Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Legge Mancino  -  Alto Adige: otto arrestati per istigazione all'odio razziale

20.12.2005
Alto Adige: otto arrestati per istigazione all'odio razziale
di red
 L'ultima volta che si erano visti era stato alla manifestazione per 
ricordare i terroristi altoatesini morti negli anni '60. Nella grande 
sfilata organizzata tradizionalmente nel paesino di San Paolo alle porte di 
Bolzano tra gli Schuetzen con i costumi tradizionali e i pennacchi sul 
cappello c'erano anche loro, i naziskin di Suedtiroler Kameradschaftsring, 
con le loro brache corte di cuoio e con le teste rasate.
Il 20 dicembre otto di loro sono stati arrestati dai carabinieri, nel quadro 
di un'inchiesta che vede 41 indagati, tra cui il consigliere provinciale 
dell'Union fuer Suedtirol, Andreas Poeder. A tutti viene contestata la 
violazione della legge Mancino contro l'istigazione all'odio razziale.
L'inchiesta della procura di Bolzano aveva preso il via nel 2004 dopo una 
serie di aggressioni ad un giovane bilingue, più volte malmenato e 
minacciato dai naziskin con l'accusa di essere «troppo amico degli 
italiani». Sulla base di dichiarazioni di alcuni esponenti dell'associazione 
l'inchiesta viene chiusa, ma successivamente gli inquirenti trovano uno 
zainetto con degli appunti, dai quali risulta evidente che le dichiarazioni 
delle teste rasate erano state concordate. Si riapre così l'inchiesta, che 
viene affidata al reparto per le investigazioni speciali dei carabinieri.
Partono una serie di accertamenti con intercettazioni telefoniche e ben 
presto appare il quadro dell'attività del Suedtiroler Kameradschaftsring, i 
contatti in Germania e in Austria con associazioni neonaziste vietate dalla 
legge, la partecipazione provocatoria ad una manifestazione della comunità 
ebraica ed una riunione con cinque esponenti dell'Union fuer Suedtirol, il 
partito che si batte per l'autodeterminazione dell'Alto Adige. Tra loro c'è 
anche Poeder.
A conclusione delle indagini l'operazione dei carabinieri che ha portato 
all'arresto di 8 esponenti dell'associazione, che gli inquirenti ritengono 
sia guidata da Armin Soelva, un muratore di 23 anni di Caldaro, un paesino 
poco distante da Bolzano. A loro viene contestata la violazione della legge 
Mancino, il reato associativo, oltre che varie violazioni di legge che vanno 
dal favoreggiamento, alle lesioni, alla resistenza a pubblico ufficiale, 
alla violenza privata.
Durante le perquisizioni gli inquirenti hanno trovato montagne di materiale 
di propaganda neonazista, bandiere con la croce uncinata, manganelli e mazze 
da baseball, materiale definito dagli investigatori «gadget neonazi». Dalle 
intercettazioni telefoniche risulta anche una serie di sms con pesanti 
slogan contro gli ebrei.
Come ha detto il procuratore di Bolzano Cuno Tarfusser, la Procura di 
Bolzano presta la massima attenzione al tema dell'odio etnico e razziale. 
«Si tratta di posizioni ideologiche che non debbono passare, dato che c'è un 
rischio di espansione, specialmente per quanto riguarda giovani 
giovanissimi». E che in Alto Adige l'attenzione su questo fronte sia alta è 
dimostrato anche da una circostanza emersa dall'inchiesta. L'associazione 
Kameradschaftsring di recente aveva presentato un'istanza alla Provincia per 
chiedere di essere ufficialmente riconosciuta allo scopo di poter chiedere 
contributi dell'ente pubblico. Ma la giunta aveva respinto al mittente la 
domanda, giudicata irricevibile per l'armamentario ideologico nazista che 
traspariva da tutte le attività del gruppo.
http://www.unita.it/index.asp?SEZIONE_COD=HP&TOPIC_TIPO=&TOPIC_ID=46377
 
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/

 Alto Adige: otto arrestati per istigazione all'odio razziale
'zi loro, non mi fanno pena.
Che la gente si faccia furba e paghi per la propria scemenza.
Sono stufo di uno stato che tuteli i deficienti, sono stufo della
dittatura dei cretini.
Capisco che a te facciano pena, a me no.
Razzisti? 'Zi vostri!
Eccheccazzo!
Se i razzisti sono una razza inferiore, da razzista affermo: e che paghino!
E' un mondo difficile ma e' cosi'.
Dal punto di vista razzista penso che i razzisti siano razzialmente
inferiori ai non razzisti e quindi credo sia giusto che paghino e vengano
culturalmente eliminati.
Sono nazista ariano ma e' quello che penso, da nazista ariano!
I nazisti ariani vanno eliminati perche' appartengono ad una razza
inferiore, perche' il loro pensiero e' merda.
E coerentemente con tale credo razzista nazista ariano il nazista ariano
deve accettare con gioia tale verdetto espresso secondo la teoria razziale
imbecille del razzista ariano.
Non eliminare il razzista ariano sarebbe fargli torto ed imporgli la
dottrina della democrazia e del rispetto dei diritti dell'uomo, ma sarebbe
mancargli di rispetto non applicargli la sua dottrina ed imporgli invece
l'altra dottrina.
E noi aborriamo la mancanza di rispetto verso chicchessia.
-- 
Emilio? Voil'him!
Ateo ed anarchico per grazia di Dio e volonta' della Nazione.
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


