Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Conversione perfetta da NTSC a PAL su DVD, incredibile..

Oggi mi son trovato in studio e tra una cosa e l'altra c'era il titolare
dello studio che stava passando su DVD delle cassettini Hi8.. arriva il
cliente e gli fa, come son venuto? Lui.. perfette.. bè mi metto a guardare
il video ed era un banalissimo video da cassettina Hi8, nulla di diverso,
qualità audio ottima ma nulla di che.. mi sposto e vedo a lato che c'era
connessa la telecamerina, con scritto.. NTSC Hi8 Camera, cazz... ha passato
*l'NTSC su DVD Recorder* e ha tirato fuori un *DVD Pal* !!
L'arcano stà nel fatto che il DVD Recorder Philips (non ricordo ora la sigla
precisa) ha una peculiarità, ossia un'opzione che gli consente di stabilire
il formato in ingresso e il formato in uscita, praticamente gli ha converto
il formato sul supporto..
..ho sempre pensato fosse una cosa impossibile a livello qualitativo,
convertire da ntsc a pal via software..difatti ancora lo è, ma via dvd
recorder non c'avevo mai pensato..
Bye :-)
-- 
psss.: Se vuoi scrivermi in privato,
togli Sir. e cita il messaggio ; ]
-- 

 ha scritto nel messaggio 
news:4505b7a1$0$30248$4faf...@reader1.news.tin.it...

mumble mumble... non sarà che il lettore è multiformato, per questo legge 
bene sia ntsc che pal? 

 bene sia ntsc che pal?
C'ho pensato pure io, è un DVD Recorder multiformato ma il TV è PAL e cosa
importante, il cliente ha PAL sia lettore DVD che TV.. ma domani farà la
prova con quel DVD su altri lettori...
Bye :o)


 importante, il cliente ha PAL sia lettore DVD che TV..
azz! tieniti informato! 

 azz! tieniti informato!
Si, ma al 99% sembra funzionare perfettamente su qualunque lettore DVD PAL
:o)
Bye farò sapere.


> Si, ma al 99% sembra funzionare perfettamente su qualunque lettore DVD PAL
Tutti i lettori di DVD PAL leggono anche l'NTSC. Poi escono dal 
composito in PAL 60 (una roba particolare, in pratica crominanza PAL con 
frequenza NTSC) che tutti i televisori moderni PAL agganciano senza 
problemi. Dall'uscita RGB della Scart invece non c'è bisogno di 
sottoportante, quindi anche i TV più vecchi agganciano senza problemi 
l'NTSC (io ho provato con un vecchissimo Philips 14" e andava benissimo).
In effetti, c'è chi consiglia, dovendo realizzare un DVD visibile in 
tutto il mondo, di utilizzare proprio l'NTSC perché tutti i lettori lo 
leggono (solo pochissimi lettori NTSC leggono il PAL, invece).
Detto questo, convertire da NTSC a PAL con ottimi risultati è possibile, 
ma occorre usare tecniche di motion compensation del tipo di quelle 
usate per la compressione MPEG. Ci sono chipset che lo fanno, e sono 
utilizzati ad esempio nei convertitori Snell&Wilcox, che però costano 
decine di migliaia di euro. Non so se magari ora c'è una versione 
abbastanza economica di questi chip da essere messa in un masterizzatore 
DVD da tavolo.


Ho visto lo stesso con un Philips DVDR70. Il venditore mi ha stragiurato che
non poteva leggere SECAM (qui a Ginevra meta` dei video sono in SECAM, visti
i vicini ;-) ). Beh, non solo ce la fa, ma credo che converta il video in PAL.
Da verificare...
Ciao,
-- 
        Roberto Divia`              Love at first sight is one of the greatest
Dep:PH Bat:53 Mailbox:C02110      labour-saving devices the world has ever seen
Route de Meyrin 385               ---------------------------------------------
Case Postale                                Phone:  
+41-22-767-4994
CH-1211 Geneve 23 CERN                      Fax:    
+41-22-767-9585
Switzerland                                 E-Mail: 
Robert...@cern.ch

 ha scritto nel messaggio
news:45064f1d$0$35071$
4faf...@reader4.news.tin.it

Mi hai illuminato su una peculiarità di quella telecamerina Hi8, ossia c'è
un tastino che abilita il Pal60 (la telecamera è ntsc) e che non sapevo a
cosa servisse..
Il nocciolo della situazione è che avendo ora un DVD Pal, posso metterlo in
VHS e vedermelo ovunque, cosa non da poco x chi non ha un lettore DVD e
parecchie ns clienti non ce l'hanno :-)
Non sò che dire, il DVD è Pal, mi piacerebbe analizzarlo x vedere
fotogrammi..
Bye e grazie x la tua esauriente spiegazione.


 converta il video in PAL. Da verificare...
Si appunto, Philips DVDR70 è quello che usano in studio :-)
Dawero notevole!.
Bye


 Just checked the Philips website, and in the spec sheet for the UK DVDR70 it details NTSC/60 recording resolutions of 720x480 and 360x480. It also mentions that it will record and replay both PAL/SECAM 50 and NTSC 60, but only has a PAL/SECAM internal tuner.
Sull'affidabilita`, sembra che i primi modelli avessero qualche problema
di gioventu`. Il mio ha sempre funzionato senza problemi.
