Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: Tierra Santa

Ciao!
Qualcuno conosce questo gruppo spagnolo?
Io li ho conosciuti grazie al loro penultimo album "Indomable", sono
davvero dei grandi secondo me, il loro sound e' molto influenzato
dagli Iron Maiden, il cantato e' in lingua spagnola, ma di una
musicalita' incredibile.
So che tra poco sara' nei negozi anche il loro ultimo cd "Apocalyps",
qualcuno ha avuto modo di sentirlo?Ho letto pareri positivissimi sul
disco e non vedo l'ora di sentirlo.
Credo che la spagna abbia un sacco di cose da dire in ambito metal...
Il mio blog:
http://eddie.bloggerbash.org/

 Credo che la spagna abbia un sacco di cose da dire in ambito metal...
Credo anche io :)
-- 
il Vide - ICQ #5301833
http://www.heavy-metal.it
"Sometimes we need to be cruels to be kinds"
NP: Nulla

Credo anche io :)
ehi vaid, oramai e` un po' che sei li` dall'altra parte del mare e
delle montagne.
Che ci dici del movimento underground (underground intendo i gruppetti
che pochi conoscono all'estrero, non ci parlare di MagoDeOz che oramai
ci hanno scassato i marroni talmente son famosi :) ) iberico?
La situazione e` simile a quella italiana? Si sta meglio o peggio?
Quali sono i generi piu` di moda?
su su non aver timore, parla parla :)

 su su non aver timore, parla parla :)
Ammetto candidamente di essermi ancora poco informato :P
Cmq per quanto riguarda i negozi di dischi, in quasi tutti si ha una buona
porzione della sezione hard'n'heavy dedicata a band spagnole (che cantano
anche in spagnolo, ovviamente), cosa che io in Italia non ho personalmente
mai visto.


 musicalita' incredibile.
si, quella lingua piace sempre di piu' anche a me in ambito metal classico o
power, cmq non seguo moltissimo quella scena, diciamo che mi limito a
sentire quello che mi capita.
--
Alessio "The Sentinel"

 cantare in italiano.
Fanno bene, mica sono identiche le 2 lingue, o a te pare che "suonino"
uguali?
--
Alessio "The Sentinel"

 mai visto.
Tanto meglio.
--
Alessio "The Sentinel"

Ammetto candidamente di essermi ancora poco informato :P
Ma dilla la verita'! Di che sei occupato con dolci donzelle calienti!
PORKO! :DDDD
--
TheJack v.2.0    [ King Puzzer delle rocce dure]
---> 
http://thejack.altervista.org/
 <---
On Air: FRANK MARINO & MAHOGANY RUSH "Live"
Book: [...]
DVD: [...]
www.heavy-metal.it
 
www.melodicrock.com
 

calienti! PORKO! :DDDD
quando si dice "Tierra Santa"....

 Tanto meglio.
In effetti sei i Rhapsody cantassero tutte le canzoni in italiano sarebbe
davvero ridicolo. Però ci sarebbero tanti altri gruppi che potrebbero
cavarsela egregiamente.


 uguali?
In effetti l'ostrogoto è più simile all'italiano dello spagnolo. Non
parliamo del catalano, poi, che è un mix fra cinese e arabo!


 uguali?
Hola amigo! El espanol es una lengua muy difìcil! Si tu no eres espanol, no
puedes entenderla!
Alessio, secondo te cosa c'è scritto? :-)
-- 
Bye
Danny
"Le matin j'écoutais les sons du jardin
la langage des parfums
des fleurs."

 Alessio, secondo te cosa c'è scritto? :-)
Ma soprattutto, l'unica grossa differenza di suono che c'è fra lo spagnolo e
l'italiano è la J, che è effettivamente aspra (ma poi dipende anche
dall'interlocutore, c'è chi la calca di più e chi molto meno). Il resto è
un po' più di scioglilingua con s varie y ya está :P
-- 
il Vide - ICQ #5301833
http://www.heavy-metal.it
"Sometimes we need to be cruels to be kinds"
NP: Tierra Santa - Neron

 l'italiano è la J,
esatto, più GE e GI che suonano come la J... per il resto è molto simile.
In compenso odio la grammatica con tutte le sue centomila regole e
eccezioni... come l'italiano, del resto.
Scusa, una domanda e poi la pianto con l'OT. Ma tu sei andato in Spagna
conoscendo la lingua o la stai imparando sul posto?


