Newsgroup: it.fan.musica.queen
Titolo: Mother Love

 Naturalmente non la traduzione :-)
Detta cosí com'è sembra che il protagonista non avrebbe mai voluto nascere,
infatti chiede alla madre di riprenderlo con sé nel grembo materno... ma
bisognerebbe
vedere l'ambito semantico !
Sene

Che interpretazione date alla frase " Mama please, let me back inside"
Naturalmente non la traduzione :-)
--
Giovanni

 wrote in message
8n3nfm$sqf$1...@sirmdpsin16.inwind.it...


Condivido appieno la tua interpretazione e quella si senesino secondo me č
la parte + toccante dopo " I cant take it if you see me cry, I long for
peace before I die"
Giovanni
--

 peace before I die"
Com'č la canzone ? non l'ho mai sentita...

 ascoltarla, se vuoi ti mando un mp3 se riesco a farlo ( ho alcuni problemi
tecnici)
Dev'essere troppo commovente , se già piango con Going Back !!!!! :)))
Salutoni !
--
Flavio Ferri Benedetti Guidelli *** Italian Countertenor and Sopranist
Composer, Pianist and Recorderist ***  Poet and Translator
Moderator of the Orfeo Mailing List --> 
http://orfeo.n3.net/
Angelo Manzotti International WebSite --> 
http://Manzotti.TheOpera.com/
Goldberg Magazine's Official Friend of Subscriptors ( 
14...@dragonet.es
 )
"Never wanted to be the boy next door" (Queen, 1976)

 ha scritto nel messaggio
news:8n3nfm$sqf$1...@sirmdpsin16.inwind.it...


E' bellissima, Freddie fa trasparire una dolcezza d'animo inedita e quando
alla fine si sentono alcuni pezzi del live a Wembley e poi Going Back e alla
fine il pianto di un bambino...è vero il significato non può che essere
quello di voler nascere dinuovo.  A volte sul serio mi viene da pianfere ad
ascoltarla, se vuoi ti mando un mp3 se riesco a farlo ( ho alcuni problemi
tecnici)
Giovanni


Sayonara !!
--
Gabriele "Dark Schneider" Orlando
E-mail:pfq.ZE...@libero.it
 
purplerhaps...@hotmail.com
ICQ uin:19669194
<<Come siamo diversi da quello che sembriamo...E come
le aspirazioni o il nostro carattere devono subire modifiche non
appena l'esperienza della vita ci mette a contatto della realtà>>
Gastone Califano da "Questi Fantasmi!"(1946)di Eduardo De Filippo

*Claudia*


 è riuscito a finire di cantarla...pur avendo una voce paurosamente
potente...
Wow !!!! :)) le premesse ci sono , allora ... :)))
Sigh !!! Appena posso ... :)))
Sene

 Secondo il mio parere, Freddie ci mette tutto il cuore in quella
canzone...
Ci credo , e infatti non vedo l'ora di comprare MIH. :)
C'č anche I was born to love you che per me ha un significato speciale... :(
Sene

 poche a poterti permettere l'acquisto del FM box set ^____________^
ULTRA ROTFL !!!!!!!!!!!!!!!!!! :)))))
(scusate ma non potevo trattenermi !!!)

> Com'è la canzone ? non l'ho mai sentita...


La vita č un ciclo...
Se lo proponi alla Lines Lei come frase pubblicitaria magari sarai una delle
poche a poterti permettere l'acquisto del FM box set ^____________^
                                                                        Max

>Com'č la canzone ? non l'ho mai sentita...
NO?! Rimedia! E' stupenda, una delle piů toccanti ! Se poi si pensa che non
č riuscito a finire di cantarla...pur avendo una voce paurosamente
potente...
                                                            Max

 potente...
Cosa intendi non è riuscito a finirla , spiegami...
 Giovanni


Se funzionasse potrei provare, comunque non satireggiare su una frase tanto
profonda come la mia ;-))))))
--
*Claudia*

 poche a poterti permettere l'acquisto del FM box set ^____________^
Che Idea!!!!! Corro.......
:-) :-)
--
Vero
"...Someone someone just drained the colour from my wings/broken my fairy
circle ring/And shamed the king in all his pride/Changed the wings and
wronged the tides/Mother mercury mercury/Look what they've done to me/I
cannot run I cannot hide..."

>>Cosa intendi non è riuscito a finirla , spiegami...
Beh...ti sei mai chiesto perchè il pezzo finale è cantato da Brian e non
Freddie? Se poi gli aggiungi che è stata anche l'ultima canzone che ha
cantato...beh... :-(((
Max