Newsgroup: it.discussioni.animali.cani
Titolo: Ma è veramente possibile ... o c'è qualcuno che ci può aiutare?

Stiamo cercando da tempo opere letteriarie di due grandi etologi e
comportamentalisti, Eberhard Trumler ed Erik Zimen (l'ultimo ha pure
lavorato in Italia, per precisione in Abruzzo sui lupi dell' Appennino). Ma
a quanto pare, non esistono traduzioni in italiano. Se qualcuno sapesse
qualcosa ci farebbe un immenso piacere a dircelo.
--
Wuff
Le Bestioline (non puntate)
Niente contro i cacciatori - se vanno a pari armi:
Correre più veloci della lepre, volare più in alto del fagiano, infangarsi
più dei cinghiali ... e più cornuti dei cervi ;o)) ... e se fossero puntati
dai loro setter, braccati dai loro segugi, inseguiti dai loro levrieri,
riportati a casa dai loro retriever ;-))))))))))))) allora sarebbero tutti
santi ;-ÞÞÞ
Sei Bestioline impigliate nella rete di IDAC
http://welcome.to/millenniumdogs/
http://195.210.93.141/millenniumdogs/

 ha scritto nel messaggio
news:8vp2fi$59ln0$1...@ID-47271.news.dfncis.de...
: Stiamo cercando da tempo opere letteriarie di due grandi etologi e
: comportamentalisti, Eberhard Trumler ed Erik Zimen (l'ultimo ha pure
: lavorato in Italia, per precisione in Abruzzo sui lupi dell' Appennino).
Ma
: a quanto pare, non esistono traduzioni in italiano. Se qualcuno sapesse
: qualcosa ci farebbe un immenso piacere a dircelo.
:
: --
: Wuff
: Le Bestioline (non puntate)
:
Un piccolo elenco dei loro libri, disponibile in tedesco:
Zimen, Erik
Der Hund.
GOLDMANN WILHELM , DM 19.90
Zimen, Erik
Die Welt am Ende der Welt. ( Ab 10 J.).
BERTELSMANN VERLAG , DM 12.90
Zimen, Erik
Mein kleiner Esel Elia.
BERTELSMANN VERLAG , DM 24.90
Lausche, Katharina , Zimen, Erik
Mein Esel.
ROWOHLT TASCHENBUCH VERLA , DM 16.90
Trumler, Eberhard
Mensch und Hund.
KYNOS VERLAG DIETER FLEIG , DM 42.00
Trumler, Eberhard
Ein Hund wird geboren.
KYNOS VERLAG DIETER FLEIG , DM 36.00
Trumler, Eberhard
Meine Tiere, deine Tiere.
KYNOS VERLAG DIETER FLEIG , DM 14.80
Trumler, Eberhard
Hunde ernst genommen.
PIPER VERLAG GMBH , DM 19.90
Trumler, Eberhard
Trumlers Ratgeber für den Hundefreund.
PIPER VERLAG GMBH , DM 19.90
Trumler, Eberhard
Mit dem Hund auf du.
PIPER VERLAG GMBH , DM 19.90
Trumler, Eberhard
Das Jahr des Hundes.
KYNOS VERLAG DIETER FLEIG , DM 64.80
Trumler, Eberhard
Der schwierige Hund.
KYNOS VERLAG DIETER FLEIG , DM 36.00
Trumler, Eberhard
Trumler's Pferdefibel, ernst und heiter.
KYNOS VERLAG DIETER FLEIG , DM 34.00

 
http://195.210.93.141/millenniumdogs/
--
"Dogs are our link to paradise.
They don't know evil or jealousy or discontent.
To sit with a dog on a hillside on a glorious afternoon
Is to be back in Eden, where doing nothing was not boring
-- It was peace."
                                         Milan Kundera

 lavorato in Italia, per precisione in Abruzzo sui lupi dell' Appennino).
Come non esiste nulla? Ho due libri in italiano di Trumler! "A tu per tu col
cane" e "il cane preso sul serio".
Sono vecchissimi, li ho da quando ero piccola (sono stati tra i primi libri
"canini" che ho comprato). Credo siano Mondadori (non li ho qui), ma saranno
fuori catalogo da un pezzo :o(
Ciao.
AD

 ha scritto nel messaggio

:
Allora ti rigiro la stessa domanda che ho fatto ad Adele: datemi qualche
info in più! Nel frattempo sto cercando sul sito della Mondadori ...
Grasssieeeee

 ha scritto nel messaggio
news:8vp2fi$59ln0$1...@ID-47271.news.dfncis.de...
: Stiamo cercando da tempo opere letteriarie di due grandi etologi e
: comportamentalisti, Eberhard Trumler ed Erik Zimen (l'ultimo ha pure
: lavorato in Italia, per precisione in Abruzzo sui lupi dell' Appennino).
Ma
: a quanto pare, non esistono traduzioni in italiano. Se qualcuno sapesse
: qualcosa ci farebbe un immenso piacere a dircelo.
:
Allora, per chi s'interessa, il sito della Mondadori non è più raggiungibile
normalmente, pare che l'hanno rifatto completamente in asp e funziona
malissimo. I libri non sono più raggiungibili. Sulla Feltrinelli non esiste
ne l'uno ne l'altro.
Disperazione totale ... sigh
Wuff

 info in più! Nel frattempo sto cercando sul sito della Mondadori ...
"A tu per tu con il cane", Mondadori, 2a edizione italiana 1974 (la prima
edizione tedesca era del 1971). Titolo originale: "Mit dem hund auf du"
"Il cane preso sul serio", Mondadori, 1a edizione italiana del 1975 (Il
libro, in tedesco, è uscito nel 1974. Titolo originale: "Hunde ernst
genommen"
Ciao.
AD

 wrote :

:
AD per che cosa sta: Angelus Domini?
Ti ringrazio di cuore ... e sul serio ;o))
Wuff

 Wuff
Seeeeee, Angelus Domini... hahahahahaha :o)))
La malefica deve ancora trovarmi una teoria che le chiedo da MESI E MESI!
Altro che Angelus Domini, sgrunt ;o)
--
Ciao
Libera&Zoe
IDAC website ~ photogallery
http://www.millenniumdogs.net
http://photo.millenniumdogs.net