Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: Battisti: Ragazzo solo, Ragazza sola. (1-Parte).

 Ciao,
Posto un po' alla volta questa ricerca per capire le origini e
le strade che ha preso la canzone "Ragazzo solo, Ragazza sola"
cantata anche dai "I Computer" dove, "sembrerebbe", che ci
sia anche un certo Lucio Battisti come corista. (Lo vedremo piu' in 
la')...8-)
Se mi dite "Mokkala qua'".. - 8-)) -
Ritiro il mio "personalissimo" e umile "Dossier", sempre se
 poi, corrisponde alla verita'..8-)))
Paolo.
-----------------------------------------------------------
 Un cantautore (Non ho trovato il suo vero nome) Inglese
ha scritto, nel 1968, per primo la canzone "Space Oddity"
(Il suo sopranome lo ha cambiato "Forse" in: Space Oddity)
 a causa della sua passione per i film di di fantascienza come
"2001 Odissea nello spazio" da qua', e' nato anche il titolo e
testi di questa sua canzone.
Ma cominciamo da qui':
Il 2 giugno 1969 Bowie registra Space Oddity, ispirata al
film 2001 Odissea Nello Spazio di Stanley Kubrick. Quell'estate
fonda il Beckenham Arts Lab, una comunità per giovani artisti
underground. Poco dopo, il 2 luglio, il mondo intero segue col
fiato sospeso la missione dell'Apollo 9 e lo sbarco del primo
 uomo sulla Luna. Space Oddity, grazie alla sua attualità,
diventa la colonna sonora delle trasmissioni televisive britanniche
dedicate a quell'evento; in settembre è già al quinto posto nella
classifica inglese (nel 1975 rientrerà in classifica per arrivare
al primo posto in Inghilterra e al quindicesimo in USA). E' il primo
scalino verso il successo.
--------------------------------------------------------------
The long and winding road, singing of the sun.

 [...]Date queste premesse, nessuno potrebbe immaginare che solo un anno dopo
questo gracile folksinger avrebbe messo a segno uno dei suoi più grandi
classici del rock e, di fatto, fondato un nuovo standard di canzone. Accade
tutto, invece, nel 1969, quando la "vecchia" "Space Oddity" trova la sua
confezione perfetta negli arrangiamenti sinfonico-psichedelici di Paul
Buckmaster e la sua collocazione storica ideale nelle celebrazioni del primo
sbarco sulla Luna. Il brano ha una struttura spettacolare: a un avvio
sinistro, scandito dalla voce di Bowie persa nello spazio, fa seguito un
improvviso sussulto dello stylophone, quindi un ritornello epico e struggente,
trascinato dal mellotron di Rick Wakeman, e una coda strumentale dissonante.
Ispirata dal film "2001 Odissea nello spazio" di Stanley Kubrick e incentrata
sulla saga dell'immaginario astronauta Major Tom, "Space Oddity" è la prima
ballata spaziale della storia del rock e la capostipite di quel filone
fantascientifico che diverrà una delle chiavi di volta del repertorio bowiano.
Il successo della canzone (n. 5 in Gran Bretagna) sarà tale da spingere Bowie
a realizzarne persino versioni in altre lingue, tra cui l'infame "Ragazzo
Solo, Ragazza Sola" (!), con testo di Mogol, per il mercato italiano.[...]
Non ho sottomano il libro Innocenti evasoni dove in calce vi è anche una
sezione dedicata agli interventi vocali di Battisti per vedere se c'è
qualcosa di vero nelle tue ricerche, ma su 
www.luciobattistt.info
 
così è scritto (qualcosa aveva anticipato Simone)
Ragazzo solo, ragazza sola (Space Oddity)
Registrazione effettuata nel 1969. 
Produzione di Bob Lumbroso.
Sono circolate voci di un intervento di Lucio con la chitarra acustica, ma
non ci sono mai state conferme in merito.
Si tratta della prima registrazione in assoluto della Numero Uno.
Discografia:
45 giri Numero Uno ZN 50.016; 11/1969
Per lungo tempo irreperibile su CD, è stata prima inclusa nella già citata
opera a fascicoli "Quei Favolosi Anni Sessanta" e poi nel cofanetto
dedicato alla Numero Uno.
Tu continua a cercare e postare:-)
Raffaella
-- 
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito 
http://www.newsland.it/news
 segnala gli abusi ad 
ab...@newsland.it

 Si tratta della prima registrazione in assoluto della Numero Uno.
  Infatti e' li' che vado a "Parare"...8-)
 Segue  -->
  Ciao,
 Paolo.

 
guarda che ho il 45 giri originale dei Computer di ragazzo solo ragazza 
sola...se ti serve qualche dato in proposito

  Paolo.


 sola...se ti serve qualche dato in proposito
  Se lo hai, e' ben saperlo, se c'e' qualche particolare
   a noi sconosciuto.
 Ciao.
 Paolo.

