Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: Trad. di symptom of the universe?

Dove posso trovarla?
Grazie

 Dove posso trovarla?
non hai mai sentito parlare di GOOGLE?
ecco come fare:
www.google.it
scrivi "traduzione symptom of the universe"
trovi una valanga di siti tipo:
http://www.dartagnan.ch/article.php?sid=1483
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Grazie
http://www.blackbloodysabbath.it/
sezione traduzioni!
-- 
drMetal
Prescrizione: Metal is The Cure!!!
"Chi sogna di giorno conosce molte cose che sfuggono a chi sogna solo di 
notte" E.A.Poe
Gates Of Madness: 
http://utenti.lycos.it/labyrinth

 sezione traduzioni!
Peccato che il sito sia praticamente inutilizzabile.
Quando passo il mouse sui link (solo quelli che passano alla riga sotto
il simbolino) cambia il font così se clicco mi apre la voce sotto, poi
non si sa perchè deve usare un applet java per aprire il link e quindi
non si va da nessuna parte. L'apoteosi di come *non* andrebbe fatto un
sito web... Pazienza, un sito (e tutte le risorse contenute) buttato.
See you,
	Silver Drake
-- 
http://www.silverdrakenet.it

 sito web... Pazienza, un sito (e tutte le risorse contenute) buttato.
boh a me funge tutto!


 boh a me funge tutto!
Nel mio caso i problemi sono 2.
Quello dei font deriva dal fatto che andando ad alta risoluzione
(1600*1200) uso font più grandi della media (per leggere bene devo usare
font da 14pt in su nei browser). Questo crea problemi perchè
evidentemente il frame laterale del sito è dimensionato in maniera
"forzata" e quindi ad esempio la parola "Traduzioni" mi appare nella riga
sotto a quella del simbolo; quando ci vado sopra passa ad un font più
stretto e quindi torna nella riga sopra, al che se premo il pulsante del
mouse in realtà si apre il link immagini.
Il secondo problema è che il "menu Java" non lo vedo perchè non ho
installato la macchina java nel browser (e preferisco non farlo perchè
Java sui browser è una cosa pesantissima e lentissima *e inutile*). Io
capisco che i menù a scomparsa sono una figata, ma chi fa quel sito
dovrebbe anche pensare che un semplice menù "tradizionale" sarebbe stato
non particolarmente brutto e molto più accessibile.
Purtroppo l'accessibilità è un lusso su Internet (e così o hai tutto
come chi realizza il sito oppure niente info, peccato che il web fosse
nato apposta per scambiare tra macchine diverse).


 nato apposta per scambiare tra macchine diverse).
Infatti Java ha trovato larga diffusione proprio perché è indipendente
dalla macchina che c'è sotto.
JAVA POWER!!
-- 
bist - 
www.slancio-anale.tk

 dalla macchina che c'è sotto.
Indipendente una mazza, anche Flash teoricamente è indipendente dalla
macchina che c'è sotto *se* hai il plugin o un programma per leggere le
sue animazioni.


 sue animazioni.
Ovvio, qualcosa su cui appoggiarsi ci deve essere.
Ma una volta che ce l'hai non ti devi piů preoccupare di niente,
soprattutto dal punto di vista dello sviluppatore.
E avere il JRuntimeEviroinment dovrebbe essere obbligatorio imbo.
-- 
bist - 
www.slancio-anale.tk

 obbligatorio imbo.
Per vedere il menu di un sito web? Francamente preferisco andare su altri
siti, a quel punto.


 decina di link di testo.
Usare un applet per un menù è un'oscenità.
Del fatto che java sia inutile, ho dei seri dubbi.
Dipende dall'uso che se ne fa.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 inutile, ho dei seri dubbi. 
In quel genere di contesto, naturalmente.


 Per vedere il menu di un sito web?
No, per eseguire applicazioni Java (già che ci sei poi puoi vedere gli
applet sul web, che non sono tutti inutili).
-- 
bist - 
www.slancio-anale.tk

 applet sul web, che non sono tutti inutili).
Come le runtime di VB servono a eseguire applicazioni VB, come Python
serve a eseguire applicazioni Python, ecc ecc. Questo status speciale di
Java proprio non vedo da dove dovrebbe venirgli.
See you,
	Silver Drake
-- 
http://www.silverdrakenet.it
Australian Largest Bed, cover band extraordinaire

[cut]
Se ti va, continiuiaimo in privato!
-- 
bist - 
www.slancio-anale.tk