Newsgroup: it.fan.musica.pink-floyd
Titolo: Ieri sera..

Ieri sera a Napoli, nell'ambito della rassegna "Passione Rosa" si è tenuta
una proiezione del film "Live at Pompei - The Director's cut".
Pubblico non numerosissimo ma di qualità. Al film sono stati ascritti sia
pregi sia difetti che magari il fan idolatrante dell'ultim'ora avrebbe
ampiamente ignorato.
E' seguita, sulla falsariga del contenuto del recente DVD, una conferenza
stampa del regista Adrian Maben che ha risposto ad alcune domande del
pubblico. Non è stato chiarito dal regista stesso chi fumasse, mangiasse o
bevesse di più dei quattro floyd. Così come non è stato chiarito il perchè
della denominazione "Director's cut" visto che non si tratta soltanto di
tagli di materiale risalente all'epoca ma di vere e proprie aggiunte recenti
di qualità peraltro discutibile. Maben per il momento non ha replicato
riservandosi di inviare risposta scritta a tutti i partecipanti.
Mi spiace molto di non aver potuto avvertire gli amici partenopei ma è stata
un'informazione che ho avuto solamente 10 minuti prima dell'inizio del film,
proiettato nel mio quartiere, e ho fatto appena in tempo a vederne l'inizio.
Saluti
--
Seldon
http://digilander.libero.it/floyder
Il Web di it.fan.musica.pink-floyd
..e quando ci domanderanno che cosa stiamo facendo,
tu potrai rispondere loro: "Noi ricordiamo"
Dite la verità..
avete sospettato fin dal principio che il film
me lo sia visto a casa mia (che è nel mio quartiere)?
:-p
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 in tempo a vederne l'inizio.
Tu si' nu' piezz' e' nfame  :-D
Domanda: ma che cazzo ci faceva Adrian Maben a Ponticelli ?? O_o
Cambiando argomento (f/up da iamrp), pur avendo debitamente preso in
considerazione la tua gentile offerta di fornirmi preventivamente un pò di
materiale dei Marillon, e nel timore che la cosa potesse comunque
rappresentare per te una lieve rottura di palle, ier sera, trovandomi alla
Feltrinelli, ho trovato per pura combinazione Misplaced Childhood e Seasons
End a 10,90 Euri cad. ...per cui me li son presi  :-)
Attendo di prendere anche Script from.... e Brave se li trovo allo stesso
prezzo....
Spero l'offerta resti valida per altro materiale che debitamente farotti
sapere  ;-)
-- 
Silence in the studio - Tafkab  (The Artist Formerly Known As Bike).
"se passo da Napule, sono sicuro che vi troverò, tutti e 5,
incappucciati, inginocchiati a venerare un prisma con dentro la foto di
Valerio HT." (cit. Huyg)

 tenuta una proiezione del film "Live at Pompei - The Director's cut".
Ma poi che cazz' è sta rassegna ?? prevede qualche altro evento collegato
all'ambito floydiano ?


 all'ambito floydiano ?
Ma, visto lo spoilerino... non è che si è svolto in un clima, come dire...
molto familiare... e il regista era in collegamento... ehm... telepatico?
:-)
Ci saranno altre proiezioni? anche con distribuzione di sostanze per
stabilire il contatto con il regista e magari con tutto il gruppo? :-PPP
Pask


 :-PPP
Uhccacchio....e chi lo aveva visto sto' spoilerino ??
....Maro'...ma tu vir' a' chist'....nun tene niente a' che penzà !!!  :-P


 sapere ;-)
Certamente. Se non ricordo male ti spetta anche un po' di Tangerine Dream
e poi c'ho qualche chicchetta simpatica da portarti ed ascoltare insieme.
Robba floydiana e non..
--
Seldon
http://digilander.libero.it/floyder
Il Web di it.fan.musica.pink-floyd
..e quando ci domanderanno che cosa stiamo facendo,
tu potrai rispondere loro: "Noi ricordiamo"


> Uhccacchio....e chi lo aveva visto sto' spoilerino ??
Ribadisco: fattone!

 Misplaced Childhood 
ke diskone! (cit.)
-- 
Shine on!
Andrea
---
www.andersoncouncil.it
per scrivermi leva le dita dal naso
---
SIb FA SOL MI

 Ieri sera a Napoli, nell'ambito della rassegna "Passione Rosa"
ROTFL..... puozz' passa' nu guaio!....


 ROTFL..... puozz' passa' nu guaio!....
P'o mmale ca me faje..


 P'o mmale ca me faje..
perche' me fai fess'...


 perche' me fai fess'...
e nun pozz' campà...


