Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: una storia per Hannukkà

salta fuori un vecchio videotape - l'amico ha registrato il nonno, che
gli raccontava. trascrivo il racconto. voi immaginatevi l'accento
toscano.
S'era lě, c'erano le leggi, quelle del trentotto. Ma s'andava a
giocare a carte, tutte le sere, o anche dopo pranzo. s'andava un po'
tutti, e si mettevano i soldi per una cena. Chi perdeva metteva i
soldi per la cena. S'andava tutti, socialisti, comunisti... Finché
viene la data per la cena, s'andň alla cena e eravamo in pochi. Ma
pochi. Sicché si fece la cena, ma in pochi; e mi si disse, lo sai che
il Ladulotto [nome fittizio], uno di quelli che doveva venire alla
cena, che aveva messo i soldi, insomma uno di quelli che perdeva č
andato al Fascio e gli ha detto: quelli fanno una cena, comunisti
socialisti, repubblicani, insieme agli ebrei per parlare male del
duce?
E la mattina dopo mi vennero a chiamare. Cardoso [nome fittizio] c'č
l'Arduinazzi [nome fittizio], il federale, ti deve parlare, sei
convocato all'ora tale alla casa del fascio. La mi moglie la deceva,
quel mamzer. Io vado, alla casa del fascio che stava lě, dove adesso
c'č [...] E l'ufficio dell'Arduinazzi stava n cima alle scale. E io
faccio le scale e ti vedo tutti i fascisti, con le braghe nere e la
mano alzata e per ogni scalino ce ne erano due uno d'un canto e
l'altro all'altro canto. E io pensavo, adesso me picchiano. E invece
niente. Entro nell'ufficio dell'Arduinazzi che mi dice: Allora
Cardoso, che hai fatto ieri sera ? E io dissi: Arduinazzi, voi mi
conoscete, voi sapete che persona sono. Se ho qualcosa da dire, io la
vengo a cercare. Lui mi guardň, mi diede una mano sulla spalla e mi
disse. Vai, cardozo, vai. E io feci di nuovo le scale, che di novo con
la paura che me picchiavano, questi fascisti, un paro per ogni
gradino, tutti co i braccio alzato. E invece niente.
Passata la guerra, dopo la Liberazione, io una mattina ti vedo il
Ladulotto. Eravamo al bar, quello che c'č giů [...]. O Cardoso, come
va ? come č andata ? Ci ho messo la mano sulla spalla, e poi l'altra
mano sull'altra spalla, ce lo ho sollevato e ci ho picchiato forte,
forte, che ci hanno dovuto dividere. E il Ladulotto scappň, la, perla
via che c'č la farmacia. E io dietro, e lo presi e ci diedi ancora, e
venne il farmacista a dividerci, e lui di nuovo a correre, che ormai
era pure un poco cionco, ma io a prenderlo di nuovo e ci diedi di
novo.
La mattina dopo, sono lě che sto aprendo il banco e ti vedo un
bimbetto che piange. e piange. Oh chi l'č ? E l'č il figlio del
Ladulotto, il ladulottino. E lo porto a un bar, e gli faccio avere una
cioccolata, e gli dico i che c'hai ? E il mi babbo che č in letto, piů
morto che vivo, e ha giŕ le valigie pronte e vole andare via. E lei
non sa, anche il Ladulotto ha famiglia, ci deva dare da mangiare. 
Figliolo, gli dico, ma no che il tu babbo non deve andare via. Solo, e
ci disse chiaro, che sentissero all'intorno, il tu babbo quando mi
vede deve cambiare strada. Miha deve andare via. Ma solo cambiare
strada quando mi vede.
Ma poi il Ladulotto cambiň paese. Fece le valigie. Se n'andň. Io non
ci diedi piů.
---
L'economia dipende dagli esperti, tanto quanto il tempo dipende dai metereologi.
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/


Semplicemente fantastico.........
Grazie per averlo postato.


