Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: Chiedo consiglio!

Ciao!
Scrivo questo post perché ho bisogno di un consiglio da voi che vedo che
consoscete le canzoni e i dischi di Lucio meglio di me. Forse vi
richiederà un po' di tempo rispondere alla mia domanda ma penso che non
dovrebbe essere tropo difficile rispondermi.
Riporto qui sotto l'elenco delle canzoni di Battisti che ho nei vari
CDs. Dategli un'occhiata, la domanda segue dopo.
CD1
1. La canzone del sole
2. Il nostro caro angelo
3. Anche per te
4. L'aquila
5. Il mio canto libero
6. Luci-ah
7. Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi
8. Comunque bella
CD2
1. Per una lira
2. Dolce di giorno
3. Luisa Rossi
4. Era
5. Balla Linda
6. prigioniero del mondo
7. La mia canzone per Maria
8. Io vivrò (seza te)
9. Un'avventura
10. Non è Francesca
11. Acqua azzurra, acqua chiara
12. Diecei ragazze
13. Mi ritorni in mente
14. 7 e 40
15. Fiori rosa, fiori di pesco
16. Il tempo di morire
CD3
1. Anna
2. Emozioni
3. Pensieri e parole
4. Insieme a te sto bene
5. Le tre verità
6. Dio mio no
7. Supermarket
8. Una
9. Elena no
10. Se la mia pelle vuoi
CD4
1. Sì viaggiare
2. Soli
3. Neache un minuto di non amore
4. Io ti venderei
5. Prendila così
6. Una donna per amico
7. Aver paura d'innamorarsi troppo
8. Arrivederci a questa sera
9. Perché no
10. Orgoglio e dignità
11. Con il nastro rosa
12. Straniero
CD5
1. La canzone del sole
2. Due mondi
3. La luce dell'Est
4. Sognando e risognando
5. Il mio canto libero
6. Prendi fra le mani la testa
7. E penso a te
8. Gente per bene e gente per male
9. I giardini di marzo
10. gli uomini celesti
11. Luci-ha
12. Le allettanti promesse
13. Confusione
14. La canzone della terra
CD6
1. La collina dei ciliegi
2. L'aquila
3. Il leone e la gallina
4. Innocenti evasioni
5. Vento nel vento
6. Il salame
7. Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi
8. Questo inferno rosa
9. Il nostro caro angelo
10. Anima latina
11. Ma è un canto brasilero
12. Comnque bella
13. Gli ho detto no
14. Umanamente uomo: il sogno
15. La nuova America
16. Anche per te
Sono circa una settantina di canzoni tutte raggruppate in varie
raccolte. A questo punto io non so se (quando entro nei negozi di
dischi) mi conviene comprare ancora raccolte, in modo da scegliere
quelle dove ci sono il maggior numero di canzoni che non ho, ho se
orientarmi verso gli album "ufficiali" del periodo mogoliano, con il
rischi di dover comprare un Cd per una sola canzone. Voi che mi dite?
Guardando la lista che ho scritto sopra, quali CD hanno il maggior
numero di belle canzoni esterne alla mia lista?
Mi sa che sono stato un po' contorto nella domanda, spero che mi abbiate
capito e che mi darete una soluzione. =)
Ciao!
FABIO.
--
Fabio Feuli
E-Mail 
fe...@libero.it
Nick-Name Bacco
"Considerate la vostra semenza:
fatti non foste a viver come bruti,
ma per seguir virtute e canoscenza"
(Dante: Inferno XXVI, 118-120)

