Newsgroup: it.fan.musica.queen
Titolo: PHOEBE

dove posso trovare il libro di phoebe in italiano su internet?
quanto costa?
le "famose spese postali" a quanto ammontano? (non lo dicono mai)
vorrei fare il mio primo acquisto su internet, ma sono profanoooooooooooooo

Ecco il sito delle edizioni Lo Vecchio (la casa editrice che ha pubblicato
in italia il fantastico libro di Phoebe!!!). Puoi acquistare il libro
pagando tramite carta di credito o contrassegno... non ho letto a quanto
ammontano la spese di spedizione, ma se vai avanti con l'ordine, troverai il
totale sul tuo "carrello"!!!
www.intcomic.it
Un'ultima cosa perň: il libro di Peter Freestone č una delle piů belle
pubblicazioni (se non la piů bella!) che siano mai state fatte nel mondo
QUEEN, ma... la traduzione in italiano č veramente una bestemmia! Per cui,
non farti venire la gastrite se, mentre lo sfogli, leggerai frasi assurde ed
insensate tipo: "la piscina di Garden Lodge era lunga 360 metri", oppure "
Brian, nel video di Break Free andava in giro coi pattini (invece di
"bigodini")" , o "Freddie era felice di vivere per qualche tempo
nell'appartamento di Los Angeles dove aveva vissuto Liz Taylor, perchč era
un grande "CINOFILO"!!!!" Ahahahaha!!! Va beh, va beh... non ti dico piů
niente, altrimenti ti rovino la sorpresa!!!!
Spero di esserti stata d'aiuto! A prestissimo e...
GOD SAVE THE QUEEN!!!
Darja
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 un grande "CINOFILO"!!!!"
LOL. cosa danno oggi al canile?.....ops...al cinema? :DDD

> la traduzione in italiano è veramente una bestemmia!
ah ecco cos'è che non capisco una mazza di certi passaggi... però le parole
volgari tipo sb..rra sul cuscino non le sbagliano eh! chissà come mai! ;-)
Leo'82 B.R.


più che altro bisognerebbe chiedere agli originali (Phoebe o Jim che sia) se
c'è proprio bisogno di questa novizia di particolari.

 c'č proprio bisogno di questa novizia di particolari.
In effetti ,come dissi la volta scorsa, secondo me č troppo descrittivo e
dopo un po si sprofonda nella noia ma credo che non sia colpa di Pietro
Pietralibera piuttosto di chi lo ha aiutato a scriverlo!
--
*** Daniele ***
Open hearts and surgery, Sunday mornings with a cup of tea
Super powers always fighting
But Mona Lisa just keeps on smiling
  ( )
  \ \
    \ \  (   )
       |       | \
      |       | \ \
       |       |  ( )
      / /   \ \   |
     / /     \ \  |
    / /        \ \

...di Pietro  Pietralibera .............
LOL....
cmq, aspetto con ansia un libro di Mary. Manca la 3° campana della
storia......

 ha scritto nel messaggio
news:1Qw2a.173458$0v.47...@news1.tin.it...

Giusto, molti odiano Mary dopo aver letto JIM, inizialmente anche io, ma
delle riflessioni mi sono entrate in testa.
1. Perchè il nostro Freddie ha lasciato tutto (o meglio gran parte) a lei e
non al nostro amico baffone?
2.Dice la verità il nostro amico baffone?
3.Quando riuscirò a trovare il libro di Phoebe che farebbe un po' da
Arbitro????? (ma io credo che stia dalla parte di Jim)
4.Quando cazzo si decide Mary a scrivere?
5.Se Mary ancora non scrive, potrebbe essere che sia stata l'unica a non
speculare (scrivendo libri)  x aver avuto l'onore di convivere con un
personaggio così famoso??????????
6.Se la 5a riflessione fosse vera, non sarebbe Mary l'unica da salvare nella
casa?? (fa molto grande fratello)

 Giusto, molti odiano Mary dopo aver letto JIM,.....
vero. ma io ho pensato a quella donna, che è stata con lui decenni.
dopo che ha perso Freddie come uomo, lo ha tenuto come amico. Non l'ha
rinnegato. Ha continuato a starli vicino fino alla fine.
E' logico che se lei e Jim non andavano d'accordo lui deve scrivere certe
cose.
Chissà se lei scriverà mai un libro. Mai dire mai. Per ora cmq, è solo un
gesto di rispetto verso Freddie se non l'ha fatto, se chi ha scritto finora
deve mettere certi particolari.

 Arbitro????? (ma io credo che stia dalla parte di Jim)
Ma sai, onestamente il libro di Phoebe nn chiarisce benissimo la cosa
anzi...
Da quel che ho capito cmq...non mi pare che Phoebe vedesse di buon occhio
Jim. Non ne parla mai male, ma ogni tanto lascia partire qualche frecciatina
che lascia PRESUPPORRE che non gli stesse tanto simpatico e che nn fossero
poi così amici.

 4.Quando cazzo si decide Mary a scrivere?
Sono d'accordo con magnetico robot ... l'unica a rispettarlo fino ad ora è
lei visto che ha parlato soltanto in un'intervista!
Io invece vorrei leggere una biografia cazzuta dei QUeen scritta dai diretti
interessati .... chi lo sà se un giorno tra i vari DVD e Musical .....!


 QUEEN, ma... la traduzione in italiano è veramente una bestemmia!
Non che la biografia ufficiale manchi di perle...Tipo la nuova canzone dei
Cross, Final DESTRUCTION...
Cheers!
Max