Newsgroup: it.media.video.produzione
Titolo: DVD oltre al PAL

Un saluto a tutto il NG.
Ho necessità di mandare un filmato di famiglia in Argentina e vorrei
elaborarlo creando un DVD. Il filmato in questione è stato ripreso con una
videocamera VHS - PAL.
Premetto che normalmente creo DVD in sistema PAL ma non ho mai provato con
un'altro sistema, di conseguenza, mi creo una serie di interrogativi a cui
non so rispondere (es. quale sistema è usato in Argentina, come catturare in
Premiere 6.5 nel loro sistema, come convertire l'elaborato ecc.)
Se qualcuno del gruppo può suggerirmi il percorso da seguire le sarei molto
grato.
Grazie a tutti in anticipo per le vostre risposte.
L.T.

Riposto il messaggio, ma forse nessuno ha le risposte.!!



non ti sarò di grande aiuto ! però ...
per il sistema in uso in argentina cerca su google i siti che 'trattano '
televisione
forse trovi indicazioni su quale sia il sistema in uso in argentina
comunque non ti servirà più di tanto perchè non avrai i programmi per uscire
in quello standard ne tantomeno questi programmi troverebbero hardware da
pilotare in quello standard
in definitiva ti consiglio di uscire in ntsc , credo che sia quello forse
'più internazionale'
è un po' come da noi esistono lettori capaci di leggere sia il nostro pal
che l'NTSC, forse anche in argentina possono procurarsi un lettore capace di
leggere nastri vhs sia nel loro standard sia ntsc
olter poi al fatto che ( IMHO ) è probabile che TUTTA l'america usi l'NTSC
( forse è una reminiscenza di qualche lettura di una decina d'anni fa' ...)
e magari gli mandi pure un 'semplice' file mpeg su dvd-dati : su un pc verrà
comunque visualizzato ( attento al fatto che il file lo devi spezzettare in
pezzi minori di 2GB ), ce l'avranno un pc ...
ciao :-)

In Argentina utilizzano il PAL N. Che, a quanto mi risulta, è un derivato
dell'NTSC.
Non ti posso aiutare oltre ma, avendo qui l'elenco di tutti i paesi del
mondo, ho pensato che ciò potrebbe esserti utile.
In Brasile invece utilizzano il PAL M.
Come vedi è un bel caos.

 ha scritto nel messaggio
news:24_md.354247$35.15...@news4.tin.it...


 inferiori a 2 GB ....
boh, non lo so nemmeno io il perchč di questa limitazione, io perň c'ho
provato, ma il formato standard per una compilation dati di nero non mi fa'
mettere file piů grandi di due GB
forse se usassi il formato UDF , si potrebbe anche mettere file piů grandi
di 2 GB, ma io ho preferito evitarlo perchč č meno affidabile del formato
standard
l'UDF č lo stesso dei DVD-video ( quest'ultimo ne č una particolare
'reincarnazione' ) ed alloca meno bit per la correzione degli errori, i
quali , quindi, se pur presenti, potrebbero non essere individuati : cosa
che , appunto , in un dvd-video puň solo portare a perdita di qualche frame,
ma in un dvd-dati ti fanno perdere il contenuto di TUTTO il file ( anche se
č un mpeg lo perderai comunque completamene, se ci fossero errori )
in definitiva č preferibile non usare l'UDF almeno secondo me
visto l'importanza della cosa ne puoi fare anche uno UDF : tanto 2 euro in
piů per ua cosa cosě particolare non sono nulla rispetto al costo del
pacchetto fino in argentina ...
ciao :-)

 più per ua cosa così particolare non sono nulla rispetto al costo del


 il formato standard per i DVD dovrebbe essere UDF, AFAIK.
                                                *********
pure tu non sei sicuro al 100% ?!?!
credo che sia udf/iso di cui la parte iso č sicuramente leggibile dalla
stragrande maggioranza dei pc e mac ( questo credo sia stato il motivo di
tale scelta ) , mentre l'udf no, se non si č installato l'apposito driver
( cosa quest'ultima oggigiorno inutile con il tanto bistrattato xp che perň
legge/ingloba di tutto ... )
andrň a studiare meglio la situazione ... quando ho un attimo e me lo
ricordo soprattutto ( idem dicasi ... campa cavallo .... )
ciao :-)))

 Come vedi è un bel caos.
beh, io sono nato in Argentina e ti posso assicurare che utilizzano il
PAL. ci siamo scambiati vhs con i parenti, mai nessun problema. un'altra
mia parente si è comprata la telecamerina 8mm in Italia e da loro non
hanno avuto problemi. credo che molti anni fa usassero l'NTSC. ciao
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG


non avete detto cose contraddittorie !!
credo che il PAL N argentino sia diverso dal nostro PAL B ( o almeno mi
sembra che il nostro sia il pal b ) solo in fase di ripresa, magari trattano
la distribuzione del segnale e la visualizzazione allo stesso mdo, ecco
perchè loro vedono le tue vhs,
ma tu le vedi le vhs girate da loro , ?? e con che qualità ???
avevo dei testi che spiegavano tutto ciò ( mio fratello vari anni fa'
riparava televisori ... ma adesso non ho idea di dove siano andati a finire,
in garage credo ... )
san google : credo che possa aiutare ...
[ naturalmente non vuole essere offensiva la definizione 'san' ...
!!!!!!!! ]
ciao :-)))

 ha scritto nel messaggio
news:DVind.189567$b5.94...@news3.tin.it...
