Newsgroup: it.fan.musica.pink-floyd
Titolo: Re: question about pink floyd 7"

 
http://i97.photobucket.com/albums/l223/flonk_anja/usenet%20links/pflabelembryo.jpg
Valerio S:
7" RoIO from "Top Gear", Radio Show BBC1, very probably date 
14 January 1969. It seems an "official" record, but really it is a
"bootleg".
Sorry, this newsgroup is an *italian* NG, and my English is horrible.
Sperando che abbia capito, visto che io scrivo l'inglese come 
Huyg scrive in genovese... ;-DDD
bye (saluti)
-- 
|*** it.fan.musica.pink-floyd *** ; se non l'hai gia' fatto,
| leggi per favore il manifesto del NG...  :-)
| quando ti e' possibile, leggi anche le FAQ del NG

 bacci !
only one "c" in bacci !! please !!!!!

 (though i don't know who the fuck huyg is)
Lore', fossi in te sarei fiero di essere preso per il culo all around the 
world :DDD
RD
-- 
Il mio blog:
http://daurjax.spaces.live.com
 

 this is not the right place to sell or buy.
Neanche ebay, se è per questo. I bootleg sono - almeno teoricamente - 
oggetti la cui compravendita è vietata secondo il loro regolamento.
Translation for Incantatrix:
eBay isn't a good place to sell it at all, because buying/selling 
bootlegs is a forbidden practice in that website... at least, according 
to eBay rules, it /should be/ forbidden... (unfortunately)
Regarding the evaluation of your RoIO, I'm sorry but i'm not practiced 
in this field. This is my only advise: fly high with the price! ;)
Finally, a request, if you'll be able to fulfill it and, above all, if 
you want: may you convert it in a lossless audio format and distribute 
it through the web (even after your future selling)? Please, it'll be a 
real worthy act.
-- 
®®® Raffaele ®®® "Tutto passa, prima o poi" ®®®
QUOTARE, simpatiche istruzioni per l'uso: 
http://tinyurl.com/m6h37
 ;)
Hai capito? 
http://tinyurl.com/odf9q
 QUOTARE! :P
E se non hai ancora capito: 
http://tinyurl.com/p785q
 :/


lo so, ma ne trovi a bizzeffe 

 s'excuse me then.
No, I was only joking.
I should have added another smile perhaps. :-) 

 Huyg scrive in genovese... ;-DDD
Ou Belin figieu... se sentimmü...
(aoh, alimorte'!)

 world :DDD
I am really proud to become object of a mock by someone who doesn't know who
the fuck I am and what the fuck is lurking.

 it's in excellent condition.
sniff sniff, sento forte odore di sòla in arrivo...
comunque io vendo al mercatino di sinigaglia la chitarra che usò Syd
Barrett nel concerto dei floyd di Pulse.
se mi dite quanto vale, ve la vendo.
ldb
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 it's in excellent condition.
more or less, 3 Euro, postage & packaging included.
do you want to sell them now?
take care


 (aoh, alimorte'!)
Valerio S:
Questo tipo di esclamazioni so che è cosa normale a Roma, 
ma, sinceramente, non mi è mai piaciuta... non me ne volere.
Preferisco un "vaffanculo, Valerio". Ma non è questione che 
queste esclamazioni romanesche mi offendano, sia chiaro: 
solamente, le trovo sgradevoli e molto "kitch".
Sarò ancora preciso sul motivo che me le rende così sgradevoli:
la morte non si dovrebbe tirare fuori in un'esclamazione rivolta 
verso altri *neppure per scherzo*. Veramente anche in certe zone 
dell'Emilia vi sono esclamazioni tipo "cat viena un colp cat murisi 
sec!", ma paradossalmente sono dette come manifestazione d'affetto 
verso un caro amico. Comunque io eviterei anche quelle... 
Saluti


