Newsgroup: it.arti.musica.rock
Titolo: [Tropicalia] la passione per i Beatles

E' davvero incredibile la quantità di cover di canzoni beatlesiane che
sfornarono, intorno al 1970, i più noti interpreti brasiliani, da
Caetano Veloso a Rita Lee, da Gilberto Gil a Edu Lobo, passando per
l'intero universo di bossa-beatles creato da Sergio Mendes.
Nonostante la vicinanza geografica con gli Stati Uniti d'America, il
movimento tropicalista trovò subito affinità di modi ed espressioni con
il beat e la psych dolce inglese, elevando i Fab Four a fonte di
ispirazione primaria. Sicuramente il fatto è dovuto, in parte,
all'esilio che Veloso e Gil dovettero passare in Inghilterra, esilio dal
quale tornarono in patria con un bagaglio di conoscenze ed ispirazioni,
oltre che di dischi, non indifferente.
E così via alle Hard Day's Night, And I Love Her, Sgt. Pepper's Lonely
Hearts Club Band, Hey Jude, For No One e chi più ne ha più ne metta in
salsa bossa (scusate il gioco di stili, ehm, di parole).
--
Enrico 'magic' - 
mma...@tiscali.it
 -
"You don't need a weather man to
   know which way the wind blows"

 Hearts Club Band, Hey Jude, For No One
questa in vestitino bossa la DEVO sentire.
mik
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 ispirazione primaria. 
Il problema è che nel Brasile tardo-60 la bombetta e l'ombrello non si
mescolano "climaticamente" con i sottomarini e quant'altro: o meglio,
esendo i Beatles il primo gruppo "globalizzato" della storia della musica
popolare si adattavano a tutti i posti...ma anche a nessuno.
Forse il localismo bossanoviano pretendeva e intendeva anche altro, forse
Veloso alla fine è meglio "autoctono e radicato" quando nei 70s trova la
maturità in brani come Terra. 
Pur vedendo di buon occhio una Pepperlandia brasiliana, con ombrellini
mendeziani e canicole improvvise, non riesco a crederci fino in fondo,
così come Le Orme che fanno la psych nostrana nei 60s dopo una
scorpacciata beatlesiana da non dire alla fine ricordano troppo altre
usanze (le nostre, senti l'estate che torna e i festival Davoli se non
Sanremo). 
Se è giusto elevare i Fab Four "a fonte di ispirazione primaria" cosa dire
allora delle centinaia di microband inglesi del pop-syke che attingevano
alle *stesse* radici albioniche a cui attingevano i Beatles, mentre un
italiano, un brasiliano, un polacco o un russo di quel periodo non
potevano se non marginalmente avere lo stesso humour, lo stesso 'codice
interno' di quel materiale. 
bye
Telenn Geltiek


 mendeziani e canicole improvvise, non riesco a crederci fino in fondo,
Lo so, tu non sei un grande estimatore della psychedelia brasiliana ma, forse
il giudizio dipende anche da cosa si cerca all'interno di questo movimento. Se
da un lato i dischi di Wanderley o Mendes possono essere catalogati come
cocktail music, con tutti i giudizi del caso, ben altra cosa sono i dischi
londinesi di Veloso e Gil. Forse le cover dei Beatles possono anche esser
state un modo semplice e immediato per portare all'attenzione del mondo i
propri lavori ma, andando in fondo alla questione, in quei dischi c'è di più
che uno scimmiottamento del beat inglese.
Sicuramente il grigio di Londra ha poco a che vedere con il sole di Bahia ma
forse, invece, il fatalismo brasiliano ben si adattava ad essere riprodotto
con mezzi espressivi apparentemente così lontani come la psychedelia.
In ogni caso, ancora oggi, voci come quelle di Nara Leão, Gal Costa, Maria
Bethania, Rita Lee comunicano qualcosa anche ad un ascoltatore disattento e,
lo spirito tropicalista, allo stesso tempo impegnato e spensierato, è capace
di darci splendidi dischi come Tribalistas del terzetto Antunes-Brown-Monte.


 Bethania, Rita Lee comunicano qualcosa anche ad un ascoltatore disattento
e,> lo spirito tropicalista, allo stesso tempo impegnato e spensierato,
Ma indubbiamente: il mio non voleva che essere un appunto a margine.
Fermo restando che ritengo che il miglior pop-syke quello uscito
dall'inghilterra del 67/68, per motivi disarmanti intrinseci.
