pair_ID
int64
1
10k
sentence_A
stringlengths
11
144
sentence_B
stringlengths
11
164
entailment_label
stringclasses
3 values
entailment_AB
stringclasses
3 values
entailment_BA
stringclasses
3 values
original_SICK_sentence_A
stringlengths
15
139
original_SICK_sentence_B
stringlengths
14
144
english_sentence_A_dataset
stringclasses
2 values
english_sentence_B_dataset
stringclasses
2 values
1,387
Une personne conduit une vieille moto
Une personne conduit une moto
ENTAILMENT
A_entails_B
B_neutral_A
A person is riding an old motorcycle
A person is riding a motorcycle
SEMEVAL
SEMEVAL
1,388
Une personne conduit une moto
Une personne se tient près d'une moto
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
A person is riding a motorcycle
A person is standing near a motorcycle
SEMEVAL
SEMEVAL
1,389
Une personne coupe un oignon
Une personne conduit une vieille moto
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A person is chopping an onion
A person is riding an old motorcycle
SEMEVAL
SEMEVAL
1,399
Il n'y a pas d'homme qui crie
Un homme pleure
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
There is no man screaming
A man is crying
SEMEVAL
SEMEVAL
1,403
Le beurre est coupé dans un récipient par un homme
Un homme coupe du beurre dans un récipient
ENTAILMENT
A_entails_B
B_entails_A
Butter is being chopped into a container by a man
A man is chopping butter into a container
SEMEVAL
SEMEVAL
1,404
Un homme coupe du beurre dans un petit récipient
Un homme coupe du beurre dans un récipient
ENTAILMENT
A_entails_B
B_neutral_A
A man is chopping butter into a small container
A man is chopping butter into a container
SEMEVAL
SEMEVAL
1,405
Une crevette se fait couper par une femme
Une femme coupe des crevettes
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A prawn is being cut by a woman
A woman is cutting shrimps
SEMEVAL
SEMEVAL
1,407
Un homme coupe du beurre dans un récipient
Une crevette se fait couper par une femme
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A man is chopping butter into a container
A prawn is being cut by a woman
SEMEVAL
SEMEVAL
1,408
Une femme ne coupe pas les crevettes
Un homme coupe du beurre dans un récipient
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A woman is not cutting shrimps
A man is chopping butter into a container
SEMEVAL
SEMEVAL
1,409
Le beurre est coupé dans un récipient par un homme
Une femme coupe des crevettes
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
Butter is being chopped into a container by a man
A woman is cutting shrimps
SEMEVAL
SEMEVAL
1,414
Certains hommes scient
Les hommes scient
ENTAILMENT
A_entails_B
B_entails_A
Some men are sawing
Men are sawing
SEMEVAL
SEMEVAL
1,415
Certains hommes scient
Il n'y a pas d'hommes qui scient
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
Some men are sawing
There are no men sawing
SEMEVAL
SEMEVAL
1,417
Les hommes scient des bûches
Il n'y a pas d'hommes qui scient
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
Men are sawing logs
There are no men sawing
SEMEVAL
SEMEVAL
1,419
Certains hommes scient
Les femmes scient des bûches
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
Some men are sawing
Women are sawing logs
SEMEVAL
SEMEVAL
1,421
Une femme se lave les pieds
Une femme se brosse les pieds
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A woman is washing her feet
A woman is brushing her feet
SEMEVAL
SEMEVAL
1,427
Une femme coupe un oignon
Une femme se lave les pieds
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A woman is chopping an onion
A woman is washing her feet
SEMEVAL
SEMEVAL
1,429
Une femme se brosse les pieds
Une femme coupe un oignon
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A woman is brushing her feet
A woman is chopping an onion
SEMEVAL
SEMEVAL
1,431
Un homme joue de la guitare
Un homme ne joue pas de la guitare
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
A man is playing a guitar
A man is not playing a guitar
SEMEVAL
SEMEVAL
1,432
Un homme joue du clavier
Un musicien joue du clavier
ENTAILMENT
A_entails_B
B_neutral_A
A man is playing a keyboard
A musician is playing a keyboard
SEMEVAL
SEMEVAL
1,434
Un homme joue de la guitare
Un musicien joue du clavier
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A man is playing a guitar
