Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: COnversione filmati da vecchia cinepresa...

Salve, ho una vecchia cinepresa di circa 30 anni fa, forse anche di più, che 
registrava su pellicole, da vedersi poi con apposito proiettore.
Il proiettore utilizzava il telo bianco come schermo, senza audio, solo 
video.
Capisco che le infomazioni sono minime, per adesso, ma volevo trasformare i 
filmini che hanno fatto i miei genitori per poterli avere conservati nel 
tempo, digitalizzarli. Come posso fare? devo rivolgermi per forza a 
laboratori specializzati? riprendere con una videocamera il telo non è la 
soluzione migliore vero???
Grazie per adesso, provvederò a recuperare marca modello e magari qualche 
foto del proiettore per farvi capire meglio, grazie..

 ha scritto nel messaggio 
news:454f5a59$0$13753$4faf...@reader3.news.tin.it...


 soluzione migliore vero???
Io feci fare ad un mio conoscente il passaggio da pellicola a vhs. Fece proprio 
cosi. Telo, proiettore e telecamera sul cavalletto.
Poi da vhs a digitale è più semplice. 
-- 
____________________________________________________________
Luc (33,CO) - TV Sony Bravia 3LCD 50" - Ampli Kenwood V5580D
Windows Media Center on Amilo Si1520 - Camera Panasonic DS38 
____________________________________________________________

Poi da vhs a digitale è più semplice.
si, da vhs in poi me la caverei abbastanza...
è da 8mm che mi preoccupa la risoluzione che viene dalla ripresa con la 
telecamera


 -- 
Due passaggi??? direi proprio che non conviene. Significa abbassare 
ulteriormente la qualità.
La cosa deve essere fatta diretta. Proiettare su piccolissimo schermo (10x20 
cm circa)  cercando di ottenere in questo modo una buona qualità sullo 
schermo. Poi riprendere con telecamera DV possibilmente 3 CCD, e non 
registrare su  cassetta mini DV !! passare direttamente da telecamera su 
Hard Disk mediante programma di cattura (scenalyzerlive per esempio). In 
questo modo la perdita di qualità è minore. Il problema dello sfarfallamento 
che alcuni proiettori producono sulla ripresa con telecamera si risolve 
abbassando la velocità del proiettore, di pochissimo, mediante un variatore 
di tensione.
Io ho ottenuto buoni risultati, ma l'operazione va curata moltissimo. 


grazie.. procederò con qualche tentativo...
devo usare qualcosa di particolare per supporto da proiezione? oppure il 
telo va bene? 

 ha scritto nel messaggio
news:454f7890$0$19230$4faf...@reader4.news.tin.it...

No, il telo non va bene, specie se è brillante. Molto meglio uno schermo
opaco, non lucido. Io ho preso una scatola da scarpe  e sul fondo interno ho
incollato un cartoncino bianco non lucido di circa 20x10 cm.
Il tutto su un tavolo. Il proiettore, se non ha lo zoom, va regolato
distanziandolo dalla scatola quel tanto che basta per riempire lo schermino.
La telecamera va di fianco e arretrata rispetto al proiettore cercando di
mantenere l'allineamento il più possibile. Questo per evitare errori di
parallasse che trasformerebbero la ripresa in trapezoidale invece che
rettangolare.
Non trascurare lo sfarfallamento, che rovina la ripresa. Se si dovesse
verificare dovrai procurarti l'attrezzatura adatta per variare la velocità
del motore del proiettore.
Inoltre, se tu vedessi che al centro della ripresa si forma come un alone di
luce centrale, prendi un coriandolo e applicalo al centro della lente del
proiettore.
Come vedi vi sono diversi accorgimenti da seguire per ottenere buoni
risultati e quindi è necessario fare diverse prove. Ti assicuro che i
risultati sono buoni, ma non aspettarti troppo.  Le mie riprese, fatte in
questo modo, si sono rivelate della stessa qualità di quelle fatte fare
presso un laboratorio specializzato di Milano
Un'ultima osservazione, non credere che i filmati passati su DVD abbiano
una durata eterna. Anzi, è probabilissimo che la durata  maggiore sia quella
della pellicola, quindi conserva bene le tue pellicole 8mm.
Ciao, buon divertimento...

