Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: Neil Peart

Come si pronuncia?

 Come si pronuncia?
Me lo chiedevo anche io, dopo che l'altra sera, al concerto, l'ho 
sentito pronunciare in 2 o 3 modi diversi.
Io ho sempre detto pIrt... mi pare che, in qualche video della band, sia 
pronunciato in questo modo. Ma potrei sbagliarmi.
Gianluca
-- 
"L'unico dispiacere della mia vita
è di non essere qualcun altro."
                              W.Allen

 sia pronunciato in questo modo. Ma potrei sbagliarmi.
Io ho sempre detto "Niil Peert", come "perla" in inglese, però con la T
finale al posto della L.
Fab

 Io ho sempre detto pIrt...
Io "Nil Ppyyeeeehht", con "yeeeaah" stretti stretti quasi a formare un
unico suono simile al muggito di una vacca stitica.
-- 
aggiungo, non ha più senso comprarsi un piano se 
deve suonare [la chitarra] in quel modo?

 
Onestamente, non mi va di andare a ritrovare la fonte, ma avevo letto 
una qualche intervista o faq in cui si diceva dovesse far rima con "near".
-- 
Somewhere around the place I've got an unfinished short story about 
Schrodinger's Dog;
it was mostly moaning about all the attention the cat was getting.
Terry Pratchett
The Minstrel
http://secondotentativo.blogspot.com/

 una qualche intervista o faq in cui si diceva dovesse far rima con "near".
Insomma, abbiamo appurato che non si pronuncia pE(r)t, come dice quel 
fighetto di Pietro :)


 una qualche intervista o faq in cui si diceva dovesse far rima con "near".
Ah, ah, ho ragione io sbroc sbroc.


 finale al posto della L.
Esatto. Ovviamente le "e" sono pronunciate a denti stretti :-D
Daniele
-- 
 my website: 
www.purrone.net
 my rock photos: 
www.stargazer.it
Never surrender dreams

 finale al posto della L.
Esatto!

 Come si pronuncia?
Credo "nil pört"!

 Credo "nil pört"!
Ma la "r" è la tipica "r" inglese muta :-)


 Daniele
e geddy come si pronuncia? geddi o gheddi? 

 Ma la "r" è la tipica "r" inglese muta :-)
Fallo dire a uno scozzese! :)
-- 
Sláinte, Eirinn
icq# 3346238 - 
http://eirinn.altervista.org/
"Per aspera ad astra"

 e geddy come si pronuncia? geddi o gheddi?
Con la g dura, ovviamente... e le due d non "spesse" come in Italiano.


 Daniele
thanks! 

 Come si pronuncia?
L'ennesima dimostrazione che l'inglese è una lingua inferiore.
-- 
Vide

 wrote:

Perchè la "lingua superiore" quale sarebbe?
Dai che si ride. 


 Dai che si ride. 
Il toscano, che è oltre l'inglese, lo spagnolo e l'esperanto.


 Il toscano, che č oltre l'inglese, lo spagnolo e l'esperanto.
E la religione e la scienza no?
-- 
aggiungo, non ha piů senso comprarsi un piano se 


 L'ennesima dimostrazione che l'inglese è una lingua inferiore.
La smettiamo di chiamare inglese qualsiasi dialetto inventato da bifolchi 
reietti di qualche secolo fa? :P
See you,	
	Silver Drake
-- 
RADIO HELL - HELL FORCE ONE
http://www.myspace.com/rh666
Any metal? Every metal!

 reietti di qualche secolo fa? :P
Non Ho Capito.


 Non Ho Capito.
Peart è canadese. Il che potrebbe spiegare perché in giro ci sono teorie 
diverse rispetto alla pronuncia tipo "pearl". Parliamo di una nazione che 
pronuncia "ABÙT"...
Inglese è quello che parlano in Gran Bretagna, punto a capo e io al 
concerto dei Rush non ci sono andato perché tanto ho due gatte.


 Inglese è quello che parlano in Gran Bretagna, punto a capo
E' un po' come dire che li' in Emilia non parlate italiano! :)
Niccolo'.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 concerto dei Rush non ci sono andato perché tanto ho due gatte.
Ok, niente battute, eh?


 E' un po' come dire che li' in Emilia non parlate italiano! :)
Come disse uno studioso (vero), il bolognese è una lingua a sé stante 
caratterizzata da una discreta varietà di dialetti :P


 caratterizzata da una discreta variet� di dialetti :P
Sisicerto lol.


