Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Titolare file mpeg

Faccio una domanda forse banale, è possibile mettere un titolo in
sovraimpressione ad un file Mpeg senza dover riconvertire tutto il
filmato della durata di 2 ore?
Normalmente uso Edius ma non mi pare che ci sia la possibilità, se c'è
correggetemi.
Se metto nella timeline il filmato, aggiungo i titoli e poi salvo
ancora il tutto impiega mezz'ora a ricrearmi il file.
Oltre al problema del tempo, comunque non indifferente, penso che la
qualità possa degradarsi a ricomprimere il filmato.
Avete qualche programmino che faccia al caso mio? Possibilmente free
visto che il lprogramma di montaggio già ce l'ho.

 ha scritto nel messaggio 
news:ba5db735-2650-4fab...@z8g2000yqz.googlegroups.com...
Faccio una domanda forse banale, è possibile mettere un titolo in
sovraimpressione ad un file Mpeg senza dover riconvertire tutto il
filmato della durata di 2 ore?
**************
non c'è alcun di modo di farlo senza ricomprimere, purtroppo 

 ha scritto nel messaggio 
news:ba5db735-2650-4fab...@z8g2000yqz.googlegroups.com...



Non so se già conosci Womble MPEG Video Wizard DVD. Ricomprime solo le 
modifiche all'mpeg. Quindi se vi aggiungi dei titoli ricomprime solo quelli, 
te lo assicuro.
La titolatrice non è il massimo però...provalo.
Ciao

 qualità possa degradarsi a ricomprimere il filmato.
Se ho capito bene, il testo lo devi scrivere solo all'inizio, comunque non 
per tutto il filmato.
Perché non provi a mettere tutto sulla timeline, separi la parte che vuoi 
sovrascrivere e poi renderizzi.
Forse non ti ricomprime tutto ma solo la parte "nuova".
Non sono sicuro che funzioni però.
Art
 

 ha scritto nel messaggio 
news:4c18f019$0$18654$4faf...@reader3.news.tin.it...

cerca di assicurare le cose di cui sei sicuro, prima di dire inesattezze.

 ha scritto nel messaggio 
news:d18Sn.69665$Ua.1...@twister2.libero.it...

Ho appena adesso aggiunto un titolo a un mpg col Womble ( mi hai fatto 
venire dei dubbi), e ti assicuro che ricomprime solo quello. 

venire dei dubbi), e ti assicuro che ricomprime solo quello. 
Confermo, a meno che ovviamente il titolo non sia visibile per TUTTO
il filmato.

 ha scritto nel messaggio 
news:4c191ffa$0$18993$4faf...@reader5.news.tin.it...

cosa vuol dire 'ricomprime solo quello'?
La domanda è: è possibile mettere un titolo in sovraimpressione ad un file 
Mpeg senza ricomprimere?
La risposta è: no.
Non ci sono possibilità di fraintendimento, qualsiasi cosa metti su un 
frame,comporta la ricompressione.
Non vedo cosa possa fare di magico womble, se non ricomprimere. Mica ti 
illuderai che ricomprima solo i pixel del testo sovrimpresso???
Diverso sarebbe se i titoli fossero saltuari, anzichè estesi alla durata del 
video, ma la domanda non era questa. 

cosa vuol dire 'ricomprime solo quello'?
Solo la parte dove c'e' il titolo, ovviamente. Se il titolo appare
solo nei primi 30 secondi ricomprime solo quelli.
Certo, se il titolo appare in sovraimpressione per tutto il film non
c'e' nulla da fare, deve ricomprimere tutto il film.

 ha scritto nel messaggio 
news:27ci16p2ui9agi9rh...@4ax.com...

Ignazio ti ringrazio per le precisazioni.
Chiedo venia a Seve80 per aver detto "ricomprime solo quelli" (riferito ai 
titoli), mi sono probabilmente spiegato male con questa frase, ma la 
sostanza del discorso si capiva ed è quella che tu hai espesso ben due 
volte. Inutile che io la rimarchi.
Ciao