Newsgroup: it.discussioni.energie-alternative
Titolo: Meglio chiedersi se:

© Copyright 2003, From The Wilderness Publications,
www.fromthewilderness.com
.
Tutti i diritti riservati. Questa storia non può essere inviata a nessun
sito web senza esplicita autorizzazione scritta. Contattate
ad...@copvcia.com
.
Può essere fatta circolare, distribuita o trasmessa per soli scopi privi di
lucro.
Traduzione di Aldo Carpanelli, pubblicata anche su Il sito di Carpanix
NOVE DOMANDE CRITICHE DA PORRE A PROPOSITO DELLE ENERGIE ALTERNATIVE
27 maggio 2003, 1400 PDT (FTW) - Prima di saltare immediatamente a bordo
delle scialuppe di salvataggio rappresentate dalle energie alternative, il
ricorso alle quali ci consentirebbe di mantenere il tenore di vita attuale,
non pensate che sarebbe saggio assicurarsi che galleggino?
Ecco nove domande che dovreste porre a voi stessi e a chiunque pretenda di
avere trovato una alternativa perfetta al petrolio. Dopo avere risposto a
queste domande, potrete avere le idee più chiare circa il fatto che sia o
non sia il caso di saltare, voi e la vostra famiglia, in una scialuppa che
potrebbe affondare in breve tempo.
Illudersi che il problema dell'energia sia stato risolto garantisce
solamente che la crisi, alla fine, colpirà voi e il pianeta ancora più
duramente.
La fine dell'Era del Petrolio è un gioco nel quale la posta è costituita
dalla vita e dalla morte. Potete permettervi di fare i cavalieri, in un caso
simile? Non pensate a passi prudenti (ma dal risultato temporaneo, che
dovrebbero essere messi in atto solo per attenuare il colpo) come se fossero
soluzioni.
Queste domande sono state ordinate per importanza e in base alla loro
efficacia nel mettervi in grado di valutare rapidamente una fonte di energia
alternativa. Se non potete ottenere la risposta giusta alla prima, non è il
caso di proseguire.
Dopo avere risposto a tutte e nove le domande, scoprirete - da un punto di
vista scientifico più che da un punto di vista emotivo - che non esiste un
efficace sostituto per l'energia oggi fornita dagli idrocarburi.
1.  QUANTA ENERGIA SI OTTIENE DALL'ENERGIA INVESTITA? (EOEI = Energia
Ottenuta dall'Energia Investita)
  Si è tenuto conto di tutti i costi energetici? Questo è il punto sul quale
troppe energie alternative cadono anche di fronte all'esame più semplice.
L'uso commerciale dell'idrogeno offre un chiaro esempio di come sia
necessaria più energia per produrre il combustibile di quella ottenibile
dalla sua combustione. La materia prima dalla quale oggi si ricava l'
idrogeno è il gas naturale. Il gas naturale viene trattato col vapore. Il
vapore non è che acqua portata ad ebollizione per mezzo di ulteriore gas
naturale, petrolio o carbone, sotto forma di combustibile o di elettricità.
Il buon senso suggerisce che questa non può essere una soluzione, poiché fa
ancora affidamento sui combustibili fossili.
Per quanto riguarda la conversione dell'acqua in idrogeno per mezzo dell'
elettrolisi, lo scienziato David Pimentel ha determinato che produrre l'
equivalente di 1 miliardo di kWh di idrogeno richiede 1,3 miliardi di kWh di
elettricità (BioScience, Vol. 44, No. 8, settembre 1994.)
Quand'anche fosse ottenibile una piccola EOEI positiva, non si tratterebbe
di una soluzione, poiché i combustibili fossili, nel loro complesso,
restituiscono molte volte l'energia investita, non sono una parte. Per
questo li usiamo.
L'etanolo è un altro caso in discussione. Alcune ricerche hanno evidenziato
una EOEI negativa per l'etanolo. Una ricerca più recente proveniente dall'
Oregon mostra una EOEI leggermente positiva. L'etanolo, nel migliore dei
casi, è una alternativa appena vantaggiosa, non un sostituto.
