Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Il saggio, il semplice ed il malvagio...

Ho sentito raccontare almeno due volte di questa sorta di prontuario delle 
risposte da dare ai bambini in funzione delle domande fatte dopo l'ascolto 
del racconto della Pasqua ebraica.
Giusto per sapere, qual'è la fonte?
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/

 Giusto per sapere, qual'è la fonte?
===============
Un punto centrale del seder è quello in cui i quattro figli (il figlio saggio, 
il malvagio, il semplice ed il giovane, troppo inesperto per porre domande) 
chiedono al padre quale sia il significato di Pesach. I quattro fratelli 
rappresentano quattro tipi di Ebreo. Il figlio saggio (Quali sono le leggi e gli 
statuti che il Signore nostro Dio vi ha comandato?) rappresenta l'ebreo 
osservante. Il figlio malvagio (Cos'è questo per voi?) rappresenta invece 
l'ebreo che rifiuta la sua eredità e la sua religione. Il semplice (Cos'è tutto 
questo?) si riconosce nell'ebreo completamente indifferente. Il giovane, invece, 
colui che non conosce della propria cultura e tradizione a sufficienza per poter 
prendere parte alla discussione (A lui inizierai tu stesso il discorso).
========
http://it.wikipedia.org/wiki/Pesach
-- 


 Giusto per sapere, qual'è la fonte?
La Torà. Ad esempio puoi leggiucchiare Esodo 12,26. Poi c'è la Torà 
orale ed i midrashim.


 orale  ed i midrashim.
Come si fa a consultare il Talmud quando se ne ha necessità?


 Seder.
La Haggadah, ne trovi una versione traslitterata su 
e-brei.net
EmJey
-- 
Non prendere la vita troppo sul serio... non ne uscirai mai vivo
http://www.joram.it/servizi/consulente.htm


 Come si fa a consultare il Talmud quando se ne ha necessità?
Consultandolo :-)
Abbondano, anche online, le versioni in lingua originale.
Poi ci sono le traduzioni, sicuramente francese e inglese.
Non è un testo facilissimo da comprendere da soli, ma le versioni con rashi e 
commento, come artscroll o steinsaltz aiutano molto.
Tb


 Come si fa a consultare il Talmud quando se ne ha necessità?
O lo compri o lo cerchi in una libreria.
Normalmente ci si appoggia ad una lingua straniera, non esiste in lingua 
italiana. E' un problema molto complesso, legato alla edizione di 
Schottenstein... Oggi ci si appoggia principalmente a quello edito da 
Artscroll (l'impostazione è quella di Vilna), ottima l'edizione 
<<portatile>>, la Daf Yomi:
http://www.artscroll.com/Talmud1.htm
Periodicamente fanno delle offerte di acquisto molto vantaggiose, con 
dei forti sconti.
Puoi fare anche come ho fatto io anni fa, chiedendo che mi fossero 
mandati i volumi sincronizzando lo studio giornaliero, che dura 3 anni; 
mi sembra lo chiamassero <<standing order>>, ma non ricordo bene. In 
Europa Artscoll in pratica distribuisce dalla libreria inglese Lehman: 
puoi telefonare direttamente al <<vecchio>> Lehman, è una persona 
simpaticissima, molto cortese ed affettuoso.
Tutto questo naturalmente per quanto concerne il Talmud Bavli (TB - 
Talmud di Babilonia). Per il Talmud Yerushalmi è tutto un altro paio di 
maniche...
Del TB mi sembra di aver visto qualcosa anche in edizione multimediale, 
con qualche software di ricerca e studio... Ma mi sembra esageratamente 
fuzzy.


 fuzzy.
Pazienza. 


 
http://tinyurl.com/28chpk
Fantastico davvero! 


 Immagini quello che penso vero?
Il Daf Yomi è veramente molto molto molto economico, tenuto conto della 
qualità della stampa e della rilegatura. Una vera e propria rivoluzione. 
Senza considerare le offerte che periodicamente vengono fatte da ArtScroll.
