Newsgroup: it.fan.musica.queen
Titolo: Reportage: la copertina di Jazz!

Sapevo (almeno così vuole la leggenda) che la copertina di Jazz (quella 
serie di dischi concentrici bianchi su sfondo nero) è stata un idea di 
Roger, ispirato da un graffito che vide sul muro di Berlino. Almeno così 
avevo letto e da una veloce ricerca su google ho avuto conferma che ai più
Questo fino ad oggi, almeno per la mia conoscenza.
Finchè, mentre mi aggiravo con interesse nelle sale di una mostra sull'arte 
giapponese a Palazzo Ducale, mi sono imbattuto in un poster dall'aria 
vagamente familiare!
Ebbene, questo poster altro non è che l'immagine che noi tutti conosciamo 
per essere la copertina di Jazz. L'autore è un tale Yusaku Kamekura ( 
http://www.toto.co.jp/GALLERMA/hist/en/biogra/kameku.htm
 ) e ha prodotto 
tale immagine nel 1973 per un esposizione a Kyoto, quando i Queen erano 
ancora alle prese con i De Lane Lea Studios, quindi ben prima dell'uscita di 
Jazz.
Purtroppo ho trovato in rete solo questa minuscola immagine, ma può rendere 
l'idea della incredibile somiglianza.
http://www.19art.net/world/ykam.htm
Già, perchè osservando con attenzione noterete che gli anelli centrali 
dell'immagine di Kamekura hanno un grado di inclinazione verticale 
leggermente più accentuato rispetto all'immagine della copertina di Jazz. 
Per il resto le due immagini sono assolutamente identiche, con lo stesso 
numero di cerchi (esclusa la scritta Jazz, ovviamente).
Sarà vera la storia di Roger e del graffito sul muro di Berlino? O i Queen, 
in uno dei loro viaggi nella terra del Sol Levante, avranno avuto modo di 
vedere il poster originale dell'artista giapponese?
O chissà quale altro mistero si nasconde dietro gli ipnotici anelli di 
Jazz??? Lo scoprirete nella prossima puntata... ^__^
-- 
the Boss
www.bp1.it
"...E poi, ad un tratto, l'amore scoppiò dappertutto..."

 dall'aria vagamente familiare!
e fare un fischio? :-P 

 Jazz??? Lo scoprirete nella prossima puntata... ^__^
Che scoopone! Più che scientifico, artistico!
Manaccia, e i miei amici che volevano portarmi alla mostra d'arte giapponese
due settimane fa e io piangevo miseria! Altrimenti l'avrei potuto segnalare
prima io! :))
Complimenti, bellissima scoperta!

Mighia..........!!!

 e fare un fischio? :-P
Ho deciso all'improvviso... passavo di lģ, avevo lo sconto sul biglietto e 
sono entrato. :)
A me č piaciuta, anche se non sono un appassionato di cose giapponesi.
Se qualcuno fosse interessato, qui c'č qualche info...
http://www.palazzoducale.genova.it/naviga.asp?pagina=2073
E con lo stesso biglietto si entra anche al Museo d'arte orientale, che 
merita.
http://www.museochiossonegenova.it/
-- 
the Boss
www.bp1.it
"...E poi, ad un tratto, l'amore scoppiņ dappertutto..." 

 Mighia..........!!!
e meno male che sulla biografia ufficiale c è scritto che l idea non venne
a roger ma a freddie!
the boss sei sicuro?
stefano (r.t 83)
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 the boss sei sicuro?
Non ricordo cosa è scritto in merito sulla biografia ufficiale, ora non l'ho 
a portata di mano per cui non posso verificare. Avevo però letto su 
internet, ed in particolare in diversi post su alt.music.queen, questa 
storia di Roger e del graffito. Tutte voci ufficiose, comunque.
Ad ogni modo, una volta evidenziata l'uguaglianza tra le due immagini 
(correggo quanto scritto nel primo post: sono assolutamente identiche!), è 
la data dell'opera di Kamekura (1973) a garantire che la paternità 
dell'immagine sia del giapponese.
Resta da capire se i Queen hanno volutamente preso "in prestito" l'immagine 
di Kamekura, conoscendo l'originale (ma non ho mai sentito nè letto una cosa 
simile) o se sono arrivati a "scopiazzarla" casualmente, ignorandone 
l'autore, magari vista chissà dove... il tutto per semplice curiosità, 
ovviamente.


