Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: A salty dog

Cover di Zucchero e Pasquale Panella.
Da ricordare che anche Mogol ne tradusse il testo:
http://www.procolharum.com/marinaio.htm
Raffaella

 Raffaella
Penso che il pezzo del Tg2 di iersera abbia spiegato tutto: un disco
interamente inedito per il mercato italiano, ciò che Zucchero voleva
fare da tempo.
Niente polemiche con Mogol, dovute al diritto d'autore, come qualche
critico aveva ipotizzato...

>>>>>critico aveva ipotizzato...
Non l'ho visto ma ho visto il servizio del lancio sul tg5 e
sull'edizione regionale veneta poichč č avvenuto a Venezia.
Come disco intendi tutto o solo A salty dog? non mi č chiaro (non avendo
visto il tg2!) figurati: come se gli amanti di Zucchero si perdessero la
cover:-)
Chi aveva ipotizzato polemiche? delucidami:-)
Fatto sta che č diventato disgustoso solo a vederlo (io lo farei
derattizzare) e quella canzone Bacco- Per Bacco (fra l'altro ristorante
a Colino molto carino vero Maurizio?) cavolo...ma son tutte uguali:
Balla morena sotto questa luna piena, č colpa di
chicciciciciciricchckki.
Ricordo con piacere Diamante (FDG) e Menta e Rosmario e se vogliamo pure
Dindondio...ma per il resto...
Raffaella

 a Colino molto carino vero Maurizio?) 
   Stavo chiedendomi a cosa ti riferivi quando ho capito che si trattava
   di COLICO e non COLINO.(:-))
   Comunque ristorante carino e menů ottimo.(eh eh eh)
   Maurizio
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Raffaella
Purtroppo l'ho seguito di sfuggita, quindi prendi questa mia replica 
col beneficio d'inventario. :-)
Mi è parso di capire che il titolo della cover di Zucchero & Panella è 
identico a quello relativo ad una canzone scritta, a suo tempo, da 
Mogol per... non mi ricordo chi.
Pare che per questi casi di omonimia, il regolamento sul diritto 
d'autore statuisce il rilascio, da parte del primo autore (nella 
fattispecie da parte di Mogol), di una sorta di beneplacido sicuramente 
remunerato.
Per come sono andate le cose (la cover di Zucchero non sarà infatti 
pubblicata in Italia, solo all'estero) mi sembra di capire che Sor 
Giulio si sia opposto.
Se Gamma vuole integrare o rettificare... sono tutti orecchi. :-)
Ciao,
Vito

 Se Gamma vuole integrare o rettificare... sono tutti orecchi. :-)
Ehm.. sono tuttO orecchi, comincio io stesso a rettificare. ;-))
Vito

 comprendonio:-) capisco forse pan per polenta?
No, no, non si tratta di non capire, si tratta di sentire colui/colei 
che ha seguito per bene il servizio...
Gamma, ci sei? :-)
Ciao,
Vito

 ha scritto nel messaggio 
news:mn.ab107d696...@yahoo.it...

Il collezionista di Occhi---))))
"E" 

 Vito


 Vito
Eccomi qui. Il servizio di Cinzia Terlizzi serviva ad arginare i
sospetti di qualche addetto ai lavori (dal pezzo sembra emergere
questo, anche se non si fanno nomi), secondo il quale per il diritto
d'autore farebbe fede la prima versione depositata del brano. Zucchero,
intervistato al telefono, dice di aver voluto fare un regalo ai suoi
fans italiani: "dopo 5 anni che non facevo un album di studio, volevo
proporre un disco di 11 canzoni originali, inedite". All'artista
peraltro risultano varie versioni dello stesso brano "A salty dog",
diverse rispetto a quella di Mogol.
Per rispondere ad una domanda precedente, non importa tanto l'omonimia
dei brani. Chi ha tradotto per primo un pezzo ha comunque diritto ad
avere una parte delle royalties (vedi ciò che è accaduto con
"Pregherò", dopo l'intervento dell'editore originale) e forse ha anche
qualche potere di veto (proprio Mogol dovrebbe saperne qualcosa, se si
pensa ad "A chi", almeno stando a quanto ha inserito Michele Bovi nel
suo ultimo speciale televisivo). Non so se stavolta c'entri qualcosa,
chissà...

 Certo che Alessia è formidabile a depistare:-)))
Sapessi... :-))
Ciao,
Vito

 c'entri qualcosa, chissà...
Facciamo un po' d'ordine: stiamo allora parlando di brani tradotti, non 
di brani composti.
Fin qui tutto chiaro, il servizio però parlava di Mogol... se conosci 
l'autrice del servizio dovresti conoscere anche il contenuto!
Dai, non farmi passare per un visionario. :-)
Naturalmente se non vuoi parlarne in pubblico, basta dirlo.
Ciao,
Vito

Raffaella ha scritto:

Si vede che un'intera giornata universitaria mi ha obnubilato la mente
;-)
Allora, il pezzo parlava di Mogol per dire che "A salty dog" era già
stato tradotto da lui e che l'unico che avrebbe potuto porre un veto
(stando alle opinioni che qualcuno doveva avere divulgato, ma non so di
chi si tratti) era lui. Mogol poi non è più nominato nel servizio; è
chiaro però che la prima cosa che poteva venire in mente era una sua
eventuale opposizione ad una nuova cover del brano, ammesso che fosse
stato lui il primo a tradurlo (come ha detto Vito, non è questione di
titoli o di brani composti).
Ho citato "A chi" perché, stando al racconto di Leali, le cose erano
andate proprio così (la prima traduzione di "Hurt" era "Ferita", a
firma Mogol, il quale avrebbe voluto che Leali cantasse la sua
versione). 
Se c'è qualcosa di non chiaro, sono qui.

