Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: UNA TORRE DI POTENZA È IL NOME DI D-O (sul disastro delel torri di New York)

Articolo di Nadav Crivelli sul disastro delle torri di New York da
www.cabala.org
"UNA TORRE DI POTENZA
È IL NOME DI D-O"
 Dice il re Salomone (18,10):
                  "una torre potente è il Nome di D-o (YHVH), in essa
correrà il giusto (tzadik), ed in essa verrà innalzato"
 L'evento che più ha caratterizzato questo periodo, e le cui conseguenze
avranno ampie ripercussioni in futuro, è stato il tragico e drammatico
attacco alle torri gemelle del World Trade Centre, che è risultato nella
morte di migliaia di persone, oltre che nel crollo di edifici che erano il
simbolo stesso dell'America. Se i normali avvenimenti della vita umana non
possono venire compresi chiaramente se non vengono letti alla luce della
Torà, a maggior ragione è necessario applicare la sapienza della cabalà per
cercare una qualche spiegazione per fatti così catastrofici. Nel così fare,
dovremo necessariamente ricorrere a dei riferimenti politici e storici.
 Diverse volte, nel corso dei nostri incontri di studio, abbiamo parlato del
Leviatano, una creatura marina mostruosa, caratterizzata da un appetito
insaziabile. Anche tenendo presente che il valore numerico di Liviatan
(Lamed - Vav -Yud - Tav - Nun) in ebraico è 496, pari a Malkhut (il Regno),
siamo arrivati alla conclusione che il Leviatano rappresenta il desiderio
del potere (politico, economico e militare), che ha caratterizzato, e
continua a farlo, i grandi imperi del mondo e della storia. Non c'è dubbio
che il Leviatano di oggi è il globalismo, o meglio, il Nuovo Ordine Mondiale
(NWO), basato su di una rete via via crescente di poteri multinazionali, che
gestiscono la finanza di quasi tutto il pianeta. Come sempre avviene, per
potersi garantire la continuità e la crescita, oltre che la propria
sicurezza, questa rete di poteri occulti e manifesti, influenza in modo
spesso determinante il mondo della politica, e quello militare. Sebbene,
come detto, non si tratta più di un solo stato o gruppo di persone (come era
il caso nel passato), ma di un fenomeno internazionale, e fuori dubbio che
il centro di tutto ciò sia l'Occidente, e in particolare gli Stati Uniti. E
la capitale economica, il cuore di questo processo di globalizzazione è senz
'altro New York, specie la parte sud dell'isola Manhattan, proprio dove si
trovavano le due torri gemelle, i più alti edifici di tutta la città.
 Si noti bene, questo non vuole essere un articolo anti-americano, a maggior
ragione in un momento nel quale migliaia di famiglie sono in lutto o in
dolore angoscioso per la sorte dei loro cari. Il Leviatano è una realtà
spirituale decaduta, una sete di potere che divora tutto, compreso l'anima
di determinate persone. Chi siano queste persone nessuno lo sa, se non la
Divina Consapevolezza. Si può presumere che siano essenzialmente poche,
qualche centinaio e non di più, mentre il resto della popolazione si trova
in condizioni che variano da quella di collaboratori volontari a quelli di
semplici subordinati o servi, quindi con poca o nulla libertà di scelta.
Questa non vuole essere una svalutazione qualitativa dei loro livelli di
consapevolezza, ma una semplice osservazione sulla condizione di fatto della
loro vita esteriore. Come si sa, ogni essere umano, a dispetto di quanto
basso possa essere il punto di partenza, può arrivare al risveglio della
consapevolezza, a scoprire il Divino presente nella propria interiorità, e
quindi alla liberazione, alla redenzione. Ogni essere umano ha in sé un
piccolo seme dello Tzadik che corre nella torre potente che è il Nome di
D-o, e lì trova elevazione.Questo è il paradigma della Yetziat Mitzraim, l'
Uscita dall'Egitto. Va però sottolineato come, secondo il midrash, di tutti
gli ebrei che erano schiavi in Egitto (il Leviatano di allora), ai tempi di
Mosè, soltanto un quinto riuscì ad uscire. Il passaggio dalla schiavitù (pur
se dorata e riccamente agiata) alla libertà era e rimane un processo
difficile e periglioso.
