Newsgroup: italia.gorizia.discussioni
Titolo: ESULI ISTRIANI: odio e pregiudizio

Il voto degli italiani all'estero
Quando fu approvata la legge per il voto degli italiani all''estero
quasi tutti pensarono che avrebbe portato una "riserva permanente" di
consensi al centro-destra.
L''esito del primo appuntamento elettorale per i nostri concittadini non
residenti Ã¨ stato invece contrario, premiando quasi ovunque l''Unione di
Prodi.
I commenti contrariati degli ambienti di destra non si sono fatti
attendere e sono stati sicuramente poco "moderati". La colpa della
sconfitta? Il fatto che all''estero arrivino solo giornali come La
Repubblica e il Corriere della Sera, quotidiani secondo il centro-destra
"manipolatori della realtÃ ".
Inutile soffermarsi su certe acrobazie post-elettorali. Merita invece
evidenziare la reazione degli ambienti legati all''esodo istriano.
Una premessa Ã¨ d''obbligo: in tutti questi anni ci avevano fatto sempre
credere che in ex-Jugoslavia di italiani autoctoni non ce ne fosse piÃ¹
nemmeno l''ombra. Ci avevano detto che dall''Istria e dalla Dalmazia se
n''erano andati tutti nel dopoguerra.
La destra ha anche recentemente parlato di ''pulizia etnica''
anti-italiana, genocidio e concetti simili. Credevamo dunque che la
presenza italiana da quelle parti fosse prossima allo zero. Scopriamo
invece con sorpresa che dopo la 2^ Guerra mondiale molti italiani -
quasi 50.000 - decisero di rimanere in Istria, nel Quarnero ed in
Dalmazia, terre oggi appartenenti in gran parte alla Croazia. Un po''
strana una ''pulizia etnica'' in cui qualcuno decide di andarsene ed un
altro decide di rimanere.
Scopriamo poi dalle parole dei ''rimasti'' che non solo non sono mai
stati perseguitati, ma godono di standard di tutela linguistica alti. La
nostra minoranza in Slovenia ed in Croazia, infatti, ha scuole,
quotidiani, periodici, una casa editrice, teatri, circoli culturali, una
radio e perfino una tv (ricordate la mitica TELECAPODISTRIA?)
Tutto ciÃ² gli esuli non devono mai averlo gradito.
Tutto ciÃ² fa ''cadere il palco'', per usare un''espressione istriana,
del teorema dell''esodo: abbiamo abbandonato Istria e Dalmazia perchÃ©
forzati dalle autoritÃ  titine. Ma come? E i 50.000 rimasti? Come mai
alcuni furono forzati ed altri no?
No, alcuni esuli non gradiscono proprio. Apprendiamo infatti dalla
''mailing list Tera de Confin''
(
http://it.groups.yahoo.com/group/tera_de_confin/
) che nelle recenti
elezioni i concittadini residenti in Slovenia e Croazia hanno dato molti
consensi al centro-sinistra e in un''altra mailing list (sedicente
moderata) gli esuli dell''Istria si sono scatenati. Scrive Umberto
Usmiani nel messaggio ''Un pregiudizio che non avrÃ  mai fine'':
''Prendiamo ad esempio questo dialogo apparso su una mailing list tra le
piÃ¹ note della galassia degli esuli, che si autodefinisce â€œdi centroâ€ 
senza evidentemente far molto per esserlo (...): â€œBisogna ricordare di
chi sono figli i nostri rimasti. Se poi la destra in cinque anni di
regime non Ã¨ stata nemmeno capace di far nominare un senatore a vita a
lei vicino..... Saluti, Eufemia Giulianaâ€ . Per Eufemia le colpe (per lei
certe ed indiscutibili) dei padri ricascano ora sui figli con
consequenzialitÃ  biblica. (...) Ma il peggio come noto non ha mai fine.
SI inserisce Toio con un applaudito â€œxe duti comunisti, questo xe il
problema! i rimasti xe duti comunisti!â€  il commento Ã¨ scontato: â€œBravo
Toio... meno mal che qualchedun la pensa come mi....! Micheleâ€ .
A questo punto la discussione ha chiarito molti punti:.gli Italiani
dâ€™Istria sono tutti comunisti, non hanno colto la grande occasione della
loro vita che pure gli era stata benignamente offerta non eleggendo
senatori e deputati della â€œparte giustaâ€ [;] sono pur sempre figli di
quei traditori bolscevichi dei loro padri''.
Un dialogo che si commenta da solo, ma quel che Ã¨ peggio, scrive ancora
Umberto Usmiani su ''Tera de Confin'', Ã¨ che ''I membri di questa
mailing list, in cui si disserta di colpe dei padri, stanno per tenere
il proprio raduno proprio a Pola e proprio presso la sede dellâ€™ Unione
degli Italiani, casa di questi â€œincorreggibiliâ€  comunisti figli di
comunisti che non hanno saputo â€œcogliere lâ€™ occasioneâ€  per redimersi.
Il pregiudizio non ha mai fine. L'ipocrisia nemmeno.
.


