciao.


 
http://www.joods.nl/~chazzanut/Maoz-Marcello.mid
 )
ma no!
Grazie, questa è una chicca imperdibile.
Sapevo che Marcello aveva trascritto varie cose, ma questo non lo sapevo!
Grazie mille.(anche se la versione di Marcello è abbastanza diversa da
quella solita. Ce ne sono un sacco, mi sa....)
Ora, se Cris vuole qualche spartito, io lo posso procurare senza problemi.
ciao
A.


 (in rete o acquistabile) che permetta di conoscerle?
Quelle cantate a Roma, tra canzoni e preghiere, una decina, le piu' famose 
(tra l'altro credo che ci siano i nastri da Menorah) sono:
HaNerot e Maotzur (stanno su tutti i siddurim italiani, pagina 198-199 del 
Panzieri)
Sevivon so...
Yeme' HaChanukka'
Mi Yemalel
Nerli
Ciao
Joram


 Ora, se Cris vuole qualche spartito, io lo posso procurare senza problemi.
Ehm... ti ringrazio per l'offerta, ma io per "materiale" in realtà 
intendevo qualcosa da ascoltare (un CD da acquistare o dei file da 
scaricare). Purtroppo uno spartito sarei in grado di comprenderlo poco 
di più di un testo in ebraico :) Userò i post di S'Essere e EmJey come 
punto di partenza per una ricerca in questo senso. Un grazie di cuore a 
te e a loro e Chag Sameach a tutti!
Ciao, Cris
-- 
Cris Carampa (
spamto:cri...@operamail.com
)
"Poveri fanatici comunisti, noglobal e affetti dalla sindrome
anti-microsoft" (gli utenti Linux secondo un poster di ICOD)
---


 scaricare).
CD ne trovi di sicuro qui: 
http://www.jewishmusic.com/
.
E probabilmente anche da Menorah.
Ciao
Tb



Ha-neyrot hallalu, selicha (scusate).
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/
