Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Come rifare l' authoring di un DVD?

Era da un pò che volevo chiedervelo; non so se l' unica soluzione, o la
soluzione più conveniente nel caso si decidesse di effettuare anche qualche
"ritocchino" al filmato, sia quella di estrarre dal DVD la traccia MPEG2,
cosa che chiede anche Ray nel post sotto.
Cercando di non partire dalla fondazione di Roma, ecco il mio problema:
qualche giorno fa, il "cameraman" (un amico che si è prestato gratuitamente
alle riprese) mi ha consegnato il DVD con la ripresa di una commedia
interpretata dalla compagnia dialettale della quale faccio parte.
Il fatto è che la commedia dura un' ora e mezza, ed il DVD è stato
masterizzato in una traccia unica: lo metti nel player e parte la recita.
Mandare avanti od indietro una roba di un' ora e mezza è un po una menata,
allora mi è venuta l' idea di agguingere dei capitoli per facilitare la
navigazione.
Ho aperto il DVD senza problemi, essendo di produzione "casalinga": sono
usciti questi VOB:
VIDEO_TS (da 10 KB, questo è da scartare)
VTS_01_1 e così via fino a VTS_01_4 (tutti da 1048 KB, a quanto ho letto i
grossi files vengono spezzettati in segmenti con questa dimensione)
VTS_01_5 (da 183 KB)
Il filmato vero e proprio è contenuto nei VTS dall' 1 al 5.
Innanzitutto ho bisogno di ri-concatenare il filmato nella sua interezza, e
pensavo di usare Vobedit (che devo ancora provare), però ho un dubbio:
Vobedit ricomprime o rimaneggia il filmato? L' ultima cosa che vorrei fare è
di ricomprimere un' altra volta del materiale in MPEG2.
Comunque, giusto per prova, ho tentato di dare in pasto a TMPGENC il file
VTS più piccolo (il 5): l' ho aperto brutalmente con gli MPEG Tools ed ho
tentato il demux per separare l' audio dal video (l' idea era di dare in
pasto ad un programma di authoring le tracce audio e video separate), ma mi
è successa una cosa strana: dopo che il processo (durato tempi biblici...) è
terminato, non c' è stato più verso di aprire la traccia video; Media Player
e VLC non la aprivano, con VirtualDub vedevo tutto verde, solamente Power
DVD mel' ha visualizzata.
Mah, avrò sbagliato qualcosa?
Scusate la prolissità, volevo essere breve ma ho riscritto i promessi
Sposi...

 pensavo di usare Vobedit (che devo ancora provare):
Credo che VobEdit lavori diretattamente sulla struttura DVD (non devi
concatenare nessun file). In alternativa potresti usare "GUI for DVD
Author" o altri programmi che possono lavorare direttamente con il
Program Stream (non necessitano di stream separati audio e video).
Ciao,
  Luca

 "ritocchino" al filmato,
Per i ritocchi è importante conoscere il tipo, ciao. 

 di ricomprimere un' altra volta del materiale in MPEG2.
Puoi usare VOB Merge(free):Selezioni i VOB dall'1 al 5 e ottieni uno stream 
VOB unico,a quel punto lo carichi cosě com'č In Nero Vision o Adobe 
Encore(sono quelli che uso io ,ma credo anche gli altri software di 
Authoring te lo consentano)e vai a fissare i marcatori capitolo,che puoi 
facilmente collegare a dei pulsanti Menů,setti poi "Smart Encoding" in Nero 
Vision o "don't recompress" in Encore e loro ricreano il DVD su cartella o 
su Disco(io ti consiglio cartella cosě lo provi)senza ricomprimere il 
materiale,se non conosci questi software puoi facilmente trovare sul web 
delle guide che fanno al caso tuo,se non li hai o non li vuoi comprare beh 
ci sono sempre le versioni di prova da scaricare che puoi "acquistare" in 
seguito ....magari su quei "negozi" on line molto convenienti,vabbč che te 
lo dico a fare....

 Ciao
Ciao e grazie pe l' interessamento. 

 Ti consiglio VobEdit
[MEGA-ZIP]
Splendido, grazie Alvaro.
Ancora una cosa, giusto per togliersi gli ultimi dubbi:
la procedura che mi hai indicato non ricomprime nulla, non è vero?
La qualità del DVD re-authorato sarà identica a quello di partenza?
Ciao! 

Grazie a tutti.
Appena avrň un pň di tempo farň delle prove.
Ciao! 

 basta?
Con i dischi di oggi e' totalmente inutile: si usava con i floppy, dove la
probabilita' di scrivere una cosa e leggerne un'altra era relativamente
alta.
Ciao,
  Luca

P.S. Vyger quando hai l'mpeg2 perchè non lo comprimi in mpeg4 con il Video 
Media Encoder  e lo metti  in rete così ce lo guardiamo? :-) , che dialetto 
è?.


 alta.
Muy bien, Luca, ti ringrazio nuovamente per le delucidazioni.
Hasta luego! 

 taglia a pezzi la banana dove vuoi tu ma senza schiacciarla :-).
Splendido; grazie per le dettagliate spiegazioni.
A questo punto non ci sono più dubbi.
Ciao! 

 dialetto è
Uhm... la messa in rete non la posso garantire.
Se fosse una cosa che dipendesse solamente da me, no problems, sarebbe già 
una cosa fatta.
Tuttavia devo consultarmi anche con gli altri membri della compagnia e 
vedere se gli altri sono d' accordo.
In caso affermativo te lo farò sapere.
Comunque è una commedia in sanremasco.
Ciao!