Newsgroup: it.discussioni.animali.cani
Titolo: (OT)quiz N° 2  : che lingua è questa ?

Chiara-Czanshin  mi ha stuzzicato con il quiz dello svedese ( io avrei detto
finnico...)  ed allora ecco qua un altro quiz.
Premetto due cose : Ross TACI, che tu sai sempre una pagina più del libro e
se risolvi il quiz subito, poi nessuno ha la possibilità di giocare  :-)
E'  una lingua difficile, a me piacerebbe moltissimo impararla, e per un
periodo ci ho anche provato ma da soli è impossibile, la pronuncia è
pazzescamente diversa dalla scrittura............e ho lasciato perdere, ma
mi piace tantissimo sentirlo parlare, anche se occasioni ce ne sono poche,
ma vi assicuro che sentire due persone parlare in questa lingua  è MUSICA
per le orecchie, e anche se non ci capisci niente pensi......
Mamma mia che bei suoni....che intonazione......
insomma, dai scatenatevi e ditemi che lingua è.....darei non so cosa per
parlarla come l'italiano, anche se non mi serve a nulla, ma mi piacerebbe un
casino.
Buon gioco !!
Lucia
------------------------------------------------
ecco il testo della poesia :
Athair ar Neamh, Dia linn
Athair ar Neamh, Dia liom
M'anam, mo chroí, mo ghlóir,
moladh duit, a Dhia.
Fada an lá, go sámh
Fada an oích', gan ghruaim
Aoibhneas, áthas, grá,
moladh duit, a Dhia.
Móraim thú ó lá go lá.
Móraim thú ó oích' go hóich'.
Athair ar Neamh, Dia linn
Athair ar Neamh, Dia liom
An ghealach, an ghrian, an ghaoth,
moladh duit, a Dhia
--------------------------------------------------------

 moladh duit, a Dhia.
** Direi che si avvicina alla lingua degli elfi di Tolkien...ci sono 
vicina??? :-P
AA 

Athair ar Neamh, Dia linn
emm come faia  sapere che lo so... anche io mi volevo accattare la
grammatica e i libro con cassette.. esiste!
Un'amica tedesca l'ha studiata....
Sla n agat 
rossella
--
Nonostante abbia un setter 
e assomigli a un setter (bianco e arancio)... 
Non sono un setter, sono un drahthaar
e vi faccio fare la fine della nutria :-)
http://www.redsocks.it
 

 ha scritto nel messaggio
news:Ydj0e.690664$b5.31...@news3.tin.it...


insomma, dai scatenatevi e ditemi che lingua č.....
Aramaico moderno?
---
Ciao!  | I miei cani online
Nicola | 
http://www.nikosystems.com

 Athair ar Neamh, Dia liom
non è una poesia, è una canzone di Enya. Opprue Enya ha cantato una poesia?
Denis

Buon gioco !!
GAELICO....
in particolare il testo č anche quello di una canzone di ENYA..
Ho vinto quaccheccossa?
----
KaF

moladh duit, a Dhia.
gaelico :-D canzone di enya :-D
ciao ciao
Chiara

 Sla n agat


 >insomma, dai scatenatevi e ditemi che lingua è.....


 ha scritto nel messaggio
news:muh341tlehngs0ajf...@4ax.com...



cerca.. teach yourself.....
Rossella


Lucia
e il manx :-))
Vuoi l'altico alto tedesco? l'anglo sassone? l'indoeuropeo? :-))


Acquissssssssssima !!!
E lo credo, mica mi avrai preso sul serio :P


 Rossella
://
www.redsocks.it


www.redsocks.it

 alzata alle 5 e 40 come al solito?
Perbacco, 4 ore e quaranta minuti al McDonald?!  Ti piacciono proprio i
fastfood, eh?
:-D
-- 
Tom
"Hoc unum scio, me nihil scire"
(togli la museruola per contattarmi in privato)

 ha scritto nel
messaggio news:o5k0e.7987$IN.1...@twister2.libero.it...


 euro l'ora.
Non credo ti convenga: se vedi come stiro, mi chiedi tu i soldi per danni... ;-)



Vuoi l' "arseve" ? ... eh eh... con questa mi sa che vi batto tutti. :-))
Denis

 ha scritto nel messaggio
news:3ae1isF...@individual.net...


 ha scritto nel
messaggio


Tagalog.....Urdu......Dari......Uighur......Pashtu......ma 'ndo se parlano?
E la lista è lunghissssssssssima......al prossimo bollettino di Geova vedo e
chiedo.
Che tentazione.................saperle tutte, dialetti compresi.....
uuhhh !!
Lucia

