Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: SPIEGO I TESTI DI PANELLA ( A chi me lo ha chiesto)

INNANZITUTTO; PERDONATE IL TITOLO DI QUESTO MESSAGGIO: NON VOLEVO
APPARIRE PRESUNTUOSO; MA NEL CONTEMPO VOLEVO ATTIRARE,NEL POCO SPAZIO
A DISPOSIZIONE,
L'ATTENZIONE
DELL'AMICO
 CHE MI HA CHIESTO LUMI IN MERITO AI TESTI DI DON GIOVANNI:
SENZA PROBLEMI DI SPAZIO IL TITOLO SAREBBE SATO:
PROVO O CERCO DI SPIEGARE O DI DARE
 LA MIA INTERPRETAZIONE DEI TESTI DI DON GIOVANNI.
A chi chiedeva chiarimenti sui testi di Don Giovanni:
purtroppo ho per errore cancellato il tuo messaggio, comunque credo di
ricordarne più o meno il tenore.
Prima di tutto spero che non fosse ironico, nel qual caso starei
perdendo tempo.
In Don Giovanni, come ha dichiarato qualcuno in questi giorni, la
novità è soprattutto nei testi, mentre la musica richiama ancora le
melodie care al primo Battisti ( pur essendo ricca di suoni originali
e particolari).
La bellezza di Don Giovanni è proprio in questa unione tra elementi
fortemente innovativi (il testo) e la tradizione (la musica).
Per questo è un disco assolutamente unico nel panorama musicale
italiano ( secondo me il migliore album italiano degli ultimi venti
anni).
Quando ho scritto di leggere i testi di Panella, mi riferivo agli
albums della serie bianca (quelli che tu non conosci), sia perchè in
Don Giovanni la svolta dei testi non è ancora radicale (e mi sembrano
piuttosto comprensibili per la verità) sia perchè per i suddetti
motivi l'album è un pò a sè stante nella discografia di Battisti,
mentre quelli della serie bianca sono più strettamente correlati tra
loro, pur con rilevanti differenze.
Comunque visto che chiedi lumi cerco di fare quanto mi è possibile per
descrivere i testi dei brani.
Premesso però che:
-gli autori hanno sempre dichiarato che se una canzone non deve essere
spiegata
- una volta afferrato per grosse linee il senso (termine che Panella
aborre) del testo, devi aprire la tua mente, lavorare un pò di
fantasia e godere senza pregiudizi di
 giochi di parole fini a sè stessi, di divagazioni e metafore che ti
portano su altro sentiero
dal quale ne ppartono altre che ti portano in una ulteriore direzione 
o ti riportano all'argomento iniziale
di parole unite da semplici assonanze
di termini usati per un significato effettivo, ma assolutamente
inusuale rispetto al loro senso comune (ad esempio quando dice "i
villini camminano" tutti si è portati a pensare a case che si muovono,
mentre in realtà sono i piccoli villi (o peli) della lingua  o del
tubo digerente che effettivamente si muovono svolgendo la loro
funzione di villi.
Questo oltrechè insegnarci un uso diverso delle parole, ci fa anche
capire ( una volta compreso il meccanismo) quanto siamo portati
(inconsciamente? o perchè ormai robotizzati?) a ragionare per schemi
logici o mentali assolutamente chiusi.
Quando questo mondo ti si apre hai maggiori difficoltà a ritornare a
testi (quelli di Mogol) che per quanto belli, risultano molto più
semplici o meno ricercati.
Insomma c'è più intelligenza in questi ( ma questo non è detto che
debba essere una qualità di una canzone).
Certo anche io ho ancora qualche dubbio su alcuni testi, ma questo mi
tiene vivo l'interesse e mi stimola ad ascoltare od a ripensarci su.
Su alcuni posso essere esaustivo su altri perdonami, ma cerco di fare
quello che posso.
Non mi dilungo e vado ad illustrare il senso dei testi di Don
Giovanni, a memoria, senza averli davanti:
LE COSE CHE PENSANO: non è altro che un amore NON a prima vista.
Inizialmente lui ignora lei ma ne rimane incastrato a seguito di un
soccorso dopo una caduta in montagna. La storia finisce, lui la
dimentica ma alcune cose lo riportano con il pensiero a lei. Quindi
son le cose che pensano, esse t'amano e non io...
Il tutto al passato remoto con neologismi molto carini (lungomai, ecc)
INSOMMA METTICI UN PO' DI FANTASIA
FATTI UN PIANTO:Lei si sente trascurata ( calva d'amore, questa l'ho
capita ora mentre ti scrivo, ad esempio)) o addirittura tradita e
piange. Ma a lui ha sete di quelle lacrime, lo fanno innamorare o
forse eccitare.
IL DOPPIO DEL GIOCO: è la storia di un tradimento inizialmente
volutamente ignorato poi scoperto . O di un doppio tradimento.
O di un amnte che tradisce lui rivelando alla gente i loro incontri
(voyerismo?). Su questa devo pensarci ancora un pò.
Non mi ero mai posto il problema.
MADRE PENNUTA: nel giorno del suo compleanno il protagonista percorre
un fantastico viaggio a ritroso nel tempo e ripercorre la sua vita fin
da bambino ( ecco me di anni tre)
EQUIVOCI AMICI:una rimpatriata dopo tanti anni di vecchi compagni di
scuola, il cui nome è tutto un programma e basta a descriverli senza
altre parole. Uno neanche lo ricordava più (un viso ucciso dal
pensiero) quindi i dimenticati sono rimasti in testa, gli altri ( i
presenti, quindi i "ricordati") sono entrati chi da sè chi dalla
finestra. Quindi si descrive l'ambiente della festa.
DON GIOVANNI : un capolavoro. La paragonerei all'invettiva di Panella
contro Boncompagni. Questa è un'invettiva contro i giornalisti (non
penso quindi tu sei, l'artista non sono io), al limite
dell'autobiografico per Battisti ( che ozio nella tournèe)
Qui Don Giovanni (cioè io) ma tu (giornalista) dimmi chi ti paga ( io
con le notizie su di me) Fantastico. Tutto concentrato iin un brano
breve di circa due minuti.
CHE VITA HA FATTO: Lei ama lui che ama un'altra. Per questo che vita
ha fatto? Ma lui non c'entra  sono i verbi i responsabili perchè non
coincidono ( Lei m'amò, tu l'amasti, io no (non amai lei)).
Stupenda musica con accordi di stampo jazzistico.
IL DILUVIO: Si era parlato di un riferimento ai Testimoni di Geova:
Dopo di noi finisce il mondo (il diluvio). In realtà sarà bello finchè
terrà l'ombrello.
Adesso mettici del tuo.
Però dico: non ti piace? A me sembra impossibile.
Chi altro nel panorama musicale può darti tanto?
Chi potrebbe essere capace di azzardare a cantare ed a musicare questi
testi?
Questo è un lavoro ECCEZIONALE.
Spero di averti aiutato, a te ed a qualche scettico di Panella (sono
molti). Ascolta senza pregiudizi, goditi la musica e libera la mente
all'asurdo, all'inverosimile, che prtima o poi diventa verosimile.
Ti prego di rispondermi in ogni caso, se vuoi anche in privato.
Avrei molto altro da dire, ma ora non ho più tempo.
Ci risentiamo, se vuoi, per la serie bianca, ancora più estrema.
Ciao a tutti gli amici del newsgroup. VIVA PASQUALE PANELLA.

