Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Parzelletta pseudo-ebraica

Uno schlemiel sta parlando con il suo psichiatra.
<<Il mio lavoro mi costringe a viaggiare molto, ed i miei clienti si
lamentano che non mi trovano mai>>.
<<Non ha pensato a mettere un cellulare in auto?>>.
<<Costa troppo, ed ho pensato ad un sistema un po' piu' economico>>.
<<Cioe'?>>
<<Una cassetta delle lettere>>.
<<Ehm ... gliene hanno mai recapitata qualcuna in auto?>>
<<No>>.
<<Si e' mai chiesto perche'?>>
<<Perche' io faccio lunghi viaggi e quindi il codice postale continua a
cambiare mentre sono al volante!>>

 wrote in message
9EFf5.3789$wS2....@news.infostrada.it...


 ti prego dimmi assolutamente che cosa č uno schlemiel
Lo schlemiel č uno sfigato (nel senso di sfortunato+imbranato)..."uno
che cade sulla schiena e si sbuccia il naso". Da non confondere con lo
schlimazl, che č semplicemente sfortunato.
Bye, Federico
-- 
La dolcezza del mondo č una una una
Solo a lei canto al lume della luna

 e qual'è la differenza con la Torah
i cinque libri della legge: bereshit, shemot... 
-- 
      ___
     ('v')
    ((   ))
---/-"---"-------
Tiziana Pannunzio
___________________________________________________
Amo essere allegro, ma, stia sicuro, quando voglio
posso sfidare chi sia in serietà (W.A.Mozart)


Bisognera' scrivere una tabella che accoppi i nomi ebraici e quelli
italiani dei libri della Tanach, altrimenti diventa difficile capirsi.
Ne abbozzero' una nel mio prossimo post.
Ciao.
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.

sě grazie a tutti per le risposte...
cmq sapevo che nel vecchio testamento i cattolici (e quindi anch'io)
adottano anche testi che la dottrina ebraica indica come apocrifi, anche se
la mia č una scoperta recentissima. La presi come una lezione su quanto di
apocrifo (e fatto vivere in modo fortemente negativo) la Chiesa ci indica...
ciao
Luigi
creatore di free.it.Alessandro.Magno.ellenismo (un ragazzo di provincia che
vede piů lontano di Aristotele...)
free.it.graal.templari.catari.renneslechateau (con i suoi giochi e i suoi
misteri)
e soprattutto free.it.umbre||rto.eco, ng su Umberto Eco (era il primo e me
sň sbajato... xň funge)
 "alle mani si ricorre solo quando gli arti sono piů rapidi a funzionare
delle proprie sinapsi"  (DarkVoice)

 apocrifo (e fatto vivere in modo fortemente negativo) la Chiesa ci indica...
credo che tu faccia una lieve confusione di termini... "Apocrifo" è un
termine strettamente scientifico che viene applicato a quei libri
dell'Antico o del Nuovo Testamento che non sono stati accolti nel
canone, in questo caso cristiano.
Alcuni sono "autentici", altri sono palesemente dei falsi. Non vengono
presentati a tinte fosche, anzi, alcune tradizioni popolari cristiane
sono prese da lì... 
Sono dei documenti comunque interessanti e vengono studiati, almeno dai
biblisti, in un modo che non ha meno valore e dignità rispetto ai libri
canonici.
Comunque siamo evidentemente OT... :-)


Comunque siamo evidentemente OT... :-)
...infatti non ci frega niente. Moderatoreeeeee... ed il manifesto???

 wrote:

non per essere polemica (nooooo!!!!!), ma non mi pare che ululi tanto
quando vengono postati versi di canzoni di Zucchero o altro dal pur
simpaticissimo King... anche quelle mi sembro lievemente OT
:-)))))))))))
datti una calmatina, fratello, che con sto caldo ti fa male alla salute
agitarti tanto per un nonnulla! :-))))))
ciao
-- 
      ___
     ('v')
    ((   ))
---/-"---"-------
Tiziana Pannunzio
___________________________________________________
Amo essere allegro, ma, stia sicuro, quando voglio
posso sfidare chi sia in serietą (W.A.Mozart)


La mia risposta voleva essere un elemento della FAQ.
Il perche' nelle Bibbie cristiane esistano i libri "deuterocanonici" sarebbe
un problema interessante anche dal punto di vista ebraico, ma non mi pareva
il caso di appesantire il messaggio.
Ne parleremo un'altra volta - se Liviatan non ha nulla in contrario.
Ciao.


A scanso di guai, preciso che il mio accenno all'ebraicita' del problema dei
libri "Deuterocanonici" nasceva dal fatto che (almeno cosi' mi e' stato
detto) tali testi erano stati inclusi nella "Settanta", cioe' nella
traduzione della Tanakh in lingua greca commissionata dalla comunita'
ebraica di Alessandria d'Egitto nel 2do Secolo AEV.
Il problema dei deuterocanonici e' quindi parte del problema della Settanta;
la Settanta e' molto piu' stimata dai Cristiani che dagli Ebrei (che subito
la rigettarono in favore di altre traduzioni), ma non puo' essere ignorata.
Ciao.

agitarti tanto per un nonnulla! :-))))))
Ma io sono calmissimo... pero' non tirate troppo la corda eh... (-;
Ciao e scusa l'intromissione.
BTW: ...ma fate da brave: mi raccomando!!!

Ne parleremo un'altra volta - se Liviatan non ha nulla in contrario.
Ma perche' qua in ice??? Non capisco proprio... che c'entra con la cultura
ebraica???
Se proprio vi brucia la lingua... accomodatevi! Cosi' vi sfogate e poi non
ci pensiamo piu': e' da quando e' nato ice che rigira sta cosa!!!


Non e' cosi' importante. Ciao.

Non e' cosi' importante. Ciao.
...perche' non ne parliamo in free.it.discussioni.ebraismo? Li' non e'
moderato e possiamo parlare moooolto liberamente (-:


Mi intrometto solo un momento per chiedere dove posso trovare notizie e 
informazioni sulla genesi del *canone* (non so se si possa chiamare 
così) ebraico.....
Cioè, l'attuale composizione  della Tanakh (e quindi l'accettazione di 
alcuni e l'esclusione di altri testi) quando si è stabilita e 
codificata ?
 Ringrazio per eventuali informazioni e risposte.
 
-- 
                              Ferdinando
                     _____________________________
 
frin...@supereva.it