Newsgroup: it.fan.musica.pink-floyd
Titolo: poles apart

allora la domanda che vorrei porvi è questa
secondo il vostro istinto la canzone è dedicata a syd barrett o a roger
waters ?
a me in certi versi sembra (come ha penso dichiarato gilmour ) dedicata a
barrett e in alcuni sembra si riferisca a waters
voi che ne dite?

 ha scritto:

In realtà vedo molto difficile che Gilmour in questa ultima fase della
storia floydiana avrebbe mai pensato di dedicare un testo a Waters (tenendo
anche in debita considerazione che i testi non sono il suo forte ed infatti
non sono tutta farina del suo sacco), salvo che non fosse ad esempio un
testo fortemente ironico, e non mi sembra il caso di Poles Apart ma a questo
punto....andiamo ad analizzarlo (tanto è breve e se pò ffà):
Did you know...it was all going to go so wrong for you
And did you see it was all going to be so right for me
Why did we tell you then
You were always the golden boy then
And that you'd never lose that light in your eyes
Il golden boy...la luce negli occhi, qui c'è tutto Syd...senza ombra di
dubbio....
Hey you...did you ever realise what you'd become
And did you see that it wasn't only me you were running from
Did you know all the time but it never bothered you anyway
Leading the blind while I stared out the steel in your eyes
Ti sei mai reso conto di cosa sei diventato? e che non era solo da me (noi)
che stavi scappando ? ...anche qui il riferimento mi pare palese....
The rain fell slow, down on all the roofs of uncertainty
I tetti dell'incertezza, quell'incertezza che ha determinato il lasciarsi
andare di Syd....nella storia di Waters invece credo che di incertezze ce ne
siano state poche....
I thought of you and the years and all the sadness fell away from me
Qui c'è anche quell'accenno di nostalgia.....
I never thought that you'd lose that light in your eyes
Eh no....non ha mai pensato che Syd avrebbe perso quella luce negli
occhi....
A questo punto, almeno dal mio punto di vista, il dubbio non sussiste.
Oltretutto c'è da fare anche una piccola considerazione su un singolare
elemento del pezzo in questione, ossia la parte centrale, quella
rumoristica.....
.....uno dei pochissimi intermezzi psichedelici, tipici dell'epoca
Barrettiana (vedi ad esempio il finale di Bike o l'intermezzo di Jugband),
che i Pink Floyd abbiano mai utilizzato dai tempi di Piper e Saucerful.
Secondo me non è li per caso :-)
Cmq, ppenso che in questo caso siamo nel regno del soggettivo, perchè non mi
pare che sia mai stata fornita una delucidazione ufficiale in merito......
Ciao e benvenuto ;-) ...alla prossima.
--
Silence in the studio - Tafkab  (The Artist Formerly Known As Bike).
Diiii ba di dam dam... ba du di dam..... ba da dam.....
ba di diiiiiiiiii.......


si in effetti l'unico punto su cui ero in errore era attribuire quell hey
you in riferimento a waters :-)
comunque basta che ti leggi lost for words e vedrai che questa si è dedicata
a waters

 pare che sia mai stata fornita una delucidazione ufficiale in merito......
vabbhè.. come nel 70% delle canzoni... per questo è bello confrontarsi, no?
ciao
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 che stavi scappando ? ...anche qui il riferimento mi pare palese....
A parte il riferimento al "golden boy", a me PA sembra più riferita a
una donna, magari l'ex moglie; soprattutto per la strofa che ho quotato
e il titolo.
Ma mi sa che stiamo cominciando a fare concorrenza alla semiologia
numerica di Marooned :-)
-- 
 ___ _            | 
| _ (_)_ _  ___   | "Art never comes from happiness"
|  _/ | ' \/ _ \  |     Chuck Palahniuk - Choke
|_| |_|_||_\___/  |

 pare che sia mai stata fornita una delucidazione ufficiale in merito
In realtà c'è una dichiarazione abbastanza celebre
rilasciata a suo tempo dalla Samson.
La consorte di Gilmour chiarì che la prima strofa
di Poles Apart fu dedicata a Barrett, la seconda a Waters.
--
| And the sea isn't green
| And I love the queen
| And what exactly is a dream?
| And what exactly is a joke?