Newsgroup: it.sesso.discussioni
Titolo: questionario "eterosessuale".... da Isabella

Ciao a tutte/i,
sono nuova in questo newsgroup, pur girottando su internet da qualche anno
non ho mai guardato le newsgroup e da poco ho provato.... e mi piacciono.
Io mi chiamo Isabella, ho 27 anni e sono una "transgender".
La parola puo' suonare un po' strana e un po' complicata... in italiano non
ha un corrispondente, ma si puo' collocare a meta' strada tra il significato
di "travestito" e "transessuale".
Se a qualcuno interessa approfondire il discorso su questa "stranezza" che
non ha ninete a che vedere con l'omosessualita' o la eterosessualita', non
ho problemi a parlarne.
Qualcosa a riguardo si trova anche sulla mia pagina Web, comunque chiedetemi
pure senza problemi se qualcosa non vi convince o vi e' "strana".
Qualche giorno fa ho postato in un sub-topic... (perdonatemi gli
e-strafalcioni :-) un questionario, ve lo ripropongo qui e  mi farebbe molto
piacere se qualcuno provasse a rispondere alle domande e me le mandasse.
Pe ril momento saluto tutte/i, spero di non aver offeso o disturbato
qualcuno e se ho mancato nella "netiquette" non ho fatto apposta....
PS se qualcuno mi da qualche indicazione di come funziona il newsgroup lo
ringrazio.
Un bacione a tutte/i, con affetto, Isa.
Heterosexual Questionnaire
by Shawn-Eric Brooks, Straight But Not Narrow
traduzione italiana di @-->-->---, Isabella
e-mail: 
th...@tin.it
home page 
http://www.gay.it/comunita/1090
1. What do you think caused your heterosexuality?
Quale pensi sia la causa della tua eterosessualità ?
2. When did you decide you were a heterosexual?
Quando hai deciso di essere eterosessuale ?
3. Is it possible your heterosexuality is just a "phase" you may grow out
of?
E' possibile che "etero" sia solo una fase transitoria della tua vita ?
4. Is it possible your heterosexuality stems from a neurotic fear of others
of the same sex?
E' possibile che la tua eterosessualità sia dovuta ad una paura nevrotica
delle persone del tuo stesso sesso ?
5. If you have never slept with a person of the same sex, is it possible
that all you need is a good Gay lover?
Se non hai mai dormito con una persona del tuo stesso sesso non sarà per
caso che quello di cui hai bisogno sia un buon amante gay ?
6. To whom have you disclosed your heterosexual tendencies?  How did they
react ?
A chi hai rivelato di essere eterosessuale ? E come hanno reagito ?
7. Why do you heterosexuals feel compelled to seduce others into your
lifestyle?
Perché voi eterosessuali sentite il bisogno di portare gli altri verso il
vostro stile di vita ?
8. Why do you insist on flaunting your heterosexuality?  Can't you just be
what you are, and keep it quiet?
Perché insistete a declamare la vostra eterosessualità ? Non potete
semplicemente essere ciò che siete e fare finta di niente ?
9. Would you want your children to be heterosexual, knowing the problems
they would face?
Vorresti che i tuoi figli fossero eterosessuali sapendo i problemi a cui
andranno incontro ?
10. A disproportionate majority of child molesters are heterosexuals.  Do
you consider it safe to expose your children to heterosexual teachers?
La stragrande maggioranza dei molestatori di bambini (pedofili) sono
eterosessuali. Consideri sicuro affidare i tuoi figli a degli insegnanti
eterosessuali ?
11. With all the societal support marriage receives, divorce rates continue
to climb.  Why are there so few stable relationships among heterosexuals?
Nonostante tutto il supporto sociale che il "matrimonio" riceve, il numero
di divorzi continua ad aumentare. Perché, secondo te, le relazioni tra
eterosessuali sono così poco  stabili ?
12. Why do heterosexuals place so much emphasis on sex?
Perché gli eterosessuali danno così tanta importanza al sesso ?
13. Considering the menace of overpopulation, how could the human race
survive if everyone was a heterosexual, like you?
Considerando il problema della sovrapopolazione, come pensi che la razza
umana possa sopravvivere se tutti fossero eterosessuali come te?
14. Could you trust a heterosexual therapist to be objective? Don't you fear
she/he might be inclined to influence you in the direction of her/his
leanings?
Puoi fidarti dell'obbiettività di un terapista eterosessuale
(psicologo/analista) ? Non hai paura che possa cercare di influenzarti
secondo le proprie tendenze?
15. How can you become a whole person if you limit yourself to compulsive,
exclusive heterosexuality, and fail to develop your natural, healthy
homosexual potentials?
Come puoi diventare una persona "completa" se ti limiti alla tua impulsiva,
esclusiva eterosesualità senza lasciare spazio alle tue sane, naturali
potenzialità omosessuali ?
16. There seem to be very few happy heterosexuals. Techniques have been
developed to help you change if you really want to. Have you considered
aversion therapy?
Sembrano esserci davvero pochi eterosessuali felici. Sono state sviluppate
delle tecniche per cambiare "orientamento" se davvero lo vuoi. Hai mai preso
in considerazione l'ipotesi di una terapia di "conversione" ?
"con tutto l'azzurro che un cielo puo' dare...."
@-->--->---, Isabella
Mi potete trovare a questo indirizzo: 
www.gay.it/comunita/1090

