Newsgroup: it.fan.musica.queen
Titolo: Quale canzone/i non avrebbe potuto cantare Freddie?

Dire che Freddie ha avuto una delle più belle voci della storia del rock è 
come scoprire l'acqua calda. Per anni io ho pensato che nessuno potesse 
avvicinarglisi. Poi piano piano mi sono piaciute altri voci, addirittura 
impazzisco per il timbro di Billy Corgan degli Smashing Pumpkins, che come 
cantante - si può dire - non è proprio un granché. Di tanto in tanto mi sono 
domandato quale canzone Freddie non avrebbe potuto cantare. O meglio: quale 
canzone Freddie avrebbe cantato "peggio" dell'originale.
Se ci pensate è un giochino divertente da fare. Teoricamente una delle voci 
più belle del rock dovrebbe abbellire/arricchire qualsiasi canzone. 
Soprattutto alla luce del fatto che Freddie ha una voce assolutamente 
poliedrica: nella sua carriera ha potuto cantare canzoni basse e quasi 
"lette" ad alta voce come "I'm going slightly mad", canzoni calde e suadenti 
come "Thanks God it's christmas", canzoni urlate e altissime come "gimme the 
prize", falsetti bellissimi come "cool cat"... quindi è difficile immaginare 
canzoni che non si adattassero alla sua voce. E canzoni che non avrebbero 
potuto guadagnare qualcosa dalla sua performance. Pensate a Heaven for 
everyone cantata da Freddie e cantata da Roger: c'è un abisso. Anche Too 
Much Love will kill you cantata da Freddie acquisisce una dimensione... come 
dire... meno monodimensionale, sentimentalmente parlando... non che Brian la 
cantasse male, tutt'altro, ma nella versione di Brian l'unico sentimento che 
traspare della canzone è la disperazione, la lagnosità. Nella versione di 
Freddie le cose cambiano.
Dicevo: in teoria ogni canzone esistente cantata dalla voce più bella 
dovrebbe risultare più bella anch'essa, ma già all'interno dei Queen abbiamo 
un esempio del fatto che non sempre sia così. "39" cantata da Freddie è 
oggettivamente peggiore rispetto a quella cantata da Brian: ne abbiamo un 
esempio ad Hyde Park, durante il Live Killers... la voce di Freddie, 
*quella* voce di Freddie, così incredibilmente scura, appesantisce, le 
toglie epicità. No, davvero: meglio la versione di Brian sull'album - 
immagino infatti che non sia un caso che l'abbiano fatta cantare a lui.
Quali canzoni secondo voi Freddie "non sarebbe riuscito" a cantare, oppure 
non sarebbe riuscito a cantare bene come nelle originali? 

