Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: Parla Dave Mustaine... (English, Lungo)

Ecco un post di Dave Mustaine, proveniente da un forum degli Iced Earth ma
originariamente postato su Megadeth.com, penso. Ecco cmq il link:
http://ub3.homepagetools.com/AbyssLord/UltraBoard.pl?Action=ShowPost&Board=I
cedEarth2&Post=99&Idle=3&Sort=0&Order=Descend&Page=0&Session=die.99073039567
496
Io l'ho trovato interessante. Almeno dimostra come Mustaine non sia
dopotutto una rockstar, e si interessi ancora di quello che pensa la
gente...
So che molta gente sarà scettica e farà le solite battutine, ma io ho
accolto con piacere questa "uscita" di Dave...
______________________________________________________________________
Droogies!
Please let me be the first to thank you for all of your very
much-appreciated hard work with promoting our new record "The World Needs a
Hero." I truly believe that we would not have charted at #16 without your
help in the trenches. There were many, many great new records released the
same week as ours and there are also some really strong records that are
still staying at the top from the previous weeks.
And I want you all to know that while some people are not completely
satisfied with our new record musically, lyrically, performance-wise,
heaviness, or originality-wise, I am completely content. I am comfortable
with the way things are today and where we debuted on the charts.
This all goes back to the previous record, management and label:
1. Capitol did everything that they could do, trying to get our music played
and our records sold. They even suggested that we put our music out as just
Dave Mustaine because they believed in the music, but felt the name may be
the problem. I think that the problem is that we will never be the type of
band that a great label like Capitol can take to the top. Not to mention
they were maneuvering to sell the label for years and I believe that this
may have been very difficult for all of them and requiring much attention.
While we were important to them, we were not at the tip-top of their list.
They also had six presidents while we were there and each time the
administration changed so did our chances of either being the favorites or
being the red headed stepchild no one wanted. I have the utmost respect for
Capitol Records and everyone that has ever worked there with and for us.
Especially when the going got rough toward the end.
2. ESP management did everything that they could do, but they were fighting
an industry that did not want a metal band during their term with us, they
wanted a new-metal band. Mike Renault was a terrific man to be around
because of his outstanding ethics, and his honesty. He did everything that
he could and almost lost his relationship with his partner Bud Prager over
Megadeth. Mike is creative and hard working and if there was ever anything
that got out to you that was shitty in your eyes, it was NOT because of him.
It was because of me, and not having said anything about it. And his partner
Bud Prager's name has come up in some threads followed by some "not-so-nice"
things spoken. Let me say that Bud managed Foreigner and sold over 80
million records in the US for them before they parted ways after Foreigner
4. I was completed floored that someone this legendary wanted to be involved
with me. And yes, I was inebriated with the thought that maybe I could catch
some of that same glory. I listened to everything that he said like an
apprentice in the presence of his Teacher. This may have hurt me musically
in some people's eyes, but I cannot tell you how much he helped me grow as a
man and a human being. I will never let anyone blame Bud or Mike for what
happened to us from 1995 to 2000. David Ellefson and I went out like
honorable men to bid these men adieu, face to face and move on in our
careers with a different manager.
3. If you understand why we made Risk, which was a Risk, (and yes I did have
the final say in the record so no one else is or should be blamed for any
disappointments from it) I was trying to crossover into different markets.
This nearly ended my career. A lot of our long time supporters were very
disappointed; some left, some stayed out of loyalty, some actually liked the
record. I still believe that Risk is a GREAT record. So much so that if it
had another band's name on it I think it would have done terrific! It is
just not what we are the best at, and our name being on that record hurt the
records potential, at the same time that that record having our name on it
hurt us. I will always love Risk and the music on it, and I will never
apologize for any of it. Rust in Peace it isn't, but it is still a part of
the legend that will be left for you long after I am gone.
And as I promised, we are heading back in a heavier direction. I have read
that some think it wasn't heavy enough, but give us time. Imagine this; If
you turn the wheel on an ocean liner full starboard, full rudder, and full
engines (I have no idea what that means) it stills takes some time to turn
the ship around. Some of our future songs will be worked on this tour during
sound checks and you may hear them through the venues.
Having now solidified our line-up, and found a home where we feel loved and
understood, as well as respected I can't express my happiness. Also, having
management that we feel is right for us, and the start of a great new record
I could die in my sleep from the calm I feel versus the constant hornets
that were always in my head.
I truly understand the meaning of peace now, and I have resolved my issues
with my innermost demons-of never being satisfied. The world now sees that I
was telling the truth when I said that "two of the greatest Heavy Metal
bands to ever come from California are friends again." And it is time for us
to all unite and regain the feeling of community and accomplishment with
what we have all done living through such a very dark period for Heavy
Metal.
I would like to ask that everyone who has ever been a fan of Megadeth, and
every one that still is will help us keep the fire burning. Thank you all
for your support and dedication.
Lastly, regarding "Thrash of the Titans" otherwise known as the benefit for
Chuck Billy from Testament, I would ask that everyone please (even you
agnostics and atheists) send him your thoughts and prayers. I know I will be
a supporter from wherever I am when the benefit takes place.
Chuck, I never said this to you before, but you rock! And tonight I will
prayer you get better.
In closing, I have never felt so much admiration for having the best people
in the world come to our site, to our concerts, and to our events, than I do
right now, Megadeth fans or not. Even if you criticize Megadeth's music, you
can never criticize our fans. And if you are not a fan yet, I hope that you
will feel welcome here and hopefully become one.
Mustaine sez,
#16 IS AWRIGHT DROOGIES!
--
Ciao,
Fabio
NP:
============================================
             "I'm Metal Thrashing Maaaaaaaaaad!!" - Anthrax
      --    ICQ# 58657509 -- Website: Under Construction    --
============================================

