Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Lettera a una madre palestinese

Sono una donna ebrea: una madre, anzi una nonna.
Amo molto i miei figli: forse ancor più i miei nipoti. Il più grande ha 21
anni. Un'età felice: l'età dell'università, delle speranze, delle illusioni
e dei sogni.
Se non ci fosse la guerra.
Vorrei guardarti negli occhi, mamma palestinese. So che le tue lacrime non
sono diverse dalle mie, e che le mie lacrime non sono diverse dalle tue.
Anche se io non mi cullo nell'illusione che un figlio kamikaze, che ha
sparso morte e distruzione, che ha conficcato chiodi e bulloni nella testa
dei miei figli ebrei, possa andare in Paradiso, e sedere accanto al Profeta.
Forse non ricordi che il mio Dio, il tuo Dio, quello del nostro comune padre
Abramo, ha insegnato "Non uccidere!"?
Mamma palestinese, vorrei dirti: uniamo le nostre forze di donne che amano i
loro figli, che sognano per i loro figli un futuro felice, circondati a loro
volta dai figli, dai nipoti, per costruire insieme un mondo di pace, un
futuro diverso!
Non permettere che il mondo, parlando di te, dei tuoi figli, dica "i poveri
palestinesi!": poveri sono gli handicappati, coloro che non godono del bene
dell'intelletto: la commiserazione è anche una velata forma di disprezzo e i
palestinesi hanno ricevuto da Dio la medesima intelligenza, la medesima
possibilità di discernere fra il bene e il male di tutti gli altri uomini e,
se lo vogliono veramente, possono fare, immaginare e costruire invece di
vegetare nelle baracche!
Lascia che ti ricordi una cosa, mamma palestinese. Alla fine dell'ottocento
i primi pionieri ebrei, provenienti da molti paesi europei soprattutto
dell'est, si sono trasferiti in quella che allora era una landa desolata,
tra deserti e paludi: perché così secoli di abbandono avevano trasformato
la 'Terra stillante latte e miele' da Dio promessa ad Abramo.
Vi si erano trasferiti allo scopo di costruirvi i kibbuzim, la più moderna e
liberale idea socialista di tutti i tempi,
Pochi erano gli arabi che vi abitavano allora: per lo più pastori nomadi o
che dimoravano in qualche villaggio sparso qua e là.
Ebbene:  dopo un primo attimo di sbalordimento, chi infatti si era mai
sognato prima di coltivare la palude e il deserto?, voi arabi, forse i tuoi
nonni, e i pionieri, forse i miei nonni, hanno fatto amicizia.
Spesso voi li avete aiutati ad affrontare problemi inerenti alla terra che
essi, per lo più medici, ingegneri, insegnanti, non sapevano risolvere.
Ed i pionieri, dopo i kibbuzim, hanno costruito case, scuole, ospedali. E
voi siete affluiti in gran numero dai paesi vicini. Siete vissuti insieme in
perfetta armonia, li avete aiutati a costruire le nuove città, avete
usufruito delle loro scuole aperte a tutti, dei loro ospedali dove alfine
venivano curati i vostri bambini. E avete finalmente conosciuto un periodo
di dignità e di benessere insieme ai vostri familiari.
Il territorio, a quell'epoca, non apparteneva né a voi né ai pionieri.  Dopo
l'occupazione romana che aveva causato la totale dispersione del popolo
ebraico, questa terra era passata di mano in mano: e dal XIII sec, si
trovava alla diretta dipendenza dell'Impero Ottomano.
Dopo la I Guerra Mondiale l'Impero Ottomano smise di esistere. In
quell'epoca tutti voi arabi, e tutti noi ebrei, sapevamo che nel Trattato di
S. Remo del 1920  era stato previsto che i vastissimi territori a loro
appartenuti sarebbero tornati nelle mani degli antichissimi proprietari: e
che il territorio dell'antica Israele, le città sacre dell'ebraismo:
Betlemme, la città di Davide e di Gesù; Gerusalemme, la città santa in cui
sorgeva il Beth ha-Mikdash, il Tempio costruito da Re Salomone,  (su cui è
stata poi costruita la Moschea di Omar), città in cui abitano ancora ebrei
che dalla Terra Santa non si sono mai allontanati, erano stati destinati
agli antichi proprietari: gli ebrei.
Nel 1947 l'Onu, tenendo conto proprio di voi arabi che eravate affluiti così
numerosi in questo territorio, hanno deciso di fondarvi non già lo Stato
ebraico promesso, ma due Stati: uno ebraico e uno arabo, sottraendo alla già
esigua porzione di terra destinata agli ebrei (le altre terre erano già
divenute Libano, Siria, Giordania, Irak ecc),  proprio la parte più cara e
più significativa della storia ebraica.
Gli ebrei, con la morte nel cuore, accettarono la decisione.
Gli Stati arabi, ai quali era stata assegnata la parte più ampia e
rigogliosa di tutto l'Impero Ottomano, la rifiutarono.
E' da questo rifiuto che nasce la triste storia che vede coinvolte tutte noi
madri. Se aveste accettato, i nostri figli avrebbero potuto vivere gli uni
accanto agli altri in perfetta armonia: le competenze degli uni si sarebbero
arricchite delle competenze degli altri; il commercio, l'agricoltura, la
cultura avrebbero avuto uno straordinario impulso e, come nelle favole,
tutti sarebbero vissuti felici e contenti.
Ma i vostri 'fratelli' arabi, tramite una ripetuta, martellante propaganda
radiofonica, vi dissero: "Andatevene da questa terra, perché noi faremo la
guerra agli ebrei e quando li avremo ricacciati in mare voi potrete
