Newsgroup: it.hobby.umorismo
Titolo: Angloromano

ricevo e fwd
                Dizionario Inglese/Romanesco
Stay in bell = Stai in campana.
Stay beef = Stai manzo.
But what really really? = Ma che davero davero?
Not even to the dogs! = Manco a li cani!
Which God taxi driver! = Che dio t'assista!
But what are you stay to make? = Ma che te stai a fa'?
It's a dick and all one = E' un cazzo e tutt'uno
In four and four eight = In quattro e quattr'otto
But who makes me make it... = Ma chimmelo fa fa
But, from when in here? = Ma da quanno 'n'qua
Right to be light. = Giusto pe' esse' chiari
But of what! = Ma de che'
How does it throw! = Come te butta!
We're not selling the flowers (up on the hill) = Non stamo a venne li
        fiori ('n cima alla collina)
No, I send it to be told you = No, te lo manno a di'
The soul of your best dead relatives = L'anima de li mejo mortacci tua
These dicks = Sticazzi
I am tired dead = So stanco morto
Who wires you ! = Chi te se fila!
Who has been seen, has been seen = Chi s'e' visto s'e' visto
Who doesn't die, is reseen = Chi non muore se rivede
Today it's not air = Oggi non e' aria
Beautiful dry! = Bella secco!
What I tell you for = Ma che te lo dico a fa'!
You made it the hair = J'hai fatto er pelo
And what it steals to me = E chemme frega
It doesn't enter a dick there = Non c'entra un cazzo
What a big dicker = Che gran cazzaro
If I catch you I renew your face = Se te pijo te rinnovo i connotati
No, whistle = No, fischia
Cats on Line
icq uin - 892933
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^ Conosci   te stesso      ^    ^
^ ( e non rompere il cazzo a me ^
^     Corrado Guzzanti          ^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 Stay in bell = Stai in campana.
Aggiungerei:
Stay in the bell, little black = sta in campana, more'...
-- 
Andrea Luigi Meneghini
La legge di Murphy puo' venire ritardata o sospesa per un periodo 
indefinito di   tempo, purche' tale ritardo o sospensione risultino in 
una catastrofe maggiore piu' avanti. Corollario di Stewart:


Dalle mie parti usiamo anche:
You make me blood = Mi fai sangue
Sarah

 ha scritto nel messaggio

©
©
che non e' l'effetto di wizzino !!!
chil o sangg mo fa veni ' agli occhi :)))
angie


 Sarah
E You make me sex no dove lo lasciamo?
L'

 L'
Fuori da questo NG perche' qui, e' chiaro, NON SI TROMBA (anche altrove,
peraltro).
-- 
Andrea Luigi Meneghini
Come ci si può divertire in una festa in cui le birre sono calde 
e le donne sono fredde? 
Groucho Marx


Parla per te
'zalut
Hank

 Stay beef = Stai manzo.
[cuttone]
"You 've got the face like your ass"
C'hai la faccia come la tua asse
'zalut
Hank

 You make me blood = Mi fai sangue
Dalle mie usiamo invece
what's your name = me la dai?
G

 peraltro).
te non sei un campione significativo
sim

 Hank
Mancato...


 sim
Tu invece si...
-- 
Andrea Luigi Meneghini
Come ci si puň divertire in una festa in cui le birre sono calde 


 Tu invece si...
neanche io statisticamente
e nemmeno io e te insieme
ci considererebbero rumori estremi e ci casserebbero dal campione
sim

 peraltro).
Mai estremizzare...
L'


Aproposito di ciň (Open posito of that):
Stay in the bell, handsome big blond = sta in campana, bel biondone
Mandi    (Uomo di)
Taziomba che sorpresa  (Tauncleomba what a surprise)
------------------------------  o0OO0oo0O0: ---------------
(^__^)              Reply without indugio              (^__^)
---------------  :0O0oo0OO0o ------------------------------

 Mandi    (Uomo di)
Mi puzza molto di cimutt...
-- 
Andrea Luigi Meneghini
Come ci si può divertire in una festa in cui le birre sono calde 


 G
Dalle mie invece diciamo:  nice blowjob yesterday night? = Buongiorno...


 Dalle mie invece diciamo:  nice blowjob yesterday night? = Buongiorno...
L'unico problema e' che non si intuisce il soggetto della frase e il punto
di
domanda finale fa supporre l'assenza del personaggio che fa la domanda...
G

 wrote:

E' per questo che significa Buongiorno. Ecche'?



...le bighe
Da quant'č che non ti lavi?
Mandi frůt
Taziomba

aggiungerei:
I don't know if it bends me over 
 nonso semisi piega
let's self remeasure it 
 arimisuramoselo
when private becomes politic, we must reconnect to the territory.
 quanno che er privato...
	-p-



E non dimenticherei:
The electron rejump over the potential gap


 The electron rejump over the potential gap
mmm, traduzione deboluccia. diciamo piuttosto:
the electron, the potential hole, it him rebounds.
	-p-

 wrote in message
Pine.A41.4.10.991214...@kea.caspur.it...

se si parla di Hole son qui
aim

       -p-
In effetti...
Ero stato troppo interpretativo...
-- 
Andrea Luigi Meneghini
Come ci si puň divertire in una festa in cui le birre sono calde 


 se si parla di Hole son qui
il tuo culo e' come una buca di potenziale?
l'elettrone, j' arimbarza, ma l'alluminio?
	-p-

 areidratiamoci)
purchè non ti sbagli con la perrier
con tutte quelle bolle, non vorrei strane reazioni
L'



j'arrive and attapp le hole prontament  con vitesse e Vittel (dopo
areidratiamoci)
sim

 areidratiamoci)
sarebbe piuttosto areidratamoselo.
	-p-

areidratiamoci)
to meet and to leave in the book street
cia'
   J.S.
____________________________________________________________________
A critic is like a eunich: he knows exactly how it ought to be done
(la citazione e' in inglese essenzialmente perche' fa piu' paraculo)


Lui la perrier la compra solo per la forma della bottiglia
