Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Volume audio in Premiere. Due domande.

Gentili esperti,
spero non si tratti di una FAQ ma ho cercato senza risultati.
Premiere Pro 1.5, filmino acquisito da videocam miniDV.
Audio originale su Audio1 portato a -22 dB con Audio Mixer.
Su Audio2 ci sono 5 brani musicali presi da CD diversi e Audio2 lasciato 
senza variare dB nel mixer.
Domanda 1: il "volume" dei 5 brani musicali su Audio2 non e' uniforme. 
Per spiegarmi, mentre  vedo il risultato, al terzo brano devo abbassare 
il volume del televisore e poi al quarto rialzarlo ed al quinto 
riabbassarlo.
Quale e' il modo piu rapido e/o automatico e/o preciso di riportare i 
livelli sonori ad una stessa intensita' ??
L'unico modo che conosco e' rendere visibili i keyframes di Audio2 e 
variare manualmente il volume di ciascuna clip, riascoltarle in sequenza 
e trovare il livello giusto .... lungo.
Domanda 2: Mentre di norma ho Audio1 a -22 dB (suono originale) e Audio2 
senza modifiche (brani musicali), in determinati punti, mentre i bambini 
dicono qualcosa di divertente, desidero invertire i due livelli sonori 
(cioe' sentire la voce bene e la musica solo in background).
Per farlo piazzo 4 keyframes manualmente e sempre manualmente vario i 
livelli ... esiste modo piu semplice rapido. Da quello che conosco, le 
dissolvenze Audio funzionano solo tra clip sulla stessa traccia mentre 
nel mio caso i clip sono su Audio1 e Audio2.
Spero di essermi reso comprensibile.
Grazie per ogni aiuto.
Bob
PS Sta' roba mi sta prendendo tipo droga pesante ... 8-)

 e trovare il livello giusto .... lungo.
***Ma efficace.
Sarebbe ancora meglio come prima cosa sistemare le tracce audio con un audio
editor, così bilanci già all'origine il livello medio dei vari brani (che
cambia a seconda del tipo di musica e della qualità della registrazione).
Comunque poi le variazioni di livello, per "seguire" il video e/o
sottolineare certi momenti sonori rispetto ad altri, le devi fare a mano.
Sennò dove va a finire il tuo "editing" ??
Alberto.

Beh Alberto,
grazie davvero. Sono molto consolato dallo scoprire che da perfetto 
autodidatta non stavo sbagliando completamente strada !
Cmq certo che devo fare io ma quello che volevo chiedere e' se e' 
proprio il modo giusto piazzare ben 8 keyframe manualmente per fare un 
temporaneo scambio di intensita tra due tracce sonore.
Cerco di spiegarmi con un esempio:
Traccia A - livello 0 dB (musica)
Traccia B - livello -18dB (parlato)
Al momento 0:01:30.00 c'e' un pezzo di parlato importante che dura 5 secondi
Allora,
sulla traccia A piazzo un keyframe a 0:01:28.00 che sta a 0dB, a 1:30.00 
un secondo keyframe che porta il volume a -5 dB, terzo keyframe dopo i 5 
secondi a -5, quarto dopo un paio di secondi che riporta a 0dB.
Sulla traccia B comportamento speculare.
Totale 8 keyframes.
Se i due clip fossero sulla stessa traccia potrei usare due cross-fade 
in sequenza ... COMODO ... mentre da quello che capisco Premiere 1.5 non 
mi lascia applicare effetti tra due tracce diverse.
Sbaglio ?
Grazie ancora. Bob


 Totale 8 keyframes.
***Io uso Mediastudio, ma il procedimento č uguale.
Alzo ed abbasso il livello delle tracce audio, a "occhio", trascinando i
punti voluti su e giů sulla visualizzazione grafica del brano (in timeline),
ed ascoltando in preview finchč il risultato non č quello voluto.
Non credo proprio che questo si possa fare in "automatico", come farebbe un
software a capire quello che TU vuoi fare ?
Ci metteresti di piů a dirgli cosa fare, che a farlo direttamente sulle
tracce.
Indispensabili sono comunque un buon audio editor ed un buon impianto
esterno per ascoltare quello che si sta facendo.
Ma forse non serve dirlo !
Alberto.