Newsgroup: it.fan.tv.mai-dire-gol
Titolo: [OT- forse-credo di si-cmq...-speriamo di no]

conoscete qualche buon programma che traduce dall'inglese/americano
all'italiano?
non mi dite il vocabolario!!!
ormai prevedo tutte le vostre mosse!!
--
:.:..:Brill:..:.:
     hola!

all'italiano?
Altavista. Oppure una mia amica che fa la traduttrice.
-- 
Bye,3v.		icq:115484489
710: Un Bacio: un aposcrofa rosa alle parole "OINK OINK!"

ormai prevedo tutte le vostre mosse!!
Diffida sempre dai traduttori automatici.
-- 
Saluti, Kap - 
http://www.lordkap.it
 / ICQ 19857429 / Tessera B.A.G. #003
(\) (/) Vicecapocomico® di IFTMDG / Tecnico del Suono di "Two of Spades"
(o';'o) Guru del cazziatone / Now on AMD Duron 1300 MHz - Powered by ALM
(")_(") Io ho intenzione di vivere per sempre. Per ora ci sono riuscito.

 Diffida sempre dai traduttori automatici.
grazie della disposizione!
cmq volevo un programma che mi traduca approssimativamente testi
dall'inglese all'italiano!
cosě da non infastidire nessuno di voi!
grazie ancora Kap!


 Altavista. Oppure una mia amica che fa la traduttrice.
qualcosa di off-line!
oppure..........,com'è la tua amica?? ;)


così da non infastidire nessuno di voi!
Tu manda sul NG che ci pensiamo noi, visto che non c'e' molto da fare,
ultimamente! ;)


 ultimamente! ;)
grazie ancora, ho rimediato con Italian Assistant!
magari la prox volta!!!


oppure..........,com'è la tua amica?? ;)
Per te, VECCHIA.
E poi e' anche la donna di un mio amico.
-- 
Bye,3v.		icq:115484489
658: Tanto va la gatta al largo, che annega.

cosě da non infastidire nessuno di voi!
Si', ma come dice il kap devi sempre diffidare di quei cosi perche'
ovviamente non sono in grado di capire quale sia la traduzione piu'
appropriata di una data parola.
E fidati, spessissimo cio' che risulta da quelle traduzioni e' piu'
buono per farsi quattro risate che non per capire il senso di un testo.
Se vuoi avere un esempio, prova ad andare qui:
http://world.altavista.com/sites/itit/pos/babelfish/trns
Fai cut and paste nel box grande di un qualsiasi testo in inglese
(magari che dica qualcosa di piu' di "il tavolo e' marrone"), seleziona
"inglese a italiano", pigia il bottone "traduzione" e preparati a
ridere...
-- 
Bye,3v.		icq:115484489
1047: La realta' e' un'illusione causata dall'assenza di alcool.

 E poi e' anche la donna di un mio amico.
OK, mi arrendo!


 1047: La realta' e' un'illusione causata dall'assenza di alcool.
e per finire anche un bel ROTFL al Tagz!


 buono per farsi quattro risate che non per capire il senso di un testo.
Un mio amico ha fatto tradurre al traduttore di Google una pagina che
conteneva un listato in Java. Ti lascio immaginare il riusltato ;)
Henryx

all'italiano?
Quando vuoi, manda pure in mail che per me è un ottimo esercizio.
Come ti hanno già detto, evita gli automatici e se si tratta di cose di
pc, scrivi al kap che ti ha dato la disponibilità =)
--
¥ane says:"Fuck you, you will never know what's turning in my mind.
Fuck you. So you'd better watch out!"

 mnetre
tnetava di scavalcare il muro che ci separa dall'ineffabile argomnetň:
questa volta ho rotto il cazzo
--
Ąane says:"Fuck you, you will never know what's turning in my mind.


questa volta ho rotto il cazzo
Se lo dici tu...
-- 
Bye,3v.		icq:115484489
797: Captain Kirk:  We come in peace. Shoot to kill.

conteneva un listato in Java. Ti lascio immaginare il riusltato ;)
Anni fa diedi in pasto ad italian assistant il documento con l'elenco
dei principali virus conosciuti dal viruscan della mcafee
Tradusse "yankee doodle" con "nordista fa disegnini".
-- 
Bye,3v.		icq:115484489
281: Giuda ballerino! (D.Dog)

 Babylon Pro 3.2, che, clicando sulla parola in inglese con un tasto del
  ^^^^^^^^^^^^^^^
Attento, ha uno spyware
Henryx

 questa volta ho rotto il cazzo
Mmm.. Yane, sbaglio o il freddo ultimamente ti ha dato un po' (tanto,
ma proprio tanto) alla testa?
Henryx

 Tradusse "yankee doodle" con "nordista fa disegnini".
ROTFL (a Italian Assistant) :)
Henryx

 Quando vuoi, manda pure in mail che per me č un ottimo esercizio.
ringrazio anche te!


