Newsgroup: it.discussioni.animali.cani
Titolo: [OT ma non troppo] Recensione libro sui cani

Segnalo a tutti gli Idacchiani anglofoni un'interessante (imho) recensione
dell'Economist sul libro "Dogs: A Startling New Understanding of Canine
Origin, Behaviour and Evolution" di Raymond e Lorna Coppinger:
http://www.economist.com/books/displayStory.cfm?Story_ID=748479
Ciao!
Carla
http://carlasangels.gianlucanigro.net



Lo conosco!!! Coppinger intendo!!! Insegna ad hampshire college!!
negli anni '70 studiava i cani da pastore.. un paio di anni fa quando
lo interpellai era alle prese con i new guinea singing dogs.. č una
persona disponibilissima... gli ho "rotto" piů volte in e-mail
Rossella
--
http://www.rifugio.3818.net
 aggiornato!
http://digilander.iol.it/rifugio01/libri.htm
 

Carla
sempre io.. puoi farci un copia-incolla? the economist says that the
article I tried to reach is free only to subcribers :-(


 Rossella
lo voglio leggere anch'io!!!!
Ciao.
AD

 Rossella
traduci tu. io odio fare traduzioni :))))
Bianca
Dogs: A Startling New Understanding of Canine Origin, Behaviour and
Evolution.
By Raymond and Lorna Coppinger.
Scribner; 352 pages; $26
NEXT time you see a stray dog nosing around in a pile of rubbish, save your
pity. According to Raymond and Lorna Coppinger, the grubby mongrel is doing
what evolution designed it for.
The main theme of "Dogs" is that the species was not, as widely thought,
domesticated by man, but domesticated itself. Dogs have evolved, according
to the Coppingers, from a wolf-like ancestor by adapting to a new ecological
niche: rubbish dumps of human villages, which provided food that did not
have to be chased after. The shared characteristics of village dogs the
world over-small brains and teeth compared with wolves of the same size, an
adult weight of 10-15kg, two litters a year instead of a wolf's one-are
fine-tuned to this environment by natural selection. And so-called mongrels
are the very best form of an animal that is, in many ways, more distinct
from wolves than wolves are from their wild relatives, coyotes and jackals.
This contrasts with the conventional view that dogs are descended from
wolves that were tamed and used as hunting companions by people. Indeed, the
Coppingers, who have studied dogs for three decades, believe that working
dogs, such as hunting hounds, sheepdogs (particularly those that guard sheep
rather than herding them) and even sled dogs have evolved from ancestral
village dogs by a process that owes more to Darwin than to selective
breeding of the sort that has created modern, registered breeds.
Cruft's aspirants will be depressed to learn that the Coppingers frown on
selective breeding. Closed stud-books result in the exposure of harmful
recessive genes. And that is before the selection of exaggerated-and to the
animal, damaging-traits that are thought of as breed-specific. The authors
are also critical of dog-training programmes-including those for guide-dogs
for the blind and deaf-that ignore the right learning-stages in young pups.
This all may sound over-doctrinal. But "Dogs" avoids a nature-nurture
conflict. The postulation of genetically determined key periods for learning
suggests how genetic and environmental factors may work together to create
patterns of behaviour. "Dogs" will be interesting to anyone who has ever
wondered about the origin of their favourite mutt's species.


