Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Soprannomi e odor de Piazza

Angelo Piperno (detto Barotto) ha curato e commentato una bella raccolta di
''soprannomi'' in uso, un tempo, nella comunità ebraica romana. Ne esce un
mondo straordinario, fatto di miseria e grandezza,  con una dimensione naifs
che nessun Singer e nessun Shalom Alechem hanno ancora mai raccontato.
Essendo molti soprannomi ancora usati da nipoti e pronipoti, ometto i nomi
reali, limitandomi alle iniziali, tranne nei casi davvero rappresentativi,
di protagonisti di eventi storici e sociali.
Ammazzagatti    (--)
un gatto si mangiò la colazione dell'interessato e questi si vendicò
uccidendolo.
Il Bechorre           (Alberto Funaro)
Da Bekhor, ovvero primogento. Era religiosissimo e officiava in sinagoga, ma
non volle mai impiegarsi presso la comunità perchè era contrario a ricevere
compensi per pregare. Fu deportato e morì presto perchè rifiutava la
''zuppa'' del campo che non era casher.
Biancone        (?.S.)
Era l'incubo di tutti i bambini del ghetto, specie quando era colpito da
attacchi epilettici. Si era convinto di essere una locomotiva e i binari
erano le vie del ghetto, che percorreva con furia, gesticolando e emettendo
col soffiare in una chiave, un rumore simile a quello di un treno. La
scomparsa del quartiere segnò anche la fine di Biancone che morì di
crepacuore tra le macerie del ghetto e della sua strada ferrata immaginaria.
Carnera       (P.D.N.)
Nacque che pesava meno di due chili. Gli affibbiarono il nome del pugile
campione dei pesi massimi che di chili ne pesava 125.
Il Dottore   (Rav Aldo Sonnino)
Accusato di sionismo fu rinchiuso a Regina Coeli. Un venerdì sera un
secondino gli annunciò che era libero. Ma il sole era tramontato e Rav
Sonnino si rifiutò di muoversi dalla cella e di firmare per essere
scarcerato.
Elenuccia         (Elena Di Porto)
Di carattere ribelle. Affrontava i fascisti a viso aperto. Un giorno dette
un sonoro ceffone a un milite fascista che aveva osato modi sconvenienti. Il
milite la denunciò di attività contro il reggime. Deportata il 16 Ottobre
non fece più ritorno.
Fragoletta      (T.D.N.)
Nacque piccolina e graziosa.
I Fratelli fabbri
Artigiani del ferro. Dall'omonimia tra cognome e mestiere che praticano
nasce il soprannome.
Guerra ai pescecani  (Giacomo Sonnino)
Nel dopo guerra (1915-1918) si moltiplicarono gli speculatori. Giacomo
Sonnino accanito oppositore di questo sistema di commercio, decise di dar
battaglia e al suo magazzino diede il nome di: ''guerra ai pescecani''. Di
qui il soprannome.
Magagnetto   (A.S.)
Di lui si racconta che avesse rubato un cannone a Castel
Sant'Angelo....cannone che avrebbe poi restituito.
Magna Torà   (Prof.A.R.)
Leggeva la Toràh troppo velocemente.
Mariano la Gatta  (M.C.)
Sosteneva che la sua gatta fosse in grado di parlare, anzi addirittura lo
chiamasse per nome, ma non è stato mai provato. E' certo però che la sera,
la gatta non rientrava in casa se tutti i componenti della famiglia non
fossero rincasati.
i Marziani   (--)
Fratelli nati in anni diversi ma tutti nel mese di Marzo
Mezzogiorno    (S.T.)
Nel 1920-1930 era in voga la passione per gli orologi. All'approssimarsi di
''mezzogiorno'' molte persone sostavano al Portico d'Ottavia con l'orologio
in mano aspettando il rombo del cannone del Gianicolo.  Solo S.T. continuava
a tenerlo nel taschino, ma appena il cannone sparava, lo estraeva
sorprendendo tutti per l'esattezza sia nelle sfere dei minuti che in quelle
dei secondi. Tutti erano meravigliati e invidiosi. Molti anni dopo si seppe
che quell'orologio era preciso perchè da sempre fermo sulle 12.
Omopiccolo  (A.D.P.)
All'età di 7 anni ragionava già come un uomo maturo. Fu uomo prima di averne
l'età.
Orlandessa         (E.C.)
Famosa per i suoi orli a mano.
O vecchio
Anche da giovane era serio come un uomo anziano
Pane e lavoro  ( Isaia Di Veroli)
Così chiamato perchè fu uno dei dimostranti nei moti del 1898, durante i
quali fu arrestato.
Pellirossa   (A.D.C.)
Emigrato in Canadà sposo una Pellerossa.
Er pescivendolo  (?.S.)
Una sera portò all'Ospedale della Consolazione un cestino di pesci
''aliciotti''; poichè erano fluorescenti chiese ad un dottore di poter
sfruttare quella luce come energia elettrica.
Polpo (S.P.)
Quando dava la benedizione ai sette figli e ai due nipoti sotto il grande
tallet, le sue braccia distese sembravano i tentacoli di un polipo.
Er Primavera  (?.?.)
Aveva l'abitudine di vestirsi secondo la stagione. Accadde un 21 marzo, il
giorno dell'entrata della primavera, che nonostante avesse nevicato lui si
presentò in ''Piazza'' indossando il vestito leggero e in testa la
''paglietta''. Gli amici vedendolo gli dissero:''non vedi che c'è la neve?''
E lui di rimando:''Se il tempo è matto, mica sono matto io!''.
E qui mi fermo altrimenti il post si fa troppo lungo e non vorrei esser
soprannominato ''Meghillà''. Ma lancio una proposta ai giovani pittori
 magari ebrei e fiorentini). Visto che Mark Shagal non è più tra noi, perchè
non si ispirano a queste storie minime e talvolta epiche per le loro opere?
Shalom
Mordenti
--
Visita 
http://www.menorah.it/
 !
--