ritornarvi e impadronirvi dei loro campi coltivati, delle loro case, delle
loro città."
E voi , in gran parte, ve ne siete andati.
Nessuno avrebbe scommesso un soldo bucato sull'esito della guerra: si
trattava di oltre centocinquanta milioni di arabi armatissimi che, fra
l'indifferenza e il disinteresse degli  Stati esteri, e dei pacifisti, si
muovevano contro appena settecentomila ebrei disarmati perché, non avendo
ancora uno Stato, non erano autorizzati a comprare armi pesanti.
Allora è successo un nuovo miracolo in questa terra di miracoli, perché gli
ebrei, contro tutte le previsioni, la guerra l'hanno vinta.
Un piccolo popolo coraggioso che non mendica aiuto, e non dà fastidio a
nessuno.
Ma i 'fratelli' arabi, con grande abilità politica, anche se con poco senso
di umanità, pur avendo un'enorme quantità di territorio a disposizione, vi
hanno lasciato marcire nei campi per creare il fittizio 'problema
palestinese'. Fittizio perché, consultate pure un testo di storia, uno stato
arabo palestinese non era mai esistito prima!
Mamme palestinesi, non credo che i vostri genitori, i vostri mariti, i
vostri figli abbiano chiesto il vostro parere quando hanno rifiutato la
spartizione, ma riconoscete che proprio questo rifiuto ha dato origine a
tutti i mali seguiti.
Gli Stati arabi appena costituiti, si affrettarono a sequestrare tutti i
beni, mobili e immobili, degli ebrei; poi, nel totale silenzio degli Stati
esteri, e dei pacifisti, li cacciarono dai loro Stati. Erano, per numero,
circa l'equivalente  di voi arabi fuggiti da Israele.
Ma noi non abbiamo creato il 'problema dei poveri ebrei chiusi nei campi'!
Essi sono stati accolti in una Israele stremata dalle fatiche e dalle spese
di una impari guerra: per loro sono stati costruiti piccoli, modesti, ma
lindi villaggi, e oggi sono parte integrante della popolazione per cui del
problema dei 'poveri ebrei' cacciati dai paesi arabi' nessuno ha mai
parlato.
Perché quando la Cisgiordania e la striscia di Gaza erano in mano giordana
ed egiziana, non avete reclamato a gran voce l'indipendenza? Sarebbe stata
un'ottima occasione!
Quanti attacchi hanno subito gli Israeliani durante i poco più di 50 anni di
vita! Nel 1948, nel 67, nel 73 e oltre. Hanno sempre vinto, è vero, ma vi
rendete conto, mamme palestinesi, di  quanto il vivere sempre sul piede di
guerra, essere costretti a spendere per le armi tutto ciò che avrebbe potuto
essere impiegato nella ricerca scientifica, medica, tecnologica, pedagogica,
il doversi guardare alle spalle ogni attimo della giornata perché il nemico
poteva essere ovunque, abbia influito sul carattere, sulla psicologia, sui
nervi dei giovani israeliani?
I pionieri che, con immensi sacrifici, hanno costruito sulla palude e sulla
sabbia per dare finalmente un futuro di sicurezza ai loro figli, non
avrebbero mai pensato che gli ebrei non sarebbero mai stati così in pericolo
come in Israele, nella loro terra!
Sono cinquanta anni che voi palestinesi vivete nei campi.
Che fine hanno fatto i miliardi giunti da tutto il mondo per aiutare i
'poveri palestinesi che vivono nelle baracche'? Pochi spiccioli sono stati
spesi per stampare libri di testo che insegnassero ai vostri bambini, fin
dalle prime classi elementari, a odiare il 'nemico sionista': non gà per
insegnar loro un mestiere, una professione che permettesse loro di uscire
dai campi.
Sono cinquant'anni che gli ebrei non vivono un giorno in pace.
Ricordate la guerra del 1973?
Dopo aver respinto l'attacco arabo, iniziato proprio nel giorno più sacro
del calendario ebraico, il giorno di Kippur, Golda Meir entrò nella striscia
di Gaza fino ad allora sotto controllo egiziano.
Rimase sconvolta da quel che vide e disse: - Abbiamo costruito le case per
gli ebrei cacciati dai paesi arabi: ora che i palestinesi sono sotto la
nostra protezione, dobbiamo costruire case in muratura anche per loro! E
impose al governo una spesa enorme per costruire le case dei palestinesi.
Sottopose quindi ai vostri capi un piano di ristrutturazione per trasformare
le baracche in ridenti villaggi.
Ma il giorno in cui arrivarono le ruspe per i primi lavori, trovarono
fotografi provenienti da tutto il mondo, da voi chiamati per  riprendere le
immagini dei perfidi israeliani che distruggono perfino le  baracche dei
'poveri palestinesi'.
E' storia documentata anche se, dobbiamo riconoscerlo con amarezza, gli
israeliani non sono molto abili nel farsi pubblicità.
Siamo arrivati più volte alle soglie di un accordo.
La morte di Rabin, ucciso da un ebreo fanatico che non accettava che la
parte storicamente più sacra dell'antica Israele passasse in mani arabe, è
stato un grosso errore. Tutti abbiamo i nostri fanatici. Ma tutta la terra è
sacra in quanto tutta creazione di Dio. Non sono le pietre, i mattoni, che
rendono sacro un luogo, ma il comportamento degli uomini che vi dimorano.
Ci assumiamo la responsabilità dell'uccisione di Rabin perché ogni popolo è
responsabile dei propri terroristi, degli errori compiuti dai capi che li
rappresentano in quanto liberamente e democraticamente eletti.
Ma quando Shimon Peres ha continuato la strada di pace intrapresa da Rabin,
