Newsgroup: it.discussioni.animali.cani
Titolo: da www.aniwa.com

Mad cow disease in cats and dogs: myth or reality?
In reaction to the mood of anxiety which is blowing over Europe, a
clarification on the risks run by our companions seems necessary. Let us
state it from the beginning; neither cats or dogs are among the species
concerned with the disease, as the last 15 years tend to demonstrate.
Dogs First, all the veterinary scientists agree on the following point: dogs
are preserved from retrovirus diseases, and no case of spongiform
encephalopathy, with characteristics found in humans, bovines or sheep, have
ever been reported in the canine species.
Cats The situation is somewhat different, since cases of feline spongiform
encephalopathy have been described between 1990 and 1996: there were 79
cases, to be more precise (77 in Great Britain, 1 in Norway and 1 in
Liechtenstein). The cats were affected with behavioral disorders (abnormal
timidity or aggressiveness, excessive food consumption, loss of cleaning
behavior), or nervous symptoms (difficulty to move, muscular shaking.).
After their death, a post-mortem examination was practiced on the cats,
which confirmed a cerebral attack and the histological presence (microscopic
cell examination) of lesions similar to those observed in "mad" cows. Still,
no food-related origin to this disease has come to light: at that time, the
owners of the cats used to feed them with fresh meat offal, leftovers from
their meals, or canned cat food.
Therefore, there is an "FSE" for cats, just like there exists a BSE for
bovines. A few years ago, a French weekly newspaper had confused cats'
owners when it compared "Cats AIDS" to the FIV/FeLV viruses (which cause an
immunosuppressive disease). Those viruses are specific to the feline species
and cannot be transmitted to man, AIDS being caused by the HIV virus. If
zoonosis exist (disease transmissible from animals to man), there are also
some diseases affecting animals with no risk for man, even if the pathogen
agent is the same.
Dogs' resistance and hypotheses about cats They remain unexplained for the
moment But let us not forget that both cats and dogs are carnivorous animals
(which implies that they are great meat eaters), and that their digestive
systems are adapted to this diet, with an unusual gastric acidity which
sterilizes what the animal consumes and pre-digests, consequently highly
degrading animal proteins (prion is an animal protein). This natural
protection, which allows cats and dogs to eat carrions without any side
effects, is one of the explanations.
There is no reliable scientific experiment for the moment that shows that
the pathogen agent responsible for the BSE is the same that the one
responsible for the FSE. Neither cats nor dogs will transmit the mad cow
disease to us, and that, even if we do not eat them!


Interesting...
Avevo letto anch'io qualcosa di simile in merito a gatti/mucca pazza... Non
ricordo se fosse o meno l'ho stesso articolo cmq l'ho riletto volentieri ...
Ciao
Rossella

 Mad cow disease in cats and dogs: myth or reality?
Capito! Un articolo bellissimo, ma mi permetto di dissentire sul fatto che
si critichi Babbo Natale solo perchè lega le renne alla slitta.
Il resto della descrizione della Lapponia è chiarissimo.
Skywalker :-)))

 ha scritto:
Malattia pazza della mucca in gatti ed in cani:  mito o realtà?Nella
reazione all' umore di ansia che sta saltando sopra Europa,
unachiarificazione sul funzionamento di rischi dai nostri compagni
sembranecessaria.  Dichiamola dall' inizio;  non ci sono gatti o cani fra
laspecie preoccupata della malattia, poichè i 15 anni ultimi tendono
adimostrare.I cani in primo luogo, tutti gli scienziati veterinari sono
conformesul seguente punto:  i cani sono conservati dalle malattie
diretrovirus e nessun caso dell' encefalopatia dello spongiform, con
lecaratteristiche trovate in esseri umani, dei bovini o delle pecore, èstato
segnalato mai nella specie canina.I gatti la situazione è in qualche modo
differenti, poiché i casidell' encefalopatia felina dello spongiform sono
stati descritti fra1990 e 1996:  ci erano 79 casi, essere più precisi (77 in
GranBretagna, 1 in Norvegia e 1 nel Liechtenstein).  I gatti sono
statiinfluenzati con i disordini del comportamento (timidity oaggressiveness
anormale, consumo eccessivo dell' alimento, perdita dicomportamento di
pulizia), o i sintomi nervosi (difficoltà damuoversi, agitazione muscolare).
Dopo la loro morte, un' autopsia siè esercitata in sui gatti, che hanno
confermato un attacco cerebralee la presenza istologica (esame microscopico
delle cellule) dellelesioni simili a quelle osservate in mucche " pazze ".
Eppure,nessun' origine alimento-relativa a questa malattia è emerso:  a
queltempo, i proprietari dei gatti hanno usato alimentarli con lefrattaglie
della carne fresca, leftovers dai loro pasti, o hannoinscatolato l' alimento
di gatto.  Di conseguenza, ci è " un FSE "per i gatti, appena come là esiste
un BSE per i bovini.  Alcuni annifa, un giornale settimanale francese aveva
confuso i proprietari deigatti quando ha confrontato " il AIDS dei gatti "
ai virus di FIV/FeLV(che causano una malattia immunosopressiva).  Quei virus
sonospecifici alla specie felina e non possono essere trasmessi all'
uomo,AIDS che è causato dal virus del HIV.  Se la zoonosi esiste
(malattiatransmissible dagli animali all' uomo), ci sono egualmente
alcunemalattie che interessano gli animali senza il rischio per l'
uomo,anche se l' agente dell' agente patogeno è lo stesso.
Resistenza ed ipotesi dei cani circa i gatti rimangono non spiegatiper il
momento ma li lasciano non dimenticarsi che sia i gatti che icani sono
animali carnivori (che implica che siano mangiatori grandidella carne) e che
i loro sistemi digestivi sono adattati a questadieta, con un' acidità
gastrica insolita che sterilizza che cosa l'animale consuma e pre-digerisce,
conseguentemente altamente degradandole proteine animali (prion è una
proteina animale).  Questaprotezione naturale, che permette che i gatti ed i
cani mangino icarrions senza alcuni effetti secondari, è una delle
spiegazioni.Non ci è esperimento scientifico certo per il momento che indica
chel' agente dell' agente patogeno responsabile del BSE è lo stesso
quelquello responsabile del FSE.  Nè i gatti nè i cani trasmetteranno
lamalattia pazza della mucca noi e quella, anche se non le mangiamo!

