Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: [INFO] Riprese a teatro e privacy

Buongiorno a tutto il NG.
Ho effettuato delle riprese in un teatro privato durante una manifestazione 
organizzata dal comune (una delle circoscrizioni della città) per conto di 
alcuni genitori di ragazzi che recitavano. Si tratta di una rassegna 
teatrale in più giorni durante la quale salgono sul palco rappresentazioni 
organizzate da varie scuole.
Lo spettacolo era organizzato da un liceo statale e gli attori sono quindi 
tutti allievi di questa scuola. Alcuni attori sono minorenni.
L'ingresso alla manifestazione è libero.
Questi sopra sono i fatti.
Ora però alcuni genitori di studenti hanno minacciato azioni legali in 
quanto io non sono in possesso di alcuna liberatoria da loro rilasciata per 
sfruttare l'immagine dei propri figli.
Il prezzo che ho stabilito con i genitori che mi avevano chiesto di 
effettuare le riprese era di 30 euro a DVD (in verità facevo le riprese per 
una ragazza amica), chiaro che a qualcuno questo prezzo è sembrato eccessivo 
e non avendo nulla di meglio da fare ha sollevato tutto il polverone.
Secondo voi posso vendere questo DVD a chi me ne ha fatto richiesta 
(comunque si tratta di 4 copie, 3 commissionate da genitori di attori ed 1 
da un'attrice maggiorenne)?
Ho parlato con l'insegnante che ha organizzato lo spettacolo (la regista) e 
mi ha detto di consegnarle tutte le copie del girato. Io chiaramente non ho 
intenzione di mollare a loro il girato, ma come posso tutelarmi?
Alcuni di quelli che mi avevano ordinato il lavoro lo vorrebbero lo stesso, 
io ho detto loro che non posso, e che se proprio devo consegnargli qualcosa, 
sarò costretto a fargli firmare qualcosa nella quale è scritto che io non ho 
preteso alcun compenso per la realizzazione di quell'opera video. Può 
bastare? Mi aiutate?
Grazie a tutti per la pazienza. 

 Grazie a tutti per la pazienza.
se qualcuno ne sa di più , benvenga
Fabio

 Fabio
Giulio 

 venderle agli interessati che ne abbiano fatto richiesta o commissione
Il punto, ora che ci penso, è anche: trattandosi di una manifestazione 
avvenuta in un teatro privato e non sulla pubblica piazza, può ritenersi 
"svolta in pubblico" come recita il seguente articolo:
Art. 97 - Non occorre il consenso della persona ritrattata quando la 
riproduzione dell'immagine è giustificata dalla notorietà o dall'ufficio 
pubblico coperto, da necessità di giustizia o di polizia, da scopi 
scientifici, didattici e culturali, o quando la riproduzione è collegata a 
fatti, avvenimenti, cerimonie di interesse pubblico o svoltisi in pubblico.
(ho postato anche su it.diritto ma ancora non ci sono risposte!)

>(ho postato anche su it.diritto ma ancora non ci sono risposte!)
perchè la cosa non la sa nessuno.
Io ho lo stesso problema: fare dei video di gare di bodybuilding e 
venderle
senza chiedere la liberatoria agli atleti. Che in pratica è il tuo stesso 
caso:
manifestazione pubblica.
Nessuno mi ha dato una risposta soddisfacente e quindi in caso di dubbio 
mi astengo.
La maggior parte mi ha consigliato di contattare gli organizzatori i quali 
dovrebbero
imporre la firma sulla liberatoria prima della gara.
La manifestazione del teatro è sicuramente pubblica perchè il teatro sarà 
stato aperto al pubblico.
Ma il bello che non esiste solo l'art 97, esistono anche altre leggi che 
regolamentano il diritto d'autore.
Fossi in te non venderei quei dvd.
Se trovo posto qualche link di risposte alle mie ricerche.

