Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: Renato Marengo

Oggi il giornalista e produttore Renato Marengo mi ha concesso e in
maniera molto amichevole e schietta, una piccola chiacchierata.
Già da una mia precedente e-mail aveva focalizzato cosa io volessi
realmente da lui, ma preferiva parlare a voce, avere un contatto diretto
e non attraverso un terminale.
Devo dire che è stato  molto ma molto disponibile (per il tempo che ci
era concesso), ha voluto farmi alcune premesse per approdare a quella
mitica intervista fiume a Ciao 2001(anzi due poichè spesso ci si
dimentica la seconda, a Nuovo Sound, della quale pochi giorni fa postai
alcuni stralci che vertevano sulla sinergia, empatia della coppia BM).
Mi ha detto senza mezzi termini che non era un "battistiano", le sue
preferenze erano orientate al pop rock e alla canzone un tantino più
impegnata, considerava Battisti un "leggerista" insomma come Baglioni,
fu un caso che incontrò Lucio al Mulino e vi rimase 5 giorni, era lì per
registrare un lavoro di Tony Esposito (approdato alla Numero Uno) ma il
perfezionismo di Battisti fece sì che la registrazione di Anima Latina
occupasse quelle "stanze"  oltre il preventivato, tant'è si trovò in
mezzo all'entourage e Lucio (come sapete tutti) credette di concedersi
ad un tecnico (come infatti Marengo è) e non un giornalista come li
considerava, cioè un "curiosone" e desideroso di fare tiratura.
(Fra le altre cose la tiratura ci fu eccome perchè Battisti in copertina
fece schizzare le vendite di molto).
Un'esperienza per Marengo che da quel disco e non a caso, mise Battisti
fra i suoi preferiti. Capì lo sforzo evolutivo del ragazzo di Poggio
Bustone e si ritrovò ovviamente ad esserne un estimatore (meglio tardi
che mai n.d.r.!!!)
Ma a questo punto parlai io:
D
"c'è un signore, battistiano come me, come io tu noi tutti, che insinua
dei tarli difficilmente estirpabili: asserisce che i testi di
quell'album sono di Battisti e non di Mogol, hai avuto qualche
rivelazione o semplicemente qualche impressione  che te lo facesse in
qualche modo intendere?"
R:
"intanto chi è questo signore, e su cosa si basa, ha dei nomi? perchè
non li fa? non li fa, ebbene non sarà mai credibile.
Posso raccontarti la mia impressione che per un certo senso può al
limite dare ragione a questa persona ma limitatamente al fatto che Lucio
mi disse che era un disco "suo" che raggruppava un insieme di
impressioni ed esperienze maturate fra quella gente, le favelas, la
povertà, la gioiosità, la semplicità, le sonorità latine.
Impressioni che contrariamente alla maggior parte di testi precedenti
scritti da Mogol, (che parlavano della vita di Mogol) questa volta sono
state le impressioni di Battisti a ispirare il Rapetti, ma senza
dettatura alcuna, la dettatura possiamo indentificarla solo nella musica
stessa, poichè escludo nel modo più categorico che ci sia un solo verso
scritto da Battisti.
Certo nei casi dove esiste non il cantautore ma il cantante-musicista e
l'autore di testi c'è sempre una fase di "aggiustamento" da vedere
insieme, nulla di nuovo (la famosa fase di limatura n.d.r.), questo
credo sia avvenuto per tutti gli altri dischi.
L'espressione esatta che usò Lucio (e ce l'ho impressa nella mente
perchè mi colpì) fu:
"Mogol ha espresso la mia vita reale", e aggiunge" Mogol ha trascritto
cose che mi appartengono" in questo disco."
Tempo scaduto, rimane la promessa di un contatto per un eventuale
visione o anticipazione di un lavoro, che guardate la coincidenza, sarà
un "ricordare" proprio quella esperienza con Lucio al Mulino e altre
considerazioni sull'artista, progetto che ha nel suo corpo centrale
proprio la "latinità".
Noi ovviamente rimaniamo in trepidante attesa, sperando che in questo
lavoro ci sia altro spazio per appprofondire la "questione" che abbiamo
per mesi discusso insieme, per aggiungere ancora dei tasselli, semmai ve
ne fossero, per fare luce su quel disco misterioso, spiazzante ed
innovativo che è Anima latina.
Concludendo:
Giuseppe ha sempre sostenuto che tutti i testi ad eccezione di AL (e
altro a piacere!) sono scritti da Battisti, a ben rileggere le parole di
Marengo io deduco che se un testo di quel disco è di Battisti, E'
proprio AL poichè racchiude ovviamente le sonorità sudamericane, ma
anche ciò che vide e visse Lucio in quelle terre: musica e miseria e
gioia di vivere...nonostante...appunto la miseria.
Raffaella

