Newsgroup: it.news.aiuto
Titolo: La FAQ di it.news.aiuto v 2.0 del 19/11/99

 (in italiano).
6.3   Ho scritto sul un ng, ma vorrei ricevere la risposta via
      email, come posso fare? 
 
      Inserendo la parola 'poster' (senza apici) nel field: followup-to
      (bada pero` che l'indirizzo impostato nelle preferenze del tuo nr
      sia valido). Quando il tuo interlucutore replichera` al tuo 
      articolo, il suo nr (se supporta questa funzione) verra` 
      automaticamente impostato per rispondere via email. E` comunque 
      sempre possibile cambiare manualmente tale impostazione. 
6.4   Posso mandare le mie risposte sia su ng che via email? 
      I migliori nr hanno la possibilita` di inviare risposte sul
      ng (follwup) e via email (reply). Per sapere come utilizzare
      entrambe queste funzioni consultare il manuale del proprio nr o
      chiedere in it.comp.software.newsreader
 
 
6.5   Posso ricevere le news via email?
      Si`, se trovi qualcuno che ti offra un gateway news-mail (vedi
      4.4). La societa` pantheon (
www.pantheon.it
) offre (ancora?) 
      questo servizio a pagamento 
      (
http://members.tripod.com/~mamo_site/FAQ/FAQ-mailgate.txt
).
6.6   Sono disperato, un mio caro e` affetto da questa
      terribile/sconosciuta malattia, aiutatemi! 
 
      Mi spiace, ma salvo esprimerti la mia solidarieta` non posso
      fare molto altro per te. Puoi provare a rivolgerti su it.medicina
      e chiedere aiuto, ma questo va bene solo per reperire informazioni
      generali sulla patologia in questione. Le diagnosi on line, o i
      consigli sulle terapie, li lascerei stare per ora, invece  
      cercherei di rivolgermi ad un buon specialista. Inoltre non 
      diffondere appelli disperati in giro per la rete, spesso e 
      volentieri infatti sono solo degli scherzi macabri e se pure sono
      veri, il solo risultato che ottengono e` quello di continuare a 
      propagarsi anche quando ormai sono completamente inutili.
6.7   Che devo fa quando invio un articolo e invece ne partono 
      altri 10?
 
      E` un difetto ormai notissimo di outlook express quando viene 
      usato con un server lento tipo  
news.interbusiness.it
 
      Una soluzione puo` essere aumentare il timeout del server a 5 
      minuti (ma non funziona sempre) oppure usare un programma    
      migliore (esempio : free agent , netscape) , oppure cambiare 
      server news.
      Per una spiegazione tecnica del problema leggi questo:
 
http://www.news.nic.it/news-it/docs/faqs2.html
 
 
6.8   Cos'e` il bug di Outlook che causa la scrittura del subject
      come "R:" invece che "Re: " ? Dove trovo le patch?
 
      E` una grave violazione degli standard stabiliti dalla rfc
      1036 e dal draft son-of-1036 (vedi 7.2). Tutte le informazioni
      qui: 
http://utenti.tripod.it/vene/mail/intro.html
6.9   Il mio news-server quando invio un articolo risponde cosi` :
      INTERRUPTED SYSTEM CALL WRITING HISTORY DATABASE FILE 
      THROTTLING 
      Il disco del ns e` semplicemente pieno.   
6.10  Ma perche` le mie lettere accentate sono state sostituite da
      alcuni strani caratteri? 
 
      Perche` non fanno parte dei caratteri ASCII standard e il tuo nr 
      non sa come interpretarle. Invece delle lettere accentate usa 
      la lettera piu` l'accento "`".
 
