Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Authoring DVD: audio in ritardo

Ciao a tutti,
un conoscente, siccome "lavoro col pc" (anche se faccio tutt'altro) mi
ha chiesto di digitalizzare delle cassette VHS-C
Quando ho visto che erano una quarantina, ovviamente, mi sono pentito,
ma sono andato avanti lo stesso.
Ora ho 23 DVD video, completi di menu, in cui tutto è a posto ma
l'audio è circa 4 secondi in ritardo rispetto al video.
Avevo controllato dei punti a caso dove non si vedevano persone
parlare e non l'avevo notato prima...
Purtroppo ho già cancellato i file originali che, sono quasi sicuro,
erano OK (quindi suppongo che il problema sia comparso durante la
creazione di file mpeg2).
Esiste per caso il modo di sincronizzare l'audio senza perdere la
struttura dei dvd, o senza dover ricatturare le cassette?
(ovviamente se sposto l'audio di tre secondi poi avrò silenzio alla
fine ma questo dovrebbe essere meno importante)

 fine ma questo dovrebbe essere meno importante)
imho devi rifare la codifica daccapo, sicuramente in qualche punto del 
video ha saltato qualche frame la parte audio, giusto per sicurezza 
controlla il tempo delle due tracce Audio e Video che siano identiche.
Bye
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]
[iMac 20" Leo@2,66]

 Bye
Boh, mi dicono (non ho ancora i dischi qui) che tutti i DVD hanno lo
stesso ritardo...

 stesso ritardo...
Codifica fatta male imho.


 Codifica fatta male imho.
Grazie, eviterò di usare Nero per queste cose in futuro :)

 Grazie, eviterï¿œ di usare Nero per queste cose in futuro :)
Nero?? LOL
Piï¿œ che altro evita di fare altre cose mentre fai la codifica, e questo 
vale per qualsiasi programma :)


 stesso ritardo...
Se il ritardo e' costante per tutta la durata del DVD, devi:
1. Estrarre i file mpeg dal DVD (de-authoring, usando ad esempio
   dvdunauthor)
2. Estrarre audio e video dai vari file (usando bbdmux o mplayer)
3. Ri-multiplexare con mplex specificando l'offset (opzione -O)
4. Rifare l'authoring (se avevi usado dvdunauthor, dovrebbe essere
   sufficiente usare dvdauthor dando in pasto il file xml generato da
   dvdunauthor)
In questo modo non devi ricodificare ma viene cambiato solamente il
presentation time-stamp dell'audio (o del video, a seconda di chi e' in
ritardo).
Ciao!
  Luca

 vale per qualsiasi programma :)
Questo non pensavo facesse differenza, durante la codifica (durante la
cattura ovviamente sì)

 cattura ovviamente sï¿œ)
Anche durante la codifica fa differenza. :)


 Anche durante la codifica fa differenza. :)
Questa me la devi spiegare: il processo di encoding non richiede thread 
in realtime come quello di acquisizione quindi che il processore e i 
dischi siano liberi o occupati non cambia nulla.
Se il thread di acquisizione deve aspettare vengono persi dei dati.
Se il thread del codec deve aspettare puï¿œ farlo senza problemi.

 Se il thread del codec deve aspettare può farlo senza problemi.
Quoto :)
Fra.

 fare anche quello.
Sinceramente io l'ho usato diverse volte e funziona molto bene, fa in
maniera ottima anche codifiche da PAL a NTSC con una qualità più che
dignitosa.. se uno non ha esigenze particolari secondo me è ottimo e
molto semplice.
Fra.

 Se il thread del codec deve aspettare puï¿œ farlo senza problemi.
Capitato spesso che durante la fase di encoding si sia verificata una 
perdita di sincronia a livello audio dovuto a frame mancanti in questa 
parte (o parte video), capitato durante codifica con Procoder/Procoder2, 
Mpeg Encoder (Premiere Pro). Tale perdita si ï¿œ sempre verificata (in 
questi casi) quando durante la codifica si eseguivano altre lavorazioni 
eo si tenesse il pc impegnato in altre cose.
Coincidenza? Non lo sï¿œ, sta di fatto che non ï¿œ piï¿œ accaduto lasciando 
libera quella macchina di fare la codifica.


 libera quella macchina di fare la codifica.
Coincidenza no, visto che parli di "quella macchina" ti posso rispondere 
che "non tutti i controller riescono col buco"... :-)
Aggiornando bios (e firmware del controller dischi se esterno) 
probabilmente avresti risolto.
(ho corso due settimane dietro a un problema simile con un data logger e 
alla fine era un assurda incompatibilitï¿œ del chipset PCI risolto poi con 
l'ultima versione del firmware della scheda madre.)

 l'ultima versione del firmware della scheda madre.)
Bye