 originariamente postato su Megadeth.com, penso. Ecco cmq il link:
ehmmm
solito altavistone por favor ??  No habla, no comprendido, desculpe.  :)
Un mentino già succhiato (Bunker docet) a chi mi traduce la pappardella
Hail
Lupo
On Air : CROWBAR - Equilibrium

 Un mentino già succhiato (Bunker docet) a chi mi traduce la pappardella
Ah, incoraggiante :P
CIAO!
---------------------------------------
ICQ Number 65266243
I miei brani online sul sito di Glen:
http://www.e-maial.it/erre-elle.htm
http://www.musicoff.com

 solito altavistone por favor ??
Guarda, ecco la traduzione di altavista, non penso sia umanamente possibile
fare peggio......ROTFL!!!!
Ecco a voi:
Droogies! Lasciarlo prego essere il primo per ringraziarlo per tutto il
vostro lavoro duro molto molto-apprezzato con la promozione del nostro
record nuovo " i bisogni del mondo un hero. " Allineare credo che non
abbiamo progettato a #16 senza vostro aiuto nelle trincee. Ci erano molti,
molti nuovi record grandi hanno liberato la stessa settimana come il nostro
e là sono egualmente alcuni record realmente forti che ancora stanno
rimanendo alla parte superiore dalle settimane precedenti. E li desidero
tutti sapere che mentre qualche gente completamente non è soddisfatta con il
nostro nuovo record musicale, lyrically, prestazione-saggio, il heaviness, o
originalità-saggio, io sono completamente soddisfatto. Sto bene con il modo
che le cose sono oggi e dove debuted sulle tabelle. Questo tutto va di nuovo
al record, alla gestione ed all' etichetta precedenti: 1. Capitol ha fatto
tutto che potrebbero fare, provando ad ottenere la nostra musica giocata ed
i nostri record venduto. Persino hanno suggerito che abbiamo messo la nostra
musica fuori come appena Dave Mustaine perché hanno creduto nella musica, ma
che abbiamo ritenuto che il nome può essere il problema. Penso che il
problema sia che non saremo mai il tipo di fascia che un' etichetta grande
come Capitol possa prendere alla parte superiore. Per non accennare stavano
manovrando per vendere l' etichetta per gli anni e credo che questo possa
essere molto difficile per tutti e richiedendo molta attenzione. Mentre
eravamo importanti loro, non eravamo alla capovolg-parte superiore della
loro lista. Egualmente hanno avuti sei presidenti mentre eravamo là ed ogni
volta la gestione cambiata in modo da hanno fatto le nostre probabilità o di
essere i favoriti o essere lo stepchild diretto rosso nessuno ha desiderato.
Ho il massimo rispetto per i record e tutto di Capitol che ha funzionato mai
là con e per noi. Particolarmente quando andare ha ottenuto di massima verso
l' estremità. 2. SPECIALMENTE la gestione ha fatto tutto che potrebbero
fare, ma stavano combattendo un' industria che non ha desiderato una fascia
di metallo durante il loro termine con noi, hanno desiderato una fascia di
nuovo-metallo. Il microfono Renault era un uomo terrific da essere intorno a
