Newsgroup: it.hobby.piante.cactus
Titolo: Nel forum dei cactofili Rumeni

Ciao, guardate che ho trovato navigando ieri sera:
http://www.cactusi.com/cactus.php?name=Forums
E anche loro fanno un Concorso!!!
Icredibbile!
:-D
ciao
Aurora

 bellissimo mi sono iscritto al forum, ciao
--
Lorenzo Stocco
www.arteebotanica.org
visita il portale ed iscriviti al forum

  bellissimo mi sono iscritto al forum, ciao
scusate ma conoscete il rumeno o c'e' un trucco che mi sfugge?
m


A dire la verità è abbastanza comprensibile!
Anzi! Per me è più comprensibile il rumeno dell'inglese... a leggerlo però!
:-D
Aurora

 bellissimo mi sono iscritto al forum, ciao
Mah, ci stavo pensando anche io!
Più che altro per salutare, credo che un "ciao" lo capiscano tutti, e per
invitarli a visitare il nostro NG e Forum... ma come spiegargli che anche
noi facciamo un concorso?!?
:-D
ciao
Aurora

Aurora ha scritto:

E' un po' un problema, bisognerebbe conoscere qualche rumeno/a, per farsi dare una mano.
-- 
Ciao!
Roberto

 farsi dare una mano.
Beh, mi sono iscritta e ho scritto... in italiano... ho cercato di scrivere
frasi semplici, e ho messo i link.
Speraimo che qualcuno capisca!
ciao
Aurora

be l'inglese sta diventando una lingua planetaria... perchè non usarlo?
Ciao
-- 
Kosmos86
San Felice Circeo (LT) - Italia
               ,,,
             (o o)
----ooO-(_)-Ooo----
"Considerate la vostra semenza: fatti non foste a viver come bruti, ma per
seguir virtute e conoscenza"
(Dante Alighieri; Inferno, canto XXVI)
----oo0------0oo----
http://community.webshots.com/user/kosmos86
by 
cactus-art.biz
: 
http://kosmoswt.vai.li
"Aurora" <aurora...@SPAMMARElibero.it> ha scritto nel messaggio 
news:lkMje.926376$b5.40...@news3.tin.it...


 usarlo?
:-(
Perchè non lo so!
Aurora

 farsi dare una mano.
Mi ha risposto un Rumeno, in un italiano comunque comprensibile!
http://www.cactusi.com/cactus.php?name=Forums&file=viewtopic&t=419
ciao
Aurora

Ciao Aurora e ciao a tutti. Prima di tutti, scusi per mia italiana.
Grazie per la tua iscrizione al nostro forum. Anche in Romania sono
molte persone che amano molto cacti&suc.   Come tu vero sei, anche noi
facciamo un CONCORSO di semina e io spero in un vero scambio
d'esperienza.
Tanti auguri dai vostri fratelli latini.
 Razvan.
Questa e la traduzione in rumena :
Salut Aurora, salut la toti.  Inainte de toate,  scuze pentru italiana
mea.  Multumesc pentru inscrierea ta pe forumul nostru.  Si in Romania
sunt multe persoane care iubesc cactusii si suculentele. Cum adevarat
ai spus si noi facem un concurs de insamantari si eu sper intr-un
veritabil schimb de experienta.
Multe salutari de la fratii vostri latini.
Razvan

 d'esperienza.
Quando mettiamo on-line i dati del Concorso vi darò il link
A presto!
ciao
Aurora

 Tanti auguri dai vostri fratelli latini.
Vedo che riusciamo in qualche modo a capirici :)
è bello confrontarsi con altre nazioni riguardo le piante succulente
Benvenuto Razvan!!! :)


Aurora ha scritto:

Volli, volli, fortissimamente volli!
Ed i risultati arrivano.
Adesso abbiamo un altro NG/Forum da controllare tutti i giorni, fantastico!
-- 
Ciao!
Roberto
Provincia di Vicenza, 39 m/s.l.m.
45° 32' 00" N
11° 37' 11" E
USDA 8 (temperato subcontinentale)
http://community.webshots.com/user/dragoverde
Ero un bambino prodigio. Impiegavo sempre meno di sei mesi per fare i puzzle, anche se sulla scatola 
c'era scritto "dai 2 ai 5 anni". (Claudio Bisio)

 ha scritto nel messaggio 
news:1116826698.7...@o13g2000cwo.googlegroups.com...


Razvan_D ha scritto:

Benvenuto nel nostro NewsGroup.
Presto verrò a trovarti nel tuo Forum e così saremo più uniti per scambiarci le nostre esperienze. 
Spero che la lingua non sia un problema!


 fantastico!
Nel senso che sei contento o che ti secca d'avere del "lavoro" in più?
;-)
ciao
Aurora

Aurora ha scritto:

La prima che hai scritto!
Ieri sera mi sono anche iscritto... vedremo come proseguirà.
Solo, peccato che non sia un NG, sarebbe molto più pratico.
-- 
Ciao!
Roberto