A musician is playing a keyboard
SEMEVAL
SEMEVAL
1,435
Il n'y a pas d'homme jouant du clavier
Un homme joue de la guitare
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
There is no man playing a keyboard
A man is playing a guitar
SEMEVAL
SEMEVAL
1,438
Un homme joue de la guitare
Un homme joue du clavier
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A man is playing a guitar
A man is playing a keyboard
SEMEVAL
SEMEVAL
1,444
Un homme est en train de rire
Un homme crache
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A man is laughing
A man is spitting
SEMEVAL
SEMEVAL
1,446
Il n'y a pas d'homme qui crache
Un homme parle
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
There is no man spitting
A man is talking
SEMEVAL
SEMEVAL
1,448
Un homme est en train de répandre de la pâte
La pâte est propagée par un homme
ENTAILMENT
A_entails_B
B_entails_A
A man is spreading dough
Dough is being spread by a man
SEMEVAL
SEMEVAL
1,453
Un homme est en train de répandre de la pâte
Il n'y a pas de femme qui tranche de la viande avec un couteau
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A man is spreading dough
There is no woman slicing meat with a knife
SEMEVAL
SEMEVAL
1,455
Une femme tranche de la viande avec un couteau
Un homme est grumeleuse pâte
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A woman is slicing meat with a knife
A man is lumping dough
SEMEVAL
SEMEVAL
1,458
Un bébé rit
Un bébé pleure
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A baby is laughing
A baby is crying
SEMEVAL
SEMEVAL
1,461
Un homme fait de l'activité physique
Un bébé rit
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A man is doing physical activity
A baby is laughing
SEMEVAL
SEMEVAL
1,463
Un homme exerce
Un bébé heureux rit
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A man is exercising
A happy baby is laughing
SEMEVAL
SEMEVAL
1,464
Un bébé pleure
Un homme exerce
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A baby is crying
A man is exercising
SEMEVAL
SEMEVAL
1,466
Trois hommes sautent d'un grand mur
Trois hommes sautent d'un mur
ENTAILMENT
A_entails_B
B_neutral_A
Three men are jumping off a tall wall
Three men are jumping off a wall
SEMEVAL
SEMEVAL
1,467
Trois hommes sautent sur un mur
Trois hommes sautent d'un mur
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
Three men are jumping on a wall
Three men are jumping off a wall
SEMEVAL
SEMEVAL
1,473
Trois jeunes hommes courent, sautent et donnent des coups de pied près d'un distributeur automatique
Trois hommes sautent sur un mur
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
Three young men are running, jumping and kicking near a vending machine
Three men are jumping on a wall
SEMEVAL
SEMEVAL
1,474
Trois hommes sautent d'un mur
Trois jeunes hommes courent, sautent et donnent des coups de pied près d'un distributeur automatique
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
Three men are jumping off a wall
Three young men are running, jumping and kicking near a vending machine
SEMEVAL
SEMEVAL
1,476
Un cerf est debout à l'intérieur d'une clôture
Un cerf saute par-dessus une clôture de cyclone
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A deer is standing inside a fence
A deer is jumping over a cyclone fence
SEMEVAL
SEMEVAL
1,479
Le cerf saute par-dessus la clôture basse
Un cerf saute par-dessus une clôture de cyclone
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
The deer is jumping over the low fence
A deer is jumping over a cyclone fence
SEMEVAL
SEMEVAL
1,480
Un cerf saute par-dessus une clôture de cyclone
Le cerf ne saute pas par-dessus la clôture
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
A deer is jumping over a cyclone fence
The deer is not jumping over the fence
SEMEVAL
SEMEVAL
1,481
Un cerf saute par-dessus un mur
Le cerf saute par-dessus la clôture
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A deer is jumping over a wall
The deer is jumping over the fence
SEMEVAL
SEMEVAL
1,482
Un cerf est debout à l'intérieur d'une clôture
Le cerf saute par-dessus la clôture
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
A deer is standing inside a fence
The deer is jumping over the fence
SEMEVAL
SEMEVAL
1,483