 sembranecessaria.
Cut...
Hai usato il traduttore automatico vero? Si vede... Si vede Pgg... le
truaduzioni emm... sono una cosa da spiriti "artistici"...
Rossella (che traduce da sola e ogni tanto le si fonde il cervello :-)))

 Malattia pazza della mucca in gatti ed in cani:  mito o realtà?.......
Grazie pgg, la traduzione è abbastanza comprensibile.
Scusatemi tutti se ho postato il messaggio senza tradurlo prima...(non mi ci
sarei mai messa alle 2:46 del mattino! :o)
Bhè....sapere che i cani non corrono pericoli è già un peso in meno, anche
se li terrò comunque alla larga dalla carne francese (per loro ultimamente
solo carne bianca o scatolette made in USA!).
Ciao.
AD

 ha scritto nel messaggio
news:909kih$8po$1...@lacerta.tiscalinet.it...
: Mad cow disease in cats and dogs: myth or reality?
:
: In reaction to the mood of anxiety which is blowing over Europe, a

:
:
:

 ha scritto nel messaggio
: news:909kih$8po$1...@lacerta.tiscalinet.it...
: > Mad cow disease in cats and dogs: myth or reality?
:
: Capito! Un articolo bellissimo, ma mi permetto di dissentire sul fatto che
: si critichi Babbo Natale solo perchè lega le renne alla slitta.
: Il resto della descrizione della Lapponia è chiarissimo.
:
: Skywalker :-)))
:
... ma mò mi deludi: la packing list del carico della slitta ti è sfuggito,
e pure la descrizione della nuova playstation norvegese non hai visto?
Vergogna! ;-Þ
Wuff

truaduzioni emm... sono una cosa da spiriti "artistici"...
 Come ho detto "qui a fianco" ad AD, mi aspettavo peggio: non ho ritoccato
nulla!
 Chiedevo anche info sul salmone... consigli?
 ciao
	pgg

solo carne bianca o scatolette made in USA!).
 Il nostro fornitore di mangime ci ha suggerito il Purina a base di
salmone... Cane va pazzo per il pesce e penso non avrebbe difficolta' ad
accettarlo, ma mi chiedo se non abbia controindicazioni (animale adulto).
 Rossella, stai leggendo?   ;-)
 ciao
	pgg

 AD
mi sa che... la decisione l'hai presa anche per colpa mia ;-)
Ciao
Rossella
--
"Dogs are our link to paradise.
They don't know evil or jealousy or discontent.
To sit with a dog on a hillside on a glorious afternoon
Is to be back in Eden, where doing nothing was not boring
-- It was peace."
                                         Milan Kundera

pgg ha scritto:

come il salmone? :0))) come fai a sapere che mi pasano tra le mani dei
salmoncini affumicati sotto Natale?... Scozzese o norvegese... ero rimasta a
questi come migliori...
O intendi salmone per il cane? Prova quello al naturale...
Boh.... non sono io l'esperta di "cibo" cmq se mi fornisci quallche dettaglio
in più sulla questione "salmone" vedo che si  può fare...
Per il bretonino.. prova lo sgombro al naturale per umani  (togli bene le
lische che cmq sono grosse e le trovi facilmente) costa sulle £ 2.500/3000 a
scatoletta e in genere ai canidi piace...
Rossella
Mi dici che traduttore usi? ;-)


         pgg
--


 Sennò faccio un salto...
intendevo facio un salto sul sito purina... non dalle tue parti... non temere...
Seconda gaffe in 5 minuti...
Ho visto troppi cani oggi :-))
Rossella

 Mad cow disease in cats and dogs: myth or reality?
Please try to write in italian in an italian NG.
Silvio

Mi dici che traduttore usi? ;-)
 Ne ho uno installato che e' il... boh, dov'e' finito? Il "simple trans", o
qualcosa del genere, ma in questo caso ne ho usato uno on line, il primo che
mi e' capitato, mi pare Altavista. 
 ciao
	pgg

Seconda gaffe in 5 minuti...
 Gaffe?  8-(   Ed io che stavo gia' predisponendo luci diffuse e qualche
disco d'atmosfera...   
 ciao      8-)
	pgg

 un certo tempo (sacco da 15 Kg). Magari alternando?
mm... fammi vedere l'etichetta che ti dico meglio ma, in ogni caso mai cambiare
mangime di colpo, mischialo al vecchio per i primi tempi calcolando le dosi... non
so prima 20% poi dopo un po' 30% e così via... non mi prendere troppo alla
lettera... io le crocchette le peso...;-)
Cmq suggerivo lo sgombro come "insaporitore" per l'ottimo rapporto qualità prezzo.
Anche il mio cane gradisce praticamente tutto... anche le zucchine lessate e i
pompelmi...
CUT
Rossella

Esprit - Savona ha scritto:

Well.. actually... I think she used "Cut & Paste"
Scarlett
By the way "Italian" needs the capital I ;-)


naturale o sgombro nat al setterino...
 L'ho sempre detto che fra gli antenati materni di Cane ci sono (anche)
razze nordiche!    8-)
 ciao, grazie
		pgg

By the way "Italian" needs the capital I ;-)
 Non vi pvendo a pugni pevche' e' volgave, non vi gvaffio pevche' e' da
femminucce, ma vi odio, vi odio, vi odio!
	 pgg   8-Ş

  Da un libro di fantascienza: "It doesn't matter!" = "E' immateriale!".
CUT
c'è un madornale errore (che temo avrà incasinato parecchi utenti...) in uno dei miei
libri preferiti N.Dodman "il cane che amava troppo". Il libro parla dell'uso del
kennel box (gabbietta) in alcune terapie comportamentali (eg. ansia da
separazione...). Gli americani chiamano questo "coso" CRATE e cioè gabbietta/gabbia
ecc La traduzione italiana dice "cesta"...
Ora, è o non è un mistero riuscire a rinchiudere un cane in una cesta? O ci metti
sopra il cellophane natalizio o proprio no saprei...
Rossella (aspeto l'etichetta!!!)

