Newsgroup: it.fan.musica.pink-floyd
Titolo: prima scoperta...

...dal libro di shaffner:
l'origine del nome "ummagumma" (tra l'altro imho curiosamente "tolkeniano")
A proposito del libro in questione, poichè in alcuni casi i dettagli sono a
dir poco "estremi" (tipo il 78 giri di casa Gilmour sul quale si sarebbe
seduta la loro ragazza alla pari).....per chi lo ha letto (di sicuro
Valerio, Dario, Fabrizio e non ricordo chi altri).....da uno a dieci in tali
dettagli quanto è attendibile l'autore ?
-- 
If we're gonna go, we're gonna go in style.
Non tentare di entrare nella mia mente, cerca di entrare nella tua.
(Zio Arturone)

 dettagli quanto è attendibile l'autore ?
L'ho letto anch'io... ma non ho competenza sufficiente per valutare
l'attendibilità... mi sa che lo riprendo, comunque

 dettagli quanto è attendibile l'autore ?
Valerio HT:
Dipende dai dettagli... caso per caso, voglio dire. Quello del disco in
questione rotto dalla ragazza alla pari di casa Gilmour, non ho trovato 
sinora conferme ma neppure smentite. Ma anche in dettagli "non estremi" 
vi sono vari errori nel libro di Schaffner. D'altronde, non è che altri 
libri ne siano immuni, anzi, ho visto ben di peggio...
Trovami UN libro che riporti la esatta data di nascita di Roger Waters, 
e l'esatta località...   ;-)
Dubito molto che tu lo possa reperire fra quelli editi in Italia... 
che siano di autori italiani o no.
Saluti
-- 
|*** it.fan.musica.pink-floyd *** ; se non l'hai gia' fatto,
| leggi per favore il manifesto del NG...  :-)
| quando ti e' possibile, leggi anche le FAQ del NG


e quale č l'origine???
-- 
___________________________
"...nessun maggior dolore
 che ricordarsi del tempo felice
 nella miseria..."
BAGLIO
http://rockbusters.be-ahead.it
___________________________

 e quale č l'origine???
E' sicuramente uno slang ma il significato rimane dubbio
Eccoti ad esempio una definizione tratta da
http://digilander.libero.it/pinkside/note_ai_dischi.htm
Cosa significa "ummagumma"? David Schuetz e Steven Dobbs hanno ipotizzato:
"Ummagumma" era un termine slang per indicare, letteralmente, stivali che
bussano (knockin' boots certamente č stato un termine slang per "The Wild
Thang", che sarebbe, in slang fare sesso). Chiaramente, "Rock and Roll" era
un termine slang per questo. Cosě, guardandola da questo punto di vista,
l'album "Ummagumma" potrebbe volere dire semplicemente "Rock and Roll".
Anche la pronuncia di "Ummagumma" sembra essere differente a seconda delle
occasioni: nello special della BBC Omnibus sui Pink Floyd, Nick Mason
pronunciň il nome come "oo-mah-goo-mah", ma c'č, da qualche parte, una
registrazione dove Roger annunciň una canzone da "uh-ma-gum-a".
Ciao
Seldon
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 e quale è l'origine???
La leggenda vuole che nelle paludi intorno ai prati di Gratchester,
bonificate ormai secoli fa, vivessero degli  esseri mutanti con mani di
ragno, i quali comunicavano attraverso strani versi e gorgheggi, tipo
appunto ummagumma.
Il che mi ricorda da un lato il Gollum di Tolkien (che in realtà si chiamava
Smeagol ma che fu soprannominato Gollum proprio in virtù dei suoi
gorgheggi), le cui caratteristiche erano proprio il vivere in una palude, il
comunicare attraverso versi gutturali, e le mani a forma di ragno, e
dall'altro mi riporta alla mente anche gli animaletti pelosi del brano di
Waters.


 
http://digilander.libero.it/pinkside/note_ai_dischi.htm
Se leggi il mio post noterai che Schaffner ipotizza tutt'altro. La sua
interpretazione è senz'altro fantasiosa, ma tutto considerato avrebbe due
precise connessioni nell'ambito dell'album stesso, ossia i due brani di
Waters.


 registrazione dove Roger annunciň una canzone da "uh-ma-gum-a".
Tanto per dire una sciocchezza... non si dice "Ammagamma"?

 Tanto per dire una sciocchezza... non si dice "Ammagamma"?
Io ho sempre detto così, ma dai due interventi di Mason e Waters citati da
Seldon sembrerebbe di no.


 Thang", che sarebbe, in slang fare sesso). 
Valerio HT:
La domanda è stata posta direttamente in varie occasioni in interviste 
a componenti del gruppo. La risposta "ufficiale" data da loro stessi 
è proprio quella: "Ummagumma" lo conoscevano come termine slang 
per indicare "copulazione", anche se Nick Mason al posto del termine
"copulazione" utilizza quello di "scopare". Però aggiunsero anche 
che esisteva pure una motivazione "fonetica" per l'uso di quel termine, 
che potrebbe anche ricondursi agli esseri fantastici delle paludi 
attorno ai prati di Grantchester di cui parla lo Schaffner: idea 
peraltro da lui dedotta, perché non mi risulta che vi siano stati 
espliciti riferimenti in interviste di Waters o altri del gruppo, 
a quelle leggende circa l'origine di "Ummagumma" come titolo 
dell'album.
Ma queste sono cose "relativamente note" di Ummagumma... 
vi sono segreti meglio celati in quell'album, di qualcuno non si 
è mai data una spiegazione chiara, e se ne è parlato più di una 
volta su FIMP e forse una volta anche su questo stesso NG 
(vedi il famoso "GiGi", in realtà locandina di un film... ma 
il punto è: perché era presente fra la "bottigliona" e la sedia?).
Di un altro "secret" di Ummagumma, invece, non mi ricorda si sia 
mai parlato, ne' qui, ne' su FIMP. Magari faro' apposta un piccolo 
thread per l'elezione di mister Floyder primo trimestre 2004, 
oppure miss Floyder etc. 
Al momento sono ancora Pinkschello di Febbraio, quindi non posso 
conferire alcun titolo...  :-DDD
Per eventuali titoli di "Veri Floyder", Pinkschelli" e "Wallari",
rivolgersi a Porky e a Percy, se occorre...   :-)
(anche Fabrizio "Brain Damage" gode di questo diritto, ma dubito 
che lui voglia avvalersene... ).


 Tanto per dire una sciocchezza... non si dice "Ammagamma"?
Valerio HT:
L'ho sempre sentito chiamare così, infatti. Anche la pronuncia 
di Waters in una intervista data anni fa, ma molto tempo dopo la 
sua dipartita dal gruppo, era chiaramente proprio "Ammagamma"
Saluti.
