Newsgroup: it.fan.musica.queen
Titolo: [OT]: Curriculum

Qualcuno saprebbe indicarmi qualche link dove posso trovare informazioni
riguardanti la stesura di curriculum?
Grazie
-- 
Cheers!
Happy Birthday To You...
Happy Birthday To You...
Happy Birthday To Freddie...
Happy Birthday To You...
- Dave Richards 07.09.03 -

Se hai bisogno e non trovi nulla batti un colpo.
La stesura di CV è una delle materie del mio corso
di laurea :)
Fla



Queste notizie fanno male...
Molto male...
TROPPO male...
---
This isn't life in the fast lane, it's life in the oncoming traffic.
        -- (Terry Pratchett, alt.fan.pratchett)
The Minstrel 
Togli NOSPAMEPLEASE per rispondermi.

 TROPPO male...
Oddio che ho fatto?? :(
Fla

 riguardanti la stesura di curriculum?
http://www.espertidi.it/it/candidati_comescrivere.php
-- 
Manu
Quando gli uomini sono amici,
anche l'acqua e' dolce.

di laurea :)
ti stai laureando in tuttologia?
(ricordi il tuttologo di mai dire TV?)
:))))
-- 
Marco (Genzo Tomas)
D: che poster hai appeso in camera?
R: Freddie Mercury e la Ferrari

 :))))
Hihi, era forte quello!! :-)
No, purtroppo solamente Traduttori e Interpreti
(però è vero che ci insegnano a fare di tutto, dobbiamo
anche saper essere segretari, conoscere un pò di
contabilità, conoscere il diritto, letteratura, scienze,
doppiaggio... un vero e proprio casino :)
Fla

> doppiaggio...
doppiatore di film? Senesino.....chi ti fanno doppiare?
Luca

> doppiatore di film? Senesino.....chi ti fanno doppiare?
No no, non con la nostra voce :) Dobbiamo imparare a
tradurre i film - scrivere quegli strani copioni (che sono pieni
di strani simboli e segnetti tecnici) che poi usano i doppiatori
per mettere le loro voci nel film... è la materia che mi è andata
peggio in tre anni di università, ho preso una bella sufficienza :PP
Quest'anno devo fare i sottotitoli, spero sia più facile!
Fla



Mi hai fatto notare, una volta in piu', che 5 anni fa potevo scegliere
qualcosaltro...


 qualcosaltro...
:(
Magari ti può consolare il fatto che io volevo studiare qualcos'altro
invece di Traduttori e Interpreti... ma purtroppo era quella facoltà
non c'era nella mia università e a 17 anni certo non andavo a chilometri
di distanza..
Io volevo fare Lettere Classiche.
Fla

Magari ti può consolare il fatto 
[CUT]
Guarda che ero ironico...
Cioe', dopo che mi ci e' voluta una settimana per capire la legge del
Corpo Nero leggere che a te all' universita' insegnano a fare
curriculum fa un certo effetto...


 curriculum fa un certo effetto...
Non capisco del tutto cosa vuoi dire. A me all'università insegnano
varie cose, fare curriculum è uno degli argomenti di una delle materie.
Ci insegnano a fare curriculum perché il CV è un "testo" e il traduttore
è un produttore di testi.
Scusa tanto se non studio fisica quantica... penso che anche sapere
4 lingue sia difficile.
Fla

 ha scritto nel messaggio
news:blf957$annr1$2...@ID-118982.news.uni-berlin.de...

Dai Flavio, non penso proprio che Minstrel volesse seriamente sostenere una
sciocca ed infantile diatriba sulla presunta facilità delle facoltà
umanistiche contro la ancor più presunta complessità e superiorità delle
discipline scientifiche...
Ciao,
S.S.

 discipline scientifiche...
Lo spero, anche perché è un luogo comune sciocco e datato.
Sai quanti chimici, ingegneri e affini mi sono dovuto sorbire per anni,
con i loro discorsi del genere "bah! La scienza sì che è difficile, le
lettere
sono per le ragazze pon pon e i finocchietti..."
Meno male che ci sono uomini e donne di scienza rispettosi, cmq.
Fla


Altroche' se lo e'.
Ed e' giustissimo che tu non faccia meccanica quantistica perche' non
hai nessun bisogno.
Nessuna voglia di sminuire gli studi altrui, anzi.
Semplicemente, l' aver letto che vi facevano studiare curriculum mi
aveva lasciato a bocca aperta (ed in effetti, come dici giustamente
tu, non c' e' niete di strano, visto che studi da interprete e sono
testi pure quelli).
Non volevo risultare offensivo.


 testi pure quelli).
Sí, CV, lettere commerciali, fatture... tutte queste cose.
Grazie del chiarimento!
Flavio

 Lo spero, anche perché è un luogo comune sciocco e datato.
Con me sfondi una porta aperta.
S.S.


Figurati, colpa mia che mi ero espresso male.
