Newsgroup: it.news.aiuto
Titolo: [DOC] Dizionario di usenet (v. 1.2 - 05/10/2004)

*### [DOC] Dizionario di usenet ###*
Versione: 1.2
Data: 05/11/2004
A cura di Rhadamanth. 
http://www.rhadamanth.net
SOMMARIO
1. Introduzione; 
2. Dizionario; 
3. Distribuzione; 
4. Cronologia; 
5. Disclaimer. 
+++ 1. Introduzione +++
La realtà di usenet si compone di una serire di termini, abbreviazioni, 
caratteri e acronimi formando un vero e proprio dialetto. 
Questo documento, strutturato come un dizionario, cerca di spiegare il più 
chiaramente possibile queste definizioni.
+++ 2. Dizionario +++
*/me*
Identifica se stessi.
*3ad*
Abbreviazione. Vedi /thread/.
*3d*
Abbreviazione. Vedi /thread/.
*Abuse*
E' l'indirizzo e-mail al quale rivolgersi in caso di un abuso di rete.
*ACK*
Abbreviazione di Acknowledged (ricevuto).
*ADN*
Acronimo di Any Day Now (da un giorno all'altro).
*AFAICT*
Acronimo di As Far As I Can Tell (per quel che posso dire).
*AFAIK* 
Acronimo di As Far As I Know (per quanto ne so).
*AFAIR*
Acronimo di As Far As I Remember/Recall (per quanto io ricordi).
*AFK*
Acronimo di Away From Keyboard (lontano dalla tastiera).
*AKA*
Acronimo di Also Known As (conosciuto anche come).
*Articolo*
Vedi /post/.
*ASAP* 
Acronimo di As Soon As Possible (appena mi sarà possibile).
*ATB*
Acronimo di All The Best (tutto il meglio).
*ATM*
Acronimo di At The Moment (al momento).
*ATTN*
Abbreviazione di Attention (all'attenzione di).
*B4*
Abbreviazione di Before (prima).
*BAD*
Acronimo di Broken As Design (difettoso).
*BAK*
Acronimo di Back At Keyboard (tornato alla tastiera).
*BBL*
Acronimo di Be Back Later (a dopo).
*BRB*
Acronimo di Be Right Back (torno subito).
*BSOD*
Acronimo di Blue Screen of Death (schermo blu della morte).
*BTW* 
Acronimo di By The Way (a proposito).
*BWL*
Acronimo di Bursting With Laughter (scoppio di risate).
*CMIIW*
Acronimo di Correct Me If I'm Wrong (correggimi se sbaglio).
*CFV*
Acronimo di Call For Votes.
*Crosspost* 
Consiste nel mandare lo stesso identico articolo a più newsgroup. 
E' un comportamento solitamente poco accettato e spesso caratterizzanto da 
limiti.
*CUL*
In inglese See you later (ci vediamo più tardi).
*CUL8R*
Vedi /CUL/.
*Emoticons* 
Utilizzando caratteri ASCII si possono realizzare espressioni del volto per 
enfatizzare una frase o un messaggio. 
Per una serie di emoticons potete prendere ad esempio questo link: 
http://www.rhadamanth.net/com_emoticons.php
*EOD*
Acronimo di End Of Discussion (fine della discussione).
*EOT*
Acronimo di End Of Thread (fine del thread, ovvero: non rispondere a questo 
messaggio).
*Faccine*
Vedi /emoticons/.
*Fake* 
In inglese finto. 
Copiare un'altra identità virtuale per spacciarsi per un altro 
frequentatore. E' una tecnica non accettata e considerata un abuso di rete.
*FAQ* 
Acronimo di Frequently Asked Question (risposte a domande frequenti). 
Una raccolta di domande e risposte su determinati argomenti.
*FC*
Acronimo di Fingers Crossed (dita incrociate).
*FIAG* 
Acronimo di Free It-Alt Group (gerarchia it-alt.). 
http://www.fiag.it
*Flame* 
In inglese significa fiamma. 
Altresì detto flame war è uno scambio di post offensivi se non 
esplicitamente insultanti, tra i frequentatori di un newsgroup.
