Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: to tame a land/dune

un mio amico ha un'edizione di piece of mind in vinile con to tame a land 
che intitolata Dune.
ho letto qui:
http://en.wikipedia.org/wiki/To_Tame_a_Land
ma non parla di eventuali edizioni con il titolo dune, sar� un pezzo da 
collezione il vinile del mio amico? 

 mio amico?
Ce l'ho anch'io :)
Se ben ricordo (ho il disco ancora impacchettato per un trasloco) la 
canzone viene indicata come Dune nella parte interna ma To Tame a Land 
sulla copertina esterna.
Credo che si possa parlare sicuramente di una versione rara e quindi 
"collezionabile", e farei due ipotesi:
- Il rifiuto (e minaccia di querela) di Herbert è arrivato quando la 
stampa dell'album era già iniziata, e quindi hanno deciso di tenere almeno 
la prima tiratura della copertina interna.
- Almeno per la prima stampa hanno deciso di "vendicarsi" (mandarono giù 
malissimo quel rifiuto) nascondendo il titolo originale della canzone 
all'interno.
Si tratta più probabilmente della prima. In ogni caso è sicuramente una 
piccola rarità.
See you,
        Silver Drake
-- 
Paperblog: l'irriverente blog della famiglia pinguina
http://www.silverdrakenet.it/blog/blog.html
Quello che scrive il Drake è la verità (gg)
RADIO HELL: 
http://www.myspace.com/rh666

 In ogni caso è sicuramente una piccola rarità.
mah considerando che ha venduto una bordata di copie non è che sia così 
raro, lo si trova tranquillamente in ottime condizioni a 10 euro. le 
rarità dei maiden sono ben altre! ;-P
-- 
tonight my head is full of wishes and everything I drink is full of her
want/trade list --> 
http://www.recordnerd.com/lists/Uncolored

 rarità dei maiden sono ben altre! ;-P
Ha venduto un botto il disco nel suo complesso, ma non so quanto sia 
diffusa la versione col nome originale. Non credo che col rischio di 
finire in tribunale e, magari, di dover ritirare le copie in vendita, 
abbiano continuato serenamente a stampare col nome "vietato", altrimenti 
lasciavano Dune come titolo e basta.


 diffusa la versione col nome originale. 
scusa mi sono spiegato male :-D
non vorrei azzardare cifre precise ma intendevo dire che già la prima 
tiratura doveva essere bella grossa!
io ho l'lp dalla fine degli anni 80 eppure è una prima stampa ;-P


 io ho l'lp dalla fine degli anni 80 eppure è una prima stampa ;-P
Se è per questo la mia copia l'ho comprata nel 1990, ma credo dipenda solo 
dal fatto che dove l'ho comprata è rimasta ferma per un bel pezzo.
Bisognerebbe chiedere a Rod, peccato che per ovvi motivi non credo darà 
mai una risposta in pubblico :)


 tiratura doveva essere bella grossa!
Conosco parecchie persone che hanno Piece Of Mind con il titolo Dune,
quindi direi che � proprio cos�.
Daniele
-- 
 my website: 
www.purrone.net
 my rock photos: 
www.stargazer.it
Never surrender dreams

 Ce l'ho anch'io :)
Pure io, ma non penso sia rara. A quanto ricordo tutta la prima stampa 
aveva quell'errore.
-- 
Sláinte, Eirinn
icq# 3346238 - 
http://eirinn.altervista.org/
"Per aspera ad astra"

 
ho controllato, anch'io ce l'ho così

 rarit� dei maiden sono ben altre! ;-P
LOL...non hai capito nulla, mi sa, di quello di cui parlavano gli altri.
-- 
http://tinyurl.com/d44gbz
 (Sostenitore dell'Art.21 con le idee "un po'"
confuse)
http://tinyurl.com/b94hur
 (Idem, piu' o meno)
http://tinyurl.com/cdpegz
 (Professionista di "Stronzaggine")
http://tinyurl.com/df2x5v
 (Solo l'ultima "genialata", postuma, collegata al
"mitico" SCMF)
http://tinyurl.com/cwod98
 (I soliti "cavalli di battaglia" del suddetto "fan
dell'art.21", smontati come sempre uno per uno dal sottoscritto)

 altri.
a me pare abbia capito benissimo eh 


E' lo stesso vinile che ho io (e che ogni tanto riascolto pure).
^M^


Confermo. Nell'interno dove ci sono i testi, e' To Tame a Land.
All'esterno nella tracklist invece e' Dune.
^M^

 All'esterno nella tracklist invece e' Dune.
A questo punto è chiaro che mi ricordavo male com'erano messi sulla mia 
copia.


 quindi direi che � proprio cos�.
Beh meno male, va'... ho passato anni a rodermi il fegato pensando a quando 
avevo avuto fra le mani una di quelle copie e NON l'avevo presa! Era il 
1990. Se davvero non � cos� rara/di valore, meglio! :P
Mike

 wrote:

No, ce lo aveva anche un mio amico, la soluzione � molto pi�
semplice... si tratta di un bootleg italiano dell'originale dove
appunto l'ultimo pezzo � stato erroneamente intitolato come avrebbe
voluto Harris. Questo � quanto mi rispose il webmaster di un grosso
sito sui maiden (del quale ora ho perso l'url ma credo esista ancora,
era piuttosto completo) quando gli posi questa domanda. Probabilmente
si trattava di copie non autorizzate dell'originale; in effetti sul
mio vecchio vinile di The Number of the Beast (che commisi l'errore di
vendere una volta acquistato il cd) c'era una scritta con qualcosa del
tipo "registrato negli studi [...] Torino" che mi aveva sempre
spiazzato :)
A detta di chi mi rispose all'epoca quel vi nile non ha, ahim�, alcun
valore commerciale. 
-- 
Zappa
"Sacred hearts won't take the pain
 But mine will never be the same"
Dream Theater - Surrounded

 semplice... si tratta di un bootleg italiano dell'originale
Possibile che sia arrivato fino in Francia, in un negozio di dischi enorme 
sugli Champs �lys�es a Parigi?
Ricordo benissimo di averlo trovato l� nel 1990 e non aveva affatto l'aria 
di un bootleg... potrei anche sbagliarmi per�.
Mike

 di un bootleg... potrei anche sbagliarmi però.
Per bootleg intendevo copia non autorizzata. In sostanza, stampe del
suddetto vinile fatte in Italia perfettamente uguali all'originale (un
po' come se venisse stampato un CD, non masterizzato ma stampato
proprio). Ripeto, questo mi venne detto, ma potrebbe anche non essere
vero.
--
Zappa

 vero.
Ma questo dello stampare i cd/vinili o quello che sono, in Italia credo sia 
la norma per quasi tutte le major e anche molte indipendenti direi, di per 
se insomma, se non viene modificato nulla e' la norma...anche perche' senno' 
sarebbero sempre d'importazione i dischi di un certo tipo di band e/o 
etichette, e te ne accorgeresti dal prezzo nettamente piu' alto. O almeno 
credo...


 si tratta di un bootleg italiano 
ti hanno detto una grossa panzana, fidati.
la versione con il titolo dune non � solo italiana, diverse stampe di 
altri paesi cel'hanno.


 suddetto vinile fatte in Italia perfettamente uguali all'originale
Nessun bootleggaro poteva permettersi una tiratura enorme pari a quella
necessaria per fare apparire tutte quelle copie (tutti quelli che hanno
comprato quel disco in vinile prima dell'87/88 hanno la versione con
"Dune").
Quella � semplicemente la prima stampa ufficiale di EMI Italia e, dato
che The Number Of The Beast era stato un successo, la tiratura � stata
altissima.
E poi non si capisce come mai i bootleggari potessero accorgersi che To
Tame A Land era una canzone basata su Dune e decidere di cambiarle
titolo :-D


 altri paesi cel'hanno.
Infatti.


 titolo :-D
Non stupisce meno pero', se e' per questo, che la loro casa discografica 
ufficiale -anche se la divisione italiana- non fosse stata avvertita che che 
non potevano piu' usare/stampare il titolo originale perche' lo scrittore 
aveva assolutamente rifiutato e minacciato pesanti querele.


 minacciato pesanti querele.
il divieto di usare il titolo dune � venuto fuori dopo l'inizio delle 
stampe, a quanto ho capito da questo thread. 

 stampe, a quanto ho capito da questo thread.
Se potesse valere come "scusa" e giustificazione in tutti i casi analoghi, 
allora sarebbero tutti tranquilli, in barba alle minacce di querele di 
questo o quello detentori di un marchio, nome, titolo etc.
Hanno rischiato grosso allora, a scegliere di mantenere, anche se 
internamente e basta (mi pare di aver capito che la versione a tiratura 
enorme sia questa, e solo eccezioni i casi in cui all'esterno c'e' "Dune" e 
dentro "To Tame A Land") il titolo originale...perche' ripeto che non penso 
proprio che le minacce dello scrittore fossero intese solo nel caso il 
titolo fosse usato in maniera "evidentissima" sulla copertina, e non invece 
se utilizzato all'interno.
Se invece ho capito male, alla fine ho perso il filo di tutti i botta 
risposta sulle 2 versioni, e quella piu' diffusa -sempre relativamente alla 
prima stampa cmq- e' quella con "Dune" proprio sulla tracklist in copertina, 
beh, hanno rischiato non grosso, di piu'...anzi, in quel caso non si capisce 
perche' non siano stati querelati come promesso...boh...


 perche' non siano stati querelati come promesso...boh...
In pratica nella parte posteriore del contenitore "esterno" del
vinile, dove c'è la grafica con il tendaggio blu, l'ultima traccia si
chiama "Dune" quindi evidentissimo e, come effettivamente dici tu,
molto strano perchè sicuramente è la cosa più a rischio di denuncia
che ci potesse essere (posto che Herbert lo venisse a sapere). Non
ricordo invece che nella "busta" che contiene il vinile vero e proprio
ci fossero i testi, forse nella parte centrale del vinile c'era il
titolo corretto, non ricordo. E' cmq piuttosto strano che, visto che
dietro c'era una minaccia di querela, quel disco sia proprio
l'originale EMI con quell'errore, non si capisce a questo punto perchè
Herbert non li abbia denunciati per il fatto :P
--
Zappa

 Herbert non li abbia denunciati per il fatto :P
voi sapete se l'ha fatto o meno?

 ci fossero i testi
la prima stampa � gatefold e la busta � bianca, i testi sono stampati 
nelle facciate interne


 Herbert non li abbia denunciati per il fatto :P
appunto, a logica se l'aveva dichiarato in caso avessero fatto la cosa lo 
stesso...pero' boh, magari c'ha ripensato nel frattempo, chissa'...
