Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: Su un uovo vengo da Ork.. (vagamente IT)

E' cosa abbastanza strana ma anche abbastanza comune scoprire che sigle di
cartoni animati o serial televisivi siano state cantate da affermati
cantanti, magari quando ancora erano agli esordi.
Mi viene in mente il buon Vecchioni che canta la sigla dei Barbapapà, Piero
Pelù che presta le corde vocali per la sigla di un cartone animato
giapponese (non ricordo il nome del robot in questione) e mi pare di
ricordare che Ares Tavolazzi abbia inciso uno stupendo riff di basso per
qualche sigla di cartoni nei 70..
Bene: se lo avete, o se lo trovate in rete, andate a riascoltarvi la sigla
di "Mork e Mindy", poi ditemi chi la canta...
Andeja (non stupirti se ti dico che io parlo con le piante, il millepiedi e
l'elefante, e che vengo da lontano..)

 Pelů che presta le corde vocali per la sigla di un cartone animato


 > Pelų che presta le corde vocali per la sigla di un cartone animato


 di "Mork e Mindy", poi ditemi chi la canta...
Io ce l'ho... ma non riesco a capire chi la canta... non tenerci sulle
spine!
Dai, rispondimi, almeno in privato... ;-)

di "Mork e Mindy", poi ditemi chi la canta...
non era mal dei primitiv, lo steso di furia?
comunque c'è anche fioredimaggio concato che canta l'intero 33 di
atlas uforobot.
o la tipa che canta lupen, che ora non mi viene.
e poi arnold arnold fidenco a tutto spiano - ma qui si parla di fine
carriera, non inissio. 
su jeeg pelù ho dei dubbi anche io, qualcuno ha il 45 giri per
controllare?
sarà che l'ha detto fazio e fazio disonora la liguria :))) 
se fazio legge il ng: mi scusi sig. fazio scherzavo. la trovo molto
simpatico... va be' non è vero.
comunque ora vi dò una dritta: cristina d'avena in realtà è mina.
provate ad ascoltare chismilicia se non mi credete. ho le prove...
... ma non ve le dò perché non posso. ma vi assicuro che è così.
fidatevi.
ma non la versione del 45 giri, quella del cartone animato. se le
ascoltate bene la differenza è enorme. e si sente chiaramente la voce
di mina.
ciap
un daniele scherzoso che non vuole offendere nessuno, memmeno chi si
offenderà comunque

Devo fare alcune precisazioni sulla sigla di jeeg robot:
Anche se ormai è noto già da diverso tempo è importante ricordarlo: 
la sigla di Jeeg NON è stata cantata da Piero Pelù dei Litfiba. 
Jeeg robot è stata cantata da Roberto Fogù (alias FOGUS) nel '79,
all'ètà di 49 anni. E' morto nel '95 all'età di 65 anni. 
La canzone è stata scritta da Moroni ma in realta' si tratta della
traduzione della sigla giapponese, la cui base nel passaggio e' stata
troncata di una strofa, e' diventata mono, mentre l'originale e' stereo,
e ha subito l'aggiunta di uno strumento.
La sigla italiana è stata realizzata su base giapponese perchè doveva
andare in onda solo due giorni dopo!
Il disco non ha ottenuto il successo sperato perchè è uscito mesi dopo
la cover dei Superobots e la copertina del disco
non mostrava Jeeg bensì i mostri Aniba (i nemici), così non lo ha
comprato quasi nessuno.
Corri ragazzo laggiu' 
vola tra lampi di blu 
corri in aiuto di tutta la gente 
dell'umanita' 
Corri e va' per la terra 
vola e va' tra le stelle 
tu che puoi diventare JEEG 
Jeeg va',cuore e acciaio, 
Jeeg va',cuore e acciaio, 
cuore di un ragazzo che 
senza paura sempre lottera' 
Se dalla terra nascera', 
la forza che ci attacchera' 
noi restiamo tutti con te, 
perche' tu, tu sei JEEG 
Quando il domani verra', 
il tuo domani sara' 
con i tuoi poteri tu salvi il futuro 
dell'umanita' 
Corri e va' per la terra 
vola e va' tra le stelle 
tu che puoi diventare JEEG 
Jeeg va',cuore e acciaio, 
Jeeg va',cuore e acciaio, 
cuore di un ragazzo che 
senza paura sempre lottera' 
Se dal passato arrivera' 
una nemica civilta' 
noi restiamo tutti con te 
perche' tu, tu sei JEEG!!! 
Corri e va' per la terra 
vola e va' tra le stelle 
tu che puoi diventare JEEG 
Jeeg va',cuore e acciaio, 
Jeeg va',cuore e acciaio, 
cuore di un ragazzo che 
senza paura sempre lottera' 
Tu sei Jeeg... 
Jeeg va'! 
Jeeg va'! 
JEEG va'! 
Capisco che il fatto che io abbia riportato il testo della canzone sia
poco pertinate, ma nn me ne vogliate...
Paul Simon
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 > sigla di "Mork e Mindy", poi ditemi chi la canta...
Bruno D'Andrea. Mentre nel telefilm la voce di Mork/ Robin Williams era
doppiata da Oreste Lionello
Ultima curiosità: "Mork & Mindy" è lo spin-off (serie nata dalla costola di
un'altra serie) di quale popolare telefilm?
Nano Nano...

