Newsgroup: it.arti.musica.rock
Titolo: [LYR] Pulp - disco 2000

Well we were born within an hour of each other.
Our mothers said we could be sister and brother.
Your name is Deborah, De-bor-ah. It never suited you.
And they said that when we grew up, we'd get married
and never split up. Oh we never did it, although I often thought of
it.
Oh Deborah, do you recall? Your house was very small
with wood-chip on the wall. When I came round to call
you didn't notice me at all, and I said: "Let's all meet up in the
year 2000.
Won't it be strange when we're all fully grown?
Be there two o'clock by the fountain down the road."
I never knew that you'd get married. I would be living
down here on my own on that damp and lonely Thursday years ago.
You were the first girl at school to get breasts and Martin said that
you were the best. Oh, the boys all loved you, but I was a mess.
I had to watch them try and get you undressed. We were friends and
that's as far as it went. I used to walk you home sometimes but it
meant
Oh, it meant nothing to you `cause you were so popular.
Oh Deborah, do you recall? Your house was very small
with wood-chip on the wall. When I came round to call
you didn't notice me at all, and I said: "Let's all meet up in the
year 2000.
Won't it be strange when we're all fully grown?
Be there two o'clock by the fountain down the road."
I never knew that you'd get married. I would be living
down here on my own on that damp and lonely Thursday years ago.
Do it, Oh yeah, Oh yeah. And now it's all over. You've paid your money
and you've taken your choice and I know we'll never meet again. 
But Deborah, I just wanted you to know I remember every single thing.
Oh Deborah, do you recall? Your house was very small
with wood-chip on the wall. When I came round to call
you didn't notice me at all, and I said: "Let's all meet up in the
year 2000.
Won't it be strange when we're all fully grown?
Be there two o'clock by the fountain down the road."
I never knew that you'd get married. I would be living
down here on my own on that damp and lonely Thursday years ago.
Oh, what are you doing Sunday, baby? 
Would you like to come and meet me, maybe?
You can even bring your baby. Ooh ooh-ooh-ooh-ooh.. 
What are you doing Sunday, baby?
Would you like to come and meet me, maybe? 
You can even bring your baby. Ooh ooh-ooh-ooh-ooh.. 
Ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh
This style is not free. This style is expensive

 ha scritto nel messaggio
news:dqkg3ugf4bgiia5dl...@4ax.com...

Gran bel brano e gran bel video.
Saluti
Simone

 wrote:
(cut)
Simone, da me sta nevicando! :)
ciao
JG



Ma vai a cagar! :-) Stai a Cuneo, Torino? Dove?
Sti fortunelli! Comunque stanotte dovrebbe arrivare su tutto il nord e anche
da me, tie'! :-)
Ciao!
Simone

Ma vai a cagar! :-) Stai a Cuneo, Torino? Dove?
Belůn...ih ih ih


with wood-chip on the wall. 
che cosa sono i wood-chip?



i wood chips sono pezzetti di legno...praticamente scarti di
falegnameria. Potrei sbagliarmi, ma credo si riferisca ad un materiale
laterizio a basso costo, una specie di truciolato molto più duro e
resistente. Una traduzione non letterale potrebbe essere
"casa tua era molto piccola
aveva  i muri di  cartongesso"
:)
ciao
JG


resistente. 
cioč, lei aveva la casa fatta di trucioli?
un minuscolo monolocale, fatto di trucioli magari? se proprio proprio
si poteva permettere qualche soldo in piů, di compensato?
-no perchč, l'impiallacciato costa-
ed allora, io se fossi stato Jarvis avrei cantato:
"sě casa tua era proprio un cesso
aveva i muri di cartongesso"
e non voglio pensare ai vicini di casa cosa sentissero, visto che la
citata Debroah a quanto pare se la passavano un po' tutti....
--
per inciso, anche casa mia a milano cha i muri cosě 
-si sa mai che qualche comitato "amici del cartongesso" mi volesse
citare in giudizio-
cia'

 che cosa sono i wood-chip?
Sono i microprocessori dei computer vecchi vecchi vecchi...
Saluti
BS

 resistente.
L'esatta traduzione di wood-chip dovrebbe essere "truciolo" (che è simile
infatti ad una patatina di legno), e perciò in questo caso credo che si
intenda il truciolato, tipo di materiale fatto con gli scarti della
lavorazione del legno pressati e tenuti insieme con dei collanti.
Fidatevi, che io abito a due passi dalla Brianza... ;-)
Saluti
BS

 infatti ad una patatina di legno)
scusa la domanda: ma comèche te arrivi sempre dopo con le stesse 
risposte degli altri? :)
-- 
parafrasando Giannici, sono "niubbo ad interim"

 risposte degli altri? :)
In questo caso era un conferma / precisazione... quali altre volte mi è
capitato di ripetere le stesse cose? Vabbeh, ogni tanto può capitare, quando
qualcuno ti anticipa di pochi minuti mentre stai rispondendo, altrimenti non
so...
Saluti
BS