Newsgroup: it.fan.musica.queen
Titolo: BRIAN CI RINGRAZIA!!!!!

Copio dal soapbox di Brian quanto ha postato oggi... che dire?! Io lo
adoro!!!!!
<<I think it's true to say that, if you guys were surprised at what you felt
- we were too. We expected it to be great - but not THAT great - not such an
amazing outpouring of emotion on both sides. We have strengthened our
resolve to open We Will Rock You soon in Italy, and also are looking at a
way to play some shows ourselves at some point. I hope it happens. I got a
huge outflow myself - a great kick of wonder and excitement. [CUT]
Indescribable!!! A great moment of my life. Thankyou folks for your cheers,
your singing, your banners, your flags, your lighters, your roar of
approval. We FELT it all. It was a wonderful feeling. THANKYOU!!!>>
God Bless Brian!!!
Darja
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.libero.it

 ha scritto nel messaggio
news:80Z181Z195Z53Y...@usenet.libero.it...

Questo accende nuopve speranze nei nostri cuori.
Incrociamo le dita.
Ginco.

 approval. We FELT it all. It was a wonderful feeling. THANKYOU!!!>>
speravo tanto di leggere queste cose da brian
siamo stati forti...veramente...grazie a tutti...
ps . Darja mi daresti il link dove hai preso la notizia ?
ciao
Rado
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com
).
Version: 6.0.486 / Virus Database: 284 - Release Date: 29/05/2003

Brian è davvero una persona squisita!
ed è la cosa che più di lui adoro!

 ed è la cosa che più di lui adoro!
Proprio vero! Beato chi lo conosce di persona!
PS: Uno dei miei sogni nel cassetto: prendere un thé e biscotti
at five o' clock con Brian ;) ROTFL!
Flavio

 ha scritto nel messaggio
news:bbcna8$81p1d$1...@ID-118982.news.dfncis.de...

ahahahahahah
:)))
flavio nn cambierai mai!!

 flavio nn cambierai mai!!
Meno maleeeeeeeeeeeeeeee :)))
Flavio (of course!)

 ed è la cosa che più di lui adoro!
Gia... chissà che Brian non voglia ancora continuare a suonare... e
magari pure qui in Italy... visto che in Italia hanno sempre preferito
non venirci.. potrebbe essere la volta buona per chiedere perdono e
fare un bel concerto!
;-)) 
Yeeeeaah! sperem!

certo! L'indirizzo č :
http://www.brianmaynews.com/brian/letters/lettersmay03.html
(questo pezzo stava sulle risposte ai fans di maggio, ma c'č un post molto
piů lungo nella pagina dei suoi messaggi!)


 piů lungo nella pagina dei suoi messaggi!)
gracias


 Darja
P.S.: bello l'altro ieri sera alla Favorita? ;-) sicuramente non ai livelli
di San Siro perņ... ;-)


Cavoli la vera emozione č leggere queste parole!! Brian finalmente TI SEI
accorto di noi!!!
--
____________________Ricchan____________________
 <Sei. Numero perfetto.>                                     [Il buono,
 <Non č tre il numero perfetto?>                            il brutto,
 <Sě, ma io ho sei colpi qui dentro.>                       il cattivo]
______________________________________________


ehmmmm....una traduzione si può avere??? :°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Ciao carissima, ecco una traduzione sintetica:
---Sia voi che noi siamo sorpresi. Ci aspettavamo che andasse cosě,
ma non COSĚ bene... una incredibile overdose di emozioni... tutto ciň
ha rafforzato la nostra scelta di far girare il musical WWRY in Italia, e,
perché no, qualche nostro concerto.  Speriamo bene. Mi sono emozionato
tantissimo, davvero... una cosa indescrivibile. Un grande momento della mia
vita. Grazie ragazzi per le vostre ovazioni, gli striscioni, le bandiere,
gli accendini...
Č stato bellissimo... grazie...
Flavio

 ha scritto nel messaggio
news:bbsmp2$cklko$3...@ID-118982.news.dfncis.de...

bhe...l'inglese lo mastico...ma tradotto č + immediato ed č tutto un altro
effetto !!! :D
bello bello !!!
speriamo vengano presto a suonare di nuovo dalle nostre parti.
magari invitano Zucchero e gli fanno cantare WATC...LOL che ne dite ? :)
Rado

...

Grande Flavio! ;-)
se tu non ci fossi bisognerebbe inventarti! ;-)

 se tu non ci fossi bisognerebbe inventarti! ;-)
Oléeeee! Grazie carissimo (Flavio arrossisce).
Meno male che 'sta laurea in traduttori e interpreti mi sta
servendo a qualcosa :))) Ehehe...
Flavio

...

Brian parla sempre in modo così strano e colorito...
vabbuò Flavio! Non arrossire però! Che se no qua iniziano a pensare male! 
;-))
Brian ti adoriamo caro! 
Però speriamo che manterrà queste promesse!!! 
Sarebbe trooooooooooppo bello!

 Sarebbe trooooooooooppo bello!
Tanto per me che sono fuori Italia è uguale :(
Sene

...

vabbè su... però certe cose capitano una volta sola....