Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: Editare file acquisiti con Final Cut

Ciao. Ho un file acquisito con Final cut che devo importare in Premiere. 
Se gli dò estensione .mov il file viene importato ma Premiere mi dice di 
renderizzare (barra rossa). Esiste un codec da installare per non dover 
renderizzare subito (cioè ancora prima di iniziare a montare) o devo 
necessariamente procedere con il rendering? E in questo caso perdo qualità?
Grazie

 qualità?
Dipende da quale codec e' stato utilizzato per l'acquisizione o l'export in 
FC.
Se e' stato utilizzato un codec proprietario Apple mi sa che non c'e' verso
di farlo digerire a Premiere (immagino sotto Win), se non trascodificando
tramite QTPro in un altro codec digeribile da Premiere.
Se poi hai la possibilita' di mettere mano su FC e la Seq, allora puoi
esportarlo come ti pare e lo passi all'Adobe.
Max 

Q-Max@Work ha scritto:

Guarda che se usi "DV-Pal" mica è "proprietario di Apple..."

>> Guarda che se usi "DV-Pal" mica č "proprietario di Apple..."
Se usi DV-PAL, ma siccome nel post non c'e' scritto che e' DV...
Se fosse ad esempio un Uncompressed 10 bit ti sfido a trovare un codec
compatibile per Win. ;-)
Max 

 
E quindi, secondo te, cosa bisogna fare ?

>> E quindi, secondo te, cosa bisogna fare ?
Io, se avessi la possibilita' di mettere mano sulla sequenza montata 
originale
in FC, farei un export con formato differente, sempre QT ma codec 
compatibile,
come ad esempio il DV-PAL. E' sicuramente la soluzione piu' pulita rispetto 
ad
ogni tipo di transcodifica per preservare la qualita'.
Alla peggio, se il materiale non e' tanto, meglio exportare una bella 
sequenza
di TGA o JPG ad alta qualita', con traccia aiff separata.
Max 

 compatibile per Win. ;-)
ci sono i codec quicktime, gli LE sono free, più che altro son comodi
se devi esportare verso sistemi Avid.
http://tinyurl.com/c2fpdy

> se devi esportare verso sistemi Avid.
Eh si.... se porti in Avid...
Anche se devo dire che avevo provato gli Avid DNxHD installati su un Tiger 
con FCStudio2 e
i files prodotti erano neri. Illeggibili sia sull'Avid Win che sullo stesso 
Mac che li aveva generati...
Avevo letto che stavano patchando per la v2.0
Max 

 come ad esempio il DV-PAL.
Il file in questione è stato solo e soltanto acquisito con Final cut da 
cassetta MiniDV, poi è stato prelevato dalla cartella dove è stato 
acquisito e mi è stato consegnato, così come è (nessuna esportazione).
GSPOT mi dice: GSpot believes the filetype to be "Quicktime (.MOV/QT)".
MEDIAINFO mi dice (incollo solo alcune informzioni):
Formato                          : QuickTime
Formato/Informazioni             : Original Apple specifications
VIDEO
Formato                          : Digital Video
Codec ID                         : dvcp
Modalità                         : Costante
BitRate                          : 1 261 Kbps
Larghezza                        : 720 pixel
Altezza                          : 576 pixel
Modalità FrameRate               : Variabile
FrameRate                        : 24,991 fps
FrameRate minimo                 : 0,957 fps
FrameRate massimo                : 25,000 fps
Standard                         : PAL
Bit/(Pixel*Frame)                : 0.122
AUDIO
Formato                          : PCM
Impostazioni del formato, Endian : Little
Impostazioni del formato, Sign   : Signed
Codec ID                         : sowt
Modalità                         : Costante
BitRate                          : 768 Kbps
SamplingRate                     : 48,0 KHz
Risoluzione                      : 16 bits

 
http://tinyurl.com/c2fpdy
...Grazie 1000, funzioneranno verso Premiere? Cmq li provo e ti faccio 
sapere!

>> Codec ID                         : dvcp
Credo si tratti di un DVCPro, non ho pero' idea sul come gestirlo in 
Premiere
in RT, dato che non lo uso da anni. Esiste la possibilita' di creare un 
nuovo progetto
in Premiere, PAL DVCPro ? In tal caso, essendo identiche le caratteristiche
della timeline e della clip, l'RT "dovrebbe" funzionare.
Lascio spazio ai Premiere Experts ;-)
Max

 sapere!
Per funzionare funzionano, io mi ero portato a casa del materiale acquisito 
qui in
Avid e, dopo l'installazione dei codec, Premiere mi permetteva di lavorarli.
Ma l'acquisito FC.... difficilmente e' con codec Avid.... ;-)
Poi, da un altro tuo post di report GSpot, direi DVCPro.
Max
PS: Oggi dovrei cambiare il nick da Q-Max@Work a Q-Max@null .... 

Zybex ha scritto:

E' un volgare DV, strano solo il framerate.
Se ti chiede di renderare in Premiere, probabilmente
è per l'audio.
Come sono le caratteristiche di progetto in Premiere ?
In ogni caso, perchè non puoi renderartelo e festa finita ?

 Poi, da un altro tuo post di report GSpot, direi DVCPro.
beh allora dovrebbe leggerli con CS3, c'è il plug mi pare... > 

 Ma l'acquisito FC.... difficilmente e' con codec Avid.... ;-)
scusa evidentemente oggi sono i miei codec incasinati! probabilmente
pensavo di postare in un'altra discussione!