      Ecco spiegazione piu` dettagliata del problema.
      Quando un tasto viene schiacciato in una tastiera, viene inviata 
      all'unita` centrale del computer un numero in formato binario 
      constituito da 8 cifre (un byte). Il programma che si occupa di 
      visualizzare le lettere consulta una tabellina (chiamata charset),
      e attribuisce a quel numero la sua lettera corrrispondente.
      Quindi a questo punto la lettera viene visualizzata sul monitor. 
      Quando un messaggio viene spedito tramite posta elettronica, o su
      Usenet o anche su web esso viaggia sotto forma di byte cioe` 
      del numero generato dalla tastiera. Il problema nasce dal fatto
      che computer diversi e/o sistemi operativi diversi non utilizzano
      lo stesso charset. O meglio I primi 128 caratteriche sono uguali 
      per tutti perche` appartengono allo standard ASCII (American 
      Standard Code for Information Interchange) universalmente 
      accettato. Questi pero` sono definiti solo da 7 degli 8 bit a 
      disposizione (128 infatti e` il risultato di 2 elevato alla 7). 
      L'ottavo bit che nei vari charset definisce i successivi 128 
      caratteri invece non e` standardizzato e quindi uno stesso byte 
      che definisce un numero oltre il 128 viene interpretato in maniera
      diversa da computer con charset diversi. Per un ripasso veloce  
      della matematica dei numeri in base due (o cmq diversa da dieci) 
      ecco un buon documento:
 
http://www.eskimo.com/~scs/cclass/mathintro/sx3.html
 
6.11  Ma il MIME non serve a risolvere questo problema? Come funziona
      esattamente?       
      Il MIME e` la definizione di una serie di standard comuni che 
      hanno lo scopo di fornire, a chi scrive software, le specifiche 
      per una comunicazione non ambigua in qualsiasi parte del mondo, 
      usando un qualsiasi set di caratteri o allegando un qualsiasi 
      tipo di file. 
      Ora il MIME prevede che, quando una lettera viene ad essere 
      inserita nel corpo di un messaggio email (o news), vengono 
      aggiunte tre righe nell'header (cioe` quella parte che 
      costituisce la testata del messaggio/articolo) per informare il 
      programma che poi leggera` con che genere di informazione avra` 
      a che fare (nel caso dei caratteri quale charset applicare, 
      vedi 7.10):
      Mime-Version: 1.0 
      questa riga avverte il software del ricevente che viene usato 
      il mime versione 1.0 (per ora l'unica versione)
      Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1'
      questa invece avverte che viene usato il set di caratteri 
      ISO-8859-1
 
      Content-Transfer-Encoding: 8bit
      questa riga dell'header avverte che vengono usati tutti gli 8
      bit a disposizione e quindi non solo i primi 128 caratteri 
      (vedi 6.10).
 
6.12  Ma devo abilitare il MIME sul mio nr o mail reader?
 
      E` una buona idea perche` cosi` il tuo programma diventa in grado
      di riconoscere gli header descritti nella 6.11 e quindi di 
      mostrare automaticamente tutte le lettere dei charset disponibili
      cioe` non solo le lettere accentate, ma anche quelle dell'alfabeto
      greco o cirillico ecc.
 
      Una avvertenza pero`, imposta il tuo nr sul carattere standard 
      occidentale ISO-8859-1 o il plain text in modo da non causare 
      problemi a chi non possiede un nr capace di riconoscere charset 
      particolari.  
 
6.13  Come mai in alcuni ns apro un ng e lo trovo vuoto o con articoli
      molto vecchi, ma so per certo che ci devono essere molti piu`
      articoli?
 
