Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: Pensieri e parole - testo carrarino

Pensieri e parole
Testo in carrarino con commento e note a piè di pagina.
Cost'n sa te d'un camp d'gran? (1)
s'andevn a robar int'l Bondan? (2)
a robar peri, pomi e fasoli, cost'n sa? (3)
Conosc me, me, nom e ca' (4)
n'dov a magnav la polenta e l'bacalà (5)
Cost'n sa s'a robav a la me zia? (6)
S'a robav 'l vin al pret 'n sagristia? (7)
(Tant lù in s'n'è acort p'rchè ier mbriach), cost'n sa? (8)
Conosc me, me nom e via (9)
Se t'ì sa far mo va n'caserma e fa la spia (10)
Davanti a me... a iè na spia (11)
chi m'ha vist 'ntrad drent in sagristia (12)
Ma s'arnesc d'galera p'rò a t'impich per le budela (13)
Che con la coltedà a t'arinch'rò. (14)
(1) La doimanda, chiara diretta e immediata introduce subito aggressivamente
il tema. Niente da dire: un incipit degno della migliore tradizione poetica
italica.
(2) Chiamasi Bondano (dial. Bondan) la zona del territorio di Avenza in
direzione Sud-est (Massa) un tempo fertole ed ubertosa campagna, oggi
destinata ad uso industriale.
(3) I pomi non sono i pomodori, come taluno potrebbe superficialmente
ritenere, bensì le mele.
(4) La ca' è "la casa" qui intesa, con ardita metonimia, come indirizzo,
luogo di residenza
(5) Si noti la scelta poetica pregna di grande valore simbolico: infatti, la
polenta con baccalà è un piatto della grande tradizione culinaria povera e
contadina apuana
(6) La zia è dai più identificata con Giuseppina Tinfena Cappè, zia materna
dell'autore, tuttora ricordata dalla popolazione più anziana per la sua
esasperata tirchieria.
(7) E' ben noto che il miglior vino sia sempre quello del prete. La scelta
dell'autore denota quindi buon gusto ed attenzione nei confronti dell'arte
enologica.
(8) Anche per il prete si ha una probabile identificazione. Trattasi,
secondo fonti accreditare, di Don Silverio Mori Malaspina, di lontane e
nobili origini lunigianesi. Egli effettivamente era, secondo accreditate
testimonianze, aduso a non economizzare nel consumo di bevande alcoliche di
ottima qualità.
(9) Si noti l'artifizio poetico. La "ca'" del verso precedente è sostituita
dalla "via" per precisare ulteriormente la minaccia rappresentata
dall'inerlocutore del protagonista, il quale ben ne conosce i completi dati
anagrafici.
(10) In questo verso si estrinseca la crudele e terribile minaccia: si
raggiunge qui il pathos più elevato, la tensione narrativa più esasperata:
il pericolo è quello di una spiata ai carabinieri che condurrebbe il nostro
eroe sulla strada della prigione!
(11) Con che forza, con che disprezzo, con che sprezzo del pericolo viene
gridata questa frase!
(12) Ecco! Si svela l'arcano! La spia ha di nascosto assistito al furto!
(13) Ma sono gli ultimi due versi che concludono la composizione con uno
straordinario fuoco d'artificio finale! Il protagonista non accetta i
ricatti della spia, ma si erge in tutta la sua grandezza proferendo una
terribile minaccia.
(14) Gli ultimi due termini sono di una forza poetica straordinaria.
Infatti, "la coltella" è il coltello di grosse dimensioni, usato in cucina
per il taglio e la macellazione di carni e il verbo "rincare" è un
fortissimo e bellissimo termine dialettare che sta per estirpare, cavare
via. Solo quest'ultimo verso è sufficiente per inserire questa composizione
nei capolavori di tutti i tempi.
Grande poesia, Signori!
Ciao!
Renato

Perchè non riporti un testo carrarino del tuo pre poeta?