Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Apologo Trek-giudaico

(Per chi non conosce Star Trek, c'e' in fondo la descrizione delle "Dramatis
Personae").
Plancia dell'Enterprise A. Il capitano James Tiberius Kirk,seduto in
poltrona, con una mano tiene a bada l'irruento Bones McCoy, e con l'altra
aziona l'intercom dicendo: "Signor Spock, venga in plancia".
Non appena Spock esce dal turboascensore, Bones lo aggredisce verbalmente:
"Spock! Lo sa che mi ha detto il centurione romulano Brutus, che sto curando
in infermieria? Che nei libri sacri vulcaniani abbondano le invettive
calunniose e razzistiche contro noi umani!"
Spock incontra lo sguardo di Kirk, che gli fa capire che una spiegazione e'
piu' che opportuna, ma mantenendosi impassibile risponde: "Bones! Lei
dovrebbe sapere che si tratta di una menzogna sparsa dal Comando Centrale
Romulano!"
"Non solo da loro!", replica McCoy, "molti Vulcaniani emigrati su Romulus
hanno sostenuto questo!"
"Dottore, se lei volesse iscriversi all'Ordine Professionale degli Sciamani
Klingon, direbbe che le loro pratiche mediche non hanno alcun senso, e che i
loro pazienti guariscono a dispetto delle loro cure?"
"Ma i Vulcaniani non mentono mai", risponde Bones, facendo rialzare il
sopracciglio di Spock, che risponde: "Un Vulcaniano non mente perche'
pienamente convinto della bonta' degli insegnamenti di Surak e T'Plana-Hath;
se un Vulcaniano vuole unirsi ai suoi ex-fratelli Romulani, e' perche' ha
perso questa convinzione".
Bones si rivolge a Chekov: "Tenente Pavel Chekov! Ha controllato i testi
sacri vulcaniani come le ho detto?"
Chekov: "Si', ma ..."
Bones: "Cosa?"
Chekov: "Vede, dottore, il Centurione Brutus non conosce bene il Vulcaniano,
e mi ha riferito una traduzione Romulana dei medesimi testi, traduzione che
in piu' punti si e' rivelata maliziosamente infedele.
Altrove le citazioni sono state manipolate tanto che un'opinione proposta
per dimostrarne la manifesta infondatezza e' diventata l'opinione approvata
dai Gran Sacerdoti; oppure da un precetto da applicarsi in casi del tutto
particolari e' stata indebitamente tratta una dottrina generale violando le
regole ermeneutiche vulcaniane".
Spock interviene: "Buona parte dei nostri sacri testi e' redatta come un
canone di leggi, ed il divieto di trarre una regola generale da casi
eccezionalissimi vale sia per le leggi federali che per il diritto sacro
vulcaniano, e perfino per la legislazione romulana".
Sulu interviene: "Oltretutto, molte citazioni riportate dal Centurione
Brutus non esistono neppure. Chekov temeva di aver capito male, e l'ho
dovuto aiutare nella scorsa di tutti i libri sacri vulcaniani prima che
entrambi ci arrendessimo all'evidenza".
Kirk: "Gia'. E mentre Sulu e Chekov svolgevano le loro indagini, che ho
ordinato all'Attendente Rand di riassumere nei siti Web
 
