Newsgroup: it.hobby.umorismo
Titolo: testo, contesto e metatesto

o voie lactee o soeur lumineuse
des blancs ruisseaux de chanaan
ed des corps blancs des amoureuses
nageurs morts suivrons nous d'ahan
ton cours vers d'autres nebuleuses
guillaume apollinaire - la chanson du mal-aime' (ritornello)
oh via lattea(1) oh sorella luminosa
di canaan dai bianchi torrenti(2) 
e del corpo bianco(3) dell' innamorosa
nuotatori morti(4) seguiremo lenti
il tuo corso ad altra nebulosa(5)
pls - traduzione libera soprattutto per conservar la rima
(1) sto godendo
(2) a fiotti e cascate
(3) t'impiastriccio dalla testa ai piedi
(4) spermatozoi non destinati alla riproduzione
(5) le tende
note di simone - prolegomena all'antologia dell'umor nero
	-p-

 note di simone - prolegomena all'antologia dell'umor nero
Ah, Paolo, facce le note puro a questa, sempre di Apollinaire (Antologia
dello humour nero, pag.261):
UNA POESIA
E' entrato
Si e' seduto
Non guarda il pirogeno
Dai rossi capelli
Il fiammifero s'accende
Se ne e' andato.
Ciao
-- 
 Riccardo Campana
r_ca...@yahoo.com
  "There's someone in my head, but it's not me"
==============================================

ton cours vers d'autres nebuleuses
[snip]
:-)))))))))))))))))))))
Jojo

 Mailgate.ORG is maintained online by Dario Centofanti
-- 
E' dichiaratamente un inno alla masturbazione.
E' entrato nel cesso,
si e' seduto sulla tazza,
ha una cappella rossa infiammata
ma lui non guarda il pirogeno e smanetta come un matto
Poi s'accende una sigaretta come ha visto fare al cinema
e se ne va.
                                   ?
                               \ \\|||///                            
                           \\     _  _    //
                             |  [(O O)]  | 
     +-----------oOO--------|-----(_)---------------------------+ +
     |                                                           ||
     |                                                           ||
     |              A L D O E' QUI                               ||
     |                                                           ||
     |            U L T I M I S S I M E                          ||
     |     
http://www.geocities.com/SoHo/Coffeehouse/7677
        ||
     |                                                           ||
     | Ho messo le ultime cose e adesso le pagine sono salmone.  ||
     |    C'e' la versione integrale di 47 Morto che parla!      || 
     |             Vienimi a trovare, please!                    ||
     |                                                           /
+                        
     +------------------------------------------OOo------------+
 
                       /----\         /----\
                   ---------------------------
                   ---------------------------
                  I CRETINI ADESSO SONO GIALLI!
--
Posted from 
nefeli.forthnet.gr
 [193.92.150.20]
via Mailgate.ORG Server - 
http://www.mailgate.org

 wrote:
[poesia]
Tutta la mia ammirazione per l'opera del tuo genio...
Ah, un ROTFL, anche!
--
Saluti, Kap
**********************************************************************
--T-A+G-L-I-N-E+--M-E-A-S+U-R-I-N-G+---G+A-U-G-E--
**********************************************************************
Nuovo indirizzo: 
k...@unh.net
Questa signature è progettata in collaborazione con Tagz (© by Trev)

> Mailgate.ORG is maintained online by Dario Centofanti
[reply]
Un tipo di quote un po' meno impressionante?


 dello humour nero, pag.261):
scusa ma io di umorismo non mi intendo. di umori invece si`. 
arisudamoselo
	-p-