Un cerf saute par-dessus une clôture de cyclone
Le cerf saute par-dessus la clôture
ENTAILMENT
A_entails_B
B_neutral_A
A deer is jumping over a cyclone fence
The deer is jumping over the fence
SEMEVAL
SEMEVAL
1,484
L'huile est agitée par un homme
L'homme remue de l'huile
ENTAILMENT
A_entails_B
B_entails_A
The oil is being stirred by a man
The man is stirring oil
SEMEVAL
SEMEVAL
1,486
L'homme remue la sauce pour le poulet
L'homme cuisine la sauce pour la viande
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
The man is stirring the sauce for the chicken
The man is cooking sauce for the meat
SEMEVAL
SEMEVAL
1,488
L'homme remue de l'huile
L'homme cuisine la sauce pour la viande
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
The man is stirring oil
The man is cooking sauce for the meat
SEMEVAL
SEMEVAL
1,489
L'homme remue de l'huile
L'homme ne remue pas la sauce pour le poulet
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
The man is stirring oil
The man is not stirring the sauce for the chicken
SEMEVAL
SEMEVAL
1,494
Il n'y a pas d'homme qui joue de la guitare
Un homme joue de la guitare
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
There is no man playing guitar
A man is playing guitar
SEMEVAL
SEMEVAL
1,498
Un homme joue de la guitare
Il n'y a pas d'homme qui joue de la guitare
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
A man is playing guitar
There is no man playing a guitar
SEMEVAL
SEMEVAL
1,499
Un homme joue de la guitare électrique
Un homme joue de la guitare
ENTAILMENT
A_entails_B
B_neutral_A
A man is playing an electric guitar
A man is playing a guitar
SEMEVAL
SEMEVAL
1,501
Un homme joue de la guitare
Un homme joue de la guitare
ENTAILMENT
A_entails_B
B_entails_A
A man is playing a guitar
A man is playing guitar
SEMEVAL
SEMEVAL
1,504
Trois hommes pratiquent le karaté dans un champ
Trois hommes pratiquent le karaté à l'extérieur
ENTAILMENT
A_entails_B
B_neutral_A
Three men are practicing karate in a field
Three men are practicing karate outdoors
SEMEVAL
SEMEVAL
1,505
Trois hommes pratiquent le karaté dans un champ
Trois hommes pratiquent le karaté dans un gymnase
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
Three men are practicing karate in a field
Three men are practicing karate in a gym
SEMEVAL
SEMEVAL
1,509
Trois garçons en costumes de karaté ne se battent pas
Trois hommes pratiquent le karaté dans un champ
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
Three boys in karate costumes aren't fighting
Three men are practicing karate in a field
SEMEVAL
SEMEVAL
1,511
Certaines femmes se tiennent les unes les autres en cercle et dansent
Quelques femmes se tiennent et dansent ensemble
ENTAILMENT
A_entails_B
B_neutral_A
Some women are holding each other in a circle and dancing
A few women are holding each other and dancing together
SEMEVAL
SEMEVAL
1,513
Deux hommes jouent au tennis de table
Deux hommes jouent au ping-pong
ENTAILMENT
A_entails_B
B_entails_A
Two men are playing table tennis
Two men are playing ping pong
SEMEVAL
SEMEVAL
1,514
Deux hommes jouent au baby-foot
Deux hommes jouent au tennis de table
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
Two men are playing table football
Two men are playing table tennis
SEMEVAL
SEMEVAL
1,517
Certaines femmes se tiennent les unes les autres en cercle et dansent
Deux hommes jouent au tennis de table
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
Some women are holding each other in a circle and dancing
Two men are playing table tennis
SEMEVAL
SEMEVAL
1,519
Deux hommes jouent au tennis de table
Quelques femmes se tiennent et dansent ensemble
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
Two men are playing table tennis
A few women are holding each other and dancing together
SEMEVAL
SEMEVAL
1,521
Il n'y a pas de femme coupant le brocoli
Une femme coupe du brocoli
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
There is no woman cutting broccoli
A woman is cutting broccoli
SEMEVAL
SEMEVAL
1,523
Une femme plante des fleurs
Une femme coupe des fleurs
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A woman is planting some flowers
A woman is cutting some flowers
SEMEVAL
SEMEVAL
1,524
Une femme coupe des plantes
Une femme coupe du brocoli
