Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: INSERIRE DOLBY SURROUND

salve, scusate la mia ignoranza
volevo chiedere se è possibile inserire audio dolby surround su una
produzione che stò facendo
il formato di uscita sarà vcd o svcd
esiste un metodo per crearlo? e come?
grazie

 wrote in message
news:apjass$5kr$1...@lacerta.tiscalinet.it...


 esiste un metodo per crearlo? e come?
***Qualsiasi segnale stereo hi-fi viene decodificato, più o meno
correttamente, da qualsiasi decoder Dolby Surround.
Diverso il discorso per il Dolby Digital !!!
Tu a che ti riferivi ??
Alberto.

 ha scritto nel messaggio
news:apjass$5kr$1...@lacerta.tiscalinet.it...

Conosco programmi per la creazione di audio Dolby Digital 5.1, ma non del
Dolby Surround.
Pero' e' possibile realizzare l'audio col il primo software (Sonic Foundry
Soft Encode 5.1) e convertire il lavoro in un file audio stereo con codifica
Dolby Surround (Besweet o simili).
Usando la traccia audio risultante (in genere un file wav o mp3), ti basta
poi solo avere un amplificatore decodificatore Prologic, e funzionera'
perfettamente.
Ciao

 wrote in message
news:Bqsv9.91373$%M1.23...@twister2.libero.it...


 ha scritto nel messaggio
news:Bqsv9.91373$%M1.23...@twister2.libero.it...


 perfettamente.
***Allora, confermo che per avere l'audio in DD bisogna lavorare con tracce
a 48 KHz ed usare un programma apposito, in quanto lo "stream" digitale del
DD contiene i 5+1 canali codificati, ognuno a gamma intera.
Ovvio che serve anche un hardware di alta qualità (non parlo di Pc, ma di
apparecchiature audio esterne !) per avere buoni risultati.
Col Dolby Surround (che risale al 1983) le cose sono assai più semplici.
Il decoder Dolby Surround è una "semplice" matrice matematica che estrae da
qualsiasi segnale stereo i vari canali "effetti", in questo modo:  sinistro
e destro (anteriori) restano ovviamente quelli, il centrale è la somma dei
due canali, il canale posteriore (che è uno solo, anche se di solito si
usano due o più diffusori per aver maggiore spazialità) è la differenza tra
i due canali.
Per il subwoofer si usa un semplice filtro passa-basso.
Centrale e posteriore sono a gamma e dinamica limitate.
Quindi, qualsiasi segnale stereo viene decodificato in qualche modo da
qualsiasi circuito Surround e/o Surround Pro-logic.
La qualità della decodifica, e quindi del realismo dell'effetto, dipende
dalla qualità dell'audio sorgente.
Se voglio, ad esempio, focalizzare bene al centro la voce di una persona
intervistata in un video, staccandola dal sottofondo sonoro, dovrò prendere
la traccia audio dell'intervista, ripulirla da rumori ed altro, e "passarla"
in mono, in modo che, una volta montato il video, il decoder Surround la
mandi al canale centrale.
Qui devo usare un software di editing audio.
Tutto chiaro ?
Alberto.

 esiste un metodo per crearlo? e come?
***Se intendi allora Dolby Digital, devi creare un Mpeg2 con audio a 48 KHz
che venga letto correttamente dai Dvd domestici.
Niente VideoCd, quindi.
Alberto.

 apparecchiature audio esterne !) per avere buoni risultati.
Perchè no con il pc? in fondo è così che nascono questi lavori, perchè non
potresti anche fruirne con qualità?
La differenza credo che stia solo nei programmi, la potenza del pc (nemmeno
troppa) e soprattuto una buona scheda audio ( una vera scheda audio ) .
Chiaramente non è molto comodo utilizzare il pc per questi scopi, ma questo
è un'altro discorso.
ciao
Flavio
--
www.hairabis.3000.it
www.radicequadrataditre.3000.it