      Già otto giovani arrestati (e due scarcerati)
      «L'Italia ci occupa, la nostra guida è Hitler»
      Alto Adige, scoperto un piccolo esercito per la liberazione del 
Sudtirolo. Con complicità inattese
      BOLZANO - I «camerati» l'hanno sempre chiamato Kreisleiter, 
comandante. E Armin Sölva ha comandato, certo: un piccolo esercito di 
«combattenti per la libertà». Gente guidata dal sacro fuoco della «lotta per 
la liberazione del Sudtirolo», convinta che i tirolesi siano «da più di 80 
anni oppressi dallo Stato italiano», motivata da sentimenti di 
«ineguagliabile ed eroica difesa» dalla «forza occupante» italiana. Ma la 
settimana scorsa un'inchiesta ha mandato in frantumi il sogno rivoluzionario 
dei «Kamaraden», la loro Südtiroler Kameradschaftsring (Skr, organizzazione 
più a destra dell'estrema destra) adesso è un'associazione in disgrazia e 
qualche politico altoatesino non dorme più sonni tranquilli. La procura di 
Bolzano ipotizza il reato di istigazione all'odio razziale e, a seguire, una 
serie infinita di reati minori, dalle minacce alle lesioni, dalla falsa 
testimonianza al furto.
      Risultato: otto ragazzi arrestati, dai 18 ai 26 anni (due poi 
scarcerati). Loro sono i protagonisti di questa storia, è vero. Ma è il 
ruolo delle «comparse», gli altri trentatré indagati, che più ha sconcertato 
la piccola comunità di Caldaro, più o meno cinquemila abitanti raccolti in 
un pugno di case a una quindicina di chilometri da Bolzano. È lì che vive la 
gran parte degli inquisiti, compreso il «comandante» Armin. È lì che è nata 
e cresciuta la Skr ed è nei suoi campi che nell'ultimo anno e mezzo i 
carabinieri del Ros hanno documentato incontri segreti, grigliate di 
festeggiamenti per il compleanno del Führer e celebrazioni dei solstizi 
d'estate e d'inverno, come imponeva la «tradizione» nazista. Fra gli 
indagati ci sono funzionari di partito ed ex consiglieri comunali di 
Caldaro. Tutti dell'Union, partito dell'estrema destra tedesca di Eva Klotz 
a cui fa capo anche un altro indagato, Andreas Pöder, consigliere 
provinciale amico personale di Sölva. «Per carità, che non si pensi che 
Caldaro sia una centrale dei naziskin» si preoccupa il sindaco, Wilfried 
Battisti Matscher. «Da noi conflitti fra gruppi linguistici non ce ne sono 
mai stati. Alcuni di questi ragazzi li conosco anch'io. Hanno facce comuni. 
Lavorano. Sapevo che qualcuno aveva idee di estrema destra ma mi sono sempre 
detto "è l'età, passerà"».
      E invece no. Crescendo quei ragazzi hanno affinato più che altro la 
capacità di fare gruppo. Si sono sostenuti l'un l'altro e hanno raccolto il 
consenso di adulti simpatizzanti della destra più estrema. Per esempio due 
insegnanti, pure loro indagate. Gudrun Sprenger, professoressa di storia di 
Salorno, al telefono spiegava a Sölva che le spiaceva non poter festeggiare 
con gli altri il compleanno di «Adolf» ma che comunque «a casa ho celebrato 
lo stesso, ho aperto una bottiglia di champagne». La fine delle chiamate non 
era mai «ciao», ma «Heil». Irma Überbacher, professoressa di arti grafiche a 
Bolzano, parlando con Erich Dissertori, 65 anni, ex consigliere dell'Union, 
discute di Dio: «Perché dici che il Padreterno dev'essere ebreo? È uno 
normale, lui è diverso dal figlio....». Quei «ragazzi», come li chiama il 
sindaco, hanno attivato contatti, tenuto riunioni con i «camerati» austriaci 
ma, soprattutto, con quelli tedeschi e forse è proprio alla pista tedesca 
che il procuratore Cuno Tarfusser si riferisce quando rivela che «c'è ancora 
molto da lavorare, l'indagine potrebbe estendersi».
      Dalla Germania Armin e i suoi hanno avuto materiale di propaganda, 
idee, libri per la formazione. I tedeschi estremisti dell'Aktionsfront Süd, 
della Skinheads Sächsische, della Fränkische Aktionsfront erano esempi da 
seguire. Nemico comune: gli ebrei. I «Walschen», (termine dispregiativo che 
sta per «italiano», ndr) erano invece un problema tutto al di qua delle 
Alpi. «Qualcuno ha provato a persuaderli» ha ricordato il parroco di 
Caldaro, Erwin Raffl, dalle pagine del Corriere dell'Alto Adige. «Altri però 
hanno scosso la testa, come a dire "sono matti"».
      Giusi Fasano
      28 dicembre 2005
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Cronache/2005/12_Dicembre/28/bolzano.shtml
