Newsgroup: it.arti.musica.rock
Titolo: Arte e PF (Re: Per valerio ht )

 genere.
Valerio HT:
Ma io da bravo tardo-psichedelico credo persino all'arte
inconsapevole, e credo anche alla "presunzione di arte",
ossia a cio' che si crede arte, ma forse non lo e'.
Credere in una chimera e' cosa assai meno noiosa per me
che non cercare qualche semplicistica "formula dell'arte",
(ovviamente modellata in base all'interpretazione
data dell' analisi delle proprie opere preferite...).
Saluti
p.s.: scusate se crossposto di nuovo. Se per caso vi vien voglia
d'insultare qualcuno di noi due, vi prego di insultare me,
perché Auriga si è già preso la sua buona razione d'insulti
(Par Condicio d'insulto). Preciso, NON se li e' presi da
me gl'insulti in questione.
Uno dei motivi per cui x-posto su IAMR e' che cito il
Wag, e non si parla delle persone in loro assenza...  :-)
Per postarmi, sostituisci "atem" a "zeit"
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/
/\/\/\/\/\/\/ HIGH TIDE /\/\/\/\/\/\/\/
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

 inconsapevole,
Ma tardo tardo però
Ma come fa ad esserci arte inconsapevole.
Questa è la posizione del TUTTO E' ARTE.
Ma è più che sorpassata , DIMENTICATA.

Altro che Toto Cutugno.
Premetto che non sono d'accordo con nulla di quello che dici sulla
musica, sul rock o qualsiasi altra cosa abbia detto su questo ng, nè
tantomeno sono d'accordo su quanto hai scritto in questo post, ma
rispetto le tue posizioni. Non amo intromettermi in discussioni del
genere, ma, lette queste poche righe, mi sono reso conto di dove
arrivi la mia umana comprensione delle "opinioni" altrui, quando
queste sono al di sotto di un ipotetico 'zero assoluto' nella scala di
valori dell'intelligenza;
prova a cantare John Lennon: 
tada tada tada taradandan Immagina tutta la gente vivere la vita in
pace.....peggio di una poesia di Natale di un bimbo di seconda
elementare...
Vorrei capire qual è il criterio di valutazione: il 'papapa papa' o il
'cazzo: PROVA A CANTARLA IN ITALIANO'? O magari Toto Cutugno?
auguri
alesyd 
"When the party's through
 Seems so very sad for you
 Didn't do the things you meant to do
 Now there's no time to start anew
 Now the party's through"

 auguri
PISTOLA : NON MI RIFERIVO AL TESTO .MI RIFERIVO ALLA MELODIA -

 rispetto le tue posizioni.
E allora o sei cieco , o sei scemo.
Io scrivo che Barrett è un geniaccio e tu pure.

PISTOLA : NON MI RIFERIVO AL TESTO .MI RIFERIVO ALLA MELODIA -
Noto che in un tuo rigo ci sono più offese che in 30 righi miei, e mi
domando come possa chiedere rispetto a qualcuno.
Detto questo, ti rispondo dicendo che la tua rettifica non ti fa
proprio onore: aveva un senso riferirsi al testo, magari lo trovi
troppo sempliciotto o poco profondo.
Ma dimmi tu che senso ha "tradurre una melodia in italiano". La
melodia in inglese è migliore? Trovami una canzone che non si possa
tradurre con un 'papapa papa papaapapa papa'.
Scusami, solo ora mi accorgo dell'inutilità dei miei post di risposta
a te.
A questo post non ne seguiranno altri, grazie e ciao.


 tradurre con un 'papapa papa papaapapa papa'.
Far far far  far away
way way
Far far far
far awey wey weeey
pa pa pa
pa ra pa pa paaa.
 Cazzo intervieni se non hai capito?

 tradurre con un 'papapa papa papaapapa papa'.
Valerio HT:
... Però l'idea suona proprio psichedelica...   ;-)
Quasi quasi ne traggo ispirazione per tradurre il celebre giro
in 7/4 di Money, in genovese...
Saluti


Che ignorante, non ascolti che è GIA' in genovese??   :D
saluti


 alesyd
Vabbeh... Allora voi provate con il giro (io ci ho già provato, ma con
pessimi risultati... voleva diventare sempre in 4/4, e in più, anziché Pa -
Papapa diventava Trrruncia -Trunciatruncia)... io  provo con la prima
strofa...
Palaaancheee, da caccià...
Trovite un bon travaggiou, che ti te gagni ben, e ti te staiesci int'ou
brodo de trippe!
Palancheeeee, a l'è 'na bunna spinta...
Pigia da 'a cascia con tutt'e due e manni e metti tutto int'a stacca!
Macchina noeva, cavialle, sogni a quattro stelle...
Ti 'u sè che forse me puiesci accattà 'a Sampdooooria???? ;-)
Ecc. Ecc....
Che ne dite? Ehm... Nell'ultima strofa ho un po' "personalizzato" ;-)
sarebbe "...accattà 'na squadra de balun"! :-)
--
Di. Co, che ... Valerio: va bene? :-)
Un impegno concreto:
PUNTEGGIATURA PIU' LIBERA
      ,
   :        !     :
;      ?   .          !;?
(Copyright by Gnapppo)
Per scrivermi leva le mani dalla tastiera.

sarebbe "...accattà 'na squadra de balun"! :-)
PISTOLA: LUI SI RIFERIVA ALLA MELODIA, NON AL TESTO!!
:D


 :D
E LLO SSO''''!!!!
Però io con la melodia non ci riescoooooo!!!!
La melodia genovese è troppo difficile!!!! ;-)
--
Di. Co,


 Di. Co, che ... Valerio: va bene? :-)
Valerio HT:
Si si... ora ci vorrebbe un Piero Parodi con accompagnamento
di gruppo di "Trallallero" onde tradurre anche la melodia.
Mettendoci poi Gilmour alla voce (in genovese...)
e Wright alla fisarmonica, con Waters alla guida dei
bassi del Trallallero, e Mason ai piatti (della banda di
Pontedecimo), ci si fa un "Money - Friscieu" strepitoso,
poi si fa un nuovo Live: "Palanche e Fainâ"; per anni
coltissimi studiosi cercheranno il misterioso senso
del titolo, divenendo alla conclusione che si tratti di qualche
frase di Syd Barrett da lui pronunciata mentre era in stato
lisergico alla "Ostaia de Baracche" presso il Righi...
e poi rubata da Waters (Egua), il quale, non pago dello
scopiazzamento, fa una versione tutta nuova di
"the light side of the palanche", al posto della
"great gig in the sky" di Wright ci mette la sua:
Cincirella o l'aveiva 'na crava
che co-e corna a recamava,
cö cu a mondava l'aggio,
e cö coin a grattä o formaggio.
Ma Waters si difenderà dicendo che in realtà l'idea era sua,
solo che al posto della capra c'era Gilmour nel testo originale,
poi qualche buzzurro zenese l'ha sentito fischiettare e cantare,
e tosto gli ha sottratto l'idea...
HT surreale


 HT surreale
...ma, come sempre, grandioso!!!
--
Di. Co, che non si è preoccupato di inserire le dieresi.... :-)



...e non poco! :-)
->H<-