Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Esportare EDL

Salve a tutti, ho un grosso problema:
sto lavorando con Premiere 1.5 in bassa definizione per un progetto che 
verrà poi riacquisito in HD. Quindi, faccio il montaggio in bassa e poi devo 
esportare una EDL (editor decision list) per riacquisire il montato in HD. 
Però oggi ho fatto una prova di esportazione e di re-importazione della edl, 
ma quando ricollego gli oggetti multimediali, i tagli vengono sì riportati 
con precisione ma il materiale tagliato parte dall'inizio della cassetta, 
non tenendo conto del timecode...Come devo fare?
1) Ho sbagliato ad importare il materiale?
L'acquisizione l'ho fatta con una postazione fornita di scheda Matrox 
rtx100.
2) Il materiale originale in HD era stato trasformato in minidv, facendo il 
downsampling direttamente nella telecamera HD a partire dalle schede. Come 
lettore dei nastri è stata utilizzata una Panasonic agx100, che leggeva 
perfettamente il timecode.
3) Non ci sono drop, nè salti di timecode nelle cassette.
4) Per l'acquisizione di tutto il materiale (9 cassette) ho tenuto sempre 
gli stessi parametri, e a ogni cassetta importata ho dato un nome univoco.
La cosa più assurda che con alcune cassette importate tutto funziona bene, 
ma con la maggior parte qualsiasi sequenza monti, la EDL fa partire il 
materiale dall'inizio del nastro sballando tutto il montaggio.
Dove sto sbagliando? 


IMHO hai sbagliato programma, perchè a differenza di avid, premiere e simili
sono programmi nati per lavorare principalmente con formati nativi... cmq è
senz'altro un problema di timecode è di relink sbagliato.
Se non erro credo sia possible assegnare un relink anche in base ad un
timecode specifico (per il dv già acquisito)
Non hai alternativa se non quella di uniformare i dv al timecode originale,
la magagna è lì
Giuva'
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 non tenendo conto del timecode...Come devo fare?
Hai sbagliato programma (perche' Premiere per le sessioni di batch non 
funge bene) e formato di export, perche' le EDL CMX-style ormai non si 
usano piu', e' roba da andare al manicomio.
Hai poi sbagliato ancor di piu' formato perche' se, come immagino, il 
girato e' in HDV (e non in HD), quello *non* e' frame accurated per via 
del long gop, quindi il batch *non* lo puoi fare, o se qualche programma 
lo fa, sara' sicuramente non preciso.
E poi oggi si usa l'AAF come esportazione, e' lo standard che si sta 
imponendo anche nell'audio pro. Se devi esportare roba e premiere te lo 
permette (mi pare di si'), assolutamente usa questo formato.
Quello che invece povevi fare come workflow, specialmente per l'HDV che 
ha un timecode inesistente, era acquisire *tutto* in HDV, cassette 
complete, poi *da quello* fare dei proxy in formati intermedi per l'edit 
(per esempio Cineform) o dei proxy che poi dopo potevi sostituire alla 
fine col materiale di partenza.
-- 
BArrYZ

 
Giusto, ma in bocca al lupo farlo in Premiere quel passaggio... sono 
d'accordo con chi ha consigliato in precedenza: Premiere è ottimo per 
lavori "al volo" o per lavorare on-line, per l'off-line è decisamente 
meglio guardare altrove, Avid e Final Cut in primis.
Curiosità pro domo mia: qualcuno sa come si comporta Edius in questi casi?
Ale

 meglio guardare altrove, Avid e Final Cut in primis.
Con l'HDV, Avid e FPC avrebbero avuto gli stessi identici problemi. E' 
l'HDV il problema, che non e' fatto per fare gli offline (perche' non 
puoi riacquisire un formato che non e' frameaccurated), ma, appunto, e' 
un formato a bassa banda e supercompresso per l'ambito consumer, e per 
lavorarci decentemente ci vuole un intermediate, non si scappa.
-- 
BArrYZ