Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: Testo Metallica

Qualcuno può postare il testo e la traduzione di Nothing else metter dei
Metallica?

 ha scritto nel
messaggio news:ajrdqr$tou$1...@lacerta.tiscalinet.it...
| Qualcuno può postare il testo e la traduzione di Nothing else metter dei
| Metallica?
Mah... Direi di no.
Che squallore!

 
Mah, ci sarebbe il testo di "E chi se ne frega" (vedi Masini - nosfigatus) 
che non è la traduzione di quello dei 'tallica ma almeno due risate te le 
fai :-))
-- 
Metal is the cure,
drMetal
http://utenti.lycos.it/labyrinth

 
http://digilander.libero.it/haziell/nothing.html
i motori di ricerca esistono pure per questo.
e 2!
-- 
ArIoCh
Duke of Chaos
ari...@email.it

Couldn't è molto più dal cuore
Per sempre sperando chi siamo
E niente argomenti altri
Non aperto mai questo modo
La vita è il nostro, noi vive esso il nostro modo
Tutta opinione giusta del don't di queste parole I
E niente argomenti altri
La ricerca di fiducie I ed io trova in voi
Ogni giorno per noi qualche cosa di nuovo
Apra la mente per una vista differente
E niente argomenti altri
Non preoccupato mai per che cosa
Non preoccupato mai per che cosa conoscono
Ma so
Così chiudasi non importa come lontano
Couldn't è molto più dal cuore
Per sempre sperando chi siamo
E niente argomenti altri
Non preoccupato mai per che cosa
Non preoccupato mai per che cosa conoscono
Ma so
Non aperto mai questo modo
La vita è il nostro, noi vive esso il nostro modo
Tutta opinione giusta del don't di queste parole I
La ricerca di fiducie I ed io trova in voi
Ogni giorno per noi qualche cosa di nuovo
Apra la mente per una vista differente
E niente argomenti altri
Non preoccupato mai per che cosa dicono
Non preoccupato mai per i giochi giocano
Non preoccupato mai per che cosa
Non preoccupato mai per che cosa conoscono
E so
Così chiudasi non importa come lontano
Couldn't è molto più dal cuore
Per sempre sperando chi siamo
Nessun niente argomenti altri

 E niente argomenti altri
Traduttore automatico, vero?
See you,
	Silver Drake
--
Digital Rights: Every bit you compute 
can and will be used against you. [SD 2002]
http://www.iammol.com

 E niente argomenti altri
------------- CUT ------------------
UUAAHHAHAHAHAHAHAHAHAAA!!!!
Sembra una poesia del '300.... "couldn't è molto piu' del cuore" (?!?!!)
"Non preoccupato mai per che cosa conoscono
E so" (?!?!?!??????!?!?!?!?!)
E' irriconoscibile cosi'!
Che oltraggio a questa grande canzone!
big capello

 Che oltraggio a questa grande canzone!
ROTFL

 ha scritto nel messaggio
news:ajstmp$jpo$1...@newsreader.mailgate.org...
|

"Grande canzone"? Stiamo scherzando??? HuuHUAHUAHUAAHU!
Provate a tradurre One Shot at Glory dei Judas Priest, dovrebbe tradurre
qualcosa del tipo "Uno ha sparato a Glory" (o Gloria!), hahhahahh! Ora non
ricordo...

 Traduttore automatico, vero?
Beh, non si puo` mica lasciarsi sfuggire l'occasione. 8)

 Beh, non si puo` mica lasciarsi sfuggire l'occasione. 8)
http://www.dictionaraoke.org/
Qui invece canzoni stile karaoke "cantate" da sample presi dai dizionari
online... Roftlosi Metallica, Carcass, Van Halen...
--
"Penso a quando il grande silenzio scenderà su tutto e dappertutto; allora
infine trionferà la musica" H.M.
Shannara


E' come quando sono state tradotte le biografie dei ministri dell'attuale
governo, tipo Letizia Moratti che diventň roba tipo  Joyce Moratti,
o il ministero grazie e giustizia in grace and justice uhuuhuhu!!
big hair (per rimanere in tema)

> i motori di ricerca esistono pure per questo.
Anche i ng, suppongo. Grazie per l'url.

 online... Roftlosi Metallica, Carcass, Van Halen...
ROTFLLLL!!!!!!
E Iron Man? Anarchy in the UK? Highway to Hell? Another Brick in the
Wall?
ROTFLLLLLLLLL!!!!

 Silver Drake
Ecco spiegato un  mistero!!Anche i Blind Guardian hanno tradotto "Frutto del
buio" con un traduttore automatico dal tedesco e poi l'hanno fatta cantare
dalla voce digitale di quel vecchio programmino di Win...

 dalla voce digitale di quel vecchio programmino di Win...
Er finestra?


 di Win... 
grrrrr
tu rischaire tua vita, non forse sapere?
-- 
il Vide - ICQ# 5301833
IAMM - it.arti.musica.metal 
IAMMol webzine: 
http://www.iammol.com

 Anche i ng, suppongo. Grazie per l'url.
Non e' esattamente cosi'. Un newsgroup e' un gruppo di discussione, non un 
help-desk (ok, nel caso di IAMM cio' non e' cosi' grave, pero' alle volte 
si fa prima a scrivere la propria domanda su google e a guardare i 
risultati che a postare su un NG e aspettare che qualcuno ti risponda)


 
ti devo forse ricordare che sei entrato in chat al grido di  "viva la 
figa, abbasso i blind guardian viva la musica tuzza" ????


 figa, abbasso i blind guardian viva la musica tuzza" ????
Che tristezza, che amarezza...
--
Ciao.Daniele,
aka Sua Sobrieta',Araldo di Sasatabassu,Comandante di un branco di assassini
ICQ #127560843 - 
irc.azzurra.org
 #grv_corvi_scarlatti
I Cavalieri della Torre Pusterla 
http://digilander.libero.it/Icavalieri/
it.arti.musica.metal - IAMM on line 
http://www.iammol.com
"Odiatemi quanto volete, ma non mi sconfiggerete perche' io odio la vita"
"Hate me as you like, but you will not defeat me because I hate life"

 
non gliela mandiamo liscia vero Danie'????


 non gliela mandiamo liscia vero Danie'????
Certo che no, a presto lo sputtanamento totale.
Trema Black Shark...
