Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: [OT] bitch..whore..slut

Non ho mai capito la differenza fra bitch, whore, e slut.
tradotti significano sempre puttana? o magari c'č differenza?
mi č venuto questo dubbio leggendo il testo di "whore"  dell'ultimo album di
Nattefrost.. cito un pezzo...
Whore - put your shoes on
Bitch - swallow my cum
Slut - suck me dry
Cunt - choke and die !!
pura poesia..
hail

 Cunt - choke and die !!
Significano tutti la stessa cosa, pure "cunt". "Bitch" in realtà è il più 
soft, si può dire anche di una donna particolarmente lamentosa.
-- 
__________
EmptyWords
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
"Watching the sand fall,
Listening for the knock upon on my door
And waiting... for Promised Land."

 soft, si può dire anche di una donna particolarmente lamentosa.
Cunt non si usa per indicare in modo volgare l'organo di riprosuzione
femminile? (/me molto elegnate) Per il resto credo sia come dire T***A
P*****A Z*****A

 soft, si può dire anche di una donna particolarmente lamentosa.
Cunt non si usa per indicare in modo volgare l'organo di riproduzione
femminile? (/me molto elegante) Per il resto credo sia come dire T***A
P*****A Z*****A

 femminile?
Sě, anche "slut". Ma vengono usati anche per indicare una ragazza 
particolarmente disponibile ;P
-- 
__________
EmptyWords
ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ


 femminile? 
Anche.
Per quello c'è pure il più tenero "pussy". :D
-- 
I can feel my faith,
Everytime I come I think I see my faith,
I'm on the way, I may have lost my mind,
I guess we're all damaged in our own way,
Loved in our own way,
Distant headlights,
Desolite highway

 più soft, si può dire anche di una donna particolarmente lamentosa.
o anche, semplicemente, "stronza" (ma non penso sia questo il caso :-D)
--
Mark Lije Baley ---  
www.outofrules.too.it
TFC #039 - BAT #014 - FNS #014 - ZZZZ #024
MGCFC #031 - GAM #025 - MDZIS #005 r.m.
I.E.M.S. #045    ----    Kus Kus Clan #01 :-))))))))))

 ha scritto nel messaggio
news:9idjc.148852$rM4.6...@news4.tin.it...
Bitch è anche stronza.

 particolarmente disponibile ;P
Beh, ha anche un significato più ampio che non solo essere una che la dà 
facile :)
-- 
il Vide - ICQ# 5301833
IAMM - it.arti.musica.metal 
http://www.heavy-metal.it
"There is no stronger drug than reality"

 ha scritto nel messaggio
news:9idjc.148852$rM4.6...@news4.tin.it...
Oppure cagna (offensivo)

 tradotti significano sempre puttana? o magari c'è differenza?
Puoi tradurli comodamente tutti con 'puttana' (o un sinonimo di tuo
gradimento).
Bitch sarebbe in realta' cagna (proprio la donna del cane) quindi a
voler trovare una corrispondenza forzata si potrebbe usare 'troia', che
e' la femmina del maiale. E' usato nella locuzione 'son of a bitch',
ovviamente equivalente al nostro 'figlio di puttana'.
E' anche usato per 'stronza', e diciamo pure che gli 'mmericani lo
usano spesso e volentieri.
Whore e' (normalmente) la puttana 'da strada' o comunque la
professionista, mentre slut si applica volentieri a quelle per 'hobby',
tipo quella che vedi in discoteca vestita con due francobolli.
Ovviamente non e' rigorosa la divisione... e per eventuali dettagli o
correzioni mi rimetto a Leonard Spears che qui dentro e' senza ombra di
dubbio il massimo esperto di insulti in lingua inglese/americana.
-- 
'...porta di casa in mogano (così quando bussano il suono è bello
pieno) con top in acero quilted AAAA a tipo prs.'
'Allora si sente una merda, ma non ti perdi nessun dettaglio.'