 non sarebbe riuscito a cantare bene come nelle originali?
Provo a dirne 3 che sono venute in mente a me mentre scrivevo il post:
1 "Hallelujah" nella versione rifatta da Jeff Buckley. Che non per niente è 
la canzone che l'ha reso famoso. La trovate qui: 
http://www.youtube.com/watch?v=WIF4_Sm-rgQ&feature=related
Ovviamente le canzoni su Youtube hanno una qualità inferiore rispetto a 
quelle del cd originale. Però il link che ho trovato, a patto che 
l'ascoltiate non con le casse del portatile ma con degli altoparlanti veri o 
a limite le cuffie, penso che basti a dare un'idea del sound della canzone. 
Perché penso che Freddie non l'avrebbe resa come Buckley? Per certi versi 
per il discorso che facevo con "39". Fatte le debite proporzioni - 
ovviamente a favore di Buckley - trovo che la voce di Brian e la voce di 
Buckley si assomiglino come colore, o comunque vadano nella stessa 
direzione. In questa canzone ci voleva la capacità... e anche il timbro... 
di far passare un tipo di sofferenza orgogliosa, pudica, per certi versi 
esistenzialmente rassegnata. Trovo che questo non fosse tanto nelle corde di 
Freddie, oltre al già citato fatto che secondo me il tipo di voce alla Brian 
sia più adatto a una canzone come questa. Penso a come Freddie ha cantato is 
this the world we created (
http://www.youtube.com/watch?v=eoFFPc31s9c
). 
Ovviamente si entra nella dimensione del gusto e dello spaccare il capello 
in quattro: però per me a tratti va oltre con la partecipazione emotiva, 
intendo un po' sopra le righe, probabilmente proprio perché sta cercando di 
impersonare il testo anziché viverlo davvero (tant'è che non penso fosse 
suo, ma di Brian, il tizio che non dorme la notte perché in Inghilterra 
cacciano le volpi).
2 One degli U2. Quella di Bono è un'altra delle voci che mi piace un sacco, 
anche se devo dire che dopo gli anni 90 ha perso tantissimo - ma proprio 
tanto - in potenza, anche se ha guadagnato in tecnica e fraseggio. Negli 
ultimi anni ascoltando gli album si vede che Bono è stato a lezione di canto 
e che ha dovuto trovare altri modi di cantare, avendo perso l'impostazione 
naturale della propria voce.
One la trovate qui: 
http://www.youtube.com/watch?v=ftjEcrrf7r0
Il perché penso che Freddie non sarebbe riuscito a cantarla così bene quella 
canzone si nota subito appena Bono inizia a cantare: quel colore che dà, 
quell'interpretazione che dà quando attacca con "is it getting better, or do 
you feel the same?", penso che sia uno dei pochi colori/toni che manca alla 
voce di Freddie. Il quale, ricordiamolo, non ha mai preso lezioni di canto, 
l'ha ammesso lui stesso, e per tanti versi ha lasciato perdere la 
possibilità di esplorare in lungo e in largo tutte le capacità possibilità 
della sua voce.
Penso che questa fosse una canzone dove tutto si sarebbe dovuto giocare 
nella misura. Michael Stipe di Rem ha provato a dare una sua 
interpretazione - sempre misurata - del pezzo, ma a confronto dell'originale 
sbiadisce (la trovate qui: 
http://www.youtube.com/watch?v=kKKMlUUnw0w&feature=related
). A Stipe non è 
mancata l'interpretazione, ma anche lui non aveva quel colore lì che ci ha 
messo Bono. Questo ovviamente in nessun caso significa che uno è un migliore 
cantante dell'altro, e men che meno significa per Freddie. Si sta parlando 
di canzoni che qualcun altro non sarebbe riuscito a cantare così.
3 Un'altra è Hurt dei Nine Inch Nails 
http://www.youtube.com/watch?v=uUc8help4tg&feature=fvst
 . Ora le spiegazioni 
mi rendo conto che corrono il rischio di diventare ridondanti. Però qui ci 
voleva un parlato/sussurrato naturale e grave, e Freddie aveva un tipo di 
voce che non si adattava a questo tipo di canzone, secondo me. Conoscete i 
Nine inch nails? Hanno realizzato un paio di cover - o meglio mix - 
bellissimi dei Queen. Uno se non ricordo male è Stone cold crazy.
4 Un cantante diverso da tutti gli altri è questo tale "Barman" del gruppo 
belga dei dEUS. Ha una voce da portiere di una hall di piccolo albergo di 
periferia, che fa quel lavoro per stare tutta notte attaccato alla bottiglia 
e per potersi fumare le cicche rimaste nei posacenere. La sua voce a me 
sembra straziata dall'alcool e dalle sigarette - probabilmente invece è la 
sua voce naturale - e all'interno di questo poco range penso abbia un colore 
incredibile, un po' come Kurt Cobain (un'altro, suppongo, adattissimo più di 
chiunque altro a cantare le sue proprie canzoni).
La canzone si intitola Hotel lounge non per niente: 
http://www.youtube.com/watch?v=AoKB-v_GgEQ
Commenti? Altri contributi? Dai, non saltiamo fuori a dire che Freddie 
avrebbe cantato meglio di chiunque tuttissime le canzoni esistenti al 
mondo... :) 

 Freddie le cose cambiano.
Secondo me è proprio il contrario: Brian, probabilmente perchè il testo 
della canzone si ispira alle sue vicende personali, dà alla canzone più 
interpretazione e più pathos, mentre l'interpretazione di Freddie mi 
sembra troppo distaccata. A me è sempre piaciuta di più la versione di 
Brian.

 non sarebbe riuscito a cantare bene come nelle originali?
Hm... quelle degli Iron Maiden IMVVVVHO...
Il caro e vecchio Bruce è un'altro di quelli con una voce da paura,
molto particolare e diversa da quella di Freddie. Non dico che
sarebbero uscite peggio, ma di sicuro diverse

 non sarebbe riuscito a cantare bene come nelle originali? 
Tantissime, il canto è interpretazione, e Freddie che canta The Dope 
Show di M. Manson non c'è lo vedo proprio.
Se poi parliamo di tecnica, mi tiro fuori, non riconosco un DO da una C.


Se è voluto, hai la mia stima.
Se l'hai scelta per caso, ti stimo comunque, avevi una probabilità su 21.
-- 
Somewhere around the place I've got an unfinished short story about 
Schrodinger's Dog;
it was mostly moaning about all the attention the cat was getting.
Terry Pratchett
Tom Traubert (fu The MInstrel)

 Se l'hai scelta per caso, ti stimo comunque, avevi una probabilità su 21.
;^)
Battute sottili a parte, non so leggere uno spartito per davvero.

 Battute sottili a parte, non so leggere uno spartito per davvero.
eheh..
La nota DO viene anche indicata con la lettera C, in quanto si ha
LA > A
SI > B
DO > C
RE > D
MI > E
FA > F
SOL > G
Ciao!
:-)