Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: cuesta tu ora sei in tutti i sogni miei

lo siento,..scusa si non ancora parlo slavo,..mi ritorni in mente
dolce come mai, come non sei piu,...ma c'e qualcosa che non
scordo,..che non scordo,..quella sera, que ballava insieme a me,..e
distangevi a me,..ad improviso,..mi hai chiesto lui..who is he,..lui
chi e?...and suddenly I saw my demise in your face, I remember,..I
died in that moment.
if you love lucio, if you love translating either from english to
italian,..or from italian to english,..that is what I also love to do.
write me 
alyo...@hotmail.com
, ..I would love to contact a language
professor in italy,..who is teaching english or spanish or italian. I
love the italian language, even though I am not italian, but have no
one to talk to here in LAS VEGAS. I tried to teach italian at our
university,..but there is not a lot of interest.  arrivederci a questa
sera, ..quello que hai detto e gia scordato,.lalalalala
arrivederci,..norm,..
alyo...@hotmail.com
  please just write to my email address. I need to talk to someone in
italy who loves lucio battisiti,..pedantics need not apply,.just true
lovers of language and music.
  felicita,...ti ho perso ieri ed oggi ti ritrovo gia,..,write me at
my email address if you are inclined to do so.   Norm

 ha scritto nel messaggio 
news:40749ed3-cc4b-41cd...@p1g2000hsb.googlegroups.com...

non capisco l'esperanto ma mi adeguo:-)))
se non erro non è la prima nè la seconda volta che scrivi.
Raffaella 

 
   Come si dice? Chi vive esperanto ............
   Maurizio

norm ha scritto:

who is he,..
lui chi e?...



  Questo è simpaticamente pazzi per Battisti e cerca disperatamente 
informazioni, anzi traduzioni da italiano a inglese le parole del Mito.
Non so' che dire, un traduttore automatico non rende il senso delle 
parole e vengono disporte, anche un respiro Lucio puo' dare un senso ad 
una parola o frase.
Che fare ? - Chi lo aiuterà ?- Mi sembra un grido di dolore alla Gordon.
A voi:
-------------------------------------------------
norm ha scritto:
lo sento,..scusa se non ancora parlo slavo,..mi ritorni in mente
dolce come mai, come non sei piu,...ma c'e qualcosa che non
scordo,..che non scordo,..quella sera, che ballava insieme a me,..e
ti stringevi a me,..ad improviso,..mi hai chiesto lui.. chi è lui
ed ho visto all'improvvisamente il mio fine sul suo viso, ricordo di..
esser morto in quel momento.
Se amate lucio, se amate tradurrmi da inglese all'italiano..
Questa è una cosa che amo fare.
scrivimi a: 
alyo...@hotmail.com
..
Io amerei mettersi in contatto con un professore di lingua in Italia... 
questo sta insegnando l'inglese o Spagnolo o italiano. Amo la lingua 
italiana, anche se non sono italiano, ma ho nessuno da comunicare con 
qui a Las Vegas. Ho provato ad insegnare l'italiano alla nostra 
università... ma non mi trovo bene.
-------------------------------------------------------
Paolo.
-- 
_______________________________
"..La Situazione Non è Buona.."
_______________________________

 parola o frase.
E' un bel problema dato che nemmeno Mogol
riuscě a tradurre bene i suoi versi all'epoca. Si potrebbe
cominciare cmq proprio postandogli i testi di Images
e di A woman as a friend + gli altri provini inglesi.

 e di A woman as a friend + gli altri provini inglesi.
  La lingua italiana e' sempre stata un problema per tutti, comunque e' 
sempre meglio quella salmistrata che straniera... 8-)
  Paolo.