Newsgroup: it.arti.musica.rock
Titolo: [Lyr] Space oddity

Stranezza spaziale
Base di controllo a Maggiore Tom
Base di controllo a Maggiore Tom
Prenda le pillole di proteine e si metta il casco
Base di controllo a Maggiore Tom
Sta cominciando il conto alla rovescia, i motori sono accesi
Controlli l'accensione e che Dio l'assista
Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque
Quattro, tre, due, uno, partenza
Qui è base di controllo a Maggiore Tom
Ce l'ha fatta
E i giornali vogliono sapere anche la sua marca preferita di camicie
Adesso è arrivato il momento di lasciare la capsula, se se la sente
"Qui è Maggiore Tom alla base di controllo
Sto uscendo dalla porta
E galleggio nello spazio in un modo stranissimo
E le stelle sembrano molto diverse oggi
Perché me ne sto qui, seduto in questa specie di barattolo
In alto, così lontano dal mondo
Il pianeta terra è azzurro
E non c'è nulla che io possa fare
Anche se sono a più di centomila miglia di distanza
Mi sento molto tranquillo
E penso che la mia astronave sappia dove andare
Dite a mia moglie che l'amo tanto, lei lo sa".
Base di controllo a Maggiore Tom
Il suo circuito si è spento, c'è qualcosa che non va
Riesce a sentirci, Maggiore Tom?
Riesce a sentirci, Maggiore Tom?
--
Bye
Jefferson
@
Good night

 "Qui è Maggiore Tom alla base di controllo
sì, ma...
"We know Major Tom's a junkie
Strung out in heaven's high
Hitting an all time low"
ciao
Miceto
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Ci crederai che l'ho riascoltata stamattina andando al lavoro preso da
un irrefrenabile desiderio?
F.

Jefferson wrote:
| Stranezza spaziale
Jefferson!
Ora si ragiona ;)))
e il suo giusto continuo:
Do you remember a guy that's been
In such an early song.
I've heard a rumour from Ground Control
Oh no
don't say it's true.
They got a message from the Action-man
I'm happy
hope you're happy too.
I've loved all I've needed love
Sordid details following
The shrieking of nothing is killing
Just picture of japgirls in synthesis.
And I ain't got no money
And I ain't got no hair
But I'm hoping to care if the planet is glowing.
Ashes to ashes - funk to funky
You know major Tom's a junky.
Strung out in heavens high
Hitting an all time low.
Time and again I tell myself:
I'll stay clean tonight
But the little green wheels are following me
Oh no - not again.
I'm stuck with a valuable friend.
I'm happy
hope you're happy too
One flash of light but no smokinp pistol.
I've never done good things
I've never done bad things
I never did anything out of the blue.
Want an ax to brak the ice
Want to come down right now.
Ashes to ashes - funkd to funky
My mama said to get things done
You better not mess with Major Tom.
My mama said...

 un irrefrenabile desiderio?
Sě. Bowie crea, come si dice, un 'climax' incredibile.
--
Bye
Jefferson

 don't say it's true.
Mo ho capito che canzone era! Co tutto st'inglese!...:-)
--
Bye
Jefferson

Jefferson wrote:
|
| Mo ho capito che canzone era! Co tutto st'inglese!...:-)
C'hai ragione. Ma non avevo il tempo di tradurla.
Il continuo di Space Oddity, Ashes to Ashes ;-)
Ciao
--
Se dio vorrà, uno di questi giorni, da me cenerai bene: ma con te porta
una cena abbondante e squisita, una ragazza in fiore, vino, sale e
tutta la tua allegria. (G.V.C.)