 Inglese è quello che parlano in Gran Bretagna
Quel paese in cui dicono "fuchin" (leggilo in italiano) o
"drumme" (idem) e dove per dire "stairs" ti dicono "apples"? E bada
che sto parlando di zone dell'Inghilterra, non di tutto il Regno
Unito :-D
Daniele

 "drumme" 
Sarebbe?


 Ok, niente battute, eh?
Che battute, io pensavo di prendermi anch'io i Dream Theater in casa, 
però Portnoy sporca troppo e Rudess mi monopolizzava il pianoforte, che 
devo pure rifare le meccaniche
See you,	
	Silver Drake
-- 
Quello che scrive il Drake è la verità (gg)


 Dai che si ride.
L'italiano ha oggettivamente meno eccezioni di pronuncia rispetto
all'inglese (e a molte altre lingue: sicuramente delle occidentali è quella
con meno eccezioni).
Questo confrontando l'inglese di Oxford con l'italiano dell'Accademia della
Crusca, giusto per partire dalla stessa base.
-- 
Vide

 devo pure rifare le meccaniche
Aaaaaaaaah rosico. 
-- 
aggiungo, non ha più senso comprarsi un piano se 


 con meno eccezioni).
Sei cosi' poliglotta da sapere la frequenza delle eccezioni in inglese,
tedesco, francese, spagnolo, greco, rumeno, polacco, norvegese, svedese,
finlandese, portoghese, albanese, e da farmi un confronto? Cioe', quale
lingua ha la maggior varianza? :)
Il passo successivo e' porsi il quesito: "e allora?"


 con meno eccezioni).
Quindi l'Italiano č la lingua superiore e l'Inglese quella inferiore.
Oh, ma sai che a volte mi aspetto di scoprirti integralista cattolico,
iscritto al Movimento per la Vita, elettore di Casini e fan del
neomelodico sisicerto sbroc sbroc?
-- 
aggiungo, non ha piů senso comprarsi un piano se 


 parlando di zone dell'Inghilterra, non di tutto il Regno Unito :-D
I dialetti esistono sempre, dai.
See you,	
	Silver Drake
-- 
Quello che scrive il Drake è la verità (gg)


 Sarebbe?
Fuckin', Drummer.
In molte zone dell'Inghilterra è lentamente in corso un nuovo "great
vowel shift", che sta riavvicinando la pronuncia alla forma scritta.
Daniele

 Aaaaaaaaah rosico.
Mai quanto me. È uno strumento veramente bello, se ben ricordo fatto da 
una piccola casa francese a inizio '900 (la ricerca l'ho fatta qualche 
anno fa), ha un suono che mi ricorda certe parti di Vangelis nella 
colonna sonora di Blade Runner... e non viene suonato mai perché c'è da 
rifare tutta 'sta roba, e immagino tu sappia quanto costa (per suonarlo 
in condominio, poi :( ).
Lo teniamo lì nella speranza di dargli una sede adatta, un giorno. Solo a 
ripensarci ho truciolato mezza scrivania dell'ufficio :/


 quella con meno eccezioni).
Ok, adesso parliamo di verbi irregolari che si ride, che ne dici?



ma scusa, le regole grammaticali sono le stesse no? cambia la pronuncia come 
qui in italia cambiano i dialetti, sarà sempre inglese no?

 Ok, adesso parliamo di verbi irregolari che si ride, che ne dici?
Il succo del discorso alla fine e' il solito: Video non riesce a parlare
inglese ammodino e quindi rosica.


 come qui in italia cambiano i dialetti, sarà sempre inglese no?
Diciamo che se senti parlare Bruce Dickinson e dopo Nicko McBrain ti 
viene il dubbio che non parlino la stessa lingua, ma questo anche se 
senti me e subito dopo la buonanima di Massimo Troisi.


 Ti hanno fatto lo scherzo della cadrega
Che sarebbe?
Daniele

 ripensarci ho truciolato mezza scrivania dell'ufficio :/
Io ho una causa in corso da parte dell'amministrazione di diversi parchi
naturali e boschi.
-- 
aggiungo, non ha piů senso comprarsi un piano se 


 wrote:

http://youtube.com/watch?v=XqmTdtoCmEs
-- 
aggiungo, non ha più senso comprarsi un piano se 


 inglese ammodino e quindi rosica.
Igh igh igh igh igh! 


