Newsgroup: it.cultura.filosofia.moderato
Titolo: Re: Urgente! chiedo aiuto!!

 risultato...è una citazione famosissima
Sì, ma quel _mach_ è -ovviamente- errato: già cercato con "much"?
Comunque:
Citazione da: Bertrand Russell, Authority and the Individual (1949): a pag.
48 della ristampa Routledge, 1985.
Contesto (la frase che cercavi è fra asterischi):
"If you wish to be a painter you will not be content to pit yourself against
the men with similar desires in your own town; you will go to some school of
painting in a metropolis where you will probably conclude that you are
mediocre, and having come to this conclusion you may be so discouraged that
you are tempted to throw away your paintbrushes and take to money-making or
to drink, for a certain degree of self-confidence is essential to
achievement. In Renaissance Italy you might have hoped to be the best
painter in Siena, and this position would have been quite sufficiently
honourable. But you would not now be content to acquire all your training in
one small town and pit yourself against your neighbours. * We know too much
and feel too little. At least we feel too little of those creative emotions
from which a good life springs. In regard to what is important we are
passive; where we are active it is over trivialities. If life is to be saved
from boredom relieved only by disaster,  means must be found of restoring
individual initiative, not only in things that are trivial, but in the
things that really matter*. I do not mean that we should destroy those parts
of modern organisation upon which the very existence of large populations
depends, but I do mean that organisation should be much more flexible, more
relieved by local autonomy and less oppressive to the human spirit through
its impersonal vastness, than it has become through its unbearably rapid
growth and centralisation, with which our ways of thought and feeling have
been able to keep pace".
In bocca al lupo per la tesi,
Nico

 Nico
Crepi il lupo! Grazie mille di nuovo
Chiara 

 48 della ristampa Routledge, 1985.
ciao nico scusami se ti rompo ma un' altra fonte mi ha riferito ciņ che ti 
riporto sotto..
"We know too mach and feel too little. At least, we feel too little of those
creative emotions from which a good life springs" [B.Russell,1872-1970,
passim]
ti tornano i conti? devo mettere due libri (il tuo e "passim")? ma passim č 
un libro da lui composto?
help please! 

 passim è un libro da lui composto?
:-)
_passim_ è un avverbio latino e significa -all'incirca- "qua e là" , quasi
"dappertutto".
Ovviamente è *sbagliato* un riferimento del genere: evidentemente,  chi ha
raccolto la citazione *non* la sapeva attribuire ad un passo specifico, e
s'è cavato d'impiccio in un modo (pseudo)-elegante, col solito _latinorum_
(lo dico io che sono laureato in filologia greca, figurati :-) )...
Sta pure sicura: prima di darti la citazione ho scorso l'intero libro, non
ci sono dubbi :-)
Ancora una volta: in bocca al lupo!,
Nico

 Nico
Saluts e grazie dell'intervento,
gli esperti classicisti sono sempre i benvenuti.
l'esegesi dei testi è un tassello importante nella filosofia,
permette di cambiare improvvisamente
quasi magicamente le carte in tavola ;-)
Chérie 

 "dappertutto".
Mah! laurearsi in filosofia senza sapere che significa "passim"?
Come č possibile?
fuzzy
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/