Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: il ''marchese del Grillo" Criptogiudeo?

 Visita 
http://www.menorah.it/
 !
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
--


Incoraggiato da Mordenti, provo a dire quali altre cose mi avevano
incuriosito, anche se non mi sono documentato, e spero che perdonerete
percio' eventuali cantonate.
Credo che nel film di "Baruccabba'" (che se non sbaglio vuol dire
"Benedetto sia il Padre [Nostro che e' nei Cieli]") ce ne siano due: il
carbonaio, ed il cohen (pardon, prete) fattosi brigante che viene alla
fine ghigliottinato sul serio (e non per finta come il carbonaio, che
era stato scambiato dagli sgherri papali per il Marchese) dopo aver
declamato un bel discorso.
Ho voluto controllare se il racconto di come quel prete era divenuto
brigante (sua sorella era stata sedotta ed abbandonata, e lui aveva
dovuto scegliere se comportarsi da sacerdote o da uomo - ed aveva
scelto la seconda strada) fosse ispirato agli ultimi capitoli del Libro
dei Giudici (da 17 a 21, in cui si raccontano storie raccapriccianti su
come perfino i cohanim ed i leviim avessero tradito Id_io), ma l'unica
analogia che ho trovato e' stata nella funzione dei racconti.
Nella Tanakh questi capitoli servono a mostrare come
<<A quel tempo Israele non aveva ancora un re. Ognuno faceva quel che
voleva>> [Giudici 21:25]
e cosi' pure nel film la vicenda del prete/brigante mostra lo sfacelo
dello Stato Pontificio.
Non ho trovato pero' un diretto riferimento biblico; la storia che piu'
le assomiglia credo sia Genesi 34, uno dei capitoli piu' divertenti
della Bibbia, ma le assomiglia soltanto.
L'altra cosa che mi ha incuriosito e' l'occasione in cui il Marchese
del Grillo cita il proverbio "Chi fa' da se' fa per tre".
L'occasione e' quello che accade ad un suo nipote, maschio, in discreta
salute, di eta' puberale, che pecca spesso e volentieri in un modo che
potete facilmente immaginare.
Per giunta egli e' scrupoloso (come tutti quelli che peccano in quel
modo ...) ed ogni volta che pecca si vuol confessare immediatamente,
indisponendo oltremodo il curato di famiglia.
Il Marchese propone ai due: <<E non si potrebbe fare un'assoluzione
ogni tre ...?>>
Il curato accetta, ed il Marchese commenta: <<E' giusto: come dice il
proverbio: ...>>
Ecco; qui sarebbe interessante informarsi su questo proverbio, perche'
ho il sospetto che la sua origine sia lievemente blasfema - almeno dal
punto di vista cristiano.
Per i Cristiani, il Padre genero' il Figlio, e "per mezzo di lui tutte
le cose sono state create".
Un Ebreo potrebbe rispondere: <<Eh, no! D_o ha fatto le cose cosi' bene
(Salmo 19/18: "Narrano i cieli la gloria di D_o, gli spazi annunziano
l'opera delle sue mani ...") che chi non sa potrebbe credere che sono
state create da TRE Persone.
Ma, come dice il proverbio: ...>>
Perche' mai mi e' venuto in mente che questo proverbio potrebbe essere
un "micro-midrash"? Perche' di solito nella Bibbia l'abbandono del
culto ####vistico viene associato alla prostituzione; qui non si parla
di prostituzione, ma di un altro peccato di sesso.
Chiedo scusa per aver turbato i lettori cristiani del newsgroup - non
era mia intenzione offenderli.
Per quanto riguarda il mio "fiuto/naso", visto che il mio "fiuto" non
e' un granche', parliamo pure di "naso": non e' quello delle
caricature, ma e' sufficiente a mettere una barca alla cappa.
Ciao.
Sent via Deja.com 
http://www.deja.com/
Before you buy.



Dimenticavo di ringraziare Fiorenzo Fiorentini per la sua consulenza e di
augurargli sempre il tutto esaurito. Grazie anche a Mordenti per averci
messo a disposizione la sua competenza e le sue conoscenze.
Ciao.


 proverbio: ...>>
... e il curato era interpretato da quello splendido, e purtroppo
misconosciuto, attore e uomo di cultura, che e' Leopoldo Trieste.
Ciao
Enzo Matera
