Newsgroup: it.fan.musica.queen
Titolo: Mustapha

Ciao a tutti,
    Era un po' di tempo che non l'ascoltavo. Mi piace moltissimo.... ha una
carica esplosiva!! Una curiosità vorrei sapere, cosa dice Freddie in una
lingua che sembra essere qualcosa come l'arabo? Qualcuno si è preso la briga
di scoprirlo? Sono molto curioso. A questo punto, potrà sembrare ovvio, ho
realizzato che Freddie oltre all'inglese conoscesse anche l'arabo, qualche
conferma? Scusate l'ignoranza ma non so a Zanzibar quale sia la madrelingua.
    Oltre a questo, vorrei sapere qualcosa in più sui genitori di Freddie,
nazionalità e curiosità. Grazie, sono un fan dal 1988, ma non ho mai
approfondito queste cose della vita privata; piuttosto sono sempre stato più
attento all'aspetto musicale. Ma a questo punto, dato che voci come Freddie
non se ne trovano più, mi interessa approfondire l'aspetto 'genetico' di
Freddie... da dove proveniva quella sua vocazione per il canto? Si sa
qualche cosa sulla sua vita adolescenziale? A scuola cantava? ... thanks. Vi
prego non indicatemi qualche biografia, per adesso non ho intenzione di
comprarla. Ciao a presto.
the sciack

Ciao!Quello ke tu ritieni arabo in realtà non loè.........si tratta infatti
di una lingua parlata diciamo come "dialetto" nelle attuali zone
dell'Iran,ovvero dove un tempo c'erano i persiani............e infatti i
genitori di Freddie sono di origine persiana:Lui è nato a Zanzibar x motivi
di lavoro del padre,ma poi,trasferitosi in India,è andato a stare proprio in
una parte della regione conosciuta x i molti insediamenti di "persiani".E'
infatti risaputo che Fred,o meglio i suoi genitori,sono di fede
zoroastriana,tipica religione delle persone di origine persiana.Il testo di
Mustapha non lo si è mai trovato,nel senso ke no è mai stato redatto.Io ho
lo pseudo-testo che dave Forsey,l'ideatore di Bijou,ha "ricavato "
ascoltando la canzone insieme ad un suo amico arabo,il quale ha confermat
che gli unici termi arabi presenti sono "Allah-i" e "salaam-aleikum".
Comunque,eccoti il testo............ma scaricati Bijou,già che ci sei!!!!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah, Allah, Allah, Allah will pray for you.
Hey!
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha Ibrahim, al havra kris vanin
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha, hey! Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!
Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey!
Mustapha Mustapha - Allah-i na stolei
Mustapha Mustapha - Achtar es na sholei
Mustapha Mustapha - Mochamut dei ya low eshelei
Mustapha Mustapha - ai ai ai ai ahelei
Mustapha,
Mustapha,
Ist avil ahiln avil ahiln adhim Mustapha,
Salaam Aleikum!
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha Ibrahim, achbar ish navin
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha, Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!
Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey!
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha,
Mustapha,
Vontap ist ahiln avil ahiln adhim Mustapha,
Aleikum Salaam hey!

 wrote in message
news:3%3m7.85594$vC1.1...@news1.tin.it...


 Comunque,eccoti il testo............ma scaricati Bijou,gią che ci sei!!!!


 di scoprirlo? Sono molto curioso. 
Visto che nel tuo precedente msg hai fatto un "cazziatone" a quel
poveretto che chiedeva di mandare messaggi alla sua email privata e non
nel NG (il che mi sembra giusto,visto che gli scambi di video fra due
persone non riguardano tutti),adesso io lo faccio a te!
Hai provato a cercare nei siti Internet,prima di rivolgerti al NG,per
trovare la risposta alla tua domanda???
Oppure era troppa fatica o "perdita di tempo" (come hai detto nel tuo
rimprovero)?
Se leggevi tutti i msg del NG,in uno mio di ieri ho indicato un sito
inglese,quello di Andy,dove c'è la spiegazione per filo e per segno (nei
limiti del possibile) del testo di Mustapha...
Scusa se forse sembra che ti stia trattando male,ma secondo me te la sei
presa troppo con quel poverino di Roberto,quindi adesso hai ciò che ti
meriti!
Andrea

 wrote in message
f84m7.121081$TS4.1...@news2.tin.it...


 > > Comunque,eccoti il testo............ma scaricati Bijou,giŕ che ci


 wrote in message
news:3B98EF20...@tin.it...