Back in 5 min ha scritto:
 > Come sono le caratteristiche di progetto in Premiere ?
DV PAL standard - video (4:3 interlaced)- 48kHz (16 bit) audio.
GENERAL
  Editing mode: DV Playback
  Timebase: 25,00 fps
VIDEO SETTINGS:
Frame size: 720h 576v (1.067)
Frame rate: 25,00 frames/second
Pixel Aspect Ratio: D1/DV PAL (1.067)
Color depth: Millions of colors
Quality: 100 (out of 100)
Fields: Lower Field First
AUDIO SETTINGS:
  Sample rate: 48000 samples/second
VIDEO RENDERING
  DV (PAL)
  Color depth: Millions of colors
 >
 > In ogni caso, perchè non puoi renderartelo e festa finita ?
In effetti è quello che ho sùbito pensato di fare, ma se esiste
un modo di ottenre la massima qualità possibile installando il
codec giusto, allora vale la pena tentare, no?
:) Grazie.

 ha scritto nel messaggio 
news:9oBgl.13243$8Z....@tornado.fastwebnet.it...

l'inghippo è tutto qui!
C'è stato qualche drop frame, quindi il framerate non è perfetto (25,000), 
perciò Premiere te lo fa renderizzare dato che la tua timeline è a 25,000. 
Non gli tornano i conti porello, è un perfezionista come Virtualdub! Per una 
volta non posso parlare male dell'editor di adobe :)! 

 volta non posso parlare male dell'editor di adobe :)! 
...Certo, può darsi, tuttavia devo dire che ho importato diverse volte i 
.MOV provenienti dallo stesso sitema (Mac/Final cut) e sono stato sempre 
costretto a renderizzare... Che ci fossero sempre drop? Può essere ma mi 
sembra poco probabile...

 un file DV ti fa renderizzare, ma solo l'audio e ci mette due secondi.
naaa...l'audio Premiere lo renderizza in background, niente righetta 
rossa.... 

 rossa.... 
Già, è vero!!! :D

...ho trovato: i file .mov in questione sono 5:4 e non 4:3!!! Quindi 
Premiere cerca di adattarli a 4:3 e per fare questo richiede il 
rendering. A quato punto chiedo: è meglio lasciare 2 bandine nere di 
pochissimi pixel sopra e sotto oppure tagliare leggermente a destra e 
sinistra?
Altri suggerimenti?
Ciao :)

 semmai dovrai mettere la timeline a 720x576 cioč a pixel rettangolari.
...ehm, la timeline č a 720 x 576, il problema č una leggerissima 
differenza tra il formato 5:4 e 4:3... che si puň compensare 
selezionando o meno adatta alle proprorzioni della tilemine, se 
selezionato mi Premiere mi genera delle mini-bande di un paio di pixel 
in alto e in basso; se deseleziono l'immagine č un pň schiacciata 
lateralmente, in modo quasi impercettibile, si nota solo sulle linee 
verticali o molto oblique (quasi verticali). Come si realizzi questa 
differenza non l'ho ancora capito visto che i pixel sono sempre 720 x 
576... pixel rettangolari? Boh, ne avevo sentito parlare solo in 
relazione al 4:3 / 16:9...

 relazione al 4:3 / 16:9...
No, stai facendo una confusione pazzesca. Il formato dv risulta 5/4 se 
visualizzato a square pixel, mentre è un corretto 4/3 se utilizzi il 
pixel formato D1/DV.
Non devi ridimensionare nulla nè lasciare nessuna banda nera, nè 
stretchare alcunchè se non vuoi fare dei casini con la qualità. Devi 
semplicemente, come ti ha suggerito Herik in modo forse un po' criptico, 
regolare correttamente le impostazioni della tua timeline. Non basta che 
sia 720x576, bisogna che selezioni il pixel formato D1/DV e non square. 
Tu sicuramente hai la timeline impostata a square pixel, per questo 
visualizzi male il filmato DV.

 visualizzi male il filmato DV.
Grazie Harlock, Grazie Herik, confesso la mia completa ignoranza in 
termini di square pixel D1/DV ecc...
Ho tovato l'impostazione "Interpret Footage", posso settare per ogni 
clip "Use Pixel Aspect Ratio from file: Other Aspect Ratio (0.000) 
oppure "Conform to:" e scegliere tra (scarto subito i formati NTSC e 
Widescreen) "Square Pixels (1.0)", "D1/DV PAL (1.067)", "D4/D16 Standard 
(0,948)"... Secondo le vostre indicazioni dovrei scegliere "D1/DV PAL 
(1.067)". Se lo scelgo e trascino la clip sulla timeline, finalmente 
l'immagine sembra risultare corretta; In effect control la voce Scale è 
a 100% (a differenza di prima che si impostava automaticamente a 97,6) e 
non ci sono cornici (bandine) di nessun tipo, le proprietà della clip 
sulla timeline mi danno "Pixel Aspect Ratio 1,093 (1,067)"; prima mi 
dava sempre e comunque solo "Pixel Aspect Ratio 1,093" e comunque il 
parametro "Scale clips to project dimensions when adding to timeline" 
sembra sortire lo stesso effetto sia che sia attivato o meno ... Tutto 
ok quindi? Sembrerebbe di sì ma allora perchè Premiere mi chiede di 
renderizzare? E' normale? Sono corrette queste impostazioni? Ragazzi, 
non so come ringraziarvi :D

 non so come ringraziarvi :D
Perchè Premiere debba renderizzare non ne ho proprio idea, però sì, le 
impostazioni sono corrette e hai risolto tutto nel modo giusto. Prova ne 
è che vedi il video con le giuste proporzioni e che, scalando o meno, il 
risultato non cambi: perchè è già  in formato uguale alla timeline e 
dunque non c'è da salare nulla.
Il rendering richiesto o è un bug o sono impostazioni poco corrette in 
fase di acquisizione. Oppure è l'audio, anche se cmq è strano.
Per ringraziarci ti mandiamo poi la fattura a casa :-)
Ciao!