pair_ID
int64 1
10k
| sentence_A
stringlengths 11
144
| sentence_B
stringlengths 11
164
| entailment_label
stringclasses 3
values | entailment_AB
stringclasses 3
values | entailment_BA
stringclasses 3
values | original_SICK_sentence_A
stringlengths 15
139
| original_SICK_sentence_B
stringlengths 14
144
| english_sentence_A_dataset
stringclasses 2
values | english_sentence_B_dataset
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9,912 | Le patient aide le médecin | Deux équipes jouent au football | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The patient is helping the doctor | Two teams are playing soccer | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,914 | Une femme regarde au loin et les gens marchent entre les bâtiments derrière | Un homme joue de la flûte | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is looking into the distance and people are walking between buildings behind | A man is playing a flute | FLICKR | SEMEVAL |
9,915 | Un chiot brun ronge un poteau métallique qui est coincé dans le sol | Un chien souffrant de malnutrition se tient debout sur ses pattes arrière et se prépare à sauter | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A brown puppy is gnawing a metallic post that is stuck in the ground | A malnourished looking dog is standing on its hind legs and preparing to jump | FLICKR | FLICKR |
9,916 | Les jeux vidéo de deux garçons qui jouent sont sur un canapé | Quelqu'un verse des ingrédients dans un pot | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Video games of two playing boys are on a couch | Someone is pouring ingredients into a pot | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,919 | Trois enfants courent vers le haut de la colline | Un chien de compagnie est debout sur la rive et regarde un autre chien brun dans l'étang | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Three children are running up hill | A pet dog is standing on the bank and is looking at another brown dog in the pond | FLICKR | FLICKR |
9,921 | Une jeune femme joue de la guitare | Un homme prépare un plat | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A young woman is playing the guitar | A man is preparing some dish | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,922 | Un homme est accroupi et tient une caméra | Il n'y a pas de tigre qui fait un bruit | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is crouching and holding a camera | There is no tiger cub making a sound | SEMEVAL | FLICKR |
9,926 | Une femme en jean est assise sur la selle d'un cheval | Il n'y a pas d'homme qui joue du piano | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman in jeans is sitting on the saddle of a horse | There is no man playing a piano | SEMEVAL | FLICKR |
9,927 | La dame est en train de couper des oignons | Les joueurs de rugby s’attaquent les uns aux autres | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The lady is dicing onions | Rugby players are tackling each other | SEMEVAL | FLICKR |
9,934 | Une femme est en train de couper une pieuvre | Un bambin est assis sur un siège | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is chopping up an octopus | A toddler is sitting in a seat | SEMEVAL | FLICKR |
9,935 | Un coureur en pleine vitesse porte un casque avec des logos de sponsor et conduit une moto sport rouge | Le snowboarder saute d'une colline couverte de neige | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A racer in full gear is wearing a helmet with sponsor logos and is riding a red sport motorcycle | The snowboarder is jumping off a snow covered hill | FLICKR | FLICKR |
9,936 | Il n'y a pas d'homme pulvérisant un super Soaker dans la bouche d'un chien | Une personne coupe un oignon | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | There is no man spraying a super soaker into the mouth of a dog | A person is chopping an onion | SEMEVAL | FLICKR |
9,938 | Différentes choses d'une guerre sont montrées à certaines personnes par un vétéran | Trois amis font des visages pour la caméra | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Different things from a war are being shown to some people by a veteran | Three friends are making faces for the camera | FLICKR | FLICKR |
9,939 | L'homme range la caméra et s'éloigne de la plage | Un homme avec une moustache blanche est debout sur un balcon et regarde la route ci-dessous | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is putting away the camera and walks away from the beach | A man with a white moustache is standing on a balcony and is looking at the road below | SEMEVAL | FLICKR |
9,940 | Un chien dans un manteau de couleur court à travers la cour | Un chien noir et brun regarde un insecte | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A dog in a colored coat is running across the yard | A black and brown dog is eyeing an insect | FLICKR | FLICKR |
9,942 | Un chat noir et brun regarde une mouche | L'homme mange des céréales | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A black and brown cat is eyeing a fly | The man is eating cereal | SEMEVAL | FLICKR |
9,943 | Les gens sont debout à un défilé | Un oiseau blanc atterrit rapidement dans l'eau | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The people are standing at a parade | A white bird is landing swiftly in the water | FLICKR | FLICKR |
9,947 | Il n'y a pas d'homme qui coupe des pommes de terre | Un homme pose un silencieux sur un pistolet | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | There is no man slicing potatoes | A man is fitting a silencer to a pistol | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,948 | Un grand chanteur danse sur le plafond | Un enfant fait une boule de neige | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A great singer is dancing on the ceiling | A child is making a snow ball | SEMEVAL | FLICKR |