          pgg   8-Þ
Pevché? Mi sembvi sulla bvuona strada per avere un bvuon inglefe... Io l'ho
impvarato fin da pviccola ma... non è difficile...
Fatti un givo su 
http://www.hampshire.edu
  e sul 
http://www.mtholyoke.edu
Ciao
Scarlett... che preferirebbe non avere così tanto a che fare con ingleve,
portogheve, giapponeve e& associati e occuparsi di ben altre cose ;-) Forse
era meglio se non lo imparavo l'inglese...


era meglio se non lo imparavo l'inglese...
 Lo dici per consolarmi?  8-*
 ciao
	pgg   che il salmone non l'ha ancora comprato, appena fatto ti fara'
avere la label  (eh? come vado?)

 avere la label  (eh? come vado?)
label, label... Non l'ho trovato sul sito... cmq come esperimento beh.. ecco non
prendere un pesce (pacco) da 15 kg... Fai 5, 7,5...
Rossella


 Silvio
Si certo, allora facciamo così: la prossima volta che troverò un articolo di
indubbio interesse in lingua straniera (perché trovarne in lingua italiana è
piuttosto raro), se non avrò voglia o tempo di tradurre, lascerò perdere.
Tanto io l'avrò letto....
Vabbene?
Ciao.
AD

eccessivo.
 Replico alla parte piu' OT del tuo post, ma spero possa essere considerata
"informazione di pubblica utilita'", visto che tutti abbiamo a che fare con
i provider, le tariffe & C... 
 Attualmente con Infostrada sto avendo malfunzionamenti non molto dissimili
da quelli con Inwind: sara' un caso? Temo di no, se e' vero (ed *e'* vero)
che Infostrada e' stata acquisita da Enel... Penso sia presto per prevedere
se prossimamente avremo una Winstrada o se le due strutture continueranno ad
essere separate, magari diversificando le offerte ed il target di clientela,
ma certamente non si faranno concorrenza fra di loro...
   Stanno cominciando ad arrivare le raccomandate di Inwind agli utenti
Nostop con ISDN in cui si preannuncia la risoluzione del contratto per i
primi di gennaio; vorrei anticiparli disdicendo io (anche per evitare di
pagare anticipi che poi chissa' se e quando saranno rimborsati), ma non so
cosa scegliere in alternativa: l'ADSL? Boh!
 ciao
	pgg   che quasi quasi la buona, vecchia, CARA Sip... ops: TeŁecom...

 da quelli con Inwind: sara' un caso?
ma... a me funziona, sia come libero normale (tramite linea telecom però, tariffa
teleconomy 24) che come libero sogno... Molto meglio di Tin. non è che è il pc a
fare storie? il mioogni tanto si intasa... non scarica ecc.. poi riavvio e tutto
torna ok, ma sono consapevole che avrà vita breve, il pc intendo.
Wind, non conosco...
Rossella

 By the way "Italian" needs the capital I ;-)
O mio Dio un altro che usa gli aggetivi con le maiuscole...
MIIIIIIIII NON CI POSSO CREDERE :-))))))))))))))))))))))))
Non un NG di italiani ma un NG italiano, quindi: un aggettivo
qualificativo non un aggettivo sotantivato.
Ciao
Silvio
-- 
Vabbene? :-))))))

 Vabbene?
Certo che vabbene... io posso anche leggere in inglese... ma almeno per
quelli che non ci capiscono una mazza, almeno un intro di due righe
nella lingua di Dante non farebbe male, sarebbe pur sempre un gesto di
cortesia, avrebbero poi la possibilita', se interessati di trovare
qualche animo gentile che glielo legga e traduca...
Vabbene?
Silvio

 qualificativo non un aggettivo sotantivato.
Sě ma se lo scrivi in inglese, la lingua di "shakespeare".... la I
grande s'ha da metté... Italofilo-dantista :-)))
Rossella

 Vabbene?
Certo che vabbene... io posso anche leggere in inglese... ma almeno, per
quelli che non ci capiscono una mazza, un intro di due righe
nella lingua di Dante non farebbe male, sarebbe pur sempre un gesto di
cortesia, avrebbero poi la possibilita' se interessati di trovare
qualche animo gentile che glielo legga e traduca...
Ciao
Silvio
-- 
Vabbene? :-))))))

 grande s'ha da metté... Italofilo-dantista :-)))
NO perche' non e' inteso come "Italiano"...
Cmq siamo iper OT :-))))
Ciao
Silvio

 Wuff
Hai ragione è che con l'inglese, se non tecnico, mi perdo...
Skywalker :-))

 Vabbene? :-))))))
NO! Prima di tutto perchè mi sembra di essere già stata abbastanza cortese
nell'aver inoltrato l'articolo (nessuno mi paga per farlo); secondo perchè
l'introduzione a che serve? A specificare che l'articolo è in inglese???
VABBENEEE????
Ciao.
AD

 ma per gli ignorantelli,noi, non c'è una brava pesona che traduca!!!!:-]
Pgg ha gentilmente tradotto. Cerca il suo post.
Ciao.
AD

 VABBENEEE????
Ognuno e' libero di valutare cosa voglia dire essere cortese...
ed anche di interpretare a sua immagine e somiglianza i msg altrui...
Io scrissi:<< ma almeno, per quelli che non ci capiscono una mazza, un
intro di due righe>> 
Il che non vuol dire: "questo testo e' in inglese" bensi': " il testo
che segue si occupa di..."
Date e vi sara' dato.
Silvio
-- 
VABBENEEE????

 (nessuno mi paga per farlo)
Dimenticavo: 
Nessuno paga Muffola x fare il sito di IDAC, gli estensori delle schede
di razza, gli autori di lettere racconti e poesie, e me stesso x rompere
le scatole a Marilena quando, per quel 4% di utenti Apple, le segnalo
problemi o malfunzionamenti.
Silvio
-- 
VABBENEEE????

