Newsgroup: it.news.aiuto
Titolo: Aiuto.

Salve, innanzi tutto desidero premettere che è la prima volta che
scrivo in un newsgroup e che ho bisogno di imparare a capirne il
funzionamento, per cui chiedo di avere pazienza e comprensione se
porrò domande banali e/o eventualmente insensate. Ho installato "Forte
Agent v.3.0/32.763" unitamente al file che dovrebbe farne la
traduzione in italiano, ma tutto rimane in lingua inglese, ergo ho
difficoltà a capirne il funzionamento.
Gradirei sapere se qualcuno può aiutarmi a fare in modo che il
programma funioni in lingua ialiana e, nei limiti del possibile, darmi
la sua disponibilità ad aiutarmi in tale senso, nonchè se e dove
eventualmente poter reperire un manuale in italiano di tale versione.
Grazie sin da ora a quanti vorranno gentilmente darmi il loro aiuto.

difficoltà a capirne il funzionamento.
Agent 3.0 purtroppo non è tradotto in italiano, per ora. In italiano
puoi trovare soltanto la vecchia versione 1.93.
Maggiori risorse su questo programma puoi trovarle presso le FAQ del
newsgroup it.comp.software.newsreader, che trovi qui:
http://faq.news.nic.it/wiki/IcsnFaq
Da' un'occhiata e se hai problemi chiedi pure su quel gruppo.
Ah, cortesemente usa subject più espliciti la prossima volta, così è
molto più probabile che ti rispondano :-)
-- 
Ciao, Massimo | ICQ# 57669970 | Jabber: 
pet...@jabber.linux.it
- La bellezza salverà il mondo. -

 che trovi qui:  
http://faq.news.nic.it/wiki/IcsnFaq
-- 
Fare Well!
G
ICQ#: 16553733 | 
www.fiag.it
 ~ 
www.x-privat.org
 ~ 
www.getthunderbird.com


Desidero ringraziare te e Gandalf per il gentile aiuto.
Voglio comunque dirvi che anche seguendo il suggerimento di "Jack 
Torrone" ho installato "MesNews" con il quale ti sto rispondendo.
Ho letto quanto indicato sui siti che mi avevte consigliato, ma non ho 
trovato ciò che esattamente cercavo, ovvero, per esempio, come fare a 
"quotare" bene.
Se non chiedo troppo proporrei di poterci sentire anche telefonicamente 
in modo tale che possa seguire i suggerimenti e le indicazioni che mi 
darete.
Aspetto le vostre determinazioni e vi saluto cordialmente.

 Se non chiedo troppo proporrei di poterci sentire anche telefonicamente 
Prova prima a frequentare it.comp.software.newsreader :-)


 Prova prima a frequentare it.comp.software.newsreader :-)
Grazie per il consiglio, ma dopo aver passato diverse ore nel gruppo da te 
suggerito sono ancora molto confuso, prova ne sia che sono tornato ad 
utilizzare "outlook express with q-fix" cercando di mettere in atto quelle 
indicazioni lette sempre nei siti che mi hai indicato (e che ho notato tu ne 
sei coautore, congratulazioni!).
Resta comunque il fatto che da nessuna parte ho trovato quelle informazioni 
che consentirebbero a chiunque di poter "quotare" decentemente con i vari 
programmi di newsreader, per cui rimango sempre del parere che un incontro 
telefonico potrebbe essere la migliore panacea al tutto.
Un caro saluto. 

 indicazioni che mi darete.
Sono un ragazzo timido, mi dispiace.


 decentemente con i vari programmi di newsreader,
Nello specifico, cosa mancherebbe secondo te?


 Vai dentro il sito e trovi la sezione: «Impara a quotare!».
sito in rifacimento, o meglio in "restyling"
Utilizzando la tua stessa frase "come vedi ho seguito i tuoi suggerimenti" 
ma nonostante tutto ho grandi difficoltà ad avere i risultati sperati. Tanto 
per dirtene una se utilizzo la funzione risposta di MesNews il cursore si 
posiziona alla fine del contenuto e non all'inizio con l'indicazione del 
mittente: come faccio ad ottenere quanto espresso nei link?. Naturalmente le 
domande non si fermano qui!.
Scusami se sono stato prolisso ma era per questo motivo che chiedevo un 
contatto più diretto, e vorrei fosse ben chiaro che questa non vuole essere 
un'accusa ma solo un chiarimento.
Grazie comunque della tua pazienza e disponibilità. 

 Naturalmente le domande non si fermano qui!. 
Se non sono FAQ fai benissimo a chiedere, è il minimo.