 questo modo la perdita di qualità è minore.
Non c'è perdita di qualità passando da nastro DV ad Hard disk. E' una 
replica di informazioni digitali.
Ciao
Sandro
PS.: qualcuno sa di un film-scanner per super 8? 

 questo modo la perdita di qualità è minore.
Scusa una cosa Gab, se non dico un eresia, quando registriamo in MiniDv 
registriamo bit di dati e non segnale come in Vhs, quindi quando riversiamo 
su Hard Disk riversiamo nuovamente bit di dati, quindi la perdita di qualità 
dovrebbe essere dello 0%, sempre che il nastro sia perfetto.
Aspetto conferma....
Ciao!

Sorry, non avevo letto la risposta di Sandro


 registrare su  cassetta mini DV !!
Ca**ata, ad alto rischio di dover rifare da capo... 


 -- 
Dalle vostre risposte vedo che non vi siete ancora cimentati in 
quest'avventura. Il vantaggio di inviare il segnale in diretta è che puoi 
tenere d'occhio ciò che stai acquisendo su schermo PC e non doverlo fare 
sullo schermino della telecamera che non da un'idea precisa del risultato 
dell'acquisizione. Se uno poi,oltre al PC, ha la possibilità di seguire la 
ripresa su un TV collegato al PC, ancora meglio.
Vedi che non è una Ca**ata?  Pensa prima di rispondere in malo modo.
Inoltre, inviandolo in diretta, hai la possibilità di fare alcune prove 
prima di procedere definitivamente. Usando il nastro questo sarebbe molto 
più laborioso.
Ciao tutti.
Gab

 Usando il nastro questo sarebbe molto più laborioso.
Per la messa a fuoco sarebbe praticamente impossibile.
Al

 sullo schermino della telecamera
A che pro? Regolo tutto bene prima e poi via con la conversione in digitale su 
MiniDV. Poi dalla MiniDV ci farò quello che voglio, con calma.
PS: io uso frequentemente la mia tlc come ponte per registrare l'analogico su 
HDD tramite firewire, quindi un po "so". 


Gab ha scritto:
 > Dalle vostre risposte vedo che non vi siete ancora cimentati in
 > quest'avventura. Il vantaggio di inviare il segnale in diretta è
 > che puoi tenere d'occhio ciò che stai acquisendo su schermo PC e
 > non doverlo fare sullo schermino della telecamera che non da
 > un'idea precisa del risultato dell'acquisizione.
Avendolo fatto varie volte, confermo in toto.
 > Inoltre, inviandolo in diretta, hai la possibilità di fare alcune
 > prove prima di procedere definitivamente.
Questo vale in particolar modo per la messa a fuoco mauale della 
videocamera: poterla controllare sullo schermo del PC fa una differenza 
enorme. E tutto sommato anche per l'esposizione ....
 > Usando il nastro questo sarebbe molto più laborioso.
Per la messa a fuoco sarebbe praticamente impossibile.
Ciao
Al

 più laborioso.
OK, però:
- devi tarare i colori dello schermo, e magari inviare il segnale anche ad 
un normale televisore;
- se scrivi che c'è perdita di qualità nel passaggio da minidv ad hard disk 
si capisce una cosa diversa da quella che intendevi tu. In effetti mi pareva 
strano che lo avessi scritto :-).
Ciao
Sandro 