 Come si pronuncia?
Nil Pirt (non proprio "i" stretta però). Melgio Pirt che Pert come dicono
in molti
Celebrimbor
-- 
"We have assumed control"
Neil Peart 1976
Celebrimbor #145 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Con la g dura, ovviamente... e le due d non "spesse" come in Italiano.
In altre parole: dė "Gary" tappandoti il naso e ci sei :-)
-- 
aggiungo, non ha pių senso comprarsi un piano se 


 qui in italia cambiano i dialetti,
I dialetti italici sono di fatto delle lingue-nella-lingua, con una
forza più o meno marcata a seconda delle regioni.
In Inghilterra questo fenomeno non esiste, o comunque non alla stessa
maniera: escludendo eccezioni particolari (tipo il cockney, che è
comunque un fenomeno con caratteristiche uniche al mondo, soprattutto
nell'utilizzo del rhyming slang), in tutta l'Inghilterra si parla
comunque inglese, giusto con leggere variazioni. Quella che può
variare in maniera più o meno evidente è proprio la pronuncia, ma in
genere ti basta farci un attimo l'orecchio per entrarne nell'ottica.
Il paragone coi dialetti Italiani, e la loro ricchezza e varità, non
sta proprio in piedi :-)
Ovviamente a livello mondiale le cose cambiano un po', ma si va
essenzialmente per macroaree (America, Australia, etc.): bene o male,
un Americano di New York parla come un Americano della California o
del Texas, solo con differenze di accento o di pronuncia (in
California sembra stiano prendendo piede forme come "I lake" per "I
Like").
Discorso diverso è quello degli slang, ma  questi sono
fondamentalmente legati a fenomeni giovanili o sociali, e tendono a
mutare radicalmente nel giro di pochi anni (se in USA provi ad
utilizzare una terminologia slang di una decina d'anni prima finisci
generalmente per essere preso per il culo e bollato come vecchio).
Daniele

 
http://youtube.com/watch?v=XqmTdtoCmEs
Non posso vederlo in ufficio :-D
(e non ho voglia di fare lo sbattimento tramite keepvid o similari,
che ci mettono sempre una vita :-D)
Daniele

 wrote:

Jarod, io ti odio. Ho ridotto la scrivania in trucioli.
-- 
aggiungo, non ha più senso comprarsi un piano se 


 wrote:

Se te lo inoltrassi in mail servirebbe a qualcosa?


 all'inglese
Andiamo a pèsca',  e porta una pésca, che ce la mangiamo mentre si pèsca.
Pikkio 

 Andiamo a pèsca',
Eh, no. Stai elidendo "pescàre", non "pèscare".


 Se te lo inoltrassi in mail servirebbe a qualcosa?
No, lo guardo stasera da casa :-D
Daniele

 Eh, no. Stai elidendo "pescàre", non "pèscare".
Comunque l'ancora è ancora lì, anche se non c'è dubbio che i benefici 
siano benefici.


 siano benefici.
Ben più grave dell'avanzare degli omografi è la presenza di imbarazzanti
e omofobi omofoni: ghei e gay, tipo. 


 Quindi l'Italiano è la lingua superiore e l'Inglese quella inferiore.
Ovviamente l'"inferiore" iniziale era una boutade provocatoria come quelle
che piacciono tanto a te e a Niccolò :P Il punto è che dell'inglese (lingua
che sembra quasi venerata da certi, specie in Italia dove conferisce
quell'aurea esterofila che tanto piace) mi han fatto sempre sorridere le
regole di pronuncia che a volte sembrano casuali e che, per quanto ne
sappia io, sono dovute all'origine della lingua (per cui l'alfabeto latino
non è la rappresentazione migliore) e alla riforma delle regole fatta
qualche centinaio di anni fa.
-- 
Vide

 Ok, adesso parliamo di verbi irregolari che si ride, che ne dici
Ma lo fate apposta? Ho parlato di PRO-NUN-CIA, non di grammatica. nessuno ha
negato che la grammatica italiana sia più complicata (interessante? :P) che
quella inglese.
-- 
Vide

 qualche centinaio di anni fa.
Quindi? Temo di NAC.


