Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: fonico di presa diretta

Sono un Fonico di Presa Diretta e dopo tanti cortometraggi (l'ultimo
dei quali, Zinanà, ha appena vinto il DAVID di DONATELLO)sto cercando
di lavorare ad un lungometraggio.
Ho la mia completa attrezzatura comprensiva di registratori DAT
portatili, mulitraccia su HARD Disk e computer con PRO Tools.
Microfoni a mezzo fucile, stereo e condensatori da studio. Aste, cavi,
giraffa, cuffie e ogni cosa possa servire su un set.....
Vivo a RAVENNA, ma posso spostarmi con furgone attrezzato sia come
studio mobile che come camper.
Contattatemi se interessati
mpa...@hotmail.com

 Sono un Fonico di Presa Diretta
Ah, quelli che quando sono un po stanchi fanno abbassare il microfono 
posizionato sopra le teste degli attori facendolo apparire 
nell'inquadratura???
:-))) 
-- 
___________________________________________________
Luc (30,CO)
Sony KV32FX65E - Sony DVP NS310 - Panasonic NV DS38
___________________________________________________

 nell'inquadratura???
Io non resisterei nemmeno 5 minuti in piedi con le braccia alzate a reggere
la giraffa...  e sono sicuro che "inquadrerei" di tutto meno che l'attore
che parla in quel momento   :D
--
rIO.sK
www.officineitalia.it

rIO wrote:

Scherzando e ridendo, quello e' un mestiere che richiede piu' competenza 
e precisione di quello di un cameraman.
-- 
www.wifi-multicast.com
/*Wireless Streaming Video by Gordon Digital*/
-

 sto cercando di lavorare ad un lungometraggio.
Da quando in qua i lungometraggi italiani hanno l'audio in presa diretta?
Al 99% sono doppiati, e pure da schifo, con le musiche che sovrastano i
dialoghi.
Basta mettere su un DVD in lingua americana, per capire la differenza fra
l'audio di film italiano e quello di un film americano.
Purtroppo e' questo, il cinema italiano.
Ciao
--
http://tinyurl.com/ekcb

> Da quando in qua i lungometraggi italiani hanno l'audio in presa diretta?
Eh già, me lo stavo appunto chiedendo, del perchè venisse qui a cercare 
lavoro...

 ha scritto nel messaggio
news:f72963f2.04042...@posting.google.com...

Questo è un NG di videoamatori. Si occupano di problemi tecnici tipici degli
amatori. NON ci sono produzioni cine video. Il lavoro lo trovi Girando per
studi di produzione e lavorando e conoscendo gente. Solo così. Conosco il
montatore di Zinanà, vecchio amico di lavoro a Bologna, fabietto. saluti.

 dialoghi.
... e quindi...?
... il fonico di presa diretta non esiste, quando si girano film...?
... oppure...?
... che cosa volevi dire con questo?
Salvo, non sei obbligato a scrivere per forza su Usenet...
ciao
sandro.

 Ciao
 come doppiatori gli italiani sono considerati tra i migliori al mondo, lo
sapevi?

 sapevi?
Qua non parliamo di doppiatori di film stranieri.
Qua parliamo di fiction (o film) ITALIANE che vengono doppiate dagli stessi
attori ITALIANI.
Tornando al doppiaggio dei film stranieri, e' molto bello sentire "castor oil"
tradotto come "olio di castoro", "lattice" (reticolo) con "lattice" (gomma),
"silicon" (silicio) con "silicone"...
Sarebbbe bello sentire il parere di i.h.home-cinema, a riguardo, dove se ne
discute spesso.
Ciao

ah, ciao. In realtà ho mandato questo mesg in un momento di cazzeggio
davanti al computer, non si sa mai.
Quindi conosci Fabio Bianchini. E tu di cosa ti occupi?
ciao

 ha scritto nel messaggio
news:f72963f2.04042...@posting.google.com...

ma un minimo di quoting no?
non si capisce na mazza a chi rispondi..
ste

 lo sapevi?
Certo che lo so, forse volevi rispondere a salvo?
Comunque intendevo doppiatori in senso lato, il doppiaggio italiano è tra i
migliori da ogni punto di vista, che poi qualcuno sbagli le traduzioni lo
ritengo un problema minore ed inevitabile ho visto errori  impensabili anche
in altri campi.
Ho letto di processori ricavati dal silicone anche da traduzione di manuali
di informatica....... figuriamoci.
ciao
Flavio
--
www.hairabis.3000.it
www.radicequadrataditre.3000.it

 lo sapevi?
Oltre che bravi, anche ignorantoni, dunque...

 dialoghi.
Mi sa che ti sbagli. I film italiani sono quasi sempre girati in presa
diretta. Tutt'al più vengono doppiati piccoli pezzi di dialogo. La
maggior parte viene acquisita live durante i ciak e, tra l'altro, il
settore della ripresa sonora, qui da noi, è messo abbastanza bene con
veri professionisti. Se vuoi siamo più carenti nel montaggio del suono
(e quindi, come risultato, mix poveri).
La pratica del doppiaggio a tutto tondo era frequente negli anni 60.
Fellini doppiava sempre tutto, così sul set era libero di dirigere gli
attori a voce alta, per esempio.
Michele

> Quelli leggono un copione
Se sul copione c'è scritta una stronzata e te ne accorgi, tu che sei il 
doppiatore cosa fai, la leggi pari-pari ??

 spalle!
.....