Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: Re: La mente va la mente vola....

 musicale:-)
Ma Raffy...  Lalallallallaaaalllaaaaalllalllaaallaaaaa, come ?
Guarda che l'inizio di Non è Francesca, cantata dai Balordi,
fa proprio così e fu lo stesso Lucio a ideare quell'incipit canoro.
A questo punto sarei curioso di sentire quella sigla...

 Vuoi che non mi ricorda l'arietta di Non è Francesca?:-)))
No, pensavo non avessi mai sentito la
versione dei Balordi che è molto diversa.

 La cosa mi consola molto.
Allora, per quel che mi compete, ho controllato il sito dei Balordi per
vedere se si accennava alla cosa ma purtroppo nulla. Riporto però 4
passaggi: uno relativo alla genesi di Non è Francesca, uno a quella di
Aspettando domani (così Gallo è servito) e due, udite udite, a novità
ricavate da articoli di giornali dell'epoca, 1967 :)) Scopriremo così
una nuova recensione di Era e che Lucio avrebbe dovuto partecipare a...
Resistete e leggete tutto, fino in fondo ;-)
1- Non è Francesca
L'incontro con Lucio Battisti si svolse in modo semplice. Ricordo Battisti
sorridente e cordiale. Probabilmente era contento che gli incidessimo una
canzone: fu molto alla mano, anche in sala di incisione...
Durante la registrazione lo stato d'animo era una sorta di eccitazione
produttiva. Eravamo tutti molto concentrati, alla ricerca delle soluzioni
musicali più efficaci, ma al tempo stesso lavoravamo rilassati.
Procedevamo liberamente e costruivamo l'arrangiamento man mano,
improvvisando e provando...e quando riascoltammo il risultato, pensammo
di aver fatto un buon lavoro.
Nell'aprile del 1998 (Battisti era vivo), conobbi Luciano Ceri, autore di
"Lucio Battisti - Pensieri e parole - Una discografia commentata".
Curiosamente non aveva mai incontrato Battisti di persona e mi chiese se
effettivamente fosse di carattere scontroso. Mi chiese anche perché
incidemmo Non è Francesca in modo così diverso dalla versione dell'autore.
Aveva scritto che non riuscimmo a far risplendere la piccola pietra preziosa
che ci era capitata per le mani, arrangiando Non è Francesca con
un'eccessiva presenza di basso, batteria e chitarra elettrica...
Per quanto riguardava il basso, ero tranquillo: Non è Francesca è l'unico
nostro disco in cui il basso non lo suono. Lo suona Battisti. Ma fu tutta la
canzone a essere stata incisa da noi e da lui, insieme.
Se fosse stato scontento era nella condizione di modificare la nostra
interpretazione in ogni momento. Era in sala d'incisione con noi e
l'arrangiamento lo facemmo con lui (o lui con noi)...e così anche la
registrazione. Battisti lavorava alla nostra versione di Non è Francesca
proprio perché saremmo stati noi a uscire col disco e a lanciarla (era
successo per altre sue canzoni con altri cantanti). Non è Francesca sarebbe
stata dei Balordi, non di Lucio Battisti. Così come
Uno in più fu di Riki Maiocchi e 29 settembre dell'Equipe 84...
Purtroppo del nostro disco furono stampate solo le prime copie...
Dopo un anno Battisti riportò Non è Francesca in sala d'incisione,
interpretandola personalmente in modo diverso. Sarebbe stato inconcepibile
il contrario. Aveva una fervida fantasia musicale, era in un periodo di
massima creatività (in quegli anni scrisse gli innumerevoli successi che
costruirono il suo mito)... forse, molto semplicemente Non è Francesca,
così come l'incise... l'avrà sentita più sua. Così come un anno prima sentì
più nostra la versione che realizzammo insieme.
Ceri aveva scritto anche che la nostra versione passò praticamente
inosservata e che le ragioni del flop erano da ricercare nello scarso
seguito di cui godevamo. Più recentemente c'è chi ha scritto che la nostra
versione fu balorda, come il nome, liquidando così un'incisione che forse
non ha mai sentito (il fatto che il nostro disco non abbia avuto successo
probabilmente basta a giustificarne la stroncatura)... Ma fu davvero un
flop?
Ricostruendo la nostra storia, (conservati da Beppe) ho ritrovato e scoperto
molti articoli sui Balordi. La stampa si occupò sempre di noi ogni volta che
uscì un nostro disco; la Durium ci sosteneva con pagine di pubblicità...