http://www.pastornet.net.au/jmm/aasi/aasi0151.htm
 
http://www.geocities.com/Athens/Cyprus/8815/
non c'era nessuno al timone.
Abbiamo rischiato di sconfinare nel territorio Klingon, e per questo, Spock,
le ho chiesto di venire in plancia: non possiamo continuare a perdere tempo
in questioni di lana caprina senza mettere a repentaglio la sicurezza
dell'Enterprise".
Spock: "Sembra che i suoi periti di parte abbiano rinunciato all'incarico,
Dottore. Ha altre prove?".
McCoy: "No. Penso che sia meglio che torni in infermieria per vedere se il
Centurione Brutus ora ragiona meglio".
"Nomen omen", commenta Kirk ["brutus" in latino vuol dire "idiota"].
Uhura, che ha assistito alla conversazione, interviene: "Era difficile del
resto pensare che una persona come il Signor Spock avesse in disprezzo noi
umani. Non potevamo credere che i Vulcaniani avessero infarcito i loro libri
sacri di calunnie".
"Sarebbe stato illogico", replica Spock, "Per mettere in cattiva luce gli
umani sarebbe stato sufficiente mostrare che leader spirituali come Mose',
Buddha, Gesu' ed Hiawatha hanno avuto assai meno successo di Surak e
T'Plana-Hath nel convincere i loro seguaci a praticare la pace, usare la
ragione, amare il prossimo".
Dramatis personae (per coloro che non conoscono Star Trek):
James Tiberius Kirk: umano, del Montana, capitano dell'astronave Enterprise
della Federazione Unita dei Pianeti - gran dongiovanni;
Spock: di padre vulcaniano e di madre umana, secondo ufficiale
dell'Enterprise, straordinariamente razionale come tutti i vulcaniani;
Leonard (Bones) McCoy: umano, americano del Sud, medico di bordo
dell'Enterprise; burbero ed irruento, ma di buon cuore - tocca sempre a lui
battibeccare con Spock!
Pavel Chekov: umano, russo, addetto agli armamenti dell'Enterprise;
Hikaru Sulu; umano, giapponese, timoniere dell'Enterprise;
Nyaru Uhura: umana, africana, radiotelegrafista dell'Enterprise;
Janice Rand: umana, americana, attendente del capitano dell'Enterprise;
Centurione Brutus: romulano, e quindi perfido nemico della Federazione;
evidentemente e' stato preso prigioniero ed e' in infermieria per essere
curato;
Klingon: popolo alquanto barbaro nemico della Federazione; poiche' essi
disprezzano la debolezza e cercano la morte in battaglia, la loro medicina
e' assai meno sviluppata della loro astronautica.
--
My URL: 
http://members.xoom.com/egaramond/


Ragazzi,
vi ricordate del mio "Apologo Trek-giudaico"?
Con mio incredibile rossore, debbo ammettere di aver ignorato fino a due
minuti fa che i tre personaggi sottoindicati erano interpretati da attori
ebrei, ed uno in particolare, quello che nella mia sceneggiatura si assume
il compito di difendere il Talmud, era interpretato dall'Ebreo Ortodosso,
conoscitore della lingua Yiddish, Leonard Nimoy.
<autocitazione>
- James Tiberius Kirk [interpretato da William Shatner]: umano, del Montana,
capitano dell'astronave Enterprise della Federazione Unita dei Pianeti -
gran dongiovanni;
- Spock [intepretato da Leonard Nimoy]: di padre vulcaniano e di madre
umana, secondo ufficiale dell'Enterprise, straordinariamente razionale come
tutti i vulcaniani;
- Pavel Chekov [interpretato da Walter Koenig]: umano, russo, addetto agli
armamenti dell'Enterprise;
</autocitazione>
Per giunta, ho scoperto questi due siti Web:
http://remember.org/carpati/Carpatipage7.html
http://remember.org/carpati/hands.html
che mostrano il primo come Nimoy si sia ispirato alla sua infanzia a Boston
per interpretare il personaggio del "mevin" (oops, volevo dire "Ufficiale
Scientifico") Spock, ed il secondo come il "saluto vulcaniano", che ad
imitazione di Spock migliaia di Trekkies fanno in tutto il mondo quando
s'incontrano, sia la benedizione del "Kohen" eseguita con una mano sola (e
ruotata)!
Che devo dire? Baruch Hashem!
L'unico problema e' che, se voglio veramente rendere credibile la mia
sceneggiatura, e' meglio che affidi la lettura dei "libri sacri vulcaniani"
ad un personaggio diverso da Pavel Chekov, che altrimenti potrebbe essere
sospettato di "infedelta' del consulente tecnico" ;-).
Si potrebbe affidarla all'ingegnere capo Scotty, che ha un'ottima fama ed e'
interpretato da un goy, ma quello e' bravo anche a bere il whisky - insomma,
nessuna soluzione e' perfetta.
Lunga vita e prosperita' (tipico saluto vulcaniano - e' magari di origine
ebraica?).


 ebraica?).
mi sono posto spesso il problema, da quando mi sono accorto che le
vulcaniane ti salutano cosě: "hai giŕ mangiato ?"
--
-----------------------
Agnosco Stylum
trita-beghini ufficiale di Usenet
ICQ  66029397


LOL!
