Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: amica nemica per amico

L'altro giorno pensando alla poliedricità di Mogol ho anche pensato a come
ha saputo copiare se stesso. (e non è certo condannabile, anzi vi intravedo
sfumature che avrei voluto inglobare in un unico testo)
Vi posto i due testi che seguono e vedrete che le tematiche sono
praticamente identiche.
UNA DONNA PER AMICO
Può darsi ch'io non sappia cosa dico,
scegliendo te - una donna - per amico,
ma il mio mestiere è vivere la vita
che sia di tutti i giorni o sconosciuta;
ti amo, forte, debole compagna
che qualche volta impara e a volte insegna.
L'eccitazione è il sintomo d'amore
al quale non sappiamo rinunciare.
Le conseguenze spesso fan soffrire,
a turno ci dobbiamo consolare
e tu amica cara mi consoli
perché ci ritroviamo sempre soli.
Ti sei innamorata di chi?
Troppo docile, non fa per te.
Lo so divento antipatico
ma è sempre meglio che ipocrita.
D'accordo, fa come vuoi I miei consigli mai.
Mi arrendo fa come vuoi
ci ritroviamo come al solito poi
Ma che disastro, io mi maledico
ho scelto te - una donna - per amico,
ma il mio mestiere è vivere la vita
che sia di tutti i giorni o sconosciuta;
ti odio forte, debole compagna
che poche volte impara e troppo insegna.
Non c'è una gomma ancor che non si buchi.
Il mastice sei tu, mia vecchia amica.
La pezza sono io, ma che vergogna.
Che importa, tocca a te, avanti, sogna.
Ti amo, forte, debole compagna
che qualche volta impara e a volte insegna.
Mi sono innamorato? Sì, un po'.
Rincoglionito? Non dico no.
Per te son tutte un po' squallide.
La gelosia non è lecita.
Quello che voglio lo sai, non mi fermerai
Che menagramo che sei,
eventualmente puoi sempre ridere poi
Ma che disastro, io mi maledico
ho scelto te - una donna - per amico,
ma il mio mestiere è vivere la vita
che sia di tutti i giorni o sconosciuta;
Ti amo forte debole compagna
che qualche volta impara e a volte insegna.
La mia nemica amatissima
Nonostante te e i capricci tuoi
le nevrosi e il fatto che non cambi mai
nonostante le lotte e le contraddizioni
e i discorsi finiti sempre a scivoloni.
Nonostante te e le paure tue
i consigli di tua mamma e le gelosie
e malgrado tu voglia divorarmi ogni giorno
nonostante io fugga e sempre torno.
Sei tu la mia nemica amatissima
noi sempre in guerra ormai
sì tu sei la mia rivale bellissima
tu che non perdi mai.
Esci pure io ti seguo senza fretta non pioverà.
anto dove vai arrivo sempre io
perché il tempo tuo è anche mio
uniti saldati come sbarre d'acciaio
spariamo scintille rallegrando il buio.
Sei tu la mia nemica amatissima
noi sempre in guerra ormai
sì tu sei la mia rivale bellissima, la mia pantera rosa
tu ruggente più che mai.
Vorrei dirti che ti amo senza pudore
con un po' di odio ma senza rancore.
Fate vobis!
Raffaella


  Ao' Raffa (adesso che so che ti infastidisce
 er romanesco lo userò spesso:-)
 Buona solo la prima...
 sul secondo testo un bel velo!
 Ciao
 Giuseppe
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

