Newsgroup: it.discussioni.animali.cani
Titolo: dal Corriere della Sera

Un traduttore cane-uomo interpreterà latrati e guaiti
E' in arrivo il primo traduttore cane-uomo. L'attesa per la singolare
performance è di qualche mese ancora. L'esordio è infatti previsto per il
2002: a lanciarlo sul mercato sarà la casa giapponese di giocattoli Takara,
al prezzo base di 12.800 yen, circa 230 mila lire. Il traduttore,
ribattezzato «Bow lingual», sarà capace di interpretare i latrati e i guaiti
nel linguaggio degli umani: una vera rivoluzione se i risultati dovessero
essere soddisfacenti. Il traduttore cane-uomo sarà composto da un
microfonino da applicare al collare dell'animale e da una console in
miniatura destinata al suo padrone.

 Un traduttore cane-uomo interpreterą latrati e guaiti
Uhmm... non saprei... almeno adesso vivo nella convinzione che il mio cane
mi stimi, mi adori e mi rispetti... sentirmi mandare affanc@lo anche da lui
sarebbe uno shock troppo forte!
Bau bauuu bauuuuu... woff woff... arf... (?)
Emiliano
--
"Quanto a lungo puņ vivere una persona senza cervello?" "Non saprei. Tu
quanti anni hai?"
 Bob Phillips


wrote:

Roba da giappi :-) eh eh.. li conosco eh...
Rossella
--
http://www.rifugio.3818.net

 al prezzo base di 12.800 yen, circa 230 mila lire.
Seee, e traduce in giapponese, che è largamente più incomprensibile di una
abbaiata:-)))))
Ciao
--
--------------------
Claudio & Skyppy

Ciao
dipende :-)... se sai il giapponese.. eh eh... l'ho studiato per tre
anni abbondanti e non ricordoooooooo :-(
Rossella
--
http://www.rifugio.3818.net

 ha scritto nel messaggio
| > Un traduttore cane-uomo interpreterà latrati e guaiti
|
| Uhmm... non saprei... almeno adesso vivo nella convinzione che il mio cane
| mi stimi, mi adori e mi rispetti... sentirmi mandare affanc@lo anche da
lui
| sarebbe uno shock troppo forte!
|
| Bau bauuu bauuuuu... woff woff... arf... (?)
|
| Emiliano
Uuuaaaahhhhh aahhhaaaahhhh!!!! :-))))
Questa è proprio forte!!! ;-))
Ciao,
Jenny
*******************************************
Ecco il mio segreto, un segreto molto semplice:
è soltanto con il cuore che si può vedere correttamente.
Ciò che è essenziale è invisibile all'occhio umano.
Antoine De Saint-Exupéry
*******************************************

*******************************************
Eh!!! ............. è cosi' semplice :O)
ciao
Geco

 ha scritto nel messaggio

Ehh eehhh... si vede che a questo signor Antoine sembrava semplice... ehh
eehhh ;-)))
Ciao,
Jenny

 ha scritto nel messaggio
news:7nq2nts7qg9bl2a6m...@4ax.com...

E io che ho detto? Del giap conosco solo arigatò e banzai, mentre dello
scambio di insulti abbaiati tra Skyppy e la PT del piano terra posso fare la
traduzione letterale:-))))))
Ciao
--------------------
Claudio & Skyppy


racconta racconta! :-)
'ntipatici stě pt eh? :-)
Rossella
--
http://www.rifugio.3818.net

 
http://www.rifugio.3818.net
L'unica PT con cui Skyppy è in buone relazioni è Nuska, la femmina
dell'allevatrice, con cui ha giocato fin da piccolo.
Per il resto è odio atavico e mortale; il povero papà Charlie (David della
Giuliana) viene portato a spasso a ore incredibili per evitare incontri con
i PT del quartiere, che lo hanno più di una volta proditoriamente aggredito
(due punti in un orecchio, tre su una spalla, una zampa di PT quasi cioncata
perchè i cocker hanno mascelle possenti e non è che Charlie sia proprio uno
stinco di santo...)
L'abbaiata del tramonto tra Skyppy e la PT ha un copione unico: comincia la
PT
- Dove sei, piccoletto stronzo, fatti vedere che ti sbrano!
- Taci, tu, vecchia troia; se non mi facessi schifo verrei lì e ti
sventrerei!
Si inserisce Toby, meticcio amico d'infanzia di Skyppy e fedele suddito:
- Troia, troia, vecchia puttana!
- Tappetti merdosi, se vi acchiappo vi strappo quei vostri cazzetti ridicoli
con un solo morso!
- Vacca!
- Puttana!
- Troia !
- Frocetti!
.............
Dopo circa cinque minuti la cosa cessa per le urla belluine dei rispettivi
padroni.
Non c'è bisogno del traduttore, te l'assicuro:-)))))
Ciao


 wrote:
CUT

beh io sono di parte.. i pt li ho sempre visti "nervosetten".. non
tutti ovvio ma molti :-(  Socksino invece è un anti-husky... anche se
qualche husky simopatico lo tollrea :-P
Rossella
--
http://www.rifugio.3818.net