Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: Avvicinatevi alla patria...

Premesso che: non mi interessa nella maniera piů assoluta l'argomento
"orientamenti politici di Battisti"; non mi interessa se era verde, giallo,
rosso, celeste (al massimo un "uomo celeste"), a striscie, a quadretti
eccetera; non mi interessa se lo avete accompagnato nella cabina elettorale
e avete visto dove mettaeva le crocettine; non mi interessa se avete foto
che lo ritraggono a cena con Giulio Cesare, Napoleone o altri eminenti
statisti; che non voglio creare polemiche politiche di nessun tipo...
Considerato che: nella coda strumentale di Il Veliero (pezzo
ingiustissimamente sottovalutato), dal canale destro dello stereo č
chiaramente udibile la frase "Avvicinatevi alla patria"...
Ora io mi
chiedo: vi siete fatti qualche idea in proposito? cosa voleva dire? in fin
dei conti la frase non c'entra nulla con il resto del testo... si tratta di
una semplice boutade? una frase a casaccio? un messaggio subliminale? Il
dubbio mi perseguita, non dormo piů la notte, ho due occhiaie cosě... ;)))
Aiutatemi!
Ciao, Andrea
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it

 dubbio mi perseguita, non dormo pi? la notte, ho due occhiaie cos?... ;)))


 dubbio mi perseguita, non dormo pi? la notte, ho due occhiaie cos?... ;)))


Secondo me non dice "avvicinatevi alla patria", ma "avvicinatevi alla
macchina".
Il che è anche molto più logico: la macchina in questione poteva essere un
"marchingegno" della sala di registrazione. Battisti anche in altri pezzi dà
istruzioni ai musicisti che lo circondano ("Dio mio no", per esempio).
Chi ha ragione (o chi ci sente meglio)? :-)
Ciao!
Giacomo

 macchina".
Pure a me par di sentir cosě

 Pure a me par di sentir così
Allora, io non mi ero mai accorto di sta' roba, per cui mi son messo ad
indagare.
Ad un primo ascolto avrei detto pure io che dicesse "avvicinatevi alla
macchina". Poi mi son messo a ricavare il file wave, ad isolare il canale
destro ( niente di difficile, l'ho fatto per comodità ), e a sentirlo varie
volte a ripetizione. Mi pareva evidente che dicesse "macchina", all'inizio.
Sicuramente invece non dice "macchina". Questo è certo perchè macchiNa
comporta una "N" in mezzo tra le vocali finali che assolutamente non c'è: o
è omessa, per chissà quale accento che omette le "n" e che non conosco, o
non c'è. La fine della parola è "AIA", a meno che una consonante non gli sia
rimasta nel gozzo. Il primo fonema invece è una "P" o una "B", al limite, ma
escluderei del tutto la "m" di macchina, mentre una "R" in mezzo è sicura.
Le percussioni fanno casino sulle consonanti e le rendono indecifrabili con
sicurezza. Ma se dice qualcosa di diverso da "patria", quella parola è una
masticata e fulminea "batteria", pronunciata quasi senza la "e" in mezzo.
O "patria", o, se proprio è difficile da digerire, ci si può sentire una
"batteria" che tra l'altro è ben più sensata di "macchina".
A voi la scelta. :o)
Ciao
Ciccio

 A voi la scelta. :o)
Altra cosa: l'accento sulla "A" č assai nitido, e fa propendere per
"pAtria". Chi voglia pensare a "batteria" puň ipotizzare che stesse
trafficando col microfono. :o)
Ciao
Ciccio

trafficando col microfono. :o)
Propendiamo, propendiamo... ;)
Lucio
non trafficava.


 trafficando col microfono. :o)
Batteria proprio lo escluderei per una questione di accento: si dice
batterìa non bàtteria (verrebbe troppo storpiato, inoltre sarebbe anche
contratto perchè la "e" se c'è quasi non si sente).

 masticata e fulminea "batteria", pronunciata quasi senza la "e" in mezzo.
Appunto, come ti ho risposto nella postilla, troppo masticata, fulminea, con
l'accento sbagliato, no batteria non è.
Infine ricapitolando:
la parola comincia con una consonante, prosegue con la vocale "a", poi viene
il bello: TRIA o CCHI-NA ?