Newsgroup: it.fan.musica.queen
Titolo: Sempre su Savatage/Queen

Ho scaricato una loro versione live di Bo Rap, davvero ben fatta (se si
considera che era dal vivo), peccato l'audio...Comunque, ho fatto una
piccola ricerca su internet ed ho trovato una bella intervista, dalla
quale vi riporto quanto segue:
Domanda: "Una volta avete persino suonato Bohemian Rhapsody dal vivo.
Pensi che ne farete mai una versione studio?"
Jon Oliva: "Penso che nessuno dovrebbe mai farla. L'abbiamo suonata live,
ci siamo divertiti e tutto è filato liscio. Il pubblico si è divertito a
cantarla con noi, ma penso che nessuno debba toccare quella canzone,
sarebbe un sacrilegio. Sarebbe come fare una cover studio di una canzone
dei Beatles. Non puoi migliorare la perfezione, e quella canzone è
perfetta."
Sono quasi commosso ^______^
Cheers!
Max

 quale vi riporto quanto segue:
Avevo dimenticato un pezzo, solo che mi secca tradurlo :-PP
ID: I think you guys are pretty much influenced by Queen as a whole.
Jon: Yeah, Queen was a very big influence on me. I like their approach and
the fact that they would do different styles of music. I don't particulary
agree with bands that lock themselves into that one genre and that's all
they do. Because they'll never last that way, they'll eventually get tired
of themselves. I've respected that in Queen that they would do a song like
"Killer Queen" and then turn around and do a song that's heavy like "Flick
Of The Wrist" like that. You know what I mean? That, to me, was
impressive. I like versatility. I think it's an essential part of a band's
growth or a musician's growth to be able to be versatile because if you do
too much of the same thing over and over again you tend to get stale in
doing it and it becomes unexciting and stuff like that and that's when
bands break up is when that happens.
Cheers!
Max

 impressive. I like versatility.
Mitici Savatage!!! ^__^  sottoscrivo tutto quello che hanno detto!
quello che differisce i Queen da tanti altri gruppi è proprio il fatto che
non si sono mai fossilizzati su un particolare tipo di musica e, pur
lasciando sempre la loro impronta "queenica", hanno spaziato dal pop al
rock'n'roll, dal blues al folk, dall' hard rock alla musica operistica e da
camera, dal funky alla disco music...!! e spesso sono riusciti a fondere
tanti generi diversi nell'unico, inimitabile e inconfondibile stile
Queen...!
perdonate la retorica.. :-P
--
the Boss

 ha scritto nel
messaggio news:ava41t$djdme$1...@ID-166688.news.dfncis.de...

Jon Oliva RULEZ.  ^__^


Macchè retorica è tutto perfettamente ed assolutamente vero... ed è proprio
per questo che adoro i Queen!

 per questo che adoro i Queen!
Però puntualizzo... la retorica non è necessariamente negativa per se,
è semplicemente un modo più elaborato di dire le cose appunto per
convincere il pubblico.. in questo caso si tratta di retorica anche se
il messaggio è positivo e giusto :) La retorica non è cattiva a priori :)
Flavio (scusate sono un pignolo schifosooooooooooooo :(
Deformazione professionale dei traduttori!

 il messaggio è positivo e giusto :) La retorica non è cattiva a priori :)
mitico Flavio!! devo stare attento a quello che scrivo... sennò rischio le
bacchettate del Prof. Flavio Senesino!!! d'accordissimo cmq: la retorica
infatti è lo studio dell'effettivo uso della lingua, sia essa in forma
scritta o parlata. Spesso però si usa in una accezione negativa, nel senso
di pomposo, eccessivo... gli inglesi direbbero bombastic!!
ciao
--
the Boss

 di pomposo, eccessivo... gli inglesi direbbero bombastic!!
Grande Boss :) Tutto giusto!
Flavio, che ora dovrebbe lavorare e tradurre un noioso
testo di meccanica invece di stare a leggere il NG ;)
Flavio