Newsgroup: it.discussioni.energie-alternative
Titolo: Incentivi e sovvenzioni

Quale e' la differenza tra incentivo e sovvenzione ?
 
Incentivo = un bonus per fare qualcosa che farei ugualmente, ma piu'
avanti nel tempo oppure con minore impegno
 
Dal dizionario: impulso, stimolo di entita' anche notevole, se pure non
direttamente determinante. Spinta.
Nel linguaggio economico: qualsiasi misura o provvedimento diretto a
creare condizioni piu' favorevoli all'aumento della produzione,
allo sviluppo di processi produttivi, etc.
 
In genere, l'incentivo e', se le motivazioni sono "buone", e' una
cosa buona, perche' accelera "cio' che e' fattibile o conveniente"
 
 
Sovvenzione = un sostegno per fare qualcosa che altrimenti non mi
sognerei mai di fare
 
Dal dizionario: contributo finanziario concesso con particolari
agevolazioni di restituzione ovvero a fondo perduto per assicurare lo
svolgimento e il proseguimento di un attivita'.
 
In genere, la sovvenzione e' "male", perche' tende a contrastare
tendenze o ragioni economiche o razionali. Nella memoria italiana
sono tanti i tristi casi storici e non di sovvenzioni, con l'unico
risultato di favorire qualche categoria (spesso gia' privilegiata di
suo) e le ripetute sovvenzioni sono una delle voci che hanno contributo
alla formazione del debito pubblico.
 
 
Bene, quanti ritengono che quello versato a favore del fotovoltaico
sia correttamente indicato come un "incentivo" ?
 
Quanti ammettono che in effetti pare piu' una "sovvenzione" ?
 
E secondo costoro, perche' e' stato deliberatamente ignorato il corretto
significato nella lingua italiana, e quindi, invece di titolare
l'intervento con. "Sovvenzione per il fotovoltaico" e' stato
titolato "Incentivo per il fotovoltaico" ?
 
Grazie a chi rispondera'.
 
Roberto Deboni

 ha scritto nel messaggio 
news:h8WdnRqVOI36U5fM...@giganews.com...

Linguisticamente (e SOLO linguisticamente), in questo caso "incentivo" è 
effettivamente più adeguato, in quanto lascia trasparire meglio il senso di 
"impulso" di ciò che comincia da uno stato dell'arte praticamente nullo, 
perlopiù io credo, da un'idea astratta che si vorrebbe concretizzare, un 
"pungolo", ovvero il destinatario non ha ancora intrapreso alcunchè (si noti 
e.p. la differenza con "finanziamento", che vale per banche imprese ecc per 
l'avviamento di attività imprenditoriali ecc, perchè in questo caso nessuno 
sta dando materialmente dei quattrini "avanti")  invece "sovvenzione" si 
attaglia maggiormente a chi ha già intrapreso l'azione-attività di sua 
sponte e sua spesa (socialemente utile? mah) e necessita di un certo cash 
per tirare avanti o peggio concludere l'opera...
Francesco 
 
 


Questa e' una "interpretazione" di uso, ma il dizionario scrive:
 
"Contributo finanziario concesso con particolari agevolazioni di
restituzione ovvero a fondo perduto *per assicurare lo svolgimento* ..."
 
e non solo il "proseguo".
 
In realta' mi pare che il vero discrimine e' nella descrizione di
incentivo:
 
" impulso, stimolo ..., se pure *non direttamente determinante* ..."
 
Ovvero l'incentivo e' qualificato come "NON determinante" a fare qualcosa.
 
Mentre la sovvenzione e' "necessaria" per *assicurare* l'attivita'
desiderata dal promotore.
 
Poi, ognuno puo' inventarsi nuovi significati del dizionario, ma non e'
buona cosa, perche' agevola una tendenza a ridurre il discrimine dei
significati, generalizzando l'uso della parole, percio' producendo un
mucchio di sinonimi (apparenti, ma dovuti all'uso impreciso del
linguaggio) e quindi risultando in una lingua d'uso pratico ambigua
e di scarso contenuto informativo.
 
Roberto Deboni