      I casi sono due, o quel server ha un problema di feed, oppure
      e` una cache (vedi 7.2). Le cache sono particolari tipi di news 
      server che non ricevono un feed completo, ma funzionano come un nr
      e ricevono il feed solo a richiesta tramite NNRP (vedi 3.4).
      Loro poi con i client si comportano come un normale server. 
      In pratica quando tu dal client chiedi al server gli articoli 
      di un certo ng, questi ti vengono mostrati solo se gia` 
      presenti nella memoria di massa della cache altrimenti il server 
      inoltra la richiesta di quel feed al suo master.
      Ovviamente in questo caso l'articolo sara` disponibile solo dopo 
      qualche tempo. Questo sistema viene usato in particolari 
      situazioni per risparmiare risorse. Dopo aver aperto un gruppo ed
      averlo trovato vuoto conviene aspettare qualche ora prima di 
      riprovarci, se tutto e` in regola e il ns ha ricevuto il feed ci 
      dovrebbero essere tutti gli articoli che cercavi, altrimenti 
      aspetta ancora. 
      Se non ci fosse nulla dopo un tempo ragionevolmente lungo allora 
      dovresti contattare il newsmaster e chiedergli spiegazioni. 
 
6.14  Come mai quando scarico la mia posta devo fornire username e 
      password e con i ng non serve?
 
      Perche` il server NNTP (quello delle news) e` configurato 
      diversamente dal POP server (quello della posta). Infatti mentre 
      il secondo richiede l'autenticazione dall'utente, il primo esclude
      a priori tutte le richieste che non provengono da certi domini IP
      (l'indirizzo che viene dato ad una macchina quando entra in 
      Internet). Anche i server news possono essere configurati per 
      richiedere l'autenticazione, ma questo viene deciso dal 
      newsmaster.  
 
6.15  Come faccio a cancellare un mio articolo?
 
      Cerchi l'istruzione cancel (o equivalente) nel tuo nr.
      Qui trovi una faq in inglese che descrive i comandi
      di cancellazione nei principali nr:
 
http://www.geocities.com/ResearchTriangle/Lab/6882/cancel.html
 
6.16  Come faccio a creare un forum di discussione privato?
 
http://www.hypernews.org/
 
http://www.egroups.com
 
 
http://www.bravenet.com
 
http://forum.onecenter.com
 
 
   Sezione 7: Appendici
   ---------------------
 
7.1   Lista delle  abbreviazioni: 
 
      AFAIK  =  as far as I know (per quanto ne so) 
      CMQ    =  comunque 
      FTP    =  File Transfer Protocol, protocollo di trasmissione 
                utilizzato per il trasferimento di file attraverso 
                Internet. Richiede un programma apposito per il suo 
                utilizzo. Di solito e` integrato nei principali WWW 
                browser (vedi fine paragrafo).
      GCN    =  Gruppo Coordinamento NEWS-IT, Vedi punto 3.1
      INA    =  IT.NEWS.AIUTO (questo newsgroup)
 
      IMHO   =  In My Humble Opinion (Mia modesta opinione)
      ISP    =  Internet Service Provider (chi vi fornisce la 
                connessione 
                a Internet)
      IT     =  In Topic (cioe` in tema) 
      IT.*   =  Tutta la gerarchia italiana
      NEWBIE =  Nuovo Utente di Usenet
      NG     =  NewsGroup - Gruppo di Discussione (come it.news.aiuto)
      NR     =  News Reader cioe` il software che usi per leggere le 
                news 
      NS     =  News Server cioe` il computer al quale ti colleghi 
                quando leggi le news 
      OT     =  Off Topic (cioe` fuori tema)  
      RTFM   =  read the fucking manual (leggiti il fottutissimo 
                manuale) 
      ROTFL  =  Rolling  On The Floor Laughing, rotolarsi per terra 
                dalle risate.
      RL     =  Real Life (cioe la vita fuori dal cyberspazio) 
      THREAD =  L'insieme di tutte le risposte ad un articolo, che di 
                solito i nr mostrano indentate rispetto all'articolo
                di apertura e con il subject del tipo 
                Re:<subject dell'articolo di apertura>
      WinXX  =  Una qualsiasi versione di Windows
      WWW    =  Word Wide Web, servizio Internet utilizzabile tramite un
                programma chiamato "browser". I piu` famosi sono 
                Netscape Navigator e IE Comunicator.        
 