 VABBENEEE????
Si, vabbene.
Mi scuso con tutti e mi vergogno tanto per aver pubblicato quello scandaloso
e scortese articolo in inglese;
per aver maleducatamente cercato, alle 3 di notte, di rendere partecipi i
miei compaesani virtuali di un articolo che, stupidamente, ritenni persino
estremamente interessante nei confronti di un'emergenza sanitaria;
per aver offeso tutti i navigatori sporcando il loro monitor con parole in
lingua straniera;
per essermi sotratta all'onere di perdere ulteriori minuti di sonno,
pensando di farla franca, nella traduzione "dovuta" dell'articolo
incriminato;
per aver ritenuto quanto commesso un gentile omaggio e non, come è in
realtà, un oltraggio ai lettori;
che altro...?
Giuro che in futuro mi asterrò dal farlo.
Ciao.
AD

 qualche volta?
Oltre a leggerlo (il sito) ho anche contribuito... senza sbandierarlo ai
quattro venti.
Silvio

 Giuro che in futuro mi asterrò dal farlo.
Hai trovato nei mie scritti qualcosa che dicesse tutto quanto da te
riportato sopra????
Silvio

>sarei mai messa alle 2:46 del mattino! :o)
 Quindi direi che la discussione non merita di essere portata ulteriormente
avanti, no?  8-)
 ciao
	pgg

 wrote:
Dimenticavo:
Nessuno paga Muffola x fare il sito di IDAC, gli estensori delle schede
di razza, gli autori di lettere racconti e poesie, e me stesso x rompere
le scatole a Marilena quando, per quel 4% di utenti Apple, le segnalo
problemi o malfunzionamenti.
Silvio"
Non mi era parso...

 ha scritto nel messaggio
news:P+oqOi=fymans7WRK...@4ax.com...

Lo so pgg che lo avevo fatto, quanto al non credere a ciò che ho promesso
credo tu faccia male: forse avrò le scatole girate di mio, ma in un
newsgroup dove furoreggia l'OT, dove i threads più seguiti sono in ordine
d'importanza boxerdevil e le mutande rosa, i malfunzionamenti dei newsriders
e servers di turno, la netiquette (!), le prestazioni dei nuovi PC e le
ricette culinarie, sentirmi riprendere perchè ho fatto un taglia/incolla di
un articolo in inglese, importante, risposta a più di un recente argomento
di discussione, spontaneamente e solo per il gusto di informare e
tranquillizzare tutti, osando lasciarlo come mamma l'ha scritto (leggi:
senza tradurlo)  ...bhè....me le fa girare un attimino, capisciammè...
Da un po' mi chiedo seriamente se IDAC mi interessa ancora (senza nulla
togliere a tutte le splendide persone che ho conosciuto qui): quanto mi
interessa sapere di che colore sono le mutande della gente, quanta voglia ho
di sentire dal nuovo entrato di turno le solite cugginate, quanto tempo
tolgo a me stessa e alla mia vita per seguire il newsgroup e se davvero ne
valga la pena, quante volte mi sembra di rispondere da ZA (zitella acida) e
mi dispiace farlo perchè non credo di essere una ZA ma se lo sto facendo
forse una ZA, almeno virtualmente, lo sono diventata....bhè, io spero di
aver aiutato qualcuno nel corso di questi anni, insegnando o spiegando quel
poco che so sui cani (come ringrazio chi ha insegnato a me), ma in momenti
come questi ho una gran voglia di annullare la sottoscrizione al newsgroup.
Non è una minaccia, sia chiaro (e poi non ho la presunzione di credere che
vi interessi più di tanto), è solo qualcosa che ho voglia di fare sempre più
spesso....accadrà prima o poi..... bhè, non so nemmeno perchè sto a scrivere
queste cose: detesto gli addi e stai sicuro che il giorno in cui me ne andrò
non verrò certo a dirvelo :op
Ciao.
AD

 riportato sopra????
Molto chiaramente, tra le righe.
E' ovvio che il mio post fosse ironico, non credo affatto di dovere delle
scuse a nessuno.
Vedi: ho inoltrato un articolo in inglese, penso (e col solo intento) nel
bene di tutti.
Siccome non sta scritto da nessuna parte come debbano essere inoltrati gli
articoli in inglese, siccome non avevo nessun dovere di inoltrare
l'articolo, siccome non ho alcun dovere di tradurre gli articoli altrui, ho
fatto un semplice cut/paste.
Se non ti andava bene o se pensavi che mancasse di qualcosa, eri liberissimo
di aggiungerla tu, proprio come pgg che possiede un "magico" traduttore
(ehmm ehmm) si è dato da fare per rendere incomprensibile...hops, volevo
dire comprensibile :op l'articolo.
La tua osservazione e le tue pretese ("scrivi questo, metti
quest'introduzione...") mi sono sembrate un pochino fuori luogo. Queste cose
mi scatenano la polemica...peggio per te! D'altra parte si raccoglie ciò che
si semina (ma che sono tutti questi proverbi che mi escono ultimamente? Avrò
un virus nella macchina???)
Ciao.
AD

 Giuro che in futuro mi asterrò dal farlo.
dai Alessandra non te la prendere.... perchè credi che abbia smesso di
postare tante barzellette carine sui cani? erano in inglese.... ed ogni
volta succedeva un putiferio....mi davano della snob anglofila.... fai così
la prossima volta.... scrivici davanti INGLESE e la traduzione del
titolo....... così chi è interessato se lo fa tradurre....
Ci terrei a far capire anche io, che spesso non si ha il tempo di tradurre
le cose che uno trova e quindi..... uno le posta così....non per darsi delle
arie..... e visto che dovremmo essere in europa dove si dovrebbe anche
conoscere un minimo di inglese..... queste alzate di scudi mi sembrano
proprio..... arghhhhhhhhhhh...... come dire........OBSOLETE???
YESSSSSS......
Bacioni a tutti.... e scaricatevi Babylon (
www.babylon.com
  mi pare) .... da
mò che lo sto a dì....
mari
--
If you can't be kind,
at least have the decency to be vague.
...........................................
IDAC website ~ photogallery
http://www.millenniumdogs.net
http://photo.millenniumdogs.net