Le pretese secondo le quali le automobili possono funzionare impiegando olio
vegetale, non tengono mai conto della quantità di energia necessaria per
produrre l'olio vegetale stesso (la coltivazione, il trasporto della materia
prima vegetale, l'estrazione, ecc.).
Gli impianti che riciclano la plastica ricavandone petrolio, non tengono
conto del fatto che la plastica è ottenuta dal petrolio, e che per
trasformare questo petrolio in plastica è stato necessario impiegare una
grande quantità di energia.
Analogamente, la nuova tecnologia della depolimerizzazione termica non è una
fonte di energia alternativa plausibile. Questo processo riconverte rifiuti
a base di carbonio in idrocarburi. Questa tecnologia è utile e può essere di
un qualche aiuto nella fase discendente della curva di Hubbert, ma non
rimpiazzerà mai i combustibili fossili. Perché? Perché quei rifiuti derivano
dall'impiego dei combustibili fossili.
Anche nel ricorrere agli scarti dell'allevamento dei tacchini, si deve
tenere conto di 1) il mangime, 2) il fertilizzante usato per concimare il
raccolto dal quale è derivato il mangime (richiede gas naturale), 3) le
procedure di coltivazione del raccolto, 4) le procedure di
mietitura/trebbiatura, 5) le procedure di irrigazione (impiegano petrolio e
gas) e 5) come i tacchini hanno raggiunto il mercato (i trasporti richiedono
petrolio). La depolimerizzazione termica dovrebbe più giustamente essere
intesa come una forma di riciclaggio. Ma questo processo non fornirà mai l'
energia netta dei combustibili fossili originali. Man mano che si ridurrà la
disponibilità dei combustibili fossili, si ridurrà anche la materia prima
per metterlo in atto.
Ogni energia alternativa che si pretenda possa costituire una soluzione alle
prossime venture carenze di petrolio e gas deve essere corredata da una
trasparente documentazione riferita alla sua EOEI. Se così non è, significa
che c'è qualcosa da nascondere.
2.  LA PRETESA FONTE DI ENERGIA ALTERNATIVA È STATA VERIFICATA DA TERZE
PARTI INDIPENDENTI?
  Nella vita di ogni giorno, si chiama "la prova nel budino" [strana
espressione idiomatica inglese, che penso possa somigliare alla nostra
"prova del nove" - N.d.T.]. Presso i circoli scientifici, viene chiamata
peer-review [alla lettera, "revisione alla pari" - N.d.T.], e solitamente
implica che la ricerca venga pubblicata su una rivista specializzata.
Costituisce un processo che spesso è frustrante, ma le pubblicazioni nel
peer-review assicurano la validità della scienza.
Nel valutare la validità di una fonte di energia alternativa, cercate tra
gli articoli pubblicati nelle riviste specializzate scientifiche o tra le
critiche prodotte da scienziati e ingegneri esperti in quel campo di studi.
Alla fine, questo è l'unico modo per confermare la validità delle pretese.
Un inventore potrebbe insistere sul fatto che è stato ignorato dalla
comunità scientifica, o sostenere che in essa c'è una cospirazione ai danni
delle sue idee. È troppo per essere creduto. Non cedete di fronte alla
solidarietà o ai desideri.
La ricerca di FTW è stata soppressa, ma tutto ciò che chiedevamo è una
onesta e aperta revisione delle prove. Questo è il primo test di
credibilità.
La prova definitiva sta in una dimostrazione pratica, indipendente dal
controllo della persona che vende l'idea, in modo che i risultati possano
essere verificati da una persona o da un ente che non abbia interessi
economici nei risultati.
3.  È POSSIBILE VEDERE ALL'OPERA L'ENERGIA ALTERNATIVA DELLA QUALE SI PARLA?
