Newsgroup: it.discussioni.animali.cani
Titolo: Ah!  L'itagliano!!!

                      Qualcuno mi sa spiegare perche' la stragrande
maggioranza di chi posta qui
                   definisce "cana" il proprio cane femmina quando il
corretto termine e' "cagna"?
                       felix.

"felix."  ha scritto nel messaggio

Beh, credo che tutti qui sappiamo bene quale sia il termine corretto, ma, 
almeno per quanto mi riguarda, dal momento che "cagna" ha assunto nella 
nostra lingua una connotazione negativa, si tende, volendo molto bene ai 
nostri cani, ad usare questa storpiatura proprio per non associare il 
pensiero delle nostre...cane ad un qualcosa di poco piacevole.
Sicuramente sono sm, parlo sempre per me, ma proprio mi infastidisce usare 
il termine "cagna" quando parlo delle mie.
-- 
"Ti ho mandato in viaggio in una terra libera dal dolore non perché non ti
amassi, ma perché ti amavo troppo per forzarti a rimanere". 

 ha scritto nel messaggio 
news:1193112451.0...@z24g2000prh.googlegroups.com...

Pressappoco per lo stesso motivo che non si dice gravida ad una donna 
incinta. 

Xiu ha detto questo martedì :

Beh, anche "pregna" sarebbe corretto in italiano.
"MACIAOOOO caraaaa, non sapevo fossi pregna, tanti auguriiii" ^__^
LPV
-- 
A perenne memoria:
ubi boxer canes cessat

felix. ha pensato forte :

Perchè a noi CI piace


 "MACIAOOOO caraaaa, non sapevo fossi pregna, tanti auguriiii" ^__^
ROTFL!!!


 Perchè a noi CI piace
Anche io penso che è più meglio così perchè cagna è proprio brutto,
come chiamare una femmina di maiale troia.
 :PP
Agnese

 come chiamare una femmina di maiale troia.
DIO CHE ORRORE... "porca" è così dolce :D


"MACIAOOOO caraaaa, non sapevo fossi pregna, tanti auguriiii" ^__^
 Oppure "Ciao, come sta tua moglie? Non si e' ancora sgravata?"
 ;-)

 il termine "cagna" quando parlo delle mie.
anche io non lo uso mai.. uso cana, canetta, canulla, cagnolina,
cagnulina, bimba, bambolina, bimbulina, pirilla ed altre dolci paroline
che al momento non mi sovvengono
:D
-- 
http://www.saluki.it/muffola/
http://www.millenniumdogs.net

 "MACIAOOOO caraaaa, non sapevo fossi pregna, tanti auguriiii" ^__^
hahhhhhhhhhhhhhhhhhhahhhaaaaaaaaaaaaaaaaaa stumpf :D


  :D
Volendo essere pignoli uso anche porcona, zoccola, vacca, puttanone e 
scoreggiona. Quindi se non uso il termine "cagna" sicuramente non è per 
"delicatezza" ;oP


 scoreggiona. 
volevi scrivere "pago"?
-- 
F.

Fra ha detto questo martedì :

Tu paghi per farti scoreggiare? non c'è limite alla perversione 
umana...


 LPV
che fai, lo specchio?
-- 
F.

 che al momento non mi sovvengono
    Canuzza! :-)

 DIO CHE ORRORE... "porca" è così dolce :D
     Porcona e' piu' intrigante!:-)
     P.S. risposte tutte soddisfacenti.
     felix!

 
http://www.millenniumdogs.net
-----------------------------------------------------------------------------
Eheheheh...Per Maggie uso spessimo, soprattutto appena rientro, il :" Ciao
Schifuuuuuuuuuuusa!" e per Rakele "scrofa" o "scrofetta",
"scrofaccia"...sempre. ^____^
Quando mi rivolgo direttamente a loro.
Se parlo di LORO a qualcun'altro, Margherita č la "vacca" (per mole e poca
voglia di muoversi) e Rakele la "Stronza" (non serve spiegare il perchč.)
 :)))
Muggeg Maggie Rakkia
 
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

felix. ha scritto:

E sei fortunato... Fino a qualche mese fa spaccavano i maroni spesso con 
i <<cuggini>>, che non ho mai capito cosa fossero. Credo sia dovuto ai 
guasti che sta facendo la trash tivu.

 guasti che sta facendo la trash tivu.
No Barry, non cadermi sui miti ...
http://www.youtube.com/watch?v=AFW81wHXcbE


 guasti che sta facendo la trash tivu.
studia!  
http://millenniumdogs.net/md/content/view/323/32/
 
;)



magari è un piccolo segno di rispetto e per non far confusione con
l'ex-moglie ... ;opp ... poi l'uso risulta simpatico & adottato anche a chi
di ex-mogli non ne ha. oppure una nefasta influenza del politically correct,
insomma chiamare diversamente abile anzichè handycappato/mongoloide. non che
cambi granchè ... solo un'apparenza di forma. saluti, davide


 incinta.
piina ... la xe piina ... :O)) ... saluti, davide


 <<cuggini>>, che non ho mai capito cosa fossero. 
Chissà perchè la cosa non mi stupisce...


 cambi granchè ... solo un'apparenza di forma. saluti, davide
     Capisco ma l'italiano ci aiuta in mille modi, la mia cagnetta per
esempio, o la
   boxerina, lupetta, etc etc con i diminutivi vezzeggiativi si
risolve egregiamente
   il problema " disagio per un termine crudo"....  ciaofelix:-)

"delicatezza" ;oP
A casa mia di zoccole ci sono solo le gatte!!! :))))
--------------------------------------------------------------
Time flies like an arrow
Fruit flies like a banana
le foto di Lula! 
http://foto.webalice.it/lula_inthesky/134380
Filmati:  
http://it.youtube.com/watch?v=gEDRYfe4ebQ
http://it.youtube.com/watch?v=JHJfQbdrnqI



Pensavo che si dicesse "non HA ancora sgravato?"...
Agne


 corretto termine e' "cagna"?
Perchè trovo cana più fine di cagna. 
Romy
-- 
L'uomo ha grande discorso, del quale la più parte è 
vano e falso; li animali l'hanno piccolo, ma è utile e 
vero; è meglio la piccola certezza che la grande bugia 
(L. da Vinci)
http://community.webshots.com/user/Dinda82
MSN messenger: 
cleo...@hotmail.it

 Perchè trovo cana più fine di cagna.
            Sorprendente definire un genere con il nome di una citta'
della Palestina
        non mi sembra tanto piu' fine di cagna!   ciao!

 
Complimenti...


    il problema " disagio per un termine crudo".... 
Scusa ma sinceramente non capisco cosa importi. Sei per caso un membro 
dell'accademia della Crusca?


 DIO CHE ORRORE... "porca" è così dolce :D
A me piace di più scrofa... :-)))


Romy&Cleo ha scritto:
 >
 > Scusa ma sinceramente non capisco cosa importi. Sei per caso un membro
 > dell'accademia della Crusca?
 >
 > Romy
Io sono membro dell'accademia del tortellino e di crusca ci capisco 
poco, ma "cana" è obiettivamente una nefandezza linguistica...
Ciao. ;-)
Panoramix

 della Palestina
Non è in Palestina (immagino di riferisca a Gaza...), è in Galilea: una 
città molto carina. Per la precisione comunque si scrive Cana'an, un 
toponimo molto diffuso in tutto il Mediterraneo, direttamente derivato 
dalla radice (binjan) C+N+N, che già in protosinaitico (protocananeo) 
definiva <<fontana>>. Forse per questo 2.500 anni fa si è fissato nelle 
città fenice (numerose le <<fontana canay>>, <<fontana fontana>>) fino 
ad arrivare ai toponimi di Gesù (le nozze di Cana'an).
Quindi con i <<palestinesi>> (nabatei e poi arabi, filistim per i romani 
- filistei - e 20 secoli dopo <<palestinesi>> in senso dispregiativo per 
i coloni inglesi) non ha nulla a che fare.
Tu potresti obiettare che sia i filistim - filistei che i poenix - 
fenici (Erodoto) hanno comuni origini dai <<popoli del mare>>, ma questo 
ci porterebbe poco lontano: i popoli del mare hanno adottato TUTTI 
l'alfabeto protosinaitico.