con un testo completamente diverso.
*** Allora, visto il gran successo mondiale
*** di questa canzone, David Bowie con l'aiuto
*** di Mogol,la canta in Italiano, ma con il testo
*** modificato e intitolata "Ragazzo solo Ragazza sola"
*** Era Bowie che la voleva cosi'.
*** Mogol non l'ha assolutamente storpiata come diceva
***"l'amico giornalista"...Quello dell'"infame"...(?)
*** Allora che c'entra Mogol ??
STRANEZZA SPAZIALE (Che in Italiano vuol dire= "Space Oddity".
Torre di Controllo a Maggiore Tom,
Torre di Controllo a Maggiore Tom,
Prendi le tue pillole di proteine e mettiti il casco.
Torre di Controllo a Maggiore Tom
comincia il conto alla rovescia,
accendi i motori,
controlla l'accensione
e che Dio ti assista.
(parlato)
Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque,
quattro, tre, due, uno, Partenza
Questa è la Torre di Controllo
a Maggiore Tom,
Ce l'hai proprio fatta
E i giornali vogliono sapere che marca di camicia porti
E' arrivato il momento di lasciare la capsula se te la senti.
Qui è Maggiore Tom a Torre di Controllo,
Sto uscendo dalla porta
E sto galleggiando nello spazio
in un modo molto strano
E le stelle hanno un aspetto molto diverso, oggi.
Perché
Sto seduto in un barattolo di latta,
Lontano sopra il mondo,
Il pianeta Terra è blu
E non c'è niente che io possa fare.
Malgrado sia lontano
più di centomila miglia,
Mi sento molto tranquillo,
E penso che la mia astronave sappia dove andare
Dite a mia moglie che la amo tanto,
lei lo sa
Torre di Controllo a Maggiore Tom
Il tuo circuito si è spento,
c'è qualcosa che non va
Puoi sentirci, Maggiore Tom?
Puoi sentirci, Maggiore Tom?
Puoi sentirci, Maggiore Tom?
Puoi sentirci......
-----------------------------------------------
  Paolo che ha sonno...  ronf ronf ronf..!!

 della Numero Uno?:-)
 Interessante e' che nel mio 45giri dei "Formula 3" ci sia il codice
 ZN 50001 -
 La Numero Uno mi sembra sia stata fondata nel luglio del 69, a
settembre i "Formula3" hanno inciso "Questo folle sentimento"
 in settembre.
 Sempre con la fantasia si puo' immaginare che la Numero Uno
 avesse cominciato la sua produzione con il codice per i
45giri con lo:-  ZN 50000 -
 Allora, ZN 50000 e'/sarebbe un'altra incisione o e' un numero
  simbolico della sua casa discografica.. ?
 Tanti anni fa ho fondato un'associazione, per legge dovevamo
essere in 9 soci, al primo consiglio direttivo ci siamo registrati,
in base alla prima lettera del nostro cognome, dalla A alla Z.
 Il numero UNO e' stato varcante, in quanto non volevamo
che nessuno fosse stato il NUMERO UNO.
 Abbiamo stabilito che il nome del primo "Socio" fosse simbolico
 e lo abbiamo registrato con il nome della stessa associazione.
 Bye.
 Paolo.


Infatti in rete gira una versione cantata da Bowie.
Poi tranne l'apertura (con il ritmo molto rallentato )l'accostamento a 
"AAA"e impercettibile.
Enzo

"Winding"
  Questa e' la canzone corretta da errori
 madornali, parole diverse, frasi che non esistono,
 altre che sono in piu'....
  Ho ascoltato la canzone direttamente dal disco.
  Ps: Non e' cosi' "infame", anzi per me e' abbastanza bella.
***
La cosa piu' importante:...!!!
 Vi segnalo, in maiuscolo le parole dove si sente
nettamente (secondo me) la voce di Lucio Battisti.
 La sua voce si sente perche' lavora su toni piu' alti.
  Sono convinto di non sbagliarmi.
Ps: Tattoo, ascoltala e poi dammi ragione..8-))
-------------------------------------------
I Computer (Testo cambiato da Mogol).
Ragazzo Solo, Ragazza Sola - Il singolo.
--------
*La mia mente ha preso il volo
*Un pensiero, uno solo
*Io cammino MENTRE DORME LA CITTA'
*I suoi occhi nella notte
*Fanali bianchi nella notte
*Una voce che mi parla chi sarà?
*DIMMI RAGAZZO SOLO DOVE VAI,
*PERCHE' TANTO DOLORE ?
*HAI PERDUTO SENZA DUBBIO UN GRANDE AMORE
*MA DI AMORI E' TUTTA PIENA LA CITTA',
*NO RAGAZZA SOLA, NO NO NO...
*STAVOLTA SEI IN ERRORE
*NON HO PERSO SOLAMENTE UN GRANDISSIMO AMORE
*IERI SERA HO PERSO TUTTO SAI CON LEI.
*CON LEI
*I COLORI DELLA VITA
*LEI CIELI BLU
*UNA COME LEI NON LA TROVERO' MAI PIU'.
*ORA RAGAZZO SOLO DOVE ANDRAI
*LA NOTTE E' UN GRANDE MARE
*SE TI SERVE LA MIA MANO PER NUOTARE
*Grazie ma stasera io vorrei morire
*PERCHE' SAI NEGLI OCCHI MIEI
*CE' UN ANGELO, UN ANGELO
*Che ormai non vola più
*Che ormai non vola più
*Che ormai non vola più
*Che ormai non vola piu'
*ORA RAGAZZO SOLO DOVE ANDRAI
*LA NOTTE E' UN GRANDE MARE
*SE TI SERVE LA MIA MANO PER NUOTARE
*GRAZIE MA STASERA IO VORREI MORIRE
*DIN DIRIN DIN DI DI DIN.....
-------------------------------------
-------------------------------------
Nel marzo del 1975 l'uscita del nuovo
LP, Young Americans, suscita clamore per
il radicale cambiamento del genere
compositivo: infatti l'album è imperniato
su sonorità nere, soul e disco. Il singolo
Fame, frutto della collaborazione con
"JOHN LENNON" (IL MITO) raggiunge
il primo posto nelle chart americane.
--------------------------------------
 Bye.
 Paolo.

 Mogoliano.
   Forse c'e' Posta per te...8-))
 Sempre che non mi torni indietro...
 Bye.
 Paolo