Newsgroup: it.arti.musica.rock
Titolo: [Brian Eno] By this river

Un grazie a Moretti per il film e per avermi fatto scoprire questa
meravigliosa canzone.
Un brano-radar, non si può dire altro.
--
================================
_______roger_roger_icq uin_70995997______
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
"..Ti ho aspettato pago di una completa sconfitta
Ti ho aspettato quando il sorriso
era una smorfia sul mio viso..."
===============================

 Un brano-radar, non si può dire altro.
Anche a mio parere, è uno dei migliori brani di Eno. E d'altronde si
trova in Before and After Science (1977), uno dei migliori dischi di
Eno.
--
Enrico 'magic' - 
mma...@tiscalinet.it
 -
"Between thought and expression
                lies a lifetime"

 Anche a mio parere, č uno dei migliori brani di Eno.
Davvero c'č "By this river" nel film di Moretti?
"Here we are stuck by this river
You and I underneath a sky
that's ever falling down down down
ever falling down
Through the day as if on an ocean
Waiting here always failing to remember
Why we came came came
I wonder why we came
You talk to me as if from a distance
and I reply with impressions chosen
from another time time time
from another time"
----
"Siamo qui attoniti accanto a questo fiume
Tu e io sotto a un cielo
che cade sempre giů giů giů
cade sempre giů
Lungo il giorno come sull'oceano
Aspettiamo qui non riuscendo a ricordare
perchč siamo venuti venuti venuti
Mi chiedo perchč siamo venuti
Mi parli come da una grande distanza
e io rispondo con impressioni prese
da un altro tempo tempo tempo
da un altro tempo"
E' una delle piů belle canzoni che abbia mai ascoltato...  vabbé, con
Eno sono piů che partigiano, sono proprio fazioso... molto piů che per
Moretti.
Dovevo vedere "La stanza del figlio" proprio oggi e invece ho visto "Le
fate ignoranti". Bellissimo. 
Cosa sta succedendo al cinema italiano di recente? Miracoli?
-- 
D  I  E  G  O    C  U  O  G  H  I
---------------------------------
 
www.diegocuoghi.com

 meravigliosa canzone.
Mi associo.
Ho visto il film proprio ieri e veramente grazie a Nanni, per lo splendido 
film, e a Brian Eno, per la canzone (che anch'io non conoscevo).
ciao
Rello
-- 
"la giustizia sta alla verità come la pubblicità alla realtà..."
Joe Cottonwood, Famose Patate

Un brano-radar, non si può dire altro.
Gente che non possedeva il disco (ma tu non l'avevi????) ed è andato a
cercarlo dopo aver visto il film mi dice che il disco è finito in
tutti i negozi di Bologna!
Ciao / Fabrizio

 ha scritto nel messaggio
news:MPG.151f531f2...@news.libero.it...


 Eno.
Il brano è stato composto dal suddetto braianino insieme ai due "Cluster"
Achim Roedelius e Mobi Moebius, che lo suonano anche sul disco.
Per chi interessa, posto il testo della canzone:
Here we are
Stuck by this river,
You and I
Underneath a sky that's ever falling down, down, down
Ever falling down.
Through the day
As if on an ocean
Waiting here,
Always failing to remember why we came, came, came:
I wonder why we came.
You talk to me
as if from a distance
And I reply
With impressions chosen from another time, time, time,
From another time.
--
Zapru.
NP: Three mile pilot - the chief assassins to the sinister
       Loren MazzaCane Connors - evangeline
       Laura Nyro - eli & the 13th confession

 Un brano-radar, non si può dire altro.
La sensazione nettissima che ho avuto a fine proiezione è stata che
moltissimi in sala si siano fermati sui titoli di coda per vedere di chi era
il pezzo (io ero il primo)
Grande Moretti, cmq
A
--
"conoscete per caso una ragazza di Roma
la cui faccia ricorda il crollo di una diga?"

 Un brano-radar, non si può dire altro.
ne ero già stato avvisato ma iersera, alla visione del film, non ho potuto
trattenere le lacrime...il brano perfetto per l'epilogo perfetto.

 cade sempre giù
O qualcuno ne trova una migliore?


 
Io penso stuck sia più "bloccati" che "attoniti".
Lo dico pensando a "stuck in a moment" che quasi certamente è "bloccato in 
un momento".


 O qualcuno ne trova una migliore?
Potrebbe anche essere "Siamo qui bloccati presso questo fiume", dove BY
indica la vicinanza e non la ragione dell'essere bloccati. Credo sia più
probabile, avendo sentito il brano.
Daniele
-- 
Zoo di Venere - Sito ufficiale
http://www.zoodivenere.it

Scusate se ritorno sull'argomento (ormai anche OT), ma certe volte divento 
pignolo :-))). Ho chiesto ad una amica di madrelingua e così ecco la sua 
interpretazione:
"stuck by this river" è da intendersi come "bloccati vicino a questo 
fiume" e non "dal fiume". Per indicare "a causa del fiume " sarebbe stato 
"because of", anche se è meno poetico... è quasi solo una questione di 
interpretazione,anche se la costruzione "stuck by"per indicare causa è 
sbagliata.
ciao a tutti
Rello
Se ci sono commenti dagli "inglesi" dell'NG...