ha incontrato un muro di rifiuti e di diffidenza.
E quando Ehud Barak ha intrapreso la medesima strada, la sua pazienza e la
sua resistenza sono stati messi a dura prova: ogni volta che cedeva a una
delle richieste di Arafat, questi avanzava una nuova richiesta.
Arafat in quell'occasione aveva ottenuto assai più di quanto lo stesso Rabin
avrebbe mai concesso! Anche la sovranità sui quartieri arabi di Gerusalemme!
Come diceva il titolo di un giornale, mi pare il Corriere della Sera, Sharon
è il dono che Arafat, con i suoi tentennamenti, con le sue ambiguità, con le
sue incertezze, ha fatto ai palestinesi.
E, lasciatemelo dire, purtroppo anche agli israeliani.
Ma le vere ragioni del rifiuto di accettare la presenza ebraica in Medio
Oriente ha radici profonde che esulano completamente dal problema
palestinese.
Gli ebrei rappresentano una cultura differente, e progressista, che
costituisce un pericoloso esempio nel cuore di una cultura di cui proprio
negli ultimi tempi abbiamo scoperto lati estremamente pericolosi.
Parliamo di quegli Stati in cui, tra l'altro, nessuno spazio viene lasciato
al buon senso della donna, al suo intervento equilibratore e, perché no,
materno. Noi madri non mettiamo al mondo i figli perché vengano massacrati
in guerra!
In una società del genere la presenza ebraica non poteva non rappresentare
una spina nel fianco, una continua spinta innovativa, pericolosissima per
una cultura immobile da secoli.
Contro l'integralismo di una parte dell'Islam che colpiva l'America, simbolo
dell'ideale democratico, l'occidente di matrice democratica si è unito in un
fronte unico. Abbiamo però visto tutti, attraverso i canali televisivi, la
gioia smodata manifestata per le strade dai palestinesi in occasione del
tragico attentato alle Torri gemelle di New York!
Il pericolo dell'integralismo è sotto gli occhi di tutti.
La guerra in Afganistan prosegue tuttora alla ricerca degli ultimi
terroristi: giustamente, perché il terrorismo subdolo e vigliacco è un
immenso pericolo per la sopravvivenza di un'umanità libera e democratica.
Un'unione, questa del mondo occidentale, assai pericolosa per le mire non
certo nascoste dei dittatori degli Stati islamici: parlo naturalmente di
quelli integralisti, non di quelli democratici. E per tentare di spezzare
questa solidarietà e dividere il mondo democratico, inventano i kamikase
palestinesi che si immolano per la libertà del loro paese: libertà che
appena pochi giorni prima avrebbero potuto ottenere con la semplice firma di
un Trattato con Barak e il riconoscimento al diritto all'esistenza e alla
sicurezza dello Stato ebraico!
Forse puntano  sulla diffidenza e la scarsa simpatia verso gli ebrei diffusa
spesso anche nel mondo occidentale. Eppure abbiamo dato al mondo Abramo,
Mosè, il Decalogo e la Bibbia, e non abbiamo mai chiesto nulla in cambio!
Gli Stati Uniti hanno condotto una guerra contro un terrorismo che albergava
a migliaia di chilometri, gli israeliani stanno conducendo una guerra contro
un terrorismo che alberga sul confine, e che esplode indiscriminatamente
nelle scuole, sugli autobus, nei mercati nelle stazioni! Una guerra  in
effetti assai pesante, ma che dimostra come siano stanchi di vedere le loro
donne, i loro bambini massacrati per le strade della loro terra.
Sono sicura che i rappresentati dell'Unione Europea, del mondo democratico,
non cadranno nella trappola e resteranno uniti nella lotta al terrorismo!.
I terroristi palestinesi sono entrati nella Chiesa della Natività. Abile
mossa! Gli israeliani si sono trovati nella difficile situazione di stanarli
senza portare offesa a un luogo sacro ai fratelli cristiani.
Ma quando una Chiesa viene invasa da terroristi armati, è la presenza dei
terroristi che profana il Luogo Santo, non l'assedio di chi resta
all'esterno! Teniamo inoltre conto che, quando le truppe di Sharon si
ritireranno, ed è indubbio che si ritireranno, i terroristi usciranno per
uccidere ancora donne, e  bambini ebrei.
E forse, domani, altre donne, altri bambini.
Mamma palestinese: perché durante questi cinquanta anni non hai aiutato i tu
oi figli a uscire dalle baracche, a reclamare il denaro che era stato
inviato per loro allo scopo di costruirsi un modo decoroso di vivere?
Oggi i tuoi figli sono divisi, incapaci di prendere decisioni coerenti.
I miei sono divenuti nevrastenici e aggressivi.
E' questo che vogliamo per i nostri figli?
Forse se tu li avessi spinti a coltivare i loro campi, evitando così che lo
facessero i coloni, a impiantare sia pure piccole industrie artigianali, a
svilupparsi e a uscire dalle baracche, oggi potrebbero affrontare più sicuri
le trattative con Israele, accettandone finalmente il diritto all'esistenza
.Gli israeliani avevano riconosciuto lo Stato palestinese già nel 1947 sulla
base della decisione dell'ONU, e poi con Rabin, con Peres,  con Barak!
Sono ancora in tempo i nostri figli a stipulare una pace scevra di odio e di
malanimo in modo da collaborare per costruire un Medio Oriente migliore?
Forse.
Mamma palestinese: aiutiamoci a vicenda prima che sia troppo tardi!
 Clara Kopciowski

