Newsgroup: it.fan.musica.pink-floyd
Titolo: More e La Vallée

mi sto em... procurando i films cdo...
Ora, questi sono in lingua straniera (More sicuramente in inglese, La Vallée
penso in francese, non so se in lingua originale) e quindi volevo chiedervi
se qualcuno sa se sono mai usciti doppiati in italiano e quindi se
reperibili in qualche modo.
P.S. sono comunque gia' contento di poterli finalmente vedere :-D
    [Ugo... Eh? Credo che non potrai vedere la tua partita questa sera. Come?
Dobbiamo uscire. Chi? Il dottor Riccardelli. Noo. Mi ha detto il ragionier
Filini che dobbiamo andare immediatamente a vedere un film cecoslovacco.
Nooooooooooooo!!! Ma con sottotitoli in tedesco. Ugo, Ughino, non fare
cosě.] (Cit. da Il secondo tragico Fantozzi)
bye, Beppe.
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

cosě.] (Cit. da Il secondo tragico Fantozzi)
Come dire: "Quei film sono una cagata pazzesca"?
-- 
Sono insieme contento e triste di essere qui
A volte č quasi meglio viaggiare che arrivare
(Zen and the art of motorcycle maintenance, 1974)

 reperibili in qualche modo. 
Valerio HT:
Ho visto al cinema (a suo tempo, eh?) entrambi quei film. 
"More" era uscito in Italia col titolo "Di Piů, ancora di Piů", 
se la memoria non m'inganna, ed era doppiato in italiano. Devo 
averlo visto all'inizio del 1970, credo, poi č "sparito" dai circuiti 
cinematografici poco tempo dopo. Mai visto in giro videocassette 
di quella versione italiana, nč DVD.
"La Vallče" l'ho visto pure, ma in versione originale, in lingua 
francese, in un cinema "d'essai", in pratica un cineclub con un
programma assai diverso da quello dei consueti circuiti commerciali. 
Ti dico subito che NON č stata mai realizzata la versione italiana 
per "La Vallée"; quella inglese si, ma siam sempre lě: mai visto 
nei negozi di videocassette, Mediastore etc. quel film, e infatti 
quei pochi che se lo sono procurato lo hanno comprato all'estero, 
o direttamente, o tramite qualche sito WEB.
Posso dirti che la cosa migliore di quei film, soprattutto di 
"More", mi sa proprio che sia stata la colonna sonora... 
Sono molto belle perň la fotografia di More e le riprese ad Ibiza. 
Ma le trame e i contenuti dei film... oggi appaiono alquanto "datati". 
La connessione fra le scene dei films e i pezzi sonori non č che sia 
sempre evidente... i Pink Floyd hanno visto i film (ancora senza colonna 
sonora) e poi da lě hanno dato delle loro "libere interpretazioni
musicali" delle scene. Probabilmente ciň deriva anche dal fatto di 
aver utilizzato qualche idea nata *prima* di aver visto i films...
ed č quantomeno curioso che proprio nella realizzazione di colonne 
sonore, dove la musica solo strumentale č evento frequentissimo, 
loro abbiano invece introdotto molte parti vocali con testi. 
Uno dei vari paradossi nella storia del gruppo...
Saluti
-- 
|*** it.fan.musica.pink-floyd *** ; se non l'hai gia' fatto,
| leggi per favore il manifesto del NG...  :-)
| quando ti e' possibile, leggi anche le FAQ del NG

 Uno dei vari paradossi nella storia del gruppo...
Sottoscrivo, tralaltro anche sui titoli c'è un po' di casino: Ibiza bar si
dovrebbe chiamare Paris bar, visto che in quel momento preciso, mentre i
due amici si incontrano al bar e giocano a flipper e si sente la nostra
beneamata canzoncina la vicenda si deve ancora spostare ad Ibiza.
Aggiungo che nonostante alcune ingenuità More è bello, poi è interessante
che i floyd si siano decisamente schierati contro la droga già nel 1969, a
dispetto dell' immagine di sballatoni incalliti che la gente ha
appiccicato loro...
La Valleè invece è tremendo, il film è scarso e la musica si sente a
stento, invece More è pieno zeppo di versioni differenti, c'è Seabirds e
seminascosta tra le note da qualche parte c'è pure l'introduzione di
Embryo... 
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it


ma LOL!!!
alla prima riga pensavo ti riferissi al nostro Huyg ;-)
ciao


 Ma le trame e i contenuti dei film... oggi appaiono alquanto "datati". 
Datatissimi. Il film l'ho visto con fatica a pezzi e alla fine volevo
farmi un'overdsose pure io :-)
ldb


Uno dei vari paradossi nella storia del gruppo...
Curioso almeno quanto la scelta di affidare all'urlo di Careful
l'accompagnamento sonoro della "scena madre" di Zabriskie Point.
L'unica cosa che ho compreso del film di Antonioni, di fatto...
-- 
Sono insieme contento e triste di essere qui
A volte è quasi meglio viaggiare che arrivare
(Zen and the art of motorcycle maintenance, 1974)
http://syddharta.blog.tiscali.it

 Embryo...
Valerio HT:
Ma infatti, di "More" puo' senz'altro valer la pena di cercarlo, anche 
nella edizione originale inglese; differente discorso per "La Vallée", 
più scarso sia come film che come colonna sonora... registrata pure 
male, tra l'altro, come tu dici.