>>Se c'è qualcosa di non chiaro, sono qui.
La faccenda di Leali mi è un po' nota, mi aiuto così:
Tratto dal web
http://www.hitparadeitalia.it/schede/a/a_chi.htm
ed estrapolando da altro:
"....Attorno a questo brano c'è però una querelle che ormai dura da 40
anni: il brano fu inciso nel 1963 da Milva,con un testo scritto da Mogol
completamente diverso da quello cantato da Leali,e con il titolo
"Ferita",ma passò inosservato;quando Leali,tre anni dopo,scoprì la
versione originale di Timy Yuro,si fece scrivere un testo dal suo
chitarrista,Piero Braggi,per cantarlo su quella
musica.Purtroppo,consultando gli archivi SIAE,vide che una cover
italiana già esisteva,e quindi per cantare "A chi",Leali dovette
chiedere l'autorizzazione a Mogol,che firmò il brano.Le versioni dei due
presunti autori,Mogol e Braggi (appoggiato dal cantante),ancora oggi
sono contrastanti,e probabilmente la vera paternità del brano non verrà
mai a galla"
Pare quindi che ci troviamo di fronte a Le tre verità:-)
"A chi " porta nei crediti J.Crane - A.Jacobs - Mogol
Mogol compare solo perchè aveva il diritto di prelazione (predazione!)
avendola già scritta lui o l'ha tradotta davvero? Braggi che fa? sta a
guardare?
A chi....dare ragione?
per cantare in Italia Nel così blu nei crediti invece di PP dovrebbe
comparire Mogol? per questo non l'hanno fatto?
che casino ragazzi:-(
Raffaella
"

Raffaella ha scritto:
Se ben ricordi qualche mese addietro Italo Gnocchi
ci anticipò la cosa e fu molto esauriente sui perché e sui per come.
Io purtroppo forse perché non amo molto Zucchero non ho
memorizzato il tutto.
Remember??
Maurizio

 Maurizio

 Raffaella
Certo che non siamo collegati: non ho mai avuto la fortuna di conoscere
il signor Gnocchi (e forse non ce l'avrò mai se non verrò ai raduni o
qualcosa del genere). Quanto ai cavilli, non ho studiato diritto
d'autore, ma ormai qualcosina ho imparato. Molto di più di ciò che ho
detto, tuttavia, non so.

>>detto, tuttavia, non so.
Su A chi cosa aggiungi al mio scritto sopra? non so se quello che ho
scritto abbia un senso.
Raffaella

 e volevo vedere fin dove si spinge Gamma a chiarire il quinquibus:-))
   Opps scusa !!
   Maurizio

 Raffaella
Mi accodo qui così rispondo a tutti e due. :-)
Vedo che pian pianino ci stiamo capendo qualcosa, vorrei però 
sottolineare che nel servizio del Tg2 si parlava di un *presunto* caso 
(come ha fatto intendere giustamente Gamma) per cui quello di cui 
stiamo parlando rientra nell'ordine delle supposizioni. La stessa 
dichiarazione di Zucchero credo avalli i nostri dubbi, ad ogni buon 
conto dovremo pure ricordarci che fra Zucchero e Mogol non credo che 
corra buon sangue per quel burrascoso e mai completato rapporto 
professionale (letto a suo tempo sul ng).
Ritornando alla diatriba, facevo un'ultima riflessione:
ammesso che Zucchero per pubblicare in Italia quella cover debba 
chiedere il consenso a Mogol, e visto che l'ha pubblicata all'estero, 
ne deduco che questi tipi di diritti abbiano una valenza strettamente 
nazionale.
Se così fosse, mi sembra un controsenso visto che l'estero è popolato 
da milioni di italiani...
Ciao,
Vito

 
http://www.procolharum.com/marinaio.htm
Sarà perchè da bambino ero come affabulato da "Avventura", grande
trasmissione della TV dei Ragazzi di una RAI che un ragazzino d'oggi non
potrebbe neppure pensare sia esistita, ma da sempre ritengo "A salty dog" la
più bella canzone non italiana della storia della musica.
I Procol Harum (che verranno, in formazione "largamente rimaneggiata" come
si direbbe in gergo calcistico, ad Ottobre in Italia) sono un gruppo
geniale, e quello è un capolavoro assoluto. Un brano *perfetto*. Io mi
chiedo, sinceramente, che bisogno c'era di tradurre e soprattutto di
ricantare un brano nel quale non c'è da cambiare neppure una nota, fruscio
del mio vinile compreso!?!
Un po' come quando ho sentito Giorgia cantare "Nessun Dolore"...sarò
talebano, ma l'ho trovata un'operazione terribile.
Poi è anche da rimarcare negativamente la traduzione, perchè Keith Reid,
l'autore dei testi dei Procol Harum, che era (caso unico credo nella storia
del rock) inserito nella formazione ufficiale della band ai...testi (nel
senso che non cantava nè suonava nulla, "solo" scriveva  le parole, era un
paroliere coltissimo, che per qualità ricorda molto il migliore Pasquale
Panella.
Insomma, meglio un bel riascolto del brano originale, senza dubbio.
Ciao a tutti
McM

 scritto abbia un senso.
Ha senso, ha senso. In "La musica in tribunale" si sosteneva che Mogol
non avrebbe acconsentito ad una nuova traduzione del brano ed avrebbe
preteso, per fare cantare a Leali il nuovo testo, di firmare egualmente
(e per intero) il pezzo. Ovviamente Mogol nega tutto (ma anche Ricky
Gianco negava l'apporto di Dall'Aglio in "Pugni chiusi"...) e, come al
solito, non si capisce niente.

>>>>>solito, non si capisce niente.
E già che la verità...
a proposito di musica in tribunale e Anche Mozart copiava (magari forse
l'ho già scritto) figura anche un altro titolo omonimo ad E già (più
quello di una donna che non ricordo) tal Marco Fasano.
http://tinyurl.com/jwkzu
Raffaella

> Sarà perchè da bambino ero come affabulato da "Avventura",
??? 

 ha scritto nel messaggio
news:451436ef$0$30253$4faf...@reader1.news.tin.it...

