Newsgroup: it.fan.musica.lucio-battisti
Titolo: ho trovato questo su un forum di  Dylan

è un carteggio datato del quale autore mi ricordo perfettamente anche perchè
avevo risposto corposamente (come lui poi trascrive),
se qualcuno conosce la canzone di Dylan menzionata sa dirmi a quale di
Battisti assomiglierebbe per fare un confronto e sapere se in effetti Lucio
ha preso ispirazione?
é anche un modo per dare una scossa al ng:-)...magari con i nuovi:-)
Raffaella
232) Ciao Michele,
perchè non riveli il quesito che ponesti sulla canzone di Battisti ispirata,
soprattutto nel ritmo, ad una di Dylan? Quelli del newsgroup di Battisti non
mi hanno dato una risposta univoca.
Carlo
Ciao Carlo,
mi ero dimenticato del mio quiz Battisti/Dylan (anche perchè nessuno mi ha
dato la risposta)...
Dimenticato al punto tale che ora che mi chiedi la risposta... me la sono
scordata in parte... Nel senso che mi ricordo benissimo la canzone di Dylan
il cui ritmo secondo me è esattamente quello usato da Battisti (come scrissi
nella posta di Maggie's Farm, non so se Battisti lo ha fatto inconsciamente
o volutamente) però non mi ricordo più il titolo del pezzo di Lucio
"ispirato" a questa canzone di Dylan.
Anyway, il pezzo di Dylan è "When you gonna wake up" mentre quello di Lucio
è sicuramente uno del periodo Panella/Battisti, quindi dovrebbe trovarsi o
in "L'apparenza" o ne "La sposa occidentale" o in "Hegel" o in "C.S.A.R." o
in "Don Giovanni"... Ho provato a riascoltare poco fa un pò di brani a
casaccio da questi album ma non riesco a trovarlo... Magari domani con un pò
di calma ci riprovo fino a che non lo trovo... Quello che mi ricordo
perfettamente è che a livello ritmico, metrico e parzialmente anche
melodico, il pezzo di Battisti era esattamente When you gonna wake up, anche
se non in tutti i punti della canzone, ovviamente... C'erano però delle
lunghe sequenze di strofe dove le due canzoni erano praticamente le stesse
tanto che io mi divertivo a cantare le parole di When you gonna wake up
mentre in sottofondo lo stereo diffondeva la voce di Battisti che cantava il
suo brano...
Un'altro pezzo di Battisti che mi ricorda Dylan è quello che parlava della
torta di panna montata tutta contenta di non essere stata lanciata... mmm
aspetta... non mi ricordo come si chiama...
ah sì mi sembra "Dolce di giorno", con quell'armonica molto dylaniana... E
questa cosa dell'armonica mi ha fatto anche ricordare che avevo lanciato su
"Maggie's farm" un altro quiz relativo a Dylan ed al grandissimo Lucio
Battisti e la domanda era: quale cantautore italiano, che da giovanissimo
frequentava il "giro" di Battisti, era invitato dallo stesso Lucio (quasi
ogni volta che si vedevano stando alle affermazioni del cantautore in
questione) a fargli dei pezzi di Dylan che Battisti restava ad ascoltare in
adorazione?
Risposta: Edoardo Bennato che dichiarò anche testualmente: "Lucio era
colpito da come portavo l'armonica fissata al collo come il suo idolo Bob
Dylan".
Però a questo punto, per curiosità Carlo, mi dici sul newsgroup di Battisti
quali canzoni di Lucio ti hanno citato come probabili rimandi a Dylan? Sono
curioso... magari poi hanno imbroccato anche quella che dicevo io e che ora
non riesco a ritrovare... Fammi sapere...
----------------------------------------------------------------------------
----
233) E, per la cronaca, ecco di seguito quanto detto sul newsgroup di
Battisti e mandatomi da Carlo:
1) Carissimo,
provo a darti qualche indicazione che forse non ti illuminerà del tutto;
faccio prima la solita noiosa premessa prima di arrivare al dunque: Battisti
nel lontano 1964 era all'estero per le sue prime serate, militava nei
Campioni insieme a Roberto Matano, ebbe modo così di scoprire prima che in
Italia i dischi di Dylan, ne rimase affascinato sia dai testi che
dall'impronta sonora. Scattò quindi la molla che lo portò alla ricerca quasi
maniacale di nuove ispirazioni, di nuovi sound, approfondì certe sonorità
nordamericane, e in particolare il folk-rock e il rhythm & blues.Questo
interesse si può già riscontrare nel suo primo 45 giri PER UNA LIRA/DOLCE DI
GIORNO, la seconda propone lo schema ballad americana, dove si riconosce un
tipico passaggio di armonica alla Bob Dylan. Un altro emblematico pezzo
folk-beat è UNO IN PIU' che rivela la passione per le ballate e questo in
particolare declama il testo quasi impegnato di un
Mogol che predica e punta al canto come mezzo di aggregazione sociale. Un
altro pezzo dove risulta evidente l'influsso di Dylan è senza dubbio il
VENTO che basandosi su soli due accordi crea suggestive immagini sonore.
Potrei citarne alcuni e ometterne altri, qui lo spazio è poco, ti consiglio,
per chiarire altri dubbi di leggere qualche testo dedicato a Lucio (vedi
bibliografia 
http://www.luciong.cjb.net
 ).
Va ricordato, nel contesto Dylan, che Mogol era uno dei pochi autori di
testi autorizzato a tradurre le sue canzoni in Italia, e questo non può che
essere una buona qualifica per il nostro grande "paroliere", ma di questo ne
sarai già a conoscenza.
Ciao Raffaella
2) Mi permetto di aggiungere che, secondo me, la più dylaniana delle canzoni
di Battisti è Nel sole nel vento nel sorriso e nel pianto.
Ciao!
Renato
3) Ottima segnalazione.
Aggiungiamo sempre per il periodo folk anche ERA, una perla di dolci note
accompagate da un testo ispirato al ricodo.
Raffaella
----------------------------------------------------------------------------
----

 Lucio ha preso ispirazione?
Tempo perso: io non noto nessuna somiglianza con brani dei bianchi.

 il tizio mi sembrava convinto:-)
Pure a me...
tanto è vero che il tempo perso
a cui facevo riferimento era il mio:
prima a cercare il brano dylaniano, poi
ad ascoltarlo e compararlo... ma nulla :(
Se altri avessero dei pareri in merito...

Se altri avessero dei pareri in merito...
Ti trovi per caso l'mp3?
Semmai poi ti rimborso la quota. ;-))
Ciao,
Vito



Ritmica metrica e melodia ....
Dammi il tempo di ascoltarla..
Ciao

"Raffaella" <raffaell...@NOSPAMlibero.it> ha scritto nel messaggio
news:_xapc.2898$Wc.9...@twister2.libero.it...

Ho sentito una versione dal vivo : a parte 4-5 sincopi ricorrenti che
ricordano un frammento di Stanze come questa, questa canzone non c'entra un
cazzo con tutta la produzione con Panella.
Se il tipo in questione intendeva quelle 4 sincopi allora la cosa diventa
chiara: non capisce una mazza di musica.
Ci sono almeno 6 milioni di altri musicisti che avranno scritto brani con
quattro battute sincopate cosě semplicemente.
Comunque l'ascolterň ancora.
Bah