Newsgroup: it.arti.musica.rock
Titolo: Curiosita'

Una piccola domanda, rivolta principalmente a chi ha qualche
esperienza nella pubblicazione di cd...
Nel cd dei Caravan de Ville "Metropolis" e' presente una cover di
"Clap hands" di Tom Waits, ma nel booklet non e' presente il testo di
questa canzone.
Immagino sia un questione di diritti, ma vorrei capire, dato che la
cosa mi pare abbastanza frequente, in questi casi chi deve autorizzare
chi. Mi spiego meglio: troverei abbastanza assurdo che un'artista
affermato come Waits ponesse il veto oppure richiedesse una cifra
spropositata verso quella che comunque e' una forma di propaganda
indiretta alla sua opera.
In attesa di risposta (non si sa proprio cosa fare, eh?), saluto...
Andrea  
-- 
Andrea Sartorati - Padova - Icq 35853140
andr...@net24.it
 - 
andrea.s...@libero.it
"Passera' questo tempo indeciso, passerai anche tu
motori già più veloci, passeranno i tuoi occhi blu
passeranno le stelle, le notti più scure, le paure,
passeremo anche noi, sì passeremo anche noi"
     (Cristiano De Andre', "Nel bene e nel male")

Ciao Andrea
non vorrei dire un "cialtronata" ma credo che chi detiene le edizioni di un
brano, dietro pagamento di compenso o meno, autorizza.
Se la memoria non mi inganna, lo sbiancato Michael Jackson, una volta
acquisite le edizioni dei Beatles pose il veto per una cover di Magical
Mistery Tour
eseguita da un gruppo chiamato Das Damen (fine anni 80).
Dopo cotal veto il mlp contenente tale pezzo, fu tolto dal mercato.
Maurizio

non vorrei dire un "cialtronata"...
Ciao Maurizio,
penso che tu abbia ragione e anch'io ricordo vagamente l'episodio che
citi. C'e' un pero': nel caso dei Caravan de Ville la cover viene
comunque eseguita nel disco, manca solo la pubblicazione del testo.
Esistono forse diritti diversi per testo e musica? Per la cronaca, a
suo tempo, in diritto commerciale presi 29 e un capitolone era
dedicato a questioni simili...
Saluti,
Andrea
-- 
Andrea Sartorati - Padova - Icq 35853140
andr...@net24.it
 - 
andrea.s...@libero.it
"As I lay down with my lady
the sounds of the night keep me warm
I'm living a city life, I'm living maybe
but tonight there's no reason to be strong"
     (Elliott Murphy, "Diamonds by the yard")

  Diritto commerciale...?
Ricordo qualcosina...;-)))
Si, c'è differenza...Si può autorizzare l'esecuzione del brano ma non la
pubblicazione del testo.
Credo che per la pubblicazione del testo ci voglia anche l'ok dell'autore...
Comunque tutta sta faccenda delle edizioni è un casino...Non ci stanno
dentro neanche gli addetti ai lavori...
Ciao
Maurizio

 Credo che per la pubblicazione del testo ci voglia anche l'ok
dell'autore...
Da tener presente che va salvaguardato anche il diritto morale d'autore
(inalienabile finchè in vita, a differenza di quello commerciale)
più che altro cmq è una questione di svanziche: se vuoi pubblicare le
liriche paghi ancora di più. Non è infrequente trovare nei booklet dei cd
tutti i testi riportati con l'esclusione delle eventuali cover di cui si
citano i soli autori (es. a caso: "all along..." in "White music" degli Xtc,
"These days" in "This is how..." dei Golden Palominos o "singing the blues"
in "angels.." di Tricky)

 Dopo cotal veto il mlp contenente tale pezzo, fu tolto dal mercato.
sě, ma loro ebbero il bello spirito di re-intitolarla "$ong for Micheal
Jackson to $ell" ed immagino che la cosa abbia vieppiů fatto incacchiare il
Jacko.