Newsgroup: it.arti.musica.rock
Titolo: [Bertoncelli] sulla biografia 'Beatles Anthology'

http://www.delrock.it/public/viewspres.po?doc=xml/views
/View5OttBeatles.xml
The Beatles «Anthology» - (Rizzoli, 368 pagine, L.
140.000)
Sembrava una bufala, e costosissima per giunta;
cinquantotto sterline della Regina o centoquarantamila
lire, a seconda delle edizioni, per sorbirsi i ricordi
dei baronetti, tiepidi come il té dei loro sessant’anni
e con i buchi di memoria («four thousand holes») del
tanto tempo andato. Giravano voci che alla Apple non
avessero fatto altro che sbobinare l’integrale dei
nastri della «Beatles Anthology» video, aggiungendo
qualcosa di John per via della «par condicio»;
decorando poi il tutto con belle foto e rare
memorabilia, per rendere luccicanti le pagine come un
albero di Natale. Malfidenti che siamo. Per fortuna non
è andata così. La «Beatles Anthology» è uno strepitoso
librone di 368 pagine con una messe favolosa di foto,
locandine, rarità ma con l’accento saldamente sul
racconto, sulle accurate memorie dei tre Beatles
rimasti più un puntiglioso taglia-incolla di interviste
& interventi lennoniani dalle più svariate fonti - i
suoi libri, show radiofonici e TV, il «Lennon
Remembers», la splendida ultima intervista di David
Sheff per «Playboy». Quello che viene è dunque un
quadro credibile della storia Beatles, con un dettaglio
che proprio non avremmo detto; e se non c’è niente di
veramente nuovo (perché solo il «Corriere della Sera»
può credere che ci siano ancora «scoop» genuini da
queste parti dopo le autobiografie di Paul e George e
le indagini alla Marlowe di Mark Lewisohn, Philip
Norman, Barry Miles), è comunque un piacere leggere
Paul che ripercorre la sua infanzia a Forthlin Road,
Ringo che traccia l’affresco della Liverpool ai tempi
del Merseybeat, George (come sempre il più parco) che
fa giustizia di tanti miti sul periodo
oriental-psichedelico. Con qualche prevedibile voce
fuori campo: il fu Brian Epstein, George Martin, Derek
Taylor e Neil Aspinall, il roadie dei primissimi giorni
che oggi è a capo della Apple Corps. e aiuta gli amici
a sbrigare le faccende del loro mito. Molte foto poco
viste, buona stampa, una grafica seducente che ricorda,
guarda un po’, il librone ufficiale degli Stones uscito
due anni fa. Tutto bene quindi? Neanche per sogno. L’
edizione italiana è piena di inesattezze, sciatterie,
errori di traduzione che finiscono per dare un fastidio
cane anche se il racconto è scorrevole. Qualcuno ha già
segnalato la storia della nascita dei Beatles , con
«flaming pie» tradotta clamorosamente con «figa
infuocata» (due volte, perché non ci fossero dubbi):
siamo nel campo dell’horror moderno, come l’uccello
mitico di Mike Bongiorno e della signora Longari.
Volendo, si possono aggiungere «A Taste Of Honey» che
diventa una canzone di Chuck Berry, una chitarra
Gretsch con il vibrafono Bigsby (in realtà un banale
tremolo), «la casa discografica tedesca A&R» e via
così: pesco da un repertorio di almeno 100 pezzi,
alcuni davvero pregevoli, a disposizione della casa
editrice se mai si volesse provvedere alla riparazione
in caso di ristampa. Aveva ragione mio zio, che pure
non era mai stato a Liverpool e detestava i Beatles:
noi italiani dobbiamo sempre farci riconoscere.
P.S. Per i completisti, la Omnibus Press ha appena
pubblicato un volume di dichiarazioni Beatles
tagliate/incollate in questa stessa maniera a comporre
la loro storia; solo che non sono ufficiali e non sono
recenti, ma questo può anche essere un pregio, no? Il
libro si chiama «The Beatles Off The Record», non è
così ricco ma in compenso costa molto meno. E non è
ancora stato tradotto (per fortuna). (riccardo
bertoncelli)

 tremolo)
Anch'io non avevo ben capito questa Gretsch col vibrafono :-)
--
Enrico 'magic' - 
mma...@tiscalinet.it
 -
"Between thought and expression
                lies a lifetime"

Mi ha deluso. Le foto sono si' belle, ma le inedite non sono poi cosi' tante
sopratutto nel periodo piu' "misterioso" ovvero quello tra l'incisione di
Abbey Road e la rottura finale del 1970.
Speravo di trovare qualcosa sull'ultima session del gruppo avvenuta il 3 e 4
gennaio 1970 (senza Lennon) per la messa a punto di "I Me Mine" (esistono
nastri con le chiacchiere di quei 2 giorni) ma niente.
Speravo nella testimonianza di Pete Best...ma niente!
Certo č un bel libro ma in fondo non aggiunge granchč.
Come quello degli Stones dell'anno passato. Belle foto ma poco piu'.
Meglio allora "Rolling Stones: la storia dietro ogni canzone" della Tarab:
costo irrisorio, poche foto, ma grande analisi e tante tante notizie
veramente inedite.