Newsgroup: italia.padova.discussioni
Titolo: il sonetto che volevate

Sonetto x IPD
(mentre Cecco Angiolieri si rivolta nella tomba)
S'i' fosse Emilio, ardere' il newsgroup;
s'i' fosse Mary Jane, lo lurkerei;
s'i' fosse Laylee, l'incasinerei;
s'i' fosse GOd, lo manderei en profondo;
s'i' fosse Puk, allor serei giocondo,
ché tutti' postatori imbriagherei;
s'i' fosse Max D.G., sa' che farei?
a' niubbi mozzerei lo capo a tondo.
S'i' fosse Biomar, andarei da Seek Hey,
s'ì' fosse'l risolutor, sare' con lui;
latino parlaria con Astianatte.
S'i' fosse daila, com'i' sono e fui,
sarei una donna giovane e leggiadra:
i vecchi e laidi lasserei altrui.
Ammetto di essere particolarmente fiera solo della seconda quartina...
le altre strofe mi convincono poco. Ho cercato di mantenere rime e
metrica dell'originale, ma qua e là ho dovuto rinunciarci. Si
accettano correzioni!
(l'ultima terzina è spudoratamente una licenza poetica).
l'originale:
S'i' fosse foco, ardere' il mondo;
s'i' fosse vento lo tempesterei;
s'i' fosse acqua, i' l'annegherei;
s'i' fosse Dio, mandereil en profondo;
s'i' fosse papa, serei allor giocondo,
ché tutti' cristiani embrigarei;
s'i' fosse 'mperator, sa' che farei?
a tutti mozzerei lo capo a tondo.
S'i' fosse morte, andarei da mio padre,
s'ì' fosse vita, fuggirei da lui:
similmente faria da mi' madre.
S'i' fosse Cecco com'i' sono e fui,
torrei le donne giovani e leggiadre:
le vecchie e laide lasserei altrui.

i vecchi e laidi lasserei altrui.
[CUT]
Deh, leggiadra donzella,
a te che si'  sapientemente sposi a la radiosa sembianza lo raro et
prezioso dono della favella, lo core mio pone a li graziosi piedi la
sua eterna devozione, siccome spada e fiore per prodigio uniti !
Ahi, lassa lo peregrinare per li oscuri pertugi de la rete, che' solo
la tua presenza dara' riposo a lo foco che dentro mi arde senza posa !
Ne' piu' seguir dovrai lo arduo compito de divenir tanto dotta,
giacche' io provvedero' cum gioia a lenire li affanni tuoi et a
disporre per le necessita' tue tutte, come convien sia lo mestiere de
lo gentile sposo !
Dall' alma mia gia' si leva di giubilo un canto, a lo pensier de la
futura prole, e de lo focolare benedetto dalla tua casta presenza
quando alfine, dopo la giornata di pugna e de lo arduo compito de far
ravvedere li miei scapestrati amici, torno all' agognato desco !
A presto, mia diletta !
Guibaldone Pucchio de li Fanecchi
--
Puk
* Premio Nobel per l' etilismo 2000 *

Felice sera. Per la serie *Diritto di Parola* va ora in onda un prezioso
intervento di 
da...@flymail.it
 (daila) sul tema: il sonetto che volevate. A piu'
tardi....
tu: Sonetto x IPD
Brunello Robertetti sarebbe fiero di te.
Io lo sono.

"Puk" <p...@NOWAYmindless.com> ha scritto nel messaggio
news:lBX=OdRUnaPdK6j5...@4ax.com...


Siete dei grandi.
Non so quanto tempo ci avrete messo, ma siete dei grandi.

Io lo sono.
Sono commosso.


questa la mettiamo da parte x il papiro

, protagonista della nostra storia, scrisse
questo: 

ti starai mica iniziando a preoccupare adesso????
madonne di sto passo se mai ci arrivo avrņ un papiro di 2 km
quadrati...
daila
(perņ ci stava, eh? ;-))

, protagonista della nostra storia, scrisse questo:

anch'io.
ma non so chi sia sto tizio.
daila


io un paio di giorni a tempo persissimo (un'oretta in tutto?)
Puk, a occhio e croce (cfr ore di invio dei post) 5 minuti?
ha vinto lui, mi sa...
daila

ma non so chi sia sto tizio.
a) ero commosso per la tua prova poetica
b) scoprilo su 
www.davegalera.it
 (dove vedrai la mia foto e ricorderai
dove mi hai già visto)

 spostando il cursore sotto al mio
nome ti appare un faccione con gli occhiali.
Cliccalo. Appare un menu tramite il quale potrai accedere a testi e file audio
del suddetto.
Ce l'hai il Windows Media Player? (dovresti averlo nel sistema.)

questa la mettiamo da parte x il papiro
e quando lo sole sorgera' a ponente,
allegri tutti festeggerem la dotta !