 non verrò certo a dirvelo :op
*** Alessandra....ti avverto che se te ne vai devi anche farti cambiare
dalla telecom tutti i numeri di telefono e del cellulare che ti scasserò le
balle a tal punto che farai prima a tornare che a fare le pratiche per
cambiare numero.... oramai la stupidaggine di darmeli i tuoi numeri l'hai
fatta.... quindi..... anche se te li fai cambiare ho degli amici in comune
che mi fornirebbero i nuovi.... capisciammè tu adesso ;o)
Mari


 
http://photo.millenniumdogs.net
--


 cosa scegliere in alternativa: l'ADSL? Boh!
Io sono online con l'adsl di infostrada.
e' tutta un'altra storia...
mi sono scaricato l'aggiornamento di internet explorer 5.5 in una decina 
(scarsa) di minuti.
Se non erro erano piu' di 50mb...
:o)
-- 
Iscritto al B.A.G. (Brigata.Anti.Gufi)
Tessera (onoraria) n°000
Unico possessore del mitico TAG [Kova] di ISCI

 una crocchetta light!).
Stia? (classica gabbietta di metallo per i polli)
Ho vinto quaccheccosa?
Ale
******************************
Alessandra 
o...@unive.it
http://helios.unive.it/~ori
ICQ 34257068
******************************
"Verrà un tempo in cui considereremo l'uccisione di un animale 
con lo stesso biasimo con cui consideriamo oggi quella di un uomo"
...Leonardo da Vinci
          )\._.,--......,' ` `.      
         /,   _.. \   _\        ;`._ . ..'''.                
        `._.-(,_..'--(,_..'`--...; .. '             
 
 
     |\         _,,,--,,__,
    /,`.-'`'   ._            \-; ; ,_
   |,4-   ) )_   .;.     (     `    -'
  /--(_/._)-'(_\_)

 )anche perché occorrerebbero programmi appositi per visualizzare gli ideogrammi)
miiiii che peccato!
ti giuro che sarebbe trooooppo bello vedere qualche ideogramma!
:o)
p.s.
e' una cifra di tempo che vorrei farmi un tatoo in jap!


 Unico possessore del mitico TAG [Kova] di ISCI
--



vabbé ci sei andata vicino... hai vinto una crocchetta light virtuale!

 una crocchetta light!).
gabbietta metallica per polli?


 Unico possessore del mitico TAG [Kova] di ISCI
--


 VABBENEEE????
Quella di AD *spero* fosse solo una battuta verso usanze Liguri... :-)),
capisco il riferimento che fai (è una brutta risposta ad una interpretazione
di una brutta battuta). Qualche tempo fa restammo daccordo di fare
un'offerta per le spese di Muffola... decidemmo di collettare quando ci
fossimo trovati al Raduno.
La partecipazione al sito è facoltativa e penso che ciascuno abbia piacere
nel farlo, ma non deve essere un obbligo :-) Sono 2 cose sostanzialmente
diverse, l'NG e il Sito; non si possono paragonare; il sito è un'iniziativa
portata avanti da Muffola e da quelli che vogliono aiutarla, IDAC è un
Newsgroup pubblico, chi vuol fare faccia... ma non rinfacci, chi non vuole o
non può fare IMHO è uguale. Sotto questo punto di vista MUFFOLA è la persona
più UMILE che io abbia conosciuto.
AD ha postato un articolo in inglese e va bene, io ci ho scherzato sopra
perchè già sentivo l'aria... ma interventi che si protraggono in modo
serioso... per post su un NG non Moderato...
Un invito a TUTTI, me incluso, a prendere le cose un poco meno di petto,
tollerare... e scherzarci sopra senza inca##arsi... :-))
Ciao,
Highlander :-)))

 ;-)
Miiiii...
e con questo che vorresti dire... ahhhhhhhh????
vuoi forse che ti apra un secondo sorriso in gola???
ahhhhhhhhh......
(il tutto con cadenza sicula e sottofondo musicale creato da 
scacciapensieri?
:oP


 tollerare... e scherzarci sopra senza inca##arsi... :-))
ti bacio accademicamente ;o)
Mari

 Mari
Ce li ho anch'iooooo, TUTTI, ma proprio TUTTI!!! :o))
E prometto solennemente di scassare le balle quanto gliele scasseresti tu,
anzi... moooolto di più! :oP
Genoveffa, sei fregata! ;o)
--
Ciao
Libera&Zoe


 mari
Guarda che è una bella seccatura:12 anni di tedesco, mesi e mesi fra
Germania e Austria, rotture di balle a più non posso (perché il tedesco
tanto facile non lo è)... e quella Genoveffa cosa fa?! Posta in inglese
invece che in tedesco! Che diamine!! :o)))))))))
A proposito di traduttori: come funziona 'sto Babylon? Io nei casi disperati
uso quello di Altavista, ma non si può scaricare (è a pagamento).
Ciao
Libera(che ultimamente si è rassegnata a leggere quintalate di roba in
inglese e francese senza neanche più batter ciglio)&Zoe(purissima razza
ariana, difficoltà a capire l'italiano.. ;o) )

