Newsgroup: it.arti.musica.rock
Titolo: (OT libri) DFW

Qualcuno qui dentro si ï¿œ imbattuto in David Foster Wallace?
Parlo da profano, lettore lento e a volte pigrissimo, ma questo ragazzo 
del midwest aveva veramente lo shining. Ogni capitolo, pagina, si 
trasforma in una specie di operazione di chirurgia. L'argomento viene 
analizzato, sezionato, raccontato attraverso una strana e vorticosa 
miscela fatta di dati, date, note, nozioni, citazioni condite con 
irriverenza -sempre cortese, quasi /english/-  e micidiale sarcasmo, 
nonchï¿œ una punta di intimitï¿œ e malinconia neanche tanto malcelata.
Ho letto un paio di cose finora, un reportage a lui commissionato da una 
rivista glamour circa una crociera ai caraibi su una nave extralusso, 
letteralmente *esilarante*, e  ora sono su questa raccolta di saggi che 
partono dal tennis (esaminato attraverso la lente della trigonometria, 
leggere per credere, una roba pazzesca) passano per lo studio dei 
tornado, una disamina del ruolo della TV nella formazione culturale 
degli scrittori USA, per arrivare a Lynch, i centri commerciali, and so on.
Mi sto in pratica preparando per il suo monstre "infinite jest" (oltre 
1000 pagine) che credo mi ribalterï¿œ del tutto.
In ogni caso: David Foster Wallace, pace all'anima sua.
Edizioni Minimum Fax

 Qualcuno qui dentro si � imbattuto in David Foster Wallace?
*** io.
La ragazza dai capelli strani e Big Fish sono imperdibili.
UCTS <�(((((><
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

 Qualcuno qui dentro si ï¿œ imbattuto in David Foster Wallace?
Benvenuto nel club.
Nell'appressamento ad Infinite Jest non tralasciare le "Brevi interviste 
con uomini schifosi".
Ogni volta che ci penso, sono ancora lï¿œ col magone e il rimugino; che mi 
mancano nuove mappe, le iperrealiste e piï¿œ grandi del territorio che 
solo lui sapeva scrivere; e che la fila dei suoi volumi lï¿œ sugli 
scaffali della libreria, a vederla mi scava nello stomaco un "e adesso?" 
insistente come una carie.
--
namastey,
Laszlo Kovacs

 degli scrittori USA, per arrivare a Lynch, i centri commerciali, and so on.
Tutti questi pezzi(*) stanno in "A supposedly fun thing I'll never do
again" che ho finito un paio di settimane fa (7 euri, non oso pensare a
quanto me l'avrebbero fatto pagare i banditi italiani - forse 22 euri).
Sottoscrivo tutte le tue impressioni, e un po' di pi� (in quanto
lynchiano praticante). Ho letto anche (in italiano) La ragazza dai
capelli strani, non mi � sembrato allo stesso livello. Per questo motivo
non so se vorr� leggere altra sua narrativa, mi � sembrato che i saggi
siano veramente la sua dimensione.
(rientrava in un mio approccio bouvard-pecuchetiano alla letteratura
statunitense contemporanea che ho pianificato qualche mese fa)
(*) il pezzo sulla tv l'ho saltato per noja. Siamo uomini o
Omarcalabresi?
Ciao
-- 
Francesco Giannici
he was whistling something
complicated, twelve-tone


anche io mi sono rivoltato dalle risate leggendo "una cosa divertente
che non far� mai pi�" e ho apprezzato molto "tennis, tv,
trigonometria, tornado (e altre cose divertenti che non far� mai pi�).
io ho letto anche "la ragazza dai capelli strani" e "considera
l'aragosta" e ti consiglio soprattutto il secondo.
quando cominci "infinite jest" dacci qualche segno, facci sapere cosa
ne pensi, che a me attrae e atterrisce...
np: o.s.t. the blues brothers - she caught the caty

 
Per quanto mi riguarda ho letto "La scopa del sistema", divorato 
avidamente sino al cozzo con la fine-che-non-finisce, anzi il romanzo 
viene piantato letteralmente a metï¿œ di una frase.
( e io, da assoluto profano al Wallace, mi aspettavo almeno un 
qualcosina di risolutorio, proprio quando tutti i fili sembrava si 
stessero riannodando. Lï¿œ per lï¿œ ci sono rimasto un po' male, lo confesso.)
Inutile dirti che dentro c'ï¿œ comunque moltissima robba, la scrittura ï¿œ 
fantastica, la trama pirotecnica ma deliziosamente colta, etc, etc.
Consigliato, insomma.
La mia signora si ï¿œ letta anche "La ragazza dai capelli strani" (carino, 
dice, ma non come La scopa del sistema) e ha cominciato Infinite Jest, 
chepperï¿œ ha piantato dopo un quarto avvallando le seguenti scuse:
- ï¿œ prolisso. cioï¿œ, anche il resto che ho letto di DFW ï¿œ prolisso, ma 
questo ï¿œ quasi...pedante
- sono stanca e faccio fatica a trovare il tempo e la concentrazione
- mi sono comprata un nuovo libro di Murakami e non posso resistere un 
minuto di piï¿œ e debbo leggerlo assolutamente
Detto che si ï¿œ sciroppata l'uomo senza qualitï¿œ senza fiatare questa 
debacle mi ha un po' deluso.
Io ho quasi paura di farmi male al braccio alzandolo...
(mi ci vorrebbero un pajo di settimane senza bimbo, allora forse 
troverei le forze. al momento non ci provoi nemmeno)
Ciao
A.