Sì, scusa, vedo che ti ha risposto Raffaella.
Ho dato un po' troppo per scontato che tutti sapessero di che parlavo...ma
giustamente Lucio Battisti non ha confini di età fra i suoi fan...
...pensa che la mia squadra (età media 17-18 anni) ha votato all'unanimità
di chiamare "Lucio" il pulmino della squadra, proprio in omaggio all'artista
più gettonato dell'impianto stereo... :-)
Faccio notare che la musica non la scelgo io. :-)
Vabbè, tornando ad Avventura, era una trasmissione di documentari per
ragazzi veramente molto interessanti (mia puntata preferita quella sul
mostro di Loch Ness), curata da un giornalista molto preparato ed ottimo
comunicatore, Bruno Modugno. La sigla iniziale era 'She came in through the
bathroom window' (simpatico brano dei Beatles che diventava strepitoso nella
versione di Joe Cocker, altro motivo per cui secondo me Battisti è superiore
ai Beatles, a lui queste cose non succedevano, non conosco altri avere reso
meglio di lui i sui brani...), e in chi è stato bambino in quegli anni
l'immagine della cinepresa che ruota su se stessa subito dopo il prodigioso
attacco di chitarra del brano non può che essersi fissata indelebile. E poi,
alla fine del programma, i gabbiani introducevano la struggente sinfonia di
"A salty dog". Te ne suggerisco l'acquisto a scatola chiusa, se sei qui vuol
dire che ti piace la musica buona :-), comunque per "assaggiarlo" penso sia
facilmente reperibile in rete.
Magari ascoltalo due tre volte per "metabolizzare", ma secondo me
difficilmente può non piacere...
Ciao e scusa ancora
McM

 Le canzoni delle sigle del programma per ragazzi 'Avventura'
Questa trasmissione non la ricordo proprio. In che periodo fu trasmessa?
P.S,
Vorrei segnalare a Man Maniman, che pur avendo onomatopeicamente intuito il 
senso che lui voleva dare alla sua frase, non ho davvero capito il 
significato letterale di "da bambino ero come affabulato".
A parte il fatto che con il verbo "affabulare" ci va l'ausiliare "avere".
:-)

 italiano "L'ora dell'amore" dei Camaleonti (1967).
Grazie Raffaella, intanto per il "quoto" :-) e poi per la risposta a
Monastra.
Aggiungo che anche le versioni nostrane e strafamose di Dik Dik e Camaleonti
(due gruppi che amo molto, specie i primi che preferivo pure all' Equipe
84), peccano nelle traduzioni, assolutamente non fedeli, specie quella di
Homburg, il cui vero inizio, tradotto sarebbe più o meno
"La tua socia in affari poliglotta ha fatto le valigie e se ne è volata via,
lasciando solo portacenere pieni di cenere e il letto sfatto sporco di
rossetto"... :-) Uno scenario ottenuto per tutt'altri motivi :-) rispetto
all' Ora dell'Amore, no???
Grande Keith Reid!
Ciao
McM

 comunicatore, Bruno Modugno.
Ora che mi hai fatto il nome del presentatore mi è tornato in mente che non 
ho molti ricordi della trasmissione per il semplice fatto che non la 
seguivo.
Forse all'epoca non ero tanto bambino o forse già frequentavo l'Università?


 difficilmente può non piacere...
Credo che chi ha i nostri anni se lo ricordi eccome:-), vedrai che
Monostra avrà un ritorno di memoria.
Lo davano sicuramente dopo le 5 credo forse il venerdì, mi ricordo
perfettamente il posto della mia vecchia cucina, mio padre che lavorava
di spalle con lo specchio sulla tavola per vedere la trasmisione e mio
fratello più grande che gli dava una mano poteva vederla da davanti e io
fortunata su un divanetto in parte.
Raffaella


 Ciao e scusa ancora
Ma scusa di che?
 :-))

 
   Strano a dirsi ma anch'io ho solo deboli ricordi di quella
   trasmissione,mentre mia moglie invece se la ricorda benissimo.
   Mah forse a quell'ora ero a calcio o forse con .... Monastra(:-))
   Maurizio


;-)) 

 Forse all'epoca non ero tanto bambino o forse già frequentavo
l'Università?
:-) bè, certo, io ero ottimista per te... comunque è vero che se non lo
avessi potuto vedere perche non eri nato ora saresti più giovane, ma è anche
vero che se eri all'università, a occhio e croce hai avuto la fortuna di
spenderti la gioventù nel miglior periodo possibile (secondo me, che già mi
ritengo fortunato :-) )
Ciao
McM

 fortunata su un divanetto in parte.
:-) bellissimi ricordi, č troppo bello che da una discussione su un'inutile
cover emergano certe immagini del passato.
Ciao
McM

 ha scritto nel messaggio 
news:H0QQg.118764$zy5.1...@twister1.libero.it...

Quoto in toto,solo non ricordavo il titolo della trasmissione,la vedevo fino 
alla fine solo per ascoltare la sigla.
"E" 


Ammazza,........ho hai una memoria da fenomeno o io ho qualche accenno di 
demenza senile----------)))))))))))))))))
"E" 


A occhio e croce, ho l'impressione ch tu abbia fatto un grande guazzabuglio 
mescolando programmi per ragazzi e bambini di varie epoche televisive 
spaziando disordinatamente dagli anni sessanta ai settanta. Per esempio, il 
bruco Ambrogio (?) apparve in un programma per bambini dei primi anni 
sessanta ed io ero ancora bambino.
Invece ho scoperto ed iniziato ad amare l'opera di Lucio Batisti nel 1969, 
grazie ad una potente radiolina AM/LW/FM/SW, da cui non mi separavo mai, con 
cui ascoltavo la musica e le voci del mondo, e tuttora possiedo, 
perfettamente funzionante e con pochi sfruscii, il mitico primo 33 giri 
dell'epoca, in vinile con la copertina in cartoncino apribile.
 


