Newsgroup: it.arti.musica.rock
Titolo: Il volo di Volodja

Come capita - a volte - di trovarsi in auto il disco giusto al momento
giusto.... e ricorre oggi l'anniversario della morte di Vladimir
Vysotsky, un artista a tutto tondo che l'unione sovietica ha sepolto
prima che fosse il momento e che l'europa ha riscoperto piano piano,
Italia compresa, con un omaggio del Club Tenco che è ancora possibile
acquistare, ma solo presso la 
alabianca.it
.
Un commento di Gastaldo
Stilisticamente Vysotsky è al centro della cultura russa. È stato
forse il più grande poeta
popolare russo dell’era Brežneviana. E non è secondario che abbia
usato proprio la canzone come forma privilegiata della sua
espressione. Sappiamo bene come anche in occidente la musica popolare
abbia riempito ed esaltato a suo modo lo spazio della poesia. Ma con
delle ovvie differenze. A quello che spesso può risultare
superficialmente come un impoverimento del linguaggio dei versi, fa
riscontro la musica, che aggiunge significati e che crea una diversa
unità linguistica. È il potere della canzone. Grazie a questo Vysotsky
ha potuto comporre versi a volte semplici ma carichi di fortissime
suggestioni, ha potuto usare il linguaggio più quotidiano, più
comprensibile alle masse, elevandolo a livello di poesia musicale. Ma
rispetto al cantautore occidentale, Vysotsky ha assolto una funzione
in più, che potremmo definire da menestrello, nel senso più antico e
nobile del termine. In un paese così vivo, così ricco di sentimenti e
slanci culturali, ma così assurdamente imbrigliato dal potere,
Vysotsky ha svolto una funzione di raccordo, di racconto, di voce
popolare, dando corpo e sostanza al sentimento collettivo, e
permettendo che questo sentimento circolasse liberamente nella
popolazione attraverso le sue canzoni che diventavano immediatamente
patrimonio di tutti. Al linguaggio burocraticamente popolare del
regime opponeva l’infinita ricchezza del popolare autentico.
La copertina fa cagare ma il disco vi assicuro è una delizia, pure il
pezzo di Ligabue che a me non è che sia mai piaciuto tanto...forse uno
degli episodi più interessanti in una collana di perle è il pezzo di
Vecchioni, arrangiamento jazzato fantastico, ballata stupenda di
Branduardi, notevoli Guccini e Capossela che canta il pugile
sentimentale, irresistibile l'ironia del Deprofundis di Giorgio Conte
e di Paolo Rossi.
http://guide.dada.net/angelo_branduardi/interventi/2005/06/212390.shtml
Qui un pdf delle edizioni millelire con la traduzione di alcuni dei
suoi pezzi migliori
http://www.pedro.it/webs/millelireonline.it/e-book/vladimir_vysotsky.pdf
Vi lascio un assaggio
E passi pure del tempo
Non dimenticherò
Che qui, dentro di me, ho potuto annientare I dubbi.
L’acqua lo stesso giorno mi sussurrava:
«Il successo eterno!».
Ma il giorno, che giorno era allora?
Ah sì! Mercoledì.

 giusto.... 
sì va beh ma bjork?
-- 
Bog
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 La copertina fa cagare ma il disco vi assicuro č una delizia
Quoto assolutamente.
E' interessante, al di lŕ delle recensioni, parlare direttamente con i russi 
di ciň che Vysotsky ha significato. Ho ascoltato racconti sui suoi 
spettacoli teatrali, sui suoi funerali, sulle sue cassette che si 
diffondevano clandestinamente e non di rado ho visto occhi riempirsi di 
lacrime.
Tempo fa ho regalato una copia dell'album di cui parli ad un'amica russa. Lo 
ha ascoltato e la sera successiva ha organizzato una cena di connazionali 
per un ascolto comune.
Non riusciva a credere che in Italia si conoscesse e addirittura si 
celebrasse l'autore che lei stessa ha definito "lo stesso che De André č per 
gli italiani".
Mi piacerebbe, un giorno, realizzare uno spettacolo di teatro-canzone su di 
lui (ed uno su Victor Jara). 

