Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Lo studio dell'Olocausto in Cina

Esiste un'associazione di studi sino-ebraici (
http://servercc.oakton.edu/~friend/chinajews.html
 ) il cui presidente e'
il Professor Xu Xin dell'Universita' di Nanchino, il quale e'
intervenuto nel 2000 ad una conferenza con un articolo sullo studio
dell'Olocausto in Cina; dell'articolo e del dibattito si puo' leggere il
resoconto in:
http://www.violence.neu.edu/Xu.Xin.html
C'e' una peculiarita' nell'atteggiamento cinese verso il
Khurbn/Shoa/Olocausto che vorrei evidenziare: mentre gli studiosi Ebrei
cercano di evidenziare l'unicita' di questo fenomeno, i Cinesi mettono
in evidenza le somiglianze di esso con l'invasione giapponese ed i
conseguenti massacri.
Il Prof. Xu ha mostrato diversi esempi di questo: la piu' grande
atrocita' giapponese sul suolo cinese fu il Massacro di Nanchino (si
dice che le vittime siano state piu' di centomila), ed il direttore del
Museo/Monumento al Massacro spesso invita il Prof. Xu a parlare della
Shoa.
Il problema delle responsabilita' tedesche e delle riparazioni viene
visto dai Cinesi come simile a quello delle responsabilita' giapponesi;
ed il Prof. Xu dice che spesso il modo in cui si uccidevano gli Ebrei ed
i Cinesi era uguale.
Il Prof. Xu ritiene che, aldila' del rischio della strumentalizzazione
del problema, lo studio del Khurbn/Shoa/Olocausto possa essere positivo
per i Cinesi per due motivi.
Il primo e' che, sebbene anche i Cinesi hanno una memoria storica
mostruosa (del resto la loro storia e' di trentacinque-quarantadue
secoli), essa tende ad essere molto piu' selettiva di quella ebraica, e
a sorvolare sugli eventi negativi.
Il secondo motivo e' che i Cinesi tendono a svalutare la vita in questo
mondo, anche a causa dell'influenza buddista, ma non cosi' e' per gli
Ebrei, i quali difendono i diritti umani anche perche' amano la vita, e
se i Cinesi vogliono imparare qualcosa dalla Shoa, debbono anche
interrogarsi su questo.
Non crediate pero' che i Cinesi debbano soltanto imparare dalla Shoa:
come ricordava Pan Guang in un libro sugli Ebrei di Shanghai di cui si
puo' leggere qui la prefazione (
http://servercc.oakton.edu/~friend/pintro.htm
 ), Sun Yat-Sen, il
fondatore della Repubblica di Cina (di cui anche la Repubblica Popolare
Cinese si ritiene successore, non soltanto Taiwan), era sionista, e
quando Hitler inizio' la sua campagna antisemitica, la vedova di Sun
Yat-Sen, Sun Qing-Ling, guido' una delegazione che espresse al consolato
germanico a Shanghai una vibrata protesta.
E negli anni '30 ci furono a Shanghai molte manifestazioni di protesta
contro il razzismo hitleriano, che alludevano inoltre al problema che i
Cinesi dovevano affrontare sul loro stesso suolo: l'invasione
giapponese. Molti Ebrei di Shanghai, fossero antichi abitanti o nuovi
profughi, contraccambiarono morendo eroicamente nella guerra
cino-giapponese.
Non tutte le nazioni europee possono vantare altrettanto.
Ciao.
--
ICQ# 108804575 - Liang Rongfa
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--

 conseguenti massacri.
Non conosco (oltre quest'articolo) le tesi di Xu Xin, vorrei solo aggiungere
qualche nota, un po' a favore e un po' contro le tesi del professore cinese.
E' vero che i giapponesi hanno copiato, presto e bene, i metodi tedeschi, e
hanno pure avuto i loro mengele (1).
In quanto a crudeltà non erano secondi a nessuno,
il loro razzismo era generalizzato in modo abbastanza omogeneo verso
tutti coloro che non erano giapponesi (i coreani venivano visti come un po'
più inferiori degli altri) e, dato anche il basso valore che attribuivano
alla vita, eliminare migliaia o milioni di barbari era -per loro-
assolutamente irrilevante dal punto di vista morale (2).
Per questo è probabilissimo che gli eccidi giapponesi, come i campi che
questi allestivano, fossero anche più grandi ed efficienti di quelli
tedeschi.
Ma non c'era un piano di sterminio (3).
Il loro obiettivo non  era quello di eliminare i coreani o i cinesi dalla
faccia della terra (altrimenti chi avrebbe coltivato la Cina?).
Il loro scopo era _solo_ la conquista dell'Asia e per raggiungerlo erano
disposti a lastricare l'Asia di cadaveri, ma di per sé la morte dei barbari
non era un obiettivo.
Quindi similitudini nei metodi e nei risultati, non nell'obiettivo né nella
strategia.
L'unicità della Shoa non sta nei primi, ma nei secondi.
Ciao.
<:3)~~~maisele
Ah... le note.
(1) Un'altra cosa in comune sono stati i medici che sperimentavano sui
prigionieri. I giap (che pare avessero dei team) non erano però interessati
a far nascere giapponesi perfetti o menate simili, piuttosto verificavano la
validità di antichi testi di arti marziali per scoprire (a forza di far
fuori a cazzotti coreani, cinesi e americani) se riuscivano a trovare, nelle
loro tradizioni, una controffensiva valida al combattimento corpo a corpo
dei marines, che erano dei coatti, ma che gonfiavano i soldati del sol
levante come zampogne. Pare non l'abbiano trovata.
(2) Nel senso che la loro morale (la parola è impropria, ma la uso per
comodità) non prevedeva un "precetto negativo" riguardante la morte altrui,
anzi.
(3) Coloro che amano parlare di olocaustI, casomai accusano i giapponesi per
la conquista dell'Hokkaido e per i sopprusi verso gli autoctoni Ainu,
<:3)~~~maisele


 loro tradizioni, una controffensiva valida al combattimento corpo a corpo
<:3)~~~maisele


GiovanniEnne
* Honda CB500 "Guymèlef Nero"
*-> 
http://it.groups.yahoo.com/group/hondaCB500
* Kawasaki GPZ600r "Rolling Coaster"
*-> 
http://it.groups.yahoo.com/group/kawasakiGPZ
--> IHMSpqr, IHM-Naked_tranquille, IHM-Tecnica <--
)=-> "And He shall smite the wicked and 
      plunge them into a fiery pit!"


 cfr. il film animato Mononoke Hime di Hayao Miyazaki.
io ho trovato una vivida descrizione di quel che han fatto in Cina i soldati
giapponesi  nel romanzo "Sorgo rosso" di Mo Yan, che in Italia è uscito per
Einaudi e che racconta la vita nelle campagne cinesi (il luogo dove vive
poco meno di un quinto dell'umanità ed a cui nessuno aveva mai dedicato un
libro).
Ne hanno fatto anche un film. Sconsiglio ambedue agli animi delicati.


GiovanniEnne
* Honda CB500 "Guymèlef Nero"
*-> 
http://it.groups.yahoo.com/group/hondaCB500
* Kawasaki GPZ600r "Rolling Coaster"
*-> 
http://it.groups.yahoo.com/group/kawasakiGPZ
--> IHMSpqr, IHM-Naked_tranquille, IHM-Tecnica <--
)=-> "And He shall smite the wicked and 
      plunge them into a fiery pit!"