*Flamer*
Chi effettua flame.
*Flammare*
Vedi /flame/.
*Floodare* 
Vedi /flooding/.
*Flooding* 
In inglese significa inondare. 
Una tecnica per sovracaricare il news server e creare un DoS (denial of 
service).
*Frequentatore* 
Chi frequenta un newsgroup.
*FUP*
Acronimo di Follow Up/Followup-To (le risposte all'articolo vengono 
indirizzate su un determinato newsgroup).
*FWIW* 
Acronimo di For What It's Worth (per quello che vale).
*FYI* 
Acronimo di For Your Information (per tua informazione).
*F/up2*
Vedi /FUP/.
*GCN*
Acronimo di Gruppo Coordinamento News-It (gerarchia it.). 
http://www.news.nic.it
*GNUg*
Acronimo di Gruppo Non Ufficiale di gestione (gerarchia it-alt.). 
http://www.linuxfan.it/it-alt/
*Gruppo*
Vedi /newsgroup/.
*Header* 
Per maggiori dettagli consultare il seguente documento: 
/[DOC] Header: come leggerli/
disponibile al seguente indirizzo: 
http://www.rhadamanth.net/doc_header.php
*HTH*
Acronimo di Hope This Helps/Hope To Help (spero che ciò ti sia 
d'aiuto/spero di essere d'aiuto.
*IAE* 
Acronimo di In Any Event (in ogni caso).
*IANAL*
Acronimo di I Am Not A Lawyer (non sono un avvocato).
*IC*
In inglese I see (io vedo).
*IIRC*
Acronimo di If I Recall Correctly (se ricordo correttamente).
*IMAO* 
Acronimo di In My Arrogant Opinion (secondo il mio arrogante parere).
*IME*
Acronimo di In My Experience (nella mia esperienza).
*IMHO* 
Acronimo di In My Humble Opinion (a mio modesto avviso).
*IMNSHO* 
Acronimo di In My Not So Humble Opinion (a mio non tanto modesto avviso).
*IMO*
Acronimo di In My Opinion (secondo me).
*IMVHO* 
Acronimo di In My Very Humble Opinion (a mio modestissimo avviso).
*IOW* 
Acronimo di In Other Words (in altre parole).
*IRL*
Acronimo di In Real Life (nella vita reale).
*ISTM*
Acronimo di It Seems To Me (mi sembra).
*ISTR*
Acronimo di I Seem To Remember (mi sembra di ricordare).
*In topic*
In inglese in argomento. 
E' un post il cui argomento è in linea con quello del newsgroup sul quale è 
postato.
*IT* 
Vedi /in topic/.
*ITA*
Acronimo di I Totally Agree (sono completamente d'accordo).
*JAM*
Acronimo di Just A Minute (solo un minuto).
*JAS*
Acronimo di Just A Second (solo un secondo).
*J/K*
Abbreviazione di Just Kidding (sto solo scherzando).
*Kill file* 
Termine che indica un file che contiene nickname e indirizzi e-mail che 
sono stati bloccati, con la conseguenza che i loro post non verranno più 
visualizzati nel newsreader sul quale è stata impostata questa regola.
*LART*
Acronimo di Luser Attitude Readjustment Tool (segnalazione al provider 
dello spammer).
*LOL*
Acronimo di Laughing Out Lound (mi sbellico dalle risate).
*Lurkare*
Vedi /lurking/.
*Lurker*
Chi fa lurking.
*Lurking*
In inglese significa sbirciare. 
Leggere i messaggi presenti su un newsgroup senza prendere parte 
attivamente alle discussioni.
*L8R*
In inglese Later (più tardi).
*Manifesto* 
Insieme di regole e descrizioni che autoregolamentano un newsgroup.
*Messaggio*
Vedi /post/.
*MOF*
Acronimo di Matter Of Fact (dato di fatto).
*Morfare* 
Vedi /morphing/.
*Morpher* 
Chi effettua morphing.
*Morphing*
In inglese trasformazione. 
E' una tecnica di cambio di identità dagli scopi multipli: evitare le 
regole dei kill file, provocare flame e trolling senza essere riconosciuti, 
farsi passare per un altro frequentatore, ecc.