 Pur con tutto il suo potere terrificante, il Leviatano ha almeno due punti
deboli. Uno è la sua fame senza confini, che, se non fosse controllata da
D-o stesso, lo porterebbe a mangiarsi il mondo intero. Ciò corrisponde alla
sete di potere dei grandi imperi della storia, e dei loro capi, la loro
aspirazione comune a conquistare il mondo intero. L'altro è l'esistenza di
un piccolo pesce, chiamato kilbith (una specie di pesce spina velenoso), del
quale il Leviatano ha una paura indescrivibile (si veda il Talmud in
Shabbat, 77b). Ci sono molte interpretazioni simboliche su cosa rappresenti
questo pesce. Quest'estate, durante il corso sulle Cinquanta Porte dell'
Intelligenza, ci siamo occupati ampliamente di ciò. Anche i partecipanti
hanno espresso idee molto originali ed interessanti. Ma un aspetto che ci è
sfuggito allora, ma che diventa più chiaro adesso è quello che ci porterebbe
ad identificare il kilbith col terrorismo internazionale, specie di stampo
islamico fondamentalista.
 Si badi bene, la polarità Leviatano-kilbith non è riconducibile alla
dualità male - bene. il Leviatano non è solo un'entità maligna, uno degli
aspetti di Satana. Esiste anche il Leviatano della santità, che simboleggia
l'energia cosmica nella sua interezza, il desiderio di godersi la vita in un
modo sano e santo, l'intensità di tutte le esperienze positive. In modo
analogo, anche il kilbith non è solo un qualcosa di positivo, ma esiste
anche un kilbith del Sitra Achra, dell'Altro Lato, delle forze del male. E
non è difficile identificarlo con il gruppo o i gruppi di terroristi che
hanno pianificato ed attuato l'attacco contro gli Stati Uniti. Pochi uomini,
a quanto pare armati d semplici coltelli, hanno messo in ginocchio la più
grande potenza mondiale, lasciandola scossa ed impaurita. Un piccolo pesce
spina terrorizza il Leviatano.
 Ma chi sono questi terroristi? Lasciamo il compito di identificarli con
esattezza ai servizi segreti. Qui ci basti far notare come il ritorno al
paganesimo di Molekh sia oramai totale. Molekh è il nome di un idolo che era
molto diffuso nell'area mediterranea e cananea,  e quindi medio-orientale,
al quale venivano offerti sacrifici umani.  Il fenomeno dei kamikaze che si
uccidono pur di far morire il maggior numero di civili inermi ed innocenti
(anche della loro stessa razza e religione) sta espandendosi, grazie anche
ad una fanatica campagna di stampa nei paesi arabi. Questi pazzi vengono
definiti "martiri", vengono esaltati, specie in Palestina. Perfino nelle
scuole, incominciando dall'asilo, vengono mostrati come i migliori e più
eroici tra i modelli di comportamento! È un'assurdità che la mente
occidentale non può capire, dato tutto un altro valore che essa ha per la
vita umana. Si pensi che il Talmud dice che ci uccide un uomo è come se
distruggesse il mondo intero. Una cosa è uccidere in una guerra, in una
situazione di legittima difesa, ma l'assurdità di ammazzarsi nei modi più
orribili, solo per trascinare con se il maggior numero di civili.. È un
offerta a Molekh, un sacrificio a satana!
In altre occasioni, sia in conversazioni con amici sia negli scritti, si era
fatto notare come il terrorismo islamico non sia solo un problema che tocca
da vicino gli ebrei ed Israele, ma come prima o poi si sarebbe esteso al
mondo. Il fondamentalismo islamico, prima di essere anti-occidentale, è
soprattutto antisemitico. "Antisemitico" non è il termine adatto, è una
metafora, dato che anche gli arabi sono "semiti". Il termine corretto
sarebbe "anti-ebraico". Il fondamentalismo islamico è la reincarnazione
attuale di Amaleq, l'eterno nemico di Israele, votato alla sua distruzione
totale. Si guardi a ciò che è successo a Durban, in Sud Africa, alla
conferenza contro il razzismo, alla World Conferenze Against Racism, WCAR.
