Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: Sono un Vichingo

Sono un Vichingo
Sto uscendo a far la guerra
E ho la morte in testa
Mentre partivo, oh ieri,
Non avevo paura nel mio cor
Mentre le coste di casa mia scompaiono
Veleggio sopra i mari senza paura
Navi drago caricano attraverso le onde
Vogliono solo veleggiare via, via lontano, dentro il mare, si si!
Sono un guerriero
La mia mente è pronta a uccidere
Vita o morte è sul filo
Sono un assassino
E assaggerai il mio acciaio
Tengo la tua vita proprio in pugno
Mentre le coste di casa mia scompaiono
Veleggio sopra i mari senza paura
Navi drago caricano attraverso le onde
Vogliono solo veleggiare via, via lontano, dentro il mare, si si!
Sei un perdente
Ed è una vergogna
Che sei uno stupido e non sai
Che sono un Vichingo
Ti calpesterò
E morirai per mezzo della mia spada
Mentre le coste di casa mia scompaiono
Veleggio sopra i mari senza paura
Navi drago caricano attraverso le onde
Vogliono solo veleggiare via, via lontano, dentro il mare, si si!
:''''-D
Daniele
-- 
 
www.purrone.net
"I've got strength of the soul
 And no one's gonna bend or break me
 I can reach any star... I've got faith, faith of the heart!"

 Sono un Vichingo
Malmsteen. Un vichingo un po' cicciotto
Killer

Daniele Purrone ha scritto:
[cut]
Per essere, o non essere: quella è la domanda:
Se 'tis più nobili nella mente soffrire
Le imbracature e le frecce di fortuna outrageous,
O per prendere le armi contro un mare delle difficoltà,
 Ed opponendo concluderle.
Per morire, dormire
Guarda che con google possono far sorridere anche i piu' intensi drammi
della storia della letteratura.
-- 
Elwood (Peter S.)

 della storia della letteratura.
Ma qual è l'oggetto?
-- 
$$ MR. MONEY IN THE BANK 2006 $$
          TIROCINANTE

 della storia della letteratura.
Mi sembra che in quella di Malmsteen il problema non sia Google 
See you,
	Silver Drake
-- 
http://www.radiohell.it
 
666... just wait for me

Daniele Purrone ha scritto:
[cut]
Anche questo non è male ;-):
Ora le vostre navi sono bruciate
e la malvagità lo ha restituito
striscerà su voi
Ci non è niente fare
Strapperà sulla vostra mente
E morte che troverete
La vita è giusta un gioco
E la morte è giusta lo stessi
quando gli ordini sono obbediti
e siete stati slayed
voisiete trovando sulla terra
senza fare un suono
mentre la vostra anima si sbiad via
Potete sentire qualcuno dire:
Squillare la flangia di giorno di sorti avverse,
trasformare nel mondo inferno! 
Bye
Randy

 Sono un Vichingo
Soto però la canta bene. :-)
Pikkio 

 Anche questo non è male ;-):
Ma forse il meglio è:
Nell'oscurità si riuniranno evocando lui
Candele che bruciano, incantesimi, sacrificio umano
Ubriacandosi col sangue, non il vino
Pugnali appuntiti brillano
Fuori dal fuoco, dal fumo e dallo zolfo
Colui che è temuto emergerà
Nessuno sa chi sono i discepoli dell'Inferno
Il Padre è un prete e sta lanciando un incantesimo
Nessuno può fermare ciò che è già iniziato
Adorando l'oscurità e il figlio di Lucifero
Vittime della grande illusione
Urla di estasi
Folli persi nella confusione della massa
Cercando la chiave
Alza il tuo calice ed elogia il principe dell'oscurità
Cercà la verità del potere dentro la bestia
E quando l'ora è giunta
Le porte dell'inferno si apriranno
Poesia ;-D


 Guarda che con google 
_Non ho_ usato Google (nè alcun altro sistema di traduzione automatica).


 Soto perň la canta bene. :-)
Vero, la sua prestazione č mostruosa.
Se poi pensiamo che č un cantante soul piegato a fare il Ronnie James
Dio dei poveri su testi demenziali, ecco che č ancora piů notevole :-D


 Dio dei poveri su testi demenziali, ecco che è ancora più notevole :-D
Ricordo d'averlo visto dal vivo, anni fa.. letteralmente mostruoso e 
trascinante, qualsiasi tipo di canzone cantasse, dal reportorio malmsteniano 
a quello rock, soul, pop, funkie... gran talento davvero. Ora se non erro è 
nei Journey, sbaglio?
Pikkio 

 nei Journey, sbaglio?
Per ora solo a titolo temporaneo, per vede se Augeri si riprende


 _Non ho_ usato Google (nè alcun altro sistema di traduzione automatica).
Ed in effetti mi pareva una traduzione troppo accurata, seppur
letterale.
-- 
Elwood (Peter S.)

 Pikkio
Imho 'Alchemy' non e' la sua prestazione Malmsteeniana migliore.
-- 
Elwood (Peter S.)

 Dio dei poveri su testi demenziali, ecco che è ancora più notevole :-D
Eh eh, detta cosi' sembra che Malmsteen sia arrivato a casa di Soto,
gli abbia rapito la figlia, e quindi abbia mandato un orecchio della
stessa a casa di Soto con il contratto per cantare sul disco, ed una
penna per firmarlo ;-P
-- 
Elwood (Peter S.)