 Sandro
Vedi Sandro, c'č una cosa che vorrei rimarcare. La conversione da pellicola 
8mm a digitale, cercando di ottenere la qualitą migliore possibile, č 
un'operazione MOLTO difficile, pił difficile di quanto tu possa immaginare. 
Certo, se uno si accontenta, come viene viene, allora i problemi non 
sussistono, ma se cerchi la migliore qualitą devi darti da fare parecchio.
Inoltre, per quanta buona volontą tu ci metta non riuscirai mai ad ottenere 
una qualitą simile a quella della pellicola, quindi risulta chiaro che il 
dettaglio della regolazione dei colori del monitor č ininfluente. I 
particolari fondamentali risultano, secondo la mia esperienza, essere:
1- proiettare il meglio possibile, piccolo, per ottenere il massimo del 
dettaglio e del colore.
2- evitare gli aloni di luce sulla proiezione.
3- evitare assolutamente lo sfarfallamento.
4- avere una buona telecamera 3 CCD
5- regolare con cura la messa a fuoco sia sul proiettore che sulla 
telecamera, tenendo il monitor sotto controllo.
Le annotazioni che scrivo sulla conversione risultano da un anno di lavoro 
durante il quale ho convertito i miei filmini dal 1959 all'80, circa, ai 
quali poi si sono aggiunti,naturalmente, quelli dei parenti e degli amici ai 
quali non puoi dire di no. Ti assicuro, un lavoraccio. A forza di prove e 
riprove mi ero creato una specie di laboratorio con tutto quello che 
serviva. Ho fatto la conversione di 8mm, super8,16mm e, una sola per 
fortuna, di 35mm. Sentir parlare dei 35mm a livello amatoriale sicuramente 
ti stupirą, come ha stupito me. Si trattava di una cinepresa tedesca degli 
anni 1938/39, bianco e nero naturalmente.Il proiettore non era pił grande di 
uno di quelli da super8.
In complesso, una bella esperienza comunque, te lo assicuro.
Ciao

 serviva. Ho fatto la conversione di 8mm, super8,16mm e, una sola per
Hai un proiettore 16mm funzionante?
Io ne ho uno americano che però va a 110Volts. Qualcuno anni fa (40 circa) 
lo attaccò alla 220 italiana fulminando la lampada da 750W con attacco a 
baionetta. La lampada la trovo, ma a 220, e il motore invece gira a 110. Un 
trasformatore di tanta potenza non riesco a trovarlo, quindi sono riuscito a 
far andare il motore con un trasformatore, ma non la lampada. Per questa 
ragione cerco un proiettore, anche da utlilizzare insieme al legittimo 
proprietario, con il quale "provare" ad acquisire in digitale delle vecchie 
pellicole (del 1940 circa) girate da un parente americano in occasione delle 
sue gite in Italia.
Tra l'altro la conservazione delle pellicole in passato non so come sia 
stata, io non ho mai srotolato (per precauzione) le pellicole da quande le 
ho trovate (circa 9 anni fa). Potrei quindi trovare pellicole che si rompono 
ogni 20 fotogrammi... non so proprio.
Chi può aiutarmi? Ho chiesto ad un service, ma la garanzia di rivedere i 
filmati indietro con la pellicola sana non è garantita, a sto punto 
preferisco esser presente alla distruzione di tutte le pizze PERSONLMENTE! 
Se qualcuno le deve buttare, vorrei essere io! :PP
Zona Roma... o week end anche a Torino volendo. 

 ha scritto nel messaggio 
news:eivar5$3dr$1...@newsreader.mailgate.org...

Guarda che i proiettori 16 mm li trovi a noleggio con molta facilità, almeno 
a Bologna dove sono io. A Roma o Torino la situazione non dovrebbe differire 
gran che.
Inoltre, qui a Bo ci sono riparatori che ti rimettono a nuovo il tuo 
proiettore 16mm se ci tieni a ripristinarlo.
Le tue pellicole dovrebbero essere ancora in buonissime condizioni. 
Tranquillo che non si "sgretolano" :-))) , al massimo troverai qualche 
giuntura staccata, quindi basta avere solo un po' di attenzione durante la 
proiezione e fermare subito il proiettore se si spezza. L'unico pericolo è 
che le pellicole siano state conservate in un posto molto umido ed abbiano 
fatto la muffa. In questo caso dovranno essere pulite con procedimento 
speciale, che io non conosco.
Ciao 

