Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: errore di trascrizione?

 
   Non fate gli ipocriti ma qualche volta
   l'abbiamo cantata così.....ammettetelo.
 
        PENSIERI E PAROLE
         ( MOGOL)
            Che sai di un bambino che rubava
            e soltanto nel buio giocava
            e del sole che trafigge i solai, che ne sai?
            E di un mondo tutto chiuso in una via
            e di un cinema di periferia
            che ne sai della nostra ferrovia, che ne sai?
            Conosci me,
            la mia lealtà
            tu sai che oggi morirei per onestà.
            Conosci me,
            il nome mio
            tu sola sai
            se è vero no
            che credo in Dio.
            Che ne sai tu di un campo di grano
            poesia di un amore profano
            la paura d'essere preso per mano che ne sai?
            L'amore mio - che ne sai di un ragazzo per bene
            è roccia ormai - che mostrava a tutte quante il suo pene
            e sfida il tempo - la mia sincerità per rubare
            e sfida il vento - la sua verginità
            e tu lo sai -
            sì tu lo sai - che ne sai.
            Davanti a me
            c'è un'altra vita
            la nostra
            è già finita
            e nuove notti
            e nuovi giorni
            cara, vai o torni con me?
            Davanti a te
            ci sono io
            dammi forza mio Dio
            o un altro uomo
            chiedo adesso perdono
            e nuove notti
            e nuovi giorni
            cara, non odiarmi se puoi...
            Conosci me - che ne sai di un viaggio in Inghilterra
            quel che darei - che ne sai di un amore israelita
            perchè negli altri - di due occhi sbarrati che mi han detto
            ritrovassi gli occhi miei - bugiardo è finita.
            Che ne sai di un ragazzo che ti amava?
            Che parlava e niente sapeva
            e pur quel che diceva, chissà perchè, chissà - sì..
            adesso è verità - ...tu lo sai.
            Davanti a me
            c'è un'altra vita
            la nostra
            è già finita
            e nuove notti
            e nuovi giorni
            cara, vai o torni con me?
            Davanti a te
            ci sono io
            dammi forza mio Dio
            o un altro uomo
            chiedo adesso perdono
            e nuove notti
            e nuovi giorni
            cara, non odiarmi se puoi...
 Ciao e BUON NATALE a tutto il NG a Veleziae a Luca B.
 Giuseppe :-))
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

             č roccia ormai - che mostrava a tutte quante il suo pene
Beh il complesso dell'esibizionista dimora in molti uomini..:-)
Raffaella
ps
nella prima strofa manca un "ne"!

 Raffaella
Mica va sempre bene :-)
Guarda un po' cosa capitò all'altro Lucio:
[D]Mentre con me non ti spo[A7]gliavi neanche la [D]notte, ed eran
botte[A7], Dio, che [D]bot[A7]te[D][A7]
[D]ti hanno visto al[A7]zare la sot[D]tana, la sot[A7]tana fino al [D]pelo.
Che [A7]nero![D][A7]
[D]Poi mi hai detto "[A7]poveretto[D], il tuo sesso [A7]dallo al
gabi[D]net[A7]to"[D][A7]
[D]te ne sei andata [A7]via con la tua a[D]mica, quella [A7]alta, grande
[D]fi[A7]ca.[D][A7]
Peggio di così :-)
Egicer

 Egicer


devo dire che la "tua" versione non l'avevo mai sentita.
e non mi piace neppure, anche per la metrica che è un po' deformata 
rispetto a quella naturale.
ho sentito cantare spesso qualche altra storpiatura, tipo "...dove non 
si vede un casso..."  "...e tu amica cara mi consoli mettendomi una 
mano sui coglioni..."
però basta. non mi piace essere così gratuito.
il fatto che solo gli uomini siano esibizionisti, o più delle donne, mi 
sembra giustamente rimarcato dal buon egi.
l'altro lucio scrisse proprio una canzone che fece epoca. non me ne 
ricordo altre (a parte America della giannini) sulla masturbazione.
non siamo propriamente su argomenti natalizi...
gi
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 gi
Guarda che tuo nipote č preparato in tema: il sciur Vecchiň canta:
"...da un po' di tempo quando viene gente uso un manichino di cartone, cosě
lui ascolta gli altri e io mi posso dedicare in pace alla
masturbazione..."..
Chi si ricorda la canzone?
Ande

 Tengo a precisare che non è una mia versione e la metrica non c'entra
 ma ho già spiegato che lo sentita canticchiare goliardicamente così
 proprio quando uscì e balzò subito al primo posto della Hit Parade.
 Comunque non c'è niente di cui scandalizzarsi
 mogol parlò in seguito sia di masturbazione(nascosti giù al fosso
 complice il sesso) e sia di membri lunghi 3 spanne.
Le storpiature da te riportate sono indecenti non solo gratuite
specialmente la seconda(Califano non c'entra). I termini
 usati mi sembrano più scurrili... il paragone mi sembra
improponibile.
Giuseppe

--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 improponibile.
ovvio: ciò che proponi tu è solo "cultura". quello che scrivono gli altri 
"merdaccia". siamo qui solo per proporre quiz e guidicare i post altrui 
sulla base di quello che noi pensiamo, del nostro verbo.
ma pazienza... meglio riguardare i propri errori d'italiano, piuttosto...
buon Natale e felice anno nuovo (come nelle migliori tradizioni).
gi
ps. andeja, sai che il buon vecchiò non me lo filo troppo... m'arrendo!



