Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: Blind Guardian ,ultimo cd ,con traccia in italiano

bah non ho parole ... gia mi fanno ridere se cantano in inglese ...

 bah non ho parole ... 
Beh allora taci
Ave!
-- 
*Black Shark* - ICQ #5301833 - mailto: togli WINZOZZ 
Linux user #224141 on Linux machine #106981
IAMM - it.arti.musica.metal - 
www.iammol.com
"..and in the darkness bind them!"


IHIHIHIHIHI
Rainmaker.
--
"Life is flair, a brittle dress We wear"
                           - Pain Of Salvation -

 IHIHIHIHIHI
 beh me la sono cercata :(


per una volta ti do ragione ^_________^
--
^°^ ^°^ ^°^ ^°^ ^°^ ^°^ ^°^ ^°^ ^°^ ^°^
ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul
---=== yoko*theBLIND*Princess (: ===---
^°^ ^°^ ^°^ ^°^ ^°^ ^°^ ^°^ ^°^ ^°^ ^°^

 bah non ho parole ... gia mi fanno ridere se cantano in inglese ...
a Parigi ho visto il nuovo CD con traccia in francese.... rabbrividiamo..
=)
Judas

bah non ho parole ... gia mi fanno ridere se cantano in inglese ...
E allora ridi, a casa tua e senza una tastiera sotto mano, però.
-- 
=========================
Aze, [=7a99=]
 "Inside we all know
only the strong survive".
=========================

> E allora ridi, a casa tua e senza una tastiera sotto mano, perň.
Perchč se avesse detto qlcs di ironico sui Rhapsody nessuno avrebbe detto
niente e, invece, a sparare sui BG sembra di prendere a bastonate un
portantino della croce rossa? Un po' di humour please...
r'n r
fax

 un portantino della croce rossa? Un po' di humour please...
Xche' c'e' un abisso di differenza forse? ;P
E xche' I BG e la mamma non si devono MAI toccare? :))


 bah non ho parole ... gia mi fanno ridere se cantano in inglese ...
A me piace. Anche se devo ammettere che al primo ascolto mi e` scappato da
ridere, poi ho iniziato a non far piu` caso alla pronuncia e devo dire che
mi sembra un pezzo veramente ben riuscito.
-- 
Gianni


Non è uno degli episodi meglio riusciti di un album comunque, direi,
buono.
___
Elwood[Peter S.]
icq#:65796050 // 
kenobo...@libero.it
 
"No no, Juliette, possiamo noi negare che la natura ci dà i nostri bisogni e le nostre passioni?"

 bah non ho parole ... gia mi fanno ridere se cantano in inglese ...
Vabbe', prova tu a cantare in tedesco, ad esempio! :)
Cmq, a parte la pronuncia e la traduzione PENOSA (ma Buti di metrica non
ne ha mai sentito parlare vero? :), la versione italiana e'
completamente acustica, e "Harvest of Sorrow" in versione acustica e'
sicuramente un capolavoro... un degno successore di "The Bard Song".
-- 
"Here i'll stand on the firing line
Here i'll walk through the field where i died
I will fight and let the voice ring true
I am the ghost, standing next to you"
-- Iced Earth, "Ghost of Freedom" --

 scappato da ridere, poi ho iniziato a non far piu` caso alla pronuncia e
devo > dire che mi sembra un pezzo veramente ben riuscito.
Meglio se ce la ascoltiamo in inglese...
Ho ascoltato le altre versioni: sarà che sono italiano, ma trovo che la
nostra sia davvero la peggiore a livello di cantato...che ve ne pare?
Ciao
Pietro

 nostra sia davvero la peggiore a livello di cantato...che ve ne pare?
Mi pare che anche la versione francese sia agli stessi livelli (lo spagnolo
non lo so, quindi non saprei dire)...
La traduzione italiana ha dei bei momenti e almeno altrettante cadute di
tono (come ad esempio la non riuscita traduzione dell'ultimo verso del
ritornello, sostituito con un "Oooh"). Ecco, a me piacciono i bei momenti
:-)
E inoltre trovo anch'io pregevole il fatto che sia una versione acustica.
-- 
Gianni

