Newsgroup: it.hobby.giardinaggio
Titolo: Rosa Pierre de Rosard

Ciao Claudia,
proprio oggi sono capitata in un sito dove c'era la foto della rosa Pierre
de Ronsard (detta anche Eden Rose). E' in tedesco, ma anche se non sai
questa lingua, ti puoi orientare con i nomi delle rose. Credo che sia il
sito più lungo da me  mai registrato:
http:
home.t-online.de/home/leuschen-vroegh.gijs/roselist.htm#edenrose
E' un'estensione, prima di Eden Rose, c'è Rosen in Burggarten.
Ciao, Lalla

Ciao Gimmi,
è vero quel che tu dici, sono andata a rivederla in internet e poi mi sono
domandata perché  l'ho descritta all'incontrario e, pensando intensamente,
me la sono rivista con gli occhi della memoria (ce l'ho anch'io in piena
terra): è proprio come ho detto, verdolina dentro, e con gli orli rosa. Il
color che si vede sullo schermo corrisponde perfettamente, ma quando si apre
del tutto  i colori si invertono: il cuore è verdolino e gli orli rosa, è
bellissima, ma ricorda in qualche poetica maniera una verza,  e quando
appassisce diventa tutta chiara, non proprio crema, un color "addome di
sorella di carità" a dirla con James Joice (che ha tradotto dal triestino
"color panza de moniga", è un crema beige, non molto comune, sfiorisce
dunque con estrema grazia e sopporta il sole di mezzodì. E' una rosa
moderna, della Meilland, un ibrido di tè (le rose HT non sono la mia
passione, ma alcune , come la R. Dainty Bess, o la R. Comtesse du Barry, o
la Mrs Oakley Fisher, e tante altre, non sono inferiori alle rose antiche o
classiche. Il rosaista forse più famoso di Francia, André Eve,  ha detto in
un articolo sull'Ami des Jardins che, se fosse possibile incarnarsi in una
rosa, vorrebbe incarnarsi in questa.  L'unico difetto è che non ha profumo.
Ciao, Lall

 "color panza de moniga"
mappete, lalla, non mi dire che ti sei sorbita l'Ulisse  !!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  :-)))

 wrote:
Ehi, ciao. Sei rientrata in possesso del PC?

La domanda sorge spontantea: ma e' meglio leggersi L'Ulisse o Il pendolo
di Faucault? ;-))
Comunque, come ho detto altrove ;-), i detti dialettali hanno molto piu'
"sapore" nella versione originale.
Ciao,
-- 
      Ermanno Polli   (INFN-LNF)
    user:      hostname:  subdomain:  domain:  country:
ermanno.polli    N/A        lnf         infn     it

 "sapore" nella versione originale.
concordo.

Ciao Thea, ciao Ermanno,
troverete la mia risposta nell'NG Linguistica Italiana, perché non mi pare
il caso di approfittare con un OT così lungo.

 concordo.
Good. ;-)


Andre' Eve [snip]vorrebbe incarnarsi in questa.
Forse il fascino per gli addomi claustrali? ;-)


ma veramente si chiama cosi'?
quando ho letto il titolo del messaggio
m e' subito venuto in mente che
dovesse essere la rosa Pierre de Ronsard:
mignonne allons voi si la rose
qui ce matin avait declose
sa robe de pourpre au soleil
a point perdi ceste vepree
le plis de ra robe pourpree
et son teint au votre pareil
la poesia ante litteram del carpe diem.
per questo Rosard non mi torna per niente.
	-p-
Ermanno? ma che c'hai contro l'ulisse?
pensa ai manuali che ti sei letto :-)

 ha scritto nel messaggio
news:Pine.OSF.4.10.100120...@eolo.caspur.it...


 Ciao Paolo, e' proprio la Perre de Ronsard,
Ooops, altro errore... PIERRE  e non Perre . E' tardi e non ci vedo +
bene....|-))


 pensa ai manuali che ti sei letto :-)
Se andiamo a prendere un  caffe' al bar, te lo racconto di persona.. ;-)
Vabbe'.. mi sa che prima di leggere 'sto post, facciamo sera..
Ecco quello che ti volevo dire:
Sai.. tra i manuali e l'Ulisse.. quando leggo la sera, a letto,
l'effetto e' lo stesso.. ;-)


Salve! Mi sono accorta solo ora che ho scritto de Rosard invece che de
Ronsard,
Mignonne allons voir si la rose, č proprio per questi versi che gli č stata
dedicata, anche se in un primo momento avevano deciso di chiamarla Eden
Rose.
Ti piacciono le rose? Mi pare di sě.
Ciao, Lalla