spagnolo e l'italiano č la J
quindi a Novi si diceva che "quejo di Dario Mojo č un disco proprio
bejo, una beja mazzata tra capo e cojo..." etc, giusto? :-D

 conoscendo la lingua o la stai imparando sul posto?
La seconda che hai detto :)
-- 
il Vide - ICQ #5301833
http://www.heavy-metal.it
"Sometimes we need to be cruels to be kinds"
NP: Tierra Santa - Kamikaze

 In effetti sei i Rhapsody
Eccolo li', mancanza di argomenti per replica, quindi tiriamo fuori il Jolly
sempreverde.
--
Alessio "The Sentinel"

 Alessio, secondo te cosa c'è scritto? :-)
Non si tratta di capire o meno una lingua "simile" al parlato (che cmq se
uno di madrelingua la parla a velocita' normale la devi sapere bene per
capire cosa dice, scritta e' gia' un'altra cosa), ma di rendersi conto che
"musicata" e "cantata" (si parlava di questo no, perche' sviate sempre?) e'
molto piu' fluida e musicale dell'italiano.
Se leggeste bene quello che scrivo mi evitereste di scrivere post di
"spiegazioni", inutili come questo.
Grazie.
--
Alessio "The Sentinel"

 molto piu' fluida e musicale dell'italiano.
Tutte le lingue di ceppo latino sono più musicali di quelle di ceppo
germanico. L'italiano è musicale quanto lo spagnolo, solo che tu non te ne
accorgi. E mooolto meno musicale l'inglese.


 "spiegazioni", inutili come questo.
L'abbiamo letto benissimo e ti ho anche scritto una spiegazione "tecnica"
sulle differenze fra spagnolo e italiano a livello di suono delle parole e
non di significato delle parole, essendo quest'ultima una cosa che proprio
non mi interessa per il discorso che faccio (e soprattutto per il discorso
che fai tu).


 che fai tu).
Anche se è innegabile che due parole simili, con regole fonetiche simili,
suoneranno ovviamente quasi allo stesso modo.
Quindi 'gente' che si basa su una regola fonetica diversa, suonerà in
maniera diversa, ma è un caso raro, come hai appunto sottolineato tu.


 meno). Il resto è un po' più di scioglilingua con s varie y ya está :P
io non parlo spagnolo, ma argentino ed e' ancora piu' simile all'italiano 
come pronuncia, non ha quella teatralita'
dello spagnolo...
-- 
Mark Lije Baley ---  
www.outofrules.too.it
TFC #039 - BAT #014 - FNS #014 - ZZZZ #024
MGCFC #031 - GAM #025 - MDZIS #005 r.m.
I.E.M.S. #045    ----    Kus Kus Clan #01 )))))))
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.797 / Virus Database: 541 - Release Date: 15/11/2004 

 dello spagnolo...
Teatralita' che forse e' cio' che la rende enormemente piu' musicale,
"fluida" e adatta alla musica e anche a ritmiche hard e metal, al contrario
del legnoso e goffo italiano.
--
Alessio "The Sentinel"

E mooolto meno musicale l'inglese.
ovvio, quello e' il top, nessuna e' piu' musicale, se poi si parla di
contesti hard-metal e' praticamente imbattibile, non per caso la usano
gruppi di _ogni_ nazionalita'...l'italiano nemmeno i gruppi italiani
riescono a crearci delle linee decenti su musica metal in genere.
--
Alessio "The Sentinel"

 E mooolto meno musicale l'inglese.
Ooops, nel post prima ho letto (dandolo per scontato, visto che a me pare
ovvio) anche un "dell'" prima di "inglese", mah, ora non so che dire, se
addirittura ritieni piu' musicale l'italiano o qualunque altra lingua,
dell'inglese, beh, la vediamo diversamente, ma anche il 99% dei gruppi al
mondo la pensa come me mi sa.
--
Alessio "The Sentinel"

 mondo la pensa come me mi sa.
Guarda, il mio è un discorso puramente linguistico (che ho studiato per
diversi esami di linguistica e filosofia del linguaggio), quindi parlavo
della _musicalità_ della lingua e quella è così. L'inglese e ancor di più il
tedesco, così pieni di parole che terminano x consonanti, sono meno musicali
delle lingue latine, tant'è che per secoli si è guardato all'Italia e alla
Francia come esempi di lingua dolce e musicale, al punto che anche grandi
compositori di opere liriche, componevano spesso in italiano per questo
motivo.
Il così largo utilizzo dell'inglese in musica è una scelta di mercato: se
canti italiano puoi, al massimo, vendere bene in Italia (tranne pochissimi
casi), la lingua inglese ti permette di raggiungere un pubblico più vasto.