Nulla di nuovo di quello che sapevo io
manlio


   Bè che lo sapessi tu non lo metto in dubbio.
   Ma gli altri??
   A cosa serve il NG se ognuno di noi coltiva il suo orticello?
   Ciao Maurizio 

 Oggi il giornalista e produttore Renato Marengo
cut
per non sembrare riduttiva aggiungo la scheda di Marengo:
http://www.radio.rai.it/radio1/demo/marengo.cfm
Raffaella

 cose che mi appartengono" in questo disco."
Ho pensato molto a queste dichiarazioni, ho riletto l'intervista e mi
stavo pure facendo condizionare in toto, ma tornando ai testi di AL
credo si possa chiaramente capire che:
Abbracciala abbaracciali abbaracciati
possa essere ispirata (o dettata) da Lucio solo in merito alle
dichiarazioni senza fondamento di qualcuno che asserisce che Battisti
era depresso, per il resto si parla di follia come in Macchina del tempo
dove sembra nuovamente trasparire la sindrome depressiva e matti vari
con tentati suicidi, ma la tecnica è inequivocabilmente Mogoliana
(donne, natura, possessività)
Anonimo sembra a tutti gli effetti un diario personale di esperienze
dongiovannesche di Mogol, una in più sull'elenco, (il calcio poi è sport
di Mogol) se invece pensiamo ad esperienze di Battisti possiamo credere
che abbia reso palese un tradimento con una brasiliana (o trans visto
che fa gossip) di dieci anni maggiore, (o peggio minore) ma anche qui è
inconfondibile il tocco del Rapetti.
Due Mondi?
Battisti? Battisti che ha due palle così della possessività e ninfomania
della moglie? o è sempre l'amante di cui sopra? i due mondi possono
stare a significare anche i due emisferi diversi come le personalità
agli antipodi: una prua verso l'altra gente, una egoista e possessivista
appunto.
Il Salame: bè con l'anima latina c'entra ben poco, mi pare lapalissinao
uno scritto sornione di Mogol già poi mi pare dichiarato che sia la
stessa ragazzina dalle calzette rosse, o anche LCDS è esprienza di
Battisti?
Cosa rimane:
Anima Latina come da mio precedente post può essere un resoconto fatto a
Mogol quindi lo accetto come di Battisti in merito alle senzasioni di
Marengo,
La nuova America, l'ho già concesso a Battisti :-)))
Gli uomini celesti un'altro testo che forse in preda ad alcune
esperienze che non si fanno in Italia può aver influito sulla
personalità di Battisti da indurlo a far mettere in grafia certe
"strane" esperienze...sempre secondo mie semplici deduzioni scaturite
dal testo e anche dalla musica.
Separazione naturale, anche qui concedo pensieri battistiani
all'indomani del rientro in patria (doloroso forse perchè straordinaria
esperienza), ma i versi sono un elogio alla natura, sembra più un
manifesto dell'allora Linea verde che una metafora sulla separazione: da
quella terra o da Mogol come andavano predicando in molti (compreso
Manfredi).
Insomma tirando le MIE somme anche  se l'autorevole Marengo mi ha
trasmesso alcune sue personali impressioni rimango dell'idea che meno
della metà dei testi siano esteriorizzazioni di interiorizzazioni di
Battisti durante quel viaggio.
Raffaella
ps
possiamo poi rivedere il tutto se il viaggio in sudamerica non c'entra
nulla e Battisti ha deciso di farne un memoriale su esperienze di vita
acquisite in varie situazioni di vita personali in Italia e in Europa,
mettendole "fatalmente" o "furbamente" in AL.


ha scritto:

Penso che Manlio volesse dire: nulla di nuovo sotto il sole. ;-)
Ciao,
Vito

mettendole "fatalmente" o "furbamente" in AL.
Sicuramente ha inciso dal punto di vista musicale...
Ciao,
Vito

Veramente io mi riferico solo a quello che ti ho scritto in privato, e cioč 
testuali parole
"I testi di Al sono di Mogol, Battisti ha ispirato i testi, li voleva 
particolari apposta per questo album!"
prima che copiasse l'intervista di Marengo sul Ng.
manlio

prima che copiasse l'intervista di Marengo sul Ng.
Scusa Manlio, ti rifersci a me?
Non credo di aver ricevuto tue mail in questi ultimi giorni...
Cmq sarebbe interessante conoscere l'autore di quella perentoria frase
virgolettata. :-)
Ciao,
Vito

E un email a Raffaella non a te scusami, l'autore sono io, a me han detto 
questo, il che non coincide col fatto che Battisti avesse chiesto testi 
autobiografici sulla sua vita ma solo dei testi particolari io so così.
manlio

 ha scritto nel messaggio
news:8Pa7f.29246$Pe2.5...@twister2.libero.it...
Ho fatto leggere il thread immediatamente a Marengo per conoscenza e mi
manda quanto segue, ovviamente non manipolo a mio piacere le sue parole
ma lascio integrali le sue precisazioni:
"Cara Raffaella,
Alcune puntualizzazioni che ti prego di apporre alle dichiarazioni che
mi attribuisci:1)  nel  chiedere a quesl signore che sostiene la tesi
dei testi di Lucio, relativamente a quali prove abbia, io non ho usato
un tono così duro come hai riportato, non ho elementi, non lo conosco
neppure questo signore, io direi soltanto: "se è certo di quello che
dice non avrà problemi a citare la fonte delle sue informazioni"; 2
quando parlo di Mogol non dico che "ha sempre raccontato storie sue" ma
che poichè è un autore, uno che certamente se esprime concetti e poesie
che gli vengono da dentro, dal vissuto, nello scrivere dei testi
ovviamente se racconta storie d'amore (e i suoi testi lo erano quasi
sempre) appartengono anche a lui o addirittura più a lui che le sente...
è così che va detto e non drasticamente "storie  che parlavano della
vita di Mogol", vorrei che fossero precisati questi due punti, per il
resto mi sembra che vada bene. I miei toni comunque non sono così duri
ed esasperati come invece traspare dai tuoi che hai un diverbio con il
vostro amico.
Mi fa piacere se utilizzi delle mie testimonianze ma gradirei che i toni
del mio intervento fossero distesi ed imparziali. Ribadisco: "non ho mai
sentito da Lucio che i testi fossero suoi, ha detto certamente che le
storie raccontate in Anima latina erano frutto di esperienze da lui
vissute intensamente (e certamente, poichè era con lui anche da Giulio
Rapetti che le ha condivise scrivendole). Questo è il mio intervento
corretto. Buon proseguimento e cordiali saluti, Renato Marengo "
Raffaella

>
Sei proprio allucinante Raffy!
mi contatti in privato per chiedermi un parere, ti rispondo e mi replichi 
perkè non ne ho parlato nel Ng; ebbene ne parlo e mi rinfacci che sono come 
Giuseppe......
manlio 


 piuttosto nessuno si permetta di scrivere o di pensare che sono come
manlio!!!
 Ciao
 Giuseppe
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/


                  < >
 Ciao
 Giuseppe


M'attacco a questo vecchio messaggio per una
segnalazione panelliana :
Renato Marengo e Michael Pergolani hanno
scritto una bella -Enciclopedia del PopRock
Napoletano- (Rai/Eri 2003)
Alla voce Pasquale Panella si legge :
".....Poeta, paroliere, romanziere, noto
soprattutto per le canzoni scritte per
l'ultimo Lucio Battisti.
Le sue origini campane lo portano a
scrivere per Amedeo Minghi il testo
in parte napoletano di La Santità D'Italia
(Cantare è d'amore - EMI 1996).
Collabora anche con Toni Esposito per
l'album -Toni Esposito- (Bubble 1987)".
---------------------
ciao saluti e buone feste
Edy