*NB*
Acronimo di Nota Bene.
*Netichetta*
Vedi /netiquette/.
*Netiquette* 
Insieme di regole e consuetudine per il corretto comportamento degli 
frequentatori di usenet.
*Newbie* 
In inglese novellino. 
Il frequentatore inesperto. Può essere utilizzato come termine 
dispregiativo.
*Newsgroup* 
E' il gruppo di discussione. Ogni newsgroup definisce un argomento 
specifico.
*Newsreader* 
E' il software usato per interagire con usenet.
*News server* 
E' il server che contiene i post.
*Nick* 
Vedi /nickname/.
*Nickname* 
In inglese soprannome. 
Solitamente si riferisce all'identità virtuale utilizzata su usenet. 
corrisponde al campo From: degli header di un post.
*Niubbo* 
Vedi /newbie/.
*Ng* 
Abbreviazione di newsgroup.
*Ngs* 
Vedi /ng/.
*NNTP* 
Acronimo di Network News Transport Protocol. E' il protocollo di 
traferimento dati per usenet.
*NP*
Acronimo di No Problem (non c'è problema).
*NRN*
Acronimo di No Reply Necessary (non occorre una risposta).
*Off topic*
In inglese fuori argomento. 
E' un post il cui argomento discorda con quello del newsgroup sul quale 
viene postato.
*OP*
Acronimo di Original Post/Poster (messaggio/mittente iniziale o originale).
*OT* 
Vedi /off topic/.
*OTOH* 
Acronimo di On The Other Hand (d'altro canto).
*PDV*
Acronimo di Punto Di Vista.
*PITA*
Acronimo di Pain In The A... (rottura di p...).
*Plonk*
Ignorare un poster. Solitamente tale poster viene inserito nel kill file.
*Plonkare*
Vedi /plonk/.
*PLP*
Acronimo di Per La Precisione.
*Porta* 
E' il canale di comunicazione. Per usenet è solitamente la 119.
*Post* 
Chi effettua un posting.
*Postare* 
Vedi /post/.
*Posting* 
Inserire un "post", ovvero aggiungere un messaggio in un newsgroup, e per 
estensione anche mandare un messaggio di posta elettronica.
*POV*
Acronimo di Point Of View (punto di vista).
*PMJI* 
Acronimo di Pardon My Jumping In (scusate la mia intromissione).
*Protocollo* 
E' l'insieme di regole standard applicate alle procedure utilizzate per 
scambiare informazioni.
*PS*
Acronimo di Post Scriptum.
*QED*
Acronimo di Quod Erat Demonstrandum (come volevasi dimostrare).
*Quotare* 
Vedi quoting.
*Quote* 
In inglese citare. 
Vedi /quoting/.
*Quoting* 
E' la citazione del post a cui si risponde. Esistono tecniche ben precise 
che permettono di migliorare la comunicazione.
*RE*
Abbreviazione di Regarding (riguardo a).
*RFD*
Acronimo di Request For Discussion (richiesta formale di discussione).
*Rgds*
Abbreviazione di Regards.
*RL* 
Acronimo di Real Life (la vita reale [fuori da usenet]).
*ROFL* 
Acronimo di Rolling On Floor, Laughing (rotolarsi sul pavimento dalle 
risate).
*ROTFLMAO*
Acronimo di Rolling On The Floor Laughing My Ass Off (rotolarsi sul 
pavimento dalle risate con il sedere di fuori).
*Rosicare* 
Si rosica quando si sta male (spesso fisicamente) per un post generico. La 
rosicata porta molto spesso a trottate di vario genere. Difficilmente chi 
rosica riesce a generare flame senza trottate.
*ROTFL* 
Acronimo di Rolling On The Floor Laughing (rotolarsi sul pavimento dalle 
risate).
*RTFM* 
Acronimo di Read The (Fine) Manual (leggi il [qualsiasi parola] manuale).
*SCNR*
Acronimo di Sorry Could Not Resist (scusa, non sono riuscito a resistere).
*SG*
Acronimo di Steering Group (gruppo di gestione).
*SLH*
Acronimo di Sub Level Hierarchy (sotto livello [in una gerarchia usenet]).
*SNAFU*
Acronimo di Situation Normal, All Fouled Up (situazione normale, è tutto un 
casino).
*Spam*
Vedi /spamming/.
*Spammare* 
Vedi /spamming/.
*Spammer*
Chi fa spamming.
*Spamming* 
E' la pubblicità non desiderata. E' una tecnica scorretta e punibile.
*TA*
Acronimo di Thanks Again (grazie di nuovo).
*TBC*
Acronimo di To Be Continued (continua).
*Thread* 
Significa "discussione" ed indica un gruppo di messaggi costituito dal 
messaggio iniziale e dalle sue risposte. Nei newsreader ogni thread appare 
come una struttura ad albero organizzata in più livelli: il I livello è il 
messaggio iniziale; sotto di esso e spostati a destra compaiono le risposte 
al primo messaggio e così via: in pratica al di sotto ogni messaggio 
compaiono le sue risposte.
*TIA*
Acronimo di Thanks In Advance (grazie in anticipo).
*TLH*
Acronimo di Top Level Hierarchy (livello principale [in una gerarchia 
usenet]).
*TNX*
Abbreviazione di Thanx, slang di Thanks (grazie).
*Troll* 
Chi effettua trolling.
*Trolling* 
Azioni di disturbo (dal flame al flooding) su uno o più newsgroup.
*Trottare* 
Si "trotta" quando non sapendo cosa rispondere ad un post si finisce per 
entrare nel panico, insultando, scrivendo stupidaggini e simili. Si rimane 
sotto il giogo dell'avversario, che appunto fa trottare il malcapitato. 
Tutto questo genera un loop in cui chi trotta perde sempre più il filo del 
discorso rimanendo in balia delle risate altrui.
*USG*
Acronimo di Unofficial Steering Group (gruppo di gestione non ufficiale).
*USTF*
Acronimo di Usenet Salamalai Task Force (gerarchia it-alt.).
*VL* 
Acronimo di Virtual Life (la vita virtuale [all'interno di usenet]).
*WYSIWYG*
Acronimo di What You See Is What You Get (ciò che vedi è ciò che ottieni).
*Xpost*
Vedi /crosspost/.
*YHBT*
Acronimo di You Have Been Trolled (hai abboccato all'amo di un troll).
*YHM*
Acronimo di You Have Mail (hai posta).
+++ 3. Distribuzione +++
Versione usenet: ogni mese su it.faq, it.news.aiuto
Versione web: 
http://www.rhadamanth.net/doc_usenet.php
 
Versione .txt: 
http://www.rhadamanth.net/Doc/doc_usenet_txt.txt
Versione .pdf: 
http://www.rhadamanth.net/Doc/doc_usenet_pdf.pdf
 
Versione .doc: 
http://www.rhadamanth.net/Doc/doc_usenet_doc.doc
Versione .rtf: 
http://www.rhadamanth.net/Doc/doc_usenet_rtf.rtf
+++ 4. Cronologia +++
1.0 - 27/09/2004: prima versione a cura di Rhadamanth.
1.1 - 06/10/2004: aggiunti ulteriori termini e corrette alcune 
imprecisioni. Modifica ai nomi dei file per le versioni web, .txt, .pdf, 
.doc e .rtf. A cura di Rhadamanth.
1.2 - 05/11/2004: aggiunti ulteriori termini e corrette alcune 
imprecisioni. A cura di Rhadamanth.
+++ 5. Disclaimer +++
Questo documento non può essere modificato se non con l'esplicito consenso 
del curatore. 
Questo documento è liberamente utilizzabile indicando specificatamente il 
nome 
del curatore. 
L'utilizzo per fini commerciali richiede l'esplicito consenso del curatore.
Il curatore non si assume _NESSUNA_ responsabilità per eventuali errori o
inesattezze che possano essere presenti.
In particolare si consiglia di verificare _per ciascun documento_ che la
versione riportata, sia l'ultima resa disponibile dall'autore originale.
[Followup-To: poster]

