Newsgroup: it.discussioni.animali.cani
Titolo: dog letters to God + traduzione babelfish

Dear God,
 How come people love to smell flowers, but seldom
 smell one another? Where are their priorities?
 ........................
 Dear God,
 When we get to Heaven, can we sit on your couch? Or is
 it the same old story?
 ....................................
 Dear God,
 Excuse me, but why are there cars named after the
 jaguar, the cougar, the mustang, the colt, the
 stingray, and the rabbit, but not one named for a dog?
 How often do you see a cougar riding around? We dogs
 love a nice ride! I know every breed cannot have its
 own model, but it would be easy to rename the Chrysler
 Eagle the Chrysler Beagle!
 .....................
 Dear God,
 If a dog barks his head off in the forest and no human
 hears him, is he still a bad dog?
 ...............................
 Dear God,
 Is it true that in Heaven, dining room tables have
 on-ramps?
 .........................
 Dear God,
 If we come back as humans, is that good or bad?
 .....................
 Dear God,
 More meatballs, less spaghetti, please.
 ..................
 Dear God,
 When we get to the Pearly Gates, do we have to shake
 hands to get in?
 ...................
 Dear God,
 We dogs can understand human verbal instructions, hand
 signals, whistles, horns, clickers, beepers, scent
 IDs, electromagnetic energy fields, and Frisbee flight
 paths. What do humans understand?
 .............................
 Dear God,
 Are there dogs on other planets or are we alone? I
 have been howling at the moon and stars for a long
 time, but all I ever hear back is the beagle across
 the street!
 ..........................
 Dear God,
 Are there mailmen in Heaven? If there are, will I have
 to apologize?
 .........................
 Dear God,
 Is it true that dogs are not allowed in restaurants
 because we can't make up our minds what NOT to order?
 Or is it the carpets thing, again?
 ..............................
 Dear God,
 May I have my testicles back?
--------------------------------------------------------------------------
Visit the rec.hunting and rec.hunting.dogs FAQ Home Page at:
 
http://sportsmansweb.com/hunting/
 Caro Dio, Come mai popolare l' amore per sentire l'odore dei fiori,
ma raramente dell' odore uno un altro? Dove sono le loro priorità?
Caro Dio, Quando noi otteniamo a cielo, possiamo sedersi sul vostro
strato? O è la stessa vecchia storia? Caro Dio, Lo scusa, ma perchè è
automobili chiamati dopo il jaguar, il cougar, il mustang, il colt, lo
stingray ed il coniglio, ma non uno chiamato per un cane? Ogni quanto
tempo vedete un riding del cougar intorno? Inseguiamo l' amore un giro
piacevole! So che ogni razza non può avere relativo proprio modello,
ma sarebbe facile da cambiare titolo l' aquila della Chrysler il cane
da lepre della Chrysler! Caro Dio, Se un cane scorteccia la sua testa
fuori nella foresta e nessun essere umano lo sente, è ancora un cane
difettoso? Caro Dio, È allineare che nel cielo, le tabelle della
stanza pranzante hanno su-rampe? Caro Dio, Se ritorniamo come esseri
umani, è quello buono o difettoso? Caro Dio, Più polpette, meno
spaghetti, per favore. Caro Dio, Quando noi otteniamo ai cancelli
madreperlacei, dobbiamo agitare le mani per ottenere dentro? Caro Dio,
Inseguiamo possiamo capire le istruzioni verbali umane, passiamo i
segnali, i fischi, i corni, i clickers, i sistemi di teleguida, il
profumo IDs, i campi elettromagnetici di energia e percorsi di volo
del frisbee. Che cosa gli esseri umani capiscono? Caro Dio, Sono ci
cani su altri pianeti o siamo soli? Sto urlando a lungo alla luna ed
alle stelle, ma tutto che mi senta mai indietro è il cane da lepre
attraverso la via! Caro Dio, È ci mailmen nel cielo? Se ci è, dovrò
chiedere scusa? Caro Dio, È allineare che ai cani non sono permessi in
ristoranti perché non possiamo comporre le nostre menti che cosa da
non ordinare? O è la cosa delle moquette, ancora? Caro Dio, Posso
avere miei testicoli indietro? Visitare il Home Page del FAQ di
rec.hunting.dogs e di rec.hunting a: 
http://sportsmansweb.com/hunting
/ 
--
http://digilander.iol.it/rifugio01/
 
http://digilander.iol.it/rifugio01/libri.htm
 
Brevity is the soul of wit.    W.Shakespeare


Belle Ross, alcune sono un po' tristi...
:o) Bianca


wrote:

cut hai letto quella della settimana scorsa? come fare per ottenere il
cane o simili... che parlava della patata?
Rossella


 --
**
L'altra faccia dei "dogs"  con buona pace degli anti.  :-)
-
L.W.hunting dogs

Bellissime! Dove le hai beccate???
Valeria

Rossella
Quella era stupendevole!! Io mi sono sganasciata a pensare al bambino che se 
ne andava in giro con la patata al guinzaglio ;o))) poi con la traduzione di 
Pesce-bimbo, tutta una risata.
-- 
la Dany
"I do not know If dogs go to Heaven-But I do not want to go to any Heaven 
Where there are no dogs" 
***************************************
http://www.americanstaffordshire.it
http://www.anywarenet.it/amstaff
http://www.aittb.it
http://www.anytelmi.it/terbra
**************************************
scaccia le pulci per rispondere in e-mail


rec.hunting.dogs se mi dat tempo casomai letraduco bene per il sito...
hai letto quello della patata (mipare si chiamasse "come ottenere un
cane") postato qualche giorno fa?


 --
*L'ho letto, ma era troppo politico: "voi siete di destra"...ROTFL!!!
Babelfish me fa mori'!!!
Ciao
Valeria

 cane o simili... che parlava della patata?
era stupenda, quella era veramente divertente. Queste invece sono piů... ma,
non é la parola proprio giusta giusta, triste. Ti fanno un po' riflettere.
Bianca :o)