e vabbè parliamone ;)
ma a modo mio...
Albeggia teneramente sul mio terrazzo mentre sfumacchiano..borbottano
qualcosa.. sono passate le cinque da un po'.
Li ho portati nel piccolo eden che ho qui fuori, perché domani saranno
sfatti per goderne e l'erba è ancora zuppa d'acqua, i verdi sono
tenui. C'è Ricky che fa Kate Bush nel videoclip di The sensual world
danzando leggiadro all'indietro..un trucchetto di regia per rendere
innaturale il movimento in avanti...stepping out of the page into the
sensual world.. . all'indietro come questi ricordi.
Manu commenta la romanticheria con un rutto naif... L'ha fatto anche sul
ponte Dante a Treviso, di fronte alla stele dove il sile a cagnan
s'accompagna, mentre Ricky uomo di lettere cercava di fare mente
locale su Cangrande della Scala.
Ci stavamo andando lì, su quella sponda aperta, perché il bar della
colazione era ancora chiuso...abbiamo vagato col languore di A case of
you poi il bancone illuminato...ci siamo entrati e c'erano i cinesi..
"Scaldale?" si si scalda. Abbiamo passato in rassegna il repertorio
Guzzanti, ripassato il Grande Raccordo Anulare, decantato Brunello
Robertetti, ...Quanti sensi ha l'amore?
Cinque:conoscere,convssazione,appuntamento,sposata- ,sempre sposata.
Con la fame non si scherza...e infatti avevamo mangiato..disperati, dopo
aver cercato un pezzo di carne tra Codroipo e Pordenone, anagrammando
codroipo insistentemente.. quando ti prendono i crampi non c'è
religione che tenga, E.... Al la...Al..la...Al...la è grande. L'insegna si
rivela..Al lago, osteria trattoria chiuso. Chiuso. Ai tortiglioni.
Chiuso, è un bar, mica ci fanno i tortiglioni, pubblicità ingannevole.
Finita la carne, solo pizze, fanculo. Mi hanno fatto fare
un'inversione da ritiro patente per andare allo Spuntino di Campagna,
l'ultima braciola se l'è presa chi è arrivato un attimo prima di
noi..ma c'era una cerata a quadri sotto gli alberi e il vecchio son
cubano sullo sfondo, musica da costicine. Agosto purliliese...mai più
senza. Da Porcia a purli...boh. Questa Milva che canta cavalli bradi, ma
te la vedi in latex che se li frusta tutta scompigliata.. si che me la
vedo. Ricky l'ha infilata campionata nel suo different chills 4... è una
sua serie di compile radiomontecarlo style. Sta lavorando alla sette,
ha una gestazione lunga, come tutte le cose belle.
Siamo finiti lì, in quella stanzina che era occupata, a cianciare del
lavoro che ho perso, dei concerti da poltroncina, di Patti Smith, di
quel tecnico suspended in gaffa e precipitato, dopo il quale kate bush
non ci ha più voluto vedere da un palco ..il bagno uomini è freeware,
per quello donne ci vuole la password, è tenuto pulito.. siamo finiti
a fare due passi, c'era Libertango ma abbiamo canticchiato Unravel e
le gambe non mi tenevano più, sfianchate dai balli di venerdì notte,
sfinite da Pluto, devastate da Declare independence..oh i PIL, oh
questa IDM.. sudore che cola, ma sudore impegnato, sudore blasee.
C'era un pilastro che bloccava il campo energetico a Ricky, era
ostaggio di questo, immobile, lui e la sua sguinzia col
superteleobiettivo - se non lo chiudi ti caccio fuori - ma come cazzo
fai a stare fermo sui bassi che ti arrivano allo stomaco.. ma come fai
a fotografare un concerto senza vivertelo, ma come fai a litigare
durante pagan poetry.. Manu si era creato una piazzola, ha uno stile
di ballo che può diventare violento e la gente attorno aveva capito,
mi ha pogato un po'....da quando lavora a turni a Milano si è messo a
frequentare i rave, non riesce ad immaginare un posto senza un rave,
nemmeno il mio giardino. Ha questo corpo elastico come il mercurio,
sembra fatto di gomma, è cinestesico, è un anno che si allena a fare
la spaccata, me lo vedo nella casa da ristrutturare col tallone sul
muro che tira il muscolo... tutto questo perché? Per fare la verticale,
per imparare a farlo, a trent'anni. Grande. Non ricordo una volta che
non mi sia venuto incontro correndo. Tutto quello che fa lo fa
muovendosi più del necessario.
Appena Ricky si è sdoganato dalla stele umana che aveva davanti si è
creato un vortice, se prima eravamo in tre a ballare su Hyperballad,
adesso siamo in sette a ballare su Hyperballad. Si è mosso per
contagio pure il tizio di fianco a me, e pure quello dietro e pure
quello davanti..Sii. Via le suole.
Bella sta villa, se l'è goduta lei, lei coi Teletubbies dietro, tutti
ottonati, lei senza sbavature, nei suoi veli rosa carico, ce la farà a
redimere Britney? Ha la sua coreografia su Hunter, si fa drum machine,
si inchina su Oceania, zompetta, ondeggia, si scuote, si diverte lei
mentre fa i miliardi che le diamo. Ma anche due volte, ma anche
tre..se ci canta Bachelorette in quel modo. Avrei voluto qualche laser
in più, ma pazienza. Quando apre con earth intruders l'atmosfera è già
calda dalle nostre parti, siamo scivolati sulla fascia sinistra in
massa che si era appena fatto buio, dopo aver penato per un caffè,
dopo aver inseguito il camper ticket one, dopo aver trovato il
parcheggio perfetto. L'unico che ha dei contanti è Ricky, ce li
elemosina come la mamma quando ti porta alle giostre. Black parte
verso le birre senza un centesimo, la mamma si preoccupa...come se la
cava adesso? Torna a bocca secca, troppa coda, troppi soldi, tieni
l'acqua, ce l'ha zia.
Siamo arrivati sul prato dopo un'ora e mezza di New adventures in hifi
(grand disco di rock) e sigarette e Manu che fa call center per la
vodafone e teatro nel tempo che gli resta, ci intrattiene con delle
promozioni improbabili...tipo la Vodafone One Bitch, pare conveniente se
hai una prostituta di riferimento. E' bello carico, è collassato sul
divano mezz'ora, sempre a occhi socchiusi. Sul dondolo in giardino non
ci poteva stare, Lollo lo stava tormentando con la solita pallina da
tennis.
Eccola là, quando mi vede con un vestito nuovo la prima volta storce
la bocca, la seconda lo adora...questa è la prima. Mi saluta un po'
contrariata...troppo corto.
Cosa gli dai da mangiare? Mia nonna se l'è chiesto quando sono sparita
in cucina.. è sempre contenta quando le porto un po' di gioventù in
casa, può recuperare gli argomenti che con me ha saturato... Quando vede
le bruschette sorride, la badante ucraina non gliele farebbe mai,
....prima di andarsi a prendere le due ore d'aria calda si raccomanda -
niente gelato, mangiato ieri - ovviamente gliene do,... e si è fatto
tardi. Dobbiamo andare a Coidropo, dove cazzo è Coidropo?
Bogus ha scritto:


 di ciò che Vysotsky ha significato.
Direi di sì, da quel che ho letto e carpito qui e là pare che ci
troviamo di fronte ad un vero fenomeno culturale, di straordinario
spessore. Un talento che per una volta non va giustificato secondo
logiche di business, che non è stato supportato e manipolato dal
mercato ma sostenuto e amato dalle orecchie della strada. Pare ci sia
finalmente un museo per lui, un'idea un po' decadente trovo. Le
incisioni invece, introvabili e costose...

 Le incisioni invece, introvabili e costose...
Di quali incisioni parli?
Attualmente, in Russia, l'opera di Visotsky è facilmente rintracciabile.
Ricordo una raccolta in 8 CD reperibile nei negozi di Pietroburgo anche in
formato mp3.

 formato mp3.
ma sai, mi ero fidata di quello che avevo letto in un sito.. in
effetti hai ragione, trovata la cofana sul web. ma pare ci siano
tonnellate di bootlegs in giro per la vecchia Russia

 ma a modo mio...
ecco, il solito post sfracellato per fan del burchiello che no se capisse
un sciaffy de cossa che xe suceso. 
;P
ciŕ



e ma insomma, no ve va ben mai gnente :D
poca gente, molto invenduto, terreno asciutto, platea tendenzialmente
po-mo, argagno altissimo a trenta metri dal palco, impossibile stare
in asse, se vedeva calcossa dai lati, acustica direi buona, scenario
incantevole, birre troppo care. lei sempre fru fru, il capello lungo
le dona molto, voce impeccabile, scaletta soddisfacente, ha fatto
assaggiare quasi tutta la discografia..sezione fiati
indispensabile..suono compatto, bello tosto. un'oretta e mezza, tutti
contenti
cia

 tonnellate di bootlegs in giro per la vecchia Russia
Ma anche in Italia, se vai nei negozi russi. 

 e ma insomma, no ve va ben mai gnente :D
ma no, gero drio schersar
bea prova
spetemo i video del celular



su iutub, fin che si vuole
c'è un bachelorette con molte stelline ma io non riesco a scaricarlo
tutto
e poi c'ero, chemmefrega