 non si ispirano a queste storie minime e talvolta epiche per le loro
opere?
E perché non dovrebbero farlo i musicisti? Ispirarsi nei loro pezzi a queste
scene.
:-))))))))))      ((((((((-;
Shalom a te
Sergio



Divertentissimi erano i ritratti di Mordenti; per quanto riguarda i
musicisti, ora mi viene in mente che ieri sera RAI MF3 aveva trasmesso da
Torino un particolare arrangiamento delle "Variazioni Goldberg" di JS Bach
ad opera di un certo Yuri Chechi.
Costui non si limitava a variare l'aria originale mentre suonava al
pianoforte, ma innestava nuovi temi e strumenti, perfino rumori e vocalizzi;
ad un certo punto, a circa meta' dell'opera, era riuscito anche ad inserire
una riconoscibilissima "sher" (danza nuziale klezmer).
L'iniziativa era stata presentata da Enzo Restagno, il quale spiegava che
Chechi ed i suoi musicisti di formazione jazzistica avevano fatto questo
perche' avevano voluto cimentarsi con Bach, compositore imprescindibile per
ogni generazione di musicisti.
Purtroppo, ho ascoltato il concerto mentre guidavo, e non ho potuto quindi
avvertirvi subito.
Ciao.


 avvertirvi subito.
Tsk! 
Vai subito a comprare un cellulare wappizzato ! 
Ciao!
a.


Grazie per questo post meraviglioso.
Sono in sollucchero.
Scialomme
a.


<cit> Mordenti propose:
  magari ebrei e fiorentini). Visto che Mark Shagal non è più tra noi,
 perchè
non si ispirano a queste storie minime e talvolta epiche per le loro
 opere?
Sergio rispose:
 E perché non dovrebbero farlo i musicisti? Ispirarsi nei loro pezzi a
queste
 scene.
 :-))))))))))      ((((((((-;
 Shalom a te
 Sergio
 Ciao Professò!
Chissà perchè queste storie minime eppur tanto ''narranti'' mi evocano
immagini e parole. Anche perchè la '' colonna sonora'' esiste già. E' quella
bemollizzazione (quasi blues), quella musicalità triste che caratterizza i
''nghevrim'' di roma. Per renderla ''musicalmente'' magari in partitura
civorrebbe un Genio....ne conosci uno?
Shabbat Shalom