Di Non è Francesca... Nulla. Ci sono articoli anche della successiva
formazione dei Balordi, passati alla Carosello, ma di Non è Francesca non
c'è un solo accenno. I Balordi si sciolsero quando io partii per il servizio
militare. La Durium sostanzialmente non distribuì il disco. L'operazione
Non è Francesca fu un flop, ancor più lo fu il mio anno in caserma... ma il
disco? Non gli fu concessa in realtà la possibilità di verificarlo. E non
era male...
In sala d'incisione, per la prima volta, eravamo in cinque, e il quinto
elemento, oltre ad essere l'autore del brano, sapeva suonare e aveva molta
fantasia... Stimavamo Battisti come musicista. Di persona lo scoprimmo
sorridente, pieno d'entusiasmo e capace di elaborare continue idee
musicali... L'arrangiamento di Non è Francesca nacque così, con Battisti che
passava da uno strumento all'altro, provando un arpeggio alla chitarra o una
frase del basso... Ideò il motivo iniziale, quel "La la la..." che apre la
nostra versione e quando fu il momento di cantare, cantò in coro con noi ...
La parte del basso era talmente sua, che mi sembrò naturale "lasciargliela"
suonare. In quegli stessi giorni l'Equipe 84 stava registrando (o aveva
appena terminato di registrare) un'altra sua canzone: Nel cuore nell'anima.
Da segnalare infine che nel testo balordo il vestito di Francesca era bianco
e non rosso...
2- Aspettando domani
Nel 1997 Beppe mi fece vedere un CD con una raccolta di canzoni in cui
comparivano i Balordi. Era un disco edito dalla One Sale Music, di Italo
Gnocchi, un collezionista di dischi appassionato ed esperto degli anni '60
oltre che editore di CD dedicati a quel periodo...
Mi recai da Gnocchi ed egli mi seppe indicare tutte le edizioni di CD con
canzoni nostre, mi chiese anche se avessi qualche vecchia registrazione dei
Balordi, magari una canzone inedita del 33 giri Mondo Balordo (che rimase a
livello di progetto e che forse avrebbe contenuto i nostri 45 giri già
usciti, più alcune canzoni nuove)...
Non ci sono inediti nostri e nessuno di noi ha neppure una registrazione di
quando suonavamo dal vivo...
Mi ricordai però di Aspettando domani, la canzone di Mogol - Battisti, che
ci fu proposta nel 1967 insieme a Non è Francesca. Se si fosse ritrovato il
disco di prova di Battisti con la canzone inedita, sarebbe stato un fatto
senza precedenti: oltre al valore di documento il disco sarebbe stato
oggetto da collezione e la notizia un sicuro scoop giornalistico...
Un giornalista televisivo, amico di Gnocchi, mi sollecitò a cercare il
provino. Non avendolo trovato in mezzo ai vecchi long playng pensai che
potesse essere ancora in via Lamarmora (dove abitava Andrea), ma neppure
Andrea lo trovò.
Quando morì Lucio Battisti ripensai alla canzone.
Fino a quando fosse rimasto in vita Battisti avrebbe potuto, per un motivo o
per l'altro, parlarne e farla conoscere. Il fatto che non fosse stata
utilizzata dimostrava d'altra parte che era stata scartata (ma avrebbe
potuto anche essere stata dimenticata per un progressivo accantonamento,
superata di volta in volta dall'incalzare delle nuove canzoni)... Nello
stesso tempo non si trattava di materiale segreto o in lavorazione,
sottratto di nascosto.
Quando Battisti venne nella nostra cantina Aspettando domani era un brano
che stava proponendo e di cui cercava un interprete, una delle sue prime
canzoni (che in quel momento suppongo fossero circa una ventina).
Dopo la morte di Battisti tutti i mezzi di informazione si occuparono di lui
e della sua musica, ma nessuno accennò mai ad Aspettando domani.
Da un lato pensavo che se non fossero emersi documenti registrati (un
nastro, una lacca, un filmato...) malgrado gli innumerevoli supporti attuali
per tramandare i suoni, mi trovavo nella condizione della tradizione
orale... dall'altro che avrei potuto essere considerato un millantatore.
Scrissi, forse intempestivamente, alla vedova di Battisti, senza ricevere
risposta. Mi auguro che abbia letto la lettera...
Cercai di ricordare al meglio la canzone, presi la chitarra e registrai un
nastro che inviai a Mogol: mi rispose ringraziando. Interpretai il tutto