Infatti non eravamo più bambini, almeno anagraficamante :-))
"A cura di Bruno Modugno, giornalista del TG1 dal marcatissimo accento 
romano, era un intelligente ed istruttivo programma documentaristico 
(1974-75)". 

Monastra ha scritto:

   Se il periodo é quello del 1974/75 era già da un paio d'anni che
   lavoravo e bambino-bambino non lo ero più.
   Nel 1974 ho preso la patente e perciò il tempo libero dal lavoro
   e dallo sport lo occupavo a caccia di "selvaggina"(:-))
   Comunque i due brani citati fanno parte della storia della musica
   e non si dovrebbero ricordare solo perché sigle televisive.
   Maurizio

    Maurizio
No no, macchè 74/75 era molto prima, io vivevo come da racconto nella
casa-cucina e mi sono spostata in quelle poco più grande nel 1970,
quindi avevo circa 12 anni, potrei giurarlo:-)
la canzone A salty dog è del 1969 quindi per me l'hanno presa al massimo
nel 70.
Attento tu e la selvaggina:-)))
Raffaella
ps
sul libro  Televisione a cura di Aldo Grasso stranamente non compare
come non compare Bruno Modugno

 nel 70.
http://www.animamia.net/JANIMA_CONTENTS/JANIMA_MEDIA/JANIMA_MEDIA.HTML#avventura
Clicca su "Il programma AVVENTURA" e mettetevi d'accordo :-)) 

 ha scritto nel messaggio 
news:4514f95e$0$30237$4faf...@reader1.news.tin.it...

Secondo me era di qualche anno prima,non voglio per questo mettere in dubbio 
niente,o c'era un programma omonimo nei primi anni 70?boh chiediamo a 
Mc--))"E"

 ha scritto nel messaggio 
news:E17Rg.119845$_J1.8...@twister2.libero.it...

Quoto (come ho detto prima)
"E" 

 Raffaella
Ciao, conterranea :-)
Alberta

 Raffaella
Ciao!:-)
Alberta

"Alberta"
http://news.excite.it/musica/news/358742
 - è uscita la notizia
sull'esito favorevole a lui ed a PP, presso il Tribunale di Milano,
della sentenza di primo grado nel processo civile intentato da Michele
Pecora e dai suoi coautori ... evidentemente il numero di battute
musicali e di parole uguali era stato sapientemente mantenuto entro il
limite usualmente consentito, in assenza di norme precise, dalla prassi
giurisprudenziale ... non vedo altra spiegazione, perché la copiatura
della parte "incriminata" era, per me, davvero plateale!) che lo vide
protagonista, circa la famosa rassomiglianza tra " Blu" ed "Era lei",
in un vecchio Striscia la Notizia:
http://www.rockol.it/rockol/edicola/trade/dicembre98/discanto.htm
-------------------------------------------------------------
 Pochissimo tempo dopo su un prg. un maestro di musica (non
ricordo il nome), al pianoforte disse che non vi era plagio, non solo per
le famose 7 note sucessive, ma anche per la melodia completamente
diversa.
Adesso vediti una persona che scende dal letto dopo
aver fatto una serata e trovarti davanti un giornalista che ti impianta
registratore in faccia gridandoti che hai fatto un plagio e ti
rincorre e ti ri-pianta il registratore nelle orecchie... cosa dici ?
Non per difendere Zucchero, ma io gli avrei sputato in faccia e
vomitato giu' per il collo....
Va' be', Striscia e' Striscia, ma quando c'e' l'insolenza e la
maleducazione io perdererei la pazienza e mi farei le mani
da capelli.
 Ciao.
Paolo.

 Paolo.
Io odio cordialmente Striscia, Le Iene etc., ma va detto che ben poche
fra le altre "vittime" di questi irritanti soggetti hanno dato di matto
(ché tale era; anch'io lo vidi, all'epoca, quel servizio in TV) come
Zucchero (ricordo solo Fabrizio Del Noce, ma quello non ha propriamente
l'aria di essere uno tanto normale!)...
Ecco, diciamo che c'è un limite a tutto, almeno a mio avviso.
Una persona adulta (specie se personaggio pubblico) deve saper
mantenere, per quanto giustamente scocciata sia, la lucidità
necessaria per riuscire a non "sbroccare" così, pur manifestando tutta
la sua irritazione  ... tutto qui.
Sull'odiosità di quel certo modo di fare TV sono pienamente d'accordo
con te.
Ciao!
Alberta

 Alberta
Beh, devi tener presente che gran parte delle traduzioni di allora non
rispettavano l'originale. Viene più comodo parlare di "traduzione", di
fatto si tratta (come hai detto) di semplici cover; molte, peraltro,
sono firmate Mogol (due su tutte: "Senza luce", "Tutta mia la città").

 Alberta
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 sono firmate Mogol (due su tutte: "Senza luce", "Tutta mia la città").
Fossero solo queste, era il Re delle cover (di Bob Dylan ne aveva
l'esclusiva), le traduzioni credo un tanto al kilo.
Cmq ad esempio Senza luce come testo italiano (per l'epoca) non era male
dai.
Raffaella