 Attento, ha uno spyware
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaargh!!
come lo disattivo, come lo disattivo!?!!!?
ho scaricato la versione di Kazaa senza spywere e ora me li ritrovo in
Babylon...!


ma proprio tanto) alla testa?
Si vede che non la conosci...:)
-- 
Bye,3v.		icq:115484489
607: Se un esperimento funziona, qualcosa e' andato male.

 Babylon...!
Apropos, da quello che ho sentito anche WinMX ha uno spyware...
Un Henryx che non ha di questi problemi (ma ne ha altri sul P2P :/ )

questa volta ho rotto il cazzo
Vuoi un riparatore specializzato?


scrivi al kap che ti ha dato la disponibilità =)
Hei! Ho detto di scrivere al NG! ;)


come lo disattivo, come lo disattivo!?!!!?
LOL!!! L?hai mandato in panico completo.
Cerca Adaware: rimuove tutto cio' che non piace.


 Cerca Adaware: rimuove tutto cio' che non piace.
l'ho scaricato Ad-Aware, ce l'ho da una vita! però non so come funziona!
ho provato a fare una pulizia ma mi voleva far cancellare alcuni file di
sistema! poi essendo "nuovo" di questo OS non so quali siano i file utili e
quali no!


 Un Henryx che non ha di questi problemi (ma ne ha altri sul P2P :/ )
Kazaa ha un p2p, qual'č il problema?


 Cerca Ad-aware e spera che dopo la pulizia funzioni
ah, ho fatto la scansione di C: (perchč ho tutto lě) e sono stati trovati 62
file (tra cui una marea di BrillantDigital e non č uno scherzo). ho fatto un
Backup e poi li ho cancellati tutti! ho fatto bene?


 Backup e poi li ho cancellati tutti! ho fatto bene?
E che ne so? Mai avuto uno spyware in vit... ehm, niente, niente...
Un Henryx e i tristi e vecchi ricordi

:

Uhm... Se ti dice che sono spyware, generalmente non sono di sistema,
anche se stanno nelle directory di sistema. A meno che uno di questi
si chiami rundll32.exe... ;)
Dovrei vedere l'elenco per capire.


 Kazaa ha un p2p, qual'č il problema?
Kazaa E` un P2P e se leggi i miei header noteresti che io non uso di
certo win$ ;)
Per quanto riguarda i problemi, risolti
Un Henryx che cmq dovrebbe fidarsi di piu` ad installare i pacchetti
che gli vengono richiesti

 Per quanto riguarda i problemi, risolti
ah, già, dimenticavo...!


 Dovrei vedere l'elenco per capire.
ci sono sulla 50ina di chiavi di registro e 97 spyware trovati (tra cui
moltissimi di BrillantDigital che non so cosa sia) vabbč, li ho cancellati
tutti e se non mi rivedrete piů, vuol dire che il pc non funzia piů!


moltissimi di BrillantDigital che non so cosa sia)
Usa la forza, Luke...
http://forums.storagereview.net/viewtopic.php?t=2320
-- 
Bye,3v.		icq:115484489
15: 44 Pentium in fila per 6 col resto di 1.9999458374...

 
http://forums.storagereview.net/viewtopic.php?t=2320
grazie! basctardi, usano i Trojan!


grazie!
Figurati... Pero' bastava andare su google e scrivere "brillantcoso"...
-- 
Bye,3v.		icq:115484489
585: Scar Trek: The Next Laceration (Itchy & Scratchy)

Altavista. Oppure una mia amica che fa la traduttrice.
Se fa anche qualcos'altro, potrebbe essere ancora più utile!

ma proprio tanto) alla testa?
Sbaglio o stai guardando Bambi e c'hai gli occhi lucudi e sei commosso e
vuoi un pò di Müller? =D
--
¥ane says:"Fuck you, you will never know what's turning in my mind.


