Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: Help Traduzioni

sapete un sito dove posso trovare le traduzioni dei manowar?
fino a poco tempo fa non ascoltavo molta musica metal, ma da quando un mio
amico mi ha prestato un cd dei manowar mi stò convertendo... voglio
diventare anch'io un brother's of metal! ;-)
dove le trovo le traduzioni? grazie :)
--
Fly Away To A Rainbow In The Sky
Gold Is At The End For Each Of Us To Find
There The Road Begins Where Another One Will End
Here The Four Winds Know Who Will Break And Who Will Bend
All To Be The Master Of The Wind
[Manowar]

 dove le trovo le traduzioni? grazie :)
Vuoi proprio spanciarti dal ridere, eh? :-D
Comunque le trovi sul CD degli Atroci 'Gli Atroci', in particolare nella
canzone 'I Guerrieri del Metallo'.
Buon divertimento! ;-P
Daniele
-- 
"Iron striking metal, the sound of racing steel
 It's all I ever wanna hear, It's music to my ears!" (Saxon)
www.stargazer.it
 - Guarda anche tu le stelle del metal!
Remove _avatarofchaos_ to write me!

 Buon divertimento! ;-P
mhà... ne ho lette un paio quà e là e sono carine invece... :-P
:)


Sul mio sito ne trovi una :-)
Ciao
Carmelo
http://fruciano.cjb.net

 ha scritto
nientepopodimenoche':
[gorecut]
www.darklirycs.com
Ci sono un casino di gruppi, al 90% ci saranno anche i ManOwaR.
Ah, non prendere troppo sul serio i testi eh miraccomando, fatti 2
risate e basta ^__^
NP: Suffocation - The Invoking
--
--------------------------------------------------------------
beast '84 -- STAY ROTTEN!! --- 
bea...@tin.it
 -- ICQ#109726113
--------------------------------------------------------------
"Welcome to my Theatre, the stage upon wich I act,
Turning in a sumptuous performance, heiniously I hew and gash,
Churning out a deep gulch, the incision a major nick,
A quick toke of nitrous oxide is how I get my kicks..."

sapete un sito dove posso trovare le traduzioni dei manowar?
Anima Dei Miei Nemici
Tre figli hanno I e guidano dal mio lato. 
Il feroci, il nero ed il cattivi sono i loro nomi 
che guidiamo giu' i miei nemici sulla loro volo incerto. 
Nessuna voce di misericordia nessun evangels di luce. 
Testimone mighty di collera dei heathens dei messaggeri 
i nostri dii venenti dei morti. 
Guido attraverso l'aria che rido mentre muoio 
con le pontenzi di evel 
la conoscenza scura e' mine. 
Il primo sin era fiducia. 
Uccisione senza avvertire per il lust di anima ora I 
Foschia magica del vento forte 
a Asgard spese generali del mosca di Valkries 
le alte trasportano i morti in cui 
l' anima dei miei nemici si trova 
Tre figli hanno I e guidano dal mio lato. 
Il feroci, il nero ed il cattivi sono i loro nomi 
che guidiamo giu' i miei nemici sulla loro volo incerto. 
Nessuna voce di misericordia nessun evangels di luce. 
Foschia magica del vento forte 
a Asgard spese generali del mosca di Valkries 
le alte trasportano i morti in cui 
l' anima dei miei nemici si trova 
Vincenzo
Il top e' comunque questo (altro che grandine):
"Guido attraverso l'aria che rido mentre muoio "

WWW.MANOWAR.CH
hail
Daniele

 
WWW.MANOWAR.CH
Beh ma saranno tradotti in svizzero su sto sito! :DDD
Ave!
-- 
*Black Shark* - ICQ #5301833 - mailto: togli WINZOZZ 
Linux user #224141 on Linux machine #106981
IAMM - it.arti.musica.metal - 
www.iammol.com
"And if I claim to be a wise man, it surely means that I don't know" K.

 Beh ma saranno tradotti in svizzero su sto sito! :DDD
Tu scherzi, ma l'italiano svizzero è diverso dall'italiano italiano... ad
esempio ora mi viene in mente questo esempio... l'imbarcadero, in svizzera
si dice "imbarcatoio"... o ancora, "medicinale" si dice "medicamento"... e
ce ne sono un sacco, dovrei scrivermeli quando li sento, se no me li
dimentico... alcuni sono spassosi! :-D
:-)
--
Ciao,
Fabio
NP: Skid Row - Slave To The Grind
============================================
                     "I'm Metal Thrashing Maaaaaaaaaaad!!"
      --    ICQ# 58657509 -- Website: Under Construction    --
============================================

 Buon divertimento! ;-P
cmq non č che sia cosě difficile tradurre i testi...di solito ci sono solo
le parole Steel, Kill, Power compagnia bella :-D
Hail
Bruce Bruce

 risate e basta ^__^
cosa dovrebbe fare...andare a coprare una spada e uccidere tutti i Posers
del Mondo :-D
Hail
Bruce Bruce

dimentico... alcuni sono spassosi! :-D
Il termine "ciospa" che a Milano significa "ragazza brutta come la fame" a 
Lugano è un'esclamazione di sorpresa!
Ciao
Eve

Stavo per ordinare la razzìa quando l'araldo mi porto' questo messaggio di 
Eve:

Pensa che ad Alessandria con "ciospa" si intende "sigaretta" !!
Ave!
NP UnOpened - Sonata Arctica


 Beh ma saranno tradotti in svizzero su sto sito! :DDD
Shark, quali lingue si parlano in Svizzera? :-P


 Shark, quali lingue si parlano in Svizzera? :-P
BUAAHAHAHAH!!!
L'uomo del . che non capisce una battuta del genere!!
BUFFONEEEEEE!!!!! :PPP


nel sito 
www.manowar.ch
 ci sono traduzioni in molte lingue, tra cui francese
polacco e italiano.
ciao
daniele

 L'uomo del . che non capisce una battuta del genere!!
Oooops! ;-D