Grazie per averlo postato.
l'amico spera di riuscire a trascriverla tutta, è ancora più
divertente: la parte in cui Cardozo mette le mani addosso a Ladulotto,
gli serra le braccia attorno al collo e gli fa fare tutto il paese a
calcioni è molto colorita.
BTW l'Arduinazzi, il federale, fu quello che, la sera prima della
deportazione, fece avvisare tutti i judim, che quindi si nascosero e
in parte si salvarono. nota che degli judim solo un paio di mamzer
erano (stati ?) fascisti, gli altri erano di provata fede socialista,
repubblicana, comunista; e tutti antifascisti. 
Vabbé adesso che va di moda raccontare l'Arduinazzi come prototipo del
Bravo Italiano che con le sue virtù piccolo-borghesi tiene lontana
l'ideologia, convine chiarire che si trattava comunque di un
personaggio moralmente spregevole.
Ma nemmeno il Ladulotto era fascista - era solo un piccolo meschino,
come ce ne è tanti. Trovavi, e trovi, gli eroi dove non te lo aspetti,
ma purtroppo dove ti aspetti degli amici spesso ci trovi dei
ladulotti.
A me questa storia colpisce per la sua complessità. Il tradimento più
feroce non è quello del fascista, percepito comunque come estraneo: è
quello di quello con cui ci vai a giocare a carte. L'Arduinazzi agì in
maniera disinteressata. 
Spesso uno vuole leggere le vicende dell'ultima guerra cercando gli
eroi giovani e belli, e i brutti cattivi e vigliacchi. Non persone, ma
Personaggi, incarnazioni del loro sistema di valori. E invece qui non
sono in ballo il Fascismo e la Democrazia, la Rivoluzione e il
Comunismo ma persone concrete: bottegai, ambulanti che giocano a
carte. Lealtà di paese, non a grandi ideali. Ah, chiariamo: il
federale è un burocrate moralmente spregevole (quando uscirà
l'articolo si saprà di chi stiamo parlando), ma c'è un momento in cui
sa dire di no. Quell'altro magari è pure antifascista, certo con gli
antifascisti ci lega, ci gioca a carte, e magari solo per una ragione
banale dà il suo contributo alla tragedia. E manco se ne accorge. 
E il bambino ? Già me li vedo i fascisti e i moderati del primo
dopoguerra, a chiedersi cosa c'entrava il bambino e a rimarcare quanto
era stato cattivo il Cardozo. Ma perché non dimenticare tutto
(Benedetto Croce scrisse più o meno una cosa del genere), ora che la
guerra è finita: magari c'è pure il cattolicone che coglie l'occasione
per stigmatizzare la perfidia giudaica. Chissà in quale chiesa è
andato poi a rifugiarsi, il Ladulotto.
---
L'economia dipende dagli esperti, tanto quanto il tempo dipende dai metereologi.


 (Benedetto Croce scrisse più o meno una cosa del genere),
"Gratta il russo e troverai il tartaro.
Gratta Benedetto Croce e troverai il proprietario meridionale borbonico".
Gaetano Salvemini (dalla corrispondenza con Ernesto Rossi)
(chiedo venia, era impossibile resistere)
A


 andato poi a rifugiarsi, il Ladulotto.
Dalle mie parti, la terra di Primo Levi, con ogni probabilità, sarebbe stato
preso calci anche dal curato....
Toscana?
Mi stupirebbe se fosse andata in modo diverso...
E come sai.... Più di un'ebreo trovò il suo rifugio proprio in chiesa.... O
a casa di qualche cristiano... Che per far questo, come sappiamo, rischiava
la sua stessa vita....
E... Si...
In certi frangenti stare a guardare se chi ti sta aiutando è della Juve o
del Toro ti potrebbe sembrare una cosa senza senso....
Ci sono mille altri modi per prendere per i fondelli i cattolici...
Ironizzare sul loro contributo all'Antifascismo e alla Resistenza mi sembra
di cattivo gusto.
vnd


di cattivo gusto.
guarda che io non sto ironizzando sul contributo dei cattolici
all'antifascismo e alla resistenza, ma sulla pochezza morale die
moderati, dopo la Liberazione.
non dirmi che non te ne eri accorto.
---
L'economia dipende dagli esperti, tanto quanto il tempo dipende dai metereologi.


 disse. Vai, cardozo, vai.
Però, questo Ardinuazzi: Sarà stato riprovevole moralmente.
Ma pensiamo cosa sarebbe successo, se al posto degli arduinuazzi, ci fossero
stati migliaia di integerrimi ligi al dovere.
Ciao
Ad'I


stati migliaia di integerrimi ligi al dovere.
diomio, quanta fortuna, abbiamo avuto migliaia di fascisti ... 
---
L'economia dipende dagli esperti, tanto quanto il tempo dipende dai metereologi.


 non dirmi che non te ne eri accorto.
Si. Ma nel dubbio, ho preferito approfondire.
In certi casi è meglio sbagliarsi e prendersi del fesso che vederne un'altro
che se ne va....
vnd


Un'uomo può sbagliare e redimersi.
e i fraticelli, al posto delle vittime, concedono perdono ed
ospitalità.
---
L'economia dipende dagli esperti, tanto quanto il tempo dipende dai metereologi.