 contrario del legnoso e goffo italiano.
Ma ROTFL.
Proprio non lo capisci che se tutti cantano in inglese è solo questione
"commerciale", eh?
e che se l'italiano ti suona così male è solo questione di abitudine?
-- 
il Vide - ICQ #5301833
http://www.heavy-metal.it
"Sometimes we need to be cruels to be kinds"
NP: Nulla

 "commerciale", eh?
Esatto.
E perche' "e' una questione commerciale"? eppure e' apprezzata anche da chi
non e' di lingua inglese e americana (e quindi non capisce al volo cosa
viene detto, e chi non la sa per nulla nemmeno se prende in mano il libretto
ci capisce nulla), semplicemente perche' "suona" meglio di qualunque altra
lingua al mondo, in ambito musicale e rock in particolare.
--
Alessio "The Sentinel"

 Il così largo utilizzo dell'inglese in musica è una scelta di mercato:
vedi risposta a Vide.
--
Alessio "The Sentinel"

 lingua al mondo, in ambito musicale e rock in particolare.
O_o
No, semplicemente è la lingua più parlata al mondo. Preferisco che cantino
in inglese piuttosto che in finlandese, semplicemente perchè l'inglese lo
capisco... che c'entra la musicalità???


 dell'inglese,
E' così: le parole italiane hanno per loro natura una loro musicalità
maggiore, il che rende l'Italiano la lingua perfetta per romanze, arie
liriche, ballate, dove è la componente melodica a dominare.
Paradossalmente, trovo però che questo si rifletta in una minore
attitudine al rock, dove invece si rendono necessari termini più brevi e
secchi e un approccio metrico differente.
Il grosso problema dell'Italiano, in questo, è di essere una lingua
"piana", ovvero in cui gli accenti tonici cadono generalmente sulla
penultima sillaba. Questo ti costringe a lavorare sulla melodia in
funzione della lingua stessa, che ha già una musicalità tua a cui ti
devi adattare.
Molto rock cantato in Italiano personalmente mi suona orribile proprio
per questo motivo: in particolare lo trovo veramente sgradevole quando
avviene quello che io chiamo "l'effetto Piero Pelù" (o, in maniera meno
evidente, "effetto Ligabue"), con le parole allungate e distorte per
reinserirle in un contesto metrico a loro alieno (e quetso partendo già
dall'assunto che le parole sono già di per sè più lunghe di quelle
inglese).
L'Inglese, invece è adattissimo a fare il rock, perchè è una lingua
sdrucciola: l'accento tonico cade generalmente sulla terzultima sillaba.
Questo è meno limitante, perchè di fatto hai la possibilità di togliere
subito di mezzo il problema dell'accento tonico, e puoi utilizzare il
resto della parola per completare la melodia.
Lo Spagnolo non lo conosco abbastanza, ma generalmente mi pare una
lingua molto meno piana dell'Italiano, probabilmente un possibile ibrido
fra italiano e inglese, forse anche con una componente "tronca" (come il
Francese: le lingue tronche sono quelle in cui l'accento tonico cade
sull'ultima sillaba). Questo, ovviamente, non c'entra nulla con la
discendenza latina di entrambi gli idiomi, che può comunque risultare in
un approccio metrico differente (vedi Italiano e Francese).
Nel complesso lo Spagnolo, pur conservando la sua musicalità, mi pare al
tempo stesso una lingua decisamente più secca e scandita della nostra, e
questo lo rende più adatto probabilmente a fare certo rock. Sarà che non
conosco la lingua, ma quando ascolto rock in Spagnolo non avverto quel
fastidioso effetto distorsione, che invece detesto in gran parte del
rock italiano.
Daniele
-- 
"I'm just a Soldier of Fortune,
 Must be the Gypsy in me!" (Coverdale)
STARGAZER: 
www.stargazer.it
 - Le stelle della scena Hard & Heavy!