 in considerazione l'ipotesi di una terapia di "conversione" ?
No...non ne conoscevo l'esistenza
ciao...Fox

...


in considerazione l'ipotesi di una terapia di "conversione" ?
No. L'eterosessualita' non e' un'influenza proveniente da chissa' dove, e
non si puo' cancellare con una terapia (domanda ironica).
Ho letto molta "protesta" fra le righe di questo questionario.
Sarebbero effettivamente domande fastidiose, per un omosessuale.
Ciao,
Luciano
_________________________________
Three vermilion snakes of female face
The smallest motion filled with grace

in considerazione l'ipotesi di una terapia di "conversione" ?
Non sapevo che esistesse. Bisognerebbe sapere in che consiste. Qual'e' il 
protocollo. Che percentuali ha di successo. Bisognerebbe costituire una apposita 
commissione di studio, studiarne la tossicita', leggere le cartelle cliniche e fare
una sperimentazione su larga scala con metodo rigorosamente scientifico. E poi 
almeno qui' in italia bisogna vedere se la Bindi (ma lei non si e' gia' convertita?
Boh...) ed il CSS sono daccordo...
Inzomma mi sa' che non se ne fara' di nulla....
Dovrei emigrare.
Augh
Lunga vita e prosperita'
Mr. Bungle
Alias SoSe
Alias Dott.Krantz
Alias Molti Altri
-------------------------------------------
"There is no dark side of the moon, really...
as a matter of fact it's all dark."
-------------------------------------------
Using OS/2 Warp 4

in considerazione l'ipotesi di una terapia di "conversione" ?
questa m isembra una barzelletta.............cmq no....non ne sento proprio
il bisogno.......
Eccomi allora con il dubbio:
ipotesi 1: (benevola)
e' la traduzione di un questionario che e' stato propinato a qualche
associazione di omosessuali e tu ribaltando fai un discorso stile: cosa
penderesti tu ti chiedessero certe cose? non ti sentiresti poco rispettato?
ipotesi 2 (malevola)
il questionario e' serio e figlio di una cultura razzista omosessuale odiosa
come qualsiasi altro razzismo. infatti alcune domande sono a dir poco
allucinanti se serie...in quanto non tengono per nulla in conto della natura
e dei suoi meccanismi di conservazione.
Leggo da un po' sto NG e devo dire che molte volte e' interessante......non
avevo mai detto nulla ma sta volta proprio non potevo esimermi
un ciao a tutti
Stefano

infatti alcune domande sono a dir poco allucinanti se serie.
si' infatti.  sono rimasta "speachless".
ciao
Arianna

 scritto nell'articolo <


secondo le proprie tendenze?
Certo, ma un terapista deve essere bravo.
Adesso mi sono un po' stufato della stupidita' di alcune domeande, va
bene la tolleranza, ma sai io la penso come Voltaire e alcuni
illuministi....
Francesco

