Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: Mikkey e' un grande!

E' di piu' di un mese fa, ma l'ho letta solo ora :-)
December 6/02 
MOTORHEAD's MIKKEY DEE: 'HAMMERFALL Can Suck My Cock' 
From Blabbermouth.net: 
MOTORHEAD drummer Mikkey Dee has slammed fellow Swedes HAMMERFALL for
"acting like rock stars" and "completely ripping off" bands like
HELLOWEEN, IRON MAIDEN and KING DIAMOND in order to attain their current
level of success. 
Speaking to Metal Rules, Dee stated, "Look at a band like HAMMERFALL and
shit. They're going through the roof. When kids come up to me and say
'IRON MAIDEN, they're almost as good as HAMMERFALL,' there's something
wrong, you know? I saw two kids with IRON MAIDEN shirts in Stockholm
when me and Lemmy were there doing press, and I was sitting in the lobby
waiting to get to the airport, and I saw two eleven-year-olds with IRON
MAIDEN t-shirts and I said, 'Yeah, that's a great band you've got
there,' and they said, 'Yeah, they're almost as good as HAMMERFALL, they
sound exactly the same.' [laughter] Then you realize there's something
wrong here, you know. It's not a shit band, but it's incredible that
they can hit the way they did. [HAMMERFALL drummer] Anders [Johansson]
is a great friend, and I hope to see [Anders's brother] Jens [Johansson,
STRATOVARIUS keyboardist] tonight. Someone told me that the STRATOVARIUS
guys are here. And the bass player, Magnus [Rosen], he was the first
bass player in [my early band] GEISHA. I fired his ass. [laughter] He's
an old friend since 25 years ago. So I'm glad for Magnus, and I'm glad
for Anders. And Stefan [Elmgren] is a good guy, the bald guitar player,
he's good, but [HAMMERFALL vocalist] Joacim [Cans] and [guitarist] Oscar
[Dronjak], they can suck my cock. Because they really think they're
god's gift to the planet, and I used to say don't shit on the ladder
because you're going to climb on it on the way back. They pissed me off
too much, let's say two years ago, by being rock stars. I've done this
now for 22 years, around the world, and I'm no fucking rock star, I'm a
normal guy, and I have a million friends around the world. They did a
couple of fucking club shows and they were being the biggest rock stars
you've ever seen in Gothenburg. It pissed me off because they were
treating me almost the same way, and I said you should kiss my ass
instead of throwing me out of the dressing room, you know? So I was
pissed off. And Anders and Magnus, they had a long talk with Joacim and
Oscar and said, 'Mikkey is really fucking pissed.' So Oscar called me
and he apologized and says he was so scared every time I showed up
anywhere, and I said, 'Oh, I'm not going to beat you up but you're still
a fucking asshole.' So they're like that when they see me. But I don't
agree with that. I have a problem to see these fucking guys when they
play one year then they're bigger than Mick Jagger. And the way they
became big is by ripping off HELLOWEEN, JUDAS PRIEST, IRON MAIDEN, even
KING DIAMOND stuff. I hear a complete rip off of some harmonies that are
complete KING DIAMOND stuff ? And HELLOWEEN. And ACCEPT. So, I mean,
good luck to them, because I'm glad Magnus finally has a band, because
he lived in an apartment of 27 square metres, for almost 20 years. He
never had any money, he always played bass, he always stuck to his hard
rock, and then he got a chance. I remember him calling me and saying,
'Mikkey, I'm playing with a band called HAMMERFALL soon and we're going
to do a tour,' and I go, 'Fucking great for you, Magnus.' And then when
Anders came into the band, he's a great drummer, that other guy was a
fucking joke. So I'm happy for them. But I just can't agree on this rock
star image, especially Oscar. Joacim is better, but Oscar, with his
fuckin'? When they did the album with Michael Wagener producing, Anders
called me from Nashville and said, 'You won't believe this, Mick, Oscar
is actually almost going to fire Michael Wagener.' [laughter] "He's
going to fire who? Michael Wagener?" I mean, Michael Wagener has been
sitting there next to Michael Schenker all through the years, so many
good albums, and Oscar was bitching and told him, 'No, this and that?"
and he'd never done an album [before]." 
-- 
"Don't know about your brain, but you look alright" (RG)
STARGAZER: 
www.stargazer.it
 - Le stelle della scena Hard & Heavy!
NP: nothing

 (CUT)
beh, spero di aver tradotto bene...il senso cmq dovrei averlo capito!
ritengo gli hammerfall un discreto gruppo ma che sia superfluo paragonarli
con quelli citati da Mikkey. e poi dai,nn penso che ci sia gente,che abbia
fatto gli esami di 3a media,che apprezzi cosi' tanto gli hammerfall da
mettersi una loro maglietta!
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

E' di piu' di un mese fa, ma l'ho letta solo ora :-)
un sacco di fregnacce, se la gente e' deficiente non e' colpa dei
gruppi
-- 
www.heavy-metal.it
www.iammol.com

 gruppi
Soprattutto pensando al "piccolo incidente" successo un po' di tempo fa a
Cans...


