Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: to love a bit e star in a film

Ciao a tutti, un inglese mi ha aiutato a correggere i testi delle
canzoni inglese inedite di Lucio (su 15 me ne ha corrette 13), a
questo punto mi manca queste due canzoni to love a bit e star in a
film, in star in a film mi manca solo una frase come vedete in
maiuscolo, invece l'altro manca 1 frase maiuscola e 3 spazi vuoti da
riempire, c'è qualcuno di voi che sa cosa sta dicendo Lucio tra quelle
che vi ho segnato? Grazie
to love a bit    
http://it.youtube.com/watch?v=IVqAaOVERq0&feature=PlayList&p=C111EDF5774115B1&index=3
star in a film    
http://it.youtube.com/watch?v=pv77tjygUq8&feature=PlayList&p=C111EDF5774115B1&index=13
STAR IN A FILM (1976)
(L'interprete di un film)
(Battisti-Mogol-Musker)
Who knows what great expression
good old Mrs Brownham wears
we’re running late like always
she went in from the hallway
see you in bed beside me!
I’m sure I’ll never persuade her to clean today!
She just run away!
Wonder how I did it
where did I find the courage
suddenly found myself asking
that’s when I got you laughing
before beginning to stutter
and paralysed my thoughts to another world
as usual!
You, you make me feel another man!
A real star in a film!
The kind I don’t wanna see no more!
A hard jowl cowboy
scents of the cigarettes!
A sceptical sailor burned
by salt… an unlucky man! … eh eh eh eh eh eh!
When I have had the jitters
thought I’d try to be cool
with something blowing my chances
the chances and circumstances
the ruin of  this perfect present!
THE JOY OF EVERY LOVE REALLY making love, love, love love to you,
babe!
And now I'm walking naked
when you watch me from the bed
I'm strong, cool, thoughts collected
there’s a great world in my head!
And for once I’m feeling someone
I really do and I feel secure it’s the same
even without you, even without you!
Ah, you make me feel another man!
A real star in a film!
The kind I don’t wanna see no more!
The icy expression
of the young in their willpower!
The sweet exhaustion
of a surgeon that operated
till morning hours!… yea yea yea yea yea yea!
Now I'm walking naked
when you watch me from the bed
I'm strong, cool, thoughts collected
there’s a great world in my head!
And for once I’m feeling someone
I really do and I feel secure it’s the same
even without you!
Because you, make me feel another man!
A real star in a film!
The kind I don’t wanna see no more!
TO LOVE A BIT (1976)
(Amarsi un pò)
(Battisti-Mogol-Musker)
To love a bit
is like drinking water.
I’ve often seen
that ________ searcher.
Feel loving anywhere
return a friendly stare
look close and you’ll hear
don’t let doubt interfere no!
To love a bit
is a ____________ rising.
And after that
to keep from dying.
Your feelings on parade
you fight the masquerade
tell you you can elude
that silly solitude.
But now but now
to really love someone!
Take part in sharing
it’s like trying to fly.
wings you’re not wearing.
Let’s dance on of ____ mistakes
LOVE’S TROUBLE WANTS TO BREAK
sadness and habitude.
That’s how I’ve got in here
nothing getting better
nothing you haven’t
belonging together
inseparable
we’ll last forever!
But now
to really love someone!
Take part in sharing
it’s like trying to fly
wings you’re not wearing.
Nothing getting better
nothing you haven’t
belonging together
inseparable
we’ll last forever!

 che vi ho segnato? Grazie
Pazienta ancora pochi giorni che poi
vedo di ascoltarle e provare a decifrarle