Unnamed: 0
int64 0
42.2k
| prefix
stringclasses 2
values | input_text
stringlengths 2
1.21k
⌀ | target_text
stringlengths 2
1.21k
⌀ |
|---|---|---|---|
41,800 | translate luxembourgish to english | Oufuku | Oufuku |
41,801 | translate english to luxembourgish | Oufuku | Oufuku |
41,802 | translate luxembourgish to english | Wouer, wann déi am "command" Schlëssel definéiert Commande "aim" URLen verschaffe soll. | True if the command specified in the "command" key should handle "aim" URLs. |
41,803 | translate english to luxembourgish | True if the command specified in the "command" key should handle "aim" URLs. | Wouer, wann déi am "command" Schlëssel definéiert Commande "aim" URLen verschaffe soll. |
41,804 | translate luxembourgish to english | De Client gouf verworf wéinst enger inkompatibler ID | Client rejected for incompatible ID |
41,805 | translate english to luxembourgish | Client rejected for incompatible ID | De Client gouf verworf wéinst enger inkompatibler ID |
41,806 | translate luxembourgish to english | 720 dpi, Einfache Pabeier | 720 dpi, plain paper |
41,807 | translate english to luxembourgish | 720 dpi, plain paper | 720 dpi, Einfache Pabeier |
41,808 | translate luxembourgish to english | Visualiséierungs_gréisst: | Visualisation _size: |
41,809 | translate english to luxembourgish | Visualisation _size: | Visualiséierungs_gréisst: |
41,810 | translate luxembourgish to english | Virspullen | Skip forward |
41,811 | translate english to luxembourgish | Skip forward | Virspullen |
41,812 | translate luxembourgish to english | Comicbicher | Comic Books |
41,813 | translate english to luxembourgish | Comic Books | Comicbicher |
41,814 | translate luxembourgish to english | Lastlogbacklog | Lastlogbacklog |
41,815 | translate english to luxembourgish | Lastlogbacklog | Lastlogbacklog |
41,816 | translate luxembourgish to english | Dir musst ee Benotzernumm fir dee Kontakt aginn. | You must provide a username for the buddy. |
41,817 | translate english to luxembourgish | You must provide a username for the buddy. | Dir musst ee Benotzernumm fir dee Kontakt aginn. |
41,818 | translate luxembourgish to english | Fichieren & Dossieren | Files & Folders |
41,819 | translate english to luxembourgish | Files & Folders | Fichieren & Dossieren |
41,820 | translate luxembourgish to english | Kislev | of Kislev |
41,821 | translate english to luxembourgish | of Kislev | Kislev |
41,822 | translate luxembourgish to english | 36 Punkten | 36 Points |
41,823 | translate english to luxembourgish | 36 Points | 36 Punkten |
41,824 | translate luxembourgish to english | 203 dpi | 203 DPI |
41,825 | translate english to luxembourgish | 203 DPI | 203 dpi |
41,826 | translate luxembourgish to english | Tamuz | of Tamuz |
41,827 | translate english to luxembourgish | of Tamuz | Tamuz |
41,828 | translate luxembourgish to english | Du benotz %s, mee dëse Plugin brach %s. | You are using %s, but this plugin requires %s. |
41,829 | translate english to luxembourgish | You are using %s, but this plugin requires %s. | Du benotz %s, mee dëse Plugin brach %s. |
41,830 | translate luxembourgish to english | Canonical stellt keng Aktualiséierunge fir %s an Ubuntu %s méi zur Verfügung. Aktualiséierunge sinn an enger neier Versioun vun Ubuntu verfügbar. | Canonical no longer provides updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu. |
41,831 | translate english to luxembourgish | Canonical no longer provides updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu. | Canonical stellt keng Aktualiséierunge fir %s an Ubuntu %s méi zur Verfügung. Aktualiséierunge sinn an enger neier Versioun vun Ubuntu verfügbar. |
41,832 | translate luxembourgish to english | Ech zoen dat heien ass e schwéiert Beispill well d'Äntwert méi héisch ass ewéi d'Zuel vun de Fangeren op dengen zwee Hänn. | And the reason why I say this is a hard problem is because the answer [is] more [than the] [number of fingers you have on your two hands]. |
41,833 | translate english to luxembourgish | And the reason why I say this is a hard problem is because the answer [is] more [than the] [number of fingers you have on your two hands]. | Ech zoen dat heien ass e schwéiert Beispill well d'Äntwert méi héisch ass ewéi d'Zuel vun de Fangeren op dengen zwee Hänn. |
41,834 | translate luxembourgish to english | Abettungsfäheg HTML- Komponent | Enable component |
41,835 | translate english to luxembourgish | Enable component | Abettungsfäheg HTML- Komponent |
41,836 | translate luxembourgish to english | 240x72 dpi | 240x72 DPI |
41,837 | translate english to luxembourgish | 240x72 DPI | 240x72 dpi |
41,838 | translate luxembourgish to english | Dash-Sicherweiderungen | Dash Search Plugins |
41,839 | translate english to luxembourgish | Dash Search Plugins | Dash-Sicherweiderungen |
41,840 | translate luxembourgish to english | V_irspullen | Skip _Forward |
41,841 | translate english to luxembourgish | Skip _Forward | V_irspullen |
41,842 | translate luxembourgish to english | & Réckelen | & Move |
41,843 | translate english to luxembourgish | & Move | & Réckelen |
41,844 | translate luxembourgish to english | Entwéckler | Developer |
41,845 | translate english to luxembourgish | Developer | Entwéckler |
41,846 | translate luxembourgish to english | Lescht Iwwermëttlung: | Last submission time: |
