Newsgroup: it.arti.musica.rock
Titolo: Appropriazione indebita di canzone!

Volevo porre l'accento su un fatto preciso sempre più di moda nella musica
attuale spesso in quella italiana....Una volta si chiamavano "Cover" adesso
si chiama appropriazione indebita. Se qualcuno sa che qualche canzone molto
famosa prodotta da un artista non è che un mero rifacimento di una canzone
(spesso poco nota)  e che ciò è mantenuto avidamente nascosto è invitato
scriverlo.
Negli anni sessanta era una attività diciamo obbligatoria ma adesso
basta!!!!
Vediamo quanti furbacchioni ci sono........
Qualche esempio storico:
Pregherò - Celentano (Stand by me)
Morandi le più famose degli anni 60 sono tutte "traduzioni in italiano" di
pezzi famosi altrove
Ron: "Una città per cantare" è in realtà di Jackson Brown "the Road"
Venditti (questo ruba a destra e a manca ma è furbo....ruba pezzettini di
canzone...eh eh ) "Alta Marea" è inglese una canzo degli anni 80 "The dream
is over" (se non sbaglio)
Se qualcuno vuole partecipare all'elenco.....
Ciaus
I
--
Maurus Icq: 12710247


Di Ron mi ha colpito soprattutto " Vorrei incontrarti tra cent'anni
"....l'intro con la chitarra era *spudoratamente* "More than words" degli
Extreme!
Ciao,
Ale

 Se qualcuno vuole partecipare all'elenco.....
Proprio a proposito di quell'aborto vivente di Venditti (scusate l'epiteto,
ma trattasi davvero di una di quelle persone che vorrei vedere penzolare da
una forca...), c'è quella uguale a "Bitter Fruit" di Little Steven. Mi
sembra anche che non avesse dichiarato la cover e fosse quindi un evidente
plagio.
--
Baibai
Fester
ICQ: 41544748

 (spesso poco nota)  e che ciò è mantenuto avidamente nascosto è invitato
L'esempio più clamoroso che posso citare è "I want to live" di G. Ogan
dall'album "Filigree and shadow" di This Mortal Coil, rifatta pari-pari
da Patty Pravo nell'album "Ideogrammi" col titolo "Ultimo impero" e
spacciata per composizione originale degli autori del disco.
Perfino la foto di Patty Pravo nel retro copertina è copiato da quella
di This Mortal Coil.
Lei probabilmente non ha colpa, forse non aveva mai sentito This Mortal
Coil, ma gli autori certamente hanno pensato che in Italia quel disco
fosse poco conosciuto e ne hanno approfittato.
Nel caso che hai citato di Ron invece mi pare che l'autore orioginale di
"Una città per cantare" fosse ben specificato nei credits.
Un'altra "appropriazione indebita" che ho trovato ancora più clamorosa
(ma qui non ricordo il disco) è la danza della bambola meccanica di Nino
Rota dalla colonna sonora di "Il Casanova" di Fellini clonata, ma
proprio nel senso di presa dal disco originale senza alcuna modifica,
nemmeno risuonata, e messa in una compilation di musica elettronica "de
tendenza" di un'etichetta che mi dicono di avanguardia (quella robe
campionate fatte dai DJ che adesso vanno molto) a nome di un altro
autore.
Ora non ricordo il disco (sono cose dimenticabilissime) ma posso
ritrovarlo, ce l'ha un amico.
-- 
D  I  E  G  O    C  U  O  G  H  I
---------------------------------
 
www.diegocuoghi.com

"Alta Marea" è inglese una canzo degli anni 80 "The dream is over" (se non sbaglio)
quel porco... essere spregevole...
La canzone in questione e' "Don't dream it's over", dei Crowded House, australiani, se non sbaglio.
Anche "Bitter Fruit" di Steve Van Zandt (in arte Little Steven,
della E-street band) e' copiata INTEGRALMENTE, nel senso che
anche il titolo italiano e' "Prendilo tu questo frutto amaro" (che fa anche cagare come titolo!)
o qualcosa di simile.
Venditti e' veramente la feccia della musica italiana.
E pensare che ha una moltitudine di fans... misteri...
cheers,
act_arus
-----------------------------------------------------------------
Get free personalized email from Lycos at 
http://it.lycosmail.com
-- 
Posted from 
rmx308-mta.mail.com
 [165.251.48.43] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 ha scritto nel messaggio
news:GK_i6.13219$7U4.2...@news.infostrada.it...


