Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: [IAMM] [LUNGO] La netiquette (estratto)

Linee-guida sulla netiquette
Estratto dal documento a cura del Gruppo di Lavoro dell'IETF
"Responsible Use of the Network. (RUN)" Traduzione italiana di Carlo
Montangero 
[]
Comunicazioni verso più persone (UseNet, Mailing List)
Ogni volta che avviene una comunicazione rivolta a più persone
(One-to-Many) dovrebbero applicarsi le norme già viste per la posta.
In fondo comunicare con molte persone attraverso un messaggio postale
o un testo equivale a comunicare con una sola persona, con in più la
possibilità di offendere molta più gente che nella comunicazione
uno-a-uno. é quindi molto importante conoscere quanto meglio possibile
il pubblico a cui vengono diretti i messaggi. 
Linee-guida generali
Seguire regolarmente mailing list e newsgroup per uno-due mesi prima
d'inserire testi. Ciò permette di comprendere la cultura del gruppo.
Non considerare responsabile l'amministratore del sistema per i
comportamenti degli utenti.
Tenere in mente che ogni testo verrà letto da un'ampio pubblico.
Compreso forse il vostro attuale o futuro datore di lavoro. Fare
attenzione a ciò che si scrive. Ricordarsi anche sia le mailing lists
che i Newsgroup vengono archiviati con una certa frequenza, e che le
vostre parole possono essere 
Occorre ritenere che ogni singolo individuo esprima le proprie
opinioni, e non rappresenta la propria organizzazione (a meno che ciò
non venga esplicitamente detto).
Ricordarsi che sia la posta che le news riguardano in qualche modo le
risorse del sistema. Prestare attenzione a qualunque regola specifica
relativa all'uso di tali risorse esista nell'ambito del vostro
sistema/organizzazione. 
Messaggi ed articoli dovrebbero essere brevi e centrati
sull'argomento. Non scrivere su temi off-topic, non ripetersi e non
inviare posta né inserire testi giusto per sottolineare gli errori di
battitura o i refusi degli altri. Sono questi i comportamenti che, ben
più di altri, testimoniano dell'immaturità dei principianti.
La riga del "Subject" dovrebbe seguire le consuetudini del gruppo.
Falsificazioni e imbrogli non rientrano tra i comportamenti approvati.
. 
Su alcune liste e Newsgroup la pubblicità è benvenuta, mentre su altri
è aborrita! Questo è un'altro esempio di come sia importante avere
piena conoscenza del gruppo dove s'inseriscono i testi. Fare
pubblicità non richiesta quando è chiaramente off-topic garantisce il
ricevimento assicurato di messaggi particolarmente duri ed arrabbiati.
Quando si replica ad un messaggio o ad un testo, ci si assicuri di
riassumere il messaggio originale ad inizio testo, o di includere
appena il testo sufficiente per spiegare il contesto. Ciò consentirà a
chi legge di capire perfettamente la vostra replica. Poiché
soprattutto nelle NetNews i testi vengono distribuiti da un host
all'altro, può succedere di vedere apparire la risposta ancor prima
dell'originale. Fornire quindi il contesto giusto aiuta la 
comprensione generale, ma senza inserire l'intero testo originale! 
Come già detto per la posta, ci si assicuri d'inserire la firma a fine
testo. Ciò garantisce che, anche in presenza di programmi di posta
(mailer) o per la lettura delle news (newsreader) che tagliano via i
dati dell'intestazione, resteranno visibili le informazioni necessarie
per chi volesse contattarvi. 
Si faccia attenzione nel replicare ad testo. Spesso le risposte
tornano al mittente che ha originato il testo, e in molti casi si
tratta dell'indirizzo della lista o del gruppo! Potrebbe accadere
d'inviare una risposta personale ad una gran numero di persone,
nell'imbarazzo generale. é meglio digitare l'indirizzo esatto anziché
usare l'opzione "replica" (reply). 
