Newsgroup: it.arti.musica.rock
Titolo: David Bowie - outside

Outside č tra i suoi dischi piu'affascinanti, e ne č passata di acqua sotto
i ponti,
dai primi dischi spaziali e tardo psichedelici
con quella specie di folk-rock orchestrale e visionario, e
zeppo di canzoni bellissime (oltre a Space Oddity: Unwashed and
Somewhat..., Jeanine, Memory of a free festival...).
Tra le side B di "Low "e "Heroes", entrambe strumentali-elettroniche e con
la spessa presenza di Brian Eno, preferiamo senza dubbio quella di "Low"
con un brano epocale come Warszawa, non a caso uno dei tre scelti da
Philip Glass per il suo tributo minimali sta: il CD "Low Symphony" (a
proposito: Glass ha in preparazione anche un rifacimento
orchestrale-minimale dell'album "Heroes").
Infine e' vero che negli anni 80 Bowie ha senz'altro realizzato i suoi
dischi peggiori, ma qualche brano splendido c'e' sempre stato (Let's
dance, Loving the alien...) Comunque, anche se David Bowie non e' uscito
indenne dalla profonda crisi creativa degli 80, egli ha riguadagnato una
certa qualita' melodica nelle sue composizioni cominciando a prendere
ispirazione dal se' stesso dei 70, la sua decade piu' creativa.
Questo e' forse l'unico appunto, neanche cosi' grave, che si puo' muovere
alle composizioni di questo suo nuovo lavoro dal titolo "Outside"; il
resto mostra di essere qualcosa di molto futuribile e innovativo.
"Outside" puo' definirsi, in modo straordinariamente moderno, un'opera
ipertestuale e a oggi ha solo un altro paragone possibile: il film,
anch'esso ipertestuale, "Natural Born Killers" di Oliver Stone. Come
quella pellicola il disco di Bowie ha molteplici piani di lettura e
innumerevoli rimandi nell'atto dello svolgimento, proprio come i testi
ipertestuali delle banche dati per computers.
E proprio come il film di Stone il soggetto letterario di "Outside" gronda
sangue e nefandezze oltre l'indicibile, co n in piu' una glaciale cupezza
a mo' di beffarda critica alla decadenza della nostra societa'
occidentale.  Primo capitolo di una vasta opera che David Bowie ha
intenzione di svolgere da qui ai prossimi anni, "Outside" racconta
l'allucinante storia di Nathan Adler, detective del futuro specializzato
in delitti artistici, e per comprenderne appieno tutti i passa ggi
narrativi e' consigliato il libretto allegato alla prima tiratura del
compact con la prefazione di Fernanda Pivano e le traduzioni di Tito
Schipa Jr.
Il supporto musicale vede invece, ancora, il sostanzioso aiuto, anche
nella composizione di alcuni brani, di Brian Eno, qui all'altezza delle
sue migliori produzioni, tipo quelle mai troppo rimpiante con i Talking
Heads. Pero' a differenza anche delle precedenti collaborazioni con Bowie
- la cosiddetta 'trilogia berlinese':  "Low", "Heroes", "Lodger" - Eno
opera senza tirare a se' le melodie bowiane, bensi' immergendole in un
flusso continuo di dissonanze e atonalita'.
La schiera di collaboratori eccellenti del passato, che Bowie ha
richiamato per l'occasione, contribuisce ulteriormente a farcire le
canzoni di echi e rimandi tra i piu' disparati, con una menzione speciale
per le sequenze pianistiche, liquide e stellari , di Mike Garrison, che
gia' avevano animato "Aladdin Sane" nel 1973.
Per i testi, ermetici ma perfettamente logici, Bowie ha affermato di aver
usato la tecnica del cut-up di William Burroughs, cioe' il comporre lo
scritto prendendo in modo casuale frasi e parole, e tramite un programma
computerizzato realizzato per l'occasione. Ma davvero la "genialita' del
casuale" del grande vecchio della Beat Generation aleggia su tutto
"Outside" e l'album rappresenta uno dei modi piu' innovativi di suonare
rock'n'roll oggi.
SEXUS
-- 
Posted from 
mail-2.tiscalinet.it
 [195.130.225.148] 
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 i ponti,
SCOPIAZZATO DA:
http://www.mailgate.org/it/it.arti.musica.recensioni/msg00210.html
Autore: Antonello Antonelli, novembre 1995
Toni

 Schipa Jr.
Spesso discutibili...
Tanto per cominciare dall'inizio, capisco che il sottotitolo sia
complicato: "A non-linear Gothic Drama Hyper-cycle", ma tradurlo con "Un
iperciclo non lineare di Dramma Gotico" mi sembra non significhi niente.
Meglio sarebbe stato "Un Dramma Gotico Iperciclico non lineare".
Ma voglio citare anche questa perla: "As in any crime my first position
is to peruse the motive-gag". Ovvero "Come per ogni delitto la mia prima
posizione è di far attenzione al movente". 
Schipa traduce invece "attenzione al motivetto" :-(((
Ma ce ne sono tante altre...
-- 
D  I  E  G  O    C  U  O  G  H  I
---------------------------------
 
www.diegocuoghi.com

Toni
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

 ha scritto nel messaggio
news:1ep8eet.1tudm3r10w3nnyN%di...@nospam.com...

Diego complimenti per il tuo lavoro...
BiGSuR
n.b. ci siamo conosciuti alla Veggia nel negozio di Mario


 n.b. ci siamo conosciuti alla Veggia nel negozio di Mario
Dal nostro spacciatore di dischi... :-)
Ma mi devi spiegare qualcosa di più, perchè BiGSuR non mi dice molto.
Conosciuti di recente? ad esempio sabato scorso quando si parlava di
"Noi non ci saremo" dei CSI?
Ciao
Diego


No purtroppo risale a molto tempo fà, io ricordo che c'era da lì a poco o
c'era appena stata la mostra delle tue tavole di "Tabula rasa elettrificata"
al castello del Vescovo (Albinea)...
Siamo rimasti un pò a chiaccherare in negozio...tutto qui, probabilmente non
ti ricorderai...
Comunque Mario mi conosce bene....
Ciao BiGSuR

 ti ricorderai...
Sì, ora ricordo... :-)
Comunque da Mario ci vado molto meno adesso, anche perchè compro meno
dischi che in passato (ci sto più attento, mi pesa spendere e poi
rimanere deluso)
ciao


 ha scritto nel messaggio
news:1epa496.16usqlkqtdnn8N%di...@nospam.com...

Mi fà piacere che ti ricordi!!!
Quindi convieni che la recente produzione musicale abbia perso un pò di
smalto!!
Io sto girando un pò tutti i generi ma da un pò fatico a trovare grandi
dischi, finisco sempre a riascoltare vecchie cose che ancora mi
emozzionano....mah??? forse sto invecchiando ;-)
Soprattutto buttare 38/39 carte per un disco che poi non ti piace disturba
leggermante :-))
Leggevo più sopra della discussione di Sabato sui CSI vorrei sapere su cosa
vertiva.....e come considerare NOI NON CI SAREMO........
ciao
BiGSuR
p.s. passerò in serata da Mario per aggiornarmi sui discorsi di Sabato.

 p.s. passerò in serata da Mario per aggiornarmi sui discorsi di Sabato.
Non era niente di particolare...
Gli chiedevo se aveva avuto "sentore" che il disco potesse avere
successo anche se il gruppo ormai è finito e non ci saranno concerti.
In effetti è un pò presto, è uscito solo da una ventina di giorni, ma ho
già visto che è nella classifica di Musica di Repubblica.
Io poi mi lamentavo un pò (sono molto esigente sui miei lavori) di come
è stato stampato il libretto, carta troppo opaca e "assorbente", così
che le foto (tante) risultavano spesso confuse e poco nitide.
Per quanto riguarda invece la qualità dei brani, io forse sono troppo
partigiano, ma mi sembra molto alta. Non è un "doppione" perchè le
versioni sono decisamente diverse da quelle sugli album, soprattutto i
brani con Bregovic.
Ginevra sfoggia una voce miracolosa, soprattutto in "Ederlezi", e anche
nei tre brani, non compresi nell'album, che sono nel singolo.
Insomma, per me (mi considero più un fan che un collaboratore) è un
disco bellissimo. So che Zamboni non è d'accordo con questa operazione e
lo ha anche detto chiaramente, ma io sono contento di avere altre cose
dei CSI da ascoltare.
Dalla prossima settimana mi metterò a preparare la copertina del Vol. 2
che uscirà tra aprile e maggio.


 ha scritto nel messaggio
news:1epdxp3.10063mx1vswixmN%di...@nospam.com...

Grazie Diego è tutto quello che "volevo" sentirmi dire. Il loro scioglimento
mi ha davvero colpito perchè ormai li seguivo da qualche anno e li
consideravo la cosa più vicina a come intendo il fare musica.
Oggi dopo i "dissapori" e il conseguente scioglimento, ascolto il disco di
Giovanni e mi piace anche se altra cosa rispetto ai lavori dei CSI, le sue
liriche poeticamente inquite mi hanno sempre colpito almeno quanto la
musica.... ma.?!??!!......... Giovanni d'altra parte non è i CSI!!
Comunque mi aspetto un altrettanto bello Vol 2 con altrettanto bella
copertina :-)))
Con sincera tristezza per cio che è morto con lo scioglimento del gruppo e
con la consapevolezza che probabilmente non sarà mai più
ti saluto e ti ringrazio....
Ciao Devid alias BiGSuR
