Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: DVD con Tmpeg..aiuto.. (Salvo?)

Sono sempre qua....
Alla fine sono riuscito a fare un DVD compatibile col player da casa ma...
Filmato di prova di 3 minuti...
- esporto da Premiere col codec DV500
- converto con Tmpeg il file con parametri Bennis DVD
- masterizzo con MyDVD
tutto Ok.....il mio primo DVD....
Stesso procedimento con matrimonio...
-esporto da Premiere col codec DV500
- converto con Tmpeg e ottengo un file di 3.5 giga
- importo su myDVD e dice che ho rimasto 156 mega liberi...bo?...
invio il procedimento creazione e masterizzazione DVD....eeeee DVD ERROR
4...come le altre volte...
Tmpeg crea un file solo e se lo importo in DVDlab mi chiede se deve
"riconvertirlo"....che faccio provo con DVDlab?...č giusto che chieda
questa conversione?...eventualmente con Nero6 si combina qualche cosa...o
devo in ogni caso creare i file definitivi per DVD?
Grazie
Danilo
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Il procedimento che adotti sarà pure valido ma è astruso.
Io seguo questo procedimento che va come una scheggia senza problemi di
sorte:
Importo (capture)  in DV AVI. (Io uso il movie maker 2).
Edito il filmato con Vegas4 oppure Premiere oppure altro, come preferisci.
Rendering del filmato salvando in DV AVI oppure in Microsoft AVI.
Creo il DVD (compreso menù) con Ulead Workshop.
Ed ecco un bellissimo DVD, qualità eccellente.
ciao

Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: un premio al traduttore di mercalli!

che ha scritto 'rotolamento' per tradurre 'roll' !!!!!!!!!!!!
per fortuna mi � venuto lo scrupolo di consultare la guida in inglese, ed ho 
capito che quel parametro indica il rollio orizzontale, che btw � 
*esattamente* quello che mi serviva correggere.
A voglia ad arrivarci con 'correzione rotolamento' :D
Per la cronaca: le tre impostazioni tradotte da bestie che appaiono nella 
seconda paletta, indicano rispettivamente la correzione sui tre assi  Z X Y 
. Bastava scriverlo cos� e capivano tutti, dall'oceania all'alaska. Occhio 
quindi.
ciao 
 
 

 che ha scritto 'rotolamento' per tradurre 'roll' !!!!!!!!!!!!
 
Lo stesso che ha utilizzato "cercatore d'angolo" per tradurre angle finder.
 
 
 

 ha scritto nel messaggio 
news:50093f58$0$13275$4faf...@reader2.news.tin.it...

decenni fa, su un libretto d'istruzioni di un analizzatore colore Philips 
(quindi non cinese), ho perso il cervello sulla frase: se c'� troppa luce 
fermatevi.
In realt� 'fermatevi' stava per 'stop down', ossia: diaframmate, in 
italiano! 
 
 

 che ha scritto 'rotolamento' per tradurre 'roll' !!!!!!!!!!!!
 
Io i sw di videoediting li tengo in inglese nativo. Sono molto più 
chiari!
 
E ricordatevi la miglior traduzione della storia informatica (vera): 
AUTOEXEC.BAT -> AUTOESEGUI.PIPISTRELLO !!! :)
 
-- 
____________________________________________________________
 
Luc (39, CO) - VPR Pana PT-AE4000 120" - TLC: Pana HDC-SD700
TV Sony Bravia 3LCD 50" / Samsung LCD A336 32"
Ampli Kenwood V5580D - MediaCenter HIPER HMC-2K53A-H2 W7 x64 
____________________________________________________________