 Complimenti, bellissima scoperta!
Pura casualità, caro Watson!
Ora mi monto la testa e proverò a svelare il mistero del Sacro Graal... 
altro che il "codice Da Vinci"... tsè... :))
Per concludere questa cronaca, un'ultima curiosità:
l'opera di Kamekura si intitola: "Soul and material things"


 ha scritto nel messaggio 
news:zgbfe.139033$%I2.1...@tornado.fastwebnet.it...

interessante...anche io sapevo la storia del graffito cmq... 

 Jazz??? Lo scoprirete nella prossima puntata... ^__^
Non per fare lo sborone, ma io so sta cosa da quasi 9 anni..... prima
ancora che mi piacessero i Queen... infatti a casa di un mio amico (che mi
ha infettato il "virus" Queen ^_^) poco prima di Natale del '96, sfogliai
un libro che aveva circa un migliaio di pagine, se non ricordo male, su
cui c'erano le raffigurazioni delle copertine più originali,
artisticamente interessanti, oppure divertenti della storia della musica,
con tanto di spiegazione, tra queste c'era proprio Jazz, in cui spiegava
che la copertina era identica ad una opera di un artista giapponese,
(c'era anche scritto il nome, che però non ricordo, ma presumo che sia
quello che hai scritto).
Insomma nulla di nuovo, almeno per me ^_^


 a portata di mano per cui non posso verificare.
si, sulla biografia c'è scritto che Freddie trasse spunto da uno dei
graffiti visti sul muro di Berlino... questa è bella, perché non scriviamo
una lettera a Brian sul suo sito e gli chiediamo di illuminarci in merito?
:-)
Luca

 Insomma nulla di nuovo, almeno per me ^_^
Si vabbeh, sono buoni tutti! :))
Anch'io, nel 1951, vidi un madonnaro che disegnava con dei gessetti, sul
sagrato di una chiesa, le facce dei quattro evangelisti che si fondevano
l'una con l'altra. Dissi che era molto bella. E lui rispose: pensa che fino
a ieri, non sapevo nemmeno disegnare una figura geometrica, ora so
dipingere! Allora commentai: è un miracolo!
Trentotto anni dopo, ho visto riprendere lo stesso concetto sulla copertina
di The Miracle. :))
Adesso dimmi che sapevi anche questo! ;)

Ciccio..ma è quella mostra..ci volevo andare..vabbè se nn erro nn termina
subito..avrò l'opportunità..sperem :P
See ya soon
Peppe :)
-- 
"E poi parliamoci chiaro..ognuno de noi non se sta a nventà niente de nuovo:
stamo solo a copià...allora che famo? a chi è più bravo a fa er copione?"

Q ha scritto:



sei libero di pensare quello che vuoi, ma io sta cosa già la sapevo, come
non so molte altre cose sui Queen che a voi sono note....


 non so molte altre cose sui Queen che a voi sono note....
dimenticavo: se è la "precisione" del ricordo che ti fa sospettare, sta il
fatto che oltre ad avere una memoria eccellente, c'è da dire che in quel
periodo (causa appunto il mio amico) venivo a sapere molte cose dei Queen,
in particolare già conoscevo tutte le copertine degli album..... e quando
sfogliai quel libro e vidi la copertina di Jazz dissi "Toh! Una copertina
di un album dei tuoi Queen, Raffaele!"
Poi come ho detto: sei libero di pensare quello che vuoi :-)


 non so molte altre cose sui Queen che a voi sono note....
Ehm... Era una battuta... Ironia... L'ho anche riempita di faccine, più di
fare così...
Anche perché io ho 28 anni, nel 51 non ero ancora nato: mio padre aveva sei
anni!
Vabbeh...

