Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: TYR...

Disco omonimo dei Sabbath ma anche quella particolare band nordica che fonde
prog metal e folk/viking/epic (che poi in ogni caso i caratteri sarebbero
ovviamente runici mi pare, cosi' e' come si adatta di solito in inglese
penso).
Pronuncia? Non l'ho mai capito ne' mi sono mai posto seriamente il problema
ma ogni tanto quando ci penso mi domando "tir all'italiana e' buffo...uguale
ai giganti delle strade ahahah"...ma magari e' quello giusto alla fine,
chissa'...
-- 
"Dire ke Halford è il cantante metal per antonomasia, lo posso accettare
solo se si parla in termini "iconografici".
Acuti allucinanti, abiti in pelle, moto sul palco, tatuaggi. Ma tecnicamente
è molto inferiore a tanti suoi "figliocci" e purtroppo ha un registro
espressivo davvero limitato."
Un certo "Alberto", in un commento ad una recensione sul portale
"Verorock.it" (garanzia di qualita' e competenza, tra l'altro...).

 chissa'...
porco dio che domande profonde che ti poni... 

 chissa'...
Guarda qui: 
http://www.merriam-webster.com/dictionary/tyr
 , si
riferisce (giustamente) al Dio della guerra nella mitologia nordica
(da cui prendono il nome l'omonimo gruppo delle Fær Øer). Sotto c'è il
link per la pronuncia. Ciao
Fabio

 chissa'...
La pronuncia che si sente nel link indicato da Doomsword è la moderan 
pronuncia inglese del nome. In quella in antico norreno, invece, la Y 
suonava come la "u" con l'umlaut in tedesco, ossia come la "u" del 
francese "lune" o di "deja vu", ossia come la classica "u" lombarda.
In pratica, il nome andrebbe pronunciato "tur" con la u stretta.
Ciao
-- 
Tarabas Hunnaur
Periscono le greggi, periscono le stirpi; / anche tu stesso morrai;
ma non perirà giammai la buona fama / che uno si acquista.
Havamal (Il carme dell’Alto) – vv. 305-308

 link per la pronuncia. Ciao
ok grazie.


 In pratica, il nome andrebbe pronunciato "tur" con la u stretta.
ah capito, anche se credo molti utilizzino quella inglese relativamente a
dischi rock etc., per via del solito discorso relativo al fatto di essere
cmq un genere dove domina l'inglese e tutto viene ricondotto a quel punto di
vista.


 pratica, il nome andrebbe pronunciato "tur" con la u stretta. Ciao
Ma anche no. la y accentata è una i lunga e basta (ho fonti certe: 
"Grammatica dell'antico nordico", ma puoi controllare anche un qualsiasi 
sito con la pronuncia dell'islandese anche moderno), piuttosto è la T 
iniziale che dovrebbe essere leggermente aspirata.

 iniziale che dovrebbe essere leggermente aspirata.
Pardon, mi è partita la bozza del messaggio con l'abbozzo delle idee che 
avevo fatto stamattina appena svegliato: y accentata è i: nel moderno, 
ovviamente. In antico nordico è regolarmente u alla francese.

 ovviamente. In antico nordico č regolarmente u alla francese.
Ma la "y" di tyr non mi pare accentata ne' per la band ne' per il disco dei 
Sabbath...
-- 
"Dire ke Halford č il cantante metal per antonomasia, lo posso accettare
solo se si parla in termini "iconografici".
Acuti allucinanti, abiti in pelle, moto sul palco, tatuaggi. Ma tecnicamente
č molto inferiore a tanti suoi "figliocci" e purtroppo ha un registro


 dei Sabbath...
Non per il disco dei Sabbath, per il gruppo lo è sicuramente. Cambia 
comunque poco, sempre i o u è, cambia solo la quantità (lunga o breve).

 Pronuncia? Non l'ho mai capito ne' mi sono mai posto seriamente il problema
Avendo assistito ad un concerto di Tony Martin, ti posso dire che lui
lo ha pronunciato "tir", proprio come i mezzi pesanti. Penso che il
cantante dei Sab dell'epoca possa essere considerato una fonte
affidabile.
 Parnas

 affidabile.
Ci sta, io dicevo solo che mi sembrava un po' buffo per quel motivo, non che
non fosse possibile.
Cmq per mettere i puntini sulle "i" nessuno dei Sabbath mi risulta abbia
origini nordiche o sia mai stato un vero studioso di quelle lingue (e non mi
si venga a dire che per dare un titolo del genere e scrivere dei testi
all'acqua di rose sull'argomento come quelli di quel disco bisogna avere una
laurea in storia e lingue nordiche eh, e questo vale per moltissime band che
abbiano affrontato argomenti simili non essendo nemmeno di striscio di quei
posti), oltre a pronunciarlo magari all'inglese appunto, essendo tali.


 In antico nordico è regolarmente u alla francese.
Appunto quello che dicevo. :-)
