Newsgroup: it.hobby.umorismo
Titolo: Bill & Hillary

Me l'hanno raccontata oggi:
D: Qual =E8 l'indirizzo e-mail di Bill Clinton ?
R: 
pres...@whitehouse.gov
D: Qual =E8 l'indirizzo e-mail di Hillary Clinton ?
R: 
ro...@whitehouse.gov
Ciao
                  =20
                   Kynj.

                               ciao, Sem :-)
Oppure l'interpretazione potrebbe essere che chi comanda all white house
e` Hillary.Infatti "root" e` il nome dell'area del sistemista UNIX. 
A me almeno fa (un po') piu` ridere cosi`.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

                    Kynj.
 Non l'ho mica capita.... root sta per RUT (italiano rutto? o che?)
--
*    Christian Antoniutti
*
*    Department of Mechanical Engineering - DIEGM
*    University of Udine
*    Via delle Scienze, 208
*    33100 Udine - ITALY
*
*    email: mailto:
anton...@uniud.it
*      fax: +39 432 558251
*    voice: +39 432 558260
*      www: 
http://fender.ing.uniud.it/~ciccio/
*
*************************************************

         paolo
Una barzelletta che da adito a cosě diverse interpretazioni
č semplicemente una brutta barzelletta
dax

  Non l'ho mica capita.... root sta per RUT (italiano rutto? o che?)
Noooo, e' un po' piu' sottile, ma bisogna conoscere alcuni modi di dire
inglesi:
"root" letto al contrario si legge come "tour", ed e' nota la locuzione
"to take (somebody) on tour" o, piu' forte e con l'ovvia allusione a
zone posteriori
"to take (somebody) back on tour". Le due espressioni trovano un blando
equivalente nel nostrano 
"prendere in giro (qualcuno)".
E' ovvia in questo caso l'allusione alla seconda forma (tour e'
rovesciato, appunto) che i piu' smaliziati tradurrebbero con
"prendere per il culo (qualcuno)": da qui la battuta, che allude allo
scarso presunto rispetto che la First Lady ha per il marito.
Spero di essere stato d'aiuto
                              ciao, Sem :-)
       +--------------------------------------------------------------+
       |    Michele Semenza  c/o Computer Science, Bologna - Italy    |
       +--------------------------------------------------------------+
       |           e-mail: 
sem...@cs.unibo.it
                        |
       |         WWW home: 
http://www.cs.unibo.it/~semenza/index.html
 |
       +--------------------------------------------------------------+

 e` Hillary.Infatti "root" e` il nome dell'area del sistemista UNIX.
Beh, devo dire che la mia intenzione originaria era prendere in giro il
primo follouapper che non aveva capito la battuta, pero' un buon
passatempo potrebbe essere contare le rettifiche come la tua:
finora siamo a due, ma ho fiducia in questo ng.
Ciao,
Sem
--------/---------------------------_____________--------/-------
-------/--------------_______------| Woitila, K. |------/--------
------/---_____------| Mamma |-----+             +-----/---------
-----/---| Sem |-----+       +------------------------/----------
----/----+     +-------------------------------------/-----------
    |  Michele Semenza (
sem...@cs.unibo.it
)         |
    |  c/o Computer Science, Bologna - Italy         |
    |  
www.cs.unibo.it/~semenza
                      |

 dax
Che sia brutta puo` darsi, ma ha me sembrava immediato capire che chi
comanda alla casa bianca e` Hillary.
             Kynj.

 Sem

R: 
ro...@whitehouse.gov
Sono indirizzi veri, come lo sono anche 
pr...@ulivo.it
 ,
velt...@ulivo.it
 nonche' 
http://www.whitehouse.gov
 e il sito specchio
http://www.whitehouse.com
 .
Si narra (probabilmente e' una LU) di persone che abbiano fatto una
mailbombing all'e-mail di Bill e siano state arrestate per questo.
La domanda e': sono proprio loro a leggere i messaggi oppure sono i
loro curatori di immagine?
    __  ___ ____ _        _____
   /  |/  // __ `/  _____/ ___/ ____
  / /|_/ // /_/ /  / ___/ /__  / __ \
 / /  / / \__,_/  / /   \___/ / /_/ /
/_/  /_/         /_/          \____/
Vincenzo   Carnazzo
http://www.geocities.com/SouthBeach/Marina/9922

loro curatori di immagine?
la seconda che hai detto ...

 loro curatori di immagine?
Sono i curatori di immagine.... pero' rispondono con la catra intestata
della Casa Bianca!
Uno di questi giorni postero' lo scan della lettera di riaposta che ho
ricevuto l'anno scorso, parlando della censura in Internet.
-- 
My e-mail address is altered to avoid auto-mailed spam in my E-Mail.
Remove the UGO in front of it to respond.
------------------------------------------------------------------------
Piero Giorgi
Software engineer
pgi...@insweb.com
pgi...@bigfoot.com