Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: ERESIA: SVCD e dolby

QUALCUNO PER CASO ha provato, oppure e' riuscito a creare un SVCD
delle proprie vacanze (o comunque di tipo domestico) aggiungendo
tracce DOLBY SURROUND???
Se è impossibile, non mi lapidate per la domanda!
ciao

 tracce DOLBY SURROUND???
Confondi il dolby surround (analogico, su traccia stereo) con il dolby
digital (digitale, su 6 tracce)
Comunque, si, e' possibile, ma pochissimi lettori lo leggono.
Nessun problema su PC.
In ogni caso, cosa vuoi aggiungere ad una ripresa di tipo domestico?
Gia' e' inutile lo stereo...
Ciao
--
http://makeashorterlink.com/?H3FB22023

 tracce DOLBY SURROUND???
Il Dolby Surround è un formato analogico. Lo puoi usare con qualunque
sistema disponga di due tracce audio (= stereo). Non è che ti confondi col
Dolby Digital?
Bye,
Andrea

Grazie a entrambi per la risposta.
Ecco cosa intendevo (ma era solo a titolo sperimentale).
Ripresa derl bimbo al mare, rumore delle onde sui diffusori
posteriori, magari effetti sul canale anteriore dx contro una musica
sul canale anteriore sx oppure una bella colonna sonora che parte sul
centrale ecc ecc
Era solo un esperimento che volevo fare 
.
Potreste aiutarmi? E' ovvio che la decodifica del segnale dipenda dal
decoder DOLBY SURROUND, che smista i segnali sui 5 diffusori...
grazie


 centrale ecc ecc
Beh, intanto devi decidere se vuoi il Dolby Surround o il Dolby Digital :))
Il Dolby Surround (o Dolby Stereo) ha 4 canali: sinistra, centro, destra e
surround. Il Dolby Digital ne ha da 1 a 5, piů un canale speciale per le
frequenze basse. Sono: sinistra, centro, destra, surround sinistro, surround
destro,  LFE (Low Frequency Extension, il canale dei bassi). C'č poi il
Dolby Digital EX, che ha anche il surround centrale. Tanto per confondere le
idee, c'č pure il Dolby Digital - Dolby Surround, che č un audio codificato
in Dolby Surround e poi compresso in Dolby Digital 2.0 (cioč usa solo i due
canali sinistro e destro: un flag speciale informa il decoder che deve
applicare la matrice di decodifica Pro Logic all'audio decompresso).
Ci sono software di codifica per il Dolby Digital, ma non ne conosco per il
Surround (almeno per PC), ma il Surround si puň ottenere applicando
manualmente (con un buon editor audio) le trasformazioni matematiche
necessarie. Non č elementare, perň.
I programmi di codifica per il Dolby Digital sono semplici da usare: perpari
un file audio per ogni canale, carichi il tutto nel programma, scegli le
impostazioni volute, e ottieni il file AC3 da usare col tuo programma di
authoring. Non credo perň che un SVCD con l'audio in Dolby Digital sia molto
standard. Per il Surround, se hai un decoder Pro Logic (e ormai tutti gli
impianti decenti lo hanno) non ci sono problemi.
Bye,
Andrea


Grazie Andrea,
approfondirò poi da solo i concetti che mi hai riassunto.
UNA DOMANDA: quali sono i programmi di codifica per Dolby?
Poi hai detto che una volta preparati i file audio per i diversi
canali, li carico nel programma. QUALE?
Grazie davvero per la tua risposta.
garry

 >necessarie.
***Io faccio così: con Cool Edit, ma va bene qualsiasi buon audio editor,
metto in mono quelle tracce che devono andare al centrale (es, il parlato
delle interviste), aumento invece la spazialità per rumori di fondo,
pubblico, applausi e cose così, in modo che "compaiano" anche dal canale
posteriore.   La musica di solito la lascio comè, se ben registrata.
L'effetto (Dolby Surround) non è male.
Per il DD bisogna passare ad un software specifico.
Alberto.

 posteriore.
Cosa fai, di preciso?
Ciao
--
http://makeashorterlink.com/?H3FB22023

 canali, li carico nel programma. QUALE?
L'encoder per il Dolby Digital :))
Bye,
Andrea

Beh, per quel poco che mi e' concesso ti dico i passi da eseguire per
realizzare di fatto un filmino codificato in dolby surround con rumori
finti (tipo mare) nelle casse surround, musica nelle casse laterali e
audio originale centrale, ok?
Prendi la traccia stereo e splittala in due canali mono. Procurati
SotfEncode e carica     sulle tracce surround la traccia del rumore
del mare (la stessa su entrambi i canali), sulla traccia centrale
l'audio originale e sulle tracce stereo la musica spittata. Sulla
traccia LFE carica l'OR (fatto con programma opportuno tipo Acid Pro
4) di tutte le tracce (poi verra' filtrato da un passa basso).
Codifica in Ac3 e converti con BeeSweep (altro programmino) in
DolbySurround (anche Pro Logic I o II) tramite la selezione di
opportuni  parametri. Rimetti l'audio in sincronia con il video
originale ed e' fatta!
Gig

 Cosa fai, di preciso?
***Uso la funzione "expand stereo", è una delle voci preimpostate di uno dei
tools che stanno al centro sulla barra delle icone di Cool Edit (sono in
ufficio e non ho qui il programma).
Non mi ricordo se il Flanger o uno dei due-tre a fianco.
Variando la percentuale di effetto, e lasciando il resto come sta, si hanno
già discreti risultati, soprattutto se il file sorgente è mono o di
provenienza telecamera, o comunque di bassa qualità.
Combinando questo intervento con filtri, riverbero e qualcos'altro si riesce
a rendere ascoltabili (senza troppo mal di testa) anche delle autentiche
porcherie sonore.
Alberto.