Avvisi di ricevimento, di non-ricevimento e/o di temporanea assenza
non sono né pienamente standardizzati né del tutto affidabili, stante
la notevole diversità dei sistemi di gestione posta su Internet.
Risultano invasivi se inviati alle mailing list, ed alcuni considerano
gli avvisi di ricevimento un'invasione della privacy. In breve, non
usare mai tali avvisi. 
Se si scopre che un vostro messaggio personale è stato erroneamente
recapitato ad una lista o gruppo, inviate un messaggio di scuse.
Nel caso ci si trovi in disaccordo con una persona, meglio proseguire
la discussione attraverso e-mail personali piuttosto che nella lista o
gruppo. Se la discussione verte su un punto d'interesse generale, è
sempre possibile riassumerla in seguito per gli altri.
Non ci si faccia coinvolgere in nessuna "flame war". Non rispondere a
materiali incendiari.
Si eviti di inviare messaggi o inserire testi che non sono altro che
gratuite repliche ad altre repliche.
Si faccia attenzione ai caratteri mono-spazio e ai diagrammi, che
possono apparire in modi diversi sia su sistemi differenti che con
differenti mailer dello stesso sistema.
Esistono Newsgroup e Mailing List che discutono di argomenti ed
interessi anche molto diversi tra loro. I vari gruppi rappresentano
l'ampia diversità di stili di vita, religioni e culture. Inserire
testi o inviare messaggi ad un gruppo il cui punto di vista risulta
offensivo per voi soltanto per dire quanto siano offensivi è un
comportamento inaccettabile. 
Messaggi che procurano molestie sessuali o razziali possono anche
avere conseguenze legali. Oggi esistono diversi programmi in grado di
filtrare quei testi che risultano equivoci.
Linee-guida per i newsgroups
Usenet (gruppi di discussione o newsgroups) è un sistema distribuito
globalmente che consente alla gente di comunicare su argomenti
d'interesse specifico.è diviso in gerarchie, con le seguenti divisioni
primarie: sci - discussioni connesse con la scienza;
comp - discussioni intorno ai computer;
news - discussioni relative alle NetNews stesse;
rec - attività ricreative;
soc - questioni sociali;
talk - interminabili discussioni ad ampio raggio;
biz - per faccende genericamente commerciali;
alt - la gerarchia "alternativa".
Tale divisione e' replicata all'interno dei domini nazionali, ad
indicare la lingua utilizzata nei NG. Alt è chiamata così anche perché
per creare un gruppo alt non occorre seguire la medesima procedura
necessaria per i newsgroup delle altre gerarchie. Esistono poi
gerarchie regionali, quelle ampiamente distribuite come bionet, ed è
anche possibile avere un gruppo per specifiche attività 
imprenditoriali. Recentemente è stata aggiunta la gerarchia
"humanities", e col passare del tempo è probabile altre ancora se ne
aggiungeranno. 
Nel linguaggio delle NetNews, "Posting" indica l'inserimento di un
nuovo articolo in un gruppo, o la risposta ad un testo o articolo
(post) inserito da qualcun altro. "Cross-Posting" indica l'inserimento
di un testo in più d'un gruppo.
Avvisare preventivamente i lettori nel caso si effettui un
Cross-Posting in un gruppo, oppure se si usa il "Followup-To:"
nell'intestazione del messaggio! Chi legge ritiene generalmente che il
messaggio e/o i seguiti (followups) siano per quel gruppo. é bene
segnalare ogni modifica a tale consuetudine. 
Leggere per intero l'andamento della discussione (il cosiddetto
"thread") prima di fare interventi. Evitare di inserire messaggi tipo
"Anch'io", il cui contenuto si limita ad esprimere accordo con il
testo precedente. Il contenuto di un seguito dovrebbe andare oltre la
semplice ripresa del testo originale. 
Inviare un e-mail quando la risposta ad una domanda riguarda una sola
persona. Ricordarsi che le News vengono distribuite globalmente ed è
probabile che non tutto il mondo sia interessato ad una replica
personale. Non è tuttavia il caso di esitare ad inserire qualcosa che
sia d'interesse generale. 
