Newsgroup: it.cultura.filosofia.moderato
Titolo: Kierkegaard

Ho trovato sul web una citazione di Kierkegaard in molteplici e diversissimi
contesti. Nessuno però cita con esattezza la fonte, proabilmente il Diario,
che non ho a disposizione e non posso consultare. Ho provato a cercarne una
edizione elettronica on line, ma senza successo. Qualcuno può aiutarmi?
Riporto la citazione: "La nave è in mano al cuoco di bordo e ciò che
trasmette il megafono del comandante non è più la rotta, ma ciò che
mangeremo domani".
-- 
Giona

 contesti. Nessuno però cita con esattezza la fonte, proabilmente il
Diario,
Si', si tratta dei "Diari".
Ciao,
Loris.

 Si', si tratta dei "Diari".
Benissimo, ti ringrazio. Ma riesci ad essere più preciso riguardo al
riferimento bibliografico (p. es. l'edizione ed il numero di pagina)?
-- 
Giona

 "Loris Dalla Rosa" ha scritto

Purtroppo no. Andando a naso e a memoria ho trovato il passo che
corrisponde, quanto al senso e alla metafora, a quello che tu citi. Lo
riporto in calce, in quanto puo' costituire spunto di discussione
com'e' nello spirito delle citazioni in questo NG (la mia
quasi-risposta al tuo problema, infatti, costituisce la famosa
eccezione che conferma la regola). Mi costerebbe troppo tempo
spulciare i 12 volumi dei diari (mi riferisco all'edizione
"Morcelliana" a cura di C.Fabro, 1980). Comunque apprendo che la
citazione in questione e' riportata anche da G. Ravasi nel suo "I
comandamenti" a pag. 31, che io mi guardo bene dal possedere. Se il
Ravasi e' corretto puo' darsi che abbia riportato il riferimento
bibliografico completo. Potresti fare questo tentativo.
Ma, dicevo, le citazioni sono occasione di riflessione, e questa (come
quella in calce) si inquadra nella polemica di Kierkegaard contro la
stampa. Il megafono strappato al capitano della nave rappresenta
proprio cio' che noi intendiamo con "mezzi di comunicazione di massa".
Sappiamo che Kierkegaard politicamente era decisamente conservatore
(si opponeva perfino allo sviluppo della rete ferroviaria!); eppure la
sua riflessione ha qualcosa di modernamente inquietante, che forse si
riassume ancora meglio in quest'altra citazione:
"I gesuiti sono stati, nella loro degenerazione, il tentativo piu'
vergognoso di impadronirsi delle coscienze. I giornali sono il
tentativo piu' ignobile di costituire e mettere la mancanza di
coscienza a principio dello Stato e dell'umanita'". ("Diario", 1850).
Una sola domanda: chi sono *oggi* i gesuiti?
Ciao,
Loris.
------------------
"...come se su una nave ci fosse solo un megafono di cui si fosse
impossessato il garzone di cucina, con il consenso di tutti. Ora tutto
cio' che il garzone aveva da comunicare ("Metti il burro negli
spinaci!", "Oggi fa bel tempo" e "Chissa' se non c'e' qualche guasto
laggiu'?"
ecc.) era comunicato con il megafono, mentre il capitano doveva dare
gli ordini con la sola voce, perche' cio' che il capitano aveva da
dire
non era importante! Anzi il capitano, alla fine, dovette invocare l'
aiuto
del garzone di cucina per farsi sentire, quando questi si degnava di
riferire i suoi ordini, i quali, spesso, passando attraverso il
garzone di
cucina e il suo megafono, erano travisati completamente; nel qual
caso il capitano invano alzava la sua povera voce, perche' l' altro
con il
suo megafono soverchiava tutto. Alla fine, il garzone di cucina s'
impossesso' del comando della nave, perche' aveva il megafono".
(Diario, 1847).

 contesti. Nessuno però cita con esattezza la fonte, proabilmente il
Diario,
Potrei prendere un abbaglio ma se fosse:
S.A. KIERKEGAARD, Colpevole? Non colpevole? , in Stadi sul cammino della
vita di S.A. Kierkegaard , a cura di L. KOCH, Milano 1993, pp. 331-332.
Iperboreo