ha vinto lui, mi sa...
Deh, mia diletta, e' dalla prima volta che v' ho' letta che ...
Ok, ok, basta !  :-x
PS ; c.a. 30 mins, ma tutti attaccati !


allegri tutti festeggerem la dotta !
tzè porta sfiga, va', che sei pure vestito di viola...
daila


ma io mi ricordavo che ti avevo già visto là.
daila

ma io mi ricordavo che ti avevo già visto là.
Brava.

allegri tutti festeggerem la dotta !
arruolato

tzè porta sfiga, va', che sei pure vestito di viola...
Non a caso tradizionalmente si dice in bocca al Puk prima di iniziare
l' universita' .
Non l' hai detto ?!?
Beh, dai, sono certo che una con le tue capacita', prima o poi, ...
:)))
(un giorno ti racconto del perche' si dice che il viola porti sfiga,
se non lo sai gia', sopratutto per quel che riguarda gli artisti)


osmosi) e Puk (che mi ubriaco solo a vedere viola, ormai).
Lo capace seguace de lo Re disdegna lo nostro divagar per bettole, ma
ben noto e' che lo omo che disprezza prima o poi compra .


ben noto e' che lo omo che disprezza prima o poi compra .
Deh, se dessa è tua favella mi prostro alla tua saggezza, ma non ho
capito che minchia c'entra.

 wrote in message 39fee14e.
3109546
@news.libero.it...

 - Thu, 02 Nov 2000
18:30:14 GMT  : 

Settore approvvigionamenti ?


Settore approvvigionamenti ?
Beh, servono anche quelli...ok!


da intendere nel senso che se io fossi te, allora manderei il
newsgroup ecc ecc...
mi sa che non ci siamo capiti!
cmq la sostituzione era d'obbligo... nell'originale c'č *Dio* in quel
verso, e noi nel newsgroup ne abbiamo uno solo con un nick che ci
assomigli...
daila

 - Fri, 03 Nov 2000
00:38:12 GMT  : 

Nel quando tu nomini la ubriacatura, mio sagace e capace amico, perdo
lo lume della ragione, e la favella divaga ne li oscuri terreni de lo
barone risolutore come capra di monte tosto liberata in pianura .


barone risolutore come capra di monte tosto liberata in pianura .
Non è vossia desideroso di abbandonare tale contenzioso?
Ovvero:
Vuto mo(l)àrghea?

 PS ; c.a. 30 mins, ma tutti attaccati !
bravi!
immaginando il Puk pronunciare quello che ha scritto mi verrebbe in mente
una scena tipo Gassman nell'armata Brancaleone... (e pace all'anima sua)

 Beh, servono anche quelli...ok!
Come ANCHE?
Cosa le vorreste far bere mentre legge il papiro, acqua minerale?
Emilio
*In lista per il Premio Nobel Etilismo del 2001*

 - Sat, 04 Nov 2000
01:00:46 GMT  : 

Deh ... si !


una scena tipo Gassman nell'armata Brancaleone... (e pace all'anima sua)
LOL !
Lo prendo senz' altro come un complimento !
(ed in effetti credo di essermi immaginato una situazione del genere,
scrivendo)
--
Puk Satanasso


ma non è che vi state preoccupando tutti un po' troppo presto? poco
poco, eh....
daila

 Puk Satanasso
--
Emilio
*il fakeggiatore + sgammato di IPD*
P.S. c'è qualche collegamento?

 poco, eh....
Ma sai com'č... se si va a colpi di 30... :)


 S'i' fosse Emilio, ardere' il newsgroup;
 [..]
 Devo ammettere che questo newsgroup mi stupisce ogni giorno di piu'.. :-)
 e le sorprese sono sempre positive... :-)
 Ciao.
-- 
			 artificiorum lustrum
			  un covo di artisti
 

poco, eh....
seeeeee
con tutta la gente che parteciperà ci vorrà un anno solo per metterci
d'accordo su come organizzare i lavori. Sarà un bel casino trovare un posto
dove starci tutti...
Nessuno ha una casa molto grande? Oppure un rudere in campagna, un
capannone, che so, una fabbrica abbandonata?
Poi ci vorrà un anno per scegliere gli episodi da mettere, poi bisogna
rimarli..mm..
sono già passati due anni..siamo in quinta...cacchio, ci restano pochi mesi
per fare la bella copia e mandare tutto in stampa.
Visto? è già ora di cominciare
Ah, Puk, gli approvvigionamenti..mica solo per la dottoressa nel giorno
della laurea...
ci servono anche per i lavoratori. Saremo cooooooosì stanchi.....dovremo
fare delle pause ogni tanto..


ti ringrazio :-)
daila

Nessuno ha una casa molto grande? Oppure un rudere in campagna, 
[CUT]
Io sono un rudere in persona, ma di citta' .
Va bene lo stesso ?
--
Puk Satanasso