 E inoltre trovo anch'io pregevole il fatto che sia una versione acustica.
Mah..secondo me proprio l'arrangiamento e' il peggiore fra tutte le 
versioni..io preferisco quello originale; inoltre il testo in alcune parti 
zoppica vistosamente.
Ave!
-- 
Black Shark - ICQ# 5301833
Togli OE per rispondermi


 non lo so, quindi non saprei dire)...
ahem... La versione francese, a mio avviso, è quella che rende
ASSOLUTAMENTE di più [senza contare ovviamente LA versione
in inglese d:   ]..... quindi non toccatemela^^


 versioni..io preferisco quello originale;
Anch'io, ma solo per il testo...anche perché mi è parso che gli
arrangiamenti fossero tutti quanti identici, e variasse solo la parte
vocale...
Ciao
Pietro

 zoppica vistosamente.
Il testo si, ma l'arrangiamento... =:O
Sara' che mi e' sempre piaciuto il suono della chitarra acustica, ma io
trovo l'arrangiamento migliore delle altre versioni...
Appena ho tempo devo mettermi li' a trascrivere la partitura... 8)...
-- 
"Pain inside is rising 
I am the fallen one
A figure in an old game
no joker's on my side"
-- Blind Guardian, "Mordred's Song" --

portantino della croce rossa? Un po' di humour please...
Ma scusa, è vero che io sono di parte, però ti sembrava un post utile
quello?
Allora mi metto a scrivere post su ogni gruppo esistente aggiungendo
frasi come "fanno schifo" e siamo tutti contenti?
Se vuoi prendere in giro un gruppo almeno devi essere ironico e avere
l'intento di far ridere, altrimenti stai solo provocando.


nostra sia davvero la peggiore a livello di cantato...che ve ne pare?
In effetti, dopo averle sentite tutte, tenderei ad essere d'accordo
con te, ma credo che potrebbe giudicare oggettivamente solo un
non-italiano o uno che parla una lingua diversa da tutte quelle usate
dai BG nelle versioni di HoS.
Forse la migliore è quella Argentina..


zoppica vistosamente.
Sharkino,voglio sentire tutte le versioni a 'sto punto,aspetta che ti
becchi in chat... tra l'altro ho visto in negozio un import jappo e
li' c'e' un'altra versione ancora,cantata in inglese,ma completamente
acustica...
Ciao,
--
         Tanelorn
 "We are just a moment in time,a blink of an eye,a dream for the blind,
    visions from a dying brain... I hope you don't understand..." (Anathema)
 * On Air: Anathema - "Resonance" * 
 
tanelornQ...@libero.it
     ... toglimi i QUEENSRYCHE per rispondermi (altrimenti non ti ascolto)

 acustica...
Si lo so ma in pratica l'arrangiamento e' quello di Frutto del Buio cantata 
in inglese (se nn erro)


 in inglese (se nn erro)
sbav..sbav... :)....
-- 
"O Bonny Portmore I am sorry to see
Such a woeful distruction of your ornament tree
For it stood on your shore for many's the long day
Till the long boats from Antrim came to float it away"
-- Loreena McKennit, "Bonny Portmore" --

 sbav..sbav... :)....
buuuu buuuu ^__^


 bah non ho parole ... gia mi fanno ridere se cantano in inglese ...
OK, dico la mia: la prima volta che l'ho sentita sono morto dal ridere... č
come sentire un tedesco ubriaco che strascica le parole italiane che sa....
poi perň, siccome la canzone č IMHO bella, allora ci passi sopra ed apprezzi
lo sforzo di Hansi...
Cmq dico io... se Mustaine ha fatto meglio con il francese, perchč Hansi non
si č applicato un pochino di piů con qualche insegnante??? (vedi Dave in
"Making of Youthanasia" VHS)
--
SkydAnceR
http://digilander.iol.it/skydancer
"oh my sweet nurse
pull the curtain aside for a while
so that I can for once have
the sun in my eye
you smile and say
it's a fine day"

..... quindi non toccatemela^^
Tranquilla, non te la tocca nessuno.
--
Ciao
Daniele aka Sua Sobrieta'
ICQ #127560843 - 
irc.azzurra.org
 #grv_corvi_scarlatti
I Cavalieri della Torre Pusterla 
http://digilander.iol.it/Icavalieri/
it.arti.musica.metal - IAMM on line 
http://www.iammol.com
"Odiatemi quanto volete, ma non mi sconfiggerete perche' io odio la vita"
"Hate me as you like, but you will not defeat me because I hate life"

sicuramente un capolavoro... un degno successore di "The Bard Song".
Erede di TBS?? Non esageriamo ^__^ Anche a me piace molto (anzi e'
forse la migliore del CD ç__ç )ma non raggiunge assolutamente TBS!
-- 
Biox

 forse la migliore del CD Á__Á )ma non raggiunge assolutamente TBS!
Beh, forse ho un po' esagerato... ;P
-- 
"Children of tomorrow live in the tears that fall today
Will the sunrise of tomorrow bring in peace in any way
Must the world live in the shadow of atomic fear?
Can they win the fight for peace or will they disappear?"
-- Black Sabbath, "Children of the Grave" --