(ho postato anche su it.diritto ma ancora non ci sono
Ho letto il tuo post infatti...
Secondo me il discorso che faceva prima il mago-thewizardof č in sostanza 
corretto.
Io non sfrutto le immagini dei loro "pargoletti dorati" ma posso avere da 
chi vuole il video un pezzo di carta dove "mi commissionano" le riprese 
dello spettacolo dei figli.
A questo punto io non sfrutto niente, non diffondo in pubblico e l'uso č 
destinato alla sola utenza domestica.
In effetti cosě si potrebbe fare... ma sto ancora "ravanando" tra le norme.
La legge sulla privacy... non ne č mai morto nessuno prima... mah! 

trovato uno. Vai prima qui
http://www.i-dome.com/forums/forum_read.phtml?f=1&i=285&t=285
e poi qui:
http://www.i-dome.com/espertolegale/index.phtml?explode_tree=35&nrecs=86&from=19
se tu capisci se è un si o un no ... te ne sarei grato.

 dello spettacolo dei figli.
devi avere una licenza rilasciata dall Pubblica Sicurezza (leggi: questura
della tua provincia), dopo di che puoi riprendere tutto ciň che č evento
pubblico. Se si tratta di evento a pagamento o cmq in sito privato, come il
teatro o un concerto, l'organizzatore puň cmq impedirti di effettuare
riprese a qualsiasi titolo, quindi ti occorre la SUA autorizzazione, oltre a
quella di PS, per non aver alcun problema con chicchessia. Poi se le vendi o
meno non frega niente a nessuno, tranne all'erario se non paghi l'IVA e il
bollino SIAE, ma questa č un'altra storia.

bollino SIAE, ma questa è un'altra storia.
Quindi se io vado in questura mi faccio rilasciare tale autorizzazione e 
poi
filmo in un palazzetto pubblico dello sport una gara di bodybuilding (con 
il consenso degli organizzatori) posso mettere in vendita i video senza 
chiedere la liberatoria agli atleti.
Giusto?

 se tu capisci se è un si o un no ... te ne sarei grato.
ROTFL!!! Mi immagino gia' il legalese!!! :-)
-- 
Je suis un hors-la-loi/au goût de penthotal, et de cendre
Je suis un hors-la-loi/la vie est au-delà, tu lui ressembles
/* 
amad...@despammed.com
 */

 ha scritto nel messaggio
news:5XSpe.50818$795.1...@twister1.libero.it...
Quindi se io vado in questura mi faccio rilasciare tale autorizzazione e
poi
filmo in un palazzetto pubblico dello sport una gara di bodybuilding (con
il consenso degli organizzatori) posso mettere in vendita i video senza
chiedere la liberatoria agli atleti.
Giusto?
Esatto, sempre a patto di pagare le tasse, ehm... Ma in quanto ad
autorizzazioni, non te ne serve assolutamente nessun'altra.
Ps: ma sei Gibilisco il pugile per caso?

Ps: ma sei Gibilisco il pugile per caso?
no è solo un nome di fantasia

Io ho lo stesso problema: fare dei video di gare di bodybuilding e
venderle senza chiedere la liberatoria agli atleti.
se le vendi agli astessi alteti non ci sono problemi
se le vendi a terzi o le rendi pubbliche, in tuto o in parte, in qualsiasi
modo, allora DEVI avere la liberatoria  oppure sei in torto
spero che su it.diritto possano darti qualche riferimento preciso che io ho,
ma non trovo
ciao
Fabio

 pubblico.
NON ESISTE PIU' la licenza rilasciata dalla Questura!
Con l'articolo 16 e l'articolo 164, punto 1, comma F) del dlgs n. 112 del 31
marzo 1998, pubblicato sul supplemento ordinario n. 77/L della Gazzetta
Ufficiale n. 92 del 21 aprile 98, l'articolo 111 del Testo Unico di Pubblica
sicurezza (quello che istituiva la Licenza per l'attivita' fotografica) E'
STATO ABROGATO DEFINITIVAMENTE E CON EFFETTO DAL 22 aprile 1998.
si tratta di anni, aggiornati!
Fabio

esiste anche una nota di CONFERMA SCRITTA dal Ministero dell'Interno (la
nota numero 559/C.1006.12975(3).1.
ri-ciao
Fabio

ma non trovo
un riferimento tipo questo?
http://groups-beta.google.com/group/it.diritto/browse_thread/thread/eab9d9def5a899a0/6c6bbfd15e459f75?q=video+bodybuilding&rnum=1&hl=en#6c6bbfd15e459f75
io ho già chiesto, ma come vedi è una gran confusione e non ci si può 
fidare di nessuno.
Tu sei un avvocato?

