Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: [OT?] Curiosità storica e richieste varie

Il pezzo che riporto qui sotto è tratto da un'intervista a Deena Weinstein, 
autrice del libro "heavy metal: the music and its culture", e parla 
dell'origine del termine heavy metal. Mi sto "intrippando" su questo genere 
di cose perchè devo decidere l'argomento della mia tesi, e temo che stia 
per decidere di infognarmi in una ricerca mastodontica sulla cultura metal, 
o più probabilmente su un settore particolare del metal, come NWOBHM, Bay 
area di inizio anni '80, il death/black scandinavo di fine anni '80.
Ma veniamo al dunque: qualcuno sa se questo libro della Weinstein è stato 
tradotto in italiano? Qualcuno lo ha letto? Qualcuno sa se esistono altre 
pubblicazioni di questo tipo?
Grazie a chi avrà la pazienza di leggere e di rispondere
Giuseppe
"the wild goose chase I had hunting down the answer to the question "Who 
named heavy metal?"- There were a few books and articles that all said it 
was done by Lester Bangs in his CREEM piece on Black Sabbath. Well it took 
much searching to find a copy of the magazine, at a library about 15 miles 
away. And when I got there, and Xeroxed the piece, and read it, the term 
"heavy metal" was NOT there. Nor was it in the second part published two 
months later. 
It turned out that another writer had used 
the term a year earlier and his (Mike Saunders in his review of Sir Lord 
Baltimore) was the first time it was used to describe a style of music." 
-- 
www.babylonmagazine.net
"Tentare è il primo passo verso il fallimento"
Homer J. Simpson

 Grazie a chi avrà la pazienza di leggere e di rispondere
Leggi quello che dissi io :-P
http://makeashorterlink.com/?J11311D62
Daniele
-- 
"I'm born to Rock'n'Roll... I'm here to stay!" (Ozzy Osbourne)
STARGAZER: 
www.stargazer.it
 - Le stelle della scena Hard & Heavy!
NP: nothing

 
http://makeashorterlink.com/?J11311D62
E anche questo:
http://makeashorterlink.com/?A52325D62
Fra l'altro, che io sappia, fu LB ad utilizzare il termine, ma non era
riservato ai Black Sabbath (forse erano i BOC, forse qualcun altro).
Se anche non e' stato lui, comunque il termine si era gia' insinuato
nell'ambito musicale in qualche modo (Burroghs, Steppenwolf, etc.)


 
Ho capito, e lei infatti dice che ha comprato quella rivista e il termine 
NON era presente! è per questo che l'ho postato...o ho tradotto male io? 
Mentre ha trovato su una rivista di un anno prima il termine usato da Mike 
Saunders per i Sir Lord Baltimore.
La storia di Lester Bangs la sapevo anche io, ed evidentemente la sapeva 
anche lei, ma andando alla fonte ha scoperto che Bangs questo termine non 
lo usava ancora, mentre era usato anche prima su altre riviste. Era questa 
la curiosità!:-p
Giuseppe


 
Ah, questo sì...era solo per riportare la testimonianza di questa studiosa 
che è andata alla fonte...evidentemente Bangs, essendo un famoso critico, 
ha dato al termine quella diffusione di cui aveva bisogno.
Giuseppe


 NON era presente!
Ha preso la rivista con l'articolo di Lester sui Black Sabbath.
Ma non e' detto che fosse necessariamente li'... io sapevo che l'aveva
utilizzato lui, ma non in un articolo sui Black Sabbath. 
Avevo sentito che l'aveva utilizzato genericamente per descrivere la
scena nascente... magari e' in un numero precedente. O magari
effettivamente non e' stato lui il primo ad utilizzarlo.
Fatto sta che in termini di "scrittura", il primo a parlare di "musica
heavy metal" sembra sia stato proprio Burroghs.


 
http://makeashorterlink.com/?A52325D62
Judas Priest is probably the epitome of a "HM" band.  Two excellent 
guitarists equipped with walls of Marshall stacks, thundering bass and 
drums, a frontman who generates a lot of excitement in the audience, laser 
lights, lots of leather and chains and a Harley. 
da un post del 1984 di uno che lavorava alla AT&T
secondo me era Mork :)
-- 
il *Vide* - ICQ #5301833 
Linux user #224141 on Linux machine #106981
http://www.heavy-metal.it
"I've gone beyond the truth, it's just another lie."

 
Su questo non ci piove!


 nell'ambito musicale in qualche modo (Burroghs, Steppenwolf, etc.)
Si, e anche quando usci' il secondo album dei Led Zeppelin venne usato
questo termine.
NP: Anthrax - Metal Thrashing Mad
DEVIL