9,949 | L'homme fait un wheelie sur un vélo de montagne | Un homme s'arrête au milieu d'une route | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is doing a wheelie on a mountain bike | A man is stopping in the middle of a road | SEMEVAL | FLICKR |
9,951 | L'homme fait des exercices | Une personne met de la viande dans une poêle | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is doing exercises | A person is putting meat into a skillet | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,955 | Deux hommes font un sketch, ce qui est très drôle, avec un boxeur devant une foule de gens | Un lapin joue avec un jouet lapin | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Two men are doing a skit, which is very funny, with a boxer in front of a crowd of people | A rabbit is playing with a toy rabbit | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,960 | La personne monte une moto sur une piste sablonneuse | Un homme soulève des haltères | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The person is riding a motorbike on a sandy track | A man is lifting barbells | FLICKR | SEMEVAL |
9,967 | Quatre jeunes hommes sont immobiles et une voiture explose derrière eux | Un homme se tient sur une colline de terre à côté d'une voiture noire | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Four young men are standing still and a car is exploding behind them | A man is standing on a dirt hill next to a black car | SEMEVAL | FLICKR |
9,968 | La femme promène le chien | Une femme se balance sur une couverture couchée sur quelqu'un qui lit un livre | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The woman is walking the dog | A woman is rocking over a blanket lying on someone reading a book | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,973 | L'officier de l'armée crie aux recrues | Un rollerblader effectue un tour sur une rampe | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The military officer is shouting at the recruits | A rollerblader is performing a trick on a ramp | SEMEVAL | FLICKR |
9,974 | Un homme tape sur une machine utilisée pour la sténographie | Il n'y a personne à vélo le long d'un sentier boueux | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is typing on a machine used for stenography | There is no person riding a bike along a muddy trail | SEMEVAL | FLICKR |
9,976 | Un homme est curieusement regardé par une femme | L'homme se tient sur une montagne rocheuse et des nuages gris sont à l'arrière-plan | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is being curiously looked at by a woman | The man is standing on a rocky mountain and gray clouds are in the background | FLICKR | FLICKR |
9,980 | La femme ramasse le kangourou | Un homme se tient sur le toit et joue du violon | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The woman is picking up the kangaroo | A man is standing on the top of a roof and playing a violin | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,981 | Le violon est joué par une petite fille sur une plage | Une femme cuisine du poisson | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The violin is being played by a little girl on a beach | A woman is cooking fish | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,982 | Les gens marchent à travers un pont de corde sur un ruisseau rocheux | L'homme mange des tranches de pommes de terre | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | People are walking across a rope bridge over a rocky stream | The man is eating potato slices | SEMEVAL | FLICKR |
9,983 | Un sans-abri brandit une pancarte et demande de l'argent | La femme et l'homme voyagent en voiture | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A homeless man is holding up a sign and is begging for money | The woman and the man are travelling by car | SEMEVAL | FLICKR |
9,984 | Deux chiens jouent sur la plage | Deux personnes conduisent une jeep et une dame est assise sur le dessus | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Two dogs are playing on the beach | Two people are driving a jeep and a lady is sitting on the top of it | FLICKR | FLICKR |
9,985 | Un groupe de personnes dans un grand restaurant asiatique mange | Les pom-pom girls défilent et portent des uniformes noirs, roses et blancs | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A group of people in a large Asian restaurant is eating | The cheerleaders are parading and wearing black, pink and white uniforms | FLICKR | FLICKR |
9,993 | Une porte est ouverte par un homme | Un homme chauve dans un groupe joue de la guitare sous les projecteurs | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A door is being opened by a man | A bald man in a band is playing guitar in the spotlight | SEMEVAL | FLICKR |
9,997 | Quelqu'un fait bouillir du gombo dans un pot | L'homme ne joue pas de la batterie | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Someone is boiling okra in a pot | The man is not playing the drums | SEMEVAL | SEMEVAL |
9,998 | L'homme chante de bon cœur et joue de la guitare | Un cycliste tient un vélo au-dessus de sa tête dans un groupe de personnes | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is singing heartily and playing the guitar | A bicyclist is holding a bike over his head in a group of people | SEMEVAL | FLICKR |
9,999 | Un homme en bleu a une boule jaune dans la mitaine | Un homme saute à la corde dehors | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | A man in blue has a yellow ball in the mitt | A man is jumping rope outside | SEMEVAL | FLICKR |
10,000 | Trois chiens se reposent sur un trottoir | La femme avec un couteau tranche un poivre | NEUTRAL | A_neutral_B | B_neutral_A | Three dogs are resting on a sidewalk | The woman with a knife is slicing a pepper | SEMEVAL | FLICKR |