 verso un caro amico. Comunque io eviterei anche quelle...
Se è per questo, in moltissime zone del sud esiste il celeberrimo "chi t'
mmuort'" (campani e pugliesi mi correggano nel caso). Ma di insulti
pesantissimi che vengono interpretati in maniera decisamente più leggera, se
non "positiva", ce n'è a iosa. Basti pensare, qui a Roma, che ciò che
riguarda prostituzione e relativa prole viene usato spesso per segnalare la
furbizia e la scafataggine (se dirà?) di una persona.
Sarebbe interessante studiare le "tematiche" dei vari insulti. Escono fuori
cose divertenti: ad esempio che l'Italia è un paese del cazzo e la Francia
un paese di merda.

 un paese di merda.
in romagna i morti non si toccano negli insulti.
eccone alcuni, spesso usati anche in modo amichevole:
cut vegna un'azident! ("che ti venga un'accidente")
vat a maza! ("vatti a ammazzare")
val a to in te cul! ("vallo a prendere nel culo")
va a fe' di buchein! (se aggiungi "te e la tu ma" diventa peso)
va in mona! ("va in figa")
s'vut fem un mang?! ("cosa vuoi farmi una sega?")
va all'invouran! (penso significhi "va all'inferno", ma non sono
sicuro)
sciopa! ("scoppia")
va in ti fre! ("va nei frati")
ciapa qua'! ("prendi questo")
-- 
http://pguiducci.com

 va in mona! ("va in figa")
Oh, finalmente: qualcuno mi spiega in che modo questo è un insulto?
No, perché io, di mio, risponderei: corro!

 Oh, finalmente: qualcuno mi spiega in che modo questo è un insulto?
LOL!
e' comunque un invito ad andare a rompere le palle da un'altra parte.
-- 
http://pguiducci.com

 No, perché io, di mio, risponderei: corro!
LOL!! e pure io!
-- 
fuck those corporate aliens!
http://cubelogic.org/act
http://cubelogic.org/ustr_ga

 wrote:

I really think Incantatrix did NOT mean to mock you in any way... you
took it way too personally :-)
Stai esagerando, non penso proprio che Incantatrix voleva prenderti per
il culo.. :-)


 only one "c" in bacci !! please !!!!!
nervosetti, eh? :-)
LOL


 LOL!! e pure io!
concordo :-):-) 

 significa "sei un cretino" E ' il corrispondente del "pirla" milanese.
Mi correggo
*PREDICATO*  *NOMINALE*  !!!!
Devo smetterla di bere...

 ve' che e' una donna eh :-P
'n'attimo che controllo...
...no no, masculo sugno.

 il culo.. :-)
Ma mica le ho detto che è 'na stronza. Le ho detto che, se avesse lurkato,
avrebbe saputo chi the fuck sono.

 significa "sei un cretino" E ' il corrispondente del "pirla" milanese.
Oddìo, qua mi si mettono in dubbio i pilastri della civiltà: ma "pirla" non
sta per "pisello"?

 Romagna. L'ho sentito nel Veneto (moltissimo!)
avevo un paio di amici della parti di Ravenna che lo dicevano spesso,
ho sempre pensato fosse una particolarita' del romagnolo ravennate (la
zona e' comunque molto vicina al Veneto). evidentemente mi sbagliavo.


http://it.wikipedia.org/wiki/Mona
qui lo danno per veneto-friulano come vocabolo 


Calma, rallenta :-)
Manca la parte finale dell'insulto che normalmente viene sottintesa: "de to
mare". (di tua madre)
Si invita quindi l'interlocutore ad andare a fottere sua madre. Stesso
identico insulto esiste in lingua russa :-)
Ciao
Massimo

