Newsgroup: it.arti.musica.rock
Titolo: [Divertente] lo slang giovanile per l'Espresso

http://tinyurl.com/agdda
Come si definisce oggi una bella ragazza? "Cellona" o "verza". 
Quella brutta, invece, è una "sdraiona", "pitona", "zebrona" o 
addirittura un "comò". Mentre un ragazzo troppo fighetto è 
bollato come "cabinotto" a Torino, "sancarlino" a Milano e 
"chiattillo" a Napoli. Ma i lettori non si limitano a inviare a 
Slangopedia le loro parole. Molti mandano osservazioni, consigli 
e critiche.

 
http://tinyurl.com/agdda
"Ma, consultando Slangopedia, ogni suono che esce dalla bocca di un
adolescente apparirà chiaro e cristallino. Anche un discorso come questo:
"Bella raga (ciao ragazzi), chi si colla (collare=fare la colletta per il
fumo) un doscu (scudo=5 Euro), un cade (deca= 10 Euro), una zame (mezza= 50
Euro) per il moffo? Poi ci prendiamo una rabi (birra) e via tutti a reballa
(ballare)"."
Così è esattamente come parlava Mauro Di Francesco nel film "Il ras del
quartiere" con Abatantuono prima maniera.
Saluti
BS

 ha scritto nel
messaggio news:4347cb83$0$13341$4faf...@reader2.news.tin.it...

ROTFL...vero...25 anni fa si parlava così...oggi non mi pare...mi sa che
l'Espresso ha fatto inversione di marcia...ora è...regressista!
Nota di costume:
Nel 1980, a MI lo *scudo* era il foglio da cinquemila.
Se si introducessero i prezzi al dettaglio delle droghe nel paniere dei
prezzi, risulteremmo avere un aumento del costo della vita davvero
infinitesimale...
Diego Mendoza.

 infinitesimale...
ci sarebbe addirittura un calo dell'inflazione mi sa :)
--
I count three, four and we start to slow
because a song has got to stop somewhere

 quartiere" con Abatantuono prima maniera.
perň a me moffo piace come suona.

Butthole Spelunker ha scritto:

In efetti anche il napoletano "chiattillo" oramai è in disuso...

Ciropizza ha scritto:

Perň č artificiale questa sistematica inversione di sillabe, quando non 
anagramma. Mi piacciono di piů quelle parole slang che nascono per 
metonimia, per suggestioni piů inconsce. Cosě sa proprio di linguaggio 
in codice.

 in codice.
guard che non c'è niente di sistematico, nella formazione
linguistica.
moffo salta fuori, così come saltò fuori ciropizza, per dire.

 moffo salta fuori, cosě come saltň fuori ciropizza, per dire.
Sě, ok, ma nell'esempio riportato, mi pare invece la cosa sia 
sistematica eccome. Anche moffo, per esempio, da "fumo".

 in codice.
La maggior parte nasce(va...?) per associazione d'idee, Poeto...prendi
*Chiatta* per *ragazza cicciona*...
Ultimamente sento usare parecchio *ti vedo un po' bublè...*, per indicare
*mi sembri rincoglionito*...laddove un nome diventa aggettivo....cio' è
bello e creativo. Viva i giovani: questa manica di deficenti sarà la classe
dirigente di domani. Saremo governati da un *chiattillo* che, dopo essersi
*sparato* uno *scudo* di *moffo*, preparerà la Finanziaria giuocando con la
Playstation.
-- 
Mendoza.
www.mendozarockband.net

 Playstation.
Magari poi imparano a parlare bleso e iniziano a riparare i buchi 
i bilancio dell'Ulivo (lol)
bye
s


| In efetti anche il napoletano "chiattillo" oramai è in disuso...
boh, qui, ai confini meridionali della regione (lol) Napoli (mi riferisco a
Salerno), si usa ancora.
una mia amica ischitana si meravigliava di come io usassi ancora
l'espressione "carta 'e tre", o anche "scarda", o "pare 'na crasta rotta".
ma forse sono io che non sono al passo con i tempi (e meno male).

 come saltò fuori ciropizza, per dire
e come saltò fuori ciropizza?
per la serie : la realtà supera i nickname, mi ricordo che circa  un
anno fa vidi (senza essere sotto l'effetto di droga alcuna) ad uno
sportello ospedaliero un bambino che di chiamava Birra Ciro . Risi da
solo per una decina di minuti, senza che nessuno potesse capire
realmente i motivi della mia ilarità ;-) 
c.
-- 
--ti sei mai chiesto quale funzione hai?--
www.zerothehero.tk
www.fungus-project.net

 e come saltò fuori ciropizza?
E' una "crasi" che diventa IL luogo comune napoletano :) Almeno, io l'ho 
sempre inteso accussì ;)

 "non vestirti da ciropizza"
ma pensa, come scrivevo idiota :)

 quartiere" con Abatantuono prima maniera.
geniale. Mi pare ce ne fosse uno in cui la "moda" era di usare parole
inglesi al posto dei corrispettivi italiani. Tipo "che belle girls" o 
"me ne vado a house"
ma non ricordo il titolo.

qualche anno fo c'era un gruppo hardcore punk demenziale a Roma chiamato 
"Ciro & the pummarolas",
qualcuno li conosce?
Cazzo che nome geniale

 Torino, 
o più semplicemente "cabina" (un cabina).
Il "truzzo" (ragazzo generalmente di origini meridionali, ignorante e 
appassionato
di musica dance e vestiti orripilanti) "tarro", "zarro", "iarro"e 
l'eccellente "iamatauro".