Newsgroup: it.hobby.umorismo
Titolo: Proverbi Napoletani

Salve a tutti, sono nuovo al newsgroup e per farmi conoscere subito vi
allieterņ con una serie di proverbi napoletani, essendo un napoletano a
tutti gli effetti.
Casa addo' nun ce vatte 'o sole, nce traseno miedeco e cunfessore.
Nella casa senza sole, vi entrano medico e confessore.
Casa senza femmena, varca senza timone.
Una casa senza donna č come una barca senza timone.
Fatte 'o lietto, ca nun saje a chi aspietti, arricčttate 'a casa, ca nun
saje chi trase.
Fatti il letto, che non sai chi aspetti, ordina la casa che non sai chi
entra.
'A femmena č come 'a gatta: scippa pure quanno l'accarizze.
La donna č come la gatta: graffia pure quando l'accarezzi.
The Pitbull
ben...@usa.net
-----------------------------------
...Aspettando il Vesuvio
-----------------------------------

La donna č come la gatta: graffia pure quando l'accarezzi.
Visto che sei nuovo, ti anticipo che gli argomenti di questa tua frase
sono molto pertinenti da queste parti (... donna, Napoli, gatta ...)
cia'
   J.S.
________________________________________________________
se per qualche ragione questo messaggio non dovesse esservi arrivato,
avvertite "
ross...@gw.sincon.it
" e vi sarą rispedito al piu' presto.

    J.S.
salve
so una donna...
donna mo non esageriamo
uno scaldabagno
so de Surriento (provincia di Napoli) vegeto in un buco di culo chiamato 
caserta
e utilizzo un nick che a che fare coi gatti
Dotto', dotto'
volevate dicere peccaso quaccosa?
Angie

 tutti gli effetti.
che vordi'
a tutti gli effetti?
Centro storico, quartieri spagnoli, posillipo mergellina?
Ue' paisa'
spetta che io c'ho questo che mi piace da morire
'A meglia vit< e' a toia ca si fesso e un capisce niente
angie


e soprattutto graffia...
--
Ciao
/\/\arco /\/\ex
------------------------------------------------------------------
Il paradiso puo' attendere...
 ...io mi godo l'inferno.
------------------------------------------------------------------
Home Page i.h.u. 
http://www.blissett.com/ihu/

 Nella casa senza sole, vi entrano medico e confessore.
ao' ma l'italiano non lo volete proprio imparare
sim

Nella casa senza sole, vi entrano medico e confessore.
Te ne dico un paio anch'io che non sono napoletano nemmeno con gli
effetti:
A pizza co' a mozzarella 'n coppa
Il diavolo fa le pentole non i coperchi.
Vedi Napole e pui muori.
Chi rompe paga e i cocci te li ficchi in c...
Sir Calimero
------------
sircalimI...@nettaxi.com
togliere il disturbo prima di rispondere
ompeig: 
http://sircalimero.hypermart.net
e' nuova, piu' forte, piu' veloce...

 Nella casa senza sole, vi entrano medico e confessore.
Essendo anch'io napoletano, non mi trovo con la tua traduzione. Non che ce
ci hai un 'non' nella versione in italiano?
Nella casa senza sole, non ci entrano medico e confessore.
Sii gentile risolvi questo mio dubbio esistenziale, dato che non conosco il
detto, so solo che le due versioni sono discordi.
E' incredibile, ma un 'non' di meno può sconvolgere completamente il mondo!
Kaspar.

PIZZA PIZZA MARESCIA'

 
non era:
Tuppe tuppe mariscia'
araprite so' n'amico?
angie




 Esiste un sito con il tradduttore da africano ad italiano
 Ne esiste anche uno per correggere le tue cazzate e i tuoi errori 
ortografici?
angie

 wrote in message
Pine.LNX.3.91.99082...@dns.cisea.it...


 ops... hai ragione
e a quotare...?
no eh?
troppa fatica?
angie

 ortografici?
Ce n'era uno, poi hanno tirato lo sciacquone.
-- 
     _____
__/\/ando
P.S. Occhio ai crosspost!