Controllare la sezione "Distribution" dell'intestazione, senza però
farvi troppo affidamento. A causa del complesso metodo con cui vengono
distribuite le News il campo "Distribution" non è del tutto
affidabile. Ma se ci appresta ad inserire un testo che interessa un
numero limitato di lettori, conviene usare la riga per la
distribuzione cercando di limitarla a tali persone. Ad esempio, 
impostare la riga "Distribution" su "nj" nel caso l'articolo da
inserire interessi soltanto i lettori del New Jersey.
Se si ritiene che un articolo sia d'interesse per più di un Newsgroup,
ci si assicuri di effettuare il CROSSPOST anziché inserirlo
singolarmente in tali gruppi. E' probabile che saranno non oltre
cinque o sei i gruppi con interessi simili.
Prima d'inserire una domanda, è bene cercare in altre referenze
(manuali tecnici, giornali, file d'aiuto). Avanzare richieste in un
Newsgroup quando le risposte sono facilmente reperibili altrove può
generare il brusco messaggio di "RTFM" (read the fine manual - leggiti
quel fantastico manuale, anche se in genere la lettera "f" implica un
termine ben più volgare, [sia in inglese che in italiano]).
Nonostante esistano Newsgroup che accettano pubblicità, in genere è
considerato poco meno che criminale fare pubblicità a prodotti
off-topic. Inserire un annuncio pubblicitario in tutti i gruppi
garantisce la pressoché certa cancellazione all'accesso.
Nel caso si scoprano errori in un proprio testo, conviene cancellarlo
appena possibile. NON si cerchi di cancellare altri articoli diversi
dai propri. Contattare l'amministratore per sapere come fare a
rimuovere i propri testi, o nel caso occorra cancellare testi quali
lettere a catena. 
Se un testo inserito non appare immediatamente, non significa che ci
sia qualche intoppo e che bisogna inviarlo di nuovo; conviene
aspettare. 
Alcuni gruppi permettono (ed alcuni gradiscono) l'inserimento di testi
che in altre circostanze sarebbero considerati quantomeno equivoci.
Nuovamente, non esiste alcuna garanzia che tutte le persone del gruppo
apprezzeranno quel materiale. Nell'inserire simili testi, usare la
utility Rotate (che sposta in rotazione i caratteri del testo di 13
posti nell'alfabeto) così da evitare d'offendere qualcuno. Si può
usare, ad esempio, la utility Rot13 per Unix. 
Nei gruppi in cui si discute di film o libri è considerato vitale
segnalare quei testi dal contenuto particolare con il termine
"Spoilers", da inserire nella riga del Subject:. Per nasconderlo in
qualche modo si possono poi aggiungere delle righe bianche ad inizio
testo oppure usare la utility Rotate. 
La falsificazione di articoli è generalmente censurata. Ci si può
proteggere dalle falsificazioni usando del software che genera sicure
firme digitali, come PGP (negli USA).
L'inserimento di testi da un server anonimo è accettato in alcuni
Newsgroup e rifiutato in altri. Materiali inappropriati se inseriti a
proprio nome restano tali anche se inseriti anonimamente.
Ci si aspetti qualche ritardo nel veder apparire testi inseriti in un
gruppo moderato. Potrebbe accadere che il moderatore decida di
cambiarne il Subject per renderlo conforme ad un particolare thread.
Si eviti di farsi coinvolgere in "flame wars". Non inserire né
replicare a critiche infiammate.
-- 
ArIoCh
"God Bless the Drinkers" (cit)

...... eccetera........
Ti prego, non sai quante volte me l'ha mandato libero o galactica sta cosa a
casa......... ;°°° risparmiameloooooooooooo ;DDD
Freyalise
-------------------
28202057 on Icq
Freyalise on ircnet, @#
brutal.it
, @#metalitalia, @#caserta.
-------------------