     Per una lista piu` completa degli acronimi consultare
 
http://homepages.ihug.co.nz/~tajwileb/dictionary.html
 
     Per una lista completa delle faccine varie (emoticons o smiley) 
     puoi puntare a:
 
http://www.mailgate.org/mailgate/it.faq/msg02409.html
).     
 
7.2  Maggiori informazioni su Usenet.
     + Questo e` il sito della The Internet Engineering Task Force
       che contiene tutte le RFC cioe` le Request For Comment, i 
       documenti ufficiali che definiscono gli standard in Internet.
 
http://www.ietf.org/
 
     + Altre informazioni su Usenet si possono trovare qui:
 
http://www.news.nic.it//news-it/FAQ.html
 
     + Questa invece e` una faq piu` tecnica scritta in inglese 
 
http://www.geocities.com/ResearchTriangle/Lab/1131/ua.htm
 
        - questa e` la stessa di sopra, ma scritta in italiano 
          (anche se spesso non e` l'ultima versione)
 
 
http://www.geocities.com/CollegePark/Lab/1645/ua-it.html
 
 
     + Questo e` un estratto di un capitolo del libro "electronic 
       Mail"(
http://www.dsv.su.se/~jpalme/e-mail-book/e-mail-book.html
)
       scritto da Jacob Palme (
http://www.dsv.su.se/~jpalme
).
       E` un'ottima descrizione del funzionamento della rete Usenet
       e fornisce anche una utile sinossi delle principali istruzioni
       NNTP:
 
http://www.dsv.su.se/~jpalme/e-mail-book/Usenet-news.html
     + Questo e` il documento ufficiale che definisce lo standard
       di trasmissione degli articoli in Usenet (se vi interessa
       l'argomento dovete assolutamente leggerlo):
 
http://www.cis.ohio-state.edu/htbin/rfc/rfc1036.html
 
     + Questo e` un documento derivato dal precedente che nelle 
       intenzioni dell'autore doveva sostituire la rfc1036, ma che poi 
       non e` stato terminato. Molti autori di nr si sono basati su di 
       esso per scrivere i loro programmi:
 
http://quimby.gnus.org/notes/son-of-rfc1036.txt
 
     + Questo e` l'indirizzo della Task Force che si occupa di 
       revisionare la rfc1036
 
http://www.landfield.com/usefor/
 
     + Questo invece definisce il protocollo NNTP
 
http://www.cis.ohio-state.edu/htbin/rfc/rfc977.html
 
     + Qui c'e` tutto sui protocolli NNTP e le estensioni NNRP
       (una vera miniera di informazioni):
 
http://www.mibsoftware.com/userkt/
 
     + Una tesi di Master sui news server che usano la cache
       (spiega in maniera dettagliata ma comprensibile molti
       concetti su usenet):
 
http://www.infosys.tuwien.ac.at/Teaching/Finished/MastersTheses/
       NewsCache/node2.html
 
     + Esiste un specie di marchio di qualita` per i nr
 
http://www.xs4all.nl/%7Ejs/gnksa/
 
 
7.3  Maggiori informazioni sul mime.
     + Questo e` un bel riassunto (anche se datato) sul MIME
 
http://www.mindspring.com/~mgrand/mime.html
 
     + Questo invece e` la lista ed i link di tutti i documenti 
       ufficiali 
       (RFC, cioe` Request For Comment) che definiscono il MIME
 
http://quimby.gnus.org/notes/notes.html
 
 
7.4  Le altre gerarchie 
 
     + Una lista completa di tutte le gerarchie di Usenet:
 
ftp://ftp.magma.ca/pub/misc/Master_List.txt
 
 
http://www.magma.ca/~leisen/mlnh/index.html
 
     + Dove recuperare i manifesti e le FAQ dei gruppi non italiani:
     + manifesti delle big8: 
 
ftp://ftp.uu.net/Usenet/news.announce.newgroups/
     + FAQ:
 
http://www.faq.org
 (ha anche un motore di ricerca)
 
ftp://rtfm.mit.edu/pub/Usenet-by-hierarchy/
       (archivio di *tutte* le faq su usenenet)
 