 Dove la parlano....o parlavano??
...avano. Io forse potrei recuperare qualcosa da qualche fratello di mia
nonna... sperando che si ricordino ancora. L'altro mio zio che mi aveva
insegnato qualche cosa è morto da anni.
Non è una lingua... né tanto meno un dialetto. E' uno slang che parlavano
solo gli operai delle Reggiane (che era la fabbrica più grande della mia
città), appunto per non essere capiti dagli altri quando era proibito
associarsi in sindacati e una parola di troppo poteva costatri il posto di
lavoro.
In pratica derivava dal dialetto reggiano, con la regola di base di
prouncuiare al rovescio dalla seconda sillaba in poi... e poi c'erano delle
storpiature su cui dovrei fare mente locale. La stessa parola "arseve", per
esempio, deriva da "arversa" che in dialetto reggiano significa "rovescio".
Ricordo che molte parole erano un rimescolamento di sillabe... ma ce n'erano
altre, più rischiose, che non avevano nessun legame con la lingua parlata
dalla genete comune, ma era un proprio slang. Per esempio le parole come
"poliziotto", "caporeparto", "scioperare".... però non me le ricordo di
preciso. Però mi è venuta voglia di andare a scomodare i miei zii superstiti
perché sono cose che altrimenti vanno perse per sempre.
Denis

 ha scritto nel messaggio
news:3ae36nF...@individual.net...


Gaelico irlandese per l'esattezza................
Tanto per dire: sulla costa occidentale (tipo galway) qualche anziano
ancora lo parla...ganzo

 sotto dei 30 anni....
qui non è nemmeno una questione di età, ma di appartenenza a un certo
giro... "io ricordo solo poche parole che si scambiavano i miei zii quando
volevano farmi arrabbiare, quando ormai non c'era nemmeno più motivo di
parlarlo tra loro". Lo parlavano per ricordare i **bei** tempi... e per far
arrabbiare noi piccoli perché c'era qualcosa che loro sapevano e noi no.
Denis

l' urdu, appunto, che non so nemmeno dove mazzuola si parli.
pakistan




lo studiano cmq a scuola


scozzese.....
 Google puo' essere impostato in gaelico scozzese, ma non in gaelico
irlandese
http://www.google.it/language_tools?hl=it
 C'e' il klingon, il lao, il twi, il bork, bork, bork!...
	pgg

 volevano farmi arrabbiare, quando ormai non c'era nemmeno piů motivo di


 ha scritto nel messaggio
news:ijt3415ltpqss7ls5...@4ax.com...


lavoro.
Se non sbaglio credo sia esistita una forma di linguaggio appartenuta
solo ai portuali genovesi, espressioni che usavano soltanto loro.
Bisognerebbe chiedere a chi ha maggiori agganci col territorio, ma
credo sia cosi'.


I dialetti devono entrare nella lingua di tutti i giorni, altro che !!
L'italiano e' gia' dialettizzato. L'uso stesso dell'italiano e'
diverso da citta' a citta', da regione a regione, pur senza usare
termini dialettali.


perché sono cose che altrimenti vanno perse per sempre.
 In un altro post hai scritto "chissà se c'è stato chi ha preso spunto...
magari uno che era andato a lavorare all'estero e aveva copiato l'idea da
altri italiani... chissà..."  Beh, mio nonno era stato a lavorare
all'estero, sicuramente era entrato in contatto con italiani di altre
regioni, niente di piu' facile che abbia imparato da loro nell'ambiente
della fabbrica e poi abbia insegnato ai figli... non mi stupirei di scoprire
che forme analoghe di "cifratura" siano (o siano state) diffuse un po' in
tutta Italia.
	pgg

 scriveva/wrote/schrieb:
|| Buon gioco !!
||
|| Lucia
|| ------------------------------------------------
|| ecco il testo della poesia :
||
||
|| Athair ar Neamh, Dia linn
|| Athair ar Neamh, Dia liom
|| M'anam, mo chroí, mo ghlóir,
|| moladh duit, a Dhia.
Sembra gaelico ...
|| Fada an lá, go sámh
|| Fada an oích', gan ghruaim
|| Aoibhneas, áthas, grá,
|| moladh duit, a Dhia.
||
||
|| Móraim thú ó lá go lá.
|| Móraim thú ó oích' go hóich'.
||
||
|| Athair ar Neamh, Dia linn
|| Athair ar Neamh, Dia liom
|| An ghealach, an ghrian, an ghaoth,
|| moladh duit, a Dhia
||
|| --------------------------------------------------------


Questa č poesia, la prosa a volte č piů preoccupante... specialmente quando 
ti sei perso, chiedi aiuto in inglese e ti rispondono cosě perchč c'č gente 
che solo quella sa :-))))))
Ovviamente in Irlanda....
Ciao
-- 
Claudio & Skyppy
"Mai argomentare con un idiota;
ti fa scendere al suo livello
e ti batte per esperienza"
Dal Vangelo di S.Muffola 

 ha scritto nel messaggio
news:XVw0e.1109010$35.41...@news4.tin.it...