 (interessante? :P) che quella inglese.
Hai anche parlato di eccezioni. Tu dici che è incasinato per uno 
straniero (non inglese) trovare una regola nella pronuncia inglese e che 
quindi l'italiano sarebbe più "ordinato", io ti dico che se prendi i 
verbi l'italiano per uno straniero (non italiano) è un casino pazzesco.


 lingua ha la maggior varianza? :)
Basta leggere fonti che ti riportano le statistiche grosso modo :P
Comunque quando ho detto "occidentali" avrei dovuto dire "latine" perchè
sono quelle che conosco meglio personalmente.
-- 
Vide

 verbi l'italiano per uno straniero (non italiano) è un casino pazzesco.
Diciamo la verità: anche per noi ogni tanto è un casino. ;-) 

 wrote:

Cos'ha centra, l'itagliano è sempre dimportanza eccezzionale, c'è n'è
sempre bisogno: nessuno siamo perfetti, se sapremmo tutto non servissero
i libri, dal tronde.
-- 
aggiungo, non ha più senso comprarsi un piano se 


 n'è
Si scriveresse ne, ingorante.


 Hai anche parlato di eccezioni
Ho parlato di eccezioni di *pronuncia*, visto che la discussione vertiva
su "come minchia si pronuncia Peart" e visto che in inglese, specialmente
per i cognomi, succede spesso.
-- 
Vide

 i libri, dal tronde.
:-)
Il tragico è che in vita mia ho sentito di peggio. E non giocavano. :-/ 

 Quindi? Temo di NAC.
Quindi dico che in inglese alle volte la pronuncia *ufficiale" di una parola
(non la distorsione dialettale) può arrivare al limite del casuale.
Un esempio su tutti? "live" verbo e aggettivo.
-- 
Vide

 wrote:

Sostantivo, vorrai dire.
(Ho avuto un attacco di sentinellite: ho letto "soggettivo")
-- 
aggiungo, non ha più senso comprarsi un piano se 


 Un esempio su tutti? "live" verbo e aggettivo.
Non è casuale...perchè a seconda di come pronunci la parola, muta il suo 
significato.
Da ex studente di lingue, posso affermare che il discorso della pronuncia è 
estendibile anche all'italiano. Ovviamente al nostro occhio la fonetica 
inglese risulta essere, a volte, difficilmente comprensibile poichè prevede 
suoni che non sono propri del nostro idioma. Da qui deriva poi il problema 
di capire come pronunciare una serie di gruppi di vocali o consonanti.
Detto questo, anche uno straniero avrebbe gli stessi problemi con 
l'italiano. Esistono diverse parole che sono scritte nello stesso modo ma, 
se pronunciate secondo la dizione corretta, cambiano di significato.
Ré o Rè?
Pésca o Pèsca?
Non ci facciamo granchè caso quando parliamo, perchè siamo in grado di 
comprendere il significato del termine dal contesto in cui questo è 
inserito. E penso che lo stesso valga per gli anglofoni o i francofoni con 
le rispettive lingue.
Bisognerebbe parlarne con un madrelingua. Il nostro punto di vista è fin 
troppo *soggettivo* (muori Colo!) per giudicare una lingua diversa dalla 
nostra. A meno che non si voglia discutere di sinteticità o altre amenità 
simili.
-- 
the practical observer
http://the-practical-observer.blogspot.com
http://www.myspace.com/beatowls
 

 Pésca o Pèsca?
Non è comparabile una "e" aperta o chiusa con un "i" e un "ai".
-- 
Vide

 Quindi l'Italiano è la lingua superiore e l'Inglese quella inferiore.
Un mio amico geniale dice sempre che "english is the language of 
horses" :P
-- 
 Speedwagon
http://undertheguillotine.blogspot.com/

 Ré o Rè?
differenza nel significato? 

 Celebrimbor
contrasta conla pronunzia del purrone, chi avrà ragione? 