Hei! Ho detto di scrivere al NG! ;)
Ma non ti ricordi che questo Ng è tuo? =DDDD


 Figurati... Pero' bastava andare su google e scrivere "brillantcoso"...
sai, meno tempo sto su internet e meglio č! mio padre mi rompe i "marroni"
quando arriva la bolletta!e non di mettere l'ADSL!! sto cercando di
convincerlo dall'anno scorso, da quando no n era ancora uscito Alice!


 Tradusse "yankee doodle" con "nordista fa disegnini".
"Non ti preoccupare capo, lo prenderemo quel dannato aagggh, bllleeeeaaah,
uuummmpf, brrrrrrrr, ...piccione" (Cit.Klonk)
--
Stiv® et uork!

 Ma non ti ricordi che questo Ng è tuo? =DDDD
Rotfl!:-]
--
Stiv® et uork!

commosso e vuoi un pò di Müller? =D
ROTFL!!! Ma come ti escono?
Non sono sicuro di volerlo sapere, pero'! ;)


Ma non ti ricordi che questo Ng è tuo? =DDDD
Addirittura? Ma non dirlo in giro se no Raimondo si inventa una tassa
di possesso da farmi pagare...


 vuoi un pò di Müller? =D
No, veramente ho gli occhi lucudi perche` sono raffreddato ^^;
Henryx :(
-- 
GnuPG fingerprint = 42F9 521B 63C7 89FE 354C  89FA 4E49 3E2D 2EB6 B014

bllleeeeaaah, uuummmpf, brrrrrrrr, ...piccione" (Cit.Klonk)
Ah.. Nostalgia canaglia...



"Medaglia medaglia medaglia" (cit. Mutley)
-- 
Renato "Hitman" Salzano | 
http://spazioinwind.iol.it/hitman/
GdG #6 - Mexico 86 Fan #2 - VFNCL counter - Transbassista dei 2ofSpades
Now in Holyday!

 di possesso da farmi pagare...
Io non invento niente! Semmai il Gruppo Delle News... staremo a vedere.
--
Raimondo© Vice Capo di it.fan.tv.mai-dire-gol
ICQ#34828884
Il mio indirizzo è 
Raimo...@aruba.it
http://digilander.iol.it/raiko/
Tutto sul Napoli su 
www.pianetazzurro.it

il Gruppo Delle News...
E cos'e': un club per sole notizie?
-- 
Saluti, Kap - 
http://www.lordkap.it
 / ICQ 19857429 / Tessera B.A.G. #003
(\) (/) Vicecapocomico® di IFTMDG / Tecnico del Suono di "Two of Spades"
(o';'o) Guru del cazziatone / Now: ALM AMD Duron 1300 MHz / ¥ane Fan #01


 E cos'e': un club per sole notizie?
Lo sai cos'è, paga le multe piuttosto...


Lo sai cos'è, paga le multe piuttosto...
PPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!


PPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!
Questo aggrava la tua posizione...


 Io non invento niente! Semmai il Gruppo Delle News... staremo a vedere.
                                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^
Mmm... ma una volta non si chiamava GCN? ;)
Henryx


Questo aggrava la tua posizione...
PPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!


Mmm... ma una volta non si chiamava GCN? ;)
Sei rimasto molto dietro caro Henryx, mi sa che una bella multa ti
aiuterà ad aggiornarti su chi comanda i ng italiani ;-)
-- 
  _  _ >>>Now on Win<<<  _     ||             Home Page
 | \| |___ _____ ___ ___|_|___ || 
http://digilander.iol.it/nemesis2001
 | .` | -_|     | -_|_ -| |_ -|||   visitala e niente sarà più come
 |_|\_|___|_|_|_|___|___|_|___|||        prima ... o quasi ;-)

 aiuterà ad aggiornarti su chi comanda i ng italiani ;-)
e la multa non è pagabile in natura!!!


 Mmm... ma una volta non si chiamava GCN? ;)
Sono due cose completamente diverse: il GCN si occupa della creazione dei
ng, il GdN delle regole che lo disciplinano.


 PPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!
Dal Gruppo delle News: "il GdN non può tollerare questa mancanza di rispetto
nei confronti del signor Raimondo© nelle sue vesti ufficiali di esattore per
cui siamo costretti a comminarle una multa supplementare di 1.000 euro."


supplementare di 1.000 euro."
Multa un po' 'sto par di maroni!!!


Multa un po' 'sto par di maroni!!!
Allora fanno 2000 euri :-P


 Multa un po' 'sto par di maroni!!!
Non sono previste multe a parti anatomiche.


 Allora fanno 2000 euri :-P
ROTFL!
