Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Aiuto per materali emittenti televisive. AIUTO

Salvo, Silvio b, Rescigno, stefano... Aiuto.
Ciao a tutti ho un problema,
Per a prima volta nella mia vita devo spedire materiale ad una emittente, mi
hanno richiesto le seguenti caratteristiche,
Un minuto di barre test con segnale a 1000 hz a norme EBU + e a 0 Decibel VU
meter
Un minuto di nero Blackbuster
-- Posso usare le barre di Premiere?
Inserimento del segnale Dolby
Cos'è???
Messaggio audio/mono registrato sul canale 1 e 2 non si accettano
registrazioni stereo.Non is accettano registrazioni stereo)
--cosa vuol dire?, vogliono l'audio dello speaker separato da quello della
musica uno su un canale uno su un altro? oppure vogliono sul canale 1 e sul
canale 2 l'intero audio mixato? L'audio me lo passerà uno studio di
registrazione devo dargli delle specifiche particolari?
I livelli di audio video e cromanza uniformati ai segnali test.
-- questo ok.
Aiuto.

 I livelli di audio video e cromanza uniformati ai segnali test.
Crominanza, non cromanza, e comunque se lavori in analogico non puoi 
prendere barre qualsiasi e ficcarle in testa al nastro, altrimenti il tutto 
non ha senso. Però spiegare come si allinea una catena video analogica è un 
po' lungo, e poi se la tua sorgente è il Premiere, neanche ti serve. Basta 
che video e barre vengano dalla stessa uscita. Però dovresti controllare che 
l'uscita sia a standard (in particolare: niente ultrabianco) e per farlo ti 
servono i classici strumenti (waveform e vettorscopio). Non è meglio se gli 
mandi una cassetta digitale?

.................................................
Se si tratta della RAI, la MiniDV te la schifano salvo accordi particolari,
o a meno che non sia quella trasmissione (Kilimangiaro credo) che monta
le riprese dei viaggi fatte dai dilettanti.

 mandi una cassetta digitale?
No spetta, io riverso tutto su minidv in digitale (barre + nero+ video)  poi
porto a fare le copie BetaSP in un altro studio. So che viene facile dire
"fatti fare tutto da loro", ma volevo imparare se era possibile farlo da me.
Sempre se era possibile.
Ma che dici č cosě drammatico se sbaglio per esempio le barre da Ebu a
SMPTE, nelle specifiche di un'altra emittente per esempio (in tutto sono
tre) non c'č alcun riferimento alla tipologia delle barre, mentre nella
terza.... cito testualmente il documento interstato che ho ricevuto le
specifiche che richiedono sono:
Le copie dovranno pervenire in:
analogico betacam sp.
Che dici? (dite?)

 particolari,
Boh, le mie non l'hanno mai schifate. Magari gli faccio pena e non vogliono 
offendermi...

 Che dici? (dite?)
Sicuro che gli vuoi mandare il tuo lavoro? :)
Se sanno il loro mestiere, le barre SMPTE vanno benissimo, anzi sono anche 
meglio. Se vogliono le EBU, devi dargli quelle.

 offendermi...
aggiungo le mie, es: Sulla Via di Damasco, forse gli ho fatto pena pure
io...


...ti garantisco che in RAI i tecnici (non i giornalisti o i registi o tutti
gli altri) SANNO BENE il loro mestiere, soprattutto quando
hanno delle specifiche precise e ti chiedono il Beta SP.
Come disse qualcun altro: loro sanno quello che fanno...

 le riprese dei viaggi fatte dai dilettanti.
Dipende dal valore del contenuto del nastro...
Se hai Bin Laden, Saddam Hussein, George Bush e Tony Blair che fanno il
doppio a tennis, te la prendono anche in VHSC in bianco e nero.
ciao
sandro.

 I livelli di audio video e cromanza uniformati ai segnali test.
Ti devi attenere ai livelli fatti in testa al nastro per il contenuto A/V di
tutto quello che segue.
Per l'audio e' facile: esporti la traccia in PCM formato Wave, la apri con
qualcosa tipo Wavelab o Sound Forge e la normalizzi a -6dB, dopodiche' la
sostituisci sulla timeline a quella originale. Non so se Premiere lo fa' da
se', ma in caso contrario sono 5 minuti netti di lavoro.
Per il video... ti devi affidare a quello che ha combinato la camera: le
barre colore le devi prendere da lei, non da Premiere. Mettere un generatore
di barre (o, equivalente, un cartello generato da una TGA o JPG che sia)
come campione prima di un segnale video di una camera ci azzecca
come la Sauber al Campionato Costruttori.
ciao
sandro.

 come la Sauber al Campionato Costruttori.
Scusa fammi capire secondo te io dovrei registrare 1 minuto di barre camera
che tra ll'altro sono standard Ebu..1 minuto di nero colore e il video
giusto?
Domanda:
Ma se le barre servono a tarare i colori del video che seguirą, non
dovrebbero provenire tutti dalla stessa fonte? quindi da premiere?
...il video che vado a riversare su Minidv non č mai stato su nessuna
camera, solo  grafica fatta da me in After Effects e video digitalizzati
direttamente da Betacam sp.
Grazie e ciao.

 direttamente da Betacam sp.
Avevo capito si trattasse di materiale "girato".
Se si tratta esclusivamente di video grafica, il cartello di riferimento
deve essere generato dal SW che origina la grafica.
Ma il discorso in questo caso e' complesso, perche' tu non hai il controllo
sul segnale video che scorre sulla timeline, essendo probabilmente composta
di oggetti che vengono importati all'interno di Premiere da fonti diverse
(ad es. fondini fatti con Photoshop, titoli animati con 3D studio, video
analogico acquisito, ecc.).
In questo caso dovra' essere tua cura assicurarti del fatto che tutti i SW
che usi impieghino lo stesso sistema per gestire l'immagine (ad es. lo
stesso spazio colore, onde evitare scherzi di colori visualizzati male). Se
tutto questo e' stato fatto all'origine (in fase di compositing, di
animazione, di acquisizione, ecc.), puoi prenderti la licenza di usare un
cartello in formato non compresso (ad es. TGA) con le barre colore fatto da
uno dei SW usati nel compositing e metterlo sulla timeline. Dovresti essere
sufficientemente garantito sul fatto che quello che segue sara' attinente al
cartello campione.
Dovresti...
In ogni caso, la "precisione" con la quale realizzerai questo nastro dipende
dall'uso che ne verra' fatto.
Se stai inviando una demo tape, non credo che in questo momento sia decisiva
una perfezione tecnica, quanto piuttosto un contenuto "artistico" valido,
per ottenerne un giudizio positivo.
Se invece verra' usato per produzione, se fosse ad esempio una sigla oppure
(ancor peggio) un video che dovra' essere intarsiato su un vivo, allora
dovra' essere perfetto, soprattutto in quest'ultimo caso. Altrimenti, il
mixer potrebbe avere difficolta' ad ottenere un buon taglio.
ciao
sandro.