 (piuttosto Salty dog è un cocktail?)
No, in realtà è un modo di dire inglese per definire proprio un marinaio
bravo, esperto. L'esatto corrispondente del nostro "lupo di mare", per loro
è un "cane salato" :-))
Poi magari è anche un cocktail, come il mio adorato Grasshopper, che non è
solo la cavalletta in inglese, o una forte squadra di calcio di Zurigo...
:-))
Ciao
McM

 testimonianza?:-)))
Assolutamente errato che la trasmissione potesse chiamarsi A come Avventura.
Si chiamava "Avventura" e basta.
Chi ha scritto questa inesattezza è stato probabilmente tratto in inganno da
"A come Agricoltura",altra grande trasmissione (trasmessa alla domenica, fra
la S.Messa e "Oggi disegni animati"...) epigona della "Linea Verde" dei
nostri giorni. "A come Agricoltura" peraltro era più "tecnica" e meno
popolare di un'altra trasmissione della quale ho un ricordo molto sfumato,
ma che amavo a dismisura: "La domenica dell' agricoltore" nella cui sigla
veniva mostrato un contadino che spargeva semi in un campo, semi che
prendeva da un sacchetto che teneva in mano e che seminava lanciandoli
attorno a se ed affidandoli al vento. All'interno c'erano servizi vari,
ricette, un gioco, mi pare e soprattutto c'era l'inarrivabile
VeronellHIC!!!Che grande!
Tornando ad "Avventura" direi che potreste avere ragione entrambi, nel senso
che di sicuro è iniziata ben prima del 74/75 (ricordo che facevo le
elementari), ma probabilmente è andata avanti per qualche edizione, ed è
plausibile che sia fino al 74/75, appunto. Ma di sicuro è un mio ricordo
relativo al periodo delle elementari, ed io nel 74/75 già frequentavo le
medie..
Ciao!
McM

 medie..
Medie inferiori o superiori? Perchè da alcuni tuoi ricordi televisivi 
infantili (vedi quello del bruco Ambrogio e dell'agricoltore che sparge la 
semente) sembreresti anche tu molto vicino alla cinquantina,

 ha scritto nel messaggio 
news:sEjRg.120711$zy5.1...@twister1.libero.it...

http://en.wikipedia.org/wiki/Salty_dog
 

 
http://en.wikipedia.org/wiki/Salty_dog
:-)))


 McM



Se si potesse sapere l'età del conduttore Burno Modugno si potrebbe dirimere 
la questione.
Ma a naso non mi sembra che la sua conduzione televisiva in genere risalga 
alla notte dei tempi. 

 
   Ripeto. Non ho grossi ricordi di questa trasmissione
   forse la senilità (:-)) mi fa ricordare cose più remote
   e dimenticare cose più recenti.
   Ma una domanda mi sorge spontanea (Lubrano)
   La trasmissione non fu condotta anche da Mino Damato
   che dopo la performance a Domenica in sui carboni ardenti
   venne chiamato Mino d'Amianto ??
   Maurizio

 > Alberta

 
   Eh da bacchettare ci sarei anch'io che dopo aver abbandonato
   Outlook in attesa del nuovo programma di posta ho usato
   News Land nel quale compare il mio nome e cognome per intero.
   Spero comunque che si sia capito.
   Ora sono tornato alla normalità con solo il mio nome
   ( vero ) di Maurizio.
   Ciao Ambrogio  ooooooops Maurizio (:-))

Alberta ha scritto:

   Se ben ricordo la scena del dito avvenne quando al supermercato
   di Oggiono venne " bloccato " da due presunti fans che volevano
   fare lo scooppone.
   Scenetta che poi venne trasmessa in Tv .
   Maurizio

 Dammi una larga traccia della versione inglese:-)
L'originale inglese è veramente complicato da tradurre letteralmente;
fa uso di slang, non solo nel titolo.
Comunque, lo stravolgimento te lo confermerei senz'altro ...:-)
Il marinaio di Mogol se ne sta sulla banchina con lo sguardo perso a
contemplare una nave nel blu, così come l'io narrante accanto a lui,
che non è un marinaio ma è un tizio qualsiasi, a quanto pare lasciato
dalla sua bella ("Il viso tuo non mi ha lasciato mai"!!!).
Il lupo di mare dei Procol Harum, invece, descrive in prima persona
quello che sembra un naufragio passato. Parla della ciurma, del cuoco,
del grido di "Tutti sul ponte!"  ("All hands on deck!"), del capitano
che piangeva ... del loro essere infine approdati, dopo sette giorni di
stenti, alla terra ... ma, visto che, pochi versi, prima diceva che
nessuno di loro era sopravvissuto ("and no one left alive"), viene il
sospetto - che ho sempre avuto - che stia in realtà parlando
dall'aldilà, e che la splendida spiaggia da loro raggiunta dopo quei
sette giorni, dalla sabbia bianchissima e dal mare blu, sia proprio il
paradiso ... visto che viene definita come un posto "nient'affatto
mortale" ... ("A sand so white, and sea so blue, no mortal place at
all") ed altresì come il loro "port of call", ossia il porto della
loro "chiamata".
Chissà se è davvero così ... questa è la sensazione che a me dà A
Salty Dog, ma potrei di sicuro sbagliarmi.
Un esempio di vero ermetismo (ed io di solito non lo reggo,
l'ermetismo, se è troppo spinto) ... però ... che musica sublime e
che immagini in ogni caso altamente suggestive, anche se poco
comprensibili di primo acchito!
Quasi quasi mi fa venire voglia di riascoltare il Lucio di PP, cercando
stavolta di non dare troppo peso al senso (od al non senso) delle
parole, come mi hai consigliato tu, Raffaella ... :-))))))
Ciao:-)
Alberta

 Salty Dog, ma potrei di sicuro sbagliarmi.
   Visto che siamo in tema di mare e marinai,ieri sera ho
   portato mio figlio a vedere il film Pirati dei Caraibi.
   Si parla in esso dell'Olandese volante mitico vascello
   fantasma che naviga i sette mari.
   Questo mi ha dato il pretesto di riascoltare ( era da tanto
   che non lo facevo ) Marinaio di vent'anni canzone dei
   Nomadi nella quale si parla appunto della storia del
   fantasma marinaro.
   Forse in A Salty Dog si parla di una storia simile??
   Maurizio

   fare lo scooppone.
 Non ricordo chi l'ha trasmessa, ne parlammo a lungo.
Fu una vergnogna, anche perche' lo seguirono in auto...
C'e' un punto nero nel mio cranio... 8-)
Ricordo che uno di questi scrisse della cosa in questo ng,
dicendosi autore di quel gesto.
Fui smentito dai Nigiani, ma prima di crepare devo
schiarire il cielo da queste nubi.. 8-)
- Altri due punti sono:
- Il famoso maglione arancione che Lucio aveva in una trasmissione
 rai... anche se c'era la tv bianco e nero... 8-) - forse era dopo, ma
il maglione lo devo trovare... 8-)
- C'e' poi quella canzone de "Il ponte" che non mi convince ancora,
sembra Lavezzi, ma non ne sono convinto..
Paolo.
-- 
- Era meglio morire da piccoli con i
peli nel culo a batuffolo che morire
da grandi soldati con i peli nel culo
bruciati. -