...


SPIEGO I TESTI DI PANELLA
Iniziativa lodevole.
Sarebbe bene che tu ti occupassi anche degli altri album...........

Ciao Stefano,
questo mio intervento non vuole assolutamente essere in polemica con la
tua pur lodevole iniziativa ma credo che:
Spiegare i testi di Panella sia assolutamente fuorviante.
Si perdono totalmente come tu stesso rilevi i suoni onomatopeici (Un
ingordo gorgo umido e' l'addio, Con marina ironia paturnie notturne e
ormeggi, ecc) i doppi sensi, l'uso magico della parola.
Il fatto che in Potrebbe essere sera inizia con la chiusura dei negozi
non da ragione del "si infrangono coem vetrate le saracinesce" o un
semplice vaffanculo detto nel traffico di "cercare gli aggettivi
catarifrangenti infranti e lucenti".
E poi lo scarto di senso? trovare in una canzone come ecco i negozi
"le pagine in cui Antonio conCleopatra si strapazzano ancora come otarie
tra le braccia ormai implicite nelll'altro sopravvissuti ad ogni nave
che si inabisso'" come puoi renderlo spiegando?
Secondo me la magia sta anche nell'uso sapiente che Battisti fa della
musica.
Il testo e' decomposto o sottolineato proprio dove non ce lo
aspetteremmo.
Io credo che ai testi di panella si possa risuonare o no.
Trovo anche un po presuntuoso, e mi ci metto io per primo, l'idea che
qualcuno capisca Panella e qualcuno no.
Non e' questione di intelligenza odi cultura o fi quant'altro ma di
ascoltare (non di sentire) e di emozione.
O ci si emoziona e si risuona oppure no.
Oltretutto cosa vuo,dire il senso?
Come dice Aurelia nella corazzata un senso c'e' sempre...
ok ok ma perderebbe tutta la magia spiegare la cosa cosi'.
Non mi piace, secondo me e' come se si sottintendesse uan precisa volgia
di decifrazione che a mio avviso ne Panella ne Battisti presupponevano.
" AH come sono vivace come uno che tace"
Ciao


wrote:


 
Se ti riferivi anche a me (l'ho premesso ho la coda di paglia) devco
ordialmente farti notae che sbagli.
Ho partecipato spesso per quello che mi era possibile a questo NG e non
sono venuto fuori solo per fare il criticone.
Anzi se ricerchi su dejanews dovrebbe esserci un messaggiosu come vwedo
la donna di panella...
mi farebbe piacere una tua opinione.
E comunque la  ia non era una critica ma un'opinione ad un interessante
discussione.
ciao e a presto.
PS: so che e' opinione comune ma io in CSAR non ci ho mai visto lo
stupro.
PPS: mi riprometto di riscriverti in pvt