Newsgroup: it.discussioni.animali.cani
Titolo: Gli scienziati svelano l'lafabeto dei cani

*perdonate eventuali errori di impaginazione, ma posto dal web :o)
Imparare a tradurre latrati, guaiti e mugolii si può: ogni modo di
esprimersi nasconde un'emozione diversa 
Gli scienziati svelano
l'alfabeto dei cani
"Abbaiano, ma è come se parlassero"
MARK DERR
--------------------------------------------------------------------------------
NEW YORK - Perché i cani abbaiano? Un ristretto gruppo di ricercatori
sparsi per il mondo, ha scoperto che i cani abbaiano sempre per un motivo,
anche se si può trattare di un motivo non evidente per gli esseri umani. Il
latrato è un complesso modo di comunicare tra cani e, potenzialmente, tra
cani e persone, sostiene un gruppo di studiosi del comportamento animale:
associato normalmente alla difesa della tana o dei cuccioli, può essere un
avvertimento, una protesta, una minaccia o un vero attacco. 
Il latrato
dei cani può essere rumoroso o armonico a seconda della situazione e dello
scopo, afferma Dorit FeddersenPetersen, ricercatrice dell'universita di
Kiel, in Germania. L'anno scorso, su un giornale internazionale, The
Archives of Animal Breeding, la studiosa ha pubblicato i risultati di una
ricerca comparativa della vocalizzazione di 11 lupi europei e di 84 cani di
nove razze diverse.
I risultati illustrano graficamente come diversi
latrati esprimano emozioni diverse, incluse la solitudine, la paura, il
malessere, lo stress e il piacere, così come la richiesta di cure da parte
dei cuccioli, e servano per avvertire altri cani, le persone o gli animali
del mutamento delle circostanze esterne.
FeddersenPetersen per il suo
lavoro ha realizzato anche delle registrazioni mentre i cani erano
impegnati in un comportamento normale, così da essere in grado, dopo
ripetute sessioni, di distinguere quando i cani abbaiavano in situazioni
specifiche. Dopo un po', ha affermato di aver cominciato a capire quello
che un cane stava facendo in base al suo latrato.
In un diverso studio,
Karen Overall, direttore della clinica del comportamento presso la Scuola
di Medicina Veterinaria dell'Università della Pennsylvania, ha esaminato
con i suoi collaboratori, i latrati di trenta cani per determinare se fosse
possibile identificare delle differenze di suono fra i latrati di un cane
angosciato, per esempio un cane lasciato tutto il giorno solo in casa, e
quelli di un cane tranquillo che desidera uscire all'aperto. 
I
ricercatori affermano di aver trovato delle spiccate differenze. Il latrato
di un cane angosciato o in tensione, ha affermato Overall, è acuto, atonale
e ripetitivo, mentre quello dei cani tranquilli è più armonico. «In realtà
molto di ciò che i cani fanno riguarda la richiesta di informazioni»,
afferma Overall. «Essi desiderano semplicemente una conferma di quello che
sta succedendo o vogliono sperimentare una ipotesi». FedersenPetersen ha
ipotizzato che durante l'addomesticamento dei cani «la loro comunicazione
vocale diventi molto più importante ai fini della risoluzione di un
conflitto, o per affermare una posizione sociale o per far fronte ad altre
necessità della vita sociale».
Michael W. Foz, un bioetico della Human
Society degli Stati Uniti che ha condotto vari studi sui cani, afferma che
i cani vagabondi da lui esaminati nelle riserve naturali dell'India
meridionale, hanno latrati distinti nei confronti degli elefanti, degli
esseri umani, delle scimmie, degli altri cani. FeddersenPetersen concorda
che i cani sono perfettamente in grado di simili prodezze, e di molte
altre. «I cani si rivolgono a cani ben precisi con specifici latrati dice
la studiosa ci sono moltissime cose interessanti "nascoste" nei vocalizzi
dei nostri cani».
copyright New York Times
la Repubblica
traduzione di
Anna Bissanti
--------------------------------
Inviato via 
http://usenet.iol.it


Mah, ci vogliono degli scienziati per sapere che i cani (ed anche i gatti)
si esprimono con suoni diversi a secondo di quello che vogliono esprimere ??
Basta chiedere a chi possiede questi animali, ci vive insieme  li ama e li
osserva :-))
Ciaooooobauuu!,
--
Luciana, Priscilla (micia), Mila (cagnona)
http://digilander.iol.it/priscillaemila/

 ha scritto nel messaggio
news:194Z185Z108Z16Y...@usenet.iol.it...