    Maurizio


 Paolo.


 
http://en.wikipedia.org/wiki/Salty_dog
perfetto :-)
Grazie
Ciao
McM

Quasi quasi mi fa venire voglia di riascoltare il Lucio di PP, cercando
stavolta di non dare troppo peso al senso (od al non senso) delle
parole, come mi hai consigliato tu, Raffaella ... :-))))))
:-) a me piace moltissimo!
Ciao, Alberta!
(e fra l'altro il "Ciao" lo dobbiamo proprio alla tua bellissima città,
giusto? )

 ha scritto nel messaggio
news:451630e1$0$30247$4faf...@reader1.news.tin.it...

Sono uno (splendido :-) ) quarant...atreenne con una fervida memoria
riguardo a cose vecchie di almeno vent'anni, che spesso dimentica le cose
fatte un minuto prima...:-)
La Domenica dell' Agricoltore è veramente un ricordo lontanissimo nel tempo,
mentre il bruco Ambrogio è un altro caso di trasmissione (il Teatrino del
Giovedì) durata negli anni...non mi ricordo se i pupazzi erano di Perego o
Mantegazza, però... :-)
Ciao!
McM

 stranamente però sono quelli di quando ero più piccola.
non è così strano. Credo. :-)
Capita anche a me! ;-))
Ciao!
McM
(adesso cercherò di frugare nei meandri della memoria...ti dirò che pare
anche a me di ricordare qualcosa del genere, una versione di "Non è
Francesca" come sigla...ma è un ricordo davvero sbiaditissimo, non potrei
giurarci...)


E ti ricordi del clown triste "Scaramacai"? 

 E ti ricordi del clown triste "Scaramacai"?
io sì eccome, che nulla ha a che vedere con Sbirulino della Mondaini.
http://www.margherito.com/clown_scaramacai.htm


 
   Io si < Io sun Scaramacai e combino sempre guai >
   E di Ricchetto allo Zecchino D'oro ???
   Maurizio

 Le espressioni tra il trivio e la minaccia pronunciate, con occhi
iniettati di sangue, da uno Zucchero versione "fuori di testa", così
come l'irresponsabile microfonata spacca-naso di Del Noce a Staffelli,
invece, non trovano giustificazione alcuna, sempre a mio avviso.
Io me la sono persa, sta scena...tu (o chi può) mi diresti un po' di più? A
parte che la tua indignazione mi pare più che sufficiente a farmi capire che
ha proprio trasceso, il buon Adelmo...
L'anno scorso ho visto sua figlia Irene in concerto, mi è sembrata proprio
il contrario del papà, carina, gentile, una voce molto bella e pulita
(:-) ), alla fine mi sono andato a complimentarmi anche per la finezza che
ha avuto nel non inzuppare eccessivamente il biscotto nel repertorio
paterno...mi ha spalancato un sorrisone e mi ha detto mille volte grazie.
Poi ho scoperto perchè (conosco uno che aveva organizzato la serata): la
persona che era con lei era una specie di manager, e le stava facendo il
cazziatone perchè aveva inserito troppo pochi brani di Zucchero e la gente
di certo (secondo lei) era furiosa per questo. :-)))
Praticamente l'ho smentita nel giro di un secondo ed in diretta.E ovviamente
Irene era raggiante :-D
Per un attimo ho pensato di avere del "buono" con la fanciulla :-))))
Ciao!
McM

 ha scritto nel > E ti ricordi del
clown triste "Scaramacai"?
rispondendo anche a Maurizio ti dirò che me lo ricordo, ma anche quello è
uno dei primissimi ricordi d'infanzia, mentre Ricchetto lo ricordo più
distintamente.
Dello Zecchino d'Oro ricordo che mi ero dispiaciuto per la mancata vittoria
delle mie canzoni preferite, che, in diverse edizioni (credo) erano...
3) Il Lungo, il corto e il pacioccone (strepitosi gli interpreti)
2) Volevo un gatto nero (un brano eccellente, secondo me adattabilissimo ad
un arrangiamento rock o anche "punk" :-)  )
1) Il torero Camomillo ( degno del miglior Carosone, ma che mi
piacerebbe -sono malato, lo so- sentir cantare da Vinicio Capossela, seconde
me gli verrebbe fuori perfetta)
Ciao!
McM

 Raffaella
Ciao! :-)
Alberta

 giusto? )
Giusto!
Stava per "Sciavo", ossia "Servo [vostro]" ...
Grazie a te per la tua competenza (scrivi cose interessantissime, e
l'amarcord sulle trasmissioni TV della mia infanzia me lo sono
letteralmente bevuto!:-)) e per il tuo benvenuto :-)
Alberta

 McM


 distintamente.
Scusa, ma, sulla scorta dei tuoi ricordi d'infanzia (il bruco su tutti),  io 
resto convinto che tu millanti un'età inferiore a quella reale;-)) 

