Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: Bruce Dickinson - Tears Of The Dragon

ciao
sapetedirmi dove trovae la traduzione della canzone in oggetto ?
azzie

 wrote in message
ztGg9.94449$ub2.1...@news1.tin.it...


 ha scritto nel messaggio
news:g6Hg9.94610$ub2.1...@news1.tin.it...

E comunque quella canzone in particolare e' in un inglese molto semplice ed
elementare.
--
Alessio "The Sentinel"

elementare.
Insomma, metti il testo su altavista :)
___
Elwood[Peter S.]
icq#:65796050 // 
ken...@despammed.com
 
"La storia insegna. Il metal regna.
 Up the Iron" [Uffizi- 2002]

 Insomma, metti il testo su altavista :)
ecco fatto .... ma ROTFLLLLLLL!!!!!!!
Ivars
Rotture Del Drago
Per ugualmente lungamente ora, ci erano segreti nella mia mente per troppo
lungamente ora, ci erano cose che dovrei dire nella nerezza, stavano
inciampando affinchè il portello trovassero un motivo, trovare il tempo, il
posto, l'ora
Aspettando il sole di inverno e la luce fredda del giorno il fantasma misty
di timore di infanzia la pressione è costruzione e soggiorno di I can.t via.
Mi getto nel rilascio che del mare l'onda lo ha lasciato lavarsi sopra me
per affrontare il timore I una volta ha creduto le rotture del drago per voi
e per me
Dove ero, ho avuto ale che couldn.t pilotano dove ero, io hanno avuti cry
delle rotture I couldn.t le mie emozioni, congelate in un lago ghiacciato I
couldn.t le ritengono fino a che il ghiaccio non cominciasse a romperlo non
avesse alimentazione sopra questo, voi lo conoscesse fossi impaurito che le
pareti ho costruito stanno sbriciolandosi, l'acqua sta muovendosi, sto
slittando via.
Mi getto nel rilascio del mare l'onda, lascila lavarsi sopra me per
affrontare il timore I una volta ha creduto le rotture del drago per voi e
per me
Mi sveglio lentamente, lentamente io aumento le pareti che ho costruito sto
sbriciolandosi, l'acqua sto muovendosi, io sto slittando via.
Mi getto nel rilascio del mare l'onda, lascila lavarsi sopra me per
affrontare il timore I una volta ha creduto le rotture del drago per voi e
per me
Mi getto nel rilascio del mare l'onda, lascila lavarsi sopra me per
affrontare il timore I una volta ha creduto le rotture del drago per voi e
per me

 di timore di infanzia la pressione č costruzione e soggiorno di I can.t


 posto, l'ora
......
ROTFL!!!
Babelfish č sempre il migliore!
^GlobuS^

 cerca su google----i motori di ricerca esistono per qualcosa,no?
forse ho cercato e non ho trovato niente ? :-(
e cmq impara a quotare please >:-<

 elementare.
io non sono tenuto a sapere l'inglese e visto che e' cosi elementare
potresti tradurmela perfavore ?

 Babelfish è sempre il migliore!
...

potresti tradurmela perfavore ?
Nemmeno lui è tenuto a tradurla...
[regola generale]
Solitamente fare gli arroganti con le persone a cui si chiede un
favore non è un atteggiamento molto furbo.
d.

 favore non č un atteggiamento molto furbo.
io non sono arrogante ho solo chiesto di tradurla e ho pure aggiunto
perfavore...

 Ma che cazzo di traduzione č???
Babelfish rulez!!!!
8)
Ivars

ecco fatto .... ma ROTFLLLLLLL!!!!!!!
E siamo quasi parenti.... ;)))))
___
Elwood[Peter S.]
icq#:65796050 // 
ken...@despammed.com
 
"Dov'č Grace? - E' da qualche parte affanculo
in giardino" [Once were warriors]

 ha scritto nel messaggio
news:c5Og9.96018$ub2.1...@news1.tin.it...

Ascolta Follettino, io volevo solo dire che quella e' una canzone con un
testo non difficilissimo per chiunque abbia un minimo di dimestichezza con
l'inglese, non volevo affatto prenderti in giro o cose del genere (anche
perche' io non sono mica un madrelingua inglese, anche se credo di cavarmela
abbastanza bene), e quindi intendevo che non sara' difficilissimo trovare
qualcuno che te la possa tradurre in modo decente, o almeno sempre meglio
dei famigerati e comicissimi traduttori automatici.
Insomma per farla breve io te la posso anche tradurre, dimmi dove la vuoi,
qui o in pvt?
--
Alessio "The Sentinel"

 E siamo quasi parenti.... ;)))))
che culo, eh?
;)
Ivars

 ecco fatto .... ma ROTFLLLLLLL!!!!!!!
Stupenda!
-- 
Stefano Muscariello - 
stemus...@interfree.it
===> HEAVY-METAL.it webzine - 
www.heavy-metal.it
 <===
Metal World - 
http://digilander.libero.it/metalworldweb
Highlord Official Fans Site - 
http://digilander.libero.it/highlordclub