Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Un capo indiano si scusa per dei commenti antisemiti

http://www.haaretzdaily.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=242419

 
http://www.haaretzdaily.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=242419
Perchè dai notizia delle scuse e non del motivo delle stesse? 
Detto così sembrerebbe quasi una dichiarazione di solidarietà da
parte di questo "capo indiano".
 Per una vostra migliore ( e completa)
informazione vi incollo la notizia ripresa da Libero.it.
Liang, per favore, quando dai una notizia dalla tutta.
Grazie
Mord.
Sent: Wednesday, December 18, 2002 11:36 AM
Subject: [ADI] Capo indiano Usa giustifica l'olocausto
C'è sempre qualcuno da odiare
Le oltraggiose dichiarazioni di un capo indiano giustificano l'Olocausto. E
lui finisce sotto inchiesta
C'è chi se la prende con gli arbitri, chi con il capoufficio, chi attinge
dall'inesauribile filone razziale. L'importante è avere qualcuno da odiare
per poter sfogare al meglio le proprie frustrazioni. David Ahenakew,
canadese, 68 anni, ha creato scompiglio con le sue affermazioni quando,
durante un congresso un paio di giorni fa, ha dichiarato candidamente che
Hitler aveva fatto bene a "friggere" (parole sue) tutti quegli ebrei. David
è l'ex capo della Federazione delle nazioni indiane del Saskatchewan e
dell'assemblea delle Prime Nazioni, due stimate associazioni per la tutela
degli indiani (o nativi americani), per la cooperazione con le autorità
civili e religiose e per la promozione della tolleranza e del rispetto tra
i
popoli.
Peccando di incoerenza e scarsa originalità, come spesso accade agli
intolleranti, l'ex capo indiano se l'è presa con coloro che più volte nella
storia sono stati vittime dell'odio. Rei di aver tentato di impossessarsi
della Germania, gli ebrei si sarebbero naturalmente attirati le ire del
povero Fuhrer (avrebbero dovuto aspettarselo no?), il quale non ha fatto
altro che comportarsi come qualunque buon cittadino avrebbe fatto al posto
suo: ha difeso la patria a qualunque costo, anche se questo ha significato
sterminare sei milioni di ebrei, minaccia per l'equilibrio del Paese e
responsabili della recessione economica.
L'ancora brillante David Ahenakew, nonostante l'età, ha proseguito
nell'esposizione della propria articolata teoria di difesa della Shoah: «Se
Hitler non li avesse fermati si sarebbero impossessati di tutta l'Europa.
Tutto ciò che so della seconda guerra mondiale l'ho appreso quando prestavo
servizio militare in Germania negli Anni Cinquanta e in Egitto nel 1964.
Tutto quel che so è quello che i tedeschi mi hanno detto. Naturalmente io
gli credo». Naturalmente. Perché mettere in dubbio una così brillante
interpretazione della storia? Perché poi dovrebbe farlo proprio un capo
indiano, il capo di una delle etnie che ha subito più massacri e stermini
nella storia dell'umanità, il capo di quelli che in modo molto ipocrita
vengono chiamati "nativi americani", gli inquilini che l'uomo bianco
invasore ha voluto sfrattare a tutti costi da un Paese di cui si voleva
impossessare?
Il caso è finito al Parlamento canadese, il ministro della giustizia del
Saskatchewan, Chris Axworthy, ha dato ordine che si indagasse su David
Ahenakew, mentre il primo ministro Jean Chretien ha dichiarato che tali
parole non sono accettabili nella società canadese e la polizia ha ora
aperto un'inchiesta per incitazione all'odio.
18  dicembre  2002
Fonte: 
http://news2000.libero.it/editoriali/eda5.html


L'articolo di Ha-aretz riportava tutto quanto. Non sempre ho il tempo di
tradurre.
Ciao.
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 tradurre.
Non dovevi tradurre nulla. Ma essere più corretto nel titolo. "Insulti e
scuse di un capo indiano" e non solo le scuse. Mettere zucchero sulla
merda non aiuta la pace.
Ciao
Mord.


Ho capito. Ce l'hai con Ha-aretz e te la prendi con me.


 Ciao.
Non fare un processo alle intenioni. Mi piace Ha-aretz e non me la prendo
con te.
Ricapitoliamo:
 Un signore con responsabilità dirigeniali e con vasto seguito di
opinione, addirittura un capo, dichiara pubblicamente che Hitler ha fatto
bene a "frigere" (parole sue) 6 milioni di ebrei, e che ogni buon patriota
avrebbe fatto lo stesso. Dichiara anche che il bravo Adolfo avrebbe
salvato l'Europa dagli ebrei. Come si è fatto queste opinioni il "capo
indiano"? 
Facendo il militare in Germania e... in Egitto. Ora tutte queste
informazioni le sintetizzi in: " capo indiano si scusa...". Non mi pare
corretto verso i frequentatori di questo forum.
E' grazie a queste parzialità che ci ritroviamo ad affrontare l'ostilità
ottusa della gente. Mi meraviglia che tu non te ne renda conto.
Fa un pò come te pare....
Mord.


lui finisce sotto inchiesta
[..]
grazie per la completezza.
Pero' non mi piace come Giorgia Camandona (autrice del pezzo) ha
scritto l'articolo.
Quei commenti poteva risparmiarseli, anche se li condivido tutti.
Poteva attenersi ai fatti evitando commenti.
Cosi' si rischia che una persona legge il testo, e leggendo quei
commenti pensa che l'autrice e' filoebrea, e pensa che allora tutto
l'articolo (fatti compresi) sia di parte, e magari inventato.
Solo un appunto allo stile giornalistico dunque.
Ciao
-- 
Giò
Fight the real enemy


Starò più attento in futuro. Ciao.