Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: [URL] Rilancio del sito METAL GODS

Salve a tutti.
In occasione del primo compleanno di Metal Gods, sito e web radio dedicati
alla NWOBHM, Euro e US Metal dei primissimi anni 80, ho deciso di rivedere
l'intera impostazione del progetto.
Da oggi il sito è più interattivo e consente agli utenti registrati di
contribuire in maniera attiva, inviando recensioni, commenti e quant'altro.
A differenza della precedente versione, la nuova release del sito è soltanto
in inglese. La decisione è stata presa in considerazione dell'altissimo
numero di visitatori non-italiani, e del grosso impegno che mantenere il
tutto in due lingue comportava. Nulla è definitivo, cmq, e sulla questione
attendo gli input da parte dei visitatori.
Colgo l'occasione per ringraziare pubblicamente questo NG, che tanta parte
ha avuto, e spero continuerà ad avere, nella crescita del sito.
Un cordiale saluto,
Goblin
"Where were you in '79, when the dam began to burst?"
http://welcome.to/metalgods

in inglese...
Scusa Goblin ma sta cosa mi fa molto dispiacere. Ma e' mai possibile
che, quando qualcosa FATTA IN ITALIA risulta valida e seguita anche
dall'estero siamo sempre noi a doverci adattare? Ma s'adattasserlo
loro no? E poi non rischi di veder scendere un po' i tuoi visitatori
italiani cosi facendo? Non puoi farti dare una mano da qualcuno per
tenere il sito in entrambe le lingue? Boh... fai un po' tu... il sito
e' tuo, pero' a me dispiace lo stesso.
--
        TheJack v.2.0    [ King Puzzer delle rocce dure ]
                 On Air: "Taking over" OVERKILL
     Writer on: 
www.stargazer.it
   and  
www.heavy-metal.it
           _## 
www.melodicrock.com
 Daily Reader ##_
                  Undernet #Ldri! Channel Co-Founder

 e' tuo, pero' a me dispiace lo stesso.
Sai una cosa? Ti dò ragione in pieno. Sono io il primo ad essere dispiaciuto
per questo fatto, anche perché se è vero che i visitatori italiani sono per
forza di cose una minoranza, è pur vero che questo progetto è italiano sia
di nascita che di attitudine, e dunque farò di tutto per ripristinare la
doppia versione italiano/inglese in un prossimo futuro.
C'è anche però da dire - e lo faccio con una punta di polemica - che
dall'Italia, a parte alcune persone con cui ho stabilito un ottimo rapporto,
non è che abbia avuto grosse soddisfazioni. In più riprese, in pubblico e in
privato, mi è stato dato del vecchio, ancorato ad un genere ormai morto,
dell'intollerante verso le novità, e quant'altro.
Ora, non che questo mi turba più di tanto, anche perché io SONO un vecchio
ancorato ad un genere ormai morto, e SONO intollerante verso le novità, solo
che dal mio punto di vista li considero dei pregi...
E dunque sai, mi viene da pensarci due volte prima di sottrarre ore al mio
tempo libero per tradurre in italiano gli articoli del sito, per personaggi
che fra l'altro si riempiono spesso la bocca di "singer", "platter",
"axeman", anche quando parlano fra italiani...
Cmq, polemiche a parte, ripeto, cercherò nei limiti del possibile di
restaurare la doppia versione del sito. Questo dipenderà cmq anche e
soprattutto dai contributi che riceverò dai visitatori italiani. Oggi che
sul sito è possibile lasciare commenti e perfino postare recensioni, più
roba mi arriva dall'Italia e più sarò "costretto" a differenziare le
versioni.
Grazie per i consigli.
Goblin
http://welcome.to/metalgods

 dell'intollerante verso le novità, e quant'altro.
Fregatene e continua cosi'!
--
Ciao
Daniele,aka Sua Sobrieta',Araldo di Sasatabassu,Comandante di un branco di
assassini,figlio spirituale di Mork
ICQ #127560843 - 
irc.azzurra.com
 #grv_corvi_scarlatti
I Cavalieri della Torre Pusterla 
http://digilander.libero.it/Icavalieri/
it.arti.musica.metal - IAMM on line 
http://www.iammol.com
"Odiatemi quanto volete, ma non mi sconfiggerete perche' io odio la vita"


Come avevo già scritto nel post originale, me ne frego _altamente_.
Se avessi voluto essere alla moda non avrei fatto un sito i cui nomi più
ricorrenti sono Jaguar, Tank, Saxon...
A risentirci, e grazie.
Goblin