Newsgroup: it.fan.musica.queen
Titolo: POLLO FRITTO?!?!?!???

Hey boys!!!
Sentite, dovete aiutarmi a chiarire una cosetta; in tutte le registrazioni
di "ONE VISION" che ho, le ultime parole sembrano essere "..GIMME GIMME
GIMME FRIED CHICKEN" ,ovvero "...DAMMI DAMMI DAMMI DEL POLLO FRITTO". Ma č
possibile?!? Perchč i miei libri coi testi riportano regolarmente "...GIMME
GIMME GIMME ONE VISION"?
Fatemi sapere!!!
MattGr. + Freddie

possibile
Mmmmm....pollo fritto....^_^
Si, č possible. E' come in Machines:
TESTO: "There's no place for you and me"
CANZONE: "There's no place for rock'n'roll"
                                                        Max

 wrote in message 953944689.636892@aragorn...

Sulla biografia di Fredie Scritta da Jim Hutton il fatto č spiegato
chiaramente.....all'inizio i
Queen avevano deciso che la canzone sarebbe dovuta finire con "Gimme gimme
gimme one vision"
Poi perň Jim Hutton consigliň a Freddie (spesso i Queen scherzavano
modificando i testi delle loro
canzoni in modo da renderle assurde), con intento scherzoso, di cambiare
l'ultima frase in Gimme Gimme gimme
fried chicken. Freddie non disse nulla a Jim, ma convinse gli altri a
modificare il testo.... poi quando uscě il disco
Jim si ritrovň la bella sorpresa....le sue parole erano state messe nel
testo di una canzone dei Queen
(Non so cosa darei per avere lo stesso onore, beato lui....)
                                                            Mr.BadGuy

C'è una spiegazione a tutto questo.
I Queen quando dovevano provare i testi in sala di registrazione, si
stancavano di ripetere i testi decine e decine di volte per le prove. Per
vincere la noia e per divertirsi cambiavano le parole dei testi con altre
divertenti.
L'unica canzone che fa riferimento a questo loro gioco è One Vision che
nell'ultima battuta lascia le parole usate per gioco al posto del testo
originale. Ecco il perchè di fried chicken.
ciao Liliana

> One man, one goal,  John Deacon !!!
Giuseppe , sei un mito !!!!
--
Flavio Ferri Benedetti Guidelli *** Italian Countertenor and Sopranist
Composer, Pianist and Recorderist ***  Poet and Translator
Moderator of the Orfeo Mailing List --> 
http://members.xoom.it/Senesino
"I pride myself on thee, my greatful Love
Whose wondrous golden moves just make me live,
Who leaves me glorious on my worried course"


One man, one goal...one Deacon!




 Fatemi sapere!!!
Certo che č possibile!! Non stai sognando, Freddie dice proprio fried
chicken!!! Diciamo che c'č un piccola storia dietro questa cosa.
Praticamente i Queen stavano provando in studio.....e siccome provare e
riprovare dopo un po' stufa....beh ,come potete immaginare, Freddie iniziava
a non starci + dentro e sparava  c******  tanto per divertirsi e
animare la situazione (mi sarebbe tanto piaciuto essere presente!!). Cosě,
alla fine di "one vision" si č messo a cantare "....DAMMI DAMMI DAMMI DEL
POLLO FRITTO" ( č probabile che avesse fame!). John, Brian, Roger e i
presenti, colti di sprovvista ,sono scoppiati a ridere e non la finivano
piů! Tra i presenti c' era anche il compagno di Freddie, Jim Hutton. Proprio
lui ha suggerito hai Queen di cantare la canzone con questo fiinale e
lasciare inalterato il testo, perchč......<< Tanto con la vostra fama ve lo
potete permettere!!>>......... e bravo Jimmy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A presto!
                                        Vero.
P.S.     Questa storia non me l'ha sono inventata, ne sono venuta a
conoscenza leggendo il libro di Jim Hutton: "I miei anni con Freddie
Mercury"(credo si chiamasse cosě) . Vi consiglio di leggerlo, perchč č
proprio bello ed emozionante e credo che mi abbia fatto conoscere meglio
Freddie, come persona (č l'unico libro che mi ha fatto piangere!!).