Newsgroup: it.arti.musica.rock
Titolo: [Elisa] Ieri sera in concerto

Ieri sera a Frogstock manifestazione musicale che si tiene ogni anno a
Riolo terme ( Ra) c'era un concerto gratuito di Elisa.
La ragazza ha una gran voce e il concerto che avevo sentito 2 ann fa
al Jemming Festival non mi era dispiaciuto.
Io e i mei amici invece ci siamo ROTTI. ma propio rotti. All'inizio
sembrava solo voler partire lentamente ma non ha mai decollato. LEi si
muoveva sul palco si agitava, ma la gente non cantava non ballava,
anzi pian piano se ne andava. Il perchč? Le canzoni erano
tremendamente ripetitive tutte ripercorrevano lo stesso meccanismo e
ogni 4 secondi lanciava un gorgheggio. Per la serei " lo so che le
canzoni sono pallose ma io le riempio con la mia voce strepitosa "
rendendole ancora piů noise. Io e un mia amica riuscivamo a
canticchiare le canzoni senza nemmeno conoscerle...e questo č male.
L'unica cosa che diceva al pubblico era "grazie" "grazie mille " e  a
parlare sembrava la pausini.
Il concerto č durato un oretta e nel bis ha fatto solo una canzone e
nonstante tutto il pubblico si fosse messo a gridare " Cure me" ( che
non aveva ancora fatto) lei ha fatto solo la nuova e poi se ne č
andata.
Deluso proprio deluso. Come č una delusione che una cantante ITALIANA
renda i suoi testi meno accessibili cantando in inglese...forse a poco
da dire.
 
NP 
Pink Floid,Geneva,Ben Harper,A Perfect Circle, Six By Seven,Velvet Underground 
 

 da dire.
Forse i testi sono poco accessibili agli italiani. Io, personalmente, penso
di capire abbastanza l'inglese e rispetto la scelta che un cantante o un
artista fa di eprimersi come vuole.
La tua "insinuazione" sull'aver poco da dire rimane tale.. ti sei preso la
briga di leggere i testi prima di affermare cio'? Poi giudichi se a te non
ha niente da dire IMO. Comunque rispetto il fatto che ognuno debba avere e
mantenere i propri gusti, e la liberta' di esprimerli come vuole. Anche a me
non piace Marylin Manson, che ti devo dire (per farti un esempio). Non tutte
le critiche possono essere positive come quelle dei pubblicitari che
utilizzano i suoi brani per le pubblicita' (ben tra brani di Asile's world
sono sigle pubblicitarie in questo periodo), o come gli apprezzamenti di
Howie B (U2, Bjork, ecc. che ne ha prodotto due brani, secondo me molto
belli, forse per te troppo ripetitivi perche' effettivamente giocano molto
su suoni elettronici e parole che si ripetono e si fondono come una
pulsazione).
Ti spiace se posto questo tuo messaggio anche sul nostro ng di Elisa (e'
appena nato e ci puo' fornire utili informazioni)?
Ciao, Pablo :)
--
"There's the moon asking to stay, Long enough for the clouds to fly me away
Well it's my time coming, I'm not afraid to die"
Grace - Jeff Buckley


Certo,sono state forse troppo duro in quello che ho scritto. senza
considerare il concerto inserito i una dimensione musicale diversa da
quella che ascolto abitualmente .
Ciao! 
"This  way of life is so devised to snuff out the minds that moves..."


 Bjork
Strano che Vincenzo Mollica non ne abbia ancora parlato :-DD
ciao stanz

 quella che ascolto abitualmente .
Sei stato ingiusto in alcuni punti.. ma in linea generale, fossero tutte
civili come le tue le critiche!!


 Grace - Jeff Buckley
Come potevo non rispondere a uno che mi mette questa signature?

valorizzarlo il più possibile.
Penso però che Black abbia ragione, è un peccato che non canti in italiano
percè le traduzioni solitamente non rendono e sminuiscono il testo facendolo
apparire poca cosa ed all'ora il sospetto del "poco da dire" può venire.
Effettivamente almeno una traduzione nel libretto, magari fatta da lei , non
avrebbe guastato.
Marco