Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: siamo nel 2000... e ancora non si puo' sottotitolare digitalmente???

mi spiego: con la rainbow runner mi hanno dato in dotazione lo ulead
media studio...non che l'abbia mai usato granche', ma sono certo di
aver visto che si possono creare titoli scorrevoli, identici a quelli
delle trasmissioni televisive...allora mi chiedo,  visto che comunque
scritte su schermo (cioe' su filmato mpg o avi che sia) si possono
m,ettere, perche' non esiste un sistema pratico e veloce per mettere i
sottotitoli classici, quelli che restano sullo schermo per quanto
tempo dico io? so che una cosa del genere e' possibile editando frame
per frame col premiere, ma mi sembra un metodo di gran lunga lento e
noioso...insomma, spero mi possiate dare una mano, oun parere del
vostro punto di vista (in fondo i ng sono gruppi di discussione, no?
;)
-- 
FRM

 wrote in message
387f6d88...@news.tin.it...

Ciao Fogar,
non so da quanto tempo utilizzi Mediastudio, ma i titoli di cui parli sono
possibilissimi con questo programma... basta entrare nel menů di titolazione
nello stesso Mediastudio, oppure cliccare sull'icona apposita situata
normalmente sul lato superiore destro. Da qui potrai scegliere il tipo di
carattere, le dimensioni, il colore, le ombre ecc. ecc.; infine potrai dare
il percorso di spostamento del titolo scegliendo una delle direzioni
previste dal programma stesso: dal basso verso l'alto, da destra verso
sinistra e scegliere la posizione di quest'ultimo. Non ti resta che
provare...
Ciao!

Leggere le istruzioni, .....
no ?

previste dal programma stesso: 
il problemA e' che io voglio dei sottotitoli veri e propri, ma non mi
pare che il media li faccia...titoli a scorrimento mi sono
inutili...mi serve una scritta che resti in sovraimpressione per
quanto tempo dico io...magari anche per quanti frame dico io mi
andrebbe bene, basterebbe calcolarmeli....sai se e' possibile tutto
cio'? o dovro' ridurmi a editare ogni singolo frame con adobe per pote
mettere sottotitoli come li voglio io? :(
-- 
FRM




mddufSPAM...@tin.it
 (FRM) wrote:
 > il problemA e' che io voglio dei sottotitoli veri e propri, ma non mi
 > pare che il media li faccia...titoli a scorrimento mi sono
 > inutili...mi serve una scritta che resti in sovraimpressione per
 > quanto tempo dico io...magari anche per quanti frame dico io mi
 > andrebbe bene, basterebbe calcolarmeli....sai se e' possibile tutto
 > cio'? o dovro' ridurmi a editare ogni singolo frame con adobe per pote
 > mettere sottotitoli come li voglio io? :(
La stessa funzione che fa i titoli a scorrimento fa anche quelli fissi
basta dirgli di non farli a scorrimento... non mi sembra una tale
complicazione. Poi la durata la decidi tu quando metti il titolo sulla
timeline.
Bye
----------------------------------------------------
MaccaSoft          - 
http://www.maccasoft.com
Internet Software  - Consulenza e Sviluppo Programmi
Elaborazione Video - Authoring VideoCD, DVD, CD-ROM

Scusate se pongo un'altro problema ma a me con i titoli e Mediastudio mi
succede che qualsiasi scritta (scorrevole o fissa), nel momento in cui
appare in sovrimpressione, deteriora notevolmente la qualità delle immagini
tanto da sembrare quasi come un "effetto mosaico". Prima non mi succedeva,
sbaglio in qualche configurazione?
P.S. Uso Marvel G200
--
cor...@tin.it

 wrote in message
855un3$6q1$1...@lacerta.tiscalinet.it...


timeline.
vero, ringrazio per l'aiuto tutti quanti...certo cio' non e' prprio il
massimo per quello che vorrei fare (sottotitolare episodi di cartoni
animati) ma e'  cmq un'inizio...
-- 
FRM