Il folto pubblico era composto da me e dalla mia ragazza
Resta il fatto che non hai provveduto a propagandare l'evento.
-- 
Sono insieme contento e triste di essere qui
A volte è quasi meglio viaggiare che arrivare
(Zen and the art of motorcycle maintenance, 1974)
http://syddharta.blog.tiscali.it

e poi c'ho qualche chicchetta simpatica da portarti ed ascoltare insieme.
Caro lei, le rammento che la mia ora... d'Area è finita da un pezzo.
Nulla di nuovo sul fronte occipitale?


 - Già il film dell'epoca intitolato "Live at Pompei" 
Valerio HT:
Semmai il titolo del film è "PINK FLOYD AT POMPEII", e se vuoi  
te lo firmo e controfirmo... La storia di "Live at Pompeii" 
è saltata fuori con i dischi fatti con le musiche del film... 
che, in parte, non furono poi neppure registrate a Pompei.
Saluti
-- 
|*** it.fan.musica.pink-floyd *** ; se non l'hai gia' fatto,
| leggi per favore il manifesto del NG...  :-)
| quando ti e' possibile, leggi anche le FAQ del NG

 Caro lei, le rammento
Caro lei ma la posta la scarica mai?
E' un pezzo che attendo una risposta che avrebbe dovuto arrivare a stretto
giro..


 e nun pozz' campà...
puozz' passa' nu guaio!
perche' mi spogli nudo...


 director's add-one
No Vito, ha ragione Dario, si tratta di un'espressione che attualmente in
gergo cinematografico non vuol dire propriamente *taglio* bensì *nuovo
montaggio del regista*, anche se ovviamente non è proprio la traduzione
letterale.
Basti pensare che la versione director's cut di Apocalypse Now contiene ben
45 minuti di pellicola in più  :-P


 perche' mi spogli nudo...
(chi' schif')
mi vesti di velluto...


 mi vesti di velluto...
puozz' passa' nu guaio llą
addņ nun coce 'o sole
--
Seldon
http://digilander.libero.it/floyder
Il Web di it.fan.musica.pink-floyd
..e quando ci domanderanno che cosa stiamo facendo,
tu potrai rispondere loro: "Noi ricordiamo"
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 addò nun coce 'o sole
Piccolo refuso:
1 - hai dimenticato "e poi me faje spuglià" dopo "mi vesti di velluto"
2 - è "puozz' passa nu guaio *nir* " ...addo' nun coce o' sole  :-)
e qui poi la cit. finisce....perchè ci vorrebbe lo stacco der' chitara :-P


 2 - è "puozz' passa nu guaio *nir* " ...addo' nun coce o' sole  :-)
Ah, no...scus'...che cazzo dico !! ...le dice entrambe, in due punti
differenti.....sia "là" che "nir"  :-)


 letterale.
il senso e' leggermente diverso. Con 'cut' si intende il taglio (si dice
cosi' anche nella nostra splendida lingua) nel senso della struttura del
termine. 'Director's cut' ovvero il taglio, la struttura voluta dal
regista.
Non e' assolutamente detto che sia 'nuovo'.... Come ben sapete oltre al
regista ci sono altri 'personaggi' che decidono come e se pubblicare
un'opera cinematografica. Per restare IT, basta seguire le risposte
nell'intervista a Maben. Per fare un esempio celebre, Blade Runner: sebbene
gli interventi fossero davvero minimi, il senso del film venne davvero
cambiato!


 lo stacco der' chitara :-P
spi-nu-nana-nou
spi-nu-nana-nou 
tah   na    nah!
straca-dru! (Baglio on drums)


 struttura voluta dal regista.
Uh è vero....taglio, nel senso di struttura, misura....è decisamente più
corretto  :-)


attendo una risposta che avrebbe dovuto arrivare a stretto giro
You have mail.


 
http://syddharta.blog.tiscali.it
copione!
-- 
capitan harlock
Spread Firefox!   
http://www.spreadfirefox.com
Dialog Rulez!     
http://www.40tude.com/dialog

 copione!
E mo lo metto pure io nella firma, ecco :-@@@
-- 
capitan harlock
** Il mio blog, Sietch Tabr -> 
http://sietchtabr.splinder.com
** Spread Firefox! -> 
http://www.spreadfirefox.com
** 40tude Dialog -> 
http://www.40tude.com/dialog

 che, in parte, non furono poi neppure registrate a Pompei.
Ecco appunto.
A me questo non mi pare "onesto" dai 4 di allora..
Hai posta tu e Roberto 'e Napule.


No è proprio Roger Waters
You're right.
Lapsus floydiano.


copione!
Verissimo.