Come qualcuno ha fatto notare alla fine, la si sarebbe dovuta chiamare:
"World Conferenze Advocating Racism" (Conferenza mondiale a favore del
razzismo), in quanto fin dagli inizi è stata "dirottata" dai paesi
mussulmani e trasformata in un'orgia collettiva di odio contro Israele in
particolare, e contro gli ebrei in generale. Sembrava che l'unico problema
al mondo fosse la sofferenza dei palestinesi, e questo dava loro motivo per
scatenare tutta una serie di accuse infamanti contro gli ebrei, accuse delle
quali perfino il capo della Germania nazista sarebbe stato invidioso.
Sia chiaro, il problema tra Israele e i palestinesi è politico e
territoriale, e non di razzismo, e non ce ne occuperemo in questo articolo.
Faremo solo notare come molte volte, nella storia, popoli o movimenti hanno
iniziato col perseguitare gli ebrei e sono finiti per combattere contro il
resto del mondo. Il Talmud (Gittin 56 b) dice che se uno vuole "salire alla
cima del mondo" la via più facile è quella di perseguitare gli ebrei.
« Onkelos (uno dei più famosi convertiti all'Ebraismo durante il periodo
romano) figlio di Kolonikos, era il figlio della sorella dell'imperatore
Tito (colui che distrusse il Tempio di Gerusalemme). Egli stava ponderando l
'intenzione di convertirsi all'Ebraismo. Tramite dei sistemi di magia, fece
risorgere Tito dai morti, e gli chiese:  "Chi è che ha la maggiore
reputazione nel mondo?" Tito replicò: "Israele". Allora Onkelos disse: "Cosa
ne pensi dell'idea di unirmi a loro?" Tito disse: "I loro precetti sono
trotto difficili, e tu non sarai in grado di osservarli. Vai ed attaccali
nel mondo, e tu ti troverai in cima, com'è scritto (Lamentazioni 1,5): "I
suoi nemici sono diventati capi". Chiunque perseguita Israele diventa il
capo (del mondo)." »
Qui l'analogia tra il terrorismo mondiale e il kilbith finisce, e si scopre
che, in realtà, il fondamentalismo islamico vorrebbe diventare un rivale del
Leviatano, vorrebbe prendere il posto centrale che la cultura laica
occidentale occupa nel mondo. Non riuscendoci, si crea in esso un corto
circuito tra il complesso di superiorità, tipico della mentalità
fondamentalista, e la realizzazione inevitabile della propria inferiorità,
che si vuole ignorare a tutti i costi.
Ma torniamo al discorso delle torri cadute. Nella Torà si parla diverse
volte di torri. In generale, il concetto si sposta dall'uno all'altro di due
estremi. Da una parte c'è la torre di Babele, la sfida dell'umanità contro
D-o, gli esseri umani che, nel loro cieco orgoglio, vogliono dimostrare a se
stessi e agli altri di essere onnipotenti. Come il Titanic, le torri gemelle
di New York erano state progettate per essere incrollabili, resistenti
perfino all'impatto di un aereo. Come il Titanic, le torri gemelle erano
fatte a compartimenti stagni: ogni piano poteva venire sigillato in modo
completo, per evitare che eventuali incendi dilagassero da un piano all'
altro. Purtroppo, come per il Titanic, i progettatori non avevano fatto i
conti fino in fondo: trascurando da un lato le 40 tonnellate di carburante
nei serbatoi di una aereo, dall'altro l'impatto a piena velocità contro un
iceberg di grandi dimensioni.
Dalla parte opposta della torre di Babele c'è la torre della quale parla il
re Salomone:
"una torre di potenza è il Nome di Dio (YHVH), in essa correrà il giusto
(tzadik), ed in essa verrà innalzato"
Il Nome di Dio è chiamato "torre". Si capirà ora come mai, nel corso dei
nostri incontri di studio, frequentemente poniamo le quattro lettere del
Tetragrammaton l'una sull'altra, in verticale. Così facendo abbiamo scoperto
una serie incredibile di corrispondenze cabalistiche, con molti fenomeni sia
del mondo fisico, che delle realtà psicologiche e spirituali. Ma cosa
significa che il Nome di Dio è una "torre"? Migdal, in ebraico, è una parola
composta da quattro lettere Mem - Ghimel - Dalet - Lamed.
 Le due lettere interiori, Ghimel - Dalet, come spiega il Talmud,
significano: "Gomel Dalim", "fare beneficenza ai poveri". La Mem agli inizi
significa "da", nel senso di "provenire da". E la Lamed alla fine, la più
alta lettera dell'Alefbeit, simboleggia la grandezza, l'elevazione, la
qualità fisica più apparente della torre. Tradotto in termini umani, tutto
ciò significa che la vera grandezza proviene dalla generosità, dall'aiutare
i poveri e i destituiti.