     + I manifesti della gerarchia alt.* non hanno un sito uffciale ma 
       molti si possono trovare qui: 
 
ftp://ftp.isc.org/pub/Usenet/control/
 
       I file che terminano per 'Z' sono file compressi per unix, ma 
       molti programmi di compressione (come winzip) sono in grado di
       decomprimerli. 
 
       Nota che i manifesti dei gruppi in alt.* sono presenti nel 
       messaggio di creazione del gruppo stesso, caratterizzati da 
       un subject di questo tipo : 
       Subject: cmsg newgroup {nome del gruppo} 
       (ovviamente senza le parentesi graffe :) )
       E` quindi possibile tentare una ricerca su 
http://www.deja.com
 ,
       se il gruppo e` stato creato dopo il 1995, con quel subject. 
     + Come si creano i gruppi nelle altre gerarchie:
 
 
http://www.geocities.com/ResearchTriangle/Lab/6882
       /nnqlinks.html#creating 
 
     + Come funziona la gerarchia alt.*? Come si crea un ng sotto alt.*:
 
http://www.visi.com/~barr/alt-creation-guide.html
 
 
http://www.angelfire.com/tx/calame/create.html
 
     + Informazioni sulla gerarchia free.* :
 
http://www.killfile.org/~tskirvin/faqs/free.html
 
     + Se ti interessano i ng francesi/indiani/giapponesi ecc..., ecco 
       come trovare un server che li supporti:
 
       Nella lista delle gerarchie vai a cercare il nome della gerarchia
       che ti interessa, poi con quel nome fai una ricerca su:
 
http://www.jammed.com/~newzbot/search.html
       che ti fornira` la lista di tutti i ng di quella gerarchia sotto
       forma di link, segui il link dei gruppi che ti interessano e
       trovi quale server free porta quei gruppi.
 
       Se non trovi niente puoi sempre usare 
http://www.deja.com
 o uno 
       dei gate web-news (vedi 4.2, 4.4).
7.5  Altri documenti utili
     + Questo e` il sito del GCN (vedi 5.1) e dei suoi mirror:
 
http://www.news.nic.it/news-it/
 
http://beatles.cselt.it/news-it/
 
http://www.pantheon.it/news-it/
 
http://www.poli.studenti.to.it/news-it/
 
     + Questo e` un divertentissimo documento sulla netiquette (da non
       perdere)
 
http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/9704/galareteo.html
 
 
     + Sempre sulla netiquette ma con un tono piu` serio (molto 
       completo):
 
http://www.inferentia.it/netiquette/

 La FAQ di it.news.aiuto v 2.0 del 19/11/99
Io sto sistemando qualche piccola inperfezione alla FAQ 2.0 ***CHIUNQUE***
avesse modifiche, suggerimenti, insulti, soldi etc etc da dare lo puo' fare
direttamente in e-mail. Se non ci sono inghippi particolari a fine mese sara'
messa in linea solo questa versione. 
Saluti 
Ciao / Bye, remove .COM from my address
Bye # ATTENZIONE: un  brutto  bug  della versione italiana di     #
cf  # Outlook causa grossi disagi agli utenti. Correggilo subito: #
    #   ---->
http://utenti.tripod.it/vene/mail/intro.html
<----    #
Tuo figlio non ti parla ??? Spegni la TV !!!
Leggi IT.FAQ, imparerai qualcosa di nuovo. 
http://www.cilea.it//news-it
 Cosa ci sara' in questo sito ??
Se non sai come usare i NG in IT.NEWS.AIUTO c'e'qualcuno pronto ad aiutarti.