 In complesso, una bella esperienza comunque, te lo assicuro.
Non discuto la tua esperienza, anch'io vorrei cimentarmi nella 
digitalizzazione del girato di famiglia in super 8 (dal '64 all'84) e faccio 
tesoro di quello che mi scrivi.
Leggendo qua e la' mi sono attrezzato con un'apparecchio telecinema non 
professionale tipo questo
http://cgi.ebay.it/Professional-Telecinema-8mm-super8-image-transfer-DMC_W0QQitemZ220046697104QQihZ012QQcategoryZ3315QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem
che dovrebbe evitare problemi di distorsione dell'immagine comunque connessi 
alla ripresa diretta del proiettato.
Inoltre sulla taratura dei colori dello schermo devo dirti che tutti i 
service di film transfer di un certo livello assicurano la presenza di un 
colorist durante il servizio, dunque credo che avere uno schermo ben tarato 
sia il minimo, anche se probabilmente per un super 8 domestico il tutto può 
effettivamente essere eccessivo.
Ti saprò dire, anche se per ora non se ne parla per motivi di tempo e di 
spazio.
Ciao
Sandro

 Ciao
Ciao, mi metto a caccia del proiettore. 


ciao,
potresti dirmi precisamente il modello e tipo di apparecchio che hai 
comprato tu e dove lo hai trovato?
io sono in Liguria.
grazie
ciao
Luca 

 io sono in Liguria.
Io abito in Puglia, l'apparecchio l'ho preso usato su ebay da un tizio 
australiano. Dal punto di vista economico non è stato per nulla un affare, 
tenuto conto che è usato e del fatto che la dogana mi ha caricato ca. 50 
euro di tasse su ca. 140 di spesa (ho preferito pagare piuttosto che fare 
reclami...).
Comunque i prodotti nuovi che fanno allo scopo costano veramente tanto:
http://www.moviestuff.tv/8mm_telecine.html
Se cerchi "super 8 telecine" su ebay puoi trovare cose decenti (ma mettiti 
d'accordo sulla causale di spedizione...).
Un ultima cosa, è stato un caso che ti abbia risposto, dopo un mese di 
solito non vado a rivedere i thread cui ho scritto ;-).
Ciao
Sandro 

 ha scritto nel messaggio 
news:457dc725$0$19091$4faf...@reader4.news.tin.it...

ciao,
ti ringrazio per la gentile risposta, sinceramente non ci speravo 
considerati i tempi trascorsi, io avevo effettuato una ricerca per argomento 
sulle news.
i miei filmini sono tutti 8mm e li ho trasferiti sul computer come file 
DV-avi ma la qualità lascia molto a desiderare. Molti anni addietro avevo 
visto
in un negozio qui a genova un apparecchio da utilizzare (in pratica era 
formato da un vetro smerigliato su cui arrivava l'immagine dal
proiettore tramite uno specchio e un prisma, sulla falsariga di come 
funzionavano le moviole di quei tempi) ma in allora le 300 mila lire che 
chiedevano mi erano sembrate troppe.
Sono tentato di provare ad utilizzare uno dei tanti operatori del settore 
che effettuano la conversione un tanto al minuto ma temo che mi rovinino o 
peggio mi perdano la pellicola a cui tengo molto (sono filmini della mia 
gioventù con i miei genitori, del mio matrimonio e della crescita dei miei 
figli - da ultimo avevo una Canon mod 512 che per i dilettanti allora era 
tra i top. (la cinepresa la conservo ancora con nostalgia anche se le 
pellicole ormai sono irreperibili).
da tutto ciò potrai facilmente desumere che non sono più un 
ragazzino.......ahahahahah
Tu utilizzando il tuo apparecchio hai ottenuto risultati migliori rispetto 
alle riprese dirette da film proiettato su schermo bianco.?
ora ti saluto, se avessi novità sull'argomento mi piacerebbe conoscerle se 
non ti disturba troppo.
ciao e ancora grazie
Luca

 non ti disturba troppo.
Nessun disturbo. Ho approfondito molto la possibilità di utilizzare ancora 
oggi una cinepresa super8 (io ho cominciato a riprendere all'età di quindici 
anni con la Canon di mio padre, che a sua volta risale al 1965) per 
realizzare film familiari e non, ci sono diversi siti interessanti, eccone 
una prima selezione:
http://super8wiki.com
http://www.super8camera-shop.com
http://homepage.mac.com/onsuper8
http://film.project-consultant.net
Ciao
Sandro 

 super8 (o stai parlando di 8mm "puro"?).
si in effetti i miei sono film 8mm puro, ma le tue "dritte" mi saranno 
egualmente sicuramente utili. Torino non è lontano dalla mia città.
grazie ancora
ciao
Luca
