Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: Anima latina

Avete mai provato ad ascoltare l'album Anima latina secondo la
sequenza che fu pubblicata a suo tempo su cassetta ( diversa da quella
del vinile ) ?
Provate. Ha un fascino diverso. Ogni volta che lo faccio ne sono
ammaliato e mi chiedo perchè la sequenza dei brani sia stata
modificata.
Ecco la scaletta : Anima latina, Due mondi, Abbracciala..., Gli uomini
celesti, Gli uomini celesti ( ripresa ), Due mondi ( ripresa ),
Anonimo, La nuova America, Il salame, Macchina del tempo, Separazione
naturale.
Graditi pareri. Ciao. pernome.

 Graditi pareri. Ciao. pernome.
Breve premessa : quello che segue è il frutto di un collage di brani
estrapolati da vari libri su Lucio (in particolare Pensieri e parole e
Mogol-Battisti l'alchimia del verso cantato) a cui ho aggiunto quel poco che
so e penso di mio ; scusandomi per la lunghezza - ma a trattare di Anima
Latina non basterebbe nemmeno un'enciclopedia in dodici voluminosi tomi,
così originali e all'avanguardia sono le musiche e i testi - do il via alle
danze...
Parere numero 1 : Anima Latina, l'album più complesso ed affascinante della
produzione con Mogol (in questo senso anticipatore delle atmosfere dei
bianchi) come di contro Don Giovanni è l'album più semplice ed immediato
(magari scateno un vespaio) della successiva produzione con Panella.
Parere numero 2 : Anima Latina, l'album dei misteri e dei perchè. E vai con
l'elenco: A- la musica, variamente definita e per questo forse indefinibile
; si va dalla definizione più ovvia (musica latino-americana, visto anche il
titolo dell'album e il fatto che Lucio era stato per sei mesi in Sud
America, soprattutto Brasile) per passare a quella di disco-music (in Due
mondi si sente un ritmo che in gergo musicale si chiama "cassa in quattro")
finendo con quelle di world-music, sinfonica, progressive (la più
appropriata, a mio avviso, visto anche i musicisti che aveva con sé, i loro
lavori, il clima dell'epoca e soprattutto il trattamento che la voce subisce
in molti punti del disco : mascherata da filtri, echi, modulata su note
basse quasi inintelligibili o tirata sul falsetto, tenuta spesso in secondo
piano nel missaggio rispetto agli strumenti fino quasi a confondersi con
essi e imitando infine, come nel borbottio di Separazione naturale, suoni ed
effetti elettronici) e chi più ne ha, più ne metta. B- i mixaggi, per alcuni
sbagliati e lasciati volutamente così (ennesima leggenda metropolitana...) ;
vero è che Lucio, dopo aver registrato una prima versione del disco, lo
rifece quasi interamente da capo. Prove di questa lunga gestazione
potrebbero essere le due brevi riprese di Gli uomini celesti e Due mondi,
dove le canzoni appaiono nella loro stesura originale, con la voce di
Battisti rispettivamente accompagnata da chitarra e pianoforte. Due
frammenti conservati quasi a far capire come non solo i due brani in
questione ma tutto il disco in realtà avrebbe potuto avere un esito musicale
diverso. Insomma tutti i brani sfuggono, in una maniera o nell'altra, ai
limiti della forma canzone : lunghe introduzioni, interludi, code, per non
parlare del fatto che per alcuni le canzoni tracimano l'una nell'altra in un
missaggio che lega tra loro i brani a dissolvenza incrociata, per altri
vengono presentate come se fossero parti di un'unica suite, visto che anche
se non ci sono segmenti musicali che le legano l'una all'altra tuttavia gli
intervalli che le dividono sono veramente ridotti a due o tre secondi. Vi
sono poi altre particolarità  ad ulteriore testimonianza, se ce ne fosse
ancora bisogno, dell'impronta progressive del disco : l'autocitazione nel
finale di Anonimo del ritornello di I giardini di marzo e i tre - dico tre -
rimandi ad altre canzoni dell'album contenuti nella Macchina del tempo (chi
li trova è bravo, altrimenti fate un fischio). C- l'ordine dei brani, in
quanto vi sono tre differenti versioni : LP vecchia maniera, cassetta, CD e
LP ultima maniera, quella attuale. D- il 45 giri, Anima Latina è infatti
l'unico album di Battisti, tra quelli scritti con Mogol, dal quale non sia
stato ufficialmente estratto un singolo. Probabilmente una decisione in tal
senso era invece stata inizialmente presa, come stanno ad indicare le poche
copie in circolazione in Italia di quello che doveva essere il nuovo singolo
di Battisti per il 1974. Non si tratta di un disco promozionale né tantomeno
di una edizione per juke-box (nonostante avesse una copertina bianca forata
al centro), come si evince dal numero di catalogo, la cui sigla e la cui
numerazione (ZN 50335) rimandano alla sequenza progressiva del catalogo
della Numero Uno. Nelle intenzioni di Battisti doveva essere esplicito il
nesso tra Abbracciala abbracciali abbracciati e Due mondi, il secondo brano
del disco. Furono infatti queste due canzoni, che nell'album si succedono,
ad essere scelte per il singolo, anche se tagliate nel minutaggio (il nesso
si esplica con evidenza anche nel fatto che il testo di Due mondi comincia,
come finiva il brano precedente, sulla parola "universo"). E non è escluso
che proprio ciò potesse essere una delle ragioni (altre potrebbero essere
state il rifiuto di Salvetti che non lo volle nei juke-box e/o un
ripensamento dovuto al fatto che presentandosi l'album come una suite era
difficile estrapolare due canzoni per il singolo senza rischiare di
snaturare o sminuire un pò il tutto) che causarono il ritiro del disco,
visto che fino ad allora le canzoni di Battisti, che controllava fin nei
minimi particolari le sue realizzazioni, non si erano mai presentate in
veste diversa nei differenti formati, album e singolo, attraverso i quali
apparivano sul mercato discografico.
Parere numero 3 : restano ancora due cose da trattare e sarò brevissimo. Una
è la bellissima,illuminante, significativa intervista rilasciata da Lucio in
occasione del
lancio discografico a Renato Marengo per Ciao 2001, ma di questa parlerò (e
forse posterò) in un'altra occasione.
La seconda è la storia del servizio fotografico realizzato per l'album, ma
per questa rimando al 
luciobattisti.net
, sezione ultime notizie, venerdì 7
agosto 1998. Ho finito!!!
ps  mi scuso ancora per la lunghezza.

 ps  mi scuso ancora per la lunghezza.
Ma figurati, anzi, continua, ti prego!
Intanto, grazie!
Fabrizio


come disse il gentiluomo alla damigella...
Ciao!
Renato
car...@bicnet.it

Graditi pareri. Ciao. pernome.
Mi salvo il post primo perche' voglio provare questa sequenza, secondo
perche' lo voglio far leggere a chi mi chiede sempre perche' io sento
i cd in "random" (casuale, shuffle...), secondo un ordine sempre diver_
so nel suonare i brani, riesco a provare diverse sensazioni. Questo al_
meno e' quello che accade a me ed anche a pernome a quanto sembra.
ioac (random) :)
Fabio "Fabius" Sanna.
Amiga 1200 Tower BPPC 603+/240 MHz
BVision - MicraSLX1.3 UIN:10052432
http://web.tiscalinet.it/fabiosanna