Arianna
Scusate se il "questionario" vi ha un po' sconvolto....
Io l'ho trovato sul sito di un aassociazione americana che si occupa di
persone ocn problemi di identita' di "gender" (genere) e lo trovo abbastanza
interessante in quento fa riflettere su questioni che di solito si danno per
scontate.....
Lo spunto me lo ha fatto venire un vecchio msg dove qualcuno si chiedeva se
un rapporto sessuale con un uomo, ma con ruolo "attivo" possa considerarsi
un rapporto omosessuale.....
Inoltre mi ha fatto riflettere tempo fa un pensiero di una mia amica lesbica
la quale diceva che bisogna distinguere tra sessualita' fisica di una
persona e sessualita' "psicologica" ammettendo la possibilita' di rapporti
"eterosessuali tra persone dello stesso sesso" e "rapporti omosessuali tra
persone di sesso diverso": cioe' un uomo molto "femminile" che avesse
rapporti con una donna si potrebbe considerare un rapporto omosessuale,
anche se le due persone sono di sesso diverso....
In quanto essendo "il buco buco" come si diceva in  quel msg, e' solo la
"componente" psicologica della persona con cui ci si pone in relazione a
determinare la "sessualita'" del rapporto.
Rispondere al questionario non e' particolarmente importante per me... al di
la che alcune risposte che mi sono arrivate sono molto interessanti e
piacevoli da leggere, ma il suo scopo e' quello di far pensare chi vi
risponde su certe questioni "scontate".
Per quanto riguarda me, mi sono descritta brevemente nel posting del msg;
sono una transgender (si capirebbe meglio, forse, usando il termine
travestito, se non fosse che da noi ha connotazioni decisamente "negative").
In inglese esistono i termini distinti tra loro crossdresser, transvestite,
transgender, shemale, transexual pre/post op; in italiano i soli termini
sono travestito, transgender, transessuale.
In sostanza sono una persona che vive parte della sua vita al femminile e
parte al maschile. Ci sono degli aspetti del mio carattere che reputo
femminili, altri che reputo maschili. Sessualmente sono sostanzialmente
maschio eterosessuale ma con tendenze bisex (non ho l'abitudine di guardare
sotto alle mutande delle persone che mi piacciono e con cui ho rapporti
affettivi/sessuali.)
Un bacione a tutte/i, Isabella.
Se a qualcuno interessa, presso l'arcilesbica di Milano, mercoledi' 21 sera
si parlera' di transessualismo/transgenderismo.
Potete scrivemi tranquillamente all'indirizzo 
th...@tin.it
 o trovarmi qui
www.gay.it/comunita/1090

Morgana
Ciao Morgana, grazie del tuo msg, anche se e' un po' "criptico"....... che
sogno hai fatto ??? :)))
Isa.

 


Mi potete trovare a questo indirizzo: 
www.gay.it/comunita/1090
Spero che le mie risposte ti siano utili, anche se mi sembra che il
questionario sia vagamente eterofobo.
                                      Bye G.F.
                   (per e-mail togli remove dal mio indirizzo)
------------------------------------------
MayorTom in IRC su #isd.channel
vieni a trovarci
per e-mail togli remove dal mio indirizzo
------------------------------------------

Purtroppo il post iniziale non c'è più, e la mia risposta è indirizzata ad
esso mi scuserete quindi se l'aggancio ad una replica del post stesso.
Isabella se sei eterosessuale: ti fai troppi problemi
se sei omosessuale: vivi la tua situazione felicemente e smettila di farti
problemi
se sei bisessuale: ti fai troppi problemi
Ciao
Alessandro.
P.S. la norma esisterà sempre (intesa come maggioranza di persone che hanno
le stesse abitudini) cerca quindi di eliminare il confronto con essa.