 comprato quasi nessuno.
Sì hai ragione, ecco cosa ho trovato:
Scritta da Watanabe/P. Moroni incisa originariamente da Fogus (Alberto Fogù)
e poi ricantata da Doug Meakin.
 E' bene sapere che questa versione è frutto di un'operazione commerciale.
Tutti saprete che il brano italiano non è altro che la "traduzione"
dall'originale giapponese (composta dal grande Michiyaki Watanabe).
Questo significa che non si poteva commercializzare in Italia senza pagare i
diritti alla casa Giapponese che li possedeva.
La versione originale italiana (quella del povero Fogus -alias Alberto Fogù-
con i Balestra al coro e Carlo Maria Cordio al Mini Moog), venne ritirata
dal mercato molto presto perché la CLS-Meeting Music l'aveva messa in
commercio all'insaputa della Toei. In realtà la vicenda è molto simpatica e
ve la racconto: per la serie Tv di "Jeeg" non era prevista una sigla
italiana per mancanza di fondi e così si prevedeva di mandare in onda la
sigla giapponese. A Paolo Lepore (D.A. della Cam) sembrò più professionale
tradurre almeno la sigla in italiano e affidò il compito a Paolo Moroni.
Al momento di cantarla Paolo Lepore chiamò i Balestra e Alberto Fogù (che in
origine era un cantante di piano bar) e Carlo Cordio volle a tutti i costi
sbizzarrirsi al mini-moog. La sigla fu mandata in onda un po' accellerata
per via della diversa velocità delle pellicole che venivano usate per il
sonoro con quelle delle trasmissioni televisive. Ma nessuno aveva pensato di
tirarne fuori un disco e così la faccenda si chiuse lì. Sennonché un bel dì
Mariano Detto (che credeva molto in questa sigla) telefonò ad un noto
negozio di dischi romano e fece una domanda al gestore: "Nun è che te serve
la sigla de Jeeg?". Alché il negoziante gli disse: "Perché te cell'hai?".
Alla risposta affermativa del magico Mariano nazionale quel tizio sbotta e
gli dice:"Ah Marià, mort**** tua! Nun me lo potevi dì subito!"...questo fu
l'inizio di una leggenda che finì solo quando i giapponesi si accorsero del
successo della sigla e si fecero avanti per ottenere una fetta della
torta...
A questo punto, visto il successo dell'anime, si presentò, l'opportunità di
fare un po' di quattrini, e i Superobots colsero a volo l'occasione
componendone una cover (forse dietro accordo fra la CLS e la RCA).
Sfortunatamente la cover in questione non è all'altezza dell'originale
(anche perché si doveva cambiare tutto l'arrangiamento per renderla immune
ad ogni pretesa giapponese!). "Jeeg, robot d'acciaio" viene trasformata in
una canzone "scarica", che della precedente versione eredita solo il testo e
alcuni colpi di grancassa (che sono l'asse portante del brano).
Per il resto la voce di Meakin è ottima come sempre e sintetizzatore e
chitarra la fanno da padroni.
Insomma se non avesse un genitore così imponente sarebbe anche un gran bel
pezzo, ma non regge assolutamente il confronto con la grande sigla cantata
da Fogus, peccato...

 ha scritto nel messaggio
news:3yj48.7013$761.2...@twister1.libero.it...


CUT
GRANDI entambi... grazie! :-)
MaxD'Orso

 happy days in cui fonzie affronta mork e batte il bzzzz con il suo HeY !
Yes :)

 doppiata da Oreste Lionello
Ecco, la solita figura di mert.
Il mio informatore mi disse che era Pappa Lardo.
L'ho anche ascoltata, e c'era una certa somiglianza timbrica.. io non ne ero
convintissimissimo, ma lui insisteva...
Va beh...
Andeja

e "laverne & shirley"?
sofio
(nessuno ha letto la biografia di
belushi? io l'ho fatto quando uscì, ovvero quando morì il buon "fratello
triste". vi si trovano pagine sull'attrice che impersonava shirley (o
laverne?) e su quanto si depistava...)
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 SI ares tavolazzi fece lupin iii la famosa planet o
casseruola!
Il grande Ares? Mai lo avrei detto!
E' il mio bassista preferito, nel panorama italiano.
In effetti comunque credo sia una cosa molto divertente per un musicista.
Lo stesso Patrizio Fariselli ha scritto le musiche delle prime edizioni
dell' "Albero azzurro"
Ciao
Archi

> Il grande Ares? Mai lo avrei detto!
Se Ti può interessare si dice che la Warwick lo mandi in giro qua e la per
il mondo a far vedere come suonano bene i bassi elettrici della casa....
Sarà vero?????????
:-)))))
Fabio

 ha scritto nel messaggio
news:PlI48.12245$6e5.4...@twister2.libero.it...

Può essere.. che Tavolazzi sia endorser per la Warwick.
E' davvero un marziano: insieme a D'Autorio e Callero è tra i migliori di
quel periodo.
Ciua, Andeja (bassaro.. ma Archi sei bassaro pure te?)

 Ciua, Andeja (bassaro.. ma Archi sei bassaro pure te?)
Cantante autodidatta analfabeta
:-)
Ciao
Archi