Newsgroup: it.discussioni.energie-alternative
Titolo: Yoshihiko Noda: 'Fukushima Daiichi sotto controllo'

http://www3.nhk.or.jp/daily/english/20111216_27.html
 
 
Noda ufficializza lo spegnimento freddo dei reattori
 
Il Primo Ministro giapponese Yoshihiko Noda afferma che i reattori
danneggiati nella centrale nucleare di Fukushima Daiichi sono stati
portati con successo nello stato di "spegnimento freddo".
 
Questo stato era l'obiettivo della seconda fase di una tabella di
marcia stabilita da Governo e Tokyo Electric Power Company per riportare
la centrale sotto controllo.
 
A un incontro della commissione governativa sui disastri nucleari venerdì,
Noda ha dichiarato che i reattori sono stabilizzati e che la seconda fase
e' completa.
 
Ha anche affermato che i livelli di contaminazione alla periferia del sito
della centrale rimarranno bassi nel caso che si verificassero ulteriori
incidenti.
 
Noda ha aggiunto che rimane molto da fare, come riportare nelle loro case
le persone evacuate in seguito al disastro.
 
Ha sottolineato la necessità di facilitare il lavoro di decontaminazione
nelle zone a divieto d'accesso e di evacuazione intorno alla centrale.
 
Ha anche sottolineato la necessita' di facilitare l'eliminazione dei
residui contaminati, e la conseguente predisposizione di installazioni per
il loro immagazzinamento in via sia temporanea che permanente.
 
Noda ha anche aggiunto che il governo dovrebbe fare tutto il possibile per
aiutare gli evacuati a ritornare alle loro case.
 
Friday, December 16, 2011 17:32 +0900 (JST)
 
 
-- 
 
Come from the hills where your hirsels are grazing,
come from the glen of the buck and the roe;
come to the crag, where the beacon is blazing,
come with the buckler, the lance and the bow.

 portati con successo nello stato di "spegnimento freddo".
 
Mi chiedo è se sarà possibile rimuovere il carburante dal vessel per
disporlo propriamente o se dovrà rimanere lì per sempre. E non si sono
più sentite notizie sulle famose crepe nella struttura di contenimento,
se ci sono realmente, se sono state chiuse, ecc.ecc.
Sarebbe bello leggere qualche informazione un po' più tecnica e completa.
 
-- 
Flavio Visentin
 
Scientists discovered what's wrong with the female brain: on the left
side, there's nothing right, and on the right side, there's nothing left


ciao
sarebbe sufficiente per cominciare togliere il combustibile esausto di 2 
e 1 anno fa dalle vasche che per "questi modello di centrale" sono sopra 
appena sotto la zona esplosa e probabilmente con crepe nella vasca di 
raffreddamento.
poi mi unisco a te per future e speriamo buone nuove dal situ
 
ciao primula

se ci sono realmente, se sono state chiuse, ecc.ecc.
 
Non ti so dire se fossero nella struttura di contenimento - pero' hanno
chiuso e sigillato delle crepe con siringoni di polimeri speciali.
 
(Scommetterei che sia normale Bostik, magari arricchito di piombo).
 
Leonardo
 
-- 
Tell us whether you spy, in the light of the morn,
what saluted was fiercely at the fall of the past day:
whose pips and whose bands in the very heart of the fray
bravely floated from the bulwarks to which we were sworn?

 per aiutare gli evacuati a ritornare alle loro case.
 
Il Ministro dell'Industria e TEPCo hanno anche formalizzato il piano
di recupero della centrale.
 
Entro 2 anni verra rimosso tutto il combustibile dalla vasca di
decantazione radioattiva del reattore n.4 e sistemato in contenitori
(suppongo tipo i "Castor") a raffreddamento passivo che in prima
fase rimaranno in sito. Si tenga presente che la vasca e' crepata, ed
occorre continuamente recuperare l'acqua, decontaminarla e riportarla
in ciclo, per questo la fretta di risolvere questo problema.
 
Le operazioni di rimozione invece del combustibile, in buona parte fuso
e distributo in tre aree, e' prevista entro 25 anni. Il combustibile
infatti e':
- in parte nel nucleo del reattore
- in parte fuso e raccolto nel contenitore a pressione del reattore
- in parte ha forato il contenitore e si trova nel basamento del
contenitore di contenimento primario, subito sotto il nucleo.
 
Le operazioni prevedono la costruzione e collaudo di strumenti
robotici appositi e saranno eseguiti da tre squadre in contemporanea
sui reattori n.1, n.2 e n.3 (il reattore n.4 era gia' vuoto al momento
del terremoto). I tempi lunghi sono stati calcolati per tenere conto
della difficolta' di operare in presenza di un flusso massiccio
di acqua di raffreddamento ... hmmm mi domando se in realta' stanno
valutando di fare poco o niente i primi dieci anni, per attendere
che le reazioni nucleari spurie si riducano cosi' tanto da potere
ridurre significativamente la necessita' di un tale ricambio.
 
L'attivita' successiva di smantellamente del reattore e parti contaminati
dell'impianto (scambiatori, etc.), inclusa la successiva decontaminazione
degli edifici, interna ed esterna, e' prevista entro 15 anni da quel
momento, ovvero entro 40 anni si vuole presentare una area totalmente
utilizzabile, magari per una centrale termoelettrica.
 
Mentre il governo degli Stati Uniti, nella persona del Vice Segretario
di Stato Thomas Nide, in visita attualmente in Giappone, si congratula di
questo risultato e si offre per assistenza tecnica (e cosi' imparare
utili esperienze pratiche di decontaminazione per un caso del genere),
alcuni media stranieri esprimono scetticismo e denigrazione.
L'agenzia stampa governativa Xinhua, citando esperti di siti internet
in lingua inglese, dice che non si puo' misurare la temperatura precisa
del nocciolo e che il governo sia troppo zelante nel rispettare le
date autoimposte, ingannando il pubblico giapponese e la gente
del mondo.
 
Mi sa che ora i giapponesi faranno un punto d'onore per tirare fuori
quel combustibile fuso e presentarlo su un piatto ai cinesi, chiedendo
dove lo possono mettere ... :-)
 
Va bhe' che la politica e' spesso fatta di sberle, ma insomma, non
e' che a Fukushima, si siano grattati fino ad adesso ...
 
-- 
Roberto Deboni
 
[Messaggio Usenet via Tiscali su 
text.giganews.com
. Se leggete via Web
il sottoscritto informa che non conosce o partecipa al sito/forum Web.]


Dimenticavo, riguardo alle crepe, sono un vero problema, perche' da
esse continua ad aggiungersi acqua dalle falde sotteranee, questa
in parte e' una buona notizia, perche' significa che le misure di
"depressione" stanno funzionando e quindi non ci sara' penetrazione
di acqua contaminante nel terreno, ma dall'altra sta creando un grosso
problema a TEPCo, perche' continua ad incrementare il volume di
acqua che deve gestire.
 
TEPCo per questo ha chiesto se almeno poteva prendere l'acqua
decontaminata a livelli inferiori a quelli previsti come limiti
governativi di radiazioni emessa nell'ambiente e versarla, magari
dopo un periodo di decantazione, nell'oceano.
I pescatori sono insorti (senza chiedere una verifica dei valori
di contaminazione), direi quasi per principio.
 
Sicome ritengo questi OT (come anche di recente qualcuno ha
lamentato)  ho aggiunto it.discussioni.energia ed invito di
proseguire li' la discussione.
