Newsgroup: it.discussioni.animali.cani
Titolo: Pena di morte

TODESSTRAFE
Gefangene brechen aus, Hunde müssen büßen
Wegen Vernachlässigung ihrer Dienstpflicht wurde zwei Wachhunde in einem
serbischen Gefängnis mit dem Tode bestraft. Sie hatten nicht gebellt, als sich
fünf Sträflinge aus dem Staub machten.
Belgrad - Die Todesstrafe an den beiden Schäferhunden sei schon vollzogen,
schreiben Belgrader Zeitungen am Sonntag. Drei der Flüchtlinge sind inzwischen
gefasst worden. Gegen die umstrittene Strafe haben schon einige
Tierschutzgruppen protestiert.
PENA DI MORTE
Scappano due detenuti, pagano i cani
Per omissione di servizio sono stati puniti con la pena di morte due cani di
guardia in un prigione della Serbia. I cani non avevano abbaiato quando sono
scappato i due detenuti.
Belgrado - La pena di morte nei confronti dei due pastori tedeschi sarebbe già
stata eseguita, scrivono quotidiani di Belgrado oggi, domenica. Nel frattempo
tre dei fuggitivi sono stati rintracciati e catturati. Contro la pena molto
discussa hanno protestato alcuni gruppi animalisti.
Fonte: Der Spiegel online - 
www.spiegel.de

 Gefangene brechen aus, Hunde müssen büßen
Actung, JAWOL MY KOMANDANT
Sieg.
Skywalker

discussa hanno protestato alcuni gruppi animalisti.
 Da quel che ho letto avrebbero preferito l'iniezione alla fucilazione. 
 ciao
	pgg

 scriveva / wrote / schrieb:

Sei in vena di scherzare, stasera, vero?    ;-)
La notizia era quella ... se tu vuoi leggere qualcosa tra le righe, benvenga, ma
famò capì dove l' hai trovato ...
Pare che hanno ucciso i cani subito e ri-catturati i galeotti dopo, una sequenza
che certamente ti andrà bene, vero?    >8->
L' unico buco nero rimane COME l' hanno ucciso i cani ...
--
Wuff
Le Bestioline (non puntate)
www.millenniumdogs.net

L' unico buco nero rimane COME l' hanno ucciso i cani ...
 L'ho letto sul "SecoloXIX":  Il trafiletto dice che i 2 "Sarplaninac" sono
stati "abbattuti".  Ti trascrivo la parte che interessa... 
 << I due cani sono stati abbattuti, cosa che ha provocato proteste di
un'associazione di protezione animali che ha protestato anche per la
modalita' di "esecuzione" dei cani, affermando che un'iniezione sarebbe
stata piu' appropiata. >>
 Quindi parrebbe che io non abbia letto "tra" le righe ma "dentro".  8-Þ
 Prima "Donna Moderna", ora "il Decimonono"... ma ti rendi conto che
minaccio di portarti via il mestiere?  >8->
 ciao
	pgg
 

 scriveva / wrote / schrieb:
| "Le Bestioline" ha scritto:
|
|| pgg scriveva / wrote / schrieb:
|
||| "Le Bestioline"  ha scritto:
|
|||| Scappano due detenuti, pagano i cani
||||  [...]
|||| scappato i due detenuti.
||||  [...]
||||  Nel frattempo tre dei fuggitivi sono stati rintracciati e catturati.
|
|| Sei in vena di scherzare, stasera, vero?    ;-)
|
|  A dire il vero lo sono spesso... 8-D   Ma ti riferisci al numero di
| fuggitivi o alla protesta degli animalisti?
|  Per quanto riguarda il numero di fuggitivi, tu hai scritto (2 volte), vedi
| sopra, che sono scappati "due detenuti", ma hanno catturato "tre dei
| fuggitivi"...  8-Þ  In realta' il testo in tedesco diceva "fünf Sträflinge",
| cioe' 5, giusto?  O erano 6? "...Schäferhunden sei schon vollzogen..." 8-Þ
Oddio ... cenere sul mio capo ... e(o)rrore di traduzione, erano 5 (cinque)!
|
|| La notizia era quella ... se tu vuoi leggere qualcosa tra le righe,
|| benvenga, ma famò capì dove l' hai trovato ...
|| Pare che hanno ucciso i cani subito e ri-catturati i galeotti dopo, una
|| sequenza che certamente ti andrà bene, vero?    >8->
|| L' unico buco nero rimane COME l' hanno ucciso i cani ...
|
|  L'ho letto sul "SecoloXIX":  Il trafiletto dice che i 2 "Sarplaninac" sono
| stati "abbattuti".  Ti trascrivo la parte che interessa...
|
|  << I due cani sono stati abbattuti, cosa che ha provocato proteste di
| un'associazione di protezione animali che ha protestato anche per la
| modalita' di "esecuzione" dei cani, affermando che un'iniezione sarebbe
| stata piu' appropiata. >>
|
|  Quindi parrebbe che io non abbia letto "tra" le righe ma "dentro".  8-Þ
|  Prima "Donna Moderna", ora "il Decimonono"... ma ti rendi conto che
| minaccio di portarti via il mestiere?  >8->
|  ciao
| pgg
Benvenga ... se ci possiamo dividere i compiti significa meno lavoro per ogn'
uno, tant'è la paga resta la stessa!    8-p