Hello, felix.!
You wrote  on Mon, 22 Oct 2007 21:07:31 -0700:
 >
 >                       Qualcuno mi sa spiegare perche' la stragrande
 > maggioranza di chi posta qui
 >                    definisce "cana" il proprio cane femmina quando il
 > corretto termine e' "cagna"?
perchè scrivo " da cani" :-)))
P.s. il termine CANA mi fa venire i conati di vomito.


      A me lo fanno venire i cosiddetti....punkabbestia!!

 poco, ma "cana" è obiettivamente una nefandezza linguistica...
Bhe tortellini e lasagne sono decisamente meglio della crusca!!! In ogni caso 
non è che cana sia la nefandezza linguistica peggiore di questo newsgroup... 
:-)))


 Romy
C'è indubbiamente di peggio, ma questa è ripetuta a ogni piè sospinto...
Ciao. ;-)
Panoramix

 C'č indubbiamente di peggio, ma questa č ripetuta a ogni pič sospinto...
Effettivamente con una "n" in piu` assumerebbe un maggiore appeal :oP


Nel suo scritto precedente, Panoramix ha sostenuto :

Consideriamola un'espressione gergale mimetizzata in una pletora di H 
messe al posto sbagliato, colleZZionisti, meticci di 
"congiuntivo-condizionale", ed altre amenità sintattiche? ;)


 C'è indubbiamente di peggio, ma questa è ripetuta a ogni piè sospinto...
Vabbè allora d'ora in avanti userò cane femmina...


Pensavo che si dicesse "non HA ancora sgravato?"...
 Ehi, felix. ha crosspostato con it.cultura.linguistica.italiano?  ;-)
 Boh, io ricordo di aver sentito dire sia "si e' sgravata" che "ha
sgravato", riferito alle mucche.
	pgg

     Porcona e' piu' intrigante!:-)
 Pensavo di dirti "Ehy, te ti conosco, sei quello di ICLI!" ma dopo averti
visto usare con cotanta disinvoltura un calco semantico...  ;-)
	pgg

come chiamare una femmina di maiale troia.
 Gia',  un conto e' appellare la propria amata "porcellina", un altro
"troietta"...  ;-)
	pgg

                        felix.
cana, piaga, facciadiculo, tesorodellamamma, rompicazzi, bostik,
ombralunga, cuoricino, facciadateppa, bellalei, amoremiobello...perchè
dovrei limitarmi a chiamarla cagna?

 P.s. il termine CANA mi fa venire i conati di vomito.
Buono a sapersi...


 se non uso il termine "cagna" sicuramente non è per "delicatezza" ;oP
confermo... il concetto del "tu" con quello di "delicatezza" sono un 
ossimoro 

 corretto termine e' "cagna"?
personalmente uso cana per riguardo a chi ritiene poco delicato il termine 
cagna.
L'accezione comune del termine č prevalentemente negativa, nel parlato 
comune.
visto che questo č un luogo virtuale di ritrovo e di svago di appassionati 
e/o invasati e/o patologici del mondo cinofilo, non c'č l'obbligo formale 
della comunicazione scientifica. Diciamo che ognuno si esprime come vuole.
l'uso del congiuntivo e del condizionale č un problema molto piů 
contingente. per non parlare della violenza alla sintassi :-P 

 confermo... il concetto del "tu" con quello di "delicatezza" sono un ossimoro
ah lo sai (cit.)


 per non parlare della violenza alla sintassi :-P
Sputa lo zingarelli


 Sputa lo zingarelli
ecco cos'era!!! :-D
(questa la capiamo in tre)
j 

 Sputa lo zingarelli
hahhahahaah mi sembrava assai forbito il linguaggio ghghghghgh
-- 
http://www.saluki.it/muffola/
http://www.millenniumdogs.net

 hahhahahaah mi sembrava assai forbito il linguaggio ghghghghgh
GRRRR
uno e una due.... potete andare...