Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Authoring dvd complesso... chi mi da una mano?

Salve a tutti
sono abbastanza nuovo in questo NG... i miei ultimi messaggi penso risalgano 
ad un paio di anni fa...
comunque...
dovrei fare l'authoring di un dvd di cui ho un file video, almeno 2 tracce 
audio separate se non 3 (sto pensando o meno di aggiungere la terza traccia) 
e vorrei pure creare dei sottotitoli.
strumenti a mia disposizione sono premiere pro 2 e ulead dvd movie 
factory... e qua credo che con nessuno dei due riesco a fare quello che 
voglio...
usando movie factory se importo il video 2,5gb non ci sono problema, appena 
importo anche la traccia audio ac3 vado oltre i 5gb... perché?? non è già 
bella e che pronta? e poi perché il file è 150mb circa e su movie factory mi 
raddoppia lo spazio? e poi.... come faccio a fare un menù per la scelta 
delle lingue?? insomma un casino...
per i sottotitoli... come li creo? come mi regolo?
ammesso di avere un testo (ovviamente il filmato è mio ed i sottotitoli 
sarebbero la spiegazione di quello che vediamo... certo sto pensando di fare 
una traccia audio di commento... ma non è la stessa cosa... o si? o le 
faccio entrambe)...?
infine... per non appesantire il video... vorrei poter fare un estratto del 
video molto più corto... diciamo che il filmato dura circa 95 minuti... 
vorrei fare dei tagli in modo da poter vedere solo un filmato più 
piccolino... non ricordo l'effetto (multiple branch o qualcosa di simile?) 
cmq di quelli che si vedono nei dvd commerciali ogni tanto...
ok... direi che è più o meno tutto... c'è qualche anima pia che mi 
aiuterebbe?
grazie :)
-- 
Ciao!
------------------------------------------------------------------------
Danilo Ronchi
Visita la mia pagina web: 
http://daniloronchi.interfree.it/index.htm
Pagina Acquario: 
www.danireef.com
msn: 
danilo...@interfree.it
------------------------------------------------------------------------

 comunque...
l'hai presa un po' alla lontana...
Giuva'
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 
non ho la minima idea di come si faccia con movie factory, ma il manuale 
non dice nulla in proposito ??
immagino ci sia tutto bello spiegato come al solito
-- 
rIO.sK

 
Trova...(leggi "compra", ovviamente) DVD Architect della SONY.. con 
quello fai tutto... la suddivisione in capitoli e scene, le varie 
lingue, i menu di scelta ed i sottotitoli, è abbastanza intuitivo.. non 
conosco quello di Ulead.. ciao.
DigiART;)

 immagino ci sia tutto bello spiegato come al solito
Ho letto il manuale... ma non mi pare arrivi ad una complessità come quella 
che vorrei...
inoltre il discorso del seamless branching rimane una utopia...
per altro sto provando encore... certo che ci sto mettendo un casino per 
capire come funzioni... ma tutto sommato ora sembra funzionare bene :-))


 DigiART;)
grazie del suggerimento... se non mi fossi buttato su encore ed avessi letto 
il messaggio prima... l'avrei sicuramente fatto


 video molto più corto... diciamo che il filmato dura circa 95 minuti...
***Ciao Danilo !
Movie Factory è il programma 'lite' della Ulead, credo non sia molto adatto
per lavori realmente 'custom'.
Comunque sono anni che non lo uso, non conosco la versione attuale.
Sembra che non riconosca l'audio Ac-3 come tale, da quello che dici.
Prova a darglielo in formato .wav Pcm ... sempre che possa fare lui la
conversione in Ac-3 ...
La soluzione più semplice per l'altro problema è fare una versione corta del
video, ed aggiungerla al Dvd finito.
Con un menu iniziale di scelta tra il video completo e la versione short.
Ti eviti un sacco di casini, e lo puoi fare col sw che hai ...
Alberto

 
Noi usiamo encore, e per ora non cis ono mai capitati progetti talmente 
complessi da sentir la necessita' di cambiarlo...
In bocca al lupo
-- 
rIO.sK

 complessi da sentir la necessita' di cambiarlo...
mi accodo e confermo (anche se non ce n'č bisogno...), e mi permetto di far 
osservare che il progetto, cosě come descritto, non č affatto complesso ma, 
come tutte le cose, č semplice se sai come farlo!
Voglio dire che non esiste il programma che ti rende semplici le cose se non 
le hai mai fatte; suppongo che Moviefactory, opportunante smanettato a 
dovere, possa fare quello che si chiede tel topic, ma bisogna conoscerlo a 
fondo.