 Insomma nulla di nuovo, almeno per me ^_^
Ma come?!? Lo sapevi e non hai mai pensato di raccontarlo al newsgroup?? 
Grave, gravissimo!! Recita 10 More of thath jazz, 5 Dead on time e quando 
hai finito fatti una corsa in bicicletta! ;)
Cmq, se fate delle ricerche in internet e nelle varie discussioni usenet , 
troverete qualche riferimento alla storia del graffito di Berlino (che pare 
essere anche la versione sulla bio ufficiale), ma almeno fin'ora non mi è 
capitato di trovare qualche associazione tra Kamekura (o anche solo "artista 
giapponese") al disegno di copertina di Jazz.
Per cui, sebbene questo non significhi che fosse una cosa assolutamente 
sconosciuta (è impensabile), si tratta di una curiosità che non trova 
tutt'ora una spiegazione ufficiale (da parte dei Queen) e non appare 
minimamente accennata nemmeno in quell'enorme universo di informazioni e 
comunicazione che è internet! Questo, a meno di smentite, è un dato di 
fatto. Ed è piuttosto curioso.


 una lettera a Brian sul suo sito e gli chiediamo di illuminarci in merito?
Buona idea. Proverò a scrivergli. Vedo che non risponde alle mail dal 22 
aprile... converrà attendere qualche giorno, per evitare che finisca 
sommersa in mezzo a tutte le mail relative al tour.



organizziamo? ^_^ 

 fatto. Ed è piuttosto curioso.
io lessi la Bio ufficiale nel 1993 (o 94?) e ho ricordo vaghi su tanti 
annedoti.
Cmq l'unica citazione di un artista per via della copertina mi pare fosse 
per quella di News of the World e del robot e quindi di un artista 
giapponese per via di Jazz non la ricordo 

Per me va bene..se pò organizzà :)
See ya soon
Peppe e Forza Juve :P


A nessuno è venuto in mente che ad aver "copiato" sia stato proprio un
graffitaro, e che poi Freddie abbia a sua volta "copiato" il graffito
senza sapere che si trattasse in realtà dell'opera di Yusaku Kamekura?
Ciao,
Mickey

senza sapere che si trattasse in realtà dell'opera di Yusaku Kamekura?
Può essere, mi piacerebbe sentire una versione ufficiale, magari da Brian 
stesso.
<Agrasso mode on> ^__^
Certo che un graffito, per quanto ben realizzato, difficilmente può 
riprodurre con perfezione e precisione l'opera originale. Se Freddie fosse 
tornato a casa dicendo: ho visto un graffito con tot cerchi, fatto così e 
così, e poi si fosse messo a disegnarlo sarebbe venuto fuori qualcosa di 
molto simile al disegno di Kamekura (vista l'abilità artistica di Mr. 
Mercury), ma non certo un' immagine identica! Ritengo più probabile che i 
Queen abbiano avuto tra le mani proprio una copia dell'immagine originale. 
Anche se questo non vuol dire necessariamente che ne conoscessero l'autore. 
Certo che il "cover concept by Queen" che appare nelle note di copertina non 
è corretto, anche se in buona fede.
<Agrasso mode off>  ;)


 <Agrasso mode off>  ;)
Interessante che adesso esista anche l'Agrasso mode...finirò presto anche nelle enciclopedie? :(
Non so se ritenermi offeso o compiaciuto........
Andrea

 Roger, ispirato da un graffito che vide sul muro di Berlino. Almeno cosě
... io sapevo che il graffito gli diede l'idea della scritta rosa
sghemba, non dei cerchi, ma non mi ricordo piu' dove l'ho letto....
FWIW
--
Gnomo
(...any way the wind blows...)