causa della sua etica eccezionale e la sua onestà. Ha fatto tutto che
potrebbe e quasi ha perso il suo rapporto con il suo germoglio Prager del
socio sopra Megadeth. Il microfono è creativo e funzionamento duro e se ci
fosse mai qualche cosa che uscisse a voi che erano shitty nei vostri occhi,
non era a causa di lui. Era a causa di me e dicendogli qualche cosa. Ed il
suo nome di Prager del germoglio del socio è venuto in su in alcuni filetti
seguiti da alcune cose " non-così-piacevoli " parlate. Lasciarlo dire che il
germoglio ha gestito lo straniero ed ha venduto oltre 80 milione record
negli Stati Uniti per loro prima che abbiano separato i modi dopo che lo
straniero 4. che io sono stati completati abbia pavimentato che qualcuno
questo leggendario abbia desiderato essere coinvolto con me. E sì,
inebriated con il pensiero che forse potrei interferire alcuno di quel
stesso glory. Ho ascoltato tutto quel lui ho detto come un apprendista in
presenza del suo insegnante. Ciò può danneggiarla musicale negli occhi
qualche gente, ma non posso dirvi quanto lo ha aiutato a svilupparsi come un
uomo e umano. mai non ho lasciato chiunque incolpare del germoglio o del
microfono che cosa è accaduto noi 1995 - 2000. David Ellefson ed io ha
uscito come gli uomini onorati fare un'offerta il adieu di questi uomini,
faccia a faccia ed il movimento sopra nelle nostre carriere con un gestore
differente. 3. Se capite perchè abbiamo fatto il rischio, che era un
rischio, (e sì ho avuto l' opinione finale nel record in modo da nessun
altro è o dovrebbe essere incolpato di tutti i disappunti da esso) stavo
provando ad incrocio nei mercati differenti. Ciò quasi ha concluso la mia
carriera. Il a.lot dei nostri sostenitori lunghi di tempo molto è stato
deluso; una certa parte di sinistra, alcune ha rimasto da lealtà, alcune
realmente ha gradito il record. Ancora credo che il rischio sia un record
GRANDE. Così tanto in modo che se gli avesse nome d'un' altra fascia io
pensare avrebbe fatto terrific! È giusto non che cosa siamo
----------------------------------------------------------------------------
-
Dario "mini Darrel"

"Fabio -TM-" ha scritto:
[...]
a parte le litigate ke si e' fatto alla kapitol e le brave persone ke 
ha inkontrato, fatti puramente personali di kui me ne frega meno ke a 
voi, ha detto solo 2 kose sensate:
1 - risk non  e' rust in peace (ma va? non me ne sarei mai akkorto)
2 - spera ke chukk billy si rimetta
la terza ce la metto io: speriamo pure l'altro chukk.
saludos
-- 
"Perche' mai dovrei avere paura dell'NSA? Uso windows 98! Se non 
 riesco io ad accedere ai miei dati come puo' riuscirci l'NSA?"
BW2K+1

 manifesto di Iamm. E' davvero pesantissimo leggere quel bestione in
inglese.
Ok, appena ho un po' di tempo faccio un riassuntino e lo posto qui di
seguito...
--
Ciao,
Fabio


 seguito...
Erre-elle ringrazia.


 Ecco a voi:
[CUT]
Ehi, manca la parte finale !! Come si fa a capire cosa ha detto ?!
:-D
Hail & Kill
Solid