Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Da DVD a Beta. Come ?

Devo montare della roba (filmati d'epoca, alcuni molto rovinati gia' 
all'origine) da vari dvd pal (quasi tutti a 3,5 Mb/s, piu' o meno) e 
finalizzare il montaggio finale probabilmente in Beta SP PAL (forse in 
digibeta, ma spero di no), con una probabile futura transcodifica in 
NTSC, se tutto va bene.
Per una parte di questo materiale, riusciro' ad avere del Beta SP, e 
quindi per queste clip il materiale proveniente dal dvd diventa una 
specie di offline (per i ritrovare i tc avro' problemi, lo so).
Quindi sul montato il materiale in beta convivra' con il materiale 
proveniente da dvd, con un chiaro salto di qualita'.
Vengo al sodo.
Per un lavoro come questo:
1) In che formato lavorereste? Uncompressed 4:1:1? Oppure ?
1) Come convertite l'mpeg proveniente dal dvd ? In che formato? 
Esattamente con quale flusso ?
2) Visto che non vorrei riquadrare il frame proveniente da dvd alla 
stessa grandezza del PAL Beta SP, ma vorrei rimpicciolirlo e metterci 
attorno una cornice (lo so, fa schifo, ma ne ho gia' discusso a lungo e 
non posso fare altrimenti: e' l'unico modo per ridurre l'impressione del 
salto qualitativo senza usare effetti che alterino l'integrita' del 
materiale originale), di quanto devo scalare il fotogramma per rendere 
l'mpeg che viene dal dvd "un po' simile" al beta sp ? Avete trucchetti 
da indicare ?
3) Che programmi usate per estrarre il materiale dal dvd ? Io suo 
streamclip: va bene? (Io sono su Mac, ma vanno bene anche indicazioni di 
applicativi per PC, se non c'e' altra strada)
4) Con cosa potrei "restaurare" le clip piu' danneggiate, oltre che con 
Revival ? Chi lo fa in Italia (possibilmente con dei prezzi che non 
servano a mantenere il parco macchine aziendale e i weekend con le 
stagiste)?
Nella speranza di essere stato chiaro, vi ringrazio e vi saluto.
Ginger

 ha scritto nel messaggio 
news:e8bvta$1dbq$1...@newsreader2.mclink.it...

....sinceramente non capisco cosa potresti restaurare.Già è materiale 
d'epoca per cui a meno che sia assolutamente inguardabile non capisco che 
tipo di restauro cercheresti di fare(che problemi hanno le immagini??).Al 
limite puoi usare il 300 della Canopus che ha internamente dei controlli per 
(tentare) di migliorare il video sul lato rumore e stabilità (credo)ma non 
può fare più di tanto.Inoltre non capisco cosa intendi per scalatura, se è 
un DVD standard a meno che non abbiano fatto pasticci sarà un 720 X576 
quindi PAL full (non c'è necessità di scalare niente...) Se la codifica dei 
DVD è stata fatta bene( e se fa schifo il problema è qui...) non credo che 
in presenza di materiale di questo tipo (bianco e nero, poca definizione 
ecc..) ci sarà un gran differenza visiva tra le cassette BETA e i DVD 
stessi, l'unico dubbio è relativo al tr di 3,5 che potrebbe evidenziare gli 
artefatti della compressione e con questo problema non ci fai niente con 
nessuno programma di restauro...
silvio bonomi

Le clip che vorrei restaurare un po' proverranno da beta: hanno aree 
molto contrastate ed altre molto meno. Inoltre ci sono intere parti che 
sembrano "bruciate" con i bianchi che si sono mangiati tutti i grigi, ma 
senza i neri realmente pieni (circa 90%).
Per quanto riguarda la riscalatura, il dvd e' full pal. Il data rate 
crea qualche artefatto, soprattutto su quei grigi che dovrebbero essere 
neri e non lo sono. La compressione non e' impeccabile, ma non fa 
neanche schifo, anche se, non capisco perche', ma su quelle aree "non 
nere" fa un po' di quadretti.
Sinceramente non sono un purista, ma la differenza tra dvd e beta "a 
occhio" la vedo. Riscalando l'immagine, ad esempio a 540x432, si tende 
ad apprezzare un po' meno. Questo consente poi di agire sul contrasto 
senza esaltare (o esaltando meno) gli artefatti. Almeno cosi' mi e' parso.
Intanto grazie per la risposta.
Ginger


 stagiste)?
Domanda senza risposta, non vedendo di persona i problemi
dei vari filmati. Io lavoro con Digital Fusion, ma so che anche
After Effects ha dei filtri di correzione validissimi.

 anche sfruttare il segnale S-VHS di un lettore DVD
Sbaglio, o in questo modo ho una conversione in analogico in piu'? Passo
in analogico e di nuovo in digitale. Non e' meglio se converto l'mpeg2
del dvd direttamente in un altro formato digitale (anche se non so
ancora quale) ?
Ginger

 stagiste)?
Ovviamente dipende dal tipo di restauro... 

 Ovviamente dipende dal tipo di restauro... 
Si tratta di materiale in B/W riversato in Beta con molte parti bruciate 
(e li' mi sa che non c'e' niente da fare) in cui i neri sono pochi, e ci 
sono molti grigi che "ondeggiano" (da grigio si trasforma in nero nei 
fotogrammi successivi, poi si schiarisce di nuovo e torna grigio, e 
cosi' via... non conosco il termine tecnico per definire questo 
comportamento).
Comunque grazie mille per le indicazioni
Ginger

 comportamento).
Ma da dove arriva 'sta roba?
I neri si correggono facilmente con vari sistemi, in Virtualdub e' 
comodissimo il tool "levels", ti permette di analizzare il filmato per 
vedere il livello minimo del nero e quello massimo del bianco e di 
fissare di conseguenza i rispettivi livelli.
Se fluttua sono cavoli, bisognerebbe vedere come sono le sorgenti, se 
sono cosi' bisognera' fare un lavoro immenso per equalizzare ogni 
singolo fotogramma.


La conversione (almeno in una cosa che ho fatto tempo fa)
viene peggio della cattura dal S-VHS 

 singolo fotogramma.
sono vecchi nastri e alcuni riversamenti degli anni 60 da pellicola, ma 
non conosco i formati originali. Arrivano dalla Francia.
Grazie per la dritta Guy. Mi sa che mi conviene lasciare la roba cosě...