Newsgroup: it.discussioni.animali.cani
Titolo: Dobermann Tedesco - AGGIORNAMENTO

Allora, faccio il punto della situazione:
pare che, dopo vari cambi di opinione (miei) e solite polemiche tipiche
dei newsgroup (vostre), Bestioline abbia proprio ragione.
Ieri sera ho telefonato all'allevatore tedesco col quale sono in buoni
rapporti, ma che non avevo ancora contattato perchè parla solo tedesco.
Fortunatamente sua moglie ha fatto da traduttrice e mi ha detto, per
certo che non è necessario fare nulla se non compilare il pedigree
nell'apposito spazio dei cambi di proprietà (come ho già fatto). Per il
Dobermann Verein (dobermann club tedesco) il possessore del pedigree
(correttamente compilato e con la firma del cedente vicino ai dati del
nuovo proprietario) è il proprietario a tutti gli effetti del cane.
Quanto sopra mi è stato assicurato al 100% ed essendo un allevatore
piuttosto esperto, credo... di potermi fidare.
Che fare ora? Io proverò a recarmi "di persona" al LOI con le foto del
cane e con ....grinta da dobermann...
...e poi vi farò sapere.
-- 
Posted via Mailgate.ORG Server - 
http://www.Mailgate.ORG

 scriveva / wrote / schrieb:

;-)
--
Wuff
Le Bestioline (non puntate)
www.millenniumdogs.net

Contrariamente a quanto scritto ieri, la procedura definitiva 
e confermata è questa:
sul pedigree tedesco, scrivere i propri dati (nome , indirizzo) con 
la firma del precedente proprietario, è sufficiete a dichiararne 
la proprietà. 
Viceversa per effettuare la registrazione al LOI è NECESSARIO 
un documento di cambio proprietà, il "Anerkennung Fuer Das Ausland" 
rilasciato dal VDH, l'ente cinofilo tedesco, oltre a tre foto del cane.



************************
ahhhhhhhhh ma allora la Germania fa davvero parte dell'Europa e dell
FCI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bene..... ora mi sento ancora "quella che sa tutto"....... hehehehehe
nulla di personale ovviamente ne per te ne verso il tuo doby
ciao
amie
;o))))))))))

Sě cara Amie, tu avevi centrato il problema.
Anche Bestioline aveva ragione, ma solo nel caso in cui io non avessi
intenzione di registare il cane al LOI (o ROI?).
Grazie anche e soprattutto ad Annah (Squilix). 


 scriveva / wrote / schrieb:
| Sě cara Amie, tu avevi centrato il problema.
| Anche Bestioline aveva ragione, ma solo nel caso in cui io non avessi
| intenzione di registare il cane al LOI (o ROI?).
| Grazie anche e soprattutto ad Annah (Squilix).
Mň mi sorge una domanda: perché bisogna iscrivere il cane proveniente dall'
estero (per precisione dalla CE) in un registro qualsiasi italiano. O,
viceversa, in Germania, in Francia o in qualsiasi altro paese della CE, nel
registro nazionale?
Per poter allevare?
O per nutrire una burocrazia inutile e abusiva?
Mi spiego: avendo lo sistema della CE con traffico di merci liberalizzato (e il
cane dalla legge vien visto come merce), non č un anacronismo nonché legalmente
dubbioso avere i registri nazionali? Che, tra l'altro, rendono molto difficile
seguire le tracce degli animali provenienti da altri paesi. Non sarebbe piů
facile e anche piů trasparente oltre che legalmente coretto centrare tutti i
registri nazionali in un registro europeo per razza ... tanto, tempi piů lunghi
dei nostri per ottenere i documenti non sono immaginabili.



L'ultima che hai detto ;o))))
-- 
la Dany
Befana di rango 10° in classifica
"I do not know If dogs go to Heaven
 but I do not want to go to any Heaven Where there are no dogs" 
***************************************
http://www.americanstaffordshire.it
http://www.anywarenet.it/amstaff
http://www.aittb.it
http://www.anytelmi.it/terbra

 scriveva /
wrote / schrieb:
| Ciberspazio.... Ultima frontiera..... Questi sono i viaggi della nave
| stellare di IDAC... Diario dell'Ammiraglio: 
Le.Bestioline.@genie.it
 (Le
| Bestioline) ha scritto:
|
|| Mò mi sorge una domanda: perché bisogna iscrivere il cane proveniente dall'
|| estero (per precisione dalla CE) in un registro qualsiasi italiano. O,
|| viceversa, in Germania, in Francia o in qualsiasi altro paese della CE, nel
|| registro nazionale?
|
| Perchè è così e basta...
|
|| Per poter allevare?
|| O per nutrire una burocrazia inutile e abusiva?
||
|
| L'ultima che hai detto ;o))))
|
OH!
