Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: torà

 senza stupefare il libraio?
Credo sia necessario chiarire i termini, con qualche semplificazione.
La Tora e' stata data da D-o a Mose'. La Tora e' scritta in caratteri
particolari e secondo regole estremamente rigide. La Tora viene cantata e
studiata dagli ebrei, diciamo cosi', in comunita'. Una Tora non puo' mai
essere distrutta, ma solo "consumata". Per questo e' soggetta a frequenti
"restauri", "rattoppi". Quando e' diventata del tutto inservibile viene
interrata: e' necessaria un'altra Tora. E' dovere di ogni ebreo nella
propria vita scrivere una Tora. Ma poiche' non e' cosa semplice, ci sono
delle persone che fanno solo ed esclusivamente quello, dopo anni di studio
e di apprendimento: una di queste persone e' un americano di cui posso
vantare una solida amicizia telematica. I soli materiali per realizzare una
Tora credo che oggi costino circa 10-15 mila dollari (il supporto,
l'inchiostro, i fili per la cucitura ecc.). La Tora ha una "costruzione"
abbastanza rigida, tranne piccole variazioni (i sefarditi ad esempio usano
la pelle mentre gli askenaziti la pergamena). Nella tradizione italiana e'
famoso il panno di velluto, in genere fastosamente ricamato, con il quale
viene avvolto il rotolo per impedire che due strati successivi si trovino a
contatto e si consumino. Al Museo di Israele e Gerusalemme, nella sezione
Giudaica, c'e' una bellissima ed esaudiente esposizione sulla Tora (la
realizzazione, la storia, le tradizioni nei diversi paesi del mondo, ecc.)
Un'ultima curiosita'... i riformisti americani usano una Tora che in gergo
chiamano Rank Xerox e che credo si commenti da sola. Mi astengo dai
commenti; credo che costi poche migliaia di dollari, ma non so di preciso.
Una traduzione, per cosi' dire, della Tora' in ebraico e' il Tanach, parola
formata dalle iniziali di Torah + Nenjim + Ketuvim, cioe' il Pentateuco + i
Profeti (anteriori e posteriori) + gli Agiografi. Il Pentateuco piu'
propriamente viene chiamato Cumash. I Profeti anteriori rappresentano una
raccolta di scritti che vanno da Giosue' (attraversamento del Giordano dopo
la morte di Mose', prime guerre, conquista di Gerico, ecc.) fino alla
distruzione del primo Tempio ed all'esilio in Babilonia. I Profeti
posteriori sono i profeti post-esilici (Isaia, Geremia, Ezechiele, ecc.).
Da ultimo, gli Agiografi (o meglio "gli scritti", katuv = scrivere, ketuv e
plurale ketuvim, scritti) contengono le Meghilla (Ester, Ruth, ecc.), che
vengono lette durante i Moadim, le feste, oltre allo Shir haShirim, il
Cantico dei Cantici, ed altro ancora (Qohelet, ecc.)
Come ti hanno detto gia' in questo tread, l'edizione bilingue (ebraico e
italiano) del Tanach e' edito dalla Giuntina in quattro volumi. Ti
consiglio di iniziare con il primo, il Pentateuco. Come dice il termine,
"Penta-teuco", e' formato da 5 libri ed e' suddiviso in 54 sezioni, dette
parashoth, una per ogni settimana dell'anno. Infatti gli ebrei sono soliti
studiare una parasha ogni settimana e completare la lettura dell'intera
Tora nell'arco di un anno. Ogni parasha ha un nome, un titolo, che deriva
da una delle prime parole della parasha. Questa settimana ad esempio c'era
Va-era, che vuol dire "apparvi", perche' uno dei primi versetti dice
"Va-era el-Avraham...", "Apparvi ad Abramo...". Per questo motivo gli ebrei
sono soliti chiamare la settimana con il nome della parasha. Ad esempio,
l'ultima volta che sono stato a Gerusalemme era "per Korach", cioe'
all'inizio dell'estate. Ciascuno dei 5 libri che costituiscono il Cumash
prende il nome dalla prima parasha del libro:
Bereshith, "In principio" (Genesi)
Shemoth, "I nomi" (Esodo)
Va-icra, "Chiamo'" (Levitico)
Bemidbar, "Nel deserto" (Numeri)
Devarim, "Parole" (Deuteronomio)
Lo studio settimanale della parasha viene generalmente accompagnato dalla
lettura di una derasha, cioe' di un commento rabbinico alla parasha; questo
perche' ogni ebreo sa che lo studio della Tora e' come un pozzo d'acqua: se
fatto bene, non muori di sete; se fatto male, ci caschi dentro e anneghi.
Nella letteratura ebraica ci sono delle pregevoli derashoth, alcune delle
quali sono per cosi' dire salite di rango, fino ad assumere un vero e
proprio valore di "opere a parte", come la famosissima "La legge del
Signore e' perfetta" di Nachmanide. Una buona raccolta di derashoth te l'ha
consigliata Cavour, quella di Pinchas Peli: e' semplice, moderna... forse
un po' troppo semplice... Nell'ebraismo italiano e' famoso il "Commento
alla Tora" di Dante Lattes, sul quale si sono formate intere generazioni di
ebrei italiani del... secolo scorso, il '900! (-:
Ti consiglio di iniziare lo studio con la parasha settimanale, cosi' da
seguire i commenti e gli studi che ci sono, sempre piu' numerosi, in
Internet. Per le feste puoi di volta in volta comprare separatamente i vari
libri commentati: per febbraio (Purim) inizi con la Meghilla' di Ester,
ottima quella edita dalla DLI di Milano.
Un ultimo consiglio: non dare mai consigli, non accettare mai consigli.
-- 
  Welcome in alt.religion.judaism.orthodox 
---------------------------------------------
Co-Moderator : 
liviatan...@tiscalinet.it
Guest        : liviatan...@SoftHome.net
---------------------------------------------
------
Posted via news://
freenews.netfront.net
Complaints to 
ne...@netfront.net


Complimenti per la vastissima conoscenza. E' stato un piacere leggere la tua email
e finalmente usare ancora una volta la NG per imparare qualcosa piu' che per
discussioni con sacerdoti e raheliani "esperti" di ebraismo.
Un applauso ,
Cordialmente
--
*:-.,_,.-:*'``'*:-.,_,.-:*'``'*:-.,_,.-:*'``'*:-.,_,.-:*'``'*:-.,
"We need to love all of Am Yisrael! It isn't our task to judge
the value of Jews!" Rav Tzvi Yehuda
David Ben Yehuda Costa ,
Last Year Rabbinical Ordination Student
E-Mail : Yes...@Suissemail.ch
Moderator of Alt.Religion.Judaism.Orthodox
http://stump.algebra.com/~arjo
  NewsGroup Home Page
Moderation Board : 
arjo-...@stump.algebra.com
*:-.,_,.-:*'``'*:-.,_,.-:*'``'*:-.,_,.-:*'``'*:-.,_,.-:*'``'*:-.,