e' colpa anche e soprattutto dei gruppi
se ci sono deficienti in giro, chi e' piu' scemo? loro
o chi li fiuta e ci mangia sopra per farsi bello e ricco?
gli Hammerfall sono una bieca operazione commerciale, e i musicisti
veri che si fanno un culo a capanna da decenni hanno tutto il diritto
di prenderli per i fondelli.
ciao
Mork
-- 
"DEATH TO FALSE METAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

di prenderli per i fondelli.
se non ci fossero gli hammerfall, i deficienti di cui sopra che
considerano gli hf meglio degli iron, non andrebbero cmq dietro ai
motorhead o agli iron.
Magari andrebbero dietro agli stratovarius dicendo che il nuovo e'
meglio di episode tanto per fare un esempio
non diventi furbo o fesso a seconda di quello che fanno le altre
persone eh ;)
-- 
www.heavy-metal.it
www.iammol.com

 meglio di episode tanto per fare un esempio
Secondo me si esalterebbero coi Manowar ;PP
-- 
il *Vide* - ICQ #5301833
Linux user #224141 on Linux machine #106981
http://www.heavy-metal.it
Tessera #8 "Tira Clarenzo e m' illumino d' immenzo"

 MOTORHEAD's MIKKEY DEE: 'HAMMERFALL Can Suck My Cock'
uff....   :°°°(
Hail
Lupo
www.fuckindrill.com

 direi proprio di no...
be', prendiamo i manoval, per esempio...
-- 
#include <stdio.h>/* (C) BW2K+2 This code is released under GPL 2+ */
int main(){char c[]={98,108,97,99,107,119,111,108,102,64,100,101,115,112,
97,109,109,101,100,46,99,111,109,32,119,101,98,46,116,105,115,99,97,108,
105,46,105,116,47,98,108,97,107,119,111,108,102,0};printf("%s\n",c);}

 MOTORHEAD's MIKKEY DEE: 'HAMMERFALL Can Suck My Cock'
Ahahahah che figata!
Un po' di rispetto non fa male a nessuno.
Dronjak, mavaffanculo!
:D
--
Ciao
Daniele,aka Sua Sobrieta',Araldo di Sasatabassu,Comandante di un branco di
assassini,figlio spirituale di Mork, #6 dei FiaSCheTti
ICQ #127560843 - 
irc.azzurra.com
 #grv_corvi_scarlatti
I Cavalieri della Torre Pusterla 
http://digilander.libero.it/Icavalieri/
it.arti.musica.metal - IAMM on line 
http://www.iammol.com
"Odiatemi quanto volete, ma non mi sconfiggerete perche' io odio la vita"

uff....   :°°°(
ahahah, fattelo tradurre dai tuoi allievi :)
In pratica Mikkey ce l'ha su con il chitarraio degli Hammerfall e con
la moda di questi cazzoni. Particolari migliori te li sapranno dire i
tuoi alunni :)
ciao!, gg

 la moda di questi cazzoni.
per tanto cosě l'avevo capito pure io   >:(
Hail
Lupo

per tanto cosě l'avevo capito pure io   >:(
allora, sono buono e traduco un po' di piu`:
Mikkey e` stato accusato da Cans e Dronjak  (cantante e chitarrista
degli Hammerdfall) di essere una rockstar, e questo gli ha fatto
girare un pochino i coglioni in quanto vede benissimo che gli
Hammerfall si sentono gli dei in terra. Degli altri componenti della
band ne parla bene, in quanto sono suoi amici ed e` contento per loro
che abbiano cominciato a fare un po' di soldi visto che prima erano un
po' straccioni in canna.
Penso che ce l'abbia anche con il mondo che li continua a portare
avanti, infatti dice che in un incontro con i fans a Stoccolma ha
visto due ragazzetti con le magliette degli Iron e lui gli dice "bravi
ragazzi, gli Iron spaccano dibbestia!" e si e` sentito rispondere dai
ragazzi "si, sono bravi quasi quanto gli Hammerfall".. questo dovrebbe
averlo demoralizzato a manetta
il resto non lo ricordo piu` eheh
ciao!, gg

 degli Hammerdfall) di essere una rockstar,
Beh, no.
Dice che lo hanno fatto incazzare perche' due anni fa si sono comportati
da rockstar con lui, e basta :-) 
Daniele


 Mikkey e` stato accusato da Cans e Dronjak
cut
AAAAAAAAAAAAAAAAAARG  !!!!!
Mikkey una rockstar ????????
Quando mi ha concesso una foto perfino mentre si stava lavando i denti?????
Quando mi ha firmato perfino i biglietti del cinema?  :-P
Quei 2 asini drovranno aver terrore anche della loro ombra....
BWAH BWAH BWAH !!!!!!!!  >:-)
Hail
Lupo
www.fuckindrill.com

 Mikkey una rockstar ????????
Non lo hanno detto... E' gg che e' di legno e capisce male :-)
Daniele


instead of throwing me out of the dressing room, you know?
ciao, gg

 allora sta roba che significa?
Significa che hanno avuto l'atteggiamento da rockstar anche nei suoi
confronti, sbattendolo fuori dai camerini. :-P
