Newsgroup: it.fan.musica.queen
Titolo: Sondaggio bis









eccoli:


 


oh oh the night comes 
    down                      
    oh oh calano le tenebre


and i get afraid of losing my 
    way      e ho paura di perdere la 
    strada


oh oh the night comes 
    down                      
    oh oh calano le tenebre


oooh and it's dark 
    again                            
    oooh ed è di nuovo buio


 


da THE NIGHT COMES DOWN (queen, may)


 


When i hear that rock'n 
    roll,      quando ascolto quel rock'n 
    roll,


It get down to my 
    soul,             
    mi prende l'anima,


when it's real rock'n 
    roll,           quando 
    è vero rock'n roll,


oh rock'n 
    roll.                          
    oh rock'n roll.


 


da ROCK IT ( the game, taylor)


 


save me save me save 
    me       salvami  salvami  
    salvami  


i can't face this life alone    non posso 
    affrontare questa vita da solo


save me save me, 
    oh...           
    salvami  salvami oh...


 


da SAVE ME (the game,may)


 


 


las palambras de 
    l'amor                
    


let me hear the words of 
    love        fammi ascoltare parole d' 
    amore


despacito mi amor let me know,   
despacito mi amor dimmele,


this night and 
    evermore                
    stanotte e per sempre


 


 


da LAS PALAMBRAS DE L' AMOR(hot space,may)


 


CONCLUDO CON IL MIO 
    PREFERITO:


 


through the sorrow all through our splendor  
    


don't take offence at my innuendo


 


You can be anything you want to be


just turn yourself into anithing you think


       that you cold ever 
    be


 


per il dolore che sottende la nostra 
grandezza


non prndetevela per queste mie dure 
    insinuazioni


 


si può essere tutto ciò che si vuole 
    essere


basta trasformarsi in tutto ciò che si pensa di 
    voler essere


 


da INNUENDO (innuendo, roger)  


  


 


ce ne sarebbero molte altre ma visto che non 
    posso sriverle tutte in questo momento accontentati delle mie 
    preferite.


 


R@



        ECCO LE MIE SCELTE:
        INIZIO COL MIO PREFERITO, L'UNICO CHE MI COMMUOVE OGNI SINGOLO VOLTA
CHE LO SENTO...MA DEL RESTO, SCEGLIEREI TUTTA LA CANZONE: E' UN CAPOLAVORO.
        My soul is painted like the wings of butterflies
        Fairy tales of yesterday will grow but never die
        I can fly - my friends
        LA MIA ANIMA E' COLORATA COME LE ALI DELLE FARFALLE
        LE STORIE DI IERI SI EVOLVERANNO MA NON MORIRANNO MAI
        POSSO VOLARE AMICI MIEI
        The show must go on - yeah
        The show must go on
        I'll face it with a grin
        I'm never giving in
        On with the show
        LO SPETTACOLO DEVE CONTINUARE YEAH
        LO SPETTACOLO DEVE CONTINUARE
        LO AFFRONTERò CON UN SORRISO
        NON MOLLERO' MAI
        ANDIAMO AVANTI (AVANTI CON LO SPETTACOLO)
        (The Show must go on, Innuendo)
        PRENDO IN PRESTITO UNO GIA' DETTO DA R@...
        through the sorrow all through our splendor
        don't take offence at my innuendo
        You can be anything you want to be
        just turn yourself into anithing you think
               that you cold ever be
        per il dolore che sottende la nostra grandezza
        non prndetevela per queste mie dure insinuazioni
        si può essere tutto ciò che si vuole essere
        basta trasformarsi in tutto ciò che si pensa di voler essere
        da INNUENDO (innuendo, roger)
        LA MIA SECONDA CANZONE PREFERITA: WAS IT ALL WORTH IT (The miracle)
         Yes we were vicious yes we could kill
        Yes we were hungry yes we were brill
        We served a purpose like a bloody circus
        We were so dandy we love you madly
        SI, ERAVAMO VIZIOSI, SI, POTEVAMO UCCIDERE
        SI, ERAVAMO AFFAMATI, SI ERAVAMO PIENI DI TALENTO
        SERVIVAMO A QUALCOSA, COME IN UN FOTTUTO CIRCO
        ERAVAMO COSI' MAGNIFICI, VI AMIAMO ALLA FOLLIA
        Living breathing rock'n'roll this never ending fight
        Was it all worth it was it all worth it
        Yes it was a worthwhile experience
        ...VIVENDO RESPIRANDO ROCK'N'ROLL IN QUESTA BATTAGLIA SENZA FINE
        NE E' VALSA LA PENA? NE E' VALSA LA PENA?
        ...SI, E' STATA UN'ESPERIENZA IMPORTANTE DA VIVERE
        CHE CANZONE FAVOLOSA!
        ALTRA MASTERPIECE...NOBY 1997
        And now the party must be over
        I guess we'll never understand
        The sense of your leaving
        Was it the way it was planned?
        MA ADESSO LA FESTA DEVE FINIRE
        NON CREDO CHE CAPIREMO MAI
        IL SENSO DELLA TUA VITA
        SE HA SEGUITO IL SUO REALE CORSO
        And so we grace another table
        And raise our glasses one more time
        There's a face at the window
        And I ain't never, never sayin' goodbye...
        COSI' FACCIAMO ONORE AD UN ALTRO BANCHETTO
        ED ALZIAMO I CALICI UN ALTRA VOLTA
        C'E' UNA FACCIA ALLA FINESTRA
        E MAI, NON DIRO' MAI ADDIO...
        A WINTER'S TALE 1995
        (dreaming) So quiet and peaceful
        (dreaming) Tranquil and blissful
        (dreaming) There's a kind of magic in the air
        (dreaming) What a truly magnificient view
        (dreaming) A breathtaking scene
        With the dreams of the world in the palm of your hand
        (SOGNANDO) COSI' CALMO E PIACEVOLE
        (SOGNANDO) TRANQUILLO E BEATO
        (SOGNANDO) C'E' QUALCOSA DI MAGICO NELL'ARIA
        (SOGNANDO) CHE VISTA MERAVIGLIOSA
        (SOGNANDO) UNA SCENA MOZZAFIATO
        CON I SOGNI DEL MONDO NEL PALMO DELLA TUA MANO...
        PER CONCLUDERE, ANCHE SE SI POTREBBE CONTINUARE PER PAGINE E PAGINE,
ECCO UNA DELLE MIE PREFERITE, TRATTA DA "OLD FRIENDS" DI ROGER....
        and so i raise my glass in a last goodbye
        sleep in peace old friend, for me you'll never die
        the best thing i can say, after all this time, is
        you were a real friend, of mine
        old friends... in better times
        E COSI' ALZO IL MIO CALICE PER UN ULTIMO ADDIO
        RIPOSA IN PACE VECCHIO AMICO, PER ME NON MORIRAI MAI
        LA COSA MIGLIORE CHE POSSO DIRE, DOPO TUTTO QUESTO TEMPO, E0
        CHE TU SEI STATO UN VERO AMICO, AMICO MIO
        VECCHI AMICI, IN TEMPI MIGLIORI...
        QUESTO E' QUELLO CHE DIREI ESATTAMENTE IO NEI SUOI PANNI...
        NOTA: QUI ROGER DICE..."E COSI' ALZO IL MIO CALICE PER UN ULTIMO
ADDIO...". EBBENE, BRIAN RIPRENDE QUESTO PEZZO E, IN NOBY, DICE "ED ALZIAMO
I CALICI ANCORA UNA VOLTA..." ...FORTE, EH? ^_^
                                                        MAX

