Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Come creo un bordo nero attorno al video?

Salve a tutti, è la prima volta che posto in questo NG e premetto che
sono un principiante e i miei lavoretti sono amatoriali, niente di
professionale; perciò porgo i miei saluti a tutti i frequentatori di
cui seguo con piacere i post che tanto mi hanno insegnato.
Ho realizzato un video (formato 4:3) con Ulead Media Studio Pro 7, e
mi son scontrato con il classico problema che il video sul televisore
viene tagliato su tutti e quattro i lati (come ho già letto in vecchi
post).
Poichè il video è un promo per un amico, contiene titoli con
animazioni e svariati loghi nell'angolo in basso che vengono
naturalmente tagliati...
Poichè non vorrei rifare tutti i titoli (ne ridurli o spostarli) mi è
parso di capire che una soluzione potrebbe essere quella di creare una
cornice nera intorno ai frame, in maniera tale che il filmato una
volta sulla tv rimanga tale e quale poichè sarebbe la cornice nera ad
essere spinta fuori schermo.
Naturalmente mi riferisco ad una cornice aggiuntiva al frame, ovvero
ridurre del 10% ad esempio la grandezza del frame mantenendo però
tutto il video originale quindi non voglio croppare porzione di
immagine, ma semplicemente ridurre leggermente il video e aggiungere
una cornicetta nera.
Con che programmi e come lo posso fare? Con Ulead non so se c'è la
possibilità...Forse con TMPGEnc o Virtualdub, ma non so come si fa...
Grazie eventualmente a chi sarà così gentile da volermi dare un
piccolo aiuto
Kripto79

 essere spinta fuori schermo.
Non credo che questo metodo funzionerebbe (per lo meno non senza rovinare il
video), piuttosto controlla bene il formato del video originale e il formato
del video da te generato, credo sia piu' un problema di formato.. magari 4:3
al posto di 16:9 o viceversa...
--
rIO.sK
www.officineitalia.it

 post).
Non hai rispettato la "safe-area" del pal. Dovresti fare il resize di 
tutti i frame... Brutto, ma c'è il filtro in MS 7 che lo fa, se non 
ricordo male. 
-- 
___________________________________________________
Luc (31,CO)
Sony KV32FX65E - Sony DVP NS310 - Panasonic NV DS38
___________________________________________________

 post).
Innanzitutto grazie...capisco il problema della safe area, tuttavia non
capisco una cosa...Se io faccio un resize, ammettiamo che il video sia un
720x576, e faccio un resize a 680x480 (dico numeri a caso) in ogni caso
l'immagine verrà tagliata e i bordi verranno fuori (cambiare la risoluzione
se non aggiungo un bordo non penso mi risolva il problema, o sbaglio io?).Io
devo mantenere TUTTO il frame quindi al limite ridurre certamente (con
ridurre preciso che non voglio croppare parte dell'immagine) ma aggiungendo
un bordino nero in maniera tale che sia questo ad esser spinto fuori (poi
più o meno in base alle TV ma non mi importa)....L'importante è che mantenga
il filmato con i titoli, come lo vedo sul PC, ridurlo di un pochino e
mettere una cornice nera sui 4 lati da 16 o 32 pixel, in maniera tale che
queasta diventi il "bordo tagliato"...
E' possibile come si può fare e con che programma?E cosa intendevi per
"Brutto"?
Ciao e grazie
Kripto79

 E cosa intendevi per "Brutto"?
Alias in primis, e la assoluta certezza che un pezzo di bordo lo vedrai sempre,
su qualsiasi televisore, visto che non si tratta soltanto di aggiungere il
bordo, ma di centrare il fotogramma su QUEL preciso televisore.
Nessun televisore e' centrato come un altro, a meno di colpi di fondoschiena.
Ciao
--
http://tinyurl.com/ekcb

 bordo, ma di centrare il fotogramma su QUEL preciso televisore.
Ripeto non fa niente se in un televisore si vedono un po' di bordi, in un
altro si vede un bordino nero a destra o in qualsiasi altro lato, per me è
fondamentale che si veda tutta l'immagine come da filmato originale in DV,
poi se compar qualche bordo da qualche parte non fa niente...
Grazie ancora, attendo altri vostri pareri come sempre veloci e competenti
:-)
Kripto79

 niente...
Ma tu hai mai aperto Virtuadulb, solo per curiosita'?
--
http://tinyurl.com/ekcb