 "de to mare". (di tua madre)
Valerio S:
Più "filologicamente corretto" sarebbe "in mona A to mare", seppure 
il "de to mare" sia più usato.
E' più raro, ma talvolta si dice (per esteso) anche: 
"Va in mona de to soréa" (va' nella fica di tua sorella, spesso 
sottintendendo che la sorella in questione sia "di facili costumi 
sessuali"). Certo che se fossero presi alla lettera, sarebbero 
in entrambi i casi inviti a rapporti incestuosi...  ;-D
Però questo tipo di esclamazioni a me risulta essere proprio 
solamente dell'area Veneta. E nel Padovano, si usa di preferenza 
la parola "figa": "va in figa de to mare". Mona è usato soprattutto 
da Venezia sino al Friuli.


 in entrambi i casi inviti a rapporti incestuosi... ;-D
"va in mona de to mare"
significherebbe anche "torna da dove sei arrivato"....
per il "Va in mona de to soréa" è invece come hai detto tu... (essere
sorelle di un maschio è un duro mestiere :-DD)
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 mmuort'" (campani e pugliesi mi correggano nel caso).
anche in Veneto si dice "ta morti" (=i tuoi morti) o anche "mi morti" (i
miei).... Ma sono espressioni che odio anch'io.. le trovo equivalenti alle
bestemmie...


 (essere sorelle di un maschio è un duro mestiere :-DD)
Valerio S:
Forse, ma anche essere fratello di due sorelle, una soprannominata 
"Ramba" (da "Rambo") e l'altra "Speedy Gonzales", non è mestiere 
tanto facile...  (ma forse tu sei troppo giovane per sapere chi era 
"Speedy Gonzales", un personaggio di un vecchio cartone animato)
Arriba, Arriba, Arriba... SSSWWIISSH!


 "chi t' mmuort'" (campani e pugliesi mi correggano)
Mi permetto di supplire alla temporanea assenza
del "decrescenziano" doc Roberto e contribuisco
ad alimentare una discussione di siffatta altezza.
Dunque, in merito all'espressione citata da Huyg,
mi preme specificare che la sua esatta trascrizione
(almeno per ciň che riguarda il dialetto napoletano)
č _chi t'č mmuort'_, che altro non č che un semplice
appello ai defunti dell'interlocutore, azione perň che
s'accompagna con un palese sottinteso truce e volgare.
Aggiungo, inoltre, che altra espressione d'insulto
di comune uso al Sud č _in mmocc' a mammeta_
(tradotto, in bocca a tua madre); invito piů o meno
forzato a procedere con atti platealmente osceni
con la propria genitrice. Alla mamma si sostituisce,
a piacere, la sorella o la nonna o - comunque - un
qualsivoglia congiunto di sesso femminile.
Tanto vi dovevo.
-- 
Well, I choose no tae choose life.
Ora crasteggia: roba mischiata

 identico insulto esiste in lingua russa :-)
Tutto si spiega.
Non corro piů.
No no.
Al limite, potrei correre se fosse "de to sorea", perché, non avendo
sorelle, potrei puntare su un eventuale scambio di persone effettuato
dall'insultante. Per la serie: "Guarda, io non vorrei, ma lui ti ha
scambiata per mia sorella, oh, me l'ha detto lui. Ed era pure convinto".

 bestemmie...
Vabbè, ma a Roma è davvero un intercalare.
Ricordo ancora un film (del quale però non ricordo proprio il titolo), in
cui c'era una scena con tre uomini, uno burino che, con l'aiuto di un
"colto", parlava con un terzo. Ad un certo punto, il burino dice: "Li
morti!!", l'altro dice "Aoh, ma che m'ha detto i morti?" e l'altro risponde
"No, ma vabbè, lo sai, dalle parti sue significa "salvo ognuno"".
Anzi, spesso è proprio usato per dire: ammazza quanto sei
bravo/fico/potente/notevole.
Parentesi: ma "ammazza"...
...vabbè, la smetto.


cmq preferisco i milanesi con i loro "figa".........


