Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Il gatto del rabbino - 3. L'esodo

Cari ragazzi,
stasera, gironzolando per le librerie di Verona, ho trovato quest'opera:
http://www.bol.it/libri/scheda/ea978887471079.html
(tutti i fumetti di Joann Sfar pubblicati da Kappa Edizioni li trovate 
elencati qui:
http://www.kappaedizioni.it/pages/autore.asp?autore=Joann%20Sfar
 ).
Vi posso dire che la sera, seppure stessi mangiando in un ristorante cinese, 
con i bastoncini in una mano ed il libro nell'altra, sono scoppiato a ridere 
fino alle lacrime leggendo il fumetto. Per fortuna che i padroni del 
ristorante mi conoscono :-)
Riassumendo: l'"io narrante" del fumetto, quello che si incarica di 
presentarci la vicenda, è appunto il gatto di Avraham Rebibo, un rabbino 
algerino del primo 20° Secolo. La figlioletta (una donna da sogno, 
diciamocelo pure) Zlabya sposa Jules, un giovanotto francese sefardita anche 
lui, ma di famiglia parigina ed assimilata, e quando il babbo (insieme col 
micio) si aggrega ai due giovanotti in viaggio di nozze, con la scusa di 
conoscere la famiglia del genero, nasce una girandola di situazioni comiche 
da cadere dalla sedia e farsi andare i ravioli al vapore di traverso.
Sarei tentato di raccontarvi diverse di queste situazioni, ma non sarebbe 
giusto nei confronti dell'autore e dell'editore, e di chi vuole ridere di 
gusto la prima volta che prende il fumetto in mano.
Vi faccio solo notare una cosa che si trova non in questo fumetto, ma, a 
detta della pagina citata su Joann Sfar, nel primo della serie (che ho 
ovviamente ordinato subito): il pestifero gatto del rabbino ha un cuore 
d'oro.
Egli aveva infatti il dono della parola, prima che le autorità coloniali non 
imponessero anche ai rabbini di superare l'esame di Francese. Il gatto ha 
tentato di aiutare il padrone, ma il tentativo gli è costato la favella. Se 
non è una potente e serissima metafora questa ...
Ciao.
-- 
,-------------------------------------------------------,
! => Skype: liangrongfa - Cellphone: 
+39.333-6162168
 <= !
!                                                       !
! "Moderate" social ostracism of  a  targeted  group or !
! "moderate" dislike  of  a  minority may  well lead to !
! mass  murder when a political  elite that gains power !
! wants to  eliminate the targeted  group, provided the !
! intelligentsia  identifies  with the political  elite !
! and  the  regime  estabilished  by  the  elite,  even !
! without being ideologically persuaded that the murder !
! is justified.                          (Yehuda Bauer) !
'-------------------------------------------------------'
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.e-brei.net/

 cinese, con i bastoncini in una mano ed il libro nell'altra,
Tutto ok con l'aviaria?
Tb 



Il riso rafforza il sistema immunitario :-)
Ah, se hai bisogno della medesima cura, ma il Servizio Sanitario Nazionale 
non te la passa perché il prontuario terapeutico è fermo a quel fascistone 
di Pitigrilli (Dino Segre, 1893-1954), ti do questa dritta per una terapia 
d'urto a gratis: entri in una libreria o fumetteria, individui il fascicolo, 
e lo apri a pagina 11.
Garantito che, prima di aver finito la tavola a fumetti, ti trovi circondato 
dagli artificeri, chiamati dai vicini che si sono chiesti se sei scoppiato a 
ridere od è scoppiata una bomba.
Ma la cura completa comprende diverse altre tavole, vignette e dialoghi. Per 
quella, mi spiace, devi mettere le mani al portafogli.
Ah, attenzione ai bimbi. Ci sono dei nudi tutto sommato innocenti, ma anche 
qualche doppio senso da Legione Straniera.
Ciao. 


Giovanni Neiman dalla postazione della biblioteca
(ora che ho scoperto che qui si accede gratis a internet e chi studia
piu'? -scherzo-)



Ho letto stasera anche i numeri 1 e 2, e con il numero 3 di cui avevo già
parlato ho quindi tutta la serie pubblicata in Italia.
Devo scusarmi per alcune inesattezze che ho detto, ma non dico di più per
non togliere il gusto della lettura.
Tu mi chiedi se val la pena comprare i numeri 2 e 3; io punterei dritto sul
3: ti fa ridere.
L'opinione che mi sono fatto della serie è che il primo numero sia un
apologo sul Giudaismo, anche abbastanza bello: il gatto vuole il suo
Bar-Mitzwah, e per dimostrarsene degno comincia a studiare la Torah sotto la
guida del suo padrone. Ma la vera pietà la raggiungerà quando amerà il
prossimo non ad onta dei suoi difetti, ma nei suoi difetti.
Il secondo numero è sulle condizioni politiche in cui viveva l'Ebraismo
sefardita in Algeria. Niente male, ma ci sono più eventi drammatici che
comici qui dentro.
Il terzo numero invece presenta in chiave comica le differenze fra
l'Ebraismo sefardita "ruspante" algerino, e l'Ebraismo sefardita
"assimilato" parigino - nonché i fraintendimenti a cui può portare un
dialogo interreligioso male impostato. C'è da ridere assai.
Ciao.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


prossimo non ad onta dei suoi difetti, ma nei suoi difetti.
veramente a lui riesce simpatico anche il fidanzato della sua
padroncina, quello tutto "perfettino", quando capisce che è umano
anche lui, ed anche lui ha i suoi difetti.
non è come tu dici, mi sembra. il messaggio è diverso, ed universale
(non è un messaggio di fede o di "verità")



Provo a spiegarmi meglio. Il gatto vuol dimostrarsi degno del Bar Mitzwah,
ed anche lui comincia con lo sfoggiare la sua cultura ebraica. Ma scopre col
tempo che la semplice cultura non basta, e che è l'amore, l'amare il
prossimo come se stessi (anche se il prossimo si fa un punto d'onore a non
ricambiare), la chiave della vita ebraica.
Il messaggio è particolare in quanto risponde ad una domanda particolare
("Che debbo fare per diventare un Bar Mitzwah?"), ma si può tranquillamente
generalizzare ad ambiti non ebraici e non religiosi. Il messaggio, a mio
avviso, non nasce universale, ma può diventarlo.
Ciao.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


ricambiare), la chiave della vita ebraica.
ma lui alla fin fine è ateo (come tanti ebrei, almeno di due secoli
fa)...è per questo che capisce di non poter fare bar mitzvah.