Ops,
ieri ho scordato questa frase da Innuendo:
If there's a God or any kind of justice under the sky
If there's a point if there's a reason to live or die
If there's an answer to the questions we feel bound to ask
Show yourself - destroy our fears - release your mask
Se c'è un Dio o qualunque altra forma di giustizia sotto il cielo
se c'è un punto, una ragione per vivere o morire
se c'è una risposta alle domande che vorremmo chiedere
Mostrati, distuggi le paure, togliti la maschera
...ma del resto, Innuendo è la canzone in cui Oscar Wilde incontra i Led
Zeppelin, no?
                                                        Max

 wrote in message 944828683.615361@aragorn...

Direi che Innuendo è il seguito di Bohemian Rhapsody....



eccoli:


 


oh oh the night comes 
    down                      
    oh oh calano le tenebre


and i get afraid of losing my 
    way      e ho paura di perdere la 
    strada


oh oh the night comes 
    down                      
    oh oh calano le tenebre


oooh and it's dark 
    again                            
    oooh ed è di nuovo buio


 


da THE NIGHT COMES DOWN (queen, may)


 


When i hear that rock'n 
    roll,      quando ascolto quel rock'n 
    roll,


It get down to my 
    soul,             
    mi prende l'anima,


when it's real rock'n 
    roll,           quando 
    è vero rock'n roll,


oh rock'n 
    roll.                          
    oh rock'n roll.


 


da ROCK IT ( the game, taylor)


 


save me save me save 
    me       salvami  salvami  
    salvami  


i can't face this life alone    non posso 
    affrontare questa vita da solo


save me save me, 
    oh...           
    salvami  salvami oh...


 


da SAVE ME (the game,may)


 


 


las palambras de 
    l'amor                
    


let me hear the words of 
    love        fammi ascoltare parole d' 
    amore


despacito mi amor let me know,   
despacito mi amor dimmele,


this night and 
    evermore                
    stanotte e per sempre


 


 


da LAS PALAMBRAS DE L' AMOR(hot space,may)


 


CONCLUDO CON IL MIO 
    PREFERITO:


 


through the sorrow all through our splendor  
    


don't take offence at my innuendo


 


You can be anything you want to be


just turn yourself into anithing you think


       that you cold ever 
    be


 


per il dolore che sottende la nostra 
grandezza


non prndetevela per queste mie dure 
    insinuazioni


 


si può essere tutto ciò che si vuole 
    essere


basta trasformarsi in tutto ciò che si pensa di 
    voler essere


 


da INNUENDO (innuendo, roger)  


  


 










 




Sorry


 


R@



 
  wrote in message 
384FCDE0...@NOSPAMvirgilio.it
...
Scrivete 
  il vostro spezzone di canzone preferito, possibilmente con traduzione! 




        LE STORIE DI IERI SI EVOLVERANNO MA NON MORIRANNO MAI
scusate, ma le fairy tales non sono le fiabe?

>scusate, ma le fairy tales non sono le fiabe?
"Papà, mi leggi una fiaba?"
"Papà. mi leggi una storia?"
Non è la stessa cosa?? ^_^
                                    Max

 wrote in message 945010664.387780@aragorn...


Non e la stessa cosa?? ^_^
uh, io per distrazione avevo inteso storie con notizie^^;;;
ma si puo' ?! O_o