mmbeh dove sta la novità :))
ciao

Difficile trovare dei veri "comunisti" in quei 50.000 (cifra ottimista
che comprende anche chi s'e' recato in Jugoslavia dopo la guerra) che
sono rimasti in Istria e Dalmazia, tanti di loro sono i figli di povera
gente che non aveva nulla da perdere nel restare in quei luoghi. Gli
esuli favoleggiano un po' troppo e non si rendono conto che spesso
mitizzano un passato un po' duro, dove gli "slavi" erano i vicini di
casa un po' sfigati, che non avevano diritto alla loro lingua e
cultura, perche' subalterna a quella di Roma. Sinora bbaimo assistito a
un balletto di cifre incredibile, dove e' pure difficile stabilire
quanti siano realmente scappati, quanti fossero realmente "italiani" in
una terra da sempre mista e colonizzata e quanti in realta' siano
fuggiti, pur essendo sloveni e croati, pur di darsela a gambe da un
regime che non faceva sconti a chi non la pensava come lui. Anche la
cifra degli infoibati aumenta anno dopo anno, rammento che erano
tremila anni fa, mentre ora c'e' chi si spinge sino a ventimila. sapete
che montagna umana riuscirebbero a comporre cosi' tanti cadaveri?
S'e' speculato troppo sulle tragedie di confine, senza rispetto per i
morti da una e dall'altra parte. In Italia si tace sui morti nei lager
creati appositamente per gli sloveni e croati ribelli. In particolare
dopo l'occupazione della cosi' chiamata "Provincia di Lubiana". Anche
gli italiani si sono comportati molto male e la documentazione e' stata
bilmente occultata, nonostante testimonianze e libri che hanno avuto
una scarsa circolazione. Quel che e' mancata e' la scarsa trasparenza
nel caso dei processi dei crimini di guerra italiani. Gli Jugoslavi,
dal canto loro, hanno terminato vincitori e, si sa, chi vince ha sempre
ragione.
Nessuno s'e' rivelato un santo, anche se si puo' riconoscere qualche
attenuante agli Jugoslavi, almeno nel caso delle prime vendette. Chi
stava dalla parte degli italiani era un nemico, perche' negava
l'alterita' del resto della popolazione.
Del resto, fosse stato per loro, anche gli Jugoslavi si sarebbero
spinti sino al Tagliamento, o almeno nei comuni dell'attuale
Friuli-Venezia Giulia dove c'e' almeno uno slavofono. L'ipotesi
realistica era quella di un confine che tenesse al suo interno anche
Trieste, Monfalcone, Gorizia, Tarvisio e la Valcanale, le Valli del
Natisone e, probabilmente, anche Tarcento e Cividale.
Poi c'erano situazioni poco chiare come quella di Porzus... Nessuno ha
mai ripreso in mano la questione in maniera seria.
Ma c'erano anche molte persone che credevano nel comunismo come in una
maniera per affrancare le frange povere della popolazione, che erano al
larga maggioranza. Non dimentichiamo mai questo particolare. Il
comunismo predicava l'internazionalismo, ma erazzolava male. Tito
stesso ha omesso di partecipare a parecchi congressi soltanto perche'
temeva di lasciarci la ghirba.
Ci vorrebbe una mente lucida per riflettere riguardo gli avvenimenti
del secondo dopoguerra nella nostra zone. Il rapporto della commissione
paritetica era un buon punto di svolta, peccato che in Italia ci si sia
completamente dimenticati della sua esistenza.
Volutamente?
Riguardo la tutela degli Italiani in Slovenia e Croazia ci sarebbe da
dire che molto e' stat fatto, anche se spesso soltanto di facciata, ma
gli sforzi rischiano di venir vanificati dagli attuali governi di
quelle repubbliche, che vorrebbero ridimensionare fortemente i
finanziamenti.
Radio e Tele Capodistria non rischiano al chiusura, ma la RTV di
Ljubljana ha voglia di disfarsi della patata bollente e di investire
tutte le sue risorse a livello centrale. Gli italiani di Slovenia,
d'altra parte, sono soltanto 3500 e quindi e' ingiustificata una spesa
del genere. Almeno secondo loro.
Le due emittenti hanno pero' invece mostrato la faccia sorridente della
distensione e sono state molto importanti ai fini della conoscenza
reciproca.
In Slovenia e' al governo un centrodestra che deve fare i conti anche
con un nazionalismo strisciante. E i voti non fanno schifo a nessuno.
Ma questa e' un'altra storia.