 quanto me l'avrebbero fatto pagare i banditi italiani - forse 22 euri).
26 euri suppergiù, considerato che gli oscuri disegni editoriali di
Minimum Fax han previsto lo smembramento del tomo originario in due
testi distinti ("Una cosa divertente..." e "Tennis,Tv,
trigonometria...", rispettivamente).
(Almeno nella traduzione Francesco Piccolo si disimpegna in modo
egregio, certo più di quando verga sceneggiature per Moretti).
Ma parlando di iniziative librarie meritevoli, sapevi di ciò:
http://www.blackvelveteditrice.com/spip.php?article197
?

 ?
Acquisto.


 inglese
mejo ancora:
http://www.bookdepository.co.uk/
 (selezionando il pagamento in £)
http://aphrohead.com/
che ai vantaggi succitati aggiungono la spedizione gratuita (che
amazon uk non offre)

 avvallando le seguenti scuse:
Seee...accampando, adducendo, mille cose ma non questo.
Scrivere dall'ufficio non ï¿œ salutare.
A.

 amazon uk non offre)
Mi sei piaciuto.


 trigonometria...", rispettivamente)
tanto oscuri non direi: "Una cosa divertente" ha toni e scrittura 
abbastanza diversi dal compendio di saggi di TTTT, nel quale avrebbe 
sinceramente stonato. lo stesso tema trattato -qualcosa a lui prima 
sconosciuto,la crociera ai caraibi- cambia strutturalmente l'approccio e 
l'esito, facendo di Una cosa divertente una sorta di report, quasi di 
divertissement - dove pur sempre appaiono micidiali divagazioni 
socio-antropologiche, quasi metafisiche (sublime il parallelo nave da 
crociera/cimitero)

 crociera/cimitero)
Ma pure il report sulla state fair dell'Illinois � la stessa cosa (ora
si scopre che MF ha scorporato anche quello).


 si scopre che MF ha scorporato anche quello).
no, � il mio cervello che ha scorporato, e tu ci hai ragione, anche se 
UCD mi � sembrato ancora pi� "scazzato"
[a questo punto guerra alla MF (o ancora meglio, al mio cervello)]

 [a questo punto guerra alla MF (o ancora meglio, al mio cervello)]
Mi pare che sono gli stessi che pubblicano i racconti di Carver a 26
euro a pagina, quindi s�, muoiano.


 lynchiano praticante).
Mi tocca volerti bene anche se mi hai cancellato da fessbuc.

 (o ancora meglio, al mio cervello)]
il Larsen combinato Shields/Butcher titilla l'endorfina, non sapevi?

 La ragazza dai capelli strani e Big Fish sono imperdibili.
uehi, uzzo, big fish è di un altro wallace, daniel, cazzone del
midwest che non sei altri ;)
ciropì
ps. l'altra sera visti aggratis i calexico: troppe svaccate mariachi/
los lobos; a un certo punto ho pensato attaccassero "maria" di ricky
martin. in più, l'odioso capossela sale sul palco, osannato dal
pubblico, e canta le sue terribili cose, buffoneggiando. i calexico
sono morti con "the black light", ho detto. statemi bene, qui.
pps. andre, sempre sia tu, arturo, IJ è il libro che fa per te. un po'
come quel disco dei black mountain ;) [no, giuro. IJ ti piacerà. dagli
spazio e vedrai]
ppps. ehi, lino, sai che scrissi qualcosa che ha a che fare con le
mappe e dfw anche io, in una dedica regalando ij, eoni fa? [cfr. IJ,
capitolo secondo - apad]

 euro a pagina, quindi s�, muoiano.
contando che c'� il meridiano con tutti i racconti al doppio...
-cmq la testa non mi piace come traduce DFW. e chiss� se � l� solo
perch�  **** con il **** del *** di MF.

 contando che c'� il meridiano con tutti i racconti al doppio...
a) Ce l'ho.
b) Li sto acquisendo in lingua spendendo di meno e - most importantly -
andando in culo alla minimum fax.
Dice che mi avevi scritto: ma dove?


 Dice che mi avevi scritto: ma dove?
la risposta al thread sul box rhino, l'avevo per sbaglio inviata via
mail - credo che la tua mail zenarcade non sia pi� valida per�, no?
niente di pvt!

 mail - credo che la tua mail zenarcade non sia pi� valida per�, no?
Ah, sei quello del Ci4lis!


 Ah, sei quello del Ci4lis!
LOL, ciao a entrambi e bentonnato ciroppo...
G

 come quel disco dei black mountain ;)
mavvaffanculova
ho fatto fatica pure a regalarlo via.
ieri sei andato a vedere regina/joan?



no, avevo l'accredito ma pure un impegno fissato da tempo. la
spektor poi non so se l'avrei retta.

 1000 pagine) che credo mi ribalter� del tutto.
Finito tre giorni fa. Se si pu� "finire".
Veramente spettacolare, in ogni senso.
-- 
www.zerothehero.tk
www.fungus-project.net