Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Lunghezza focale

Vorrei acquistare una videocamera (Panasonic GS400) e leggo che la lunghezza 
focale è 3,3 - 39,6 mm.
Io sono abituato a ragionare con le focali delle macchine fotografiche. C'è 
qualcuno che gentilmente mi insegna a fare la conversione?
Una focale 3,3 sulla videocamera inquadra lo stesso campo di ripresa che una 
macchina fotografica, nello stesso punto inquadra con quale focale? C'è una 
formula universale di conversione o dipende dalla modalità costruttiva di 
ciascuna videocamera.
Grazie a quanti mi potranno aiutare.
Alessandro 

 ha scritto nel messaggio
news:nJIPe.32396$HM1.9...@twister1.libero.it...

Non so fare il confronto con gli obiettivi fotografici, ma se vuoi sapere
cosa puoi riuscire ad inquadrare,
la formula è:
f = nf * D / L  oppure  f = nf * D / h
dove:
f= distanza focale (ovvero obiettivo)
nf= numero fisso che varia in funzione del tipo di CCD
D= distanza dal soggetto
L= larghezza del soggetto
h= altezza del soggetto
se ci interessa riprendere il soggetto in tutta la sua larghezza,
applicheremo la prima formula ed il numero fisso è:
9,6 per CCD da 1"; 6,6 per CCD da 2/3"; 4,8 per CCD da 1/2"; 3,6 per CCD da
1/3"; 2,4 per CCD da 1/4"
se invece ci interessa riprendere il soggetto in altezza il numero fisso è:
12,7 per CCD da 1"; 8,8 per CCD da 2/3"; 6,4 per CCD da 1/2"; 4,8 per CCD da
1/3"; 3,4 per CCD da 1/4"
esempio: telecamera con CCD da 1/3", soggetto da riprendere in tutta la sua
larghezza, ad una distanza di 10 metri:
il nostro obiettivo dovrà avere una focale uguale a
f= 4,8 * 10 / 6
ovvero 8 mm
Nel tuo caso, con una focale di 3,3 mm, ad una distanza di 10 metri, ed
ipotizzando un CCD da 1/2", potrai inquadrare
(x = nf * D / f)  4,8 * 10 / 3,3 = 14,5 metri circa in altezza, e 6,4 * 10 /
3,3 = 19,4 metri circa in larghezza.

 ha scritto nel messaggio 
news:nJIPe.32396$HM1.9...@twister1.libero.it...

l'obiettivo "normale" di un sistema è quello pari alla diagonale  del 
formato.
nella fotografia tradizionale 35mm che ha i lati 24x36 è 43,26.. (teorema di 
Pitagora) .
convenzionalmente infatti il normale è il 50. tutto ciò che è sotto è 
grandangolare ciò che è sopra è teleobiettivo.
per sapere l'equivalente in un altro formato devi ricavare il fattore di 
moltiplicazione. è facile saperlo se si sa il formato di ripresa.
e cioè la diagonale.
poi basta una semplice proporzione, oppure, scoperto questo fattore, 
moltiplicare ogni volta.
es: una camera che ha un sensore da 1/2" vuol dire che ha la diagonale 
appunto lunga mezzo pollice cioè circa 12mm (un pollice è 25,4mm)
per cui il normale sarà il 12.. ed equivale al 50 fotografico..
il fattore in questo caso è circa 4X (50/12) 

 ha scritto nel messaggio 
news:orWPe.108426$fm.71...@news4.tin.it...

Io non mi intendo molto, ma credevo che i 35 mm della fotogradia
tradizionale fossero riferiti al formato del fotogramma che non ha nulla a
che vedere con la focale  dell'obiettivo.
In definitiva, il campo di ripresa non può dipendere solamente dalla
dimensione del sensore, ma credo, anche dalle caratteristiche della lente,
la sua focale appunto.
Ma come ho detto nel post iniziale, non mi intendo molto di videocamere e
forse sto sbagliando ragionamento.
Alessandro

 focale è 3,3 - 39,6 mm.
Per la gs400, quindi, otteniamo (dati indicativi):
   fmin=3,3 *43,3/(25,4/4,7)/0.67=39.5
   fmax=39,6*43,3/(25,4/4,7)/0.67=474
Per avere una certezza sulla focale equivalente, dovresti comunque provare
a contattare la casa costruttrice.
Ciao,
  Luca

 Alessandro
è giusto.
le formule sono quelle che ho indicato.. . naturalmente quando parlo di 
diagonale del formato, parlo di quello effettivo. per alcune ragioni ( che 
esulano dai miei usi) le aree effettivamente usate sono minori.
la mia indicazione infatti rispecchia quella di Luca MaBAT che ha aggiunto 
quel fattore (che lui indica con k) che appunto tiene conto delle riduzioni 
di area.
quindi se ti fosse venuto il dubbio, non ci sono discordanze. è che per il 
mio uso abituale, quel k è sempre uguale ad 1