 capisco... che c'entra la musicalità???
Lo capisci se lo sai, vedi altra mia risposta.
Senza contare che dei testi, almeno nella scena metal, l'ascoltatore "tipo"
(la maggioranza quindi) se ne frega e ascolta solo come suona una linea
vocale, non quello che viene detto o meno, che ripeto, non gli frega nulla.
--
Alessio "The Sentinel"

 sull'ultima sillaba).
Seeee, tanto meno piana che gli accenti si pongono solo se appunto la parola
non è piana. Quindi tutte le parole spagnole che non hanno accento (che in
spagnolo è solo uno, tra l'altro) sono piane. :P
Io, ripeto, penso che il problema sia fondamentalmente di abitudine alla
lingua. Così come per il significato delle canzoni che se fossero TUTTE
cantate nella nostra lingua madre guarderemmo con tutt'altro occhio per
quanto riguarda il significato, a mio avviso capita lo stesso col suono. 
Ovvio che le parole e la metrica influiscono sulla melodia, ma è semplice
questione di pensare da zero con l'obbiettivo "scrivere in italiano" e si
potrebbero creare ottime combinazioni. E in ogni caso, rimane la
possibilità della licenza poetica ;) o l'utilizzo di parole più arcaiche o
con particolari sfumature di significato per far suonare bene un pezzo.
Questo dal lato ascoltatore. Dal lato compositore suppongo che nel 70% dei
casi sia una questione di etichetta. (ad esempio mi ricordo che i Rosae
Crucis che nei demo cantavano in italiano e che all'uscita dell'album
ufficiale si sono dovuti convertire all'inglese proprio per questi motivi.)
-- 
il Vide - ICQ #5301833
http://www.heavy-metal.it
"Sometimes we need to be cruels to be kinds"
NP: Orphaned Land - Birth of the Three (The Unification)

 Lo capisci se lo sai, vedi altra mia risposta.
Lo capisco perchè lo si studia in ogni scuola, dall'asilo, ormai.
E non per la sua musicalità.


 fra italiano e inglese, forse anche con una componente "tronca"
Concordo più o meno su tutto, ma questo è falso.


 E non per la sua musicalità.
E soprattutto "capirlo" non significa solamente capirlo al volo mentre viene
cantato, ma anche semplicemente armarsi di libretto coi testi e leggerlo, e
sapere bene o male come si pronunciano le parole scritte.
-- 
il Vide - ICQ #5301833
http://www.heavy-metal.it
"Sometimes we need to be cruels to be kinds"
NP: Orphaned Land - Halo Dies (The Wrath of God)

 lingua.
Io penso invece che, proprio per questioni metriche, l'Inglese sia la
lingua rock per eccellenza, e che sicuramente non sia un caso che il
rock sia nato in un paese anglofono. Altre lingue possono, per motivi
diversi, più o meno adatte l'una rispetto all'altra, ma devono comunque
confrontarsi con quella d'Albione.
Allo stesso motivo, la musicalità dell'Italiano lo rende la lingua
principe per le opere liriche. Tanto per intenderci: Beethoven era uno
spettacolare creatore di melodie, ma il suo Fidelio in tedesco perde
tantissima musicalità proprio per via della lingua.
In compenso il tedesco è perfetto per i Rammstein, te li immagini
cantati in Italiano? ;-P


 Concordo piů o meno su tutto, ma questo č falso.
Infatti... io l'ho detto che non lo conosco abbastanza :-D


 lingua.
Io penso invece che, proprio per questioni metriche, l'Inglese sia la
lingua rock per eccellenza, e che sicuramente non sia un caso che il
rock sia nato in un paese anglofono. Altre lingue possono, per motivi
diversi, più o meno adatte l'una rispetto all'altra, ma devono comunque
confrontarsi con quella d'Albione.
Allo stesso motivo, la musicalità dell'Italiano lo rende la lingua
principe per le opere liriche. Tanto per intenderci: Beethoven era uno
spettacolare creatore di melodie, ma il suo Fidelio in tedesco perde
tantissima musicalità proprio per via della lingua.
In compenso il tedesco è perfetto per i Rammstein, te li immagini
cantati in Italiano? ;-P
Daniele


 tedesco, così pieni di parole che terminano x consonanti
Sbaglio o anche molto spagnolo termina in consonanti? 
(Teoricamente anche il francese, ma molte di queste - dpstzx - sono poi
mute se non si ricollegano a una vocale successiva).


 diversi, pių o meno adatte l'una rispetto all'altra, 
Aggiungo che, probabilmente, certi dialetti italiani sarebbero molto pių
adatti al rock che non la lingua di stato.


