Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Trasformare un filmato in Letterbox

Salve,
è la prima volta che visitiamo questo newsgroup e vorremmo chiedere a
qualcuno di voi un consiglio.
Esiste un metodo rapido per applicare a un normale filmato 4:3 le barre nere
sopra e sotto, in modo da conferirgli un aspect ratio "widescreen".
Attualmente lo facciamo applicando in MediaStudio una transizione "Center
Slide" fissa al 20 % (che crea un formato di 1,66:1 circa). Tale metodo,
oltre a essere paurosamente lento, ci costringe a renderizzare 30 secondi di
filmato alla volta, poiché se si esagera con la parte da elaborare si
vengono a creare dei fotogrammi danneggiati che fanno poi saltare la
riproduzione. Inoltre, tra un rendering e quello successivo dobbiamo
riavviare ogni volta il computer dal tasto "reset", poiché sembra questo
l'unico modo per evitare la formazione dei frame "strani" di cui abbiamo
parlato poco fa.
Voi come fareste?
Il nostro PC è un Pentium 200 MMX con 32 Mb di Ram (sì, sappiamo che non è
un mostro...), la scheda è una miroVIDEO DC10 e MediaStudio è in versione
2.5 (con la 5.0 il problema dei frame difettosi si aggrava).
I nastri di partenza sono VHS-C e il master di destinazione è, ovviamente,
VHS. Acquisiamo con data rate di 1600 Kb/s.
Grazie mille per il vostro aiuto.
Alessandro & Fabrizio Nucci
E-Mail: 
alf...@tin.it

 wrote in message
8g0r7n$74$1...@nslave2.tin.it...


Per la lentezza considerate che il vostro sistema non è il massimo;
bisogna tenere in considerazione anche che la trasformazione dei file
video non essendo nativi richiedono i suoi tempi per la rielaborazione,
Non sono d'accordo invece con il metodo che usate per simulare
l'effetto16:9,
la transizione che voi usate presumibilmente accoppiata con un file
immaggine di colore nero costringe l'esito finale a nascondere delle parti
video dalle barre nere.
Potreste invece, applicare un percorso di spostamento 2D Base impostando le
le chiavi d'inizio e di fine come segue:
larghezza 720
altezza     450
X            360
Y            288
--
Posted from 
pop09-acc.tin.it
 [212.216.176.72] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG





 Y            288
Non sono d'accordo!
Con il tuo sistema cambi le proporzioni delle immagini, le deformi...
E' corretto che le due bande nere taglino una parte dell'immagine,
ovviamente chi fa le riprese deve tener conto delle due aree (superiore ed
inferiore) che verranno poi coperte dalle bande nere.
Nel viewfinder della telecamera si può inserire una mascherina che simula le
due bande nere - questo per vedere meglio l'inquadratura.


 inferiore) che verranno poi coperte dalle bande nere.
Attualmente col formato 1,66:1 (non molto "wide") facciamo semplicemente
attenzione, visto che "mentalmente" sappiamo dove più o meno arrivano le
barre (considerate poi che la parte "fisica" del viewfinder della nostra
videocamera sarà grande forse un centimetro e mezzo, ed è il sistema di
lenti del mirino allungabile che lo fa apparire più grande. Quindi mettere
mascherini lunghi qualche millimetro sembra un po' eccessivo...).
Un anno fa abbiamo girato con un formato di 2,35:1 (tipo Cinemascope) e per
comporre le inquadrature in maniera adeguata memorizzammo con la funzione
"title" della videocamera l'immagine di un foglio bianco con due bande nere.
Vi chiederete: perché non girate allora direttamente con le barre
impressionate con tale sistema? Il problema è che le memorizzazioni
effettuate dalla telecamera sono molto imprecise (fanno pena...) e inoltre
non arrivano ai limiti superiore e inferiore dell'immagine. Sono buone
quindi solo per essere coperte in un secondo momento da quelle del computer.
Grazie comunque per il vostro interessamento.
Alessandro & Fabrizio Nucci
E-Mail: 
alf...@tin.it
P.S.
Se abbiamo detto qualche baggianata, abbiate pietà, abbiamo 15 anni, e
lavoriamo con l'editing digitale da meno di due anni...