Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: [Quasi OT] Matrimonio scritto in cielo?

, che vive a Manhattan, insegna ad
Aish.com, ed ha scritto "Strategies & Solutions for Successful
Relationships - Strategie e soluzioni per relazioni di successo".
<traduzione>
Quanta gente cerca ancora il "matrimonio scritto in cielo"? Stai aspettando
i proverbiali "fuochi d'artificio", od il sentirsi in "perfetta sintonia"?
Vuoi "sentir le campane"? "Veder le stelle"? Pensi che questo sia il segno
infallibile che garantisce fortuna e felicita' coniugali?
Non ti viene in mente che tu magari hai gia' incontrato la tua "meta'
assegnata dal cielo" e l'hai respinta perche' non l'hai riconosciuta? La
tradizione ebraica avverte che noi ne siamo capaci.
ESEMPIO:
Joe e' un ragazzo meraviglioso pieno di talento ed iniziativa, che lavora
sodo per sviluppare la sua vita personale ed economica. Egli ha trascorso
molte ore lottando per avere cio' che vuole, ed avendo speso il terzo
decennio e parte del quarto della sua vita compiendo le prime fasi del suo
piano di vita, ora e' pronto a sistemarsi. Sebbene venga da una famiglia di
classe medio-bassa, Joe decide di meritare di piu'. Nel corso degli anni,
egli si e' reso conto di avere cio' che ci vuole per legare con la gente del
jet-set. Percio', avendo lavorato sodo per raggiungere la sua posizione,
egli sente di aver "pagato il suo debito" e di essersi guadagnato qualcosa
di piu'. In altre parole, vuole sposarsi per soldi.
Egli incontra una meravigliosa giovinetta ad un party. Diventano amici, ed
hanno molte cose in comune - i valori, cio' che vogliono dalla vita e si
aspettano dal matrimonio. E, ciliegina sulla torta, sono attratti l'uno
dall'altra. Ma, ad onta di sette appuntamenti eccitanti e significativi, Joe
e' ancora a disagio a causa delle condizioni finanziarie della donna. Dopo
altri appuntamenti investigativi, Joe scopre che la ragazza non ha molti
mezzi, e cosi' pone fine a quella che pareva una relazione promettente.
Immaginate che, al momento critico, D%o informi Joe: "<<Lei e' fatta per te,
e' proprio la tua "miglior meta'">>; che direbbe Joe? <<Ma non ha il denaro
che cerco>>.
L'Onnipotente allora insisterebbe: <<Chi ha detto che sposarsi per denaro e'
nel tuo miglior interesse? La donna dei tuoi sogni e' completamente
sbagliata! Tu hai bisogno proprio di colei che ti ho mandato, ne' piu' ne'
meno>>.
Il problema e' che Joe ha le attese errate per un "matrimonio scritto in
cielo". E sventuratamente, molti di noi si aggrappano disperatamente ad
aspirazioni relazionali che non sono intrinsecamente buone per noi.
Potrebbero essere eccitanti, stuzzicanti e superficialmente desiderabili, ma
alla lunga per nulla salutari.
PRENDERE LE GIUSTE MISURE
La chiave per trovare e riconoscere la tua "miglior meta'" e' un'accurata
valutazione di te stesso. Se tu pensi di essere diverso da quel che sei
veramente, tu sarai attratto da una relazione adatta al tuo "falso Te". Se
metti in soffitta i tuoi pregiudizi e cerchi cio' che obbiettivamente ti
giova, puoi scoprire che la persona che sembra "starti a pennello" in
realta' e' completamente inadatta! L'uomo o la donna dei nostri sogni
potrebbe apparire giusta a causa della cuncupiscenza. O forse siamo attratti
verso una relazione che consente ad ognuno di perseverare nelle sue cattive
abitudini. Alla fine, questa e' una relazione di convenienza, non d'amore.
Per la maggior parte delle persone, il metro per la componente "scritta in
cielo" della loro relazione e' la simpatia. Come stiamo insieme? La
compagnia reciproca ci fa piacere? Abbiamo sempre qualcosa da dirci? Se e'
facile, e siamo sempre in sincronia ed esenti da conflitti, noi siamo la
coppia perfetta! Ma, a dire il vero, lo standard dovrebbe essere
completamente differente.
La tradizione ebraica dice che anche se trovi il tuo tesoro ed esci con la
tua _bashert_, aspettati di incontrare degli ostacoli. Non importa con chi
esci, ma ci saranno sempre degli scogli nella tua relazione. "Matrimonio
scritto in cielo" non vuol dire "senza problemi". Il perfetto accoppiamento
non sara' mai automatico ed indolore, ma richiedera' invece un grande
investimento di buona volonta' ed energia.
La nostra prima preoccupazione dovrebbe essere: E' buona per me questa
relazione? Questa relazione mi aiuta a mettere in atto, nel modo piu' pieno,
tutta l'umanita' che e' in me? Idealmente, essa dovrebbe consentirmi di
trascendere a cio' che non potrei mai raggiungere da solo.
La miglior relazione opera in modo celeste: piena di anima, pensiero,
integrita', onesta', attenzione per l'altro, profondita', significato,
divertimento e nutrimento emotivo. Questo modo di vivere non viene mai
facilmente, ma e' il marchio di fabbrica di una coppia che davvero e' un
"matrimonio scritto in cielo".
Esercitazioni:
1. Se tu incontrassi la tua "meta' destinata dal cielo", come ti sentiresti
alla fine del primo appuntamento?
2. Chiedi a tre coppie felicemente sposate: avete sentito "suonar le
campane" o "brillare i fuochi d'artificio" al primo appuntamento, od il
vostro affetto e' cresciuto col tempo?
3. Rivedendo le tue vecchie relazioni, pensi di essere uscito con qualcuno
che tu avresti potuto sposare - ma hai deciso poi di no? Se si', lo hai
fatto forse perche' ti aspettavi troppo? Sarebbe statao possibile risolvere
i problemi col tempo?
</traduzione>
Ciao.
--
ICQ# 108804575 - Liang Rongfa
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--

 convinto che giovi ai frequentatori di news:it.cultura.ebraica .
giova, giova....
e per il tuo cuore affranto.... la nostra più amichevole solidarietà e
simpatia
ciao
Silvana