 Bellissima!
sě, bellissima davvero
toccante e vera
possa trovare ascolto!
ciao
Silvana

Mi sembra piu' uno sfogo personale
che una ricerca di consenso dall'altra
parte: e' un manifesto del sionismo.
Per carita' sul fatto che gli israeliani
abbiano una civilta' piu' evoluta secondo
i nostri standard non ci piove ma non vuol
dire che i palestinesi non si possano creare
la loro societa' magari meno evoluta magari
meno giusta ma loro, senza bisogno delle scuole
e degli ospedali israeliani.
Purtroppo sono arruolati in una guerra contro
Israele dal resto degli stati arabi che li usano
come scudi, per cui ci sarebbe bisogno a mio avviso
di una ipotetica forza terza rispetto ad Israele ed
agli altri stati arabi, e' un progetto utopico pero'.
Sono Juza delle nuvole
Sono un uomo libero
Le nuvole sono la mia casa
Sono nato libero e moriro' libero
Lorenzo Vocaturo
ju...@libero.it

 di una ipotetica forza terza
e basta con la legge della forza. Ragioniamo in maniera ebraica, parliamo di
soldi: tu che ci capisci, sai mica se c'è qualche parlamentare di AN che ha
già proposto di tagliare i finanziamenti alle organizzazioni palestinesi ?

già proposto di tagliare i finanziamenti alle organizzazioni palestinesi ?
Che ne so? Abbiamo gia' abbastanza impicci con il comune, noi non
usciamo dalla provincia di Roma.


 per essere israeliani di etnia palestinese.
tu dici ?
secondo me preferiscono un Paese meno integralista a una satrapìa islamica.
Più o meno come le donne irlandesi che andavano a comprare i preservativi in
territorio britannico (la cui vendita alle donne nella cattolica Irlanda era
proibiti). non rinunciavano a essere irlandesi, mi pare.

proibiti). non rinunciavano a essere irlandesi, mi pare.
Quelle eludevano una legge, gli arabi israeliani appartengono proprio
ad un altro stato, quindi non possono essere considerati palestinesi
dello stato in formazione dal punto di vista politico, sono una cosa
a parte.