  Siate molto accorti, in questa fase. Vedere non sempre corrisponde a dover
credere. Ci sono molti casi di motori che sembrano funzionare con energie
alternative. Ci sono anche parecchi inventori riconosciuti che credono di
condurre esperimenti legittimi.
Anche se l'inventore ha prodotto un motore che funziona impiegando energia
alternativa, non sottoscrivete nulla fino a quando si sia avuta una risposta
chiara alla prossima domanda.
4.  È POSSIBILE RISALIRE ALLA FONTE ENERGETICA ORIGINARIA?
  Ci sono solo quattro fonti energetiche di base su questo pianeta: il sole,
le forze gravitazionali, l'interno della Terra e l'energia nucleare. Tutta l
'energia che deriva da fonti organiche può essere ricondotta alla luce
solare. Lo stesso vale per le fonti energetiche rinnovabili quali il sole e
il vento. Le forze gravitazionali danno luogo all'energia idroelettrica e
delle maree. L'energia geotermica proviene dall'interno della Terra. L'
interno della Terra è caldo a causa del calore residuo generato dall'
accrescimento del pianeta e dal calore generato da tracce di minerali
radioattivi. Questo calore interno fornisce energia ai processi tettonici
terrestri. L'energia nucleare può essere generata tanto dalla rottura dell'
atomo di elementi instabili (nel caso della fissione) quanto dalla fusione
di più atomi in uno solo (nel caso della fusione).
Se un inventore sostiene di attingere a fonti di energia di tipo diverso da
queste quattro, o se non appare evidente alcuna fonte di energia chiara,
ponetevi con atteggiamento scettico nei confronti della sua invenzione. L'
inventore potrebbe anche essere un novello Galileo che ci sta donando l'
energia scalare, rivoluzionando così le leggi dell'universo note, ma l'
invenzione deve essere prima provata, dimostrata, verificata e (ancora più
importante) resa concretamente disponibile.
Non si può mangiare la foto di un hamburger. Si può solo mangiare l'
hamburger vero e proprio.
5.  L'INVENZIONE SI CONTRAPPONE ALLE LEGGI DELLA TERMODINAMICA?
  La maggior parte delle altre domande in questa lista può essere
raggruppata in una sola: l'invenzione sfida le Leggi della Termodinamica? Se
la risposta è sì, c'è qualcosa che non va.
Quali sono le Leggi della Termodinamica?
1° legge - L'energia può cambiare forma, ma non può essere creata né
distrutta. La quantità totale di energia presente nell'universo rimane
costante, limitandosi a cambiare forma.
2° legge - In tutti gli scambi di energia, se nessuna energia entra nel
sistema o lo lascia, l'energia potenziale dello stato finale sarà sempre
minore di quello iniziale. Questo fatto è anche conosciuto come "legge dell'
entropia".
3° legge - È impossibile raffreddare un corpo fino allo zero assoluto per
mezzo di un qualsiasi processo finito. Si tratta più di un postulato che di
una legge. Ad ogni modo, c'entra poco con la nostra discussione ed è stato
presentato qui per semplice completezza.
Lo scienziato ed autore C.P. Snow ha sviluppato un modo molto semplice e
degno di nota per ricordare le tre leggi:
Non si può vincere (ovvero, non si può ottenere niente per niente, poiché la
materia e l'energia si conservano).
Non si può pareggiare (non si può ritornare allo stesso stato energetico,
poiché c'è sempre una crescita del disordine; l'entropia non può che
crescere).
Non si può uscire dal gioco (poiché lo zero assoluto è inarrivabile).
6.  L'INVENTORE VANTA DEI RISULTATI STRAVAGANTI?
  L'inventore sostiene, per esempio, che la sua invenzione genererà con un
litro di petrolio più energia di quanta ne contenga un barile intero? La sua
invenzione funzionerà con qualsiasi cosa? Gli extraterrestri hanno fornito
al promotore il progetto per l'invenzione? L'invenzione «rimpiazzerà ogni
altra fonte energetica usata oggigiorno nell'ambito della civiltà umana»?