 Non mi era parso...
Appunto: io non lo sbandiero ai quattro venti.
Quello che faccio, lo faccio per il piacere di farlo, non chiedo
ringraziamenti, sono contento che il sito migliori ogni giorno con il
contibuto di tutti e considero Marilena una donna con "le palle"
indipendentemente dalle motivazioni che la possano aver spinta a
prenderesi 'sta grana ;-))))
Se non trovi il mio contributo sul sito e' perche' ti basi solo su cio'
che vedi, dimenticandoti che esistono anche lavori;-))) sporchi che si
fanno nell'ombra...
Cmq, in via privata, sono disposto a darti il resoconto dettagliato di:
lavoro svolto, tempo impiegato, costi :-)))
Ciao
Silvio

 quest'introduzione...") mi sono sembrate un pochino fuori luogo.
Allora: 
1) ho guardato il tuo primo msg, non contiene nulla che possa indicare
chi sia il mittente. 
Quindi il mio msg era rivolto a questo etensore..
Vero sei AD, si ma in realta' AD compare solo nell'e-mail e di questi
tempi l'e-mail non fanno testo.
2) "please" significa per favore, quindi potevi anche ignorarlo, nessun
obbligo da parte tua. 
A tuttoggi io ho sempre consigliato, mai imposto. 
Se entro in un Bar e c'e' scritto: "si prega di non fumare" se voglio
posso fumare... se c'e' scritto: "divieto di fumare" io non fumo.
3) avendo tu deciso di replicare, e' nei tuoi diritti, e non essendoti
avvalsa dellla facolta' di non rispondere... hai diritto ad un'avvocato
difensore e tutto quello che dirai potra' essre usato contro di te:
"cortese" ti ho data la mia opinione sulla cortesia, "pagata" vedi
sopra... etc, etc per il resto.
4) su una cosa puoi stare sicura: non ho paura delle polemiche. :-)))
Semina quanto vuoi... oramai sono negli 'anta e posso sempre difendermi
invocando la "demenza senile" ;-))
5) Ciao!!! :-)))
Silvio Zunino

 proprio..... arghhhhhhhhhhh...... come dire........OBSOLETE???
Quello che hai scritto, nella parte da me non quotata, non e' altro che
quello che io ho "CONSIGLIATO", non imposto, e che "puo'" essere usato a
discrezione dagli utenti del NG
(P.S.non lamentatevi di mutande rosse ed altro... l'anarchia l'avete
decisa voi ed io mi sono adeguato;-))
Al contrario vorrei replicare a quanto quotato: piaccia o no, noi siamo
dei fortunati che accedono alla rete, ognuno di noi e'+ o - bravo ma
siamo pur sempre una casta. L'analfabetismo di ritorno in Italia e' una
piaga... Internet ha portato alla luce, visto che non si scrivevano e
spedivano + lettere, questa realta'... 
E' del tutto inutile pretendere che si sappia un minimo d'inglese,
quando troppi..., hanno difficolta' con la loro stessa lingua madre. 
Se pretendiamo questo, allora, vogliamo essere una "casta" e rifiutiamo
a priori che altri possano usufruire delle nostre informazioni:
interessanti, sceme, polemiche, utili, inutili.
Concludendo: non un'alzata di scudi ma, ove possibile, il rispetto per
glia altri... IO sono intelligente ma ignorante (ignoro un sacco di
cose...), alcuni miliardi saranno + colti ed intelligenti di me, i
restanti miliardi lo saranno meno... Visto che questo non e' un club
dove sono richiesti riti iniziatici, conti in banca considerevoli,
posizioni sociali, test d'intelligenza ed altro... 
Il mio "consiglio" e': proviamo a tenere conto della realta' ed a non
discriminare, ove possibile, nessuno.
Tutto qui.
Ciao
Silvio

 discriminare, ove possibile, nessuno.
cavolo Silvio.... se proprio uno non ci voleva pensare alla discriminazione
..... vediamo però anche di non sentirci in colpa se per iattura l'inglese
lo mastichiamo.... non mi vorrei autodiscriminare da sola e stare attenta a
come scrivo pure se scrivo in napoletano per paura che qualcuno si possa
offendere o sentire discriminato..... io non mi offendo quando qualcuno
scrive qualcosa in tedesco.....o in dialetto :o))
Stoppiamo questa sterile polemica ....... tanto per restare in tema
PLEASE
sottotitoli
PER FAVORE ;oP
Mari

 invece che in tedesco! Che diamine!! :o)))))))))
Ma scrivi in KRUKKO!!! Tanto hai sempre l'amuleto...!!! :-))))))))
Ciao
Silvio

 tollerare... e scherzarci sopra senza inca##arsi... :-))
E chi si incazza... 
ANARCHIA U(E)BER ALLES :-)))))))
Ciao
Silvio

 PER FAVORE ;oP
E no... "per favore" non vuole dire DEVI SMETTERLA!!! :-)))
ANARCHIA U(E)BER ALLES
Ciao
Silvio

 ANARCHIA U(E)BER ALLES
e allora diciamo cosě.......
perfavoresarebbeilcasodipiantarlaunavoltapertutte
codice fiscale
prfvrsrbblcsdpntrlnvltprttt  :o)))

 prfvrsrbblcsdpntrlnvltprttt  :o)))
NO!!! sii donna... "TIRA FUORI LE PALLE" scrivi:
E' VIETATO CONTINUARE!!! :-)))
Ciao
Silvio
-- 
ANARCHIA U(E)BER ALLES

Se non erro erano piu' di 50mb...
 50 millibit? ghnghnghn!! 
 Va be', mi sono lasciato coinvolgere dall'atmosfera di
pignolaggine...  8-Þ
 ciao  ;-)
	pgg

 ANARCHIA U(E)BER ALLES :-)))))))
Scusa... che vuole dire Ueber ecc. ecc.? :-) Tagliano danke... o io
rikomciare kon pficcolo tedesko di germania... :-D
High.lander

 NO!!! sii donna... "TIRA FUORI LE PALLE"
argggggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
tira fuori le palle a me? non ci si crede.... mi danno del
travestito........... ;o)
vabbene mi hai scoperto.....
Mario alias Muffolone

 rikomciare kon pficcolo tedesko di germania... :-D
Per una traduzione semantica dovresti rivolgerti alle popolazioni
dell'alto Nord-Est... ;-)
Diciamo che io lo interpreto (so' gnurant!) come: SOPRA A TUTTO/I  -> Il
piu' importante di tutti; le altre cose sono "inferiori"... :-)))
Ciao
Silvio
-- 
ANARCHIA U(E)BER ALLESE

 pignolaggine...  8-Þ
Ekkekkakkio...
Lasciate fare il lavoro sporco a chi ne ha il potere...
:op
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
power to quoting!


