Newsgroup: it.discussioni.animali.cani
Titolo: Cani in Slovenia (Fonte: LAV)

Cani in Slovenia
Purtroppo il rifugio per i cani e' stato sgombrato e probabilmente molti
animali verranno ammazzati dopo un determinato periodo. Stamattina ho
visto tutta la faccenda, dopodiche' ho scritto la lettera-modello da
mandare agli indirizzi esposti qua sotto. E' in Italiano, con la
traduzione in Sloveno: sono da inviare entrambe il piu' in fretta
possibile, con un semplice copia / incolla. E' stata una strage!!
Inoltrala a piu' persone che puoi.
Gli indirizzi a cui mandare le mail sono:
vu...@gov.si
zoran...@gov.si
Iniziate a fare copia / incolla a partire da qui sotto fino alla fine
della mail:
OPOMBA: spodaj sledi prevod v Slovenscino
Allo spett. Servizio Veterinario!
Esprimo la mia piu' decisa protesta contro l'esproprio forzato dei cani
alla Sig.ra Milena Mocivnik dall'asilo di Borovnica!
I cani sono stati trascinati via sotto l'egida del Servizio Veterinario
Sloveno il mattino del giorno 19 ottobre.
L'operazione si e' svolta di nascosto dagli occhi della gente e dei
giornalisti. Le persone presenti davanti alla casa della Sig. Moc?ivnik
potevano sentire gli ululati e le lamentele dei cani e un sordo rumore
provocato dagli animali quando cadevano sul fondo dei cassonetti dei
camion, gettati dagli addetti allo sgombero per mezzo dei lunghi bastoni
con il cappio all'estremita'. In questa fase numerosi animali si sono
rotti le zampe. La Sig.ra Mocivnik ci ha inoltre informato che
all'interno i cani venivano picchiati e che ha visto una cagnetta
giacere sul suolo insanguinata.
Quale destino avranno quegli animali che riusciranno a sopravvivere al
barbaro sgombero??
Una temporanea rilocazione in un altro posto, dopodiche' la morte, se
non si troveranno le persone che li adotteranno (d'altronde l'adozione
era possibile anche dalla sig. Moc?ivnik)!!
E' importante sottolineare che i cani in questo rifugio erano sazi,
allegri e puliti. Erano liberi di passeggiare e avevano un ampio spazio
per farlo, che manca spesso anche nei migliori canili dei paesi
dell'Unione Europea; ricevevano inoltre regolari cure veterinarie e
avevano rifugi contro il freddo (le casette).
Un trattamento cosi' crudele e l'esproprio insensato dei cani, con
l'intenzione di mandarli a morte dopo un determinato periodo, e' in
contraddizione con i principi etici fondamentali, con le Convenzioni
europee circa il trattamento degli animali da compagnia e con la
legislazione di molti paesi europei, tra cui della Slovenia stessa, che
vieta il maltrattamento e la tortura degli animali.
Saluti,
Nome Cognome
Citta'
Paese
E-mail
specificate se fate parte di qualche associazione animalista e
l'incarico che eventualmente occupate
Spoštovani!
Odloc?no protestiram proti prisilnemu odvzemu psov gospe Mileni
Moc?ivnik iz zavetišc?a v Borovnici!
Psi so bili nasilno odpeljani pod pokroviteljstvom Veterinarske Uprave
Republike Slovenije dne 19. oktobra dopoldne.
Celotna operacija je potekala skrita oc?em javnosti in novinarjev,
ljudje ki so stali pred domom gospe Moc?ivnik pa so lahko slišali krike
in cviljenje psov ter izrazit top zvok, ki so jih zivali povzroc?ale, ko
so jih vklešc?ene metali na dno tovornjakov. Pri tem si je marsikatera
zival polomila noge! Sama Gospa Mocivnik je potrdila, da v notranjosti
pse tepejo in da je videla psic?ko, ki je okrvavljena lezala na tleh.
Kaksna usoda caka tiste zivali, ki jim bo uspelo preziveti ta barbarski
nac?in izgona??
Kratkoc?asna namestitev v neko novo lokacijo, potem pa smrt, c?e se ne
bo našel kakšen posvojitelj (sicer pa se je pse dalo ravno tako
posvojiti pri Gospe Moc?ivnikovi)!!
Pomembno je poudariti, da so bili psi v reji v tem zavetiscu siti,
zivahni in cisti. Imeli so dovolj velik prostor za razgibavanje,
kakrsnega nimajo niti boljsi azili za pse v drzavah Evropske Unije,
zavetisca proti mrazu (hisice) ter veterinarsko oskrbo.
Tako kruto ravnanje ter taksna nesmiselna odtujitev psov z namenom, da
se jih po dolocenem casu usmrti, je v nasprotju s temeljnimi moralnimi
nac?eli, z evropskimi konvencijami o zasciti zivali za hisno rejo ter z
zakonodajo mnogih evropskih drzav, med njimi Slovenije same, ki
prepoveduje izzivljanje nad zivalmi ter mucenje le-teh.
Pozdravljeni,
Ime priimek
Naslov
Mesto
Drzava
E-mail
Drustvo/zdruzenje proti mucenju zivali, katerega ste clan/clanica

 
 fatto! speriamo serva a qualcosa:o(
ciaomanu:o)