Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Primo Levi "uomo di confine"

 rendere espliciti i motivi che rendono grande la sua scrittura.
Primo Levi è stato anche un ottimo giornalista:
mi ricordo i suoi articoli su La Stampa,
sempre originali, acuti, profondi
pur senza tralasciare la giusta dose di ironia,
lo stile breve, scorrevole e pieno d'immagini.
Ricordo or ora un suo articolo sulle baite,
dove sosteneva che il termine baita è analogo
anche in ebraico (cari esperti, qui chiedo a voi):
da questo articolo, che era dotto e semplice al contempo,
traspariva un grande affetto sia per la sua ebraicità,
sia per la sua piemontesità (o, meglio, torinesità).
Ciao!
--
Tissaferne
----------------------
"Piangete tutti. Oggi, la quercia antica,
dove spandea già rami alteri all'aura,
innalzerà sue squallide radici.
Tutto è pianto, e tempesta, e sangue, e morte:
i vestimenti squarcinsi; le chiome
di cener vil si aspergano. Sì, questo
giorno, è finale; a noi l'estremo, è questo."
[Vittorio Alfieri, SAUL, II, 2]
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
Per link Visita 
http://www.e-brei.net
--

Ora che si riparte un po' da capo con le discussioni su questo NG mi
piacerebbe se si potesse affrontare un tema molto
importante nella formazione di molti di noi. Si tratta della figura di Primo
Levi come testimone, come
scrittore e come uomo.
Per chi non è ebreo, quasi sempre, Primo Levi è stato il primo incontro con
la realtà e la cultura ebraica.
Egli è in realtà un "uomo di confine" tra l'essere ebreo e l'essere italiano
(o per estensione europeo).  Egli si dichiarava non credente quindi, con il
suo mondo di origine, si trovava in un certo senso al margine. Tuttavia
portava in se tutti i profondi valori che si sono sviluppati
e sono prosperati all'interno del mondo ebraico. E questi valori è stato in
grado di
presentarli e renderli "comprensibili" a chi non aveva alle sue spalle una
tradizione analoga.
Primo Levi testimone:
1) la sua capacità di "non gridare" di trasmettere la realtà in modo pacato
ma preciso
2) il suo rispetto per l'interlocutore a cui non intendeva trasmettere
l'angoscia ma l'informazione che gli permettesse di giudicare con equità
3) la capacità di analisi profonda dei sentimenti e dei comportamenti sia
dei carnefici che delle vittime
Primo Levi scrittore:
che sia un grande scrittore è una cosa chiara a tutti i lettori che lo amano
e leggono e rileggono i suoi libri. Sarebbe tuttavia bello riuscire a
rendere espliciti i motivi che rendono grande la sua scrittura.
Primo Levi e i valori:
a) la ragione come salvaguardia contro la barbarie
b)l'onestà intellettuale
c) il rigore morale
f) la responsabilità
g) il rifiuto dell'autoinganno
h) il rifiuto della semplificazione
i) la ricerca coraggiosa della verità anche se scomoda o dolorosa
C'è qualcuno che ha voglia di sviluppare questo tema?
Ciao
Silvana



Ce ne ha parlato anche il nostro Prof. Doron Mittler martedi' scorso, in
quanto "casa" in Ebraico si dice "bayiT".
Secondo lo Zingarelli 1986 la voce e' di origine alpina e di discussa
etimologia; viene proposta la derivazione dall'antico alto tedesco "Wahta =
guardia" (cfr. l'Inglese "Watch" ed il Tedesco "Wacht").
Ciao.


 sia per la sua piemontesità (o, meglio, torinesità).
L'articolo di cui parli si può leggere nella raccolta "L'altrui mestiere"
(Ed. Einaudi) pag. 206 con il titolo "Le parole fossili". Nella stessa
raccolta vi sono due testi nei quali P.Levi spiega il suo modo di scrivere e
il suo rapporto con i lettori: si tratta di "Dello scrivere oscuro" (pag.
48) e "A un giovane lettore" (pag. 234).
È vero, l'ironia è una componente assai presente negli scritti di P.Levi,
che non era per nulla lo scrittore "cupo" che tanti credono che sia: si
pensi per esempio a quel capolavoro che è "La chiave a stella", un libro
pieno gioia e di amore per la vita.
Ciao
Silvana
