maximoss/sick-fr-mt · Datasets at Hugging Face

pair_ID int64 1 10k	sentence_A stringlengths 11 144	sentence_B stringlengths 11 164	entailment_label stringclasses 3 values	entailment_AB stringclasses 3 values	entailment_BA stringclasses 3 values	original_SICK_sentence_A stringlengths 15 139	original_SICK_sentence_B stringlengths 14 144	english_sentence_A_dataset stringclasses 2 values	english_sentence_B_dataset stringclasses 2 values
1,149	Il n'y a pas d'homme qui joue de la guitare	Un homme joue de la guitare	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	There is no man playing a guitar	A man is playing a guitar	SEMEVAL	SEMEVAL
1,153	Il n'y a pas d'homme qui joue du piano	Un homme joue de la guitare	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	There is no man playing a piano	A man is playing a guitar	SEMEVAL	SEMEVAL
1,154	Un homme joue de la guitare sous une fenêtre	Un homme joue du piano	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is playing a guitar under a windows	A man is playing a piano	SEMEVAL	SEMEVAL
1,155	Il n'y a pas d'homme qui joue de la guitare	Un homme joue du piano	NEUTRAL	A_neutral_B	B_contradicts_A	There is no man playing a guitar	A man is playing a piano	SEMEVAL	SEMEVAL
1,157	Une femme ajoute des ingrédients dans un grand bol	Une femme ajoute des ingrédients dans un bol	ENTAILMENT	A_entails_B	B_neutral_A	A woman is adding ingredients to a big bowl	A woman is adding ingredients to a bowl	SEMEVAL	SEMEVAL
1,161	Une femme fait craquer des œufs dans un récipient	Une femme ajoute des ingrédients dans un bol	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A woman is cracking some eggs into a container	A woman is adding ingredients to a bowl	SEMEVAL	SEMEVAL
1,162	Une femme craque des œufs à l'extérieur d'un bol	Une femme ajoute des ingrédients dans un bol	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A woman is cracking some eggs outside a bowl	A woman is adding ingredients to a bowl	SEMEVAL	SEMEVAL
1,165	Une femme fait craquer des œufs dans un bol	Une femme ajoute des ingrédients dans un bol	ENTAILMENT	A_entails_B	B_neutral_A	A woman is cracking some eggs into a bowl	A woman is adding ingredients to a bowl	SEMEVAL	SEMEVAL
1,167	Il n'y a pas de femme qui tranche une carotte	Une femme tranche une carotte	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	There is no woman slicing a carrot	A woman is slicing a carrot	SEMEVAL	SEMEVAL
1,169	Il n'y a pas de femme qui coupe une pomme de terre	Une femme tranche une pomme de terre	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	There is no woman slicing a potato	A woman is slicing a potato	SEMEVAL	SEMEVAL
1,175	Une femme fait cuire des crevettes	Une femme fait bouillir des crevettes	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A woman is cooking prawns	A woman is boiling shrimps	SEMEVAL	SEMEVAL
1,179	Une femme fait bouillir des crevettes	Une femme arrange ses cheveux	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A woman is boiling shrimps	A woman is arranging her hair	SEMEVAL	SEMEVAL
1,180	Une femme fait bouillir des crevettes	Il n'y a pas de femme peignant ses cheveux	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A woman is boiling shrimps	There is no woman combing her hair	SEMEVAL	SEMEVAL
1,182	Une femme ne fait pas bouillir des crevettes	Une femme se coiffe	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A woman is not boiling shrimps	A woman is combing her hair	SEMEVAL	SEMEVAL
1,184	Un homme et une femme marchent à travers une zone boisée	Un homme et une femme marchent à travers une zone boisée	ENTAILMENT	A_entails_B	B_entails_A	A man and a woman are hiking through a wooded area	A man and a woman are walking through a wooded area	SEMEVAL	SEMEVAL
1,188	Un homme et une femme marchent ensemble à travers des zones boisées	Un homme et une femme marchent à travers une zone boisée	ENTAILMENT	A_entails_B	B_neutral_A	A man and a woman are walking together through wooded areas	A man and a woman are walking through a wooded area	SEMEVAL	SEMEVAL
1,191	Un homme et une femme marchent ensemble à travers les bois	Un homme et une femme marchent à travers une zone désertique	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man and a woman are walking together through the woods	A man and a woman are walking through a desert area	SEMEVAL	SEMEVAL
1,193	Un homme fait un discours sur un podium	Un homme parle sur un podium	ENTAILMENT	A_entails_B	B_neutral_A	A man is making a speech on a podium	A man is speaking on a podium	SEMEVAL	SEMEVAL
1,194	Un homme parle sur un podium	Il n'y a pas d'homme qui parle sur un podium	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	A man is speaking on a podium	There is no man speaking on a podium	SEMEVAL	SEMEVAL
1,195	Un homme parle sur un podium	Un podium est l'endroit où un homme parle	ENTAILMENT	A_entails_B	B_entails_A	A man is speaking on a podium	A podium is where a man is speaking	SEMEVAL	SEMEVAL
