Newsgroup: it.discussioni.animali.cani
Titolo: [Prot civile] Libro dell'ARDA

Mi è arrivato e lo sto letteralmente divorando!E' troppo bello!Pare di
essere in missione con loro... sicuramente mi hanno convinto ad
iscrivermi al primo corso di orietering che terranno all'uni da me :-P
Per il resto ci siamo quasi su tutto...anche se la prima parte è
impostata quasi tutta sulla superficie e non facendola faccio un po'
fatica ad immaginare come un cane possa lavorare per 7 ore di seguito
almeno con l'intensità che i nostri ci mettono sulle macerie...ma un
giorno ci arriverò :-D
Comunque volevo chiedere...la versione più vecchia è tanto diversa?ci
sono info in più?in meno (a parte la parte sui crolli)?vale la pena di
comprarle entrambe?
ciao ciao
Chiara

 ha scritto nel messaggio 
news:sjsj011qtvohl4mp1...@4ax.com...

Eeeeeeeeeeehiiiii! Toc, toc....
Se lo dici tu deve essere sicuramente interessantissimo!
... E la curiosità é veramente tanta......
Visto che lo stai divorando, fra un morso e l'altro :) , mi potresti dire 
come posso fare per averlo e/o dove posso trovarlo?
Graziegraziegrazie :))
Bye, Stefano 


Finito :-)
E l'ultimo paragrafo mi ha fatto pure scendere un paio di lacrime :-P
Sicuramente invoglia a darci dentro nell'addestramento soprattutto in
alcune parti come la palestra che a volte vengono forse un po'
sottovalutate a favore della ricerca o dell'obbedienza di base :-)
Poi bellissime le sezioni sull'equipaggiamento, sull'organizzazione
del lavoro ecc... ci vorre anche in italiano un testo così da dare a
tutte le unità cinofile!
il titolo completo è "search and rescue dog: training the k9 hero" 
a cura dell'ARDA
io l'ho preso su Amazon francia nella sezione libri in inglese,
prenderlo lì invece che in america conviene per via delle spese di
spedizione e dello sdoganamento che non c'è...
ci dovrebbe essere anche negli altri Amazon come quello tedesco (c'è
qualche piccola differenza di prezzo) ma non ci capivo nulla di quello
che chiedevano per ordinarlo per cui la francia è stata la mia scelta
finale :-P
io avevo letto anche Ready di susan bulanda... forse più specifico per
la parte dell'addestraemento e per lo studio del vento...ma questo mi
è piaciuto molto di più :-)  
ciao ciao
chiara

 chiara
Grazie, sei un'angelo! :-))
Chissà se qualcuno avesse voglia di tradurlo e metterne a disposizione il 
testo..... ;-)
Bye,
Stefano 


non guardare me:-P mi manca solo quello e poi all'università mando
qualcun'altro :-P
ciao ciao
Chiara

 qualcun'altro :-P
Perchè qualche volta ci vai all'università??????????


guarda che c'č il tag protezione civile... quindi non ti riguarda
sparisci!
P.S. se non vado all'uni č per dar supporto morale a te :-P
ciao ciao
chiara

 ha scritto nel messaggio 
news:26bn0193h971lsbbs...@4ax.com...

Eheheheheheheh..... c'ho provato..... ;-)
Comunque grazie ancora per l'informazione.
L'inglese lo conosco abbastanza, ma non al punto di permettermi di fare una 
traduzione senza espormi a scuoiature, lapidazioni, estirpazioni di unghie, 
pratiche voodoo, ecc...  :-))))
Ma se riesco a procurarmelo tenterò di farlo tradurre a qualcuno.
A proposito, mica poi ci sarano problemi con i diritti d'autore. Che ne 
pensi?
Bye,
Stefano 


Eh penso che se fai una cosa ufficiale ci sarebbero si...dovresti
scrivere all'arda e chidere il permesso :-)
ciao ciao
chiara

 ha scritto nel messaggio 
news:rq9p01hg0cs0haska...@4ax.com...

Ricevuto...... ;-) 

 ha scritto nel messaggio 
news:sjsj011qtvohl4mp1...@4ax.com...

Sei stata convincente e l'ho ordinato ;-)
Grazie infinite
Bye,
Stefano 

 scriveva/wrote/schrieb:

E non dovresti ... devi.
Gli Americani su quelle cose non scherzano per niente.
--
Wuff
Le Bestioline (non puntate / nicht punktiert / no dots)
www.millenniumdogs.net
"Finché ti morde un lupo, pazienza. Quel che secca è quando ti morde una
 pecora."
       J.J.


Ti assicuro che è un ottima spesa...per i ragazzi del mio campo voglio
tradurre il capitoletto sull'11 settembre...chissà che si diano una
regolata e capiscano un p' di più l'importanza di quel che fanno :-)
ciao ciao
Chiara