 McM
Ciao!
Alberta

 parlarne anche qui no?
Poareto, il mio beniamino ... OK, ne parlo, basta che il NG battistiano
non me lo massacri al solo sentire il suo nome, eh?!! :-)
mi son chiesto fin qui chi potesse essere il tuo beniamino, al quale avrei
perdonato qualche misfatto volentieri, visto l'ottimo gusto dimostrato.
Peraltro per A Salty Dog vale quello che penso di Battisti nei confronti del
quale divido il mondo in due categorie.
1) quelli a cui piace (compresi quelli che non lo ammetteranno mai)
2) quelli che non l'hanno mai sentito (generalmente non sono italiani :-) )
...ho fatto alcune ipotesi...
mumble mumble...
Gigi D' Alessio, Simone, Gianni Drudi, Leone di Lernia, Danny Losito, Dennis
di Amici di Maria de Filippi????
Chi sarà mai, il beniamino di Alberta!?!?
Da Il Gazzettino, 5 ottobre 1998, pagina 13 (intervista di Gio' Alajmo
a Claudio Baglioni):
Claudio Baglioni??????????
Mah...sinceramente a me Baglioni piace parecchio, ma proprio parecchio.
Certo, non è Battisti, ma lo sa anche lui, e lo ammette pure.
:-)
Alberta...
[mode Totò ON]
Ma mi faccia il piacere!!! :-)))
[Mode Totò OFF]





:-)
Sorprendente davvero, non le sapevo queste cose...in effetti..."Quante
volte"...cercherò di verificare :-))
Grazie
Ciao
McM

Grazie a te per la tua competenza (scrivi cose interessantissime, e
l'amarcord sulle trasmissioni TV della mia infanzia me lo sono
letteralmente bevuto!:-)) e per il tuo benvenuto :-)
Alberta
:-)) grazie per i complimenti che cercherò di meritare...l'amarcord era
sulle trasmissioni della nostra infanzia, visto che rispetto a te "ho (solo)
un anno di più..."
:-))
Ciao!
McM

Un altro giovanotto al quale auguro - di tutto cuore - di affrancarsi
quanto prima dal peso di essere "figlio di", visto il mostruoso talento
di chitarrista acustico di cui è dotato, è Giovanni Baglioni, figlio
di Claudio, che padroneggia come pochi altri le complicate tecniche
portate alla ribalta una ventina di anni fa dal compianto chitarrista
statunitense Michael Hedges: accordature aperte, percussioni sulla
cassa dello strumento, uso massiccio della tastiera della chitarra,
suonata con ambedue le mani contemporaneamente ... risultato: sembra
che suoni più chitarre in un colpo solo.
Beh, ha avuto dedicata una canzone bellissima prima ancora di nascere, no?
:-)))
Chissà se ha iniziato facendo suonare le ringhiere... ;-)
Spero anche io possa trovare lo spazio che merita
Fra i figli d'arte metto anche Zak Starkey, figlio di Ringo Starr, che è
l'attuale batterista del mio gruppo rock preferito, gli Who. Beh, alla
batteria ricorda molto più Keith Moon, insomma, il talento del padre se lo è
preso elevato al cubo ;-))
Ciao!
McM

 resto convinto che tu millanti un'età inferiore a quella reale;-))
Eh sì aggiungimene ancora qualcuno, che devo dirti!!
:-)
1963, classe di ferro!
Ciao
McM

 il contrario del papà, carina, gentile, una voce molto bella e pulita
 Ricordo pure io quel frangente in tv, ma proprio li' disse che il
suo regno ero il teatro.
Bionda, capelli lunghi, acqua e sapone, vestito lungo e bianco,
alla colejala insomma.
Non ricordo se era li' per il padre o se era un suo desiderio.
Bye.
Paolo.

 Raffaella
Ciao, conterranea :-)
Alberta
Cos'č il cosě detto pelo nell'uovo? Va bene che non a tutti piace,ma 
denigrare uno dei piů bravi bluesman italiani ce vuole e poi  non si č detto 
in altri contesti che in queste pseudo/copiature sono incappati anche altri 
famosi autori?-))
"E" 


Maurizio,se incominci con i fantasmi, misteri ecc. metti in moto la 
Raffaella Cornwell  ----)))))
"E" 

 "E"
Guarda che non ho "denigrato" il bluesman Adelmo Fornaciari, anche se
il blues io decisamente lo preferisco interpretato dagli artisti
anglosassoni, che quel genere hanno creato ... ho semplicemente detto
che la sua reazione a Striscia fu - a mio giudizio personale, ma non
solo mio -  vergognosa; ho detto che trovai nell'occasione ripugnanti e
spropositate le espressioni da lui usate, tutto qui.
Quella sulla scarsa igiene era una semplice battuta, in risposta a
quella - analoga - di Raffaella ...
Quanto all'episodio di pseudo-copiatura cui ti riferisci tu, immagino
che sicuramente sarà quello di cui si parlò a Le Iene lo scorso
maggio, ove fu evidenziata l'indubbia identità tra una sequenza di
note dell'Inno olimpico composto da Claudio Baglioni per le Olimpiadi
Invernali di Torino del 2006 ed analoga sequenza di note presente
nell'inno sovietico ... :-))
Anche in questo caso, comunque, se mai gli autori dell'inno sovietico
decidessero di fargli causa, saremmo sotto le fatidiche otto battute,
se non ho contato male :-))
Non solo confermo l'identità delle battute contestategli, ma ti
aggiungo che quella stessa sequenza di note Baglioni - recidivo! -
l'aveva già utilizzata, pari pari ma conn ritmo ovviamente molto meno
lento che nell'inno olimpico, per comporre la musica di Canzonaccia,
una divertente canzone satirica del comico Paolo Rossi, risalente al
1993 (testo di Rossi - Solari) ... :-))
Baglioni (che, ripeto, così come ha vinto Zucchero un mese fa,
vincerebbe del pari l'eventuale causa in tribunale) ha fatto
indubbiamente - a vedere le cose così, dall'esterno, una "furbatina"
ben poco commendevole, così come la fece Zucchero.
Sta di fatto (e questo era appunto l'unico aspetto che io censurassi,
in tutta la vicenda-Zucchero) che Claudio, pur colto in castagna, lungi
dal dire all'inviata delle Iene "Ti sputo in bocca" od altre
piacevolezze più o meno irriferibili, è stato al gioco (anche troppo:
ho personalmente  trovato penoso e triste quel siparietto dove CB
faceva finta di essere un veterocomunista psicanalizzato sul lettino
dalla Iena di turno in vesti freudiane) ... così come lo era stato
circa un mese prima con Staffelli, che gli aveva consegnato un Tapiro
d'oro per il supposto abusivismo edilizio della sua casa lampedusana
(poi risultata non sua, per inciso, ma affittatagli da terzi).
Ciao:-)
Alberta