 capito e che mi darete una soluzione. =)
Intanto un consiglio: lascia stare le raccolte. Per la produzione ufficiale
è meglio se ti faccio un raffronto tra le canzoni che possiedi e quelle che
ti mancano per ogni album con Mogol ; comunque se proprio vuoi andare sul
sicuro compra Images  ;-) oppure buttati sulla produzione successiva con
Velezia (un solo album: E già, di cui tu hai già Straniero) e Panella (5
album, uno meglio dell'altro ; i titoli penso tu li conosca).
Una precisazione: con il segno più intendo le canzoni che tu hai, con il
meno quelle che ti mancano, di cui indicherò anche il titolo.
Lucio Battisti 1969
12 canzoni,  +7  -5
29 settembre
Nel sole, nel vento, nel sorriso, nel pianto
Uno in più
Nel cuore, nell'anima
Il vento
Emozioni 1970
12 canzoni, le possiedi tutte
Amore e non amore 1971
8 canzoni,  +4  -4
ti mancano le 4 strumentali dai titoli chilometrici
Seduto sotto un platano...
7 agosto di pomeriggio...
Davanti ad un distributore...
Una poltrona...
Umanamente uomo: il sogno 1972
8 canzoni,  +7  -1
anche qui ti manca una strumentale
Il fuoco
Il mio canto libero 1972
8 canzoni, le possiedi tutte
Il nostro caro angelo 1973
8 canzoni,  le possiedi tutte
Anima latina 1974
9 canzoni,  +5  -4
Abbracciala abbracciali abbracciati
Anonimo
Macchina del tempo
Separazione naturale
Lucio Battisti, la batteria, il contrabbasso, eccetera 1976
8 canzoni  +1  -7
Ancora tu
Un uomo che ti ama
La compagnia
Dove arriva quel cespuglio
Respirando
No dottore
Il veliero
Io tu noi tutti 1977
8 canzoni  +3  -5
Amarsi un pò
L'interprete di un film
Ami ancora Elisa
Questione di cellule
Un anno di più
Una donna per amico 1978
8 canzoni  +4  -4
Donna selvaggia donna
Nessun dolore
Al cinema
Maledetto gatto
Una giornata uggiosa 1980
10 canzoni  +3  -7
Il monolocale
Gelosa cara
Una vita viva
Amore mio di provincia
Questo amore
Perchè non sei una mela
Una giornata uggiosa
Nota bene: ho lasciato volutamente fuori Lucio Battisti vol.4 1971, una
specie di raccolta nella quale è presente Adesso sì, la cover del brano di
Endrigo che segna il debutto in voce ufficiale come cantante solista di
Lucio e non ho tenuto conto delle varie riprese e code presenti in alcuni
album.

> capito e che mi darete una soluzione. =)
vediamo se indovino le raccolte che hai :-)
CD 1: ???
CD 2-CD 3: Le origini 1
CD 4: Si' viaggiare 1976-1982 o qualcosa di simile
CD 5-CD6: Le origini 2
da quanto scritto da Simone, fossi in te comprerei La batteria.....
del 1976, ti mancano della canzoni memorabili, Ancora tu, Respirando,
e poi Anima latina.... ma forse sei tu che avevi trovato strane le
canzoni tratte da questo disco. Beh sul primo vai sul sicuro.
Mah... prendili tutti =)
Andrea
P.S Le raccolte in genere lasciano un po' il tempo che trovano ma Le
origini 1 e' un Cd da avere =)
_______________________________________
Andrea Gandini: 
a.ga...@tiscalinet.it
My SiTe: 
http://members.xoom.it/realm
 
http://come.to/pernilla-wiberg
Tystnaden är så total...

 capito e che mi darete una soluzione. =)


...A volte scrivo delle cose, così di getto e spedisco al ng.
Poi rileggendole mi piacciono.
Gianmario, spero che sia solo una banale influenza la tua, bentornato!


pesce, giusto un guizzo".
Roberto, sono d'accordo con tutto quello che hai detto. 
Ma la donna di "Perche' no" non e' una prostituta!!!!!!! :-))
Anche se fossero stati cantati i versi "misteriosi" comparsi solo sulla
copertina interna del disco, continuerebbe a trattarsi di una coppia di
fidanzati/sposi che magari fanno qualche giochino sexy :-))
Ciaooo!
Federico
-------------------------------------------------------------------------
http://www.luciobattisti.net
Il primo sito dedicato a Lucio Battisti!
-------------------------------------------------------------------------

Scusa Fede, ma stavolta non sono daccordo: secondo la mia interpretazione di quel
testo si tratta di una prostituta della quale il protagonista si innamora. Sogna
di fare con Lei una vita normale, probabilmente perchè se ne innamora. Le ultime
2 strofe che non canta cambiano completamente il senso della canzone.
A questo punto c'è solo una persona che potrebbe sciogliere l'arcano: Mogol.