 Imho 'Alchemy' non e' la sua prestazione Malmsteeniana migliore.
Direi che non è proprio la sua prestazione, visto che è di Boals :-D


 Direi che non è proprio la sua prestazione, visto che è di Boals :-D
Emmipareva strano tutto questo discorso! :-D
Ora ho tirato le somme di tutti i vostri post, suppongo pikkio
intendesse un'esibizione live, a questo punto.
... primo giorno di lavoro...
bye
-- 
Elwood (Peter S.)

 intendesse un'esibizione live, a questo punto.
Sě, al Siddartha, ne ho parlato dopo. :-)
Pikkio 

 intendesse un'esibizione live, a questo punto.
Che poi.. I'm a Viking non e' su Alchemy manco per il piffero, bensi'
su marching out. E qui c'e' la qudratura del cerchio.
-- 
Elwood (Peter S.)


Uff, m'avevi fatto confondere anche a me.. difatti mi chiedevo perchè non la 
cantasse pure su disco, come in realtà è... :-D
Pikkio 

 Dio dei poveri su testi demenziali, ecco che è ancora più notevole :-D
Allora, a costo di evidenziare ulteriormente il mio stato lobotomico.
Mi sembra che Soto avesse fatto anche un disco solista il 2004. E mi
pare fosse un disco abbastanza rokkerolle, piu' roccherrolle che soul.
-- 
Elwood (Peter S.)


Anche coi Talisman non fa soul, e nemmeno coi Soul Circus (a dispetto del 
nome).. però la sua voce è soul, e a lui piace tanto il funky..
Pikkio 

della storia della letteratura.
Ma infatti certe cose credo vengano postate sempre da tutti per prendere per 
il culo i vari traduttori automatici, mica i testi stessi originali.
--
Alessio "The Sentinel"

 Mi sembra che in quella di Malmsteen il problema non sia Google
A me invece sembra un testo come tanti altri e non ricordo errori.
--
Alessio "The Sentinel"

letterale.
Allora non ha senso, forse sta trolleggiando o si e' dimenticato di colpo 
l'inglese.
--
Alessio "The Sentinel"

Imho 'Alchemy' non e' la sua prestazione Malmsteeniana migliore.
?
Il pezzo "I Am A Viking" e' su "Marching Out".
Su Alchemy non canta nemmeno Soto ma Boals.
--
Alessio "The Sentinel"

penna per firmarlo ;-P
Poi son tutte cazzate...che vuol dire "e', o peggio era, un cantante soul"? 
Io su dischi come i primi 2 di M sento solo una potenza, interpretazione 
etc. da puro cantante hard/metal e anche di quelli eccezionali, con tecnica 
notevole e via dicendo...se era una cosa "forzata" e non nelle sue corde che 
vorrebbero sostenere alcuni, beh, allora e' proprio un Dio perche' non l'ha 
fatto accorgere a nessuno che non fosse a suo agio in quei panni o a cantare 
certi testi (che non hanno nulla di demenziale, non piu' della media del 
metal di sempre cmq).
--
Alessio "The Sentinel"

pare fosse un disco abbastanza rokkerolle, piu' roccherrolle che soul.
Infatti ha cantato in 1000 gruppi, progetti, ospitate occasionali e dischi 
solisti, e il 90% di questi di soul hanno ben poco, sono hard rock in 
generale.
Di dischi _puramente_ soul non mi pare ne abbia fatti anzi (col termine 
inteso nel significato puro e originale ripeto).
--
Alessio "The Sentinel"

 pare fosse un disco abbastanza rokkerolle, piu' roccherrolle che soul.
Come Glenn Hughes, è uno di quei cantanti di origine soul che si è
ritrovato, quasi suo malgrado, ad avere una fama e una carriera nel
mondo dell'hard rock. Quindi, alla fine, continua a fare quello.
Il suo cantante preferito è Prince, preferisce di gran lunga il r'n'b e
il funky all'hard rock, e non gli piace l'heavy metal.


 letterale.
Non è letterale... le due locuzioni che ci sono nel testo originale le
ho adattate  :-)


 il funky all'hard rock, e non gli piace l'heavy metal.
C@zzo, anche Glenn e' gay... non ci si puo'fidare veramente di nessuno
:(
-- 
Elwood (Peter S.)

 C@zzo, anche Glenn e' gay... 
Eh? 
No, comunque.


 No, comunque.
Non se ne rende conto, allora. ;-D
Gli vogliamo bene lo stesso, eh!
-- 
Elwood (Peter S.)

 
... bella sfiga ...
Bye
Randy

 Beh, dai.. Prince, non gli piace l'heavy metal...
E dov'è il problema? :-D
Fra l'altro Prince è davvero un grande :-P


 Per ora solo a titolo temporaneo, per vede se Augeri si riprende
Perchè, cosa gli è successo?
Carlo

 Perchè, cosa gli è successo?
È rimasto senza voce :-)


 Beh, dai.. Prince, non gli piace l'heavy metal...
Come la mettiamo pero' col fatto che il metal e' ghei? Per la nota
coincidentia oppositorum, l'ostentazione di grande virilita'
maschiolitica corrisponde in realta' alla frustonia, e gli esempi non
mancano (Rob Halford, Mendoza...).
Niccolo'.

 È rimasto senza voce :-)
Ma non è che portano sfiga? Anche Parry non la finì senza voce?
Ora vediamo come la finisce Soto... :-)
Carlo

 Fra l'altro Prince è davvero un grande :-P
Quoto.
Anche Jamiroquai, e non lo dico solo io eh
--
Io.