Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: La lettera x Chuck 2

Allora, la lettera mi pare sia piaciuta a tutti. Bene, mi fa piacere.
Significa che vi piaceranno i testi dei FD  :P
Seriamente, una traduzione è arrivata sul vecchio 3d e anche una correzione
agli errori della stessa.
Voi inglesofili dovete mettervi d'impegno e tradurla, per darmi la versione
finale. Io, come detto fin dall'inizio, non lo so fare.
C'è un po' di diatriba se inviarla solo a Chuck S. o anche a Chuck B.
Personalmente io sono favorevole ad entrambi i casi.
E' vero che l'unicità fa + piacere, ma le cose che direi ad uno le direi
anche all'altro.
Sono due grandi persone, e grandi musicisti. L'affetto che provo per loro è
identico e le parole che mi sono uscite fuori le direi ad entrambi.
Dite la vostra e la maggioranza vince.
Chiaro che se la mandiamo a tutti e due nell'oggetto della lettera oltre
alla frase tratta dalle loro song ci si mette anche qualcosa tipo :   "per
due cari amici..... Chuck S. e Chuck B."
Se la mandiamo solo a Chuck S. bisogna scriverne un'altra per Chuck B.
(ovvio)
Potrei reincaricarmene io, attenendomi alla falsariga di questa.
In pvt, per ora, mi sono arrivate solo 4-5 mail con la frase da aggiungere
sotto la firma...... quindi forza ragazzi !!!
IMPORTANTE: Continuate le approvazioni/consigli/insulti sul vecchio 3d,
mentre su questo parliamo solo del fatto se mandarla a uno solo o due,
altrimenti si fa un gran casino.
Hail
Lupo

 wrote in message
9fo0ha$bmf$2...@serv1.iunet.it...
[CUT]
Leggendo i vari post, mi sto ricredendo anche io....e credo che 2 mail siano
la migliore soluzione...
Molto piu' personali e credo piu' piacevoli per chi le leggera'....
Cmq credo che se la riscriverai in maniera simile, non ci saranno
problemi...
Gajo

 C'č un po' di diatriba se inviarla solo a Chuck S. o anche a Chuck B.
Per me e' meglio inviarla a tutti e due.
Filo

 C'è un po' di diatriba se inviarla solo a Chuck S. o anche a Chuck B.
Secondo me:
1.va
 sicuramente mandata una lettera ad entrambi.
2.vanno sicuramente scritte due lettere diverse, altrimenti facciamo proprio
la figura di merda di quelli che mandano le circolari già pronte... :-P
Cagata, mandare la stessa lettera uguale a tutti e due è una cagata di
proporzioni bibliche! :-)
L'ideale è scriverne due, se poi sono simili non importa, ma _identiche_ è
triste!
Ah, aggiungi anche la mia firma, ovviamente.
--
Ciao,
Fabio
============================================
                     "I'm Metal Thrashing Maaaaaaaaaaad!!"
      --    ICQ# 58657509 -- Website: Under Construction    --
============================================

 due cari amici..... Chuck S. e Chuck B."
IMO e' l'ipotesi migliore.
        * VALCARAN *
 
proph...@libero.it
_________________________
PROPHECY OFFICIAL SITE
 
http://gonow.to/prophecy
_________________________

 wrote:
[cut]
io opterei per due lettere diverse. Perchè il conforto è maggiore. Due
uguali fa circolare da azienda, non trasmette le stesse emozioni, come
una lettera d'amore fotocopiata!
ciuz
Vavik
§§§§§§*****§§§§§§*****§§§§§§*****§§§§§§*****
Regista ufficiale dei Radio Hell 666 Mhz
www.vavik.com
 - non c'è limite al meglio
§§§§§§*****§§§§§§*****§§§§§§*****§§§§§§*****

altrimenti si fa un gran casino.
X me e' meglio farne 2 distinte, deve essere qualcosa di cmq personale. 

Mi aggrego alle 2 distinte.
------------------------
GATSU FROM BERSERK
ICQ NUMBER 41708988
ALBUM DEL MESE: Nick Cave And The Bad Seeds - No More Shall We Parts
**UOMO: Come fai ad essere cosě bella?
DONNA: Il contrario di quello che fai tu**
La nuova versione di METAL HEARTS cambia URL:
http://digilander.iol.it/metalheartsonline

 Personalmente io sono favorevole ad entrambi i casi.
Probabilmente č meglio farne due ...  :)
-- 
Gioachino
http://www.rockitalia.com
devel...@rockitalia.com
----------------------------------------------
Is an overactive imagination that enslaves you in an empty shell
(Death - Overactive Imagination)
----------------------------------------------

 ha scritto
(Cut)
A me andrebbe anche mandarla uguale per entrambi, d'altronde non penso si
mettano a sindacare sul fatto che le lettere sono identiche, penso che
l'importante sia l'intenzione.
Dario "mini Darrel"

[mega cuttone]
Credo anch'io sia il caso di scriverne due differenti... sinceramente credo
sia indice di maggior rispetto, a mio avviso!
--
Ciao,
   Demian.

 altrimenti si fa un gran casino.
Mandiamola a tutti e due, ma diversa.
z.

 Mandiamola a tutti e due, ma diversa.
diverse, per forza, almeno il nome del gruppo bisogna kambiarlo
-- 
"Perche' mai dovrei avere paura dell'NSA? Uso windows 98! Se non 
 riesco io ad accedere ai miei dati come puo' riuscirci l'NSA?"
BW2K+1

per me sarebbero meglio 2 mail distinte (ovvio meglio fare prima
quella per Schuldiner).
--------------------------------------------------------------
beast '84 - STAY ABRASIVE!! -- 
bea...@tin.it
 - ICQ#109726113
--------------------------------------------------------------
"Welcome to my Theatre, the stage upon wich I act,
Turning in a sumptuous performance, heiniously I hew and gash,
Churning out a deep gulch, the incision a major nick,
A quick toke of nitrous oxide is how I get my kicks..."

 
Una ad ognuno, anche secondo me.
Ciao
Carcassa

meglio 2 diverse!!