Pretese di questo tipo sono segnali che l'invenzione dovrebbe essere
trattata con grande scetticismo.
7.  L'INVENTORE PROCLAMA UN "INQUINAMENTO ZERO"?
  Non c'è modo di produrre energia da una sorgente che non produca una
qualche forma di rifiuto (inquinamento). Anche l'eolico ed il solare
producono rifiuti come conseguenza della costruzione delle turbine eoliche e
delle celle solari (per quanto comparativamente pochi e solo nella fase di
costruzione). Le celle combustibili a idrogeno generano rifiuti nel momento
della produzione dell'idrogeno, sebbene si vada comunemente sostenendo che
esse non producono altro che acqua. L'inquinamento viene semplicemente
spostato in un luogo lontano dalla vista, nell'impianto di produzione dell'
idrogeno. Le celle combustibili a idrogeno dipendono dai combustibili
fossili per produrre l'idrogeno libero, per cui generano tutti gli
inquinanti caratteristici della combustione degli idrocarburi; esse
semplicemente spostano la generazione degli inquinanti dai singoli veicoli a
un impianto centrale. Analogamente, anche i cavalli producono rifiuti;
provate a chiedere a chiunque abbia mai ripulito una stalla.
8.  È POSSIBILE VEDERE PROGETTI, SCHEMI O ANALISI CHIMICHE CHE DIMOSTRINO IL
FUNZIONAMENTO?
  Probabilmente, leggere un progetto o valutare un'analisi chimica
richiederà un po' di istruzione tecnica. In ogni caso, il fatto che un
inventore presenti tale materiale potrebbe essere un segnale che le sue
intenzioni sono oneste.
O potrebbe semplicemente essere il sostegno di uno stratagemma molto
elaborato.
9.  RICHIESTA DI INFRASTRUTTURE - LA FONTE ENERGETICA RICHIEDE CHE SIA UNA
CORPORAZIONE A PRODURLA? COME VERRÀ TRASPORTATA ED IMPIEGATA? SARANNO
NECESSARI NUOVI MOTORI, CONDOTTE E STAZIONI DI SERVIZIO? QUANTO COSTERANNO?
CHI LI PAGHERÀ E COME? QUANTO TEMPO CI VORRÀ PER COSTRUIRLI?
  Queste domande non ci dicono se una fonte di energia alternativa può o
meno essere legittimata, ma ci dicono quanto può essere efficace da un punto
di vista pratico. Se il processo è complicato e richiede tecnici
particolarmente qualificati, macchinari sofisticati e lavorazioni elaborate,
allora le maggiori imprese e/o i governi probabilmente ne assumeranno il
controllo. Questo lascia poco da aggiungere in proposito. Rimarremo
semplicemente consumatori che pagano la bolletta, o azionisti che incassano
i dividendi.
I reattori nucleari autofertilizzanti hanno profili energetici eccellenti,
anche migliori di quelli dei combustibili fossili. Ma se anche verranno mai
perfezionati, potete scommeterci che non sarete in grado di costruirne uno
in garage. Saranno invece posseduti e gestiti dalle grandi imprese. Gli
scarti sono pericolosi e, in ogni caso, non c'è abbastanza uranio per
soddisfare le esigenze energetiche mondiali - non con una popolazione
esplosivamente in crescita.
Uno studio del 1999 della Università della California ha rivelato che sono
necessari oltre 3.000 litri di idrogeno gassoso per produrre la stessa
energia prodotta da un litro di benzina.
(
http://darwin.bio.uci.edu/~sustain/global/sensem/Forrest98.htm
). L'idrogeno
compresso è altamente esplosivo. L'idrogeno liquido è prossimo ad eguagliare
il contenuto energetico della benzina, ma è tanto freddo da spezzare i
metalli impiegati nel sistema di alimentazione. Dove ci procureremo l'
idrogeno? E se ci si affida a una tecnologia di punto zero per produrlo,
quale sarà la resa energetica netta e da dove verranno i nuovi motori?