 Un esempio su tutti? "live" verbo e aggettivo.
Rush, Bush.
Diciamo che in tante lingue c'è corrisponza biunivoca (wow!) tra il 
segno linguistico e il suono, mentre per l'inglese così non è. Che sia 
una lingua la cui pronuncia è assai particolare, rispetto alle altre, 
abbastanza palese. Tant'è che, spesso, quando si pronuncia il proprio 
cognome di fronte ad uno sconosciuto, in inglese, lo sconosciuto può 
chiederci di fare lo spelling (ergo: dal suono non arriva al segno 
linguistico). Cosa che in italiano avviene raramente.
Gianluca
-- 
"L'unico dispiacere della mia vita
è di non essere qualcun altro."
                              W.Allen

 linguistico). Cosa che in italiano avviene raramente.
Porcaputtana, qualcuno che mi capisce. E non mi risulta che in Italia ci
siano concorsi di spelling per studenti con tanto di diretta televisiva.
-- 
Vide

 Andiamo a pèsca',  e porta una pésca, che ce la mangiamo mentre si pèsca.
Se guardi nei vocabolari seri, però, ogni parola ha il suo accento. Il 
che ti permette, se conosci le regole di pronuncia dell'italiano, di 
pronunciare perfettamente ogni parola.
Conoscendo le regole della pronuncia inglese non riesci a giungere alla 
conclusione che "son" e "sun" si pronunciano allo stesso modo. Ti ci 
vogliono i simboli fonetici.


 siano concorsi di spelling per studenti con tanto di diretta televisiva.
Vero. Altro punto a favore di Vide.


 servissero i libri, dal tronde.
Metti le k al posto delle c, taglia qualche vocale per abbreviare e viene 
fuori il ritratto del perfetto bimbominkia italiano Y2K.
-- 
Fab
"Quando un gatto cade, lo fa sempre in piedi, e quando un toast cade,
    la parte imburrata è quella che tocca il pavimento. Propongo di
attaccare un toast imburrato sulla schiena di un gatto: in teoria i due
dovrebbero volteggiare a qualche centimetro da terra, ruotando in un
moto perpetuo." John Frazee - "The Journal of Irreproducible Results"

 tutte le lingue. Ma non e' sempre l'inglese?
si, e no.
in australia e stati uniti e' diverso, in india e hong kong e' diverso,
diciamo che in ogni posto, partendo da una base comune, e' diventato
una lingua diversa (pidgin)
come per lo spagnolo e l'argentino, ovviamente sono simili e due tizi
si intendono comunque, ma molte parole sono diverse o usate con
significati diversi (in spagna prendere si dice coger, in argentina tomar,
e coger - pronunciato cojer - significa scopare).
pure i pronomi soggetto sono diversi, tanto per iniziare... :P
ma la cosa piu' importante e' un'altra: chissene? 

 se conosci le regole di pronuncia dell'italiano,
Il problema sta tutto qui.
Anche se la difficoltà più grossa nell'imparare l'italiano non sta certo 
nella pronuncia (che comunque è difficile, basti pensare che tanti stranieri 
che vivono da anni qui ancora sbagliano parecchi termini).
Pikkio 

Pikkio ha scritto:

Ma è sicuramente più semplice rispetto all'inglese. Se ti dico 
"mangiare" tu puoi scriverlo senza sbagliare. Puoi anche mettere 
l'accento laddove lo senti (mangiàre). Se, in inglese, ti dico "san" tu 
perfetto conoscitore della lingua inglese (magari pure madrelingua) non 
sai come interpretarlo.
Questa è carina:
http://www.bertc.com/english.htm
  If you can pronounce correctly every word in this poem, you will be 
speaking English better than 90% of the native English speakers in the 
world.  After trying the verses, a Frenchman said he'd prefer six months 
of hard labour to reading six lines aloud. Try them yourself.
Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it's written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.
Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Scene, Melpomene, mankind.
Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.
Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation's OK
When you correctly say croquet,
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.
Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand, and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,
Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.
Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.
Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.
Refer does not rhyme with deafer.
Foeffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.
Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.
Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.
Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, and Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.
Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.
Sally with ally, yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.
Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.
Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.
Pronunciation (think of Psyche!)
Is a paling stout and spikey?
Won't it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?
It's a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.
Finally, which rhymes with enough,
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is to give up!!!


 No, lo guardo stasera da casa :-D
Ok, adesso è sera. Hai provveduto o rimani nella tua crassa ignoranza? :P
See you,
        Silver Drake
-- 
RADIO HELL - HELL FORCE ONE
http://www.myspace.com/rh666
http://www.radiohell.it
ANY METAL? EVERY METAL!