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A woman is cutting some plants
A woman is cutting broccoli
SEMEVAL
SEMEVAL
1,527
Une femme coupe des fleurs
Il n'y a pas de femme coupant le brocoli
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A woman is cutting some flowers
There is no woman cutting broccoli
SEMEVAL
SEMEVAL
1,531
Une femme coupe un oignon blanc
Une femme coupe un oignon
ENTAILMENT
A_entails_B
B_neutral_A
A woman is cutting a white onion
A woman is cutting an onion
SEMEVAL
SEMEVAL
1,534
Il n'y a pas de femme coupant un oignon
Un cheval est debout
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
There is no woman cutting an onion
A horse is standing
SEMEVAL
SEMEVAL
1,535
Un cheval blanc se tient debout
Une femme coupe un oignon
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A white horse is standing
A woman is cutting an onion
SEMEVAL
SEMEVAL
1,536
Un cheval court
Une femme coupe un oignon
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A horse is running
A woman is cutting an onion
SEMEVAL
SEMEVAL
1,538
Un chat joue du piano
Un chat joue au clavier
NEUTRAL
A_contradicts_B
B_neutral_A
A cat is playing a piano
A cat is playing a keyboard
SEMEVAL
SEMEVAL
1,541
Un homme joue deux claviers
Il n'y a pas d'homme jouant deux claviers
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
A man is playing two keyboards
There is no man playing two keyboards
SEMEVAL
SEMEVAL
1,545
Un homme joue deux claviers
Il n'y a pas de chat jouant du clavier
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A man is playing two keyboards
There is no cat playing a keyboard
SEMEVAL
SEMEVAL
1,547
Les mimes se produisent sur une petite scène
Les mimes se produisent sur scène
ENTAILMENT
A_entails_B
B_neutral_A
Mimes are performing on a small stage
Mimes are performing on a stage
SEMEVAL
SEMEVAL
1,549
Les hommes agissent sur une scène
Les hommes se produisent sur scène
ENTAILMENT
A_entails_B
B_neutral_A
The men are acting on a stage
The men are performing on stage
SEMEVAL
SEMEVAL
1,550
Deux hommes quittent la scène
Les hommes se produisent sur scène
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
Two men are leaving the stage
The men are performing on stage
SEMEVAL
SEMEVAL
1,551
Les hommes agissent sur une scène
Les mimes se produisent sur scène
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
The men are acting on a stage
Mimes are performing on a stage
SEMEVAL
SEMEVAL
1,552
Deux hommes quittent la scène
Les mimes se produisent sur scène
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
Two men are leaving the stage
Mimes are performing on a stage
SEMEVAL
SEMEVAL
1,553
Les hommes se produisent sur scène
Les mimes se produisent sur une petite scène
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
The men are performing on stage
Mimes are performing on a small stage
SEMEVAL
SEMEVAL
1,557
Un homme fait tomber un arbre
Un homme porte un arbre
NEUTRAL
A_contradicts_B
B_neutral_A
A man is dropping a tree
A man is carrying a tree
SEMEVAL
SEMEVAL
1,558
Un homme ramasse un arbre
Un arbre est ramassé par un homme
ENTAILMENT
A_entails_B
B_entails_A
A man is picking up a tree
A tree is being picked up by a man
SEMEVAL
SEMEVAL
1,559
Un homme plante un arbre
Un homme ramasse un arbre
NEUTRAL
A_contradicts_B
B_neutral_A
A man is planting a tree
A man is picking up a tree
SEMEVAL
SEMEVAL
1,563
Un homme ramasse un arbre
Un homme fait tomber un arbre
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A man is picking up a tree
A man is dropping a tree
SEMEVAL
SEMEVAL
1,565
Un homme joue passionnément de la guitare
Un homme joue de la guitare
ENTAILMENT
A_entails_B
B_neutral_A
A man is passionately playing the guitar
A man is playing the guitar
SEMEVAL
SEMEVAL
1,566
Un homme joue de la guitare
Il n'y a pas d'homme qui joue de la guitare
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
A man is playing the guitar
There is no man playing the guitar
SEMEVAL
SEMEVAL
1,570
Une personne écoute une trompette jouer
Une personne joue de la trompette
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A person is listening to a trumpet playing
A person is playing a trumpet
SEMEVAL
SEMEVAL
1,573
Un homme joue de la guitare
Une personne écoute une trompette jouer