 McM
Ciao:-)
Alberta

 "E"
Ah se c'è da scoprire il mistero si scopre:-)
Raffaella


 Alberta


 con calma mi attaccherò...
   Cara Alberta avanzi alla prima occasione un caffé
   ( ma si dai anche corretto ).
   Non é facile mettere in difficoltà "velocistiche"
   la Raffaella(:-))
   Ciao Maurizio

    Ciao Maurizio
Aspetta che torno alla mia postazione, non farò il sorpasso in questo
thread ma recupererò almeno su Baglioni:-)
Ne abbiamo trovato una tosta, speriamo che non se ne vada ma che possa
darci le impressioni sul riascolto almeno dei primi bianchi che possiede
ufficialmente (e questo significa cha ha seguito Lucio quasi fino alla
fine:-)))
Per il caffè corretto come piace a voi Ardissono abbiamo già un'ideuccia
per sabato sera, vedi di liberare il carnet ok?:-)))
Raffaella
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

Ma come fai a conoscere la mia età?!
L'ho forse detta in uno di questi miei - finora - pochi post nel NG
battistiano e già non me ne ricordo?!
ehm...in pratica sì...prima di tutto perchè se dici che le trasmissioni che
ricordavo ti facevano venire in mente la tua infanzia, significava che più o
meno...e poi rispondendo ho logicamente scoperto la tua e-mail, che è
piuttosto eloquente sul tuo anno di nascita :-)))
Classe 1964, ma già con i neuroni tutti andati, ahimé!! :-)))
"ma dai, pure tu sei degli anni sessanta!?!
Ci piace Battisti... (cit.)"
Ciao :-)
McM (per l'anagrafe sono Stefano :-) )

 "E"
Guarda che non ho "denigrato" il bluesman Adelmo Fornaciari, anche se
il blues io decisamente lo preferisco interpretato dagli artisti
anglosassoni, che quel genere hanno creato ...
 Cut
Ciao:-)
Alberta
Hai omesso imho perchè il blues e nato in America(credo o no),ti ricordo 
qualche pioniere
Wilson Pickett
Rufus e Carla Thomas (Do The Funky Chicken visto e gallo funky anche Lui)
Delfonics
B.B. King Ray Charles
per non parlare i qualche espressione Italiana 2 su tanti altri
Pino Daniele,James Senese
Non voglio tediarti con i miei gusti musicali,però sappiamo tutti che gli 
uomini di Striscia in quanto a "rompere"sono maestri-))
"E"

 "E"
Volemose bene, dai! :-)
Ciao:-)
Alberta

>>(poi risultata non sua, per inciso, ma affittatagli da terzi).
Noblesse oblige:-)
Raffaella
Ciao:-)
Alberta

>>>>>Volemose bene, dai! :-)
Credo non ci siano probelmi:-)
Raffaella
Ciao:-)
Alberta

 poco, quando ha intrapreso la vena del bues (con cambiamento radicale
 Lo dissi molto tempo fa, Sentii la sua prima canzone, Donne, in auto
e quasi quasi, causa rumore?, lo scambiai per Battisti, infatti quella linea
Zuccherale gli calcava a pennello.
Paolo.


Sax e voce degli Showman,
idem Gruppo Pino Daniele8Tony Esposito,James Senese,Tullio De Piscopo)
Leader "Napoli Centrale)
giusto per completare e quello un po più colorito degli altri---))))
"E"
 

 ha scritto nel 
messaggio news:45195688$0$30253$4faf...@reader1.news.tin.it...

Sai che anche a me è capitata la stessa cosa (pensa tu già allora mi serviva 
lo psicologo)---)))
"E" 

 McM
Ciao!
Alberta

 Alberta
Ciao,
Vito

 dava un tantino fastidio.
Non era lui il protagonista della storia raccontata da Pietruccio 
secondo il quale Lucio, vedendo in tv uno che cantava dimenandosi a più 
non posso, disse più o meno: Ahò, io se volevo suda' avrei fatto il 
minatore"? :-)
Ciao,
Vito

 
http://www.musicmap.it/news/new.asp?id=225
:-)) grande nome "di battaglia"
Ciao
McM

>>>>>>
Ieri scartabellando nei miei archivi cartacei (veramente lo facevo per
trovare qualcosa di Baglioni che Alberta non abbia già!!!) mi sono
imbattuta in una recensione per l'LP dei PH  è tratta da  QUI GIOVANI
del 6 luglio 1972.
[...]
Meno classico ma altrettanto bello è il secondo microsolco "A Salty
Dog". (dal titolo del 45 giri)
L'ouverture è un po' l'eccezione. Infatti è classica ed epica.
E' una storia di mare, una specie di epopea dell'oceano e dell'uomo. La
musica è potentemente drammatica, il finale a cui si giunge attraverso
un crescendo continuo, raggiunge toni di intensità tale raramente
riscontrabili nella pop music.[...]
Victor Alfieri.
Raffaella

 Raffaella
Come non dargli torto?
Sul falso sentimentalimo mi viene ad esempio in mente Dolcenera...
Ciao,
Vito

 Sul falso sentimentalimo mi viene ad esempio in mente Dolcenera...
Uč, noi genovesi e genoani con quella lě abbiamo giŕ dato, eh!?! :-)))

 :-)))
Non vi invidio, non è il mio tipo. ;-))
Ciao,
Vito