Newsgroup: it.fan.musica.pink-floyd
Titolo: A proposito di "The wall": Empty spaces (curiosità di un niubbo, part II)

Immagino che anche questa domanda, come già quella sul refuso (solo poi ho
capito si trattava d'un refuso) di "Rita Pavone", susciterà qualche ansia
d'indagine, da parte dell'Ufficio Identificazione Troll :-)
Ma chi se ne fotte.
Subito prima dell'attacco vocale di "Empty spaces", nel disco ufficiale, c'è
un breve dialogo in sottofondo.
Sembra quasi un "contatto radio", tipo da volante della polizia, o
dell'aeronautica, o insomma qualcosa del genere. L'ho riascoltato, dopo
molto tempo, proprio ieri sera.
Non sono mai riuscito a capirlo, a tradurlo.
Mi son convinto (magari sbaglierò, per carità), che possa essere una
registrazione all'incontrario, perchè proprio non percepisco bene le parole.
Sapete, tipo i messaggi subliminali (presente "Stairway to heaven" dei Led
Zeppelin? O roba del genere; anche i Beatles ed altri pare abbiano fatto
ricorso). E alcune volte, smaccatamente, Elio e le Storie Tese :-)
Probabilmente non è nulla d'importante, ed è solo finalizzato a creare un
certo pathos prima dell'inizio della (brevissima) canzone. Ma la curiosità
resta.
Qualcuno dei "vecchi" dell'NG sa cosa dican quelle frasi?
(Mi pare di ricordare che invece nel film non compaiano).
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 ha scritto nel messaggio 
news:151Z46Z51Z58Y1...@usenet.libero.it...

girando il disco al contrario, ma se cerchi su internet lo trovi che lo puoi 
scaricare,
dice: Congratulations, you've just discovered the secret message, please 
send you answer to
old Pink Care of the Funny farm, Chalfont..
Chalfont è una città della Gran Bretagna centrale ed adesso io sarei curioso 
di sapere se
qualcuno ha mai mandato una lettera ed eventualmente se ha ricevuto 
risposta.... 


io sapevo che era tipo un posto dove provavano con barrett, o roba del 
genere (attendibilità prossima allo zero, eh) 

 risposta....
O mamma mia!
Allora avevo ragione a supporre che erano frasi al contrario, perchè (...ho
sempre ascoltato distrattamente, lo ammetto) non riuscivo mai a capire una
parola che fosse una, pur col mio modesto inglese.
Grazie per la dritta.
A 'sto punto, esistendo quella città (come apprendo da te), mi vien da
credere che invece l' "old Pink Care of the Funny Farm" sia un nome
inventato (o forse era solo un omaggio a Barrett, come mi pare ipotizzi Dr.
Gonzo), e che quindi anche se qualcuno ha mandato lettere o è andato a
cercare quel posto, non abbia trovato nulla...


* Data astrale 22/10/2006 16:50 - In un attimo di pazzia Bluesky ha 
scritto:

chalfont è una città nella campagna inglese, il vecchio pink è syd.
http://www.ccsg.it/page2.html
-- 
®®® Raffaele ®®® "Tutto passa, prima o poi" ®®®
QUOTARE, simpatiche istruzioni per l'uso: 
http://tinyurl.com/m6h37
 ;)
Hai capito? 
http://tinyurl.com/odf9q
 QUOTARE! :P
E se non hai ancora capito: 
http://tinyurl.com/p785q
 :/

 
http://www.ccsg.it/page2.html
Un sito a dir poco... osceno.
Dovrebbero pertanto autocensurarsi! :-D
--
MarKco

 
http://www.ccsg.it/page2.html
concordo con MarKco sull' "invasatezza" (brutto neologismo da me testè
inventato, scusate...:-) dei suoi curatori (del sito, intendo)..
Btw, ho scoperto alcuni (presunti?) subliminali che mi hanno lasciato
esterefatto... tipo quello attribuito al "Miserere" di Zucchero.
Interessante.
Ach, 'sti preti... ne sanno una più del diavolo :-)
