Newsgroup: it.discussioni.animali.cani
Titolo: come riuscire ad ottenere un cane :-) Con traduzione by babelfish :-))

Tradotto sotto... da babelfish!!!
metodo pre convincere familiari ostinati :-)
Rossella
 My four-year-old son, Shane, had been asking for a puppy for over a
month
but his Daddy kept saying, "No dogs! A dog will dig up the garden and
chase
the ducks and kill our rabbits. No dog, and that's final!"
 Each night Shane prayed for a puppy, and each morning he was
disappointed
when there was no puppy waiting outside.
 I was peeling potatoes for dinner, and he was sitting on the floor at
my
feet asking for the thousandth time, "Why won't Daddy let me have a
puppy?"
 "Because they are a lot of trouble. Don't cry. Maybe Daddy will
change his
mind someday," I encouraged him.
 "No, he won't and I'll never have a puppy in a million years," Shane
wailed.
 I looked into his dirty, tear-streaked face. How could we deny him
his one
wish? So I said the words that were first spoken by Eve, "I know a way
to
make Daddy change his mind."
 "Really?" Shane wiped away his tears and sniffed.
I handed him a potato. "Take this and carry it with you until it turns
into
a puppy," I whispered.
 "Never let it out of your sight for one minute. Keep it with you all
the
time, and on the third day, tie a string around it and drag it around
the
yard and see what happens!"
 Shane grabbed the potato with both hands. "Mama, how do you make a
potato
into a puppy?" He turned it over and over in his little hands.
 "Shh! It's a secret!" I whispered and sent him on his way.  "Lord,
you know
what a woman must do to keep peace in her home!" I prayed.
 Shane faithfully carried his potato around for two days, he slept
with it,
bathed with it and talked to it.
On the third day I said to my husband,"We really should get a pet for
Shane."
 "What makes you think he needs a pet?" my husband leaned against the
doorwa
y.  "Well, he's been carrying a potato around with him for days. He
calls it
Wally and says it is his pet. He sleeps with it on his pillow and
right now
he has a string tied to it and he's dragging it around the yard," I
said.
 "A potato?" my husband asked and looked out the window and watched
Shane
taking his potato for a walk.
 "It will break his heart when the potato gets mushy and rots," I said
and
started getting out food for lunch, "Besides,
 every time I try to peel potatoes for dinner, Shane cries because he
says
I'm killing Wally's family."
 "A potato?" my husband asked, "My son has a pet potato?"
 "Well," I said shrugging, "you said he couldn't have a puppy. He was
so
disappointed, in his mind, he decided he had to have a pet..."
 "That's crazy!" my husband said.
 "Maybe you're right, but explain to me why he is dragging that potato
around the yard on a string," I said.
 My husband watched our son for a few more minutes. "I'll bring home a
puppy
tonight, I'll stop by the animal shelter after work. I guess a puppy
can't
be that much trouble,"  he sighed, "It's better than a potato."
 That night Shane's Daddy brought home a wiggling puppy and a pregnant
white
cat that he took pity on while he was at the shelter. Everyone was
happy.
My husband thought he'd saved his son from a nervous breakdown.  Shane
had a
puppy, a cat and five kittens and believed his Mother had magic powers
that
could change a potato into a puppy. And I was happy because I got my
potato
back and cooked it for dinner.
 Everything was perfect until one evening when I was cooking dinner,
Shane
tugged on my dress and asked, "Mama, do you think I could have a pony
for my
birthday?"
 I looked into his sweet little face and said, "Well, first we have to
take
a watermelon..."
  ~Author Unknown~
***************************************
Il mio quattro-anno-vecchio figlio, Shane, stava chiedendo un puppy
per sopra un mese ma il suo daddy ha continuato a dire, " nessun cani!
Un cane scaverà sul giardino ed inseguirà le anatre ed ucciderà i
nostri conigli. Non c' è nessun cane e quello finali! " Ogni notte
Shane pregato per un puppy ed ogni mattina è stato deluso quando non
ci era puppy che attende all'esterno. Stavo sbucciando le patate per
il pranzo e stava sedendosi sul pavimento ai miei piedi che chiede la
millesima volta, " perchè non daddy lasciarlo avere un puppy? " "
Poiché sono a.lot di difficoltà. Non cry. forse il daddy cambierà idea
qualche giorno, " io gli ha consigliato. " no, non e non avrò mai un
puppy durante milione anni, " Shane mi sono lamentato. Ho esaminato la
sua faccia sporca e strapp-striata. Come potremmo rifiutargli il suo
un desiderio? Così ho detto le parole che erano prime parlate entro
Eve, " io conosco un modo incitare il daddy a cambiare idea. " "
realmente? " Shane ha pulito via le sue rotture ed ha fiutato. Gli ho
passato una patata. " prendere questo e trasportarvelo con fino a che
non si trasformi in un puppy, " che io ha bisbigliato. " non lasciarlo
mai dalla vostra vista per un minuto. Mantenerlo con voi tutto il
tempo ed il terzo giorno, legano una stringa intorno esso e la
trascinano intorno all' iarda e vedono che cosa accade! " Shane ha
afferrato la patata con entrambe le mani. " Mama, come trasformate una
patata un puppy? " Lo ha girato ripetutamente in sue mani piccole. "
Shh! È un segreto! " Ho bisbigliato e lo trasmesso sul suo modo. "
signore, conoscete che cosa un mosto della donna fa per mantenere la
pace nella sua sede! " Ho pregato. Shane ha trasportato fedelmente la
sua patata intorno per due giorni, lui ha dormito con esso, bagnato
con esso e comunicato con esso. Il terzo giorno I detto al mio marito,
" realmente dovremmo ottenere un animale domestico per Shane. " " che
cosa li incitano a pensare ha bisogno d'un animale domestico? " il mio
marito appoggiato a contro il doorwa y. " bene, sta trasportando una
patata intorno con lui per i giorni. La chiama Wally e che dice che è
il suo animale domestico. Dorme con esso sul suo cuscino ed ora ha una
stringa legata ad esso e sta trascinandola intorno all' iarda, " I
detta. " una patata? " il mio marito ha chiesto a ed osservato verso
l'esterno il Window ed ha guardato Shane prendere la sua patata per
una camminata. " romperà il suo cuore quando la patata ottiene pastosa
e putrefazioni, " I detta ed ha cominciato uscire l' alimento per
pranzo, " inoltre, ogni volta che provo a sbucciare le patate per il
pranzo, Shane cries perché dice che sono famiglia di Wally di
uccisione. " " una patata? " il mio marito ha chiesto, " il mio figlio
ha una patata dell' animale domestico? " " bene, " la I ha detto
scrollare le spalle, " avete detto che non potrebbe avere un puppy.
Era in modo da deludente, nella sua mente, ha deciso che ha dovuto
avere un animale domestico... " " che è pazzesco! " il mio marito ha
detto. " forse siete di destra, ma spiegate a me perchè sta
trascinando quella patata intorno all' iarda su una stringa, " la I
detta. Il mio marito ha guardato il nostro figlio per alcuni più
minuti. " porterò a sede un puppy stasera, io mi arresterò dal riparo
animale dopo lavoro. Indovino che un puppy non può essere che molta
difficoltà, " lui sighed, " esso è migliore d'una patata. " Quel daddy
di Shane di notte ha portato a sede un puppy wiggling e un gatto
bianco incinto che ha preso a pity sopra mentre era al riparo. Tutto
era felice. Il mio marito ha pensato che salvasse il suo figlio da una
ripartizione nervosa. Shane ha avuto un puppy, un gatto e cinque
kittens e che ha creduto che la sua base avesse pontenzi magiche che
potrebbero cambiare una patata in puppy. Ed ero felice perché ho
ottenuto la mia parte posteriore della patata e la ho cucinata per il
pranzo. Tutto era perfetto fino ad un quando stavo cucinando il
pranzo, Shane tirato sul mio vestito e chiesto, " Mama livellante, voi
lo pensa potrebbe avere un pony per il mio compleanno? " Ho esaminato
la sua faccia piccola dolce ed ho detto, " bene, in primo luogo noi
devo prendere un' anguria... " ~Author Unknown~ 
--
http://digilander.iol.it/rifugio01/
 
http://digilander.iol.it/rifugio01/libri.htm
 

lo pensa potrebbe avere un pony per il mio compleanno? "
 Mi ricorda tanto la barzelletta di Pierino che voleva la bicicletta, e siccome
la mamma aveva ottenuto la pelliccia...
 ciao  8-)
	pgg
 

 \Skywalker mode OFF
Niente politica, qui GRAZIE!!
LOL
Skywalker :-))

 pgg
Adesso sei giusto coi minuti ma avanti di un'ora...
Skywalker

Adesso sei giusto coi minuti ma avanti di un'ora...
 Adesso? Ah, probabilmente me l'hai fatto notare in un altro post, ma non l'ho
ancora visto: non leggo i mxg in successione cronologica, ma divisi per thread,
per cui se un filone (tanto per non ripetere "thread" 8-)) va avanti per molto
tempo, per leggere gli ultimi post devo andare indietro di centinaia di mxg...
 Sembra poco pratico, ma lo e'... in parte...  ;-)
 Si' me n'ero accorto di non aver spostato indietro l'ora, rileggendomi.
 ciao
	pgg
 


wrote:

ah ah io non vedo manco il mex originale...
Rossella


 pgg
Ciao,
Skywalker ;-))))

individuati... buona lettura :-P
 Davvero?  8-\
 ciao
	pgg  che non ha capito cosa intendi, ma fa finta di niente per non
screditarsi come "esperto"...   ;-)