 modo, allora DEVI avere la liberatoria  oppure sei in torto
grazie per la Licenza di PS, non sapevo fosse diventata inutile.
Cmq non è affatto vero che deve chioedere la liberatori: se così fosse le
olimpiadi o i mondiali, ma anche qualsiasi altro evento sportivo o di massa
non potrebbe essere diffuso.
La differenza sta, come ho detto sopra, nella peculiarità dell'evento:
pubblico (nessuna liberatoria, si assume che i partecipanti consentano la
diffusione delle proprie immagini), o privato (liberatoria del proprietario
dei diritti e dei soggetti).
Io ho sempre lavorato così, non solo nelle recite di fine anno :)

ma non trovo
un riferimento tipo questo?
http://groups-beta.google.com/group/it.diritto/browse_thread/thread/eab9d9def5a899a0/6c6bbfd15e459f75?q=video+bodybuilding&rnum=1&hl=en#6c6bbfd15e459f75
peggio ceh andare di notte, con l'unica giusta eccezione del rifermineto
alle partite
io ho già chiesto, ma come vedi è una gran confusione e non ci si può
fidare di nessuno.
Tu sei un avvocato?
no, lo è mia sorella, titolare del suo studio
;-)
ciao
Fabio

 lavoro finito.
Si, ma mica gli lasci i master (voglio sperare)
I Master sono, per definizione, sempre cancellati per necessità impellenti o
danneggiati dal lettore.
Al massimo puoi dargli una bella VHS usata registrandoci sopra una sesta o
settima generazione, registrata con audio a palla (Distorto da paura).
Dimenticala in macchina sul cruscotto AL SOLE di mezzogiorno per un paio
d'ore.
E poi si tengano sta cassetta e se la infilino su per il ...
Tu glie l'hai data. E che non rompano.
Peraltro puoi sempre fare quel che vuoi con le riprese. Sono loro che devono
dimostrare che per quel lavoro hai preso soldi.
Ciao
Davide B.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 non potrebbe essere diffuso.
seee... e credi che le società che rappresentano gli atleti non firmino le
liberatorie DOPO aver concordato una somma per la cessione (=diritti)
d'immagine?
ciao
Fabio/pensate se qualcuno invece NON firma....

 Fabio/pensate se qualcuno invece NON firma....
Il mio legale mi ha detto che se qualcuno non firma... va fatto partire 
tutto un discorso sul fatto che "era inevitabile riprendere anche te che non 
hai concesso autorizzazioni" ma non si č dilungato sulla questione in quanto 
nel mio caso ci siamo fermati prima.
Secondo lui se mi hanno commissionato il video, se sul volantino c'č scritto 
a caratteri cubitali "INGRESSO LIBERO", se č organizzato dalla 
circoscrizione, allora facendo firmare ai compratori una sorta di "lettera" 
nella quale mi commissionano le riprese, io sarei a posto (escluso 
chiaramente le tasse, ma questa č altra questione!) 

 d'immagine?
ROTFL!
Questa dove l'hai letta, sul Corriere dei Piccoli (di buona memoria)?
Mai letta una cazzata grande più di questa! Il CONI che rilascia la
liberatoria per ognuno degli atleti!!!!!!!!!
Stai sconfinando nella disinformazione, chiedi alla sorellina bello, prima
di scrivere scemenze come questa.
Noi ci campiamo di questo mestiere, non siamo venuti giù con la piena,
cocco!

d'immagine?
Come è possibile che qualcuno firmi liberatorie al posto degli altri?
non dovrebbero essere gli atleti in persona a firmare le liberatorie 
(invece del loro datore di lavoro)?

le vendo a tutti significa che le vendo a chi le richiede che sia atleta o 
no.
Quindi secondo te ho bisogno della liberatoria, ma secondo Derrik no.
Uno dei 2 ha ragione, chissà quale.
Derrik e thewizardofwiz mettetevi d'accordoooooooooooooooooooooo
thewizardofwiz ma se tu avessi ragione allora le olimpiadi non si 
potrebbero girare
oppure si girano perchè tutti gli atleti prima di parteciparvi firmano una 
liberatoria?

 cocco!
mah...
Fabio

 essere trasmesse. ci sono dei precedenti, in vari casi.
ma che cazzo vai dicendoooo???
Ma che mestiere fai, scusa?
E vedi un po' se Juri Chechi  ha firmato la liberatoria ad Atene!!!
Smettila di disinformare.
Roba da chiodi.
Il seguito del post dimostra che non hai capito una mazza, citi episodi che
col diritto di cronaca non c'entrano un tubo.

 ha scritto nel messaggio
news:DDbqe.142532$IN.24...@twister2.libero.it...


