Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: La canzone e' della terra

Volevo aggiungere una cosa, anche se ho prese le "debite distanze postali"
:), riguardo alla "discussione" su Strix e Renato, senza polemizzare
minimamente, riguardo Mogol, il senso delle frasi e il senso della canzone:
Se bastasse "eleborare" frasi, concetti, poesie o aforismi d'altri, e
trascriverle "a modo nostro",  saremmo tutti sommi poeti, no? Anche se con
questo non voglio entrare nel merito del concetto "poesia" (non ne sarei
capace: a volte la trovo una forma d'arte tanto bella quanto
"difficile"...), volevo dire che cmq, a detta ANCHE di gente ben piu'
qualificata e preparata del sottoscritto, Mogol e' stato uno dei pochi
"parolieri" ad essere stato "promosso" poeta! Di questi pochi, poi, e' stato
sicuramente l'unico a saper lasciare un'impronta personale, negli ultimi
decenni,  in (quasi) tutto cio' che ha fatto con le persone con le quali ha
collaborato; probabilmente e' anche il "paroliere" che ha piu' dischi
venduti al suo attivo.
Il fatto poi che sia sicuramente anche il piu' "emulato" (nella
forma-scrittura), significhera' qualcosa, o no? Se, come ha giustamente
fatto notare Giacomo, le traduzioni dei "concetti incriminati" sono state
fatte "letteralmente", qualche somiglianza c'e'... e' quasi palese, ma
potremmo stare ore e giorni a discutere sul fatto che potrebbero essere
delle frasi "metabolizzate" da Mogol in fase di studio (e' laureato,
giusto?), o in fase di semplice lettura... ma se bastasse "ispirarsi" a
qualcosa per creare poi dei capolavori, beh, ce ne passa...facciamo un
esempio "alla Renato": prendiamo un noto poeta del passato, chesso',
Leopardi...estrapoliamo da una sua "operetta" una bella frasina... diamola a
qualche bravo cantante/compositore attuale (?) e vediamo cosa ci cucina!
Avremo lo stesso risultato?
Il successo, per esempio, de "Il mio canto libero" non e' stato certo per
quel "...pietre e un giorno case..."; si, e' vero che il mare e' composto da
goccie, ma e' altrettanto vero che, se siamo qui ancora ad ascoltare  quei
testi "per intero", dopo 30 anni, ci sara' anche qualcos'altro...
Noi del NG non vogliamo per forza di cose aver ragione, ne' abbiamo le
"palpebre in bilico" (causa prosciutti... :), ma stiamo qui a "discutere" di
persone che, comunque, non avrebbero bisogno di essere difesi, visto che
sono "arrivati" a tutto cio' aspira una persona che sogna "quel
mestiere"...e lo hanno fatto, secondo noi, nel migliore dei modi.
Tutto questo, e' nulla  piu' di cio' che penso!
Con stima...
Massimo D'Orso
Se ti va, ma "propio" se ti va, ascoltami su...
http://stage.vitaminic.it/cubase3/

Clap Clap Clap...
Bravo Max...
:)
Libero
-- 
Posted from 
mail-6.tiscalinet.it
 [195.130.225.152] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 mestiere"...e lo hanno fatto, secondo noi, nel migliore dei modi.
Anche l'essere "arrivati" non parla necessariamente a favore,
basti dire che di "arrivati" ce ne sono anche di qualitativamente pessimi:
secondo noi Battisti eccelleva nella ricerca della qualità, in questo concordo.
Ma se lui stesso ha cambiato direzione forse c'è un motivo sottile,
forse tutto quel mondo cinico che è l'ambiente pubblicitario e discografico
non soddisfaceva più le esigenze di un cuore puro e di una testa dura,
a il risultato fu un'ingenerosa (ma giustamente) beffa verso quel mondo,
una colossale presa in giro che ancora oggi pochi sanno cogliere.
--
Ciao!
Amos.
http://web.tiscali.it/AmosEccetera/

Amos.
Ciao da MaxD'Orso
