Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: La cancion del sol

robe da matti...credevo che la versione spagnola (e il cd ce l'ho da
anni) dell'oggetto fosse quella "vecchia" e non quella elaborata per
Images...
(parlo di LB Respirando)
devo fustigarmi? chi ha la versione de La canzone del sole prima
maniera? e Anche per te o Lucio nel 45 giri uscito in Spagna le canta in
italiano? Come le altre ever green.
(mi sono risposta da sola immagino)
Raffaella
ps
non c'entra con Raro! (non è ancora in edicola:-))) ho letto un po' in
fretta Musikbox dell'anno 2000 con discografia Spagnola ma non trovo
quel che cerco, forse è palese la cosa:-)

 ha scritto nel messaggio 
news:iGAqg.27320$zy5.5...@twister1.libero.it...

http://tinyurl.com/qtzjd
Brendan


   E io che credevo che la Cancion del sol fosse quella che cantava
   il mitico calciatore ex Roma e Juve degli anni 60 Del Sol  (:-)).
   Maurizio 

(mi sono risposta da sola immagino)
La canzoni sul 45giri spagnolo sono cantate in italiano. Tra l'altro
questo 45giri risulta il più raro di tutta la discografia spagnola.

 questo 45giri risulta il più raro di tutta la discografia spagnola.
Grazie per la precisazione, avevo tratto ovviamente poi le conclusioni
da sola.
Questa rara copia ce l'hai?
Raffaella


wrote:

Solo la versione promozionale, quella ufficiale ancora mi manca.

 Solo la versione promozionale, quella ufficiale ancora mi manca.
 Ciao,
finalmente un po' d'aria fresca.... 8-))
 A me risulta che il 45 giri Spagnolo della CDS sia cantata
in inglese, ma non so' se e' la versione di "Images" o con la
musica di quella italiana.
 Paolo.

 Paolo.
Allora ce ne sono due copie (con varianti promozionali e non). La
prima copia è quella del 1972 con titoli in spagnolo (La cancion del
sol/Anque por ti) cantato in italiano con copertina simile alla stampa
italiana. C'è poi l'edizione del 1977 tratta da Images (A song to feel
alive/The sun song) cantato in inglese, con copertina uguale alla foto
sul retro dell' LP Images.

> Paolo.
Precisazione, la versione in spagnola

> Paolo.
Precisazione doverosa: ho dimenticato l'edizione del 1974 (I giardini
di marzo/La canzone del sole), cantata in italiano. La versione in
spagnolo si trova sull'LP Emociones.

 spagnolo si trova sull'LP Emociones.
E torniamo al punto di partenza:-)
La versione in spagnolo è quella di Images e non l'originale:-) l'ho
scoperto (o riscoperto) l'altro giorno
Raffaella


wrote:

Si, esatto, la base è quella (bruttarella) usata in Images.

 Si, esatto, la base è quella (bruttarella) usata in Images.
Mah anche qui bisognerebbe contestualizzare, io ho trovato all'epoca
molto "divertente" il rifacimento, (più fluido, meno classicheggiante)
insomma un po' come asseriscono quelli che ci criticano, forse poco
oggettiva, ma mi è piaciuto un sacco.
Battisti ci aveva provato (vedi provinature) a inserire i pezzi
originali ma nel 77 (secondo me) ma insieme agli  altri "moderni" di Io
tu noi tutti effettivamente "stonavano".
Ribadisco ancora una volta che se vi fosse entrato a far parte anche
"Eppur mi son scordato di te"- "Still I Just Keep Forgotten 'bout You"
questo brano avrebbe fatto sicuramente presa: troppo coinvolgente,
trascinante.
Raffaella

 Si, esatto, la base è quella (bruttarella) usata in Images.
 Ma allora perche' e' Raro ?
 Un 45 giri per il mercato Spagnolo cantato in versione "Imagies".
Mi sembra una roba normalissima, a meno che non sia stato
prodotto in pochissime unita'.
 Bye.
Paolo.

Paolo.
No, l'edizione rara (molto purtroppo) è la prima del 1972, uscita
pochi mesi dopo quella italiana. L'edizione del 1974 è molto più
facile da reperire, così come la stampa del 1977 cantata in inglese.