ROTFLissimo! Ma guarda cosa si deve leggere su questo ng...
Mi sa che ci sono troppe porte aperte. Fai come ti pare, per me finisce qui,
anche perchè questo è il mio mestiere.
Cmq puoi girare tuttoi quel che ti pare

 col diritto di cronaca non c'entrano un tubo.
vai a vedere le sentenze su internet e non perdi tempo con i fessi del NG,
no?
saluti
Fabio

 persona o c'è l'aggravante del sesso femminile o peggio della minore età
Si tratta però di immagini da me prodotte, non di immagini della mia 
persona. ;-)
Se io ad esempio faccio una foto ad una via per metterla su un furgone 
pubblicitario, e tu ti trovi a passare mentre scatto quella foto, nulla puoi 
pretendere da me. Chiaro che il buon senso mi indurrebbe a cercare di 
renderti irriconoscibile qualora tu me lo chiedessi, ma non potresti 
arrogare alcun diritto. Stesso discorso se io pubblico una foto di una 
rappresentazione teatrale svoltasi nell'ambito (faccio per dire) della notte 
bianca. Se tu sei tra i 6 attori... è chiaro che sulla mia foto/produzione 
comparirai come gli altri. In questo caso non credo che tu possa pretendere 
alcunchè dal sottoscritto, e io potrei comunque vendere il mio DVD 
tranquillamente. Se poi mi viene commissionato il servizio foto o video da 
parte di qualcuno degli altri 5 attori, allora sarebbero fatti loro chiedere 
a te il permesso... ma anche in quel caso, per la legge, tu non avresti 
alcun diritto.
Questo è come ho interpretato io la legge sui diritti d'autore e sul 
ritratto, ho cercato nel campo della privacy anche scrivendo all'urp del 
garante, ma ancora non ho ricevuto risposta. Non ho però trovato niente tra 
le normative che ho letto in materia. Niente è anche quello che ho letto 
relativamente ai minori ed alla loro tutela. Pare (ma solo perchè non ho 
letto il contrario) che una ripresa foto/video di un minore che recita, non 
costituisca necessariamente un reato. Ma se qualcuno ha riferimenti 
normativi precisi, rinnovo l'invito a renderne pubblica la risorsa. 
Purtroppo i legali non hanno a che fare tutti i giorni con questi casi, e 
quindi nemmeno quei due da me contattati sono riusciti ad essere più precisi 
di quanto non si è detto qui sul NG.

 col diritto di cronaca non c'entrano un tubo.
ALT! Aspetta! Tralasciando tutto, il diritto di cronaca è una cosa, il video 
però che vendo... potrebbe esserne un'altra!
Il diritto di cronaca peraltro (lavoravo a Stream prima, ma non so se negli 
ultimi 5 anni è cambiato qualcosa) sapevo che vale per trasmissioni non più 
lunghe di 3 minuti.
Cioè, io posso riprendere un concerto, uno spettacolo o un evento e poi 
mandarlo in onda senza nessun tipo di consenso, ma l'emissione non può 
durare più di tre minuti al massimo.
Personalmente (ma veramente IMHO) è esagerato non poter mandare in onda in 
un servizio del TG un'immagine di un 16enne fuori dalla scuola dopo un'esame 
di maturità, costringendo a mandare in onda delle riprese del pavimento e 
delle scarpette NIKE, ADIDAS, SUPERGA... ecc ecc del minorenne di turno! Ma 
questo è solo un mio parere... 

 di quanto non si è detto qui sul NG.
prova a chiamare il legale di uno studio televisivo(o produzione) serio,
vedi che ti dice a riguardo
;-)
cerca su 
fotografi.org
, in genere sono minimamente disponibili anche con i
NON iscritti
ciao
Fabio