41,847 | translate english to luxembourgish | Last submission time: | Lescht Iwwermëttlung: |
41,848 | translate luxembourgish to english | Fir d'lescht geännert | Last modified |
41,849 | translate english to luxembourgish | Last modified | Fir d'lescht geännert |
41,850 | translate luxembourgish to english | Amerika/ Argentinien/ San_ Juan | America/ Argentina/ San_Juan |
41,851 | translate english to luxembourgish | America/ Argentina/ San_Juan | Amerika/ Argentinien/ San_ Juan |
41,852 | translate luxembourgish to english | Fehler: "%s" ass net gülteg | Error: '%s' invalid |
41,853 | translate english to luxembourgish | Error: '%s' invalid | Fehler: "%s" ass net gülteg |
41,854 | translate luxembourgish to english | Gitt w. e. g. ën Ersatz- String an, oder wielt een aus der Lëscht. | Enter a replacement string, or select a previous one from the list. |
41,855 | translate english to luxembourgish | Enter a replacement string, or select a previous one from the list. | Gitt w. e. g. ën Ersatz- String an, oder wielt een aus der Lëscht. |
41,856 | translate luxembourgish to english | Info fir %s | Info for %s |
41,857 | translate english to luxembourgish | Info for %s | Info fir %s |
41,858 | translate luxembourgish to english | %s _Hëllef | %s _Help |
41,859 | translate english to luxembourgish | %s _Help | %s _Hëllef |
41,860 | translate luxembourgish to english | Ak_tualiséieren | _Reload |
41,861 | translate english to luxembourgish | _Reload | Ak_tualiséieren |
41,862 | translate luxembourgish to english | P_rofiler… | P_rofiles… |
41,863 | translate english to luxembourgish | P_rofiles… | P_rofiler… |
41,864 | translate luxembourgish to english | Gruppéierung | Grouping |
41,865 | translate english to luxembourgish | Grouping | Gruppéierung |
41,866 | translate luxembourgish to english | D' Datei konnt net gespaart ginn. | Unable to open temporary file. |
41,867 | translate english to luxembourgish | Unable to open temporary file. | D' Datei konnt net gespaart ginn. |
41,868 | translate luxembourgish to english | Ervirgehuewen | Featured |
41,869 | translate english to luxembourgish | Featured | Ervirgehuewen |
41,870 | translate luxembourgish to english | Vitesse | Speed |
41,871 | translate english to luxembourgish | Speed | Vitesse |
41,872 | translate luxembourgish to english | Schacht 15 | Tray 15 |
41,873 | translate english to luxembourgish | Tray 15 | Schacht 15 |
41,874 | translate luxembourgish to english | Installéiert Applikatiounen | All Installed |
41,875 | translate english to luxembourgish | All Installed | Installéiert Applikatiounen |
41,876 | translate luxembourgish to english | Ufro feelgeschloen | Request failed |
41,877 | translate english to luxembourgish | Request failed | Ufro feelgeschloen |
41,878 | translate luxembourgish to english | Mir hunn och net missen 42 Objeten molen. | And we'd didn't have to draw 42 objects. |
41,879 | translate english to luxembourgish | And we'd didn't have to draw 42 objects. | Mir hunn och net missen 42 Objeten molen. |
41,880 | translate luxembourgish to english | Den Tastatur Kierzel fir an de/aus dem Vollbildmodus ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert "disabled" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. | Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action. |
41,881 | translate english to luxembourgish | Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action. | Den Tastatur Kierzel fir an de/aus dem Vollbildmodus ze wiesselen. Als Zeecheketten unzeginn an zwar am selwechte Format wéi et am GTK+-Ressourcefichier benotzt gouf. Wann s de de Schlëssel op de Wäert "disabled" setz, wäert et fir dës Aktioun keng Tastekombinatioun ginn. |
41,882 | translate luxembourgish to english | Rumm- Eegenschafte | Properties |
41,883 | translate english to luxembourgish | Properties | Rumm- Eegenschafte |
41,884 | translate luxembourgish to english | Browser-Usiichten | Browser Views |
41,885 | translate english to luxembourgish | Browser Views | Browser-Usiichten |
41,886 | translate luxembourgish to english | Lehn automatesch of | Auto Reject |
41,887 | translate english to luxembourgish | Auto Reject | Lehn automatesch of |
41,888 | translate luxembourgish to english | Pazifik/ Enderbury | Pacific/ Enderbury |
41,889 | translate english to luxembourgish | Pacific/ Enderbury | Pazifik/ Enderbury |
41,890 | translate luxembourgish to english | DoFriday | Thu |
41,891 | translate english to luxembourgish | Thu | DoFriday |
41,892 | translate luxembourgish to english | Bréifkëscht 10 (Schrëftsäit ënnen) | Mailbox 10 (Face-Down) |
41,893 | translate english to luxembourgish | Mailbox 10 (Face-Down) | Bréifkëscht 10 (Schrëftsäit ënnen) |
41,894 | translate luxembourgish to english | D'Lafwierk gouf erfollegräich erausgeholl | The drive has been successfully ejected |
41,895 | translate english to luxembourgish | The drive has been successfully ejected | D'Lafwierk gouf erfollegräich erausgeholl |
41,896 | translate luxembourgish to english | 720x720 dpi, Héichopléisende Pabeier | 720x720dpi, high resolution paper |
41,897 | translate english to luxembourgish | 720x720dpi, high resolution paper | 720x720 dpi, Héichopléisende Pabeier |
41,898 | translate luxembourgish to english | 2 minutes | Deleting files |
41,899 | translate english to luxembourgish | Deleting files | 2 minutes |