 Arriba, Arriba, Arriba... SSSWWIISSH!
invece ho vagamente presente
(oltre all'"arriba arriba" c'era anche l' "andale andale"?)
ciao
UV



LOL!!
(che scemo!!! :-DDD)


 il "de to mare" sia più usato.
Non penso proprio. Al massimo avrai sentito un "va in mona DA to mare", E'
un complemento di specificazione non un moto a luogo :-)
L'espressione usata è quella venexiana (l'originale doc), varie ed eventuali
sono cadenze "campagnole"  ascoltate con un dignignar di denti da un
venessian de Venessia ( stessa percezione di sentire lo stridore del
gessetto sulla lavagna).
Ciao
Massimo
p.s. per un venexiano tutto il mondo al di la del Ponte della Libertà, fù
Littorio, viene denominato "terraferma", e viene definito con snobbistica
sufficenza "campagna". :-)

 cmq preferisco i milanesi con i loro "figa".........
Ah be', anch'io preferisco sempre quella.

 (oltre all'"arriba arriba" c'era anche l' "andale andale"?)
Valerio A:
Si. Buona memoria, miss UV...  :-)
Ciao, e te do un basin...  :-)


 e si alimenta dei riconoscimenti di Huyg...   ;-)
UltraValerio!!

 sufficenza "campagna". :-)
Valerio S:
Si, ero già al corrente di queste cose. Me le diceva mio nonno, la mia 
famiglia in origine proveniva proprio da Venezia... ma qualche
generazione fa. Se tu conoscessi il mio cognome, ti accorgeresti 
subito di dove era originaria. Ultravioletta mi ha saputo dire pure 
la zona d'origine esatta.
Ancuo val più i schei dela virtù.
('azz, non mi dire che anche questo è "veneto campagnolo")  ;-D



Padovan-vicentino. Un vero obbrobio:-)
Il veneziano non pronuncia mai la "elle" ... i schei dEa virtů :-)
Ciao
Massimo :-)


e allora ci sta bene la citazione .... :-)
"O ti fia menitea da soa, faghe veder tuti
che ti se sgagioa; so al Parco Capeo,
so sempre a tracoa, el me ripien te fa goa;
versime co a ciave che ti ga in cuor,
fumite un spineo, fame fa l'amor,
l'amor sfacia' che nisuni te ga da',
sora go un carteo con scrito so el piu' beo.
Ciuke va dee bone parche' se un furegon,
mi so qua co Elio scavesa' e me faso un trombon.
Ooooo iiiiii. " 

 mona medesima. Ipotizzo, eh?  ;-P
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Il veneziano non pronuncia mai la "elle" ... i schei dEa virtù :-)
Valerio S:
E' vero, mi è scappata la "l" in "dela"; ma non è vero che 
il veneziano non pronunci mai la "elle": scusa, ma tu per 
dire "il canal grande" in veneziano, cosa fai, toglie le "elle" 
da "al canal"?  ;-) 
La "elle" si tioglierà ad esempio se ti chiedo di dove sei: 
"din don deo"? Per quel poco di Veneziano che so, eh?
(sempre più del genovese e soprattutto dell'inglese, 
comunque...   ;-DDD )
Ciao


 zona e' comunque molto vicina al Veneto). evidentemente mi sbagliavo.
Valerio S:
Si, anche perché fra Ravenna e il Veneto c'è di mezzo la provincia 
di Ferrara... in cui non mi risulta che "figa" si dica "mona". Del
resto, persino a Padova (che città Veneta sicuramente è) si tende 
a preferire il termine "figa". "Mona" diviene nettamente predominante 
(o anche esclusivo) da Venezia in su, sino al Friuli.
A proposito del profondo significato della Mona o Fica, si osservi 
questo celebre quadro realizzato dal pittore francese Gustave Courbet 
nell'ormai lontano 1866... intitolato significativamente 
"L'origine del mondo"... il più famoso dipinto dedicato all'organo 
genitale femminile, probabilmente.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/L%27Origine_du_monde.jpeg
