Newsgroup: it.comp.appl.access
Titolo: Accessibilita' delle pagine Web da parte dei ciechi

>inaccessibile per chi usa periferiche alternative.
2) GLI STANDARD INTERNAZIONALI DEL WORLD WIDE WEB CONSORTIUM (W3C)
Il World Wide Web Consortium "w3c),
e' un organismo internazionale sufficientemente autorevole e
rappresentativo perche' le sue raccomandazioni siano accolte dagli
stati e recepite anche come norme giuridiche.
In particolare la WAI (Web Accessibility Initiative) S esplicitata in
una serie di RACCOMANDAZIONI:
 - Techniques for Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0
 - User Agent Accessibility Guidelines 1.0
 - Web Content Accessibility Guidelines 1.0
 - Techniques for Web Content Accessibility Guidelines
prelevabili all'indirizzo:
 
http://www.w3c.ort/
Si richiama l'attenzione sulla
   Raccomandazione del W3C del 5 maggio 1999
(ancora in vigore!)
   Regole per l'accessibilita' ai contenuti Web
la cui traduzione italiana e' disponibile all'indirizzo:
 
http://www.aib.it/aib/cwai/WAI-trad.htm
Fondamentale e' uno studio di Laura Burzagli e Paolo Graziani
dell'IROE-CNR intitolato "ACCESSIBILITA' DI SITI WEB" (Paolo Graziani
S l'autore del piu ' usato "screen reader" in ambiente DOS per non
vedenti). Il lavoro e' prelevabile all'indirizzo:
 
http://etabeta.iroe.fi.cnr.it/accesso/accesso.htm
Ecco un breve stralcio tratto da tale lavoro:
"Va comunque sottolineato che creare documenti accessibili non
significa rinunciare a qualcosa, ma al contrario, arricchire il
documento stesso con componenti che lo completano e lo rendono piu'
adatto alla consultazione in qualunque circostanza. Ad esempio,
contrariamente a quanto si ritiene con un diffuso luogo comune, un
documento accessibile ai ciechi non deve essere necessariamente un
documento puramente testuale. Puo' contenere immagini, grafici, puo'
essere strutturato in modo razionale; basta che le sue componenti
orientate alla vista siano accompagnate da informazioni alternative
che ne descrivano la funzione e che non siano quindi di impedimento
all'orientamento nel documento stesso, come meglio dettagliato nei
capitoli successivi. Un analogo concetto vale per la struttura del
testo per la quale si puo' anzi aggiungere e ribadire che, se ben
progettata per la navigazione da parte di una persona non vedente, ne
trarranno vantaggio tu tti gli altri utenti."
3) RICHIESTE ALL'AUTORITA' GARANTE PER L'INFORMATICA
   NELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
Questa iniziativa tende ad ottenere che l'A.I.P.A. (Autorita' garante
per l'Informatica nella Pubblica Amministrazione) nell'ambito dei
suoi compiti istituzionali:
- predisponga untesto di Decreto Legge da portare all'approvazione
  del Consiglio dei Ministri, che vincoli per legge le pubbliche
  amministrazioni ad attenersi a questi standard internazionali;
- che emani una serie di regole e metta a disposizione delle pubbliche
  amministrazioni i necessari strumenti di controllo (ad esempio
  servizi di convalida della conformita' (ad esempio, del tipo di
  Bobby), per verificare l'accessibilita' dei siti pubblici, sia
  prima sia dopo il rilascio delle pagine web pubbliche.
- che costituisca un gruppo di coordinamento di esperti delle varie
  amministrazioni pubbliche con lo scopo di produrre e sviluppare
  tecnologie assistive  gratuite, conformi a detti standard, da
  distribuire attraverso i siti di amministrazioni pubbliche.
____________________________________________________________________
Condivido il contenuto di questo appello e mi associo alle richieste.
Firma:
Barbara Cozzolino


E' arrivata anche a me una e-mail del genere inviatami da
Do.T...@agora.stm.it
 e iniziava con:
......................
Se sei d'accordo con la "sostanza" del presente testo, SEI CALDAMENTE
PREGATO
DI MANIFESTARLO in uno dei seguenti modi:
A) - inoltrare questo testo nei "luoghi virtuali" da te frequentati
     (newsgroupt, mailing-lists ) e/o a persone  di tua conoscenxa che
possano
     condividerne la sostanza;
B) - inoltrarequesto testo, o una sua versione modificata, o riscritta,
     ai webmastewrs di Pubbliche Amministrazioni che non rispettano criteri
     di accessibiulita', PER ESEMPIO:
 
http://www.rai.it
 
http://www.inps.it
 
http://www.finanze.it
    (indirizzarea 
webm...@inps.it
 webm...@finanze.ti 
ra...@rai.it
)!
    sostituendo il tuo nome al mio!)
    C) - a 
webm...@aipa.it
: l'autorita' Garante per l'informatica
nella pubblica amministrazione.
..... omissis ......
e terminava con
....................
                       donato taddei
 P.S. non amo le catene di santantonio ma qualche volta  sono necessarie
per
 smuovere qualcosa. percio' ridirigi questo testo, se vuoi!
...................
Potrei essere d'accordo con il contenuto, ma la domanda mi nasce spontanea:
"...ma chi è sto' Donanto TADDEI??" e cosa mooolto importante: "come ha
fatto ad avere la mia e-mail??".
Per divulgare dei buonissimi propositi è forse necessario "fornirsi" delle
e-mail di gente che non conosci? A me scoccia! Visto che con Internet gratis
e spazio web a iosa ognuno ha la possibilità di "divulgare" cio' che vuole
lasciando la libertà agli altri di leggere se vogliono ed agire di
conseguenza. Ecco, io la penso così: "la libertà degli altri finisce dove
inizia la mia".
Per la cronaca non ho reinviato a nessuno il messaggio e la frase: " P.S.
non amo le catene di santantonio ma qualche ..." mi sa di presa per il
fondello. Perché allora non ha inviato una e-mail con un virus che si
autoreinvia? Sicuramente andava a finire sul telegiornale ed aveva più
clamore...
Scusate la lungaggine!