Newsgroup: it.sesso.discussioni
Titolo: Proposta

Ragazzi e ragazze, ho una proposta.  Perche' non creare i nostri acronimi
invece di usare quelli inglesi.  L'avevo gia' menzionato in un altro post.
Ecco una lista di acronimi inglesi tadotti in italiano.
Fatemi sapere che ne pensate:
AFAIK  (As Far As I Know) =
PQNSI (Per Quanto Ne Sappia Io)
BTW (By The Way) =
AP (A Proposito)
FAQ (Frequently Asked Questions)
Questo possiamo lasciarlo com'e'.  Tanto lo usano gia' tutti.
IANAL (I Am Not A Lawyer) =
NSA (Non Sono Avvocato)
IMHO (In My Humble Opinion) =
SLMMO (Secondo La Mia Modesta Opinione)
IMNSHO (In My Not So Humble Opinion)
SLMNMO (Secondo La Mia Non Modesta Opinione)
NRN (No Response Necessary)
NNR (Non Necessita Risposta)       o     NENR  (Non E' Necessario Rispondere)
BRB (Be Right Back) =
TS (Torno Subito)
LOL (Laughing Out Loud) =
RAV (Rido/Risata ad Alta Voce)
ROTFL (Rolling On The Floor Laughing) = ( "mi sto rololando sul pavimento dalle
risa")
SMDR (Sto Morendo Dalle Risa)
TIA (Thanks In Advance) =
RIA (Ringrazio In Anticipo)
WRT (With Respect To) =
PQR (Per Quanto Riguarda)
Ce ne sono altri?  Potremmo anche crearci i nostri.  Per esempio:  
FICT (Fatti I Cazzi Tuoi).
Ciao
 
 
Arianna

Secondo me sono tutti bellissimi, ma non sarà un po' troppo difficile
cambiare una tendenza ormai così radicata nella gente?...Comunque io sono
favorevole... :-)
Ciao,
Eric Draven
* Real Love is Forever *

WTFAYS? (What the fuck are you saying?)
MCCSD? (Ma che cazzo stai dicendo?)

b e l l i s s i m i     !!!!!!!!
valeria

...


valeria
Ahhhhhhhh Finalmente ho capito cosa fossero tutte quelle strane
parole.
P.P.

FICT (Fatti I Cazzi Tuoi).
ahahahahahahahah :-))))))
questa la devo dire al segretario generale :)))
FICT=Federazione Italiana Comunita' Terapeutiche, e' la federazione di
cui fa parte il centro in cui lavoro io, ahahhahahaha :))))))
c'e' anche una pagina web 
www.fict.it
, con un link anche da
www.volontariato.it
vedi un po' :-)))))
____________________________________________
       Loris D'Emilio           
 Metro Olografix Association
 
http://www.metro.it
     ftp: 
ftp.metro.it
 
   BBS  
http://bbs.metro.it
    phone +39-85/4221824
   email: 
ldem...@freenet.hut.fi
_____________________________________________     

...
Arianna ti ringrazio molto :))))))
Possiamo usare tutti gli acronimi che volte (in italiano, inglese, turco),
ma per me sei stata preziosa solo per avere elencato quelli attualmente in
uso. Non ci avevo mai capito una mazza finora..........
Grazie davvero
JanetWeiss

...

 scritto nell'articolo
<01bd22ee$65a4c560$e942d2c3@default>...


...


Interneto dovrebbe avvicinare i popoli diversi.
Ide

Arianna,
sei tanto caruccia, credimi, ma potresti spiegarmi cosa c'entra tutto ciň
con it.sesso.discussioni