1,196	Un homme se précipite sur une scène devant une foule	Un homme parle sur une scène	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is tanking on a stage in front of a crowd	A man is speaking on a stage	SEMEVAL	SEMEVAL
1,200	Un homme parle sur un podium	Il n'y a pas d'homme qui parle sur une scène	NEUTRAL	A_neutral_B	B_contradicts_A	A man is speaking on a podium	There is no man speaking on a stage	SEMEVAL	SEMEVAL
1,202	Un homme fait un discours sur un podium	Un homme parle sur une scène	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is making a speech on a podium	A man is speaking on a stage	SEMEVAL	SEMEVAL
1,205	Un homme parle sur une scène	Un homme parle sur un podium	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is speaking on a stage	A man is speaking on a podium	SEMEVAL	SEMEVAL
1,206	Une femme parle sur un appareil téléphonique	Une femme parle au téléphone	ENTAILMENT	A_entails_B	B_entails_A	A woman is talking on a telephonic device	A woman is talking on a telephone	SEMEVAL	SEMEVAL
1,207	Une femme ne parle pas au téléphone	Une femme parle au téléphone	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	A woman is not talking on a telephone	A woman is talking on a telephone	SEMEVAL	SEMEVAL
1,212	Une femme parle sur un appareil téléphonique	Deux garçons parlent au téléphone	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A woman is talking on a telephonic device	Two boys are talking on the phone	SEMEVAL	SEMEVAL
1,213	Une femme ne parle pas au téléphone	Deux garçons parlent au téléphone	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A woman is not talking on a telephone	Two boys are talking on the phone	SEMEVAL	SEMEVAL
1,214	Une femme parle au téléphone	Deux garçons parlent au téléphone	NEUTRAL	A_neutral_B	B_contradicts_A	A woman is talking on a telephone	Two boys are talking on the phone	SEMEVAL	SEMEVAL
1,215	Un singe patauge dans un marais	Un singe patauge dans une rivière	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A monkey is wading through a marsh	A monkey is wading through a river	SEMEVAL	SEMEVAL
1,219	Un petit singe se promène dans la rivière	Un singe patauge dans un marais	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A small monkey is walking in the river	A monkey is wading through a marsh	SEMEVAL	SEMEVAL
1,221	Un singe patauge dans une rivière	Un petit singe marche dans l'eau	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A monkey is wading through a river	A small monkey is walking through water	SEMEVAL	SEMEVAL
1,222	Un petit singe marche dans l'eau	Il n'y a pas de singe pataugeant dans un marais	NEUTRAL	A_neutral_B	B_contradicts_A	A small monkey is walking through water	There is no monkey wading through a marsh	SEMEVAL	SEMEVAL
1,227	Un homme tranche une tomate	Il n'y a pas d'homme qui coupe une tomate	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	A man is slicing a tomato	There is no man slicing a tomato	SEMEVAL	SEMEVAL
1,228	Un homme tranche une tomate rouge	Un homme est en train de trancher un chignon	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is slicing a red tomato	A man is slicing a bun	SEMEVAL	SEMEVAL
1,230	Un homme coupe un chignon	Un homme tranche une tomate	NEUTRAL	A_contradicts_B	B_neutral_A	A man is cutting a bun	A man is slicing a tomato	SEMEVAL	SEMEVAL
1,239	Une femme danse et chante avec d'autres femmes	Une femme se produit sous la pluie	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A woman is dancing and singing with other women	A woman is performing in the rain	SEMEVAL	SEMEVAL
1,240	Il n'y a pas de femme qui danse et chante sous la pluie	Une femme danse et chante avec d'autres femmes	NEUTRAL	A_contradicts_B	B_neutral_A	There is no woman dancing and singing in the rain	A woman is dancing and singing with other women	SEMEVAL	SEMEVAL
1,242	Une femme enlève la peau d'une pomme de terre	Une femme épluche une pomme de terre	ENTAILMENT	A_entails_B	B_entails_A	A woman is removing the peel of a potato	A woman is peeling a potato	SEMEVAL	SEMEVAL
1,244	Un homme tranche une tomate rouge	Une femme tranche une tomate	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is slicing a red tomato	A woman is slicing a tomato	SEMEVAL	SEMEVAL
1,246	Une femme épluche une pomme de terre	Un homme tranche une tomate rouge	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A woman is peeling a potato	A man is slicing a red tomato	SEMEVAL	SEMEVAL
1,248	Une femme enlève la peau d'une pomme de terre	Une femme tranche une tomate	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A woman is removing the peel of a potato	A woman is slicing a tomato	SEMEVAL	SEMEVAL
1,249	Une femme tranche une tomate	Il n'y a pas de femme épluchant une pomme de terre	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A woman is slicing a tomato	There is no woman peeling a potato	SEMEVAL	SEMEVAL
1,251	Une femme amalgame des œufs	Une femme mélange des œufs	ENTAILMENT	A_entails_B	B_entails_A	A woman is amalgamating eggs	A woman is mixing eggs	SEMEVAL	SEMEVAL