 Sbaglio o anche molto spagnolo termina in consonanti?
Sě, ma tutte hanno un suono dolce.. sono 's', 'l', 'n'.... non c/k/ e tutte
quelle sillabe che danno un suono secco alle parole inglesi e tedesche.


 cantati in Italiano? ;-P
Che il tedesco sia più aspro e secco, non ci piove. 
Ma seguendo il ragionamento di Alessio dovrebbe essere ancora più adatto
dell'inglese al rock e soprattutto al metal e quindi dovrebbe essere la
lingua principe nel nostro genere preferito (vallo a spiegare alle migliaia
di gruppi crucchi che cantano in inglese...). Per non parlare dell'arabo!
E' probabilmente la lingua più aspra del globo, è tremendamente metal!
Perchè non cantano tutti in arabo? :P
Ironia a parte, che una lingua possa suonare "meglio" di un'altra per un
certo tipo di musica te lo posso anche concedere, ma questo non significa
che non si possa cmq cantare in altre lingue nè tantomeno che sia il motivo
*principale* per cui viene scelta come lingua in cui cantare dai gruppi
emergenti europei.
-- 
il Vide - ICQ #5301833
http://www.heavy-metal.it
"Sometimes we need to be cruels to be kinds"
NP: Orphaned Land - A Call to Awake (The Quest)

 adatti al rock che non la lingua di stato.
Qua ritorna fuori il discorso dell'accento...ad esempio ascoltati i Mago de
Oz e i Tierra Santa e senti che differenza nel cantato.
I Mago sono molto più secchi mentre i Tierra S. sembrano essere più "dolci".
-- 
il Vide - ICQ #5301833
http://www.heavy-metal.it
"Sometimes we need to be cruels to be kinds"
NP: Orphaned Land - The Calm Before the Flood

 I Mago sono molto più secchi mentre i Tierra S. sembrano essere più "dolci".
Infatti i primi mi piacciono molto, i secondi mi annoiano di brutto :-D


 Credo che la spagna abbia un sacco di cose da dire in ambito metal...
Come tutti gli altri paesi.
-- 
  Giuseppe "Cowo" Corbelli \/\ My software: 
http://cowo.yoda2000.net
    **ANTI-SPAM** -- **Substitute IHATESPAM with cowo to reply by mail**
  -<! I Never Wanted To Be What They Told Me To Be
  		Fulfill My Fate Then I'll Be Free >!- Blind Guardian - Mordred's Song

 rock italiano.
esatto, nemmeno io "avverto" :-)
--
Alessio "The Sentinel"

 cantato,
Appunto, quindi ai fini del piacere o no la linea vocale di un pezzo, e'
irrilevante sapere cosa sta dicendo il tipo di turno, ma e' importante solo
che suoni bene, e l'inglese suona sempre bene.
--
Alessio "The Sentinel"

 lingua.
Certo...a me i pochi gruppi che cantano in spagnolo che ho sentito, hanno
fatto una buona impressione perche' sono "abituato" allo spagnolo...mah.
--
Alessio "The Sentinel"

 Lo capisco perchč lo si studia in ogni scuola, dall'asilo, ormai.
Si, ma non credere che sia cosi' diffusa la sua conoscenza, anche oggi.
E resta cmq valido il discorso che anche se uno lo sa abbastanza bene, dei
testi e di cosa dicono spesso se ne frega, e se lo fa lo fa quando il pezzo
l'ha gia' apprezzato per la musicalita' di quello che ha sentito cantato in
inglese, quindi e' di importanza 0 "capire" per "apprezzare", sono
indipendenti, come dicevo io.
--
Alessio "The Sentinel"

 Si, ma non credere che sia cosi' diffusa la sua conoscenza, anche oggi.
In Italia... nell'Europa del nord (dalla germania in su) č parlato benissimo
quasi da tutti, anche da non-giovani.
Per il resto non sono d'accordo, ma ormai la chiudo qui.


