Newsgroup: it.fan.musica.pink-floyd
Titolo: Bellissima poesia: ma se fosse stata una piccola "ispirazione"...?

Copio/incollo qui una poesia di J. Prevert.
Poi faccio la domanda pinkfloydiana:
 (...) E poi parlano delle loro faccenduole, dei loro bambini, dei loro
bronchi; spunta il giorno e calano le tende nella casa del Presidente.
Fuori è primavera: gli animali, i fiori... Nei boschi di Clamart si sentono
le grida dei marmocchi che se la spassano; è primavera e l'ago
impazzisce nella bussola, il binocard entra in casinò e la grande
dolicocefala s'affloscia sul sofà e fa la folle.
Fa caldo.
Innamorati, i fiammiferi si sfregano sul marciapiede; è primavera,
l'acne delle collegiali, ed ecco la figlia del sultano e il domatore di
mandragole, ecco i pellicani, i fiori al balcone, ecco gl'innaffiatoi:
è la bella stagione.
Il sole splende per tutti, ma non splende nelle prigioni;
non splende per quelli che lavorano in miniera,
quelli che tolgono le scaglie ai pesci,
quelli che mangiano la carne cattiva,
quelli che fabbricano gli spilli per i capelli,
quelli che soffiano le bottiglie vuote che altri berranno piene,
quelli che tagliano il pane con il coltello,
quelli che passano le vacanze nelle officine,
quelli che non sanno cosa si deve dire,
quelli che mungono le vacche e non ne bevono il latte,
quelli che dal dentista non vengono addormentati,
quelli che sputano i polmoni nella metropolitana,
quelli che fabbricano nelle cantine le stilografiche con le quali altri
scriveranno all'aperto che tutto va per il meglio,
quelli che hanno troppe cose da dire per poterle dire,
quelli che hanno un lavoro,
quelli che non l'hanno più,
quelli che ne cercano,
quelli che non ne trovano,
quelli che danno da bere ai cavalli,
quelli che guardano morire il loro cane,
quelli che hanno il pane quotidiano solo settimanalmente,
quelli che d'inverno si scaldano nelle chiese,
quelli che il sagrestano sbatte a scaldarsi fuori,
quelli che stagnano,
quelli che vorrebbero mangiare per vivere,
quelli che viaggiano sotto le ruote,
quelli che guardano scorrere la Senna,
quelli che vengono assunti, licenziati, aumentati, diminuiti, manipolati,
frugati, accoppati,
quelli che di cui si prendono le impronte digitali,
quelli che vengon fatti uscire a caso da una squadra per essere fucilati,
quelli che vengon fatti sfilare davanti all'Arco,
quelli che non sanno comportarsi bene nella buona società,
quelli che non hanno mai visto il mare,
quelli che puzzano di lino perchè lavorano il lino,
quelli che non hanno l'acqua corrente,
quelli che son votati al grigioverde,
quelli che buttano il sale sulla neve per un salario
assolutamente irrisorio,
quelli che invecchiano prima degli altri,
quelli che non riescono a piegarsi nemmeno per raccattare uno spillo,
quelli che crepano di noia la domenica pomeriggio perchè intravedono venire
il lunedì, e poi il martedì e il mercoledì e il giovedì e il venerdì
e il sabato e la domenica pomeriggio".
(da "Tentativo di descrizione d'un banchetto a Parigi" (J. Prevert - 1946)
Dunque, il ripetitivo: "Quelli che..." (traducibile, in inglese, con "Who
was..."), e anche il contenuto (giustizialista, e "proletario") non ricorda
forse il finale della superlativa "Dogs", da "Animals" (al di là dei
contenuti, e anche del tema) ?
Che comunque, di per sè, fu a sua volta ispirato alla "Animals farm" di
Orwell.
A questa poesia (che in realtà è un estrapolato di un'opera più lunga) di
Prevèrt, non potrebbe avere attinto il "Ruggero Acque"?
Saluti,
  Bluesky
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 
Nei sacri testi è riportato che Roger si ispirò a "Howl" di Ginsberg, 
nella quale la quasi totalità dei versi della parte 1 inizia con "who".
-- 
®®® Raffaele ®®®
"Tutto passa, prima o poi"
http://rahele79.blogspot.com
http://s8.bitefight.it/c.php?uid=22413