Newsgroup: it.arti.musica.metal
Titolo: chi mi spiega

cosa vuol dire "falling through pages of martens on angels / feeling my heart pull west / I saw the 
future dressed as a stranger / love in a space-dye vest"?
thnx, grandissimi dt cmq!

 ha scritto nel messaggio 
news:4a4cabd6$0$47545$4faf...@reader1.news.tin.it...

Era Kevin Moore che s'era preso una sbandata per una modella ad una sfilata.
Pikkio 

Pikkio ha scritto:

sï¿œ ma cosa vuol dire quel verso?
io sï¿œ abbastanza l'inglese, ma non capisco
thnx!

 io s� abbastanza l'inglese, ma non capisco
Verso le 19:00 arriva uno che te lo spiega, si chiama The Sentinel. Lui 
traduce benissimo e prontamente tutto, a parte gli Skyclad.
Pikkio 

 space-dye vest"?
Parla di uno che sta sfogliando il catalogo Postal Market, e, subito 
dopo le pagine delle pellicce in zibellino, trova (presumibilmente nella 
sezione intimo) l'amore della sua vita.
O forse no.
Daniele

 sezione intimo) l'amore della sua vita.
gi�, ma sono versi di tragedia: dopo quel primo sguardo e relativo colpo di 
fulmine, le pagine s'incollarono magicamente e non la rivide mai pi�... 
sigh & sob  :(
Hail
Lupo 

 traduce benissimo e prontamente tutto, a parte gli Skyclad.
Non vedo l'ora di farmi due risate.
Ma forse eviterà semplicemente il thread a piè pari.

 Ma forse eviter� semplicemente il thread a pi� pari.
N� era plausibile attendersi qualcosa di diverso da tanto meschino
coglione.
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 coglione.
Le cose a cui non sa replicare o che non gli danno ragione le skippa di 
default, vedasi i 3 thread che avevo aperto poco sotto (o sopra a seconda di 
come avete il newsreader). E' un ometto senza palle, poco da dire.
Pikkio 

 sigh & sob  :(
Secondo me si incollano non tanto magicamente...sarà capitato a tutti a 
16 anni con Postal Market...
-- 
Pennywise

dream theater fan ha scritto:

Ovviamente, caro trolletto, significa cadere sulle schiene degli angeli rimbalzando sulle pagine 
della rivista Martens e sentire il cuore che va a ovest, tipo bussola, no?
E poi vedi il futuro vestito come uno straniero che poi sarebbe l'amore in una vestaglia color del 
cielo.
LOL.
-- 
http://tinyurl.com/d44gbz
 (Sostenitore dell'Art.21 con le idee "un po'"
confuse)
http://tinyurl.com/b94hur
 (Idem, piu' o meno)
http://tinyurl.com/cdpegz
 (Professionista di "Stronzaggine")
http://tinyurl.com/df2x5v
 (Solo l'ultima "genialata", postuma, collegata al
"mitico" SCMF)
http://tinyurl.com/cwod98
 (I soliti "cavalli di battaglia" del suddetto "fan
dell'art.21", smontati come sempre uno per uno dal sottoscritto)

 Pikkio
Ma esiste qualcuno in questo nobile consesso che lo abbia mai incontrato,
che ne conosca le fattezze fisiche? ... 


 che ne conosca le fattezze fisiche? ... 
Io me.
Pietro

 Pietro
Ehlllllavacca [delas�m�], tu te!!
In potenza saresti l'affidatario di un desiderio comune a non pochi!
Ma non ti dir� quale ... 
Saluti.


LOL.
Effettivamente l'idea che le vestali (non suonano campanelli di
riconoscimento etimologico?) girassero.. in vestaglia � assolutamente
da scompisciarsi dalle risate.
---
http://graffidisigaretta.splinder.com
---
I politici hanno una loro etica. Tutta loro.
Ed � una tacca pi� sotto di quella di un maniaco sessuale.
(Woody Allen)

 cerimoniale"  non con vestaglia.
In inglese britannico vest � anche vestaglia, ma, in genere, hai ragione.
Daniele

Daniele
Iskry (per� potevi venire domenica, uffi!)


 cerimoniale"  non con vestaglia.
se � per questo il termine � usato anche per i gilet
-- 
Sl�inte, Eirinn
icq# 3346238 - 
http://eirinn.altervista.org/
"Per aspera ad astra"


anche il tipico "battichiodo" smanicato con le toppe dei gruppi si 
chiama vest
-- 
tonight my head is full of wishes and everything I drink is full of her

 chiama vest
E vogliamo parlare dei giubbotti antiproiettile? È chiaro che Moore si 
riferiva all'impenetrabilità del concetto di amore :D
See you,
        Silver Drake
-- 
Paperblog: l'irriverente blog della famiglia pinguina
http://www.silverdrakenet.it/blog/blog.html
Quello che scrive il Drake è la verità (gg)
RADIO HELL: 
http://www.myspace.com/rh666

 se � per questo il termine � usato anche per i gilet
come il signor burns insegna

chiama vest
CeVto, perch� per il metallaro assume valenza di abito "cerimoniale".
Ovviamente concetto che non vale per i poser :-D


        Silver Drake
Saludos, Isk


se � per questo il termine � usato anche per i gilet
Il messaggero con il gilet color cielo lo vedo pi� in Hair che non in
un pezzo dei DT :-)))


 un pezzo dei DT :-)))
se sotto al gilet non c'� nient'altro oltre ad un bel paio di poppe... 
perch� no? :D


perch� no? :D
Non avevo preso in considerazione che si trattasse di una donna, forse
perch� l'argomento "poppe in vista" non mi sconfinfera per motivi
genetici :-)))
Alla luce di questa riflessione direi che � sicuramente un gilet :D


 come il signor burns insegna
seeee my veeeeeeeeest, seee my veeeeeeestttt


 se è per questo il termine è usato anche per i gilet
Gilet blu cielo?
Ma è Tom Bombadil!
Si scopre così che Chèvin Mùr era un tolkienaro e perdipiù ghèi che si
sparava i rasponi sul furry porn.

LOL.
1] Ti � toccato chiedere un favore all'ex insegnante di lingua delle
elementari, 2] ad un conoscente che ha dimestichezza con l'inglese e che
ha pena di te [fenomeno assolutamente plausibile], 3] arraffazzonasti una
traduzione "googlata".
Quale delle tre?
Just go on fucking that sluggish cow of your mom.


 
HAHAH disregard that I suck cocks lol


 ha [sgoooooooooom]
Basta cos�, demente.