come implicito riconoscimento dell'esistenza del brano e della paternità del
testo. La vicenda termina qui.
Venni a sapere poi (ma sono notizie riportate) che Mogol sembra abbia
indicato la canzone come la seconda di Battisti a cui mise le parole.
Sarebbe quindi in assoluto una delle primissime realizzazioni del binomio
più famoso della canzone italiana.
C'è un'altra voce: sembra che Mogol e Battisti registrassero i brani alla
S.I.A.E. nel momento in cui sapevano che sarebbero stati utilizzati, cioè
incisi. Se così fosse Aspettando domani potrebbe trovarsi nel limbo delle
canzoni senza autore, non registrate e non attribuibili (né retribuibili).
3- Novità in discoteca, Gazzetta di Reggio  Reggio Emilia - 6 settembre 1967
Si chiama «'O Matusa», e allora ha bisogno di presentazioni. Sia pur con un
certo ritardo, ci piace riandare al Festival di Napoli che ha decretato il
suo successo, ma soprattutto, per un giudizio più completo, alla vendita
discografica che ne è seguita. Ed il merito del suo successo, non solo
napoletano, è stato il miglior premio per un gruppo di ragazzi, "I balordi",
che con tale nome poco hanno a che fare. Allegro, spensierato, ricalca
Carosone, ma appunto per questo riesce popolare e pieno di attrattiva.
Questo disco edito dalla Durium, e , come abbiamo detto, interpretato dai
Balordi, ha inciso nel retro "'A cammesella", più lento e più calmo, anche
se ugualmente spiritoso.
Ha una voce che qualcuno definirà "quasi rauca", ma talmente calda e
suadente. E' Lucio Battisti, cui la Ricordi ha affidato il compito di due
non semplici interpretazioni. "Era" è la prima; è passata la stagione dei
divertimenti e dei viaggi con relative avventure al mare, e si comincia a
costruire per il prossimo anno vivendo sui ricordi. "Era" è appunto un
motivo, quasi blues, con una tinteggiatura di tristezza al ricordo di ciò
che lei era. Piaccia o no, ogni nuovo esperimento va preso per quel che
offre senza particolari prevenzioni...
Commento a latere di Gion:
L'articolo è stato scritto in quest'ordine; la terza novità (non riportata)
erano i Bachelors... Sembra incredibile oggi, ma Battisti veniva presentato
come un "nuovo esperimento". Di lì a tre mesi lo avremmo incontrato per
incidere "Non è Francesca".
4- Dischi dell'Oscar,
Casualmente sul n°15 di DISCOGRAFIA INTERNAZIONALE del 1 agosto 1967, che
pubblicò una delle nostre pagine di pubblicità, ho trovato questo elenco
(segue elenco di brani e artisti in gara). L'Oscar della Canzone era alla
sua prima edizione e si svolse dal 27 agosto all'11 settembre. Partecipammo,
nella categoria Complessi, classificandoci al secondo posto, dietro i Corvi.
La manifestazione si svolse con alcune modifiche: I Corvi, per esempio, non
portarono Luce, ma una "cover" di più sicuro successo: Sospesa ad un filo,
versione italiana di I had too much to dream. La sorpresa maggiore,
comunque, è stato scoprire nell'elenco Lucio Battisti, che avrebbe dovuto
cantare "Luisa Rossi" della Ricordi. Il fatto che Battisti non abbia
partecipato all'Oscar della Canzone, interessa soltanto dal punto di vista
"storico", data la straordinaria dimensione, successiva, del personaggio.
Allora, nessuno ci fece caso.
Ecco il link al sito: 
http://spazioinwind.libero.it/balordi/index.htm


cuttone
Ma l'anno scorso era diverso il sito?
O avevamo guardato solo quello di Gion (dipinge dei falsi che Renato si
porterebbe sicuramente a casa pagandoli come originali!)?
Non ho nemmeno pensato di ricontrollare, direi che hai fatto un
colpaccio:-)))
Strano che su Ceri non vi sia scritto che Battisti aveva suonato il basso e
praticamente seguito passo passo la registrazione (in effetti lui seguiva
tutto e tutti).
Insomma la voleva così in quel momento Battisti, la vedeva interpretata in
quel modo.
Era volubile, ma in senso positivo:-)
Raffaella


 
     ora figli d.....
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Onore allora al balordo... al secolo Gion :-)
Il fatto che non sia stato pagato non equivale
a quello che non abbia chiesto nulla :))

a quello che non abbia chiesto nulla :))
Gią, un buon caffč credo se lo sia proprio meritato. ;-))