 Scusa Fede, ma stavolta non sono daccordo...
A mio avviso, e scusate se mi intrometto, avete ragione entrambi anche se
tenderei di più verso l'interpretazione di Federico. Ecco tre passi che
spero saranno chiarificatori...
1-) Mogol.Umanamente uomo, pag. 90-91 :
Nota introduttiva
Canzone (Perché no) scritta con Lucio Battisti, tratta dall'album Una donna
per amico. Testo simile al precedente (Al cinema) ma con una musica delicata
(l'ormai famoso valzer lento, nda) che ne rispecchia il tema. Questa volta i
quadretti sono sì di vita quotidiana ma serena. Anzi, in qualche modo si
elogia proprio la bellezza del vivere le cose della giornata in completo
disimpegno.
Intervista
Mogol: In Perché no c'è la voglia di vivere con creatività e libertà un
rapporto amoroso e di andar fuori dai binari della consuetudine,
dell'abitudine. Non serve andar fuori di molto, ma quel tanto per dare
freschezza alla vita, all'autenticità.
" In un grande magazzino..."
Questi sono momenti di grandissimo amore, amore famigliare, amore
sostanzioso, amore concreto che si realizza con semplici situazioni che
sembrano minime ma in realtà sono grandissime.
" Prepararsi alla partenza..."
Perché no ? Perché non fare questo ? E' un invito, uno stimolo a vivere così
ovvero non è solo un racconto è anche un'apertura verso una vita più
evoluta.
" Chiedere gli opuscoli..."
Coloro che vivono nella propria città spesso non vanno a vedere, come fanno
i turisti, le bellezze artistiche e non, che sono sempre sotto al naso. E'
un discorso di qualità di vita, culturale, con la voglia di scherzare
parlando in inglese, come due veri stranieri.
E veniamo ai versi incriminati...
" Chiederti all'improvviso "
C'è molto teatro in questo rapporto, un teatro però dichiarato dove tutti
sanno che stanno giocando la loro parte, e questo serve anche a stimolare il
sesso, quindi è positivo anche questo. Questo verso a volte non è stato
capito, perciò manca in alcune versioni. (Quindi sembrerebbe che esistessero
alcune versioni con il verso cantato, ad averle!)...
2-) Mogol-Battisti. L'alchimia del verso cantato, pag. 90 :
...Anche su questo versante alcuni testi possono ricordare spunti già
adottati dai " genovesi ", come la prostituzione, che però Mogol sviluppa
diversamente, con variazioni sul tema, teatralizzandone l'idea sia nella
realtà che nella simulazione erotica. Nel repertorio di Mogol-Battisti una
prostituta è tra i personaggi di Anche per te, un'altra interviene in
chiusura di Gente per bene e gente per male, un'altra ancora viene adombrata
nel " non m'importa chi sei " di Insieme a te sto bene, in un effetto di
velatura volutamente ambigua. In Il nostro caro angelo la prostituta è
invece metafora di un inganno venduto come fosse amore. Ma più originale (e
più mogoliana) è la simulazione della prostituzione come momento ludico
dell'erotismo : sia in Questo inferno rosa che nelle ultime strofe di Perché
no (non cantate da Battisti nella versione pubblicata su Una donna per
amico) si trova infatti il medesimo gioco del protagonista a chiedere alla
sua donna quanto vuole per fare l'amore...
Vedi anche pag. 333-334
3-) Battisti talk, pag. 218 :
Intervista di Aldo Bagli a Lucio Battisti per Ciao 2001 in occasione
dell'uscita dell'album Una donna per amico.
Nella traduzione in inglese dei testi, ci sono state delle grandi modifiche
? " No. Alcune espressioni, che sono italiane, sono state modificate con il
loro equivalente in lingua britannica. In Perché no, ad esempio, c'è
l'immagine, per noi classica, della coppia che si reca unita a far la spesa
in un supermercato. Per la cultura e il costume inglesi questo fatto non
significa niente, anzi ha una valenza del tutto negativa. Un uomo di laggiù
non entrerebbe mai in un grande magazzino. La cosa verrebbe considerata
disonorevole. Perciò siamo stati costretti a cambiare immagine, non
modificando però il significato originario : lui aiuta lei ad annaffiare il
giardino. Il risultato come vedi non è assolutamente cambiato "...
Sarebbe interessante scoprire finalmente il motivo dell'esclusione di quei
due versi finali (tra l'altro era uno dei quesiti con cui ho esordito su
questo ng 8 mesi fa) : sapere cioè se era una questione tecnica di durata e
resa sonora (un pò come per Il paradiso non è qui) oppure se sotto c'era
dell'altro. Dato che siamo in tema voi dove collochereste Io gli ho detto no
: coppia sexycon tanto di triangolo, prostituta o nessuna delle due ? Ciao.

 ...
Anche se non con l'autorità e la precisione del grande Simone :-), devo dire
che, istintivamente, avevo attribuito alla canzone il senso indicato da
Federico.
Ciao!
Renato
car...@bicnet.it



 Anche se non con l'autorità e la precisione del grande Simone :-)
Magari fosse vero ! In realtà non faccio altro che trascrivere quanto in mio
possesso.

Io anche propendo per questa versione,
ma qualcuno ha sottomano le strofe mancanti?
Amos
Simone Dalle Crode ha scritto nel messaggio
