Newsgroup: it.comp.appl.access
Titolo: OT Traduzione FAQ 7.17

*********************
7.17 MDE creation fails
Problem
When you try to create a MDE file you get the error message:
"Compile error in hidden module: FooBar"
and/or
"Microsoft Access was unable to create an MDE database"
Another problem can be that the menu item to create an
MDE is greyed out and so you can't choose the option at all.
Solutions
1. If the name of a module is stated in the error message there's
probably a real error in this module.
Open any module in the mdb and in the code editor choose the
menu item Debug/Compile and Save all modules (in A97) or
Debug/Compile yourProjectName (in the VBE).
This should bring up at least one error. After it's correction
you should be able to create an MDE. If not:
2. Another cause of these messages can be <missing references>
in the MDB.
3. Sometimes (especially when no module name is stated) the
only cure is <decompiling> the MDB. Afterwards check the
references again, compile all and try again.
4. Sometimes it may help to simply let the MDE create in
a diverse directory. i.e. in the MDE dialog don't choose the
directory of the MDB but another one. (hint by Dirk Skirde)
5. If the menu item for the creation of an MDE ist greyed out,
i.e. not activated, then your MDB doesn't have the correct format
(=the format of the currently used Access version). e.g.
With AX it's only possible to create an MDE out of a database that
has the format of AX not the format of A00 (indicated in the title
bar of the database window).
First the MDB has to be converted to AX.
Then it's possible to create an MDE with AX.
************************
<> vuol dire che si tratta di un link
-- 
HTH
Karl
*********
Access-FAQ 
http://www.donkarl.com/it

 ************************
5. Se la voce di menù per la conversione in MDE è disabilitata allora il tuo
MDB non è nel formato corretto (il formato della versione di Access che stai
usando). Per esempio:
con AX è possibile creare un MDE solo da un database in formato AX, non da
uno in formato A00 (indicato nella barra del titolo della finestra
database). Devi prima convertire il database in AX, poi sarà possibile
creare l'MDE con AX.

 creare l'MDE con AX.
PS : per quanto riguarda "FOOBAR" ho trovato questo:
INIZIA
Foobar is a universal variable understood to represent whatever is being
discussed. 
It's usually used in examples that illustrate concepts and ideas in
computer science. 
For instance, a computer science professor may be discussing different
file formats. In this case, he would call the generic-example file foo or
foobar, then list the extensions associated with the file formats (e.g.
foobar.txt, foobar.gif, foobar.exe, foobar.tar). 
When foo or foobar is used, everyone understands that these are just
examples, and they don't really exist. 
Programmers and administrators also use foo and foobar in a similar
context. Files or program s named with foo or foobar are understood not to
be permanent and will be changed or deleted at anytime. 
Foo, bar, and the compound foobar were commonly used at MIT, Stanford and
the Helsinki University of Technology, Finland. Other generic variables
are used other places, but only these three are considered universal. 
FINISCE
--
rgrds
SC
www.accessgroup.it
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 three are considered universal.
Sì. Nel parte del mondo che parla l'inglese ma anche in altri parti
come p.e. tedesco molti programmatori usano foo, bar e foobar
in questo senso. Qualche volta anche la versione "fubar".
La traduzione italiana è: pippo, pluto, paperino...
L'origine dell'espressione invece non è molto conosciuta:
Una volta ho letto che l'era inventata dai soldati americani nella
seconda guerra mondiale. Per le situazioni spiacevoli e disperate
usavano "fubar" che sono l'iniziali di: f*ed up beyond all recognition.
-- 
cu


Karl Donaubauer ha scritto:



Ho trovato, come tu dici, questo:
INIZIA
FUBAR is an acronym that originated in the military to stand for the words
"f***ed up beyond all repair." This is often softened to "fouled up beyond
all repair" in reference to hardware. The programming and documentation
equivalent is "fouled up beyond all recognition." Sometimes the last word
is "recovery" or "reconciliation" or "reason." 
In a Virtual Address Extension (VAX), the acronym FUBAR has been adapted
to refer to the words "failed UniBus address register." Some programmers
apparently managed to sneak this by humorless higher-ups, and the term
stuck. 
F.U.B.A.R. International is the name of a film company founded in 1989 by
several businessmen seeking adventure. They went on location to film
natural disasters. Some of the disasters were artificially created,
especially avalanches, which could be triggered by explosives. Company
executives vacation in Vail, Colorado every year, and have become local
celebrities. These days, F.U.B.A.R. International markets clothing and
novelty items. 
Because foo, an unrelated term, appears phonetically in FUBAR, programmers
have taken to using both foo and bar as metasyntactic variables when two
such variables are needed.



Ho notato che nel tempo la tua firma è migliorata
MAssimiliano
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 MAssimiliano
Il meno che potessi fare...