 > Se qualcuno vuole partecipare all'elenco.....
Non ci crederai...la stanno mandando IN QUESTO MOMENTO in radio...a
testimonianza di quanto sia alto il livello medio della programmazione
nostrana (meno male che c'è Gandalf...)
Cmq. (leggera deviazione sul percorso del thread) ieri a proposito del nuovo
singolo dei Dandy Warhols "Godless" si diceva che è paroparo a un pezzo di
G. Harrison "MY sweet Lord" (la curiosa attinenza fra i due titoli farebbe
pensare ad una sorta di tributo...) il quale , fu citato di plagio per il
pezzo in questione...
Eppoi vorrei ricordare -all'inverso- le vicende di P. Collins su Ivan
Graziani e di Maicol giecson  su Albano & Romina...
Arturo

 ha scritto nel messaggio
news:3A8CE851...@bci.it...

nono.....quella è la canzone di natale di Carboni...al posto di "Saying I
love you " c'è "Oggi è Nataaaaale"...oddio ....

 ha scritto nel messaggio
news:GK_i6.13219$7U4.2...@news.infostrada.it...
CUT
George Harrison fu accusato di avere plagiato "He's so fine" dei Chiffons
con la sua "My sweet Lord".
E' sufficiente un solo ascolto di entrambe le canzoni per rendersene conto.
Fa lo stesso effetto che sentire
"Twist and shout" (che, per inciso, non è scritta da Lennon-McCartney) e
"La Bamba".
Nel 1976 come 45 giri singolo e nel LP " George Harrison 33 1/3"
(che viene considerato da alcuni, non da me, uno dei migliori lavori solisti
di George) comparve "This song", un pezzo nel quale si ironizzava
sull'episodio della presunta scopiazzatura.
E infatti un giudice inglese aveva condannato George, riconoscendo però che
il plagio era stato *inonscio*.
Saluti
Al-Farid

 ha scritto nel messaggio
news:fxcj6.18080$7U4.3...@news.infostrada.it...
CUT
Quelle di cui parli che io conosco (ad es. "Senza luce", che lo č di AWSOP
dei Procol Harum)
sono cover, non scopiazzature.
Non č che hai fatto un po' di confusione?
Al-Farid

 [CUT]
Contribuisco con due casi famosissimi:
1- Ivana Spagna "Gente come noi"  ==> Wham "Last Christmas"
2- Lunapop "Un giorno migliore" ===> Ocean Colour Scene "Better Day" (Questo
è davvero incredibile, anche le parole!)
Per non parlare di Zucchero per il quale bisognerebbe creare un newsgroup
tipo it.arti.musica.zucchero=musica.deglialtri
Vi segnalo anche un sito di colonne sonore x la pubblicità, dove però c'è
un' interessantissima sezione x i plagi:  
www.spotmusic.it
P.S.: I veri maestri del copia e incolla cmq sono gli Oasis. Se volete vi
posto tutte le "scopiazzate" dei Gallagher
--
Ciao,
Fabrizio
effeb...@libero.it
Con i lati B dei nostri singoli, altri gruppi si
sarebbero costruiti una carriera (Noel Gallagher)
--------------------------------------------------

dream is over" (se non sbaglio)
Grazie per avermeli fatti tornare in mente: precisamente sono gli
australiani Crowded house e il pezzo è "Don't dream it's over". Un grande
gruppo pop misconosciuto.
--
Zapru.
NP: "the black angel's death song" a rotazione continua. Stop. Repeat. Stop.
Repeat

 poichè il mercato non era ancora globale) che si chiamava "Homburg".
erano i Camaleonti (al loro attivo anche "non c'è più nessuno", cover
italiana della succitata " a groovy kind of love")...
i Procol Harum sono inglesissimi...

plagio.
Io preferirei veder penzolare dalla forca altri e più pericolosi
individui...comunque credo che quella a cui ti riferisci fosse una
cover ufficialmente dichiarata.
Ciao
-- 
-------------
Claudio Galeota
clau...@libero.it
 § 
clg...@inwind.it
"Life is what happens to you while you're busy making other plans"
(John Lennon)
-------------


wrote:
(cut)
(non usare il sign-killer prima del messaggio)
Queste che hai citato dei Dik Dik, ad esempio, sono comunque cover
ufficiali, non plagi.



wrote:
->Proprio a proposito di quell'aborto vivente di Venditti (scusate l'epiteto,
->ma trattasi davvero di una di quelle persone che vorrei vedere penzolare da
->una forca...), c'è quella uguale a "Bitter Fruit" di Little Steven. Mi
->sembra anche che non avesse dichiarato la cover e fosse quindi un evidente
->plagio.
No no la cover l'aveva dichiarata ma il buon Little Steven s'incazzò come un
picchio perchè gl'avevano assicurato la fedeltà del testo al suo nella
traduzione (l'originale parlave dello sfruttamento delle popolazioni indio nel
syud america nei campoi delle multinazionali della frutta) ed il venditti invece
partori uno dei suoi obbrobri qualunquistici sulla situazione politico-sociale
italiana
->
->--
->Baibai
->Fester
->ICQ: 41544748
->
->
Leave XXX to reply

scriverlo.
se non hai visto maidiregol quest'anno ti consiglio di procurarti in un modo
o nell'altro le vhs: elio ha scovato una cinquantina di plagi non
dichiarati.
ElMariachi [apprendista snowdoniano]
€€€
"
                            "
Sara Caiazzo