Newsgroup: it.arti.musica.rock
Titolo: I Jethro Tull e gli orologi da caricare la domenica

Da caricare (Wind up)
Quand'ero giovane e mi hanno spedito a scuola
E mi hanno insegnato come non stare al gioco
Non mi importava che mi instradassero al successo
O che mi dicessero che ero un cretino
Cosě me ne andai un mattino
Con il loro Dio sottobraccio
I loro mezzi sorrisi coglioni e il libro delle regole
E ho rivolto una domanda a questo Dio
Che, rispondendomi con fermezza
Mi ha detto: "Non sono come quegli orologi da
caricare la domenica"
E allora, caro il mio vecchio preside (E a chiunque altro
interessi) Prima di finire vorrei dire le preghiere
Non vi credo
Non avete capito un accidente di niente
Lui non č come quegli orologi da caricare la domenica
Mi potete scomunicare quando vado a catechismo
Potete mettere tutti i Vescovi a cantare in coro quel che segue
Come osate dirmi che sono figlio di mio padre se č stato solo un
incidente di Nascita
Preferisco guardarmi in giro
Comporre una canzone migliore
Perche' e' l'unico modo di misurare quel che valgo
Con tutta la vostra vanagloria siete piu' poveri di me,
E leccate i piedi della morte animati dalla paura.
Non vi credo,
Non avete capito un accidente di niente,
Lui non e' come quegli orologi da caricare la domenica

 Da caricare (Wind up)
Grazie per aver pubblicato la traduzione, era tempo che cercavo di capire
cosa volesse significare wind up. Sul vocabolario non c'è e alcuni inglesi
mi hanno detto che significa "arrotolare". Alchè io ho pensato che si
riferisse a un papiro di preghiere che si arrotola e si srotola come un
"gobbo" da televisione (quei rotoli su cui scorrono i dialoghi).
Al tempo mi pare che questa canzone, ovviamente criticata aspramente dai
puritani, fu censurata da tutte le radio.
f

 39C3F3C5...@NOSPAMlibero.it...
cut cut
Visto che ci siamo, c'č qualche esperto che ci parli dello splendido
"Living in the past"?
Sempre che (piů scontatamente) non ci voglia parlare del mitico "Aqualung".
Dei JT si parla troppo poco, credo :\
El Fahrid

 Dei JT si parla troppo poco, credo :\
Infatti č un argomento per nulla chiuso. Mi sorprende che Enrico non abbia, ad
esempio, notato l'intelaiatura folksy che č in moltissimi brani dei JT. Prendi
i bellissimi brani acustici che intercalano i momenti piů rock del concept di
"Aqualung". Poi, si potrebbe tranquillamente fare una versione "unplugged" di
"Thick As A Brick" e il brano rimarrebbe suppergiů lo stesso.
ciao stanz

 "Aqualung". 
belli davvero, sono sparsi qui e là in molti dischi dei JT;
quanto a Living in the Past con Stand Up credo sia il loro disco che
preferisco, e al diavolo gli amici jazzisti che mi sfottevano per i
brani live: mica è jazz, no? e se voglio sentire un virtuoso del flauto
vado al concerto di Gazzelloni, vado (ci andai);
r
-- 
quando sento la parola cultura la mano mi corre al portafoglio [Pseudo
Berlusconi, untore]
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf

 "Thick As A Brick" e il brano rimarrebbe suppergiů lo stesso.
Un altro disco che sarei curioso di ascoltare č Heavy Horses, forse il piů folk
del gruppo.
--
Enrico 'magic' - 
mma...@tiscalinet.it
 -
"Between thought and expression
                lies a lifetime"

"Thick As A Brick" e il brano rimarrebbe suppergiù lo stesso.
Già il fatto che non si riesca a trovare un genere preciso in cui
incasellarli sembra abbastanza emblematico. sono prog? sono folk? sono
rock? 
avendo avuto la fortuna di vederli l'anno scorso a vigevano, posso poi
assicurarvi l'incredibile presenza scenica del grandissimo anderson
(purtroppo la voce non è così potente...).
cA

  l'incredibile presenza scenica del grandissimo anderson
Si dice i gruppi di ieri e di oggi...sai le solite diatribe, i nonnetti che
raccontano le fole e i giovincelli che non vogliono sentire i matusa...poi alla
fine vai ai concerti e vedi da un lato un soggetto del genere, dall'altro un branco
di immobili diggči funerei davanti a dei piatti...naturalmente rimango un matusa ma
ditemi se l'evidenza non c'č...
bye s.

 bye s.
Beh, il vecchio Ian non ha piu' la voce di un tempo (se e' per questo nemmeno Bono ce
l'ha) però ho visto un concerto recente e suona ancora il flauto su una gamba, come ai
bei tempi.
Per quanto riguarda la presenza scenica ed il carisma dal vivo, i vecchi rockers sono
ineguagliabili.


 vado al concerto di Gazzelloni, vado (ci andai);
e allora non esitare ! acquisisci a scatola chiusa il capolavoro del grande
jazzista Eric Dolphy (quello del zappiano Eric Dolphy Memorial Barbecue...),
Out to Lunch, con un pezzo dal titolo Gazzelloni.........
Ciao BP
NP Egberto Gismonti - Dança das Cabeças

 Out to Lunch, con un pezzo dal titolo Gazzelloni.........
ah, ma Dolphy è il jazzista che più amo, dopo Coltrane;
ho quasi tutto di lui, purtroppo per la maggior parte su vinile;
r
-- 
Il rock progressivo non è solo il rock sinfonico.
http://Ramapage.freeweb.org
http://www.fantascienza.net/sfcity/crono.sf