Newsgroup: it.comp.appl.access
Titolo: possibilità di importare in automatico dati a un database ad  un'altro(scusate il re post)

espongo brevissimamente il mio problema, attualmente dove lavoro
gestiamo tuttti gli ordini etc etc con mio programma access , ora il
mio datore di lavoro vorrebbe, poichè , possiede , una sede qui in
italia ed una a mosca farci usare per entrambi le sedi uno stesso
programma , il loro in russo e tradotto in inglese. però sorge il
problema che quel loro programma per quanto super , ha una lentezza
madornale , in quanto dobbiamo lavorare da desktop remoto ,
connetterci
al termiale moscovita e lavorarci. Mentre col il mio , oltre che
essere
+ mirato per le nostre esiegenze , è di un velocità spaventosa.
Ora , poiche lo scopo di lavorare sul loro terminale è quello di
mantenere in tempo reale i dati aggiornati, quindi facilemnte
consultabili, ma a noi qui in italia dei loro dati non puo fregarcene
de meno, chiedo:
è possibile creare una query ben formattata con i campi che
interessano
a loro , anche prendersi la briga di fare le intestazione delle
colonne
in russo e poi tutti i dati naturlamente in italiano , estrapoalrli
dal
mio database ed inviarli o metterli a disposizione in un qualche modo
magari non sò ditemi  voi, in  modo che i miei colleghi possano
aggiornare i dati in automatico ?. :-(
Quello che so e che il loro programma è in VB su base sql server.

 ha scritto nel messaggio 
news:1170456945....@l53g2000cwa.googlegroups.com...




---------------------------------------------------
Situazione confusa.
Nessun problema ad usare nome di campo in russo o in qualsiasi altra 
lingua...
Non so se ho capito bene ma una soluzione potrebbe essere quella di 
realizzare un secondo mdb (in russo) che abbia le tabelle collegate al db 
italiano. Una query del db russo provvederà a dare gli alias ai nomi dei 
campi, rendendoli intelligibili agli amici moscoviti. Sarà questo secondo db 
quello visibile in remoto.
Se non ti serve avere i dati costantemente in linea fai prima a creare una 
procedura che esporti i dati in un foglio di calcolo o in un secondo db e 
mandare questo via e-mail...
Ciao, Carlo

Dopo dura riflessione, Carlo Costarella ha scritto :

Grazie della risposta,
difatti io ho creato processo di automazione che mi esporta 
giornamenlte i dati da access ad excel ed li mette su una cartella , da 
dove poi i miei amici moscoviti posso recuperarla da ftp server..
cioè loro collegandosi a itnernet 
ftp://pincopallino.com
 si apre un procedudura si autenticazione e troveraano i file in excel 
con la sefuente estensione informazioni_03/02/2007.xls questo file ha 
tutte le informazioni che a loro servono.
Il mio quesito è, possono crearsi loro un procedura di  importazione 
automatica che vada a leggere il mio file e i dati nel loro programma 
si aggionano in automatico.?
-- 
I cambiamenti non avvengono mai senza inconvenienti, perfino dal peggio 
al meglio.
(R. Hooker)


Certamente sě, ma questa č una domanda che dovresti rivolgere ai 
programmatori moscoviti!
Quotidianamente si fanno ste robette!
Ti dirň di piů: con un database scritto in russo in cui tu esporti i dati e 
poi trasferito sul sito ftp, i moscoviti possono tranquillamente collegarsi 
linkando le tabelle (o il file di excel) direttamente dal loro db e dal file 
sul sito....senza bisogno di procedure di importazione.
Ciao, Carlo 

 Ciao, Carlo
Ok Grazie era quello che volevo sapere , io il mio l'ho  fatto adesso
tocca a loro fare il loro.