Altro punto a favore di Vide.
Sai bene che Video ha torto, per definizione.
-- 
aggiungo, non ha più senso comprarsi un piano se 


 "son" e "sun" si pronunciano allo stesso modo. 
Neanche per scherzo. Son č son, e sun č sun. In "son" fai risuonare la
"o" (non so nulla di fonetica, č il massimo che riesco a dire per
esprimere la differenza di suono).
Senti SUBITO la differenza tra son e sun, anche se dal contesto non č
immediatamente evidente.
"My sOOn, ask thyself for another kingdom."
"Power of the SUUn keeps us moving OOn, spinning ever faster, ecc.."
-- 
aggiungo, non ha piů senso comprarsi un piano se 


 Ok, adesso č sera. Hai provveduto o rimani nella tua crassa ignoranza? :P
Cioč, mi devo sopportare sette minuti di quei tre idioti per capirlo?
Passo!
Daniele
-- 
 
www.stargazer.it
 
www.purrone.net
"Humanity, it's au revoir to your insanity
 You sold your soul to feed your vanity
 Your fantasies and lies"

 of hard labour to reading six lines aloud. Try them yourself.
C'č l'mp3 con la versione "corretta"?
Mi lascia molti dubbi.


 fuori il ritratto del perfetto bimbominkia italiano Y2K.
Senza tagliare, invece, è Ghei Alder :P


 Passo!
Guarda, caprone. E' spettacolare.
-- 
aggiungo, non ha piů senso comprarsi un piano se 


 quei tre idioti 
        ...in pantaloni.
-- 
aggiungo, non ha più senso comprarsi un piano se 


 immediatamente evidente.
Non ho la pretesa di conoscere l'inglese meglio di altri (per esempio, 
credo che Purrone lo sappia molto meglio di me), perň questa cosa di 
"sun" e "son" me la ricordo perfettamente. Mi colpě molto quando la mia 
professoressa, madrelingua di Londra, me la disse, proprio perché pareva 
inconcepibile anche a me. Ho controllato or ora sul dizionario 
monolingue: stessa fonetica, stessa pronuncia.
Gianluca
-- 
"L'unico dispiacere della mia vita
č di non essere qualcun altro."
                              W.Allen

 linguistico). Cosa che in italiano avviene raramente.
chissa' shakespeare come faceva :P 

 termini).
io in piu' di 30 anni non sono ancora riuscito a dire esattamente
circuito... mi sono ridotto a usare dei sinonimi :D 

 moving OOn, spinning ever faster, ecc.."
Mi spiace ma qui ha ragione HE_IS_HIM, e te ne accorgi anche a sentire il 
disco: My sAn, ask for thyself another kingdom.
C'è da dire che potrebbe essere un errore di pronuncia di Kiske :D


 C'č da dire che potrebbe essere un errore di pronuncia di Kiske :D
Ovvio. Del resto, chi c'era, in studio?


 circuito... mi sono ridotto a usare dei sinonimi :D
Dov'è la difficoltà?


 Dov'è la difficoltà?
l'accento, proprio non riesco a dirlo e tutti si mettono a ridere
(anche se a me suona benissimo)...
boh! 

 differenza nel significato?
Ré è il monarca
Rè è la nota musicale
-- 
the practical observer
http://the-practical-observer.blogspot.com
http://www.myspace.com/beatowls
 

 Ré è il monarca
ah sì? si dice con la e chiusa? non lo sapevo...

unico suono simile al muggito di una vacca stitica.
ROTFL... :D
--
TheJack
On Air: LED ZEPPELIN
( 
www.canguroferoce.altervista.org
 )

 boh!
Circùito. Circuìto significa raggirato, gabbato.
-- 
Vide

 Quello che non capisco è dove vogliate arrivare posto questo.
In generale? Che si rompe tanto le palle agli italiani (e ai non anglofoni
in generale) sulla pronuncia inglese quando alle volte pure i madrelingua
sbagliano la pronuncia di alcuni vocaboli, dato che è abbastanza
complicato.
E non parlo per coda di paglia dato che la mia pronuncia inglese è più che
accettabile: ho dato l'Esame, IO.
-- 
Vide

 accettabile: ho dato l'Esame, IO.
Uot ai cal ze virtual odisei trigoli, teil of cosmic lov biond ze
borders of speis en taim, ze nait uos cold, korigans ze profesi, aut
nauuuuu! 
-- 
"Io spero cmq ovviamente che tu muoia il piu' presto possibile 
invece, altrettanto ovviamente con i dementi figli di cane che 
ti hanno messo al mondo." 
-- Alessio C. "De Zentinel" sulla mia mammina

 Circùito. Circuìto significa raggirato, gabbato.
lo so benissimo, eh, non sono andato alla scuola di monteculo