Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: citazioni libri su ice e copyright

Recentemente si è verificato un episodio assai sgradevole su ICE.
Paola Pecchioli
Rights Manager
Società editrice il Mulino
ha accusato Nahum di violare i diritti di copyright per aver citato stralci
di un libro di G.Israel pubblicato dalla sua casa editrice.
Ora, siccome trovo fondamentale il fatto di poter citare su ICE, mi sono
informata un pochino.
Risultato: un assoluto *vuoto legislativo* per quanto riguarda internet.
La direttiva comunitaria *Direttiva sul diritto d'autore 2001/29/CE*,
consultabile a 
http://www.infogiur.com/law/diritto_autore_direttiva29.htm
presenta alcuni paragrafi interessanti.
Ad esempio:
(29) La questione dell'esaurimento del diritto non si pone nel caso di
servizi, soprattutto di servizi "on-line".
(31) Deve essere garantito un giusto equilibrio tra i diritti e gli
interessi delle varie categorie di titolari nonché tra quelli dei vari
titolari e quelli degli utenti dei materiali protetti. Le eccezioni e
limitazioni alla protezione esistenti nelle legislazioni degli Stati membri
devono essere riesaminate alla luce del nuovo ambiente elettronico.
(cioè: nulla di fatto finora).
Inoltre:
CAPO II
DIRITTI ED ECCEZIONI
Articolo 5
Eccezioni e limitazioni
1. Sono esentati dal diritto di riproduzione di cui all'articolo 2 gli atti
di riproduzione temporanea di cui all'articolo 2 privi di rilievo economico
proprio che sono transitori o accessori, e parte integrante e essenziale di
un procedimento tecnologico, eseguiti all'unico scopo di consentire:
a) la trasmissione in rete tra terzi con l'intervento di un intermediario o
b) un utilizzo legittimo
di un'opera o di altri materiali.
3. Gli Stati membri hanno la facoltà di disporre eccezioni o limitazioni ai
diritti di cui agli articoli 2 e 3 nei casi seguenti:(gli articoli 2 e 3
articoli definiscono i diritti dell'autore e del distributore)
seguono casi a,b.c e :
d) quando si tratti di citazioni, per esempio a fini di critica o di
rassegna, sempreché siano relative a un'opera o altri materiali protetti già
messi legalmente a disposizione del pubblico, che si indichi, salvo in caso
di impossibilità, la fonte, incluso il nome dell'autore e che le citazioni
siano fatte conformemente ai buoni usi e si limitino a quanto giustificato
dallo scopo specifico;
Conclusione:
1. Il vuoto legislativo, nonchè la direttiva comunitaria, fanno intendere
che la sola citazione, ovviamente solo a scopo di "studio" o cmq "personale"
NON è perseguibile in alcun modo.
2. E' salvo il diritto di citare (ovviamente NON intere opere) su ICE, e
incito personale a farlo.
3. Pessima figuraccia della Signora del Mulino.
Shalom
A.
P.S. Autorizzo copia e distribuzione della presente sotto qualsivoglia forma
e in qualsiasi quantità :-)
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--

Mi è stato fatto notare da un gentile lurkatore di ICE che la legge sul
copyright esiste e che Nahum l'ha violata.
Grazie, lo so anch'io che esiste.
Ma non vale per internet.
Questo intendo quando parlo di *vuoto legislativo*.
Per precisare.
A.



Guarda ... io non sono intervenuto perche' in Giurisprudenza non mi sono
mai laureato, ed i diritti immateriali in Internet sono un argomento
spinoso quanto la disciplina delle societa' per azioni.
Ma mi e' difficile pensare che Il Mulino non avesse alcun appiglio.
Ciao.


 Ma mi e' difficile pensare che Il Mulino non avesse alcun appiglio.
come tu ben saprai (visto che hai studiato legge) , esite una verità *vera*,
e una verità *processuale*.
Difficilmente il Mulino sarebbe risucito a far passare una cosa del genere.
La legge anti copyright difficilmente si estende a internet.
Laddove esiste un *minimo* vuoto legislativo, un buon avvocato sguazza.
Non ci vuole Dershowitz, credimi :-)
A.


 Ma mi e' difficile pensare che Il Mulino non avesse alcun appiglio.
Il Mulino è un editore di rilievo e mi sembra strano che si sia mosso come
sembrebbe essersi mosso.
E se il post fosse fasullo? In rete c'è gente che da tempo si diverte a
rompre le scatole ad Agnosco.
E se fosse una iniziativa personale della pur vera signora Pecchioli?
Ciao
Toni