hahahahahaha
ecco cosa tira fuori il traduttore automatico... :DDD
scusate, é tardi, sono un po' suonata!
bau! Bianca
Cani: Una nuova comprensione di Startling dell' origine, del comportamento e
dello sviluppo canini. Da Raymond e da Lorna Coppinger. Scribner; 352
pagine; $26 La volta PROSSIMA vedete un cane esterno fiutare intorno in un
mucchio di rifiuti, risparmi il vostro pity. Secondo Raymond e Lorna
Coppinger, l' ibrido grubby sta facendo che sviluppo lo ha progettato per.
Il tema principale dei Dogs. è quello che la specie non era, come ampiamente
ha pensato, addomesticato dall' uomo, ma addomesticato. I cani si sono
evoluti, secondo il Coppingers, dalla a lupo-come l' antenato adattandosi ad
un nuovo posticino ecologico: depositi di rifiuti dei villaggi umani, che
hanno fornito l' alimento che non ha dovuto essere inseguito dopo. Le
caratteristiche comuni del villaggio insegue i cervelli ed i denti del mondo
over.small rispetto ai lupi dello stesso formato, un peso di 10-15kg, due
figliate dell' adulto all'anno anziché one.are del lupo fine-sintonizzato a
questo ambiente tramite la selezione naturale. Ed i cosiddetti ibridi sono
la forma migliore d'un animale cioè in molti modi, più distinta dai lupi che
i lupi provengono dai loro parenti, coyoti e jackals selvaggi. Ciò
contrappone con la vista convenzionale che i cani sono discesi dai lupi che
sono stati addomesticati ed usato come compagni di hunting dalla gente.
Effettivamente, il Coppingers, che ha studiato i cani per tre decadi, crede
che funzionare i cani, quale hunting perseguiti, sheepdogs (specialmente
quelli che custodiscono le pecore piuttosto che herding) e perfino cani
dalla slitta si è evoluto dal villaggio ancestral insegue da un processo che
deve più a Darwin che all' allevamento selettivo dell' ordinamento che ha
creato le razze moderne e registrate. I aspirants di Cruft saranno depressi
per imparare che il frown di Coppingers sull' allevamento selettivo. I
vite-libri closed provocano l' esposizione dei geni recessivi nocivi. E
quello è prima della selezione di exaggerated.and all' animale,
damaging.traits a che si pensano come allev-specifiche. Gli autori sono
egualmente critici di cane-addestramento programmes.including quelli per i
guida-cani per i ciechi e deaf.that ignorano le giuste learning-fasi in pups
giovani. Questi tutti possono suonare sopra-over-doctrinal. Ma il Dogs.
evita un conflitto di natura-consolidazione. La formulazione dei periodi
chiave geneticamente risoluti per imparare suggerisce come i fattori
genetici ed ambientali possono lavorare insieme per creare i modelli di
comportamento. Il Dogs. sarà interessante a chiunque che si domandi mai
circa l' origine della loro specie del mutt del favorito.

bau! Bianca
Non credo che l'ora sia poi cosi' detrminante :O)
Ciao
Geco

 Rossella
... e un bel chissenefrega ???.... a quest'ora ci sta d'incanto !
:-)))))
Rossy, ricorda quello che ti dissi.... ricordi ?
Ciao
Alessandro & Mozart



se vai su amazon e fai un search ti esce i l libro e il parere dei
lettori....
Rossella
Ps. Io la mail di coppinger dovrei avrela da qualche parte :-))


Bianca
Cut.. letto.. thanks.. mi pace tradurrre ma... queta volta lasciamo di
nuovo l'onere a pgg? :-)


bau! Bianca
eh eh e qui ti volevo! Quale usi?




Perchč scusa? uno non puň esprimere un parere positivo?
Su tanta gente indisponibile...
Poi seuno conosce qualcuno che č "famoso"... che male c'č?


 Rossella
Se non hai capito....   :-(
Alessandro & Il Formichiere

lo interpellai era alle prese con i new guinea singing dogs..
Che sono i new guinea singing dogs?
Lemnear
--
Oh, insomma, non farmi la morale!
Le mie convinzioni sono giuste e salde come roccia, 
solo che... ho un carattere di merda!
[Gea - La via del Nero]

Alessandro & Il Formichiere
Io ho suonato con Charlie Parker!
Beh? .......Cosa vuoi?
.. (è uno scherzo bonario ehhhhhhhhhhhh :O)...(non si sà mai ! eh ehe)
Geco bi-bop.....tu-daaa tu-daaa(intervallo di quinta diminuita..."ultima
blue-note introdotta nel jazz)......e senza leggere il libro eh...... :O)

 ha scritto nel messaggio
news:a85i7.11152$%a4.4...@news.infostrada.it...

