Newsgroup: it.discussioni.animali.cani
Titolo: Cioccolata tradotta

Avevo perso anch'io la traduzione che avevo fatto. L'ho rifatta, sob, ma la
tabella è rimasta in once. Chi è interessato converta in grammi e kili.
Scusate eventuali errori di battitura, andavo di fretta.
Auguroni di buon Natale a tutti.
Marilena, Muffola e la torma ululante
UN DOLCE PER UNA MORTE IMPROVVISA
Molte persone pensano che la choccolata sia un piacere supremo, ma questo
innocente ed ingrassante piacere può essere mortale per i cani. Un vivace
Golden Retriever, trovando un sacchetto aperto di pezzi di cioccolata, li
ingurgitò più rapidamente che potè.  Il suo padrone, dette poco peso
all'incidente e ripulì il pasticcio fatto dal suo cane. Quella sera stessa
il cane collassò e morì. Qual'era stata la causa per cui un cane
perfettamente in salute morisse così improvvisamente? un nuovo virus? No il
disturbo era poco conosciuto, ma non di meno mortale: tossicosi da
cioccolata o avvelenamento da ciocolata. La sostanza che è così venefica per
i cani è la teobromide.
La taglia del cane ed il tipo di cioccolata sono i parametri che hanno
maggior peso in un esito letale. Così la cioccolata non è un piacere che i
proprietari di animali domestici dovrebbero distribuire ai loro fiduciosi ed
affettuosi mici cani.
I periodi di vacanza sono particolarmente pericolosi, quando grandi quantità
di dolciumi e cioccolatini possono trovarsi in casa. Il cioccolato ha un
gusto tentatore che sia gli animali domestici sia i loro padroni amano. Da
quando i nostri cani sono spesso considerati membri della famiglia, è
naturale dividere con loro le nostre gioie. Ma questa è una di quelle che
deve essere messa fuori dalla loro portata.
Il Dr. John Sullivan, un tossicologo della  University of Illinios
Veterinary Medical School, dice che il  problema della "tossicosi" ppuò
essere rilevante specie durante le vacanze quando la gente fa molti dolci
con la cioccolata.
La cioccolata amara in polvere è la più pericolosa perchè contiene la più
alta percentuale di teobromide per oncia (28,3 grammi)400 MG. per
oncia comparata a 45 MG per oncia della cioccolata al latte. Generalmente i
sinomi di tossicità compaiono quando vengono ingeriti 100 MG. di Teobromide
per ogni chilo  di peso dell'animale. Così un barboncino di 4,5 chili può
morire con l'ingestione di soli 28 grammi circa di cioccolato amaro.
Il prospetto sotto mostra la quantià tossica di cioccolato al latte e
cioccolato amaro in polvere per i vari pesi dei cani. Quantunque questi
mostrino i livelli potenzialmente letali, l'ingestione di quantità inferiori
possono causare comunque considerevoli disturbi.
Quantità dannose di cioccolato
peso             quantità di        quantità di       Approx.
del cane         cioccolato         cioccolato         Mg. of
                  al latte           amaro          Theobromide
5 lbs.            4 oz.             1/2 oz            200
10 lbs.           8 oz.               1 oz.           400
20 lbs.          16 oz.           2 1/2 oz.           900
30 lbs.        1 1/4 lbs.         3 3/4 oz.          1300
40 lbs.        3 1/2 lbs          4 1/2 oz.          1800
50 lbs.            3 lbs.         5 1/2 oz.          2250
60 lbs.        3 3/4 lbs.         6 3/4 oz           2700
70 lbs.        4 3/4 lbs.         8 1/2 oz.          3400
Chocolate cont.
I sintomi da avvelenamento da teobromide sono numerosi ed appaiono entro
poche ore fino a 24 ore dall'ingestione della cioccolata.
La cioccolata permane nello stomaco dell'animale per lungo tempo. Appena
essa viene assorbita nel sistema circolatorio l'animale presenta i seguenti
sintomi:
- vomito
- aumento del ritmo respiratorio e del battito cardiaco
- diarrea
-tremore muscolare
- incontinenza urinaria
- convulsioni
- Iperattività
- coma
Non c'è antidoto per l'avvelenamento da teobromide.
La terapia è quella di sostenere le funzioni vitali di base dell'animale,
prevenendo l'ulteriore assorbimento della cioccolata,   preventing further
absorption of the chocolate, sollecitandone l'eliminazione e trattando i
sintomi.Se sono passate meno di due ore dall'ingestione, il primo passo da
fare è indurre il vomito. Ciò dovrebbe sbarazzare il 70 % dl contenuto dello
stomaco. Il cioccolato si può infatti sciogliere e formare una palla nello
stomaco che può essere difficile rimuovere.
Se il cane ha mangiato una quantità che può essere tossica, non basta solo
indurre il vomito.L'animale dobrebbe essere ospedalizzato finchè il malanno
non sia passato. Il veterinario darà all'animale ripetude dosi di carbone
attivo per rimuovere il veleno dall'organismo più velocemente e riducendo
l'eccessivo assorbimento. I segni vitali (cuore e respirazione) devono
essere accuratamente monitorati durante la terapia. Il miglior trattamento è
comunque evitare l'accidentale ingestione: tenete i vostri cani lontano
dalle tentazioni.
1) Mai lasciare la cioccolata incustodita alla portata dei vostri animali
2) Mai dare cioccolatini come premio
3) Mai dare per scontato che l'animale sta bene se ha vomitato dopo aver
mangiato la cioccolata
La tossicosi da cioccolata è un vero e proprio killer, ma è un killer che si
può prevenire. Se pensate che il vostro cane abbia mangiato una dose
pericolosa di cioccolata, consultate immediatamente il vostro veterinario.

Ciao
Dunque per un cane di 15 Kg. 600 gr. di cioccolato al latte sono tossici.
E' come se un uomo di 80 Kg. si mangiasse in un sol colpo 3  ( TRE ) Kg. di
cioccolata al latte.
Penso che non gli farebbe molto bene.
Ciao
Giovanni


Si però,... guarda i dosaggi della cioccolta amara!! E poi se hai letto
l'articolo riportava l'esempio di un cane che si era fatto fuori un sacchetto
intero di cioccolatini!!
Se vogliamo dare un piccolo cioccolatino al latte al nostro cane penso che non
ci siano problemi, ma ricordiamoci, se capita una ingestione "accidentale", di
ricorrere subito al vet.
Lucia, Zoe e Thelma


Ciao
Pienamente d'accordo con te, infatti questo voleva essere il senso del mio
msg.
Ciao
Giovanni
