Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: OT: ne avevo avuto il sospetto...

http://tv.repubblica.it/copertina/la-traduzione-del-tg1-grazie-berlusconi-ma-il-ribelle-non-lo-ha-mai-detto/74698?video
Ciao.
            Luigi. 

 
http://tv.repubblica.it/copertina/la-traduzione-del-tg1-grazie-berlusconi-ma-il-ribelle-non-lo-ha-mai-detto/74698?video
occhio che il video è tagliato e lui continua a dire thank you... 

 occhio che il video č tagliato e lui continua a dire thank you...
..a Obama e Sarkň dice tenkiů, poi quando chiama Berlusca dice 'tenců' ma 
nella traduzione č passata l'assonanza :DD 

 occhio che il video è tagliato e lui continua a dire thank you...
Il video, nel servizio del tg1, e' tagliato anche prima che che il ribelle 
ringrazi (con qualche difficolta' a ricordarne il nome) Sarkozy, l'originale 
dell'Associated Press e' piu' lungo, ma anche li' il nome del nostro 
presidente del consiglio non c'e'.
E anche il Corriere la pensa cosi';
http://video.corriere.it/libia-il-tg1-ribelle-ringrazia-berlusconi/b3d81c4e-ce67-11e0-8a66-993e65ed8a4d
 vedremo se il tg1 tirera' fuori un originale con il presunto grazie 
berluska.

 
http://tv.repubblica.it/copertina/la-traduzione-del-tg1-grazie-berlusconi-ma-il-ribelle-non-lo-ha-mai-detto/74698?video
Il video è tagliato e non credo che il ribelle stesse per dire "thank 
you Belen for your booty"
Hanno tagliato la parte, è chiaro.... il ribelle ci ha messo un po' di 
tempo a pronunciare il nome perchè, in dialetto tripolese, Berlusconi 
significa "ce l'ho profumato"
Siccomme il papà del ribelle era un tipo molto severo, (nonchè 
allevatore di cammelli da monta), ha cresciuto i suoi figli in modo 
molto rigido, con una educazione da parrocchia islamica
Niente riferimenti sessuali o doppi sensi.... purtroppo non sà che il 
nome era riferito all'alito...
Il figlio che qualcosa di italiano conosce, avendo frequentato una chat 
per scambisti italo-croati, era al corrente del corretto significato.... 
purtroppo dopo anni e anni di "educazione" aveva ancora il timore di 
pronunciare il nome e ci ha impiegato qualche secondo in piu
Tempo necessario ai boicottatori per tagliare ad arte il filmato.
W Belen
-- 
"Compagno, dividiamoci i compiti: tu lavori ed io mangio!" Un comunista

 "Compagno, dividiamoci i compiti: tu lavori ed io mangio!" Un comunista
''L'Italia e' uscita dalla crisi meglio di altri Paesi!'' Un anti-comunista
Ciao
            Luigi. 

 nella traduzione č passata l'assonanza :DD
...non conosco il tripolitanese... che differenza c'e' fra ''tenkiů'' e 
''tenců''???
O forse.. ma no! Non vuol mica dire vaf......??? 

 Hai mai pensato di scrivere testi per qualche comico???
No, ma potrei dirgli di raccontare la mia vita nell'ultimo anno. Dopo si 
che la gente si schianterebbe dalle risate
:)
-- 


 
http://tv.repubblica.it/copertina/la-traduzione-del-tg1-grazie-berlusconi-ma-il-ribelle-non-lo-ha-mai-detto/74698?video
atto ossequioso del servo, nonchè giornalista meno che mediocre nonchè 
parassita utilizzatore a gogò di carte di credito aziendali per i suoi porci 
comodi personali
Se eri una perfetta mezza sega (come nel caso del giornalaio in questione) e 
ti hanno fatto direttore della rete ammiraglia in qualche modo ti devi 
sdebitare, no?
Attendiamo tutti ansiosi l'ennesimo editoriale-buffonata, sempre che non 
riesca a far fallire prima il TG1 

 E anche il Corriere la pensa cosi';
in base alla prove si tratta di essere prevenuti, chiaramente ora il tg1 per 
smerdare tutti dovrebbe tirar fuori l'originale completo. 

 Se eri una perfetta mezza sega (come nel caso del giornalaio in questione)
Il mio giornalaio e' una persona onesta e in gamba, perche' insultare la 
categoria? :-)
Ciao
            Luigi. 

 per smerdare tutti dovrebbe tirar fuori l'originale completo.
A me sembra di capire che l'originale completo finisca dopo Sarkozy, 
dopodiche' l'operatore si e' scocciato e ha ripremuto il tastino sotto il 
pollice...
Se mi sbaglio, che lo dimostrino tirando fuori la scena mancante, e 
smerdando tutta la faziosa stampa comunista!
Ciao
            Luigi. 

 
< 
http://www.ilfazioso.com/lincredibile-figuraccia-della-sinistra-sul-
tg1-libico-ringrazia-berlusconi.html >
Ciao... Luigi. :-P
-- 
____________________________________________________________
Luc (38, CO) - VPR Pana PT-AE4000 120" - TLC: Pana HDC-SD700
TV Sony Bravia 3LCD 50" / Samsung LCD A336 32"
Ampli Kenwood V5580D - MediaCenter HIPER HMC-2K53A-H2 W7 x64 
____________________________________________________________

 smerdando tutta la faziosa stampa comunista!
ovvio, però anche a sinistra volevano fare la figura dei fighi quando hanno 
dimostrato ancora una volta di essere faziosi pure loro.