Newsgroup: it.fan.musica.queen
Titolo: 40 anni di Queen - il libro ufficiale che racconta la storia dei Queen

http://www.queenheaven.it/2011/40-anni-di-queen/
 
 
40 anni di Queen - il libro ufficiale che racconta la storia dei Queen
 
40 anni di Queen
 
Nell’ambito delle celebrazioni per i 40 anni dei Queen (o 41 anni?) uno
degli oggetti più ambiti tra quelli messi in commercio è il libro ’40
Years of Queen’, di Harry Doherty, pubblicato un paio di mesi fa in
inglese ed ora disponibile anche in Italiano.
 
Diciamolo subito. E’ un bel libro e merita tutti gli euro spesi per
comprarlo (che non sono poi tantissimi, essendo richiesti circa 35 euro).
 
Il libro, con copertina rigida, di 96 pagine di ottima carta lucida, è
contenuto in un bel boxone rigido nero, su cui fa bella mostra di sé la
crest dei Queen.
 
Il libro vero e proprio invece presenta in copertina una bella foto dei
Queen dei primi anni 70 (una foto di alcune sessions fotografiche per
Queen 2, se la memoria non mi inganna).
 
Dopo una breve prefazione di Brian May e di Roger Taylor, che danno
un’aurea di ufficialità al prodotto, il libro ripercorre la storia dei
Queen, a partire dai primi anni e dall’album Queen a Made In Heaven,
riservando anche un breve spazio alle attività post 1991, tra cui la
collaborazione con Paul Rodgers ed il musical.
La storia dei Queen viene quindi raccontata (velocemente va detto)
attraverso il racconto e le opinioni dell’autore (del quale Brian May ha
sempre avuto rispetto), attraverso varie foto, per lo più rare e poco
conosciute e attraverso una serie di repliche di memorabilie che regalano
a questo libro una marcia in più.
 
In effetti, è quanto mai piacevole poter leggere la storia dei primi
tentativi dei Queen di trovare una casa discografica, e al tempo stesso
poter maneggiare tra le mani la replica della prima Press release dei
Queen fatta realizzare dalla Elektra per il mercato USA.
 
Oppure leggere dei vari album, potendo al tempo stesso ammirare la replica
delle lyrics manoscritte dai Queen, dei poster o del materiale
promozionale inserito nel libro. Tutti questi gadget sono inseriti in dei
comparti del libro e, qualora non si sia intenzionati ad estrarli, restano
al loro posto, senza intralciare la lettura.
 
Ma voglio vedere chi resisterà.
 
Il libro è infine completato da un cd audio contenente una intervista che
i Queen al completo realizzarono nel 1977. Ovviamente è solo in inglese ma
in rete trovate la trascrizione.
 
Sicuramente quindi un buon libro, anche nella versione italiana. Alla casa
editrice il plauso di aver realizzato, a differenza di altre case, un
prodotto per il mercato italiano assolutamente degno del nome della band e
dell’edizione UK.
 
Bravi a tutti. Ma muovetevi a pigliarvi la vostra copia.
 
Rilegato: 94 pagine
Editore: 24 Ore Cultura (24 novembre 2011)
Collana: Fotografia titoli vari
ISBN-10: 8866480169
ISBN-13: 978-8866480167
Questo articolo è stato postato in Libri e Riviste e taggato 40, Brian
May, freddie mercury, harry Doherty, John Deacon, queen, roger taylor,
smile. Bookmark the permalink. 
 
-- 
 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it
 
 
 

 dell edizione UK.
 
Al di là della copertina; la polpa com'è?
Perchè 94 pagine mi sembrano veramente pochine...
 
 

 Perchè 94 pagine mi sembrano veramente pochine...
 
Già soprattutto al prezzo di euro 33,15 (almeno su IBS)
 
-- 
g
 
"The King of Rome is not Dead!"
 
"Meglio soli che male accompagnati..." F.T.
 
"Fiero di essere romanista"
 
"Sono una prostituta musicale mio caro". F.M.
 
 

> Già soprattutto al prezzo di euro 33,15 (almeno su IBS)
 
Col fan club 32. Io lo ricevo domani o dopodomani. Chi l'ha visto ha detto
che a livello di "struttura" è il migliore DI SEMPRE! Soprattutto con le
decine e decine di gadgets! :-)
 
Leonardo Pelz (Stone Cold Leo'82 B.R.)


> Già soprattutto al prezzo di euro 33,15 (almeno su IBS)
 
La traduzione comunque è fatta con i piedi! Non che sia errata,
semplicemente NON scorre come dovrebbe, sounds VERY artificial to me...
ecco un esempio:
 
"Quando i Queen entrarono insieme nella cabina di registrazione per
eseguire gli strati vocali dell'intero ritornello operistico: quando DJ
Kenny Everett suonò un nastro - acquisito non ufficialmente - della
canzone 14 volte nel corso di due emissioni nel suo programma mattutino
alla London Capital Radio nello stesso weekend ... nessuno poteva ancora
sapere che Bohemian Rhapsody faceva già parte della storia del rock" !!!
 
E' SCOMODISSIMO da leggere... :-)
 
Leonardo Pelz (Stone Cold Leo 82 B.R.)
 



 
Avranno usato il traduttore di Google :)
 
 

 E' SCOMODISSIMO da leggere... :-)
 
quoto
 
ciao
Vanni
-- 
Multistrada 1100S
=================
Think Different