Jeko Jazzista ? Corto di gambe ma lungo di vista ?
Alessandro & il Formichiere


====================================================
Ti serve un sax?
Ne ho quà 4 con i licheni dentro!
Geco :O)



no... non ho capito... fa niente ;-)


 Rossella
Babelfish!!
:)) pensa se a uno servisse veramente!!
Bianca

Lemnear
Una razza di cani non riconosciuta che ... beh.. "comunica in modo
strano"... Quando dovevo rintrare a Hampshire ricordo avevo chiesto
info a Coppinger  essendo rimasta ferma all'epoca dei maremmani,
ciarplanina etc etc che avevano allevato per testarli come custodi del
gregge (ne parlano anche sull'enciclopedia dei cani de agostini, mi
pare in fondo al volume II, enciclopedia 1998).. Poi.. vabbè quando io
ero la.. le pecore c''erano ma poi sono morte a causa di un
epidemia:-(( Cmq pare che già non ci fossero più i vari cani da
pastore a favore dei new guinea singing dogs... Cosa poi confermata da
Coppinger che li stava studiando insieme ad un altro prof di cui non
ricordo il nome. 
Prova a vedere su 
http://www.hampshire.edu
 se c'è qualcosa



wrote:

hihiiii č online o da scaricare?  per fare qualche scherzo >:>>>


Lem
ecco qui 
http://www.hampshire.edu/academics/programs/farm/images/singdog400.jpg
http://www.hampshire.edu/academics/programs/farm/animals.shtml
http://www3.hampshire.edu/biography/results.php?studentfaculty=facstaff&status=faculty&dept_code=cs


strano"... 
Cioe'?


Ma sono dei botoli :)))




cantano :-)


Lemnear
ma no... carini...


ma no... carini...
Per me botolo non e' spregiativo, significa solo canino piccolo,
tozzo, con le gambotte e la faccia da furbacchione :)
Hanno uno standar definito?


 ha scritto nel messaggio
news:bn5i7.11259$%a4.4...@news.infostrada.it...

ahhahh e che ci pianto la mia Strat ?
Alessandro (Stevie Ray Vaughn) & il Formichiere

 Rossella
Prova con questo ma rispondi mentalmente:
Hai per caso 67 anni ?
Ciao
Alessandro & il Formichiere

Lemnear
boh..puň darsi, anche se  la FCI non li riconosce...




argh... polemiko...


 Rossella
Vero, ma sempre dietro a grandi verità...
Un Superbaciotto visto che hai capito.
Alessandro & il Formichiere

 --
ma, ce l'ho da un po', mi sembra di aver scaricato la versione demo da
qualche CD incluso in una rivista. Cmq prova dal suo sito, credo
babelfish.com
 o .it
Ciao. Bianca
:o))

:o))
si funziona.. ho postato nel pomeriggio la traduzione dello standar
dell'incisore inglese!!! Che ha i coperchi ben aderenti agli occhi!!!
Da leggere :-DDD



Ignorante!!!!
;op
AD

Ignorante!!!!
Tse' :PP


Che sono i new guinea singing dogs?
A: un gruppo che suona da cani
B: i nuovi new trolls
C: i Gazzosa da grandi
D: non lo so' ma mi
piaceva fare il figo
Ciao :o)
Fabrizio
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it
 

cantano :-)
HO VINTO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
risposta A :o)




:-))


 dell'incisore inglese!!! Che ha i coperchi ben aderenti agli occhi!!!
:DD c'era Robbie che piangeva da quanto rideva!
dai, facciamone un altro. Io quando ero scazzata sul lavoro lo usavo per
tradurre i bilanci. :)
Bianca



appena ho tempo ne posto uno.. o fai pure :-)
