Newsgroup: it.fan.tv.mai-dire-gol
Titolo: Systran... Un mito di sito.

Tanto per farmi due-risate-due, sono andato a fare un salterello sul sito
di systran.
C'è una finestrella tramite la quale si può tradurre del testo da un tot di
lingue a un tot di lingue.
Nella finestra c'è scritto "Type your text here."
Ok.
Non ci scrivo niente, lascio quella frase e seleziono "English to Italian". 
Faccio clic sul loghino con la esse sbiscia.
L'illuminazione.
"Scriva il vostro testo a macchina qui."
-- 
Bye,3v. - icq:115484489 - Socio #1 e #2 del CDQCDCGISENHVDSLOSAVCGECNG
 * Can che abbaia vende un milione di dischi.
C'è pasta per te! - 
http://pasta.blog.excite.it
** Se proprio vuoi scrivermi, usa l'indirizzo del Reply-To **

di systran.
Ma non hai qualcosa di più divertente da fare?O_O
baci
Lolly\L'aura toglilo dal monitor e levagli dalle mani la bottiglietta
vah ^_^
--
Se c'è qualcosa di importante nella 
vita, quello è l'amore, e allora perché vietarci di viverlo a 
pieno? 
--

 "Scriva il vostro testo a macchina qui."
ROTFL :)
Ma perché non fare come Elio e dargli in pasto un po' di canzoni da
tradurre? ;)
-- 
Lord Morpheus.  Icq 66673915  
http://www.robthreepwood.altervista.org
Hey you
Would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home

 di systran.
Anch'io, come potrete apprezzare :-)
-- 
a.t.k
"A king chooser has come for my number
I'll just roll over on my back
and wait for my number to come."

 Anch'io, come potrete apprezzare :-)
Un'apprezzazione che non ti sto a dire, guarda... :)
-- 
Bye,3v. - icq:115484489 - Socio #1 e #2 del CDQCDCGISENHVDSLOSAVCGECNG
 * Una tagline a te e una tagline a me
C'č pasta per te! - 
http://pasta.blog.excite.it


 vah ^_^
Bottiglietta che temo sia anche forata
Ma ci devono aver messo roba piů forte della candeggina
-- 
L'
Io un giorno ho visto Craxi chiedere scusa... poi mi sono
avvicinato, ho guardato meglio, non era Craxi. (P. Rossi)

 tradurre? ;)
VASCO RED - "CLEAR DAWN"
Breaths slowly in order not to make noise
you addormenti of evening 
you awakenings with the sun
six clear one like a dawn
six fresh one like the air.
It becomes red if someone watches to you
and six fantastic one when six absorbed 
in your problems
in your thoughts.
You garments svogliatamente 
you never do not put nothing 
that it can attract attention 
a particular one 
in order it only makes you to watch.
Breaths slowly in order not to make noise
you addormenti of evening 
you awakenings with the sun
six clear one like a dawn
six fresh one like the air.
You garments svogliatamente 
you never do not put nothing 
that it can attract attention 
a particular one 
in order it makes you to watch.
And with the clean face
way for road eating one 
apple with the school books
it appeals to to you to study 
you you do not have any to vergognare
And when it watches with those large eyes
perhaps a po' sincere, too much sincere
one looks at what tasks,
what dreams....
And some time you make thoughts strange 
with a hand, a hand, grazes to you,
single you within the room
and all the world outside!
-- 
Bye,3v. - icq:115484489 - Socio #1 e #2 del CDQCDCGISENHVDSLOSAVCGECNG
 * Tenete Pulita L'Italia: Buttate I Rifiuti In Svizzera


 Ma ci devono aver messo roba più forte della candeggina
Li hai dipinti tu i croccrodrilli sul muro sopra al porcell on de bùfer?
-- 
Bye,3v. - icq:115484489 - Socio #1 e #2 del CDQCDCGISENHVDSLOSAVCGECNG
 * Do you steal taglines too??


 six fresh one like the air.
E TUTTI IN COROOOOOO
-- 
L'
"For someone who was never meant for this world,
I must admit I am having a hard time leaving it.
Although they say every atom in our bodies was once part of a star.
Maybe I'm not leaving... maybe I'm going home"

 in order it only makes you to watch.
Tutto ciò mi ricorda Al Jazeera coi prigionieri americani in Iraq
"Where are do you come from?"
-- 
Lord Gas, the Waxen - Blasfemo di IFTMDG - Penguin's Enemy #1 
[ICQ: 57483751][the Waxen Pith: 
http://www.snipp.org/gas
]
"The captain is a one-armed dwarf, he's throwing dice along the wharf,
In the land of the blind, the one-eyed man is king, so take this ring"

 Li hai dipinti tu i croccrodrilli sul muro sopra al porcell on de bůfer?
Non solo č fuori
Ha anche la super vista, il porcel on de bufčr č in soggiorno e noi siamo
in ufficio...
(croccrodrilliamo tutti assieme!)
-- 
L'
"...I remember the look in your eyes/The way that they pulled
me inside/All I've got now in my defence is my innocence/
I've been hypnotised..." (Simple Minds)

 Anch'io, come potrete apprezzare :-)
<Galeazzi mode on>
MAVAFFANCULO, VAH!!!
<Galeazzi mode off>
Inutile che t'affanni, Stiv. Non sono sempre in Galeazzi mode. ;)
-- 
Saluti, Kap - ICQ 19857429 - ¥'s Fan #01 - 
www.lordkap.it
 - VCC
Per amare qualcosa bisogna rendersi conto che potremmo perderla.
Gilbert Keith Chesterton

 Inutile che t'affanni, Stiv. Non sono sempre in Galeazzi mode. ;)
Non mi affanno, ti voglio bene in entrambi casi, lo sai...:-]
--
Enjoy Stiv®..Capo©omico / aisicchiù 38341627
"Cosa c'è di più buono della Nutella? Qualche porco
potrebbe suggerire che meglio della Nutella è la passera,
ma solo perchè non ha mai provato a spalmarci la Nutella sopra."

 VASCO RED - "CLEAR DAWN"
[cut]
Dopo questa, Toto Cotugno, ma soprattutto Master of Puppets credo che
non dormirň piů tranquillamente come prima :)
-- 
So avere cura di me stesso. In caso di pericolo io ho questo
serramanico che mi porto sempre dietro. In caso di vero pericolo
schiaccio il pulsante e si trasforma in un bastone da tip tap, cosě
posso fare il simpatico   - Woody Allen

 Anch'io, come potrete apprezzare :-)
MITICO :)
Mavvaffanculo, vah :)
-- 
E capirai che quel vizio che ti ucciderà
non sarà fumare o bere
ma il qualcosa che ti porti dentro
cioè vivere.