Secondo la Torà, il fatto che nel mondo ci siano poveri e ricchi fa parte
della natura essenzialmente dualistica della creazione, ed è quindi un fatto
voluto da Dio. In modo analogo, ci sono uomini e donne, alti e bassi, belli
e brutti, magri e grassi, malati e sani, ecc. Tuttavia la Torà ci dà degli
strumenti per correggere l'eventuale eccesso di distanza tra questi poli
(Deuteronomio 15):
[7]  "Se vi sarà in mezzo a te qualche tuo fratello che sia bisognoso in una
delle città del paese che il Signore tuo Dio ti dà, non indurirai il tuo
cuore e non chiuderai la mano davanti al fratello bisognoso; [8]  anzi gli
aprirai la mano e gli presterai quanto occorre alla necessità in cui si
trova. .
[10]  Dagli generosamente e, quando gli darai, il tuo cuore non si
rattristi; perché proprio per questo il Signore Dio tuo ti benedirà in ogni
lavoro e in ogni cosa a cui avrai messo mano. [11]  Poiché i bisognosi non
mancheranno mai nel paese; perciò Io ti dò questo comando e ti dico: Apri
generosamente la mano al tuo fratello povero e bisognoso nel tuo paese."
Come si vede, la povertà esiste ma va corretta ed assistita. Ed è proprio
questa la più grave mancanza del mondo occidentale nei confronti del
cosiddetto terzo mondo. Non solo i popoli ricchi non danno niente in
beneficenza ai poveri, ma spesso, i prestiti o i cosiddetti "pacchetti di
aiuto economico", sono trappole nelle quali i paesi più deboli vengono
inesorabilmente catturati. Incapaci di ripagare il capitale, a mala pena i
paesi dalle economie più deboli, vengono strangolati dai soli interessi. Le
grandi banche mondiali, il Fondo Monetario Internazionale, ecc, si trovano
così a poter pilotare tutto l'apparato economico e produttivo di interi
paesi dell'Africa, del Sud America, dell'Asia, dell'Europa Orientale. Ed
ecco che la ricchezza dell'occidente continua a fiorire, le sue torri ad
innalzarsi.. Ma quelle non sono le torri ove corrono i giusti, bensì le
torri di Babele.
Con tutto quanto detto non vogliamo assolutamente dire che il motivo per il
quale i terroristi di New York e di Washington hanno agito sia la protesta
contro la povertà del terzo mondo. C'è sotto molto di più. "Torre", migdal,
vale 77, proprio come "oz" potere. Si tratta di una lotta di potere: chi
controlla chi, chi è il più forte e il più astuto. Visto che abbiamo citato
il re Salomone, narreremo un episodio della sua vita. Com'è noto, Salomone
era la persona più saggia sulla terra, e possedeva dei poteri spirituali
veramente fuori dal comune. Tra di essi c'era anche la conoscenza delle
tecniche per dominare gli stessi demoni. Narra una tradizione orale che egli
aveva assoggettato lo stesso Ashmodai (Asmodeo, il cui nome in ebraico viene
da una radice indicante "distruzione"), il capo dei demoni, dal quale si
faceva servire e fare tutta una serie di favori. Ma non durò a lungo, e il
midrash ci dice che il demone riuscì ad imbrogliarlo, e lo mandò in esilio,
prendendone il posto sul trono di Gerusalemme, per un certo numero di anni.
Alla fine Salomone riuscì a ritornare e a rimettere a posto le cose, ma la
lezione era stata chiara: non fidarsi dei demoni, e del proprio potere su di
essi.