  Giuseppe
un motivo ci sarà
se MOGOL non
ha azzeccato più un testo
forse
l'input
era molto diverso :-)))


forse che si ... ma la raffaella non ha torto a sottolineare l'identità del
messaggio, la donna, quella "struggente necessità
e insopportabile condanna"...
concetto che mogol ha sempre espresso al meglio e che imho [si dice così?]
proprio in una donna per amico ha piuttosto
banalizzato e ulteriormente svalutato nella canzoncina per morandi...
UDPA è un album perfetto ma proprio quel brano lo trovo "lapso" e non deve
essere opinione soltanto mia:
Battisti che in quello stesso album piazza Prendila così e Aver paura
d'innamorarsi troppo che sono due pezzi da
novanta, per questo brano sceglie una melodia e una ritmica da fanfara per
la banda di roccasecca e frazioni e, sarà
un caso ?, gianni morandi e rosario bella, per la mia nemica amatissima si
affidano a un refrain che somiglia alla
telenovela televisiva di lino banfi...
Peccato perché, come ripeto, anche se il messaggio è chiaro e chiaramente
inserito nel continuum della visione
mogoliana della donna, forse un maggior pathos nella lirica e un battisti
meno in vena di divertirsi avrebbero potuto
sollevare quel brano che comunque ebbe successo (forse troppo)
egicer
che saluta partenti e rientranti


Non scherzare sul romanesco, se ci tieni alla mia persona evita questo
dialetto anche se in toni ilari e bonari....!
(io vi odio voi romani! Fortis!)
Sei (o siete) comunque un po' prevenuti! se il secondo testo risulta minore
nella sua globalitą, nei piccoli incisi andrebbe intarsiato con l'originale
UDPA
Quando poi si riferisce alla Pantera Rosa ci sono , se vogliamo, poi riprese
anni dopo alcune stupende frasi di Panella quando fa:" con i baffi feroci
che non hai da puma".."con una belva accanto"."e lei nel suo bel nome era
una jena"(tralasciando ovviamente la cittą)..e per continuare poi con"
contrastarci amabilmente"...sull"essere nemici facilita, piacersi č cosģ
inutile"...insomma un Mogol pre Panella sulla condizione
amore-odio-amore-amicizia fra uomo e donna.
Raffaella

 ha scritto nel messaggio
news:tPK_a.242470$lK4.7...@twister1.libero.it...


 di creare.L'inciso poi,e' una perla veramente rara.  Ciao Fau'
Ciao a te Fausto...
beh... sempre Battisti è ... e ci mancava che non metteva neppure i passaggi
di tonalità
a dire il vero neanche io so se la banda di roccasecca ha nel repertorio
udpa ma altre si
io stesso ho sentito il motivetto più volte durante le feste dei "gigli"
feste di fama internazionale
come la corsa dei ceri (per intenderci) a nola, a barra, a brusciano...
ma non è un demerito, scrivere musica per banda non è mica facile, e io
trovo stupendo quel
reprint dei giardini di marzo in anima latina. E' ancora una volta una
madaglia al valore che
che battisti si è dato (su questo spero di essere chiaro)
quello che volevo dire è che battisti a volte irride al testo, ma che lo
faccia da par suo, credimi
non l'ho mai messo in discussione :-)
egicer
non sarei ancora qua :-)


  Raffa non mi puoi censurare. Il romanesco mi piace
  così come mi piace il fiorentino,il mio dialetto
  e tanti altri. A me Battisti piaceva sentirlo anche parlare.
  L'intervista svizzera me l'ascolto infatti in continuazione.
   Per quanto concerne i due testi anche se l'argomento trattato è più o meno
identico, io Una donna per amico lo trovo sublime ricco di piccole
invenzioni l'altro infantile,banale e insipido. Sarò prevenuto? Forse sì. Ma
mi piaccio così.


Giuseppe per tagliare la testa al toro,pensa a come Lucio avrebbe musicato
la mia nemica amatissima,io penso sia li la differenza tre le due canzoni.A
parte la cassa in quattro.Ciao Fau'


 parte la cassa in quattro.Ciao Fau'
 Povero toro già l'ammazzano nelle corride.
 Io direi di risparmiarlo in questa occasione
 e se la testa la dobbiamo proprio tagliare
 sacrifichiamo per una volta "il cervo
 a primavera" :-)
 Che di un testo così scialbo Lucio, musicandolo,
 ne avrebbe fatto un "capolavoro" può essere...