sei tanto caruccia, credimi, ma potresti spiegarmi cosa c'entra tutto ciò >con
it.sesso.discussioni
Luigi, quando si scrive (e non mi riferisco solo a questi posts) ci sono due
elementi da considerare: il contenuto (qui ovviamente sesso) e la forma.  Gli
acronimi fanno parte di quell'aspetto del post che e' la forma.  Ho risposto
esaurientemente alla tua domanda? O vuoi che faccia qualche esempio a fine di
distinguere i due elementi?.
Ora vorrei anch'io fare delle considerazioni a riguardo del mio post originale:
1.  Dato che ci lamentiamo che gli americani dominano alcuni aspetti della
nostra cultura ho pensato di proporre questi acronimi per cercare di
allontanarci dalla loro... diciamo cosi...".supremazia" in questo campo (non la
parola migliore, ma non me ne vengono altre al momento).
2.  Su questo message board ci sono tantissimi post che non hanno niente a che
fare con il sesso.  Il mio non e' l'unico.  E io penso che cio' sia naturale. 
Se vuoi li ricopio e te li spedisco per email.  Pero' nessuno dice niente a
nessuno.  Scrivo io una proposta a riguardo degli acronimi e due o tre mi
saltano addosso.
Ragazzi (e mi rivolgo a questi due o tre) tenetevi pure i vostri acronimi in
inglese.  A me non fa nessuna differenza, anzi preferisco, dato che  come
alcuni di voi hanno gia' capito dal mio modo di scrivere parlo l'inglese meglio
dell'italiano.
Ciao
Arianna

(Smettiamola con questa storia degli acronomi, per favore, se no andate che so
su it.cultura.linguistica.italiano, mi pare.)
Zarathustra, gioia mia bella,
il tuo post e' un capolavoro di logica !
Per dire a noi di smetterla tu ne scrivi uno di 20+ lettere.
Quindi io dico a te: sii tu il primo ad andare nel ng di cultura linguistica!
Ciao tesoro
Arianna

uso. Non ci avevo mai capito una mazza finora..........
Bastava andare in qualche sito che te li elenca tutti, faccine e acronimi.
Internet ha una cultura, un suo linguaggio,una sua etichetta.
Non sono gli ultimi arrivati che possono dettar legge.
Possono al massimo lanciare proposte , che se intelligenti e comode,
certamente verranno accolte.
Cmq personalmente io apprezzo l'internalita' di Internet.
E se questa ha un prezzo da pagare (la conoscenza dell'inglese)ben 
venga , questo non mi fara' per altro dimenticare l'italiano.
Detto fra noi, se nessuno conosce gli acronimi, che senso ha usarli?
Come gioco di societa'?
           VALE
------------------------------
http://www.geocities.com/Eureka/3252/
 
 
....................

...


Madonnina bella! Scusami, non credevo che la mia piccola innocente
criticuccia meritasse tanta acredine, seppur abilmente celata dietro una
cortesia disarmante. Ad ogni modo non intendevo affatto saltarti al collo e
le tue delucidazioni sono state esaurienti ed opportune. Tuttavia, se
permetti un'altra osservazione, trovo che in un newsgroup sia ragionevole
discutere intorno ad un tema piuttosto che discutere su come parlarne,
aspetto rilevante ma a mio parere non prevalente.
Ti voglio bene,
tuo affezionatissimo Luigi.

 scritto nell'articolo 


 minoranze etniche...
Sono d'accordo, secondo me bisognerebbe lasciare che la cosa si vada avanti
come adesso... in ogni caso degli acronimi intaliani esistono già, se non
te ne sei accorta: x esempio CMQ (Comunque), ns (nostra/o/e/i) etc. etc.:
alcuni sono specificatamente Internettiani, altri vengono da fuori, tutti
sono abbastanza capibili anche per i neofiti... (a differenza di quelli
inglesi). Non capisco perchè bisogna costringere i nuovi utenti ad imparare
nuovi e complicati acronimi quando quelli che più servono esistono già. Si
cerca di muoversi verso la semplicità non il contrario (anche se succede
sempre così).
Ciao
Tac_One
P.S.: Se usi degli acronimi nuovi metti la traduzione a fondo pagina
assieme alla firma, in modo che la gente che legge possa capirli, ed
eventualmente, riutilizzarli.

 JanetWeiss
Idem con patate. Grazie Tante!
Tac_One

JanetWeiss
Anche io
				Nicodemus
<< Se fossimo soli nell' Universo sarebbe un' immenso spreco di spazio >>
 
                                                       Carl Sagan                            

 non credevo che la mia piccola innocente>criticuccia meritasse tanta
acredine,
Luigi, per dirti la verita'  IDGAF.
Arianna

Nicodemus      
Ringlrazio tutti coloro che mi hanno ringraziata.
Ciao
Arianna

...
