Newsgroup: it.discussioni.animali.cani
Titolo: cani in Svizzera

chiedo aiuto burocratico per portare un cucciolo in Svizzera, esattamente a 
Ginevra.
Mi han detto un sacco di cose e molte sono contrapposte, vorrei evitare 
casini :-)
1_ se il cucciolo ha più di 3 mesi, il mio cliente si paga l'iva ( 
l'equivalente svizzero dell'iva)......VERO ?
2_ quarantena  per i cuccioli che vengono dall'estero, italia compresa ??
3_ antirabbica obbligatoria ??
eventuali altre procedure ?
Lucia 

 eventuali altre procedure ?
Chiedi informazioni alla polizia cantonale. Ti rispondono velocemente e 
sono molto disponibili.
Se non sai il francese prova a mandare una email a quella del ticino.

 Se non sai il francese prova a mandare una email a quella del ticino.
Aggiungo che le informazioni sull'importazione commercile di cani sono 
su qualche sito ufficiale del governo svizzero, assieme alle 
informazioni per le importazioni turistiche.

io ho trovato questo in google :-)
Art. 30         Cani e gatti domestici
1 I cani e i gatti domestici devono essere accompagnati, all'importazione, 
da un certificato veterinario attestante la vaccinazione preventiva 
antirabbica. La vaccinazione dev'essere stata fatta almeno 30 giorni prima 
dell'importazione. L'ultima vaccinazione non deve essere stata fatta da più 
di un anno. Per gli animali rivaccinati da meno di un anno non dev'essere 
osservato il termine di attesa di 30 giorni.
2 Il certificato è rilasciato in lingua tedesca, francese, italiana o 
inglese e reca le seguenti indicazioni:
  a.  il nome e l'indirizzo del tenitore dell'animale;
  b.  i connotati dell'animale (razza, sesso, colore, età ed eventuali 
marchi);
  c.  l'attestazione che l'animale, prima della vaccinazione, è stato 
esaminato clinicamente da un veterinario ed è stato trovato in buona salute;
  d.  la data della vaccinazione antirabbica, il tipo del vaccino, il nome 
del fabbricante e il numero di fabbricazione;
  e.  la firma autografa del veterinario.
3 Gli organi doganali controllano il certificato di vaccinazione di cani e 
gatti domestici accompagnati.
4 Possono essere importati nonostante la mancanza di un certificato di 
vaccinazione:
  a.  i cani e i gatti domestici d'origine svizzera che sono stati 
temporaneamente all'estero e sono accompagnati da persone nonché i cani e i 
gatti domestici provenienti da Paesi dove non esistono casi di rabbia e in 
cui è vietata la vaccinazione; gli organi di controllo annunciano 
l'importazione al veterinario cantonale competente nel luogo di 
destinazione;
  b.  i cani e i gatti domestici di età inferiore ai tre mesi accompagnati 
da un certificato di sanità stilato da un veterinario e provenienti da un 
Paese dove non esiste la rabbia urbana.
5 I cani e i gatti domestici provenienti da Paesi dove esiste la rabbia 
urbana devono:
  a.  essere sottoposti ad una visita veterinaria di confine; e
  b.  essere messi in quarantena o sotto sorveglianza veterinaria ufficiale.
6 L'Ufficio federale designa i Paesi dove esiste la rabbia urbana.
io sarei sotto i tre mesi fino al 4 dicembre, ma non ho idea se noi 
rientriamo nella categoria di paese con rabbia urbana, penso di no, 
altrimenti lo saprei !!!
come si fa a saperlo ??
Lucia 

domanda : se io glielo porto a Ginevra  ( come mi ha chiesto il cliente 
pochi minuti fa, pagandomi  benzina e autostrada ecc ecc...) non si 
eviterebbero tutti sti casini ?
Risulta a tutti gli effetti un cane in transito, che poi io lascerei là con 
tutti i documenti del caso, ovviamente : passaporto veterinario, chip e 
vaccini e tutto regolare....
Nè lui nè la moglie hanno cittadinanza svizzera.
potrebbe essere un modo più rapido per evitare tutte le scartoffie 
burocratiche ??
Lucia 

 come si fa a saperlo ??
io ho preso lula dalla svizzera, e quando ho detto alla tipa che non avrei
potuto portarla in italia prima dei 3 mesi e senza l'antirabbica c'è rimasta
male, si chiedeva come sia possibile per un cane così piccolo avere
l'antirabbica, insomma alla fine hor rischiato di portarla in italia a 2
mesi e senza antirabbica e con solo al prima vaccinazione em'è andata bene.
Diciamo che tra l'altro di solito è più facile che ti fermino al rientro che
non all'andata, anche se non si sa mai...a me quasi mi fermano al rientro,
hanno visto le gabbie (4!) e mi hanno chiesto "ma cosa trasportate?" e noi
"cani!" e il doganiere "ah, un bel po' di cani" ma non hanno chiesto i
documenti.
Il passaporto cel'avevo per tutti, lula compresa e già intestata a me, ma
solo appunto con la prima vaccinazione.
Comunque da quel che c'è scritto si direbbe che lo puoi protare, entro i 3
mesi.
-- 
ciao.
Il Sito dei NANI.
http://digilander.libero.it/iltoponano

 chiedo aiuto burocratico per portare un cucciolo in Svizzera ...
tramite l'intercessione di san google ho trovato il link dell'ufficio
federale veterinario (ufv), in italiano ...
http://www.bvet.admin.ch/themen/01614/01884/01888/index.html?lang=it
vedi file pdf: importazione cani, gatti e furetti dalla UE
direi essere chiaro & esaustivo che basta. se ancora hai dubbi, dal sito
puoi inviare una mail direttamente all'ufv per chiarimenti.
saluti, davide
--------------------------------
Inviato via 
http://arianna.libero.it/usenet/

e' imminente l'abrogazione dei controlli di frontiera: la CH è entrata
in Schengen

 in Schengen
ma restano fuori dalla UE, in pratica si scavano di torno solo i controlli
di polizia perché competenza di altri.
ma secondo te (domanda retorica ... :o) ...) come la metteranno con i
controlli di dogana, i loro alla ricerca spasmodica di grappa & vino e i
nostri infoiati a cercare sigarette, cioccolata & soldi ??
saluti, davide (nota: io per la svizzera vorrei il visto ... se vogliono
stare in europa che ci stiano del tutto. se vogliono star fuori idem ...
piace mica che si piglino solo quello che gli fa comodo ... :o/ ...)


vi ringrazio tutti ma ho risolto il problema alla radice :  alla fine sono 
io che ho deciso di non darle più il cane :-)
Lucia
:o)
 

 controlli di dogana
guarda, se vai su viaggi trovi il 3ad, a cui ho partecipato anch'io

 casini :-)
Dell'ultima cucciolata (2007) un maschietto è andato in Svizzera.
Chip, passaporto e vaccinazioni (non l'antirabbica però. A un cucciolo
di 2 mesi l'antirabbica non la farei neanche sotto tortura).
Non ci sono stati problemi. (l'unico problema è stata l'attesa del
pedigree dall'ENCi... 12 mesi... con la proprietaria del cagnino che
probabilmente pensava che l'avessi fregata. Ma questa è un'altra
questione).
Quando andai a prendere Cookie in Svizzera, non abbiamo avuto nessuna
grana. Però lì era il contario (cane svizzero che viene in Italia).
Ah: cane di 10 settimane consegnato con il suo pedigree già stampato...
ciao :)
-- 
Brina