Una cosa analoga si è verificata per il governo americano e per quelli
europei. Per decenni essi hanno armato volutamente delle associazioni
terroristiche (il caso più recente è stato quello dei ribelli albanesi,
prima in Kosovo e poi in Macedonia). Qualche anno fa era stato il caso dell'
autorità palestinese, cui sono state date decine di migliaia di armi, con le
quali avrebbero dovuto controllare i terroristi, ma che poi vengono
regolarmente usate per tendere imboscate ad inermi civili mentre tornano a
casa dalle loro famiglie. Forse non tutti sanno che, dall'inizio dei patti
di Oslo, nei quali l'autorità palestinese ha formalmente e solennemente
rinunciato al terrorismo (impegno confermato e sottoscritto in diverse altre
occasioni), tra gli israeliani ci sono stati più di quattrocento vittime, in
massima parte inermi civili, senza tenere conto delle migliaia di feriti e
degli invalidi. Per fare un paragone in termini di proporzioni, ci sono
cinque milioni di ebrei in Israele, cinquanta volte di meno dei 250 milioni
circa di americani. È come se negli Stati Uniti fossero morte ventimila
persone, un disastro ancora più grande di quello che sta ora mettendo gli
americani sul piede di guerra.
Altre volte i governi occidentali hanno semplicemente chiuso un occhio (se
non due) sulle attività dei terroristi, nascondendosi dietro ipocrite
dichiarazioni di equidistanza. Hanno pensato di potere utilizzare i gruppi
terroristici per i propri fini politici ed economici, e sovente ci sono
riusciti. Ma la legge del karma è inesorabile, e se trattare coi demoni è
stato pericoloso per un re saggio come Salomone, a maggior ragione si sta
dimostrando pericoloso anche per i governi occidentali, che di saggezza ne
hanno ben poca. Se i terroristi che hanno abbatto le torri gemelle e colpito
il Pentagono avessero avuto un'atomica o un'arma biologica, qualcuno ha
ancora dei dubbi sul fatto che l'avrebbero usata? E qualcuno hai dei dubbi
sul fatto che, prima o poi, se non ci si premunisce, queste organizzazioni
arriveranno a dotarsi di un'arma non convenzionale? Qualcuno ha dei dubbi
che il loro odio non si limiterebbe contro l'America e Israele ? E come si
pensa di arrestare tutto ciò? Con una conferenza mondiale sulla pace e sulla
riconciliazione? Con un altro convegno contro il razzismo?
Qualcuno potrebbe dire: "ma si tratta di un'esigua minoranza di estremisti."
.. Andiamoci piano. Se venti persone sono arrivate a fare ciò che hanno
fatto, significa che almeno altre duecento erano pronte a farlo, e duemila
vorrebbero farlo, e a ventimila piacerebbe farlo. Si leggano i sondaggi di
opinione nei paesi arabi, le percentuali di pubblico che approva gli
attentati suicidi. Non ci si faccia ingannare dalle dichiarazioni di
condanne emesse in questi giorni, sotto la paura della pesante rappresaglia
che sta per scatenarsi. Le più importanti autorità religiose mussulmane di
Egitto, Siria, Arabia Saudita, Afganistan, Iran, Sudan, Palestina,  Libano,
hanno emesso degli editti dichiarando che tali suicidi sono dei lodevoli
"martiri". Per fortuna non tutti i mussulmani sono così, e molti sono
proprio dell'opinione opposta, ma la loro voce quasi non si sente, nel coro
generale delle incitazioni all'odio.
Quanto a noi, semplici cittadini, essere liberi significa poter scegliere
tra le due torri: quella di Babele e quella del Nome di Dio. La "torre di
potenza" vera è quest'ultima. L'intera espressione "migdal oz" vale 77 + 77
= 154, il valore di "olam haba", "mondo a venire". Occorre investire le
proprie energie per costruirsi una parte nel mondo a venire, nel mondo della
verità. Ciò è ben diverso dal dedicarsi completamente alle cose di "questo
mondo", "l'alma de shiqra", "il mondo della menzogna" (secondo la
terminologia dello Zohar). Lo tzadik è colui o colei che entra nel Nome di
Dio, lo interiorizza, lo pone come proprio scudo e difesa, come propria
abitazione. Ecco un'altra prova dell'estrema importanza dello studio della
Cabalà e delle sue pratiche meditative, ecco la potenza della preghiera,
durante la quale ci immergiamo letteralmente nel Nome di Dio. Un particolare
interessante: secondo gli organi di informazione, nei giorni seguenti al
disastro di New York, l'affluenza ai luoghi di culto è aumentata
enormemente, la gente sente il bisogno di pregare, cerca delle "torri" più
sicure. Noi, studenti della sacra sapienza cabalistica, non dobbiamo
aspettare tragedie e disastri, per "correre al Nome di Dio", alla "torre di
potenza". Possa l'Onnipotente proteggerci tutti, e darci un assaggio delle
dolcezze del mondo a venire, senza più farle precedere dalle amarezze di
questo mondo.