 
Magari si riferiva a quella teutonica-tettona (ue' che rimbombar di 
campane!) che gironzolava per i programmi sportivi di TMC...


 prfvrsrbblcsdpntrlnvltprttt  :o)))
(Io non ci penso nemmeno)... ma... se non ho capito male devi mettere un
post sul NG con su scritto a chiare lettere ESPRIT NON FUMARE!!!!
1) al che risponde: Fissa una multa!!! :-))
2) al che si dice: Chi fa le multe???
3) si risponde: Il Vigile Urbano!!!
4) cosě, senza nemmeno che te ne accorgi: piove sul capocollo l'N°esimo post
sui Cani Liberi e sul Parco di Monza...
5) al popolo furente che sta legnando l'autore, dovresti postare,
democraticamente: [.....] NON FUMATE!!
6) che succede allora?: Tutte le emalis del Sanpaoloimi.com vengono spammate
via email... :-))))
ajajajajajaiiiiiiiiiiiiiiii :-DDDD
Highlander :-DDDDD


I muffloni puzzano un casino e hanno le corna lunghissime.........;-)))
--
Ciao.
Paola & Flash & Link

 travestito........... ;o)
Io dicevo: << tira fuori le palle... che ci hai sequestrato, abbiamo
gia' pagato il campetto dai Salesiani per il campionato "TIM 2000/2001"
di IDAC... >>
Quante squadre si organizzano con tutte 'ste "correnti"!!!??? Chi si
propone come arbitro!!!??? Braschi...!!!???
:-)))))))))))))))))))))))))))))))


tollerare... e scherzarci sopra senza inca##arsi... :-))
 Fai presto a dire di non inca##arsi... mi si vuol far scucire delle
palanche in modo subdolo!
 ciao   8-D
	pgg

 post sul NG con su scritto a chiare lettere ESPRIT NON FUMARE!!!!
No!!! "VIETATO FUMARE"... democraticamente x tutti :-)))
Comunque:
Sono andato a fare l'ipnosi vigile x non fumare!!!
E pagassi...:-)))
Ho chiacchierato con lo psichiatra, il quale ha emesso questa sentenza
:<<A lei l'ipnosi vigile non e' servita... perche' il suo "io inconscio"
non ammette imposizioni...>>
E pagassi...:-)))
Fumo + di prima...
E pagassi...:-)))
Conclusione: sono un Ligure, egocentrico, cinico, stronzo e bastardo...
ma tutto questo non mi costa nulla!!! :-)))


 palanche in modo subdolo!
Domanda: come vai al raduno... in treno!!!???
Ciao
Silvio 
(che nonostante tutto... :-))) gli rode di non trovare una soluzione x
andarci...)
-- 
ANARCHIA U(E)BER ALLES

 ha scritto nel messaggio
news:1el44z3.1m5o9al1lr3neoN%es...@tin.it...

Scusa sai, ma hai letto male il mio post... :oDDD
Ciao
AD

 invocando la "demenza senile" ;-))
Ma cavolo! Possibile che leggi tutto il contrario di quello che scrivo?!!!
Sei tu ad aver seminato!!! Grrrrr......
Ciao.
AD

 :oP
è vero... è vero.. i giapponesi sono piuttosto conservatori e, non amano i tatuaggi... che
invece sono comuni tra gli appartenenti della mafia nipponica, una specie di segno di
riconoscimento... ci sono ottimi films a riguardo ;-)
cmq il simbolo del Ki, vita è molto bello
Rossella


 cambiare numero....
Ommammamiaaaaaa........e mi farebbe persino piacere! (Nel senso che mi fa
sempre piacere sentirti!).
Ho scritto il post, un piccolo sfogo, una riflessione....e poi sono stata lì
due ore a pensare "lo annullo...o non lo annullo?". Bhè, alla fine non l'ho
fatto, ma ancora adesso non so se ho preso la decisione giusta...la realtà è
che in questo momento ho altre cose a cui pensare, se dovessi lasciare IDAC
non è certo per colpa di qualcuno, ne ho intenzione di sparire dalla faccia
della terra (virtuale e non): c'è un sacco di gente con cui voglio
ri,mimanere in contatto. E' proprio il newsgroup, preso come oggetto a se,
che ultimamente mi ha un po' stancato. Non so se la colpa sia mia o di quel
che ci leggo, so solo che in effetti ci "butto" parecchio tempo e forse c'è
altro, nella mia vita, che merita il mio tempo più di quanto lo meriti IDAC.
Non mi sono spiegata, vero?!
Bhè...sappi che non volevo drammatizzare....forse mi vedrete semplicemente
un po' meno assidua, tutto qui.
Ciao.
AD

 Genoveffa, sei fregata! ;o)
Befy, non ne dubito! Come scassi tu non scassa nessuno :oPPPPP
Ciao.
GD

 Sei tu ad aver seminato!!! Grrrrr......
Seminato... io rispondo, passo passo, a tutto... sempre che lo sappia
fare... in base alle circostanze. :-))))


 GD
Modestamente.... :o)))))))
Ciao
Befy&Zoe

Domanda: come vai al raduno... in treno!!!???
 Emailatoti.
 ciao
	pgg

Mentre liberavo i prigionieri della mia Kawa ZX12 un mex attirň la mia
attenzione:
"Pongo's Brother" <giampaol...@liberoADSL.it> ha scritto nel
messaggio news:MPG.1495bf9f1c5821719897fd@localhost...
| Invece di fare un abbondante colazione, il giorno Mon, 04 Dec 2000
| 14:33:55 +0100  pgg che scriveva da 
p...@libero.it
, ebbe il coraggio
di
| dire...
|
| >  Quello che mi frena e' anche il fatto che dovrei buttare il
routerino
| > ISDN ed acquistarne uno ADSL...   8-(
|
| c'e' l'offerta infostrada.
| 139k/mese (+ iva) con connesione 24h/die adsl + telefonate urbane
gratis
Io ho fatto la Turbo planet di 
www.eplanet.it
 a Lit. 99.000 mensili +
IVa con modem ADSL in comodato gratuito e rimborso di Lit 18.000 di
canone Telecoma. Speriamo funzioni bene anche perchč sono stufo di
bollette Telecoma da 300.000 al mese :-((((( Vi saprň dire
Ciao
--
Harada aka Mauro e Rambo 
http://www.millenniumdogs.net

 ha scritto nel messaggio
news:olqn2tog2k8cvs07i...@4ax.com...

