Newsgroup: it.comp.appl.access
Titolo: OT Traduzione FAQ 5.5, 5.6

**************************
5.5 Vertical text
Problem
You want to turn around and print a text vertically or diagonally.
Solution
In >=A00 there's the "Vertical" property for textboxes which
allows to turn around the text 90 degrees clockwise.
Several ActiveX controls offer more possibilities:
Spinlbl.oxc by Andrew R. Miller which you can find at
http://www.access-paradies.de
in the section Software-Katalog/Tips & Tricks/Softwaresammlung/
Sammlung 4.
Stephen Lebans has some pieces of handicraft at
http://www.lebans.com/xrotatetext.htm
There's also a commercial ActiveX control named
"Rotated Label Custom Control" at 
http://www.mabry.com/rotext
**************************
5.6 Export with formatting
Problem
You want to export a report (e.g. to Word, HTML, RTF).
But doing that you loose all grafics (lines, rectangles etc.).
Solution
Unfortunately there's no possibility to export a report with
all the formatting in a way that it is still fully editable.
Stephen Lebans has tools, that at least may fullfill parts of
these wishes: 
http://www.lebans.com/ReportUtilities.htm
If you only want to view the outcome you can use the
Snapshot Viewer of MS. It is an ActiveX control that allows
to view and print reports (without the need to have Access)
with their complete formatting. The reports are saved in the
proprietary Snapshot format. The ActiveX can also be
imbedded as an object e.g. into Word.
Info e download:
http://www.microsoft.com/accessdev/articles/snapshot.htm
******************************
-- 
cu
Karl
*********
Access FAQ: 
www.donkarl.com/it
+info sulla prima Conferenza Italiana per Sviluppatori di Access (CISA1) 

 Solution



5.5 Testo verticale
Vuoi ruotare e stampare un testo verticalmente o diagonalmente.
Soluzione
Nelle versioni >= A00 esiste la proprietà “Verticale” per le caselle
di testo che permette di ruotare il testo di 90 gradi in senso orario.
Parecchi controlli ActiveX offrono maggiori possibilità:
Spinlbl.oxc di Andrew R. Miller che puoi trovare a:
http://www.access-paradies.de
Nella sezione Software-Katalog/Tips & Tricks/Softwaresammlung/
Sammlung 4.
(Il download l’ho trovato a:
http://www.access-paradies.de/download/spinning_label.php
)
Stephen Lebans ha alcune parti in maniera artigiana a
http://www.lebans.com/xrotatetext.htm
Esiste anche un controllo ActiveX di tipo commerciale chiamato
"Rotated Label Custom Control" at 
http://www.mabry.com/rotext
*************
5.6 Esportare con formattazione
Problema
Vuoi esportare un report (p. e., in Word, HTML, RTF).
Facendo ciò, però, perdi tutta la grafica (linee, rettangoli etc..)
Soluzione
Sfortunatamente non esiste alcuna possibilità di esportare un report
assieme a tutta la formattazione in modo che esso sia ancora pienamente
editabile.
Stephen Lebans ha dei tool, che almeno possono realizzare parzialmente
questi desideri: 
http://www.lebans.com/ReportUtilities.htm
Se vuoi soltanto visualizzare il risultato puoi utilizzare lo Snapshot
Viewer di MS.
Esso è un controllo ActiveX che ti permette di visualizzare e stampare i
report(senza la necessità di avere Access) con la loro completa
formattazione. I report sono salvati nel formato proprietario Snapshot.
L’ActiveX può anche essere incapsulato come un oggetto, p. e., in Word.
Informazioni e download:
http://www.microsoft.com/accessdev/articles/snapshot.htm
--
rgrds
SC
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 L&#8217;ActiveX puņ anche essere incapsulato come un oggetto, p. e., in Word.
L&#8217;ActiveX puņ anche essere incorporato come un oggetto, p. e., in
Word.
-- 
