Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Il negozio Davar di Milano

Cari ragazzi,
ieri, Domenica 26 Novembre, ho acquistato dei libri nel negozio Davar di
Milano.
E' un bel negozio di "judaica", cioe' di oggetti, libri e software ebraico
alla periferia di Milano; non ritengo opportuno rivelare qui il suo
indirizzo esatto (ma, ovviamente, il suo numero telefonico e' in elenco),
pero' vi posso dire che:
- chi usa la metropolitana puo' scendere alla stazione di "Giovanni dalle
Bande Nere" (Linea 1, direzione Bisceglie);
- chi usa l'auto prenda la Tangenziale Ovest, uscita "Baggio-Cusano".
Mi spiace dover dire che, se posso fornirvi queste indicazioni, e' perche'
il negozio non e' vicinissimo a nessuno di questi due luoghi.
Un terzo del negozio e' dedicato agli oggetti rituali, che vanno dai
calligrammi di significato cabbalistico fino ai candelabri a nove braccia,
passando per i giochi educativi per i bimbi.
Dei restanti due terzi, il 60% e' dedicato ai libri italiani di argomento
ebraico, molti dei quali difficilmente reperibili nelle librerie non
specializzate; il 40% e' dedicato ai libri stranieri, con una scelta
piuttosto ampia.
Inesperto di Ebraico, non posso parlare dei libri stampati in quella lingua
con cognizione di causa, ma la commessa (molto cortese e cordiale) mi ha
fatto notare un'opera interessante: un'edizione anastatica della famosa
Edizione Vilna del Talmud, compressa nello spazio di una fila di dieci
videocassette, venduta al prezzo di lire 260.000.
Puo' essere necessaria una lente per leggere le pagine, ma la stampa e'
estremamente nitida (fossero stampati cosi' bene i dizionari della lingua
cinese!) e per chi comprende l'originale puo' essere un'ottima scelta, sia
per il basso costo che per l'ingombro limitato.
Chi conosce le lingue in cui e' stato redatto il Talmud, ma teme di essere
imbarazzato dai vocaboli che non conosce, trova in questo negozio l'aiuto
che fa per lui. Non e' Eva, ma il dizionario rabbinico del Prof. Marcus
Jastrow (ristampa anastatica dell'edizione del 1903).
Poiche' conosco l'Inglese, ho apprezzato moltissimo i testi dell'Artscroll
Mesorah ( 
http://www.artscroll.com/
 ), casa editrice di cui il Rabbino capo
di Verona ha detto che e' l'editore di riferimento dell'Ebraismo ortodosso
americano.
Artscroll vende anche via Internet, ma il confronto con i prezzi di Davar
mostra che conviene comprare in questo negozio, il quale oltretutto spedisce
volentieri i libri ai suoi clienti.
Di Artscroll ho comprato un'edizione tascabile dello "Stone Chumash", cioe'
un'edizione del Pentateuco corredata di traduzione inglese del testo
biblico, un'amplissimo commento che riassume la tradizione ebraica, ed il
testo ebraico del commento di Rashi (l'edizione piu' grande ne contiene
anche la traduzione inglese).
Altro libro utile che ho comprato e' il "Kitzur Schulchan Aruch" della
Metsudah, edizione ebraico-inglese. Esso e' un riassunto (che comunque
mantiene autorevolezza halachica paragonabile a quella dell'opera originale)
del codice del diritto ebraico "Schulchan 'Aruch" scritto nel 16mo Secolo da
Rav Yossef Qaro, e guida validamente il lettore alla pratica dell'halakhah,
almeno nei casi piu' comuni.
Anche qui devo dire che ordinando il testo via Internet avrei speso molto di
piu'.
Chi non conosce l'Inglese non deve preoccuparsi: non mancano i buoni testi
in lingua francese, su cui pero' non posso esprimere un parere.
Il negozio ha anche uno scaffaletto dedicato al software ebraico, che va dal
word-processor "Dagesh" della Davka fino alla raccolta di testi ebraici in
CD-ROM dell'Universita' Bar Ilan di Gerusalemme (con un milione e centomila
lire la vostra comunita' avra' un'intera biblioteca in un CD), passando per
i giochi per bambini e le ricostruzioni in realta' virtuale del Tempio di
Gerusalemme.
Il negozio accetta Bancomat e carte di credito, mi pare utile segnalare che
a qualche metro di distanza c'e' un negozio di alimenti kasher, ed esiste
perfino un Postmat (il Bancomat per i correntisti postali) nei paraggi.
Non manca qualche difettuccio a cui spero si ponga presto rimedio:
1) Il negozio e' ancora piccolo. Poiche' ormai e' difficile prendere sul
serio una libreria che non sia grande come un supermercato, mi auguro che il
tempo consenta di allargare il negozio ed il repertorio (gia' buono) dei
libri sugli scaffali.
2) La commessa ci mette l'anima nel suo lavoro, ma non conosce l'Inglese. E'
bene percio' che il cliente esamini personalmente il materiale in questa
lingua.
3) Non e' un difetto, ma e' bene che il cliente ne tenga conto: l'orario del
negozio e' simile a quello delle librerie di Milano, che non e' detto che
sia lo stesso di quello della citta' in cui vivete. Quando telefonate al
negozio, fatevi dire l'orario d'apertura.
Buoni acquisti a voi, e buoni affari al negozio, il quale e' legato alla
casa editrice LULAV, ed il cui titolare e' percio' il fondatore del nostro
newsgroup.
Ciao a tutti.
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--

 newsgroup.
ma perche' ? Liviatanne mo e' pure di Milano ???
non e' di roma e sardo ?
spiegami, il titolare della lulav e' Liviatan o il titolare di Davar e'
Liviatan che e' pure il webmaster della Lulav ?
ciao
a.



Io credo che Liviatan sia responsabile sia della Lulav che di Davar.
Come ebbe a dire una volta Joram, Liviatan e' capace di imprese memorabili.
Ciao.


 Come ebbe a dire una volta Joram, Liviatan e' capace di imprese
memorabili.
capperi !
ciao
a.


 Come ebbe a dire una volta Joram, Liviatan e' capace di imprese
memorabili.
Il titolare della Lulav e di Davar è un cittadino milanese
Ciao
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.



Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.


Milano.
*** Uffa POTEVI DIRCELO.


 Se e' sardo, nessun problema: tra Sardi ci si intende :-) .
Ma quanti siamo???
MP