Nadav Crivelli
Gerusalemme
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--

 capo (del mondo)." »
Quel mio amico ebreo osservante che il moderatore già ha apprezzato
non condivide la trascrizione di Gittin 56b-57a. Secondo lui (ma io me
ne lavo le mani...) la storia del buon Onkelos è questa:
"Di Calonico il figlio, Onchelao, evocò dagli inferi Balamo. Chiese: A
chi vanno gli onori in quel mondo [ossia nell'aldila']? [Balamo]
rispose: a Israele. [Chiese ancora Onchelao]: Che vale unirsi loro ?
[Balamo rispose]: Mai nei tuoi giorni dovrai cercare la loro pace e il
loro bene. [Alche' Onchelao chiese]: E quale e' la tua punizione ?
[Balamo rispose]: bollire nello sperma.
Onchelao [allora] evoco' dagli inferi Iesu. Chiese: A chi vanno gli
onori in quel mondo [ossia nell'aldila']? [Iesu] rispose: a Israele.
[Chiese ancora Onchelao]: Che vale unirsi loro ? [Iesu rispose]: Cerca
il loro bene. Non cercare il loro male [Alche' Onchelao chiese]: E
quale e' la tua punizione ? [Iesu rispose]: bollire nella merda."
Non essendo ebreo, lascio ai dotti spiegare perché Balamo e Iesu siano
sottoposti a pene diverse (ricordiamo però che Balamo tentò gli ebrei
"sul piano sessuale", mentre Iesu evidentemente fece altro....).
Interessante che Balamo, nonostante ammetta che Israele è la nazione
cui vanno i maggiori onori, sconsiglia Onchelao dal farsi ebreo. Iesu,
invece, gli raccomanda di diventarlo.
Aggiungo: Il mio amico non pensa che Balamo possa essere un nome
affibiato a Tito, ma che si tratti di Balamo e basta. Inoltre, non
crede che Tito avesse una sorella andata in sposa a tal Colonico.
Anche di questo, mi lavo le mani...
Medicus Pietosus



Per prima cosa, non puoi lavarti le mani di cio' che accetti di riportare in
questo newsgroup.
Per seconda cosa ... perche' traslitterare come "Onchelao" cio' che il testo
aramaico del brano citato scrive cosi':
..alef.waw.nun.qof.lamed.waw.samekh.? C'e' un buon motivo per farlo?
Per terza cosa ... la mia edizione del Talmud (quella della Davka) parla di
"peccatori d'Israele", non di "Iesu"; quel nome viene citato in nota come
lezione alternativa presente nel Manoscritto di Monaco. Sarebbe utile che il
tuo amico spiegasse i pro ed i contro della sua preferenza per il
Manoscritto di Monaco.
Per quarta cosa ... la mia stessa edizione spiega la curiosa punizione di
Balaam con un rimando a Sanhedrin 106a: lo scopo di Balaam era far cadere
Israele in peccato perche' perdesse il favore divino, ed egli consiglio' a
Balak di creare un villaggio di false mercanti di stoffe - che in realta'
vendevano ben altra merce!
Le stoffe avrebbero attirato gli Israeliti nel villaggio, e le mercanti di
s...toffe avrebbero dovuto dar da bere agli Israeliti del vino ammonita
notoriamente afrodisiaco, e quando questi cominciavano a non ragionar piu'
col cervello, dir loro piu' o meno questo: "Vuoi venire a letto con me? Devi
adorare quest'idolo!"
Se la punizione di Balaam e' cuocere nello sperma, non meno grottesco era il
modo in cui gli Israeliti dovevano adorare quell'idolo: defecare davanti a
lui.
Si e' ispirato a questo passo talmudico Freud quando ha parlato della fase
anale, in cui il bambino ritiene le sue feci cosa preziosa?
Un'altra versione della medesima leggenda dice che le donne di malaffare
pretesero sfacciatamente che gli Israeliti rinnegassero pubblicamente la
Torah; in ogni caso, qui si vede che Balaam non ha semplicemente incitato
gli Israeliti al libertinaggio, ma ha usato il sesso per adescarli
all'idolatria - la stessa cosa che avrebbe commesso "Yesu", se la lezione
del Manoscritto di Monaco va presa sul serio.
Ciao.
