Unnamed: 0
int64 0
42.2k
| prefix
stringclasses 2
values | input_text
stringlengths 2
1.21k
⌀ | target_text
stringlengths 2
1.21k
⌀ |
|---|---|---|---|
41,900 | translate luxembourgish to english | %s _Hëllef | %s _Help |
41,901 | translate english to luxembourgish | %s _Help | %s _Hëllef |
41,902 | translate luxembourgish to english | clear: mécht d'Gespréichsfënster eidel. | clear: Clears the conversation scrollback. |
41,903 | translate english to luxembourgish | clear: Clears the conversation scrollback. | clear: mécht d'Gespréichsfënster eidel. |
41,904 | translate luxembourgish to english | Bildschiermer | Screen Display |
41,905 | translate english to luxembourgish | Screen Display | Bildschiermer |
41,906 | translate luxembourgish to english | Toner spueren | TonerSave |
41,907 | translate english to luxembourgish | TonerSave | Toner spueren |
41,908 | translate luxembourgish to english | 10 MB Dréckerspäicher | 10 MB Printer Memory |
41,909 | translate english to luxembourgish | 10 MB Printer Memory | 10 MB Dréckerspäicher |
41,910 | translate luxembourgish to english | Wëllt dir vun hanne weidersichen? | Do you want to restart search from the end? |
41,911 | translate english to luxembourgish | Do you want to restart search from the end? | Wëllt dir vun hanne weidersichen? |
41,912 | translate luxembourgish to english | Uweise wann offline | Show when offline |
41,913 | translate english to luxembourgish | Show when offline | Uweise wann offline |
41,914 | translate luxembourgish to english | Beschreiwung | Description |
41,915 | translate english to luxembourgish | Description | Beschreiwung |
41,916 | translate luxembourgish to english | & Weidersichen | Find & Next |
41,917 | translate english to luxembourgish | Find & Next | & Weidersichen |
41,918 | translate luxembourgish to english | GntLastlog | GntLastlog |
41,919 | translate english to luxembourgish | GntLastlog | GntLastlog |
41,920 | translate luxembourgish to english | KeenGlanz | noGlossy |
41,921 | translate english to luxembourgish | noGlossy | KeenGlanz |
41,922 | translate luxembourgish to english | Toun Astellungen | Sound Preferences |
41,923 | translate english to luxembourgish | Sound Preferences | Toun Astellungen |
41,924 | translate luxembourgish to english | 2 MB Dréckerspäicher | 2 MB Printer Memory |
41,925 | translate english to luxembourgish | 2 MB Printer Memory | 2 MB Dréckerspäicher |
41,926 | translate luxembourgish to english | Mënsch% 1 | Human %1 |
41,927 | translate english to luxembourgish | Human %1 | Mënsch% 1 |
41,928 | translate luxembourgish to english | _Iwwer | _About |
41,929 | translate english to luxembourgish | _About | _Iwwer |
41,930 | translate luxembourgish to english | Méi Virschléi | More suggestions |
41,931 | translate english to luxembourgish | More suggestions | Méi Virschléi |
41,932 | translate luxembourgish to english | QXml | %1 element requires either %2 or %3 attribute. |
41,933 | translate english to luxembourgish | %1 element requires either %2 or %3 attribute. | QXml |
41,934 | translate luxembourgish to english | EstneschName | Estonian |
41,935 | translate english to luxembourgish | Estonian | EstneschName |
41,936 | translate luxembourgish to english | Erliefnis-Spiller | Adventure style games |
41,937 | translate english to luxembourgish | Adventure style games | Erliefnis-Spiller |
41,938 | translate luxembourgish to english | Lëscht | List |
41,939 | translate english to luxembourgish | List | Lëscht |
41,940 | translate luxembourgish to english | Juli | of July |
41,941 | translate english to luxembourgish | of July | Juli |
41,942 | translate luxembourgish to english | 2880 x 1440 dpi, FOL | 2880 x 1440 DPI FOL |
41,943 | translate english to luxembourgish | 2880 x 1440 DPI FOL | 2880 x 1440 dpi, FOL |
41,944 | translate luxembourgish to english | print job | Reverse portraitprint job |
41,945 | translate english to luxembourgish | Reverse portraitprint job | print job |
41,946 | translate luxembourgish to english | Amerika/ Argentinien/ La_ Rioja | America/ Argentina/ La_Rioja |
41,947 | translate english to luxembourgish | America/ Argentina/ La_Rioja | Amerika/ Argentinien/ La_ Rioja |
41,948 | translate luxembourgish to english | AvestanName | Asturian |
41,949 | translate english to luxembourgish | Asturian | AvestanName |
41,950 | translate luxembourgish to english | Weis verschidden Optiounen | Show miscellaneous options |
41,951 | translate english to luxembourgish | Show miscellaneous options | Weis verschidden Optiounen |
41,952 | translate luxembourgish to english | (PASST NET) | (DOES NOT MATCH) |
41,953 | translate english to luxembourgish | (DOES NOT MATCH) | (PASST NET) |
41,954 | translate luxembourgish to english | Féiert »dm-tool --help« aus, fir déi komplett Lëscht vun d'Befehlsoptiounen ze gesinn. | Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options. |
41,955 | translate english to luxembourgish | Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options. | Féiert »dm-tool --help« aus, fir déi komplett Lëscht vun d'Befehlsoptiounen ze gesinn. |
41,956 | translate luxembourgish to english | E klengt Laachen! | Smile for the laptop! |
41,957 | translate english to luxembourgish | Smile for the laptop! | E klengt Laachen! |
41,958 | translate luxembourgish to english | D' Passwuert ass eidel | Password echo type |
41,959 | translate english to luxembourgish | Password echo type | D' Passwuert ass eidel |
41,960 | translate luxembourgish to english | Struktur vun der Muséksammlung | Library Structure |
41,961 | translate english to luxembourgish | Library Structure | Struktur vun der Muséksammlung |
41,962 | translate luxembourgish to english | Debug-Fënster | Debug Window |
41,963 | translate english to luxembourgish | Debug Window | Debug-Fënster |
41,964 | translate luxembourgish to english | Ofbrie_chen | _Cancel |
41,965 | translate english to luxembourgish | _Cancel | Ofbrie_chen |
41,966 | translate luxembourgish to english | Effekter | Effects |
41,967 | translate english to luxembourgish | Effects | Effekter |
41,968 | translate luxembourgish to english | VirdrunnQAccel | Prior |
41,969 | translate english to luxembourgish | Prior | VirdrunnQAccel |
41,970 | translate luxembourgish to english | Rock | Rock |
41,971 | translate english to luxembourgish | Rock | Rock |
41,972 | translate luxembourgish to english | En onléisbare Problem ass während der Initialiséierung vun de Pakinformatiounen opgetrueden. Mellt w.e.g dëse Fehler am Pak "update-manager" a fügt déi folgend Fehlermeldung an de Fehlerberiicht an: | An unresolvable problem occurred while initialising the package information. Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message: |
41,973 | translate english to luxembourgish | An unresolvable problem occurred while initialising the package information. Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message: | En onléisbare Problem ass während der Initialiséierung vun de Pakinformatiounen opgetrueden. Mellt w.e.g dëse Fehler am Pak "update-manager" a fügt déi folgend Fehlermeldung an de Fehlerberiicht an: |
41,974 | translate luxembourgish to english | '% 1' opmaachen | Open '%1' |
41,975 | translate english to luxembourgish | Open '%1' | '% 1' opmaachen |
41,976 | translate luxembourgish to english | Ubuntu 6.10 »Edgy Eft« | Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' |
41,977 | translate english to luxembourgish | Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' | Ubuntu 6.10 »Edgy Eft« |
41,978 | translate luxembourgish to english | Abrëll | April |
41,979 | translate english to luxembourgish | April | Abrëll |
41,980 | translate luxembourgish to english | Verlaf | History |
41,981 | translate english to luxembourgish | History | Verlaf |
41,982 | translate luxembourgish to english | An den Vollbildmodus wiesselen | Switch to fullscreen |
41,983 | translate english to luxembourgish | Switch to fullscreen | An den Vollbildmodus wiesselen |
41,984 | translate luxembourgish to english | Konnt den Unhang "%s" net opmaachen: | Couldn't open attachment “%s” |
41,985 | translate english to luxembourgish | Couldn't open attachment “%s” | Konnt den Unhang "%s" net opmaachen: |
41,986 | translate luxembourgish to english | Schéi wäit erop. | Let's go pretty high. |
41,987 | translate english to luxembourgish | Let's go pretty high. | Schéi wäit erop. |
41,988 | translate luxembourgish to english | De Film un d'Fënstergréisst upassen | Fit Window to Movie |
41,989 | translate english to luxembourgish | Fit Window to Movie | De Film un d'Fënstergréisst upassen |
41,990 | translate luxembourgish to english | Test | Tag Exists |
41,991 | translate english to luxembourgish | Tag Exists | Test |
41,992 | translate luxembourgish to english | _Späicheren | _Save |
41,993 | translate english to luxembourgish | _Save | _Späicheren |
41,994 | translate luxembourgish to english | Ewechhuelen | Remove |
41,995 | translate english to luxembourgish | Remove | Ewechhuelen |
41,996 | translate luxembourgish to english | GStreamer-Pipeline konnt net verbonne ginn; Iwwerpréiwt w.e.g. d'Installatioun | Failed to link GStreamer pipeline; check your installation |
41,997 | translate english to luxembourgish | Failed to link GStreamer pipeline; check your installation | GStreamer-Pipeline konnt net verbonne ginn; Iwwerpréiwt w.e.g. d'Installatioun |
41,998 | translate luxembourgish to english | Standard Fuerf vum Terminal-Hannergrond | Default colour of terminal background |
41,999 | translate english to luxembourgish | Default colour of terminal background | Standard Fuerf vum Terminal-Hannergrond |