Enno cacchio Emailatoti una sega come dicono in Toscana: abbiate il
coraggio di esternare i vs difettucci in pubblico!!!!
:-)))))))))))))))))
Sti Liguracci :-))))))))
Harada

Sti Liguracci :-))))))))
 Piacerebbeti!
 	pgg   8-Ş~

 ha scritto nel messaggio
news:rL4sOhBuLF22Kb...@4ax.com...

|   pgg   8-Ž~
Aspettoti tu e quell'altro Savonese che tu sai al ratre per diversi Mb
(Megabarili) di buon vino!! :-)))))))))
Gradita alta resistenza di gomito e astenganosi perditempo!!
:-)))))))))))))
Ben accetti quelli che offriranno altri Mb (Dave Giuly Pongo Emiliano)
per riti d'iniziazione idacchiani :-)))))))))
Harada

 ha scritto nel messaggio
news:3A297D84...@tin.it...
|
|
| pgg ha scritto:
|
| > rossella  wrote:
| > >io ho libero sogno (20.000 al mese flat dopo le 21,sab, dom e
festivi), adesso
| > >lo offrono a 35.000 (dalle 18.30 in poi).
| > >Prima c'erano problemi di connessione, ora funziona benissimo e
non ha un costo
| > >eccessivo.
| >
| >  Replico alla parte piu' OT del tuo post, ma spero possa essere
considerata
| > "informazione di pubblica utilita'", visto che tutti abbiamo a che
fare con
| > i provider, le tariffe & C...
| >  Attualmente con Infostrada sto avendo malfunzionamenti non molto
dissimili
| > da quelli con Inwind: sara' un caso?
|
| ma... a me funziona, sia come libero normale (tramite linea telecom
perň, tariffa
| teleconomy 24) che come libero sogno... Molto meglio di Tin. non č
che č il pc a
| fare storie? il mioogni tanto si intasa... non scarica ecc.. poi
riavvio e tutto
| torna ok, ma sono consapevole che avrŕ vita breve, il pc intendo.
| Wind, non conosco...
| Rossella
Mi permetto di segnalarvi anche questa offerta flat a 48.000+IVA al
mese con numero verde 24 ore su 24
http://www.videobank.it/flat24.htm
Harada

 
http://www.videobank.it/flat24.htm
Mi permetto di segnalarvi anche di visitare 
www.utenti.org
 per info
(vedi forum... ) sui vari provider.
Potrei sbagliarmi... ma videobank non era operativa solo a Catania???
Cmq sia... non cercate solo il prezzo ma: rapporto modem/utenti
garantito, servizio telefonico d'assistenza, modalita' di pagamento,
durata contratto, modalita' di recesso dallo stesso.
Ciao
Silvio
-- 
Gruppo Trasparenza
www.utenti.org

(Megabarili) di buon vino!! :-)))))))))
 E daje!   Mb=Megabottiglie, i Megabarili si indicano con MB! 
 ciao  8-Ş
	pgg


Qui si parla di me?????
sarņ ben lieto di partecipare e offrire (sob!), ma se idac lo richiede che
altro posso dire se non..... "OBBEDISCO" ? soprattutto allo zio mauro...
ehehehe :-)))
Ciao
Giuly.... gią "ciucco"..... hic!

durata contratto, modalita' di recesso dallo stesso.
 Ecchefai, rovini la reputazione di parsimoniosi dei liguri?  ;-)
 Un ISP che sto valutando e' Aruba  
www.aruba.it
 : offre una nonstop
analogico/ISDN, attraverso numero verde, a 60mila ed una ASDL a
74+IVA. La caratteristica interessante del n.verde dovrebbe essere
quella di essere sfruttabile da qualsiasi telefono: casa, ufficio, 2a
casa, albergo... troppo bello per essere vero? Sinora non sono
riuscito a parlare con il numero dell'assistenza, ma il sito mi
bendispone: veloce, pulito, senza tanti effetti speciali...
 Si puo' fare un abbonamento anche solo per un mese: mi sembra un modo
corretto di mettersi alla prova...
 ciao
	pgg  che se lo provate e vi trovate bene, NON spargete troppo
la voce!  Meno si e' e meglio si sta...   >8->
 

  Ecchefai, rovini la reputazione di parsimoniosi dei liguri?  ;-)
Dal momento che ho deciso di dare il mio contributo ad Utenti.org e dal
gruppo si supporto sono passato al gruppo trasparenza ti dico che:
leggiti bene i forum del sito, iscriviti al movimento (e' GRATIS..:-)))
e butta un occhio anche ad it.discussioni.notut: i commenti su Arruba
vanno a ruba.... :-(((
I miei sono sempre consigli, mai imposizioni...:-)))
Cmq non penso di averti dato una frgatura con Stefano!!!
Ciao
Silvio

 ha scritto nel messaggio
news:90iu0v$mj$1...@lacerta.tiscalinet.it...
| > Ben accetti quelli che offriranno altri Mb (Dave Giuly Pongo
Emiliano)
| > per riti d'iniziazione idacchiani :-)))))))))
| >
| > Harada
| >
| Qui si parla di me?????
| sarň ben lieto di partecipare e offrire (sob!), ma se idac lo
richiede che
| altro posso dire se non..... "OBBEDISCO" ? soprattutto allo zio
mauro...
| ehehehe :-)))
| Ciao
| Giuly.... giŕ "ciucco"..... hic!
Noto con piacere che cominci a capire come funzionano le cose su IDAC
:-))))))
ma PER FAVORE NON CHIAMARMI ZIO MAURO tuttalpiů dammi del Voi
:-)))))))
Uncle Harada (e chi capisce capisce!!)

 
consiglio una bella lettura di it.tlc.telefonia.adsl
perche' oltre al prezzo, bisogna ricordarsi della qualita'....
:o/
-- 
Iscritto al B.A.G. (Brigata.Anti.Gufi)
Tessera (onoraria) n°000
Unico possessore del mitico TAG [Kova] di ISCI