scusa salvo..
vorrei sapere se ho sempre dato per certo un fatto che forse,a leggere
questo ed altri tuoi post a riguardo,forse certo non e'..
come si sara' capito,sono anni che lavoro prevalentemente in after effects,e
riguardo al resize delle clip:
in ae appunto se resizi una clip,senza dargli l interpret footage,e quindi
assegnandoli il giusto field order,l'interlacciamento mi pare lo
mantenga..nel senso che,se non do un field order in fase di resize,quando
vado in preview i fields  impazziscono in maniera orribile,mentre se lo
assegno tutto ok.
e siccome da quando ho iniziato(anni fa ahime')in studi abbastanza
importanti per farmi la mia gavettina,abbiamo ed ho sempre renderato in
fields,quindi arrivando al prodotto finito con tutti i fields a posto.
sento sempre dirti che  scalando si perde l interlacciamento,anche in aex
che tu sappia? perche io ho sempre creduto il contrario
ti ringrazio ste(mi hai messo pulce in orecchio)

 in ae appunto se resizi una clip,ASSEGNANDOGLI l interpret footage,e


 anche in aex che tu sappia?
AEX non lo conosco.
Premiere 6.x se tocchi qualcosa con i filtri di serie, deinterlaccia, a
cominciare dal motion.
Diciamo che deinterlacciare non e' un obbligo per il programma, ma gli rende le
cose piu' semplici.
Tanto il 90% delle persone non si renderebbe conto della differenza.
E' anche per questo che come titolatrice uso ancora Titledeko.
Ciao
--
http://tinyurl.com/ekcb

 Intendeva aggiungendo il bordo, credo.
Si, ovviamente... ;) 


Innanzitutto grazie a tutti per le risposte...Chiarisco da subito a chi mi
ha chiesto se avevo mai aperto Virtualdub, che l'ho fatto e nonostante tutto
c'è qualcosa che non mi è chiaro, altrimenti non sarei qui a chiedere...
Ho fatto anche numerose ricerche su Usenet, inerenti lo stesso argomento, ma
aldilà dei consigli di non applicare il bordo, non si spiegava COME
applicarlo...
Ora partiamo dal fatto che io ho scelto di applicarlo, aldilà della perdita
di qualità e quant'altro...Vorrei solo sapere se qualcuno sa come fare...Ho
a disposizione come già detto Ulead Media Studio Pro 7,  VirtualDubMod
oppure anche TMPGEnc 2.5...
Su VirtualDubMod, ho visto che c'è il filtro "resize" ma sinceramente non
capisco le opzioni, l'ho provato, ma non mi piace fare le cose troppo a caso
senza capirne il funzionamento per trovarmi poi a richiedere le stesse cose
fra un paio di mesi, per questo vi chiedo la cortesia di darmi una mano, e
poichè la domanda può esser frequente, le risposte posson esser d'aiuto
anche per qualcun'altro...Detto ciò:
Filtro Resize VirtualDubMod:
"New Width" e "New Height": indicano la nuova risoluzione da impostare...
"Filter Mode": Nearest Neighbor, Bilinear, Bicubic, Precise Bilinear,
Precise Bicubic (A=0.75)  qui non so cosa devo scegliere e perchè...
"Interlaced": penso di dover spuntare questa casella se voglio che il video
sia interlacciato...
"Expand frame and letterbox image": spuntando questa casella si attivano
"Frame Width" e "Frame Height"...
Ora vediamo se ho capito bene facendo un esempio...ammettiamo che io voglia
fare dalla mia acquisizione in DV, un SVCD (quindi risoluzione standard di
480x576), setterò 480 x576 in "New Width" e "New Height".
Sceglierò il "Filter Mode più adatto" (quale?), spunto la casella
"Interlaced" e dulcis in fundo, spunto la casella "Expand frame and
letterbox image".
A questo punto come dimensione frame do un valore minore alla dimensione
della finestra giusto?Ammettiamo che voglia un bordo di 16 pixel su ogni
lato, mettero come valori 448x544 (in "Frame Width" e "Frame Height"),
naturalmente selezionando in precedenza il colore nero come colore di
riempimento.
E' corretta la procedura o sbaglio qualcosa?Questo filtro spero che
riducendo il frame si limiti a ridurlo di dimensioni ma non esegua un
crop...Vi prego di esser così gentili da farmi un po' di chiarezza, da parte
mia scusate la lungaggine ma era per esser il più chiaro possibile
nell'esposizione...
Grazie Kripto79