Newsgroup: italia.padova.discussioni
Titolo: SAUDO A BEPIN SEGATO - XOVENTU VENETA

------------------------------------------------------------
                 XOVENTU VENETA
------------------------------------------------------------
" PAR ESAR XOVANI NO SE VARDA EA DATA DE NASCITA, SE VARDA SE EA NOSTRA
ANEMA GHA VOJA DE LOTAR, PARCHE' XE EL SPIRITO XOVANE CHE FA CAMBIAR EL
FUTURO "
Padoa ( Pd ) Venexia de Tera, 29 Marso 2006 d.c.
De Segato "Bepin" se podaria dire tante robe, ma no voemo far i soiti
ipocriti all'italiana,  demo  al si£ensio e ai nostri cori el pensièro
libaro e sognador de na vera brava persona, un Omo che gha savuo essar un
vero Veneto.
Luciani Alain  - Xoventu Veneta
El funerale Xe domàn 30 marso 2006
a Borgorìco ( PD) ae ore 15.30
Se podi portè el Gonfaeon de San Marco tanto caro al "Bepin" .
 W SAN MARCO
NOSPAMxov...@email.itNOSPAM

XOVENTU VENETA dixit:

Dando per scontato che non so chi sia Bepin Segato e che posso in ogni caso
essere umanamente vicino alle persone a cui era caro...
Fa proprio cosi` schifo scrivere in italiano corrente?
-- 
Gordon Freeman, Linux User #332250 on attila, Linux Machine #305615.
http://www.counter.li.org/
http://www.slackware.com/getslack/
 

 Fa proprio cosi` schifo scrivere in italiano corrente?
dando per scontato che in un paese in cui imperversa l'inglesismo, di
cui nemmeno si sa il significato delle parole dette; dando per scontato
che un "cretino" ha obbligato gli studenti ad imparare l'inglese sino
dalle elementari; dando per scontato che nemmeno i professori sanno
esprimersi nella loro lingua madre "ufficiale": l'ingltagliano, ritengo
che chi parla il dialetto, se parlato senza influenza di parole
estranee, sia da ammirare e da sostenere, se non altro per il desiderio
di non vere persa la propria identità culturale.
Pin

 di non vere persa la propria identità culturale.
Mi puo` star bene tra amici, ma usarlo come lingua ufficiale...
Ma il dialetto come identita` culturale... Lo chiamiamo campanilismo,
piuttosto? Bah, contenti voi...


 Fa proprio cosi` schifo scrivere in italiano corrente?
No. Ma visto che siamo in un ng veneto non c'č niente di male a scrivere 
in veneto. Ogni tanto.
PS.Se vuoi te lo traduco. :-)

 PS.Se vuoi te lo traduco. :-)
Gazie, abito in Veneto da... uhm 13 anni oramai (azz, come vola il tempo),
lo comprendo appieno (o quasi). :-)


 > No. Ma visto che siamo in un ng veneto non c'è niente di male a scrivere


 el pense che
Già solo questa locuzione viene detta in maniere diverse all'interno dello
stesso Veneto: viva la lingua ufficilae del Veneto!

Ivan ha scritto:

Oppure per dire "tu sei", in Veneto centro-meridionale si dice "te si" 
mentre nel Veneto orientale (venessian ma non soeo) si dice "ti ze".
A domani per la prossima lezione. ;-)

 Oppure per dire "tu sei", in Veneto centro-meridionale si dice "te si"
se non: "sito"

 Ciao ! :)
Beh, che dire? Sei un grande. Mi e` piaciuto come hai motivato le tue
ragioni. Complimenti sinceri :-)


 se non: "sito"
Un bel "sito" non fu mai scritto...
internettiana...


in forma interrogativa, però.
Guido
-- 
in moto:
sfortunà tanti
fortunà pochi
bravi gnanca uno 

 Veronese, Triestin, Aso£an, Bressan, Bergamasco, Rovigoto,istrian... )
Non sapevo neanche che il Bergamasco fosse un dialetto della lingua 
veneta.Sono veneto e ho lavorato per un pò di tempo a Bergamo e ti posso 
garantire che non si capisce assolutamente nulla del bergamasco

> Veronese, Triestin, AsoŁan, Bressan, Bergamasco, Rovigoto,istrian... )
Il problema č che ci son solo i dialetti: la lingua veneta non c'č, a meno
che tu non voglia elevare uno dei dialetti a "lingua Veneta.

 §
§ Rimuovere due "ngi." dall'indirizzo e-mail   §
§ Remove two "ngi." from the e-mail address    §

 no 
Questo vale anche per altri dialetti "limitrofi". C'è sempre un'area di
incomprensibilità tra due parlate diverse anche se simili, quanto sia
estesa è relativo.
Mio padre, della Valsugana, non ha mai detto una sola parola se non nel suo
dialetto (zona di Borgo) e tutti lo hanno sempre capito qui in veneto.
Forse che il Valsuganotto è un dialetto veneto? di certo radici analoghe,
ma allora...
Diciamo che forse il concetto di lingua è alquanto difficile da definire,
io direi che qualsiasi "parlata" sovradiallettale che, cioè, vien fatta
comune da "genti" che parlano dialetti diversi va considerata come
"lingua".
Non mi risulta che dei dialetti veneti ce ne sia uno a cui tutti fanno
riferimento per comunicare

 ha scritto nel messaggio 
news:18p6jfzvjh74w.zlfgde0t31id$.dlg@40tude.net...

DA quanto mi hanno insegnato sin da scuola,gli unici dialetti che possono 
essere elevati a lingua riconosciuti anche dallo stato italiano sono il 
sardo e il friulano e prima dell'avvento della Lega nessuno ha mai pensato 
di elevare a lingua il dialetto veneto o bergamasco