Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: CULTURA EBRAICA E MUSICA CLASSICA

Dal NG it.arti.musica classica ho tratto la domanda che segue.
Col permesso del moderatore vorrei inoltrarla su questo
interessantissimo NG di cultura ebraica, in quanto appassionato di
musica classica e di tutto quello che attiene la cultura ebraica .
"Ho anche osservato che fra i compositori, a parte Mendelssohn che
lo era a meta', avendo il padre sposato una cristiana, la signora
Bartholy, della quale assunse anche il cognome, covertendosi quindi al
cristianesimo, Hoffenback, nato tedesco e diventato francese anch'egli
convertito al cristianesimo e Mahler, non esistono autori cosiddetti
"maggiori" di religione ebraica.
Fra i minori, oltre a Goldcorn, autore tra l'altro di un'operina
deliziosa "La citta'...( non ricordo cosa ), che fu eseguita l'anno
scorso a Catania, non ricordo altri nomi.
 Al contrario nel campo degli esecutori e degli interpreti, in tutte
le manifestazioni della musica,  gli ebrei rappresentano credo la
maggioranza, o quasi. Basta, solo  ricordare Stern, Haifez, Bernstein,
Rubinstein, Horowitz, Askenazi, Oren, Perlman, Barenboim, Solti,
Maazel, Levine e tanti altri.
Mi piacerebbe, se possibile, conoscere le ragioni di questo,
chiamiamolo pure "fenomeno storico", che mi incuriosisce da tempo e al
quale non riesco a dare una risposta. "
Ringrazio il moderatore per l'eventuale inoltro on line.
Cesare Simonetti

 quale non riesco a dare una risposta. "
La domanda è mal posta, a mio avviso, per i seguenti motivi:
- vi sono altri compositori "maggiori" ebrei: fra loro, in questo secolo,
Arnold Schoenberg, Darius Milhaud, Kurt Weill, e altri ancora... Alcuni
ottimi compositori ebrei italiani, promesse della musica nazionale (Mario
Castelnuovo Tedesco, Renzo Massarani, per esempio), sono poi dovuti
fuggire dall'Italia dopo le leggi razziali del 1938, e hanno subito un
discreto tracollo creativo a causa dell'esilio: che cosa sarebbero
diventati, se fossero rimasti a casa loro?
- oltre a domandarmi chi sia un "compositore maggiore" (a parte la fama,
la fortuna critica, di pubblico, etc. quale criterio adottare? J. S. Bach
era considerato un "minore", finché Mendelssohn non lo "riscoprì"...), mi
interrogo su: che senso ha classificare i compositori in base al loro
essere ebrei?
- ciò finisce per ricadere sulla solita domanda: CHI è un ebreo
(compositore o meno)? Tra l'altro, o si è ebrei, o non lo si è: non lo si
può essere "a metà". Mendelssohn NON era ebreo: suo padre lo era stato, e
soprattutto lo fu suo nonno (il Moses Mendelssohn di cui si legge nei
manuali di storia della filosofia). Mendelssohn era di famiglia, origine,
etc. ebraica.
- impostare il discorso sull'essere ebrei (per intero, a metà, etc.) dei
compositori -- cosa che hanno fatto e fanno in tanti storici della musica,
gli ebrei in testa... -- è un modo un po' ambiguo di porre la questione:
ricorda vagamente le "liste di proscrizione" dell'epoca nazista, in cui
qualunque opera composta da un "ebreo" (Mendelssohn compreso!) era
vietata, in quanto "arte degenerata".
- più interessante è interrogarsi sui compositori (ebrei, di origine
ebraica, etc. etc. etc.) che nelle loro opere danno, in vario modo, spazio
alla propria ebraicità. Ma su questo vale la pena di aprire un nuovo
thread...
- infine: ricordiamoci che il mondo ebraico non è solo legato alla cultura
europea, e che tanto c'è da conoscere anche in relazione ad altre zone
della Diaspora, anche per quanto riguarda la musica...
Per quanto riguarda gli esecutori: la risposta più corretta è forse che
gli ebrei, più di altri, si dedicano alle attività culturali (musica,
scienza, letteratura, un po' meno alle arti visive), e che hanno
l'abitudine a farlo da tanti e tanti secoli. Perché? Fra i vari motivi che
si potrebbero dare, io ne prediligo uno: la cultura è un "bene" mobile
(come il denaro, come la spiritualità -- a differenza della terra, delle
istituzioni nazionali, degli eserciti, etc.), e può essere trasportato
facilmente, e fatto "fruttare", da un luogo all'altro del mondo. E' un
ottimo "investimento" per chi sa che, prima o poi, potrebbe essere
cacciato da un luogo e andare a stabilirsi in un altro.
Oppure, ma questo vale soprattutto per i violinisti, si può rispolverare
la sempreverde battuta del compianto Yehudi Menuhin (che nella "lista" non
appariva):
"come mai quasi tutti i grandi violinisti sono ebrei? beh, provate voi a
sfuggire a un pogrom con un pianoforte sulle spalle..."
saluti,
F. Spagnolo
-- 
 YUVAL Italia
 Centro di Studi sulla Musica Ebraica
 mailto:
yu...@powerlink.it
 
http://www.powerlink.it/yuval

scorso a Catania, non ricordo altri nomi.
Una piccola curiosità,
si chiama Korngold, e non Goldcorn:-)))
Pietro Puca
-----------------------
Pu...@iol.it
do...@iname.com
------------------------------
Chiunque giunge presso un tiranno diviene schiavo di lui,
anche se vi sia giunto come uomo libero.
(Eschilo)