Newsgroup: it.fan.musica.pink-floyd
Titolo: Parole, parole, parole...

Molti italiani hanno il difetto di non comprendere la lingua d'albione, né 
si sforzano di tradurre e analizzare fino in fondo i testi delle canzoni. 
Questa cosa, a mio modo di vedere, penalizza l'ascolto dei Floyd.
Perché, se da un lato č vero ciň che dice Valerio (spero di non fraintendere 
le tue opinioni, correggimi se sbaglio), e cioč che le parole sono 
funzionali alla musica e non viceversa, dall'altro io ritengo che molti dei 
testi floydiani hanno un legame molto piů profondo con la musica.
Per intenderci, "and call to you across the skaaaaaiaiaaaaa" che si fonde 
con la batteria č bello da sentire in quanto tale. Okay. Perň la parte 
finale di Echoes, che sale, sale... mi da l'idea di un sentimento, di un 
qualcosa che sta ribollendo nell'anima e che vuole uscire fuori, si agita. 
Tale sentimento, che dal punto di vista *irrazionale* mi č stato dettato 
dalle splendide atmosfere di Echoes, dal punto di vista *razionale* č 
espresso dalla sua ultima quartina.
So che forse sono stato un po' contorto e che, per parlare di testi, Echoes 
non č certo il pezzo migliore; spero perň di essere riuscito a comunicarvi 
ciň che sento.
RD 

 espresso dalla sua ultima quartina.
Valerio HT:
Si, ma in questo caso, non è il testo in funzione dell'effetto di vento 
che sale "all'infinito", e neppure il contrario. Sono forse entrambi 
espressioni diverse di uno stesso moto dello spirito, o stato d'animo.
Saluti
-- 
|*** it.fan.musica.pink-floyd *** ; se non l'hai gia' fatto,
| leggi per favore il manifesto del NG...  :-)
| quando ti e' possibile, leggi anche le FAQ del NG

 Questa cosa, a mio modo di vedere, penalizza l'ascolto dei Floyd.
Ma quando mai?
Per quanto mi riguarda me ne sono sempre fregato delle parole nell'opera
dei Pink Floyd e di molti altri. E' un'aspetto che ho considerato solo in
ultima analisi per voglia di approfondire. Ma in alcuni casi se ne fa anche
a meno. Ieri e stamane ad esempio ascoltavo Kobaia dei Magma. Li si che le
parole contano moltissimo! :-)
-- 
Seldon
http://digilander.libero.it/floyder
Il Web di it.fan.musica.pink-floyd
..e quando ci domanderanno che cosa stiamo facendo,
tu potrai rispondere loro: "Noi ricordiamo"

 espressioni diverse di uno stesso moto dello spirito, o stato d'animo.
Non parlavo di funzionalitą, ma di ciņ che hai espresso molto bene 
nell'ultima frase.
Sono entrambi espressioni diverse di uno stesso moto dello spirito.
Č questa la grandezza di molti pezzi floydiani che intendevo sottolineare.
RD 

 parole contano moltissimo! :-)
Guarda che il Kobaiano e' una lingua inventata da Vander, ma comunque
reale, sia purr *applicata* e capita da pochissime persone. Ogni parola ha
un significato.
--
Marco.

 un significato.
che, giuro, non voglio sapere :-) 

 un significato.
Ci credo ma, per ora, non ho nessuna voglia di impararla ;-)


 Ogni parola ha un significato.
Valerio HT:
Vero, ma nota anche che Christian Vander ha curato particolarmente 
*l'effetto fonetico* dei termini, in modo tale che siano più 
facilmente utilizzabili essi stessi come parte dell'espressione 
*musicale*. Una delle idee più originali nate da un artista "Prog".
