Newsgroup: it.fan.musica.pink-floyd
Titolo: per I've got a bike...

....ma cos'è nu Ddié e piezz???, é piezz l'ho capito, ma...., hai ragione
brno è nella rep. ceca; ;-)))
ciaoR

 ....ma cos'è nu Ddié e.....(cut)
Trattasi di termine molto usato nella zona del napoletano (soprattutto per
chi fa largo uso del dialetto), ma estremamente controverso per ragioni di
matrice ortodo - religiose.
Ddie e'...(ecc.) (la D viene raddoppiata nella forma scritta solo come
rafforzativo):
da Dio, accompagnato ad un qualcosa per esaltarne l'Unicità - Es. nu' Ddie
e' piezz'.......(un bellissimo brano), na' Ddie e' magnata ........(una
grande abbuffata).
La controversia risiede ovviamente nell'uso improprio del nome di Nostro
Signore, creando sovente risentimento nell'interlocutore che sia
particolarmente rispettoso delle forme e della nomenclatura religiosa,
questo anche in virtù del fatto che spesso il termine viene utilizzato con
accezione negativa - Es.  chill' è nu' Ddie e' strunz' (quello è un uomo
particolarmente cattivo), chella è na' Ddie e' zoccola ... (quella è una
donna dai facili costumi).......ecc. ecc.
Personalmente utilizzo talvolta il termine, pur senza abusare.
Ritengo infatti che in questo caso il termine Dio non debba necessariamente
essere ricondotto al nome di Nostro Signore (anche se nell'accezione comune
nel mondo cattolico di fatto lo è), in quanto si parla di Dio anche volendo
identificare altri tipi di divinità (es. le divinità pagane),  il termine
Dèi, ad esempio, altro non è che il plurale del termine Dio.
In quest'ottica resta quindi l'effetto di esaltare una qualità o un difetto
di una cosa o di una persona senza incorrere nel rischio della blasfemia o
(come purtoppo alcuni sostengono) addirittura della bestemmia.
Ddie e' saluti.   ;o)

matrice ortodo - religiose.
[CUT]
Sai chi mi ricordi? De Crescenzo...
--
| And the sea isn't green
| And I love the queen
| And what exactly is a dream?
| And what exactly is a joke?

 Sai chi mi ricordi? De Crescenzo...
Guarda,  non è un caso (te lo giuro, posso darti conferme anche in via
privata eventualmente).
Ho avuto e ho tuttora una discreta frequentazione personale con Luciano De
Crescenzo perchè è molto ma molto amico di mio padre (hanno vissuto
praticamente insieme gli anni del liceo e poi, stranamente, non si sono mai
persi di vista per 60 anni, anche con pause di anni interi).
Al punto che dal 1996 esiste a Napoli un Club Amici di Luciano De Crescenzo
(che si occupa in genere della presentazione di ogni nuova pubblicazione
dell'autore) di cui mio padre è presidente, in quanto lo stesso De
Crescenzo, che risiede a Roma, chiese a mio padre in virtù del rapporto che
li lega, di fargli da referente a Napoli.
Quindi, (sia che intendessi positivamente, sia negativamente, tutto può
essere)...davvero non è un caso...!!!.....hai 'ngarrato......!!!

 Sai chi mi ricordi? De Crescenzo...
Davvero, è di una precisione ed efficacia impressionante!
-- 
 ___ _            |
| _ (_)_ _  ___   |  "There ain't no devil,
|  _/ | ' \/ _ \  |   there's just god when he's drunk"
|_| |_|_||_\___/  |       Tom Waits

 Davvero, è di una precisione ed efficacia impressionante!
Ma chi..........De Crescenzo o io....???   :-ppp

 Ma chi..........De Crescenzo o io....???   :-ppp
De Crescenzo, ovvio! :-PPP