 fatto una buona impressione perche' sono "abituato" allo spagnolo...mah.
Semplicemente perchè hai i paraocchi sull'italiano.
-- 
il Vide - ICQ #5301833
http://www.heavy-metal.it
"Sometimes we need to be cruels to be kinds"
NP: Nulla

 solo che suoni bene, e l'inglese suona sempre bene.
Ma ci sei o ci fai?
Se la gente vede l'inglese dice "ah, tanto lo so l'inglese" ed è più portato
a canticchiarlo e ad "affezionarsi" ai testi. E' un valore aggiunto che
porta maggiore appeal commerciale.
-- 
il Vide - ICQ #5301833
http://www.heavy-metal.it
"Sometimes we need to be cruels to be kinds"
NP: Nulla

 Semplicemente perchè hai i paraocchi sull'italiano.
No, perche' dovrei averli? quale il vantaggio?
Cmq, ok, pensala come vuoi anche per me, tanto vedo lo fai dall'inizio, se
ti puo' far piacere.
--
Alessio "The Sentinel"

 porta maggiore appeal commerciale.
Ok, hai ragione tu.
--
Alessio "The Sentinel"

 No, perche' dovrei averli? quale il vantaggio?
A saperlo...
Io ti dico che il motivo principale per cui l'italiano non è così diffuso
nel metal è per questioni di marketing e tu invece ti ostini a dire che
tutte le band metal italiane pensano che i loro pezzi in italiano suonano
da schifo ed è per questo che non li scrivono.


 suonano
suonIno :P


 A saperlo...
Appunto, nessuno, anzi, avrei piu' gruppi tra cui scegliere, purtroppo non
c'e' nessun "pregiudizio" di cui fantastichi tu, e quando un gruppo cantera'
in italiano e mi suonera' bene e non goffo e ridicolo, saro' il primo ad
ascoltarlo, ovviamente se mi piace quello che propone musicalmente nel
complesso.
Quindi non dico che l'italiano sia per forza e _a priori_ meno musicale, ma
che evidentemente per ora nella storia del rock nessun gruppo o artista e'
riuscito a "maneggiarlo" bene per dimostrare il contrario, e cioe' che puo'
competere con l'inglese, e io aggiungo anche con lo spagnolo, per tornare al
discorso di prima.
--
Alessio "The Sentinel"

 tornare al discorso di prima.
Secondo me è questione culturale e dell'"orgoglio", chiamiamolo così, che si
ha per la propria lingua.
Ad esempio i lemma tecnologici che in italiano sono tutti presi
dall'inglese, nel 90% dei casi in spagnolo hanno una traduzione che viene
usata comunemente e senza che nessuno scoppi a ridere :)
Oppure i dialetti in Italia che sono vere e proprie lingue e invece di
essere curati, protetti e difesi sono presi in giro e abbandonati ogni
giorno sempre più. In Spagna da questo lato è tutta un'altra cultura, e
questo porta naturalmente ad un uso maggiore della lingua anche nelle
canzoni rock e metal.
Per quanto riguarda la pronuncia, sentiti il disco che ha dato origine
proprio a questo thread e noterai come lì sia molto più dolce, perchè alla
fin fine dipende dal cantante come interpreta.


 canzoni rock e metal.
la usano perche' ci sta bene, senno' canterebbero in inglese come tutti.
--
Alessio "The Sentinel"

 ripeto...
no, e' per vendere copie nel mercato centro e sud-americano.
Pure tutte le pop-star di un certo livello (non solo italiane, come pausini 
e ramazzotti, ma anche anglofone, fanno
versioni dei propri pezzi in spagnolo. qualcosa vorra' dire.)
-- 
Mark Lije Baley ---  
www.outofrules.too.it
TFC #039 - BAT #014 - FNS #014 - ZZZZ #024
MGCFC #031 - GAM #025 - MDZIS #005 r.m.
I.E.M.S. #045    ----    Kus Kus Clan #01 )))))))
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.799 / Virus Database: 543 - Release Date: 19/11/2004 

 la usano perche' ci sta bene, senno' canterebbero in inglese come tutti.
Manca solo un "ed è così perchè lo dico io" e siamo a posto.
-- 
il Vide - ICQ #5301833
http://www.heavy-metal.it


 possiamo uscire in Europa se non cantiamo in inglese"?
per me uno non ci pensa e' basta, all'inizio.
Magari e' proprio il cantare in italiano il frutto di una scelta, in quanto 
(per noi italiani) la lingua italiana significa
pop e canzonette.
Ma quando vuoi uscire dalla sala prove, per lo stesso motivo, devi cantare 
in inglese, non c'e' santo che tenga.