Ci sono alcune tecnologie che offrono profili energetici netti efficienti
(per quanto neppure comparabili a quelli dei combustibili fossili), e sono
già disponibili per l'uso domestico. Generatori eolici, energia solare
passiva (riscaldamento solare) e ruote a pale sono esempi di tali
tecnologie. La generazione di metano dagli scarti dell'agricoltura ha
ricevuto una qualche attenzione (particolarmente nelle culture tradizionali
asiatiche) ma, generalmente, richiede macchinari avanzati ed è
potenzialmente pericolosa poiché il metano è altamente infiammabile.
----------------------------------------------------------------------------
----
La risposta al problema dell'esaurimento dell'energia non sta nello sviluppo
di nuove fonti energetiche allo scopo di poter proseguire nel nostro stile
di vita consumistico e distruttivo. Piuttosto, la risposta sta nello
sviluppo di un nuovo stile di vita che tenda all'autosufficienza e alla
sostenibilità.
Fonti relative a questo tipo di informazioni sono abbondanti in rete e anche
altrove. Gli arretrati di Mother Earth News sono pieni di progetti per case
energeticamente efficienti e di spunti per l'orticoltura organica.
Analogamente, il Whole Earth Catalogue contiene una quantità di materiale.
Su Internet, un ottimo punto di partenza è la ricerca tramite Google sulle
comunità sostenibili o sulla permaculture. Consiglio il sito di Ted Trainer
The Simple Way: 
http://www.arts.unsw.edu.au/tsw/
. Non intendo sostenere che
Ted abbia la risposta, ma il suo sito è un buon punto dal quale partire.
Dopo tutto, dobbiamo capire che non c'è speranza per alcuno di noi al di
fuori di una comunità. Dobbiamo imparare a lavorare coi nostri vicini per
sviluppare alternative sostenibili. Ciò è molto difficile per gli americano,
cresciuti a base di duro individualismo e competizione. Però, è così che i
nostri antenati, i primi colonizzatori di questo Paese, riuscirono a
sopravvivere e ad aver successo. È anche il modo in cui prima di essi
sopravvissero i nativi americani.
Può anche darsi che, lungo il cammino, si possa scoprire una qualità della
vita che non siamo riusciti a cogliere, e a colmare il vuoto che abbiamo
tentato di riempire con il consumismo di sfruttamento.
----------------------------------------------------------------------------
----
Traduzione di Aldo Carpanelli, pubblicata anche su Il sito di Carpanix
La versione originale inglese è disponibile su 
www.fromthewilderness.com


CUT
penso sia l'articolo più interessante e veritiero apparso su questo NG dalla
nascita ad oggi, peccato sia sottoposto a copyright, andrebbe diffuso
ovunque, soprattutto inviato a tutti i sedicenti gruppi ecologisti che
confondono la fisica con la religione verde
Tato

 ha scritto nel messaggio
news:fMLhc.87104$hc5.3...@news3.tin.it...

L'articolo può essere distribuito liberamente a scopo divulgativo:


 confondono la fisica con la religione verde
L'articolo è splendido.
Ma le somme che se ne possono tirare dopo averlo letto non sono quelle che
intendi tu... almeno nelle intenzioni dell'autore.
Ti faccio notare che proviene da un sito di una sorta di "millenaristi del
petrolio", il cui atteggiamento è "Si salvi chi può perchè non esiste più
via di scampo e tra un po' ci ritroveremo tutti col culo per terra.
Ritiratevi in campagna con lumi ad olio e state pronte a vivere di quanto
coltivate nel vostro orticello".
Ciao        Franco

 ha scritto nel messaggio
news:c6890o$9353b$1...@ID-82056.news.uni-berlin.de...

Le analisi sono incontrovertibili, pena di cancellare la conoscenza
scientifica odierna.
Le considerazioni sono personali. Il fatto che possono essere così opposte,
e paradossalmente simili,
indica che "acculturare" è sempre una cosa giusta.