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A man is playing the guitar
A person is listening to a trumpet playing
SEMEVAL
SEMEVAL
1,574
Une personne joue de la trompette
Un homme joue passionnément de la guitare
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A person is playing a trumpet
A man is passionately playing the guitar
SEMEVAL
SEMEVAL
1,575
Une personne joue de la trompette
Il n'y a pas d'homme qui joue de la guitare
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A person is playing a trumpet
There is no man playing the guitar
SEMEVAL
SEMEVAL
1,576
Un homme joue le propriétaire de la guitare
Une personne joue de la trompette
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A man is playing the guitar owner
A person is playing a trumpet
SEMEVAL
SEMEVAL
1,580
Un blaireau, qui est astucieux, creuse la terre
Un blaireau creuse astucieusement la terre
ENTAILMENT
A_entails_B
B_entails_A
A badger, which is shrewd, is digging the earth
A badger is shrewdly digging the earth
SEMEVAL
SEMEVAL
1,582
Un blaireau, qui est astucieux, creuse la terre
Le blaireau creuse un trou
ENTAILMENT
A_entails_B
B_neutral_A
A badger, which is shrewd, is digging the earth
The badger is burrowing a hole
SEMEVAL
SEMEVAL
1,585
Un blaireau creuse astucieusement la terre
Le blaireau ne creuse pas un trou
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
A badger is shrewdly digging the earth
The badger isn't burrowing a hole
SEMEVAL
SEMEVAL
1,586
Un blaireau creuse astucieusement la terre
Le blaireau creuse un trou
ENTAILMENT
A_entails_B
B_neutral_A
A badger is shrewdly digging the earth
The badger is burrowing a hole
SEMEVAL
SEMEVAL
1,587
Un liquide est versé dans une casserole par un homme
Un homme verse du liquide dans un pot
ENTAILMENT
A_entails_B
B_entails_A
Some liquid is being poured into a pan by a man
A man is pouring liquid into a pot
SEMEVAL
SEMEVAL
1,588
Un homme verse du liquide dans un pot
Il n'y a pas d'homme versant du liquide dans un pot
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
A man is pouring liquid into a pot
There is no man pouring liquid into a pot
SEMEVAL
SEMEVAL
1,591
Le chef verse soigneusement l'huile dans la poêle
Un homme verse du liquide dans un pot
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
The chef is carefully pouring oil in the pan
A man is pouring liquid into a pot
SEMEVAL
SEMEVAL
1,592
Un homme verse du liquide dans un pot
Le chef sèche soigneusement l'huile de la poêle
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A man is pouring liquid into a pot
The chef is carefully drying the oil from the pan
SEMEVAL
SEMEVAL
1,595
Un homme verse du liquide dans un pot
Le chef verse soigneusement un peu d'huile dans une casserole
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A man is pouring liquid into a pot
The chef is carefully pouring some oil into a pan
SEMEVAL
SEMEVAL
1,599
L'homme utilise un sténographe
L'homme n'utilise pas de sténographe
CONTRADICTION
A_contradicts_B
B_contradicts_A
The man is operating a stenograph
The man isn't operating a stenograph
SEMEVAL
SEMEVAL
1,601
L'homme opère prudemment un sténographe
Un homme tape sur une machine utilisée pour la sténographie
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
The man is cautiously operating a stenograph
A man is typing on a machine used for stenography
SEMEVAL
SEMEVAL
1,604
L'homme tape sur une machine utilisée pour la sténographie
L'homme utilise un sténographe
ENTAILMENT
A_entails_B
B_neutral_A
The man is typing on a machine used for stenography
The man is operating a stenograph
SEMEVAL
SEMEVAL
1,606
L'homme utilise un sténographe
Un homme tape sur une machine utilisée pour la sténographie
ENTAILMENT
A_entails_B
B_entails_A
The man is operating a stenograph
A man is typing on a machine used for stenography
SEMEVAL
SEMEVAL
1,607
Un serpent est nourri par une souris par un homme
Un homme donne une souris au serpent
ENTAILMENT
A_entails_B
B_entails_A
A snake is being fed a mouse by a man
One man is feeding a mouse to the snake
SEMEVAL
SEMEVAL
1,609
Un pauvre homme est nourri de serpents et de souris
Un serpent est nourri par une souris par un homme
NEUTRAL
A_neutral_B
B_neutral_A
A poor man is being fed snakes and mice
A snake is being fed a mouse by a man
SEMEVAL
SEMEVAL