 versioni dei propri pezzi in spagnolo. qualcosa vorra' dire.)
appunto.
--
Alessio "The Sentinel"

 Manca solo un "ed è così perchè lo dico io" e siamo a posto.
basta osservare che oggigiorno, in campo hard&heavy, le uniche 2 lingue
utilizzate sono in pratica il sempreverde inglese e lo spagnolo in crescita,
allora le cose sono 2: o gli spagnoli (o altri gruppi di paesi con quella
lingua) hanno, stranamente perche' non saprei spiegarmi il motivo,
un'autostima maggiore per loro e per la loro lingua di _tutti_ gli altri, o
effettivamente lo spagnolo e' cmq adatto a quelle sonorita', non come
l'inglese ma cmq piu' che accettabile.
Delle 2 l'una, io propendo per la seconda come ho gia' abbondantemente
detto, uno perche' i pcohi gruppi che cantano in quella lingua e che ho
sentito mi sembrano "suonare" bene, e due perche' ripeto, non saprei darmi
una spiegazione del perche' quelli di lingua spagnola dovrebbero essere piu'
"orgogliosi" di qualunque altra persona al mondo.
--
Alessio "The Sentinel"

 domina l'inglese...
Lo spagnolo, dopo l'inglese e il cinese (x ovvi motivi) è la lingua più
parlata al mondo.


 accettabile.
mah, ripeto che lo spagnolo non e' cosi' diverso dall'italiano, soprattutto 
lo spagnolo che non si parla in spagna :-)


 appunto.
se sei d'accordo che puntualizzi sempre a fare, mi chiedo ;-)


 se sei d'accordo che puntualizzi sempre a fare, mi chiedo ;-)
Appunto stava per "certo che lo fanno, lo spagnolo e' cmq molto orecchiabile
e senz'altro piu' dell'italiano", infatti versioni in lingue diverse da
inglese e spagnolo non le fanno spesso mi pare.
--
Alessio "The Sentinel"

 parlata al mondo.
Si ma non c'entra nulla quanto siano parlate le lingue o meno, ma quanto
siano "musicali" e metricamente adatte per il rock o altri generi che uno
vuole proporre.
--
Alessio "The Sentinel"

 L'ho
AIUTOOOOOOOO


 AIUTOOOOOOOO
Non si scrive cosi'? che ho sbagliato in "L'ho"?
Se invece non vuoi rispondere o anche solo leggere non lo fare, se vuoi
rispondere cerca di farlo per bene... che sprechi un post per non dire
nulla? che senso ha?
--
Alessio "The Sentinel"

 nulla? che senso ha?
Ok, con questo hai battuto ogni record: 42 parole di risposta per una
sola...
Basta, piantiamo qui con sto thread che tanto è uguale.


 sola...
E pensa che invece tu non sei riuscito a darmi nemmeno un chiarimento :-)
--
Alessio "The Sentinel"

 E pensa che invece tu non sei riuscito a darmi nemmeno un chiarimento :-)
Se hai la testa di legno, pardon, di metallo, non è colpa mia. Le mie
ragioni le ho esposte dettagliatamente più di una volta, con tanto di
motivazioni. Tu hai parlato solo del tuo personalissimo "suona meglio".
Contento tu, contenti tutti.


 in inglese, non c'e' santo che tenga.
Lo so, purtroppo :(


 lingue diverse da inglese e spagnolo non le fanno spesso mi pare.
no, e' che non le comprerebbe nessuno, le versioni in italiano, francese, 
kazako o romeno.


 motivazioni. Tu hai parlato solo del tuo personalissimo "suona meglio".
Non e' "il mio personalissimo..." (tanto e' vero che c'e' almeno un'altra
persona che ha detto dell'inglese e del rock piu' o meno le stesse cose che
ho detto io, e anche dello spagnolo mi pare) _e'_ cosi', arrenditi.
--
Alessio "The Sentinel"

 kazako o romeno.
Quello che intendevo io.
--
Alessio "The Sentinel"

 Quello che intendevo io.
si, ma non per il suono, quanto per l'esiguita' del mercato.
Poi c'e' l'eccezione dragostea :-D
