Newsgroup: it.fan.musica.pink-floyd
Titolo: La domanda del secolo

Ma voi "Sysyphus" come lo pronunciate?

 Ma voi "Sysyphus" come lo pronunciate?
Sarò ingenuo ma... io ho sempre detto "sìsifus".
-- 
"Ever since I was a young boy I've played the silver ball
From Soho down to Brighton I must have played them all
But I ain't seen nothing like him in any amusement hall
That deaf dumb and blind kid sure plays a mean pinball!" 

 Ma voi "Sysyphus" come lo pronunciate?
Come Sisifo, essendo latino e probabilmente di derivazione 
greca.
Sisifo: diventato intimo degli Dei per la sua affidabilità, 
aveva ampiamente ricompensato la loro benevolenza rivelando 
agli uomini i segreti dell'Olimpo e le segrete colpe degli 
immortali abitatori del cielo.
Giove decise immediatamente di punirlo, e in modo di 
definitivo, mandando da lui il Dio della morte, Tanathos
Sisifo, furbo com'era, finse di non riconoscerlo. Lo accolse 
come un ospite qualunque, lo trattenne affabilmente per ore 
ed ore, finché, ubriacatolo, lo legò con catene di ferro. Ma 
nell'Averno si andava intanto creando una situazione 
impossibile: non arrivava più nemmeno un'anima da giudicare, 
da condannare e da punire ! Nella terra infatti, ora che il 
Dio della morte era incatenato, non moriva più nessuno !
  Plutone, avvertito di questo strano fenomeno, informò 
subito giove che, severo custode delle leggi dell'Universo, 
inviò immediatamente Mercurio in cerca di Tanathos.
  Mercurio andò, e lo trovò in casa di Sisifo ancora 
incatenato, furibondo, con gli occhi fuori dalla testa, 
tanto che, appena liberato, provvide innanzi tutto a spedire 
Sisifo nel mondo dei morti.
Questi, però visto che gli dei lo volevano morto prima del 
tempo aveva preventivamente avvertito la moglie di non 
rendergli alcun onore funebre, in caso di morte, di darsi 
anzi alla pazza gioia.
  La moglie obbediente, fece ciò che le era stato comandato, 
e così Sisifo, arrivato nel regno dei morti ebbe modo di 
impietosire Caronte, Cerbero, Minosse e Plutone col racconto 
delle scelleratezze della moglie ( che gli aveva persino 
rifiutato la sepoltura ! ) e di ottenere di poter tornare in 
vita per darle la meritata punizione.
Quando giove seppe che Sisifo era evaso con la promessa di 
un sollecito ritorno furibondo gli mandò di nuovo Tanathos e 
Mercurio. Sisifo non si scompose e seppe tenerli a debita 
distanza con un discorsetto semplice semplice: "Cari miei, 
se son potuto tornare fra i vivi, è evidente che Atropo non 
ha ancora tagliato il filo della mia vita, quindi ci resterò 
finché piacerà a lei, non a voi!".
  I due restarono di stucco; e nessuno, nemmeno Giove - il 
severo custode delle eterne ed immutabili leggi 
dell'Universo - osò controbatterlo.
  Quando morì, gli diedero però una punizione esemplare: lo 
condannarono a spingere verso la vetta di un monte più 
grosso macigno che, appena portato sul punto più alto, 
rotolava dall'altra parte.
Di qui il poveretto doveva di nuovo spingerlo verso la cima, 
rinnovando così una fatica inutile ed eterna.
bye
s

rinnovando cosě una fatica inutile ed eterna.
Fino all'arrivo della tipa con la Red Bull, energy drink, che gli ha
messo le ali. Con notevole giramento di coglioni di Giove.
MM

 Sarň ingenuo ma... io ho sempre detto "sěsifus".
Moi aussi.
-- 
Seldon
http://digilander.libero.it/floyder
Il Web di it.fan.musica.pink-floyd
..e quando ci domanderanno che cosa stiamo facendo,
tu potrai rispondere loro: "Noi ricordiamo"

Moi aussi.
pur'io
-- 
Who would wish this on our people
And proclaim that His will be done
Scriptures they heed have misled them
All praise their Sacrificed sons
All praise their Sacrificed sons 
(James LaBrie - Sacrificed Sons)

 immortali abitatori del cielo.
Valerio HT:
Avevo già accennato al mito di Sisifo, seppure con meno dettagli, 
nel post del 30 agosto scorso nel thread "Breakthough", 
Message-ID:   jhup32ce...@news.asos.atem.irrlicht.invalid
per spiegare il perché del tipo di atmosfere e soprattutto delle
sonorità "magniloquenti" presenti in particolare nel tema iniziale e
finale del brano (che è lo stesso, come è noto).
Saluti
-- 
|*** it.fan.musica.pink-floyd *** ; se non l'hai gia' fatto,
| leggi per favore il manifesto del NG...  :-)
| quando ti e' possibile, leggi anche le FAQ del NG