Newsgroup: it.fan.musica.pink-floyd
Titolo: Echoes - Ricerca forse vana

 non senti più il bisogno di capirne il senso.
Del resto proprio io in altro 3d
http://arianna.libero.it/usenet/cgi-bin/ViewArticle.epl?MESSAGE_ID=%3C212Z141Z48Z41Y1077531384X5162%40usenet%2Elibero%2Eit%3E
avevo sostenuto fosse forse inutile
voler ricercare "a tutti i costi" un significato del brano
che, se non si fosse capito, mi piace indipendentemente dal testo
Ma ora sento il bisogno di rispondere a questo scassaca..
..ehm a questo mio caro amico sul più probabile senso del testo
di Echoes..
Giusto per completare il tutto allego anche il testo stesso
"
Overhead the albatross hangs motionless upon the air
And deep beneath the rolling waves
In labyrinths of coral caves
The echo of a distant time
Comes willowing across the sand
And everything is green and submarine
And no-one showed us to the land
And no-one knows the where or whys
But something stirs and something tries
And starts to climb towards the light
Strangers passing in the street
By chance two separate glances meet
And I am you and what I see is me
And do I take you by the hand
And lead you through the land
And help me understand the best I can
And no-one calls us to move on
And no-one forces down our eyes
And no-one speaks and no-one tries
And no-one flies around the sun
Cloudless everyday you fall upon my waking eyes
Inviting and inciting me to rise
And through the window in the wall
Come streaming in on sunlight wings
A million bright ambassadors of morning
And no-one sings me lullabies
And no-one makes me close my eys
And so I throw the windows wide
And call to you across the sky
"
Interpretazioni e ipotesi sono aperte ovviamente a tutti
senza distinzione di sesso, razza, religione :-)
Saluti
Seldon
http://digilander.libero.it/floyder
Il Web di it.fan.musica.pink-floyd
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 a tematiche in qualche modo legate alla località..
Mah....Vito, 'un ci vedo alcun legame.......(cacchio, ma in questo periodo
sei una fucina di idee)  ;-)
-- 
I need love,  love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love
Love is what I need to help me know my name.

 sei una fucina di idee) ;-)
Una *cucina* di idee al massimo
Mo che torno a casa aggredisco 'o casatiello
:-p Slurp


a tematiche in qualche modo legate alla località
Ha *quasi* ragione: tu hai presente i "labyrinths of coral caves"?
Ecco, Waters si riferiva alle cave di corallo di Torre del Greco,
visitate dal gruppo ai tempi del live all'anfiteatro. Pompei non è
molto distante da TdG, come ben sai...
--
| And the sea isn't green
| And I love the queen
| And what exactly is a dream?
| And what exactly is a joke?

 molto distante da TdG, come ben sai...
Ah, i torresi di Torre del Greco, altrimenti detti "corallini".
"Ho provato in vari modi a far grugnire un maiale sulle note di Pigs (Three
different ones), ottenendo però scarsi risultati. In compenso, l'arrosto mi
è riuscito benissimo!".
Anderson Council

 Ha *quasi* ragione:
[cut]
Diciamo LOL
ma se insisti eccoti una sfilza di legami/relazioni:
- "And deep beneath the rolling waves"
Chiara allusione alla *sabbia* del Granatello,
in quel di Portici, richiamata subito dopo con
"Comes willowing across the *sand*
And everything is green and submarine"
- "*Strangers* passing in the street.."
Evidente allusione ai *turisti* del capoluogo campano
e altresì alla miriade di *persone di colore* che ivi
lavorano nei pressi della stazione centrale
dove è tale la confusione che si arriva a elucubrare:
"And I am you and what I see is me"
- "Cloudless everyday you fall upon my *waking eyes*
Inviting and inciting me to *rise*"
Bella citazione benchè soffusa e in parte velata di
"'O *sole* mio sta 'nfronte a te.."
o anche
"..*scetate, scetate* Napule Na.."
- "And through the *window* in the wall"
E' la *fenestella* 'e Marechiaro
-"A *million* bright ambassadors of morning"
Qui il richiamo è futuristico..
"Nu *milione*!.. Uànema d'o priatorio!"
- "And call to you across the *sky*"
"A nuje che nce chiagnimmo 'o *cielo* 'e Napule..
comm'è amaro 'stu ppane"
Il pane è evidentemente amaro perchè come appena detto:
"no-one sings me lullabies
"no-one makes me close my eys
Saluti e citazioni


eccoti una sfilza di legami/relazioni
[CUT]
Quest'uomo č un cabarettista.


 Quest'uomo č un cabarettista.
Scherzavo eh!
Ma la domanda del primo post non era uno scherzo


Ma la domanda del primo post non era uno scherzo
Dipende: hai fatto il test del palloncino prima di postare?


 Dipende: hai fatto il test del palloncino prima di postare?
Certo
30 palleggi al minuto iva compresa
Scherzi a parte
riformulo sinteticamente la domanda e scusami se lo dico
come lo dirò ma m'aggia sfogà nu poco
CHE CAZZO SIGNIFICA IL TESTO DI ECHOES?


 di Echoes..
visto la tua "insistenza" anche nel post di ieri in risp a Syddhartha (dove
chiedi "skiusssi cosssa sgnifico testo" :P :D) ti dico la mia.
Fatalità il primo link che hai indicato si riferisce proprio a un post che
il nostro Ill.mo Mentore Valerio aveva scritto a me con riferimento alla
strofa finale di Echoes.
La realtà è che ha ragione lui: Echoes è una canzone psichedelica, non si
deve capirne il senso, dobbiamo percepirlo!! E, una volta percepito, è cmq
impossibile materializzarlo (a voce o per iscritto).
E la percezione di ogni persona sarà diversa da un'altra, così come la
percezione che puoi avere ascoltandola una volta potrebbe essere diversa da
quella che hai la volta successiva... In ogni riascolto è possibile
percezioni diverse, nuove e particolari...
Credo che attribuire un significato oggettivo ad Echoes sia impossibile. Non
esiste.
Imho neanche i PF stessi saprebbero dare un significato oggettivo a questa
suite.
Vedi, io ho sempre dato molto peso e importanza ai testi ma con Echoes, che
fra l'altro è una delle mie songs Floydiane preferite, ci ho rinunciato
subito. Infatti se noti, nel vecchio 3d che hai linkato sopra, io chiedevo
delucidazioni sulla traduzione dell'ultima strofa, non l'interpretazione.
Secondo me devi dire questo al tuo amico.
Se vuoi posso provare ad accennarti le sensazioni generali che Echoes può
dare *A ME* (e che saranno sicuramente diverse dalle tue e qwuelle degli
altri), però tengo a sottolineare che sono ben cosciente e convinta che NON
corrispondono sicuramente al significato della suite perché appunto *un
significato oggettivo non esiste*. Si tratta solo di una *MIA percezione*
generale. Poi, nello specifico, mi è veramente impossibile materializzarla e
inoltre varia di volta in volta a seconda del mio "stato percettivo".
Pertanto capisci che farne la parafrasi o una descrizione dettagliata è
impossibile, anche perché le parole imho sono un tutt'uno, intrecciatissime,
con la musica e i vari effetti.
*A ME* dà l'idea della NATURA incontaminata, degli spazi infiniti, e della
"grandezza" della VITA (prima strofa, dalla "goccia" [io la percepisco come
una goccia!] iniziale e parte centrale con il vento, verso dell albatro e
dei corvi), di quanto l'UOMO sia piccolo, solo e inerte in mezzo a tutto
questo. Più l'uomo si fa domande sul perché della vita più si sentirà
inquieto e soffrirà perché non avrà risposte (vedi i vari "and no-one...")
anche se imho questo viene detto con tono non rattristato bensì
semplicemente di constatazione.
Infine l'AMORE e la fiducia in qualcuno ci possono aiutare a farci sentire
meno soli e persi in questo infinito (questo lo percepisco dalle ultime 2
strofe. Nota il tono sollevato nel finale).
Adesso potete indicarmi un neuro :PP
ciao ciao e buona giornata a tutti :)
Ultraviolet


 dalle ultime 2 strofe. Nota il tono sollevato nel finale).
Notevole osservazione, brava  :-)
-- 
Diiii ba di dam dam... ba du di dam..... ba da dam.....
ba di diiiiiiiiii.......

 Infine l'AMORE e la fiducia in qualcuno ci possono aiutare
Ottimamente
la tua interpretazione mi piace sul serio
e non la vedo nemmeno tanto improbabile
Ciao
Seldon
http://digilander.libero.it/floyder
Il Web di it.fan.musica.pink-floyd
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 e li tornavo indietro con il rewind...
Facevo la stessa identica cosa.... Poi perņ io non ho continuato a suonare
;-)


 Se mi funziona questa funzione, allora leggerete che
Hai cambiato nick..
hai cambiato provider..
..Ma l'intestazione "Se mi funziona questa funzione"
(che funziona garantisco e c'ho i testimoni.. oculari)
a vuò cagnà si o no?


 a vuò cagnà si o no?
Hai ragione, è venuta a nausea pure a me.....ma me so' scurdat' comm' se fà


 ;-)
ma bafangul..... PINOOOOOOOOO!
-- 
Shine on!
Andrea
---
'C'è grossa confusione nella tua testa; formàttati, reinstallati un
sistema operativo stabile e il software PinkFloyd.exe.
PS: non provare a crackarlo: non si può.' (cit.ZioArturone)
'Chi è che dialoga mentre si pirla 'na topa?' (cit.Glen)
www.andersoncouncil.it
per scrivermi leva le dita dal naso

 e non la vedo nemmeno tanto improbabile
dici? O abbiamo lo stesso spacciatore? :-)
Cmq in ogni caso io non ne trovo altre!
Ciao ciao e buona domenica
UViolet


 ha scritto nel messaggio
^^^^^^^^^
Ul3violet????
-- 
___________________________
"La legge naturale non dà il diritto
alla felicità, ma anzi prescrive
la miseria e il dolore."
BAGLIO
http://rockbusters.be-ahead.it
___________________________


Hey, sei super attento!!!!!!
Complimenti!!!
Lo so, ho sbagliato, me ne ero accorta ma ormai avevo inviato..... mi ero
detta "magari non ci fa caso nessuno" e invece....... Complimenti occhio di
lince!!!
Mammamia.... questo č giŕ il terzo inconveniente tecnologico della giornata
:-/ ed č sicuramente il piů soft....
Il primo č che il mio lettore č una maledetta "Contessa": con certi cd non
originali (ma solo alcuni, per fortuna) ogni tanto va in pausa per conto suo
e mi dŕ un nervoso pazzesco... Stamattina la giornata č iniziata cosě: col
lettore (che č un ottimo lettore e sopraffine) che andava in pausa ogni 2
minuti su un "nuovo" cd (di Chris Rea) copiato (da un cd mp3 la cui fonte č
piuttosto ambigua...) che ascoltavo per la prima volta. Che nervosooooo...
Uffa
Poi ne ho messo uno originale e filava liscio come la seta. :-/
Vabbhe... fossero questi i drammi della vita...
UltrAviolet


 Anche se lo facessi leggere a qualche "letterato"
Mi è venuto in mente che io il letterato ce l'ho
E' la mia ragazza, laureata in lettere classiche
con tesi sugli echi dei papiri nei muri dove pascolano
le pecore sorvegliate da un pifferaio gnomo che prepara
una zuppa in un calderone per la colazione di Alan
Il riferimento è alla vecchia terra e al vecchio sole
troppo impregnati di nuvole che oscurano il cielo azzurro
Ci vorrebbe più luce, sarebbe un grande giorno,
tutti potrebbero imparare a volare e lontano,
oltre il bagliore mattutino, potresti anche tu vedere
splendere i diamanti e ammirarne la gloria
Mi è uscita così perdonate..
Seldon
http://digilander.libero.it/floyder
Il Web di it.fan.musica.pink-floyd


 Mi è uscita così perdonate..
Cazzo, ti è uscita splendida  :-)


 Mi è uscita così perdonate..
clap clap! sei un grande! La conservo e se mi verra' mai un'ispirazione, la
musichero'.


 un... chiamalo significato.. chiamalo senso..
Voglio trovare... un sénso a questa storia...


LOL
Ok, impila altri molti più strati e ti raggiungo ;-)
Intanto chiudi a chiave la porta e butta via la chiave, diventerà verde e
sottomarina
....Ma tanto ti potrai trasformare in un ambasciatore splendente del mattino
che può passare attraverso la finestra nel muro, ondeggiando su ali di raggi
di sole........
Hola
UViolet


 ;-)
stai scherzando? Le migliori cose che ho scritto
sono state sotto effetto sbornia!!!
Hai presente Bukowsky? Ecco
(certo il fatto che le abbia scritte io la dice
lunga sulla pessima qualita' delle medesime *_*)
ciaz
--
capitan harlock
"Non devo avere paura. La paura uccide la mente. La paura
è una piccola morte che porta con sè l'annullamento totale.
Guarderò in faccia la mia paura. Lascerò che mi calpesti. E
quando se ne sarà andata, nulla sarà più. Solo io ci sarò"

 Hai presente Bukowsky? Ecco
C'entra 'ncazzo ma mi fa troppo ridere la teoria di Bukowsky sul metodo per
smaltire la sbornia il giorno dopo:
una pinta di birra appena svegli.
Pare infatti che il luppolo faccia calare tutto d'un botto il tasso alcolico
nel sangue, il quale poi non viene compensato dalla bassa percentuale di
alcool presente nella birra stessa :-)
Carina eh ??


 Carina eh ??
Ma com'è accattivante leggere queste cose proprio
mentre sto sorseggiando questa economicissima
Bavaria in lattina, scontata 4x2.... :DDDDDDD
ciazzz


 ciazzz
I' vuless' sapè tu la tesi quann' a' fai !!! (c'è bisogno di tradurre ??)
^__^


 ciazzz
I' vuless' sapè tu la tesi quann' a' fai !!! (c'è bisogno di tradurre ??)
^__^
-- 


 ??) ^__^
no, lo sai che sono partenopeo per 1/4 :p


 Bavaria in lattina, scontata 4x2.... :DDDDDDD
ankio lo sto facendoooo ahahah ROTFLLLLLLL


 alcool presente nella birra stessa :-)
Ti fa troppo ridere ma l'hai mai provata? è infallibile!!

 Ti fa troppo ridere ma l'hai mai provata? è infallibile!!
Ies. Confermo :-)