1,255	La femme affamée mange	Une femme mélange des œufs	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	The hungry woman is eating	A woman is mixing eggs	SEMEVAL	SEMEVAL
1,259	La femme mange	Une femme mélange des œufs	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	The woman is eating	A woman is mixing eggs	SEMEVAL	SEMEVAL
1,268	Un groupe se produit sur scène	Un groupe joue sur scène	ENTAILMENT	A_entails_B	B_entails_A	A band is performing on a stage	A band is playing onstage	SEMEVAL	SEMEVAL
1,270	Il n'y a pas d'homme qui mélange	Un homme se mélange	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	There is no man mixing	A man is mixing	SEMEVAL	SEMEVAL
1,271	Un homme arrange le jardin	Un homme tond une pelouse	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is arranging the garden	A man is mowing a lawn	SEMEVAL	SEMEVAL
1,273	Un homme se mélange	Un homme arrange le jardin	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is mixing	A man is arranging the garden	SEMEVAL	SEMEVAL
1,274	Un homme se mélange	Un homme ne tond pas une pelouse	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is mixing	A man is not mowing a lawn	SEMEVAL	SEMEVAL
1,275	Un homme agite un verre	Un homme tond une pelouse	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is shaking a drink	A man is mowing a lawn	SEMEVAL	SEMEVAL
1,276	Il n'y a pas d'homme qui mélange	Un homme tond une pelouse	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	There is no man mixing	A man is mowing a lawn	SEMEVAL	SEMEVAL
1,280	Un homme marche dans une cour	Un homme marche dehors	ENTAILMENT	A_entails_B	B_neutral_A	A man is walking in a yard	A man is walking outside	SEMEVAL	SEMEVAL
1,282	Un homme danse	Un homme marche dans une cour	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is dancing	A man is walking in a yard	SEMEVAL	SEMEVAL
1,283	Il n'y a pas d'homme qui marche dehors	Un homme danse	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	There is no man walking outside	A man is dancing	SEMEVAL	SEMEVAL
1,284	Un homme se déplace gracieusement	Un homme marche dehors	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is moving gracefully	A man is walking outside	SEMEVAL	SEMEVAL
1,287	Un chat noir se balance sur un ventilateur	Un chat se balance sur un ventilateur	ENTAILMENT	A_entails_B	B_neutral_A	A black cat is swinging on a fan	A cat is swinging on a fan	SEMEVAL	SEMEVAL
1,291	Un chat se balance sur un ventilateur	Un chat est coincé sur un ventilateur de plafond qui se déplace	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A cat is swinging on a fan	A cat is stuck on a ceiling fan that is moving	SEMEVAL	SEMEVAL
1,292	Un chat joue sur un ventilateur de plafond en mouvement	Un chat se balance sur un ventilateur	ENTAILMENT	A_entails_B	B_entails_A	A cat is playing on a moving ceiling fan	A cat is swinging on a fan	SEMEVAL	SEMEVAL
1,293	Un chat noir se balance sur un ventilateur	Un chat est coincé sur un ventilateur de plafond en mouvement	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A black cat is swinging on a fan	A cat is stuck on a moving ceiling fan	SEMEVAL	SEMEVAL
1,294	Un chat est coincé sur un ventilateur de plafond en mouvement	Il n'y a pas de chat qui se balance sur un ventilateur	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	A cat is stuck on a moving ceiling fan	There is no cat swinging on a fan	SEMEVAL	SEMEVAL
1,297	Un homme joue de la flûte	Il n'y a pas d'homme jouant de la flûte	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	A man is playing flute	There is no man playing flute	SEMEVAL	SEMEVAL
1,303	Un homme joue de la flûte	Il n'y a pas d'homme qui joue au football	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is playing flute	There is no man playing soccer	SEMEVAL	SEMEVAL
1,305	Un homme fait de la musique avec une flûte	Un homme joue au football	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is making music with a flute	A man is playing soccer	SEMEVAL	SEMEVAL
1,308	Un homme joue de la flûte	Un homme joue au football	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is playing flute	A man is playing soccer	SEMEVAL	SEMEVAL
1,311	Une personne effectue un tour de cartes	Une personne fait un tour avec des cartes	ENTAILMENT	A_entails_B	B_entails_A	A person is performing a card trick	A person is doing a trick with some cards	SEMEVAL	SEMEVAL
1,317	Une personne effectue un tour de cartes	Un homme fait frire une tortilla	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A person is performing a card trick	A man is frying a tortilla	SEMEVAL	SEMEVAL
1,318	Un garçon est fessée un homme avec une épée en plastique	Un garçon est fessée un homme avec une arme jouet	ENTAILMENT	A_entails_B	B_neutral_A	A boy is spanking a man with a plastic sword	A boy is spanking a man with a toy weapon	SEMEVAL	SEMEVAL
1,319	Un garçon est fessée un homme avec une épée en plastique	Un garçon est fessée une femme avec une épée en plastique	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A boy is spanking a man with a plastic sword