Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Audio: come regolare il volume con premiere 5.1

Salve a tutti,
ho portato un mio progetto in un service per fare una copia da minidv a
beta. L'ho fatta, ma con parecchie bestemmie da parte dei tecnici perchč
avevo l'audio a palla completo! Insomma modulava tutto su rosso, non so se
mi sono spiegato. Non distorceva ma era completamente al massimo. Allora ho
pensato che magari anche su premiere ci potrebbe essere un sistema tipo
l'audio tool di avid, insomma uno strumento che mi modulasse l'audio
graficamente, in modo tale da capire se abbassarlo o alzarlo. Insomma quelle
due sbarrette verdi-giallo-rosse che sono su tutti i mixer. Non lo trovo, e
penso che non ci sia. Non trovo neanche un audio editor che ce l'abbia,
sapete come posso fare? Dovendo trasferire i progetti elaborti su minidv via
firewire, potrei anche ripassare l'audio per qualche editor (io ho cooledit
pro) e poi reinserirlo aggiustato su premiere perň sinceramente avrei
bisogno di un programma che mi renda questa rappresentazione grafica dei
canali audio.
Mi sapete aiutare in proposito???
Vi ringrazio
Vandalist


***Caro Vandalist, non mi dirai mica che tu hai Cool edit Pro e non lo usi
??
Ovvero che "passi" le riprese Dv al Pc e le monti con Premiere lasciando
l'audio cosě com'č ???
Forse č il caso che cominci ad usare Cool edit, anche perchč quando un
segnale digitale "segna rosso" č giŕ distorto, forse non te ne accorgi se lo
riascolti col Pc, ma se provi con un impiantino esterno prendi paura !!
Senza contare la necessitŕ assoluta di "ripulire" le riprese dalla
spaventosa quantitŕ di rumori estranei ...
Alberto.

 quindi non capisco bene quando il suono va sopra lo 0 tipo a +3 o +6 o
+12!!
Beh, forse lo sai già, ma in digitale l'audio non può andare a +3 +6 +12, al
massimo è a 0. Devi ascoltare la traccia audio con attenzione. In genere
meglio con un buon impianto stereo (o magari una coppia di monitor AV). Come
ti ha giustamente suggerito Alberto, l'uso di un editor audio può aiutarti a
capire se sei andato in distorsione. Prendi la traccia audio e ingrandisci i
settori che vanno in distorsione (tipo zoom di Premiere) e vedi se ci sono
zone tutte a 0 decibel (tipo linea continua sullo 0). In questo caso non c'è
molto da fare. Equalizzi e cerchi di limitare i danni. Un denoiser può
esserti di aiuto. Io uso Soundforge 4.5, ma anche cool edit (che è
shareware) va benissimo. Purtroppo è difficile monitorare l'audio sulla xl1,
vuoi per il piccolo display, vuoi per la posizione stessa dei meter. Io (non
ho un xl1...purtroppo) uso un piccolo mixer e prima di iniziare fisso il
livello massimo raggiungibile dai meter della videocamera, senza andare in
distorsione. Poi faccio riferimento a questo per l'ingresso. In genere tengo
i meter della videocamera quasi a palla e regolo solo i fader del mixer.
Ciao
xgothix


non ho premiere davanti, quindi non vorrei essere poco preciso, ma prova a
cliccare col tasto di Dx sulla traccia audio, scegli Gain, quindi guarda che
c'è una funzione che regola il volume in automatico (si chiama Auto-Gain o
qalcosa di simile) portando la traccia audio a 0Db (attenua o incrementa a
secondo dei casi)
da li ti puoi rendere conto di quanto sei "fuori" dallo standard (che è 100)
Ciao
Fausto

 wrote in message
TuDF6.275$oY1....@news1.tin.it...


 testa su ogni clip o sbaglio???)
***Il procedimento è questo:  salvi l'audio della sequenza che vuoi
sistemare in formato .wav, direttamente da Premiere, apri questo file con
Cool Edit (ovvio che userai l'audio in standard Cd, quanto meno ...), e con
Cool Edit lo editi come vuoi, togli il rumore di fondo, silenzi i rumori
estranei, modifichi la timbrica, aggiungi riverbero ecc. ecc., il software
ha una quantità di funzioni impressionante e funzionano quasi tutte molto
molto bene, e soprattutto, cosa che più preme a te, regoli il livello con la
funzione di "normalizzazione", peraltro banalissima (ce l'hanno perfino i
software di masterizzazione ...).
Leggiti con pazienza l'help in linea, è fatto davvero bene.
Regolare il livello non significa sparare tutto al 100%, ma anche e
soprattutto bilanciare i livelli delle varie sequenze, per evitare di avere
forti sbalzi di "volume" tra una parte e l'altra del video finale.
Tieni anche conto del fatto che se hai più tracce audio in sovrapposizione
in Premiere, i livelli relativi si sommano, ed in qualche punto potresti
avere dei picchi oltre lo 0 db (o 100%, che dir si voglia), con la
conseguente terribile (all'ascolto) "distorsione" digitale.
Va' da se' che per lavorare sull'audio bisogna ascoltare con sufficiente
precisione l'audio del Pc, quindi niente "casse" da 4327 Watt ma un
impiantino hi-fi esterno, anche vecchiotto, un ampli onesto e due buoni
diffusori, recuperati per poche carte da centomila o riesumati da qualche
cantina, funzionano assai meglio di qualsiasi "audio system" da computer !!
Alberto.

bene dopo quest'ultimo chiarimento prometto solennemente a tutto il
newsgroup che farò in modo di avere un impiantino hi-fi esterno!! A regà ma
se lavoro aggratise che ce devo fa????
Beh comunque ancora una volta vi devo ringraziare per le dritte!!
Ciao a tutti
Vandalist


 se lavoro aggratise che ce devo fa????
non dire così che ti assumo subito
-))
ciao