Unnamed: 0
int64 0
42.2k
| prefix
stringclasses 2
values | input_text
stringlengths 2
1.21k
⌀ | target_text
stringlengths 2
1.21k
⌀ |
|---|---|---|---|
42,000 | translate luxembourgish to english | --%s gett an desem Dialog net ennerstetzt | --%s is not supported for this dialogue |
42,001 | translate english to luxembourgish | --%s is not supported for this dialogue | --%s gett an desem Dialog net ennerstetzt |
42,002 | translate luxembourgish to english | Ge_schwindegkeet: | S_peed: |
42,003 | translate english to luxembourgish | S_peed: | Ge_schwindegkeet: |
42,004 | translate luxembourgish to english | Décke Pabeier | Thick paper |
42,005 | translate english to luxembourgish | Thick paper | Décke Pabeier |
42,006 | translate luxembourgish to english | Passwuert fir %s aginn | Enter password for %s |
42,007 | translate english to luxembourgish | Enter password for %s | Passwuert fir %s aginn |
42,008 | translate luxembourgish to english | 720 dpi, Véier Duerchgäng | 720 DPI Four Pass |
42,009 | translate english to luxembourgish | 720 DPI Four Pass | 720 dpi, Véier Duerchgäng |
42,010 | translate luxembourgish to english | Wuert nnendrënnernach eng Kéëier benotzen | Reuse Word Below |
42,011 | translate english to luxembourgish | Reuse Word Below | Wuert nnendrënnernach eng Kéëier benotzen |
42,012 | translate luxembourgish to english | Wiel a Buddy | Select Buddy |
42,013 | translate english to luxembourgish | Select Buddy | Wiel a Buddy |
42,014 | translate luxembourgish to english | Universellen Zougang | Universal Access |
42,015 | translate english to luxembourgish | Universal Access | Universellen Zougang |
42,016 | translate luxembourgish to english | Administratioun | Administration |
42,017 | translate english to luxembourgish | Administration | Administratioun |
42,018 | translate luxembourgish to english | Mozilla Firefox ass de populären, präisgekréinte Web Browser de vun Millioune wéinst senger Einfachheet, Sécherheets-Featuren an grousser Kollektioun vun Addone benotz gëtt. | Mozilla Firefox is the popular, award-winning web browser used by millions for its simplicity, security features and sizable collection of addons. |
42,019 | translate english to luxembourgish | Mozilla Firefox is the popular, award-winning web browser used by millions for its simplicity, security features and sizable collection of addons. | Mozilla Firefox ass de populären, präisgekréinte Web Browser de vun Millioune wéinst senger Einfachheet, Sécherheets-Featuren an grousser Kollektioun vun Addone benotz gëtt. |
42,020 | translate luxembourgish to english | 360 x 120 dpi, Economy- Entworf | 360 x 120 DPI Economy Draft |
42,021 | translate english to luxembourgish | 360 x 120 DPI Economy Draft | 360 x 120 dpi, Economy- Entworf |
42,022 | translate luxembourgish to english | Mee et war e bësse langweileg. | But it was a little bit boring. |
42,023 | translate english to luxembourgish | But it was a little bit boring. | Mee et war e bësse langweileg. |
42,024 | translate luxembourgish to english | Dokument vergréisseren | Enlarge the document |
42,025 | translate english to luxembourgish | Enlarge the document | Dokument vergréisseren |
42,026 | translate luxembourgish to english | Dokument vergréisseren | Enlarge the document |
42,027 | translate english to luxembourgish | Enlarge the document | Dokument vergréisseren |
42,028 | translate luxembourgish to english | _Usiicht | _View |
42,029 | translate english to luxembourgish | _View | _Usiicht |
42,030 | translate luxembourgish to english | & Hiersteller: | & Manufacturer: |
42,031 | translate english to luxembourgish | & Manufacturer: | & Hiersteller: |
42,032 | translate luxembourgish to english | Dokument zoumaachen | Close source |
42,033 | translate english to luxembourgish | Close source | Dokument zoumaachen |
42,034 | translate luxembourgish to english | Kierzel | & Dynamic word wrap |
42,035 | translate english to luxembourgish | & Dynamic word wrap | Kierzel |
42,036 | translate luxembourgish to english | Onofhängeg | Independent |
42,037 | translate english to luxembourgish | Independent | Onofhängeg |
42,038 | translate luxembourgish to english | Nëmme Grostufen | Grayscale only |
42,039 | translate english to luxembourgish | Grayscale only | Nëmme Grostufen |
42,040 | translate luxembourgish to english | Ctrl | Ctrl+O |
42,041 | translate english to luxembourgish | Ctrl+O | Ctrl |
42,042 | translate luxembourgish to english | ^Een defekte System retten | ^Rescue a broken system |
42,043 | translate english to luxembourgish | ^Rescue a broken system | ^Een defekte System retten |
42,044 | translate luxembourgish to english | OktNovember | OctNovember |
42,045 | translate english to luxembourgish | OctNovember | OktNovember |
42,046 | translate luxembourgish to english | Versioun beim Liese vun der XML- Deklaratioun erwaartQXml | version expected while reading the XML declaration |
42,047 | translate english to luxembourgish | version expected while reading the XML declaration | Versioun beim Liese vun der XML- Deklaratioun erwaartQXml |
42,048 | translate luxembourgish to english | Amerika/ Jamaika | America/ Jamaica |
42,049 | translate english to luxembourgish | America/ Jamaica | Amerika/ Jamaika |
42,050 | translate luxembourgish to english | Automatesch dekompriméiert: | Automatically decompressed: |
42,051 | translate english to luxembourgish | Automatically decompressed: | Automatesch dekompriméiert: |
42,052 | translate luxembourgish to english | vk.com | vk.com |
42,053 | translate english to luxembourgish | vk.com | vk.com |
42,054 | translate luxembourgish to english | Stack opruffen | Call stack |
42,055 | translate english to luxembourgish | Call stack | Stack opruffen |
42,056 | translate luxembourgish to english | Gebannt | Banned |
42,057 | translate english to luxembourgish | Banned | Gebannt |
42,058 | translate luxembourgish to english | Verstop den Agabetext | Hide value |
42,059 | translate english to luxembourgish | Hide value | Verstop den Agabetext |
42,060 | translate luxembourgish to english | Drockervirschau... | Loading Preview |
42,061 | translate english to luxembourgish | Loading Preview | Drockervirschau... |
42,062 | translate luxembourgish to english | Afrika/ Nouakchott | Africa/ Nouakchott |
42,063 | translate english to luxembourgish | Africa/ Nouakchott | Afrika/ Nouakchott |
42,064 | translate luxembourgish to english | Arécke réckgängeg | & Unindent |
42,065 | translate english to luxembourgish | & Unindent | Arécke réckgängeg |
42,066 | translate luxembourgish to english | TinyURL fir driwwer: %s | TinyURL for above: %s |
42,067 | translate english to luxembourgish | TinyURL for above: %s | TinyURL fir driwwer: %s |
42,068 | translate luxembourgish to english | Farvadin | of Farvardin |
42,069 | translate english to luxembourgish | of Farvardin | Farvadin |
42,070 | translate luxembourgish to english | Bild kopéieren | Copy Image |
42,071 | translate english to luxembourgish | Copy Image | Bild kopéieren |
42,072 | translate luxembourgish to english | Distance | Distance |
42,073 | translate english to luxembourgish | Distance | Distance |
42,074 | translate luxembourgish to english | Wann eng Zeil kee Lieszeechen huet, maach eent dobäi, anerefalls maach et ewech. | If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it. |
42,075 | translate english to luxembourgish | If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it. | Wann eng Zeil kee Lieszeechen huet, maach eent dobäi, anerefalls maach et ewech. |
42,076 | translate luxembourgish to english | Däitschland | Germany |
42,077 | translate english to luxembourgish | Germany | Däitschland |
42,078 | translate luxembourgish to english | D'Lëscht mat Ännerungen ass am Moment net verfügbar. benotzt w.e.g. http://lauchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog bis d'Lëscht verfügbar ass oder versicht et nach emol méi spéit. | The list of changes is not available yet. Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog until the changes become available or try again later. |
42,079 | translate english to luxembourgish | The list of changes is not available yet. Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog until the changes become available or try again later. | D'Lëscht mat Ännerungen ass am Moment net verfügbar. benotzt w.e.g. http://lauchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog bis d'Lëscht verfügbar ass oder versicht et nach emol méi spéit. |
42,080 | translate luxembourgish to english | Just dass de et wees. | But I just want to give you that idea. |
42,081 | translate english to luxembourgish | But I just want to give you that idea. | Just dass de et wees. |
42,082 | translate luxembourgish to english | Falsche Wert fir d' Eenzel- DeklaratiounQXml | wrong value for standalone declarationQXml |
42,083 | translate english to luxembourgish | wrong value for standalone declarationQXml | Falsche Wert fir d' Eenzel- DeklaratiounQXml |
42,084 | translate luxembourgish to english | Hell | Light |
42,085 | translate english to luxembourgish | Light | Hell |
42,086 | translate luxembourgish to english | Fichier Iwwerdroung un %s feelgeschloen. | File transfer to %s failed. |
42,087 | translate english to luxembourgish | File transfer to %s failed. | Fichier Iwwerdroung un %s feelgeschloen. |
42,088 | translate luxembourgish to english | Iwwer nei Ubuntu-Versiounen benorichtegen | Notify me of a new Ubuntu version: |
42,089 | translate english to luxembourgish | Notify me of a new Ubuntu version: | Iwwer nei Ubuntu-Versiounen benorichtegen |
42,090 | translate luxembourgish to english | %s huet sech ageloggt (%s) | %s has signed on (%s) |
42,091 | translate english to luxembourgish | %s has signed on (%s) | %s huet sech ageloggt (%s) |
42,092 | translate luxembourgish to english | B8 ISO | B8 ISO |
42,093 | translate english to luxembourgish | B8 ISO | B8 ISO |
42,094 | translate luxembourgish to english | Kontrastniveau | Contrast Level |
42,095 | translate english to luxembourgish | Contrast Level | Kontrastniveau |
42,096 | translate luxembourgish to english | Verbesserung vun der Opléisung (REt) | Resolution Enhancement (REt) |
42,097 | translate english to luxembourgish | Resolution Enhancement (REt) | Verbesserung vun der Opléisung (REt) |
42,098 | translate luxembourgish to english | B_eaarbechten | _Edit |
42,099 | translate english to luxembourgish | _Edit | B_eaarbechten |