Newsgroup: it.cultura.ebraica
Titolo: Leo Perutz: da leggere sotto l'ombrellone

Rimanere OT anche in vacanza? E' possibile. Scoprendo magari un 
grande scrittore ebreo a torto considerato minore.
Senza voler tratteggiare una scheda critica su Perutz (un bel lavoro a 
questo proposito l'ha gia' fatto Beatrice Talamo in "Leo Perutz un 
ebreo praghese contro l'oblio", Polistampa Firenze) si può dire che 
nacque il 2 novembre 1882 a Praga da una famiglia ebraica di 
commercianti tessili. Nel 1901 la famiglia si trasferì a Praga e qui 
Perutz studiò impiegandosi poi prima alle "Assicurazioni Generali" e 
poi presso le assicurazioni "Anker". Si sposo' nel 1918 rimamendo 
vedovo nel 1928 con tre figli. A parire dalla prima metà degli anni Venti 
iniziò il suo successo. Nel 1936 con la pubblicazione de "Il cavaliere 
svedese", la storia di un ebreo che si traveste da nobile per uscire 
dallo stato di miseria ed emarginazione cui e' sottoposto, ottenne 
grande successo ma l'opera venne censurata nella Germania 
nazista. Perutz intuì ciò che stava accadendo in Europa e nel 1938 
emigrò dall'Austria stabilendosi ad Haifa. Negli anni successivi alla 
guerra tentò inutilmente di creare un circolo di letterati in terra 
d'Israele. Morì nel 1957.
Si tratta di uno scrittore del fantastico che partendo da dati storici 
elabora complesse ed appassionanti trame. Alcune sue opere 
testimoniano la finezza della sua ricerca: "La terza palla" ambientato 
nel Messico ai tempi di Cortez (1915), nella Spagna del 1809 (Il 
marchese di Bolibar, 1920), nella Francia del Seicento (Turlupin, 
1923) o nella Praga di Rodolfo II in quello che è il suo capolavoro di 
ispirazione più autenticamente ebraica: "Di notte sotto il ponte di 
pietra" (1953). La letteratura "fantastica" di Perutz ha due chiavi di 
lettura, una più immediata è data dallla trama avvincente, l'altra da 
una serie di non detti da leggere in filigrana che ripropongono gli esiti 
dell'incontro-scontro tra Ebraismo e Cristianesimo nel lungo scorrere 
dei secoli in Europa. 
Quel che più affascina - a mio parere - è la capacità di identificare 
temi base (povertà, amore, potere) sui quali i protagonisti giocano un 
ruolo incarnando la perplessità e la confusione esistenziale 
dell'Europa tra le due guerre mondiali. In questo senso Perutz sta alla 
pari con Musil o con Roth.
L'opera secondo me più significativa è "Di notte sotto il ponte di 
pietra",  editore E/O dalla quale comincerei un "approccio" più mirato 
sui temi dell'ebraismo europeo.
"La nascita dell'Anticristo", (Studio Tesi) è forse uno dei romanzi più 
visionari e complessi e richiede una grande attenzione e capacità di 
cogliere rimandi, sfumature e accenni.
Meno complessi ma non meno appassionanti sono  "Il giuda di 
Leonardo", (editore Fazi) e "La neve di San Pietro" (editore Fazi).
Adelphi negli ultimi anni si è dedicata alle opere maggiori 
pubblicando "Turlupin", "Il cavaliere svedese", "Tempo di spettri", "Il 
marchese di Bolibar".
Qui di seguito vi accludo le schede editoriali di questi volumi tanto per 
invogliarvi.
salutoni e buona lettura
Giovanni De Martis (alias "webmaster)
Venezia
_____________________
SCHEDE
Turlupin Collana: BA - Biblioteca Adelphi - n. 384 - Pagine 154 
Note di copertina: Novembre 1642: tutto è pronto per il colossale 
bagno di sangue in cui, nel giorno di San Martino, dovranno rotolare 
ben diciassettemila teste di nobili, per il grande macello 
dell'aristocrazia di Francia. Ma la macchina - manovrata nell'ombra da 
un Richelieu ormai alla fine, accecato dall'odio per chi sempre ha 
osteggiato e intralciato i suoi progetti - si inceppa, e tutto finisce in
una 
bolla di sapone. Come mai? Un uomo bislacco, un sognatore che 
mentre incipria o rabbercia parrucche vagheggia di avere origini 
altissime, un essere mezzo Arlecchino e mezzo Charlot, attraversa 
come un'ignara torpedine impazzita il gran disegno del cardinale. Per 
contrastare i progetti dei Titani, il destino si serve del folle, 
sprovveduto parrucchiere Tancrède Turlupin. Il quale, fantasticando di 
essere ritrovato, riconosciuto e avvinto al petto da nobil madre, finirà 
per tramutarsi nell'ultimo involontario campione dell'aristocrazia 
morente contro le forze distruttive sortite dal suo stesso seno: la 
rivoluzione è rimandata, la Francia e il mondo conosceranno ancora 
la radiosa stagione del Re Sole.
Maestro dell'equivoco, dell'assurdo e del-"orrificante caso", Leo Perutz 
sembra qui aver lasciato, come non mai, briglia sciolta alla sua 
segreta inclinazione, creando un romanzo che ci scorre davanti agli 
occhi come un frenetico, irridente caleidoscopio.
Perutz, Leo Tempo di spettri Collana: BA - Biblioteca Adelphi - n. 254 - 
Pagine 241
Nota di copertina:  In quegli anni e in quei luoghi dove tutti avevano 
"paura perfino della loro ombra", quando la turbinosità spettrale degli 
eventi raggiunse l'apice, nella Russia dove i bolscevichi da poco 
erano al potere e dove tutti sospettavano di tutti, si avvia la catena 
inesorabile dei fatti raccontati in questo romanzo. All'interno di una 
generale caccia all'uomo, seguiamo la caccia di un singolo da parte 
di un singolo, una partita segreta, incalzante, ossessiva. Dalla Russia 
alla Turchia, alla Francia, all'Italia, a Vienna continua a rotolare 
l'invisibile "melina" di cui parla una canzone. E nessuno sa dove finirà. 
Intanto cadono vittime inconsapevoli sulla strada dell'inseguitore, che 
le guarda appena, perché fissa nella mente ha l'immagine della sua 
preda, " che attraversava la vita col frustino in mano, azzimato e 
sporco di sangue, l'assassino profumato...".
"Della parola "genio" si è abusato a lungo, sino a farle perdere senso 
e valore, altrimenti avrei definito questo libro "semplicemente 
geniale"" scrisse lan Fleming a Perutz a proposito di Tempo di spettri. 
L'inventore di James Bond vi aveva subito riconosciuto la prova 
magistrale di un'arte del suspense spinta all'estremo. Ma c'era anche 
qualcosa dì più: in questo romanzo, che si presenta come una pura, 
sinistra scansione di eventi, un metafisico fuoco fatuo li accompagna 
tutti, senza mai essere nominato, sfuggente e sovrano.
Dalla Russia alla Turchia, alla Francia, all'Italia, a Vienna: una 
furibonda caccia all'uomo in un'epoca in cui tutti avevano "paura 
perfino della loro ombra".
Perutz, Leo  Il Marchese di Bolibar, Adelphi
Durante la guerra di Napoleone in Spagna, un gruppo di ufficiali 
elimina un oscuro mulattiere che ha sorpreso un loro segreto 
amoroso. Ma quel mulattiere è il marchese di Bolibar, figura 
misteriosa che da quel momento perseguita i suoi assassini in una 
ridda di avvenimenti, dove i personaggi sono guidati da una ferrea 
mano invisibile. Questo romanzo, considerato da molti il capolavoro di 
Perutz, è un esempio perfetto di fantastico puro. E non perché si parli 
continuamente di spettri e apparizioni sovrannaturali. Al contrario, qui 
la narrazione è tutta sul concreto, asciutta, vigorosa, e sembrerebbe 
presentarci soltanto una cupa cronaca militare. Ma nel libro intero 
circola, come presenza palpabile, un'altra realtà, che alla fine 
spodesterà la realtà immediata attraverso la figura del marchese di 
Bolibar, in cui si incarnano "l'avanguardia della distruzione" e una 
misteriosa leggenda.
La guerra di Spagna, questa prima guerra di guerriglia, ferì a morte il 
progetto imperiale di Napoleone. E da allora grava come un presagio 
funesto su ogni progetto imperiale. Qualcosa di irriducibilmente 
sinistro appartiene a quegli eventi: scena appropriata di una storia 
nera, di un nero metafisico, qual è quella che Perutz scandisce in 
questo libro, con un ritmo incalzante che serra la gola. Due reggimenti 
tedeschi, che combattono per Napoleone in Spagna, vi incontrano la 
disfatta e la morte. E una morte sospetta: una sorte di 
autoannientamento provocato, a mente fredda, dalle stesse vittime. 
Che cosa ha messo in moto questo orrificante meccanismo? Una 
figura cupa e selvaggia, che appare, scompare, si sdoppia, si 
trasforma, sfugge - e incombe su tutto, quella del marchese di 
Bolibar. Il suo segreto attraverso questo romanzo come un raggelante 
alito millenario.
Leo Perutz, Il Cavaliere svedese Collana: BA - Biblioteca Adelphi - n. 
234 - 3a edizione - Pagine 228 
Leo Perutz è riconosciuto maestro di una specie particolare del 
fantastico: quella che si insinua nella realtà come una goccia di 
veleno, e la trasforma dall'interno in un'avventura demoniaca, senza 
che ci sia bisogno di ricorrere a troppo evidenti apparati di prodigi. Ma 
l'effetto è ancora più inquietante. Nel Cavaliere svedese, sullo sfondo 
fosco di un'Europa di briganti, dragoni e locandieri all'inizio del 
Settecento, si racconta la storia di un ladro vagabondo che ruba 
l'identità a un giovane cavaliere svedese, diventando così egli stesso 
un potente che riesce ad attuare tutti i suoi sogni. Ma la potenza del 
"barone del malefizio" aleggia, palpabile e imprendibile, su questa 
vicenda. E il Diavolo sa riapparire sempre, per lo meno quando la 
partita giocata con lui si avvicina alla fine.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
---
Per il manifesto, le FAQ ed un'interfaccia Web visita 
http://www.menorah.it/

 cogliere rimandi, sfumature e accenni.
Grazie. Prendo nota. Sotto il mio ombrellone, però, mentre una legione di
bambinetti ti caccia sabbia negli occhi, è un po' difficile riuscire a
concentrare la massima attenzione e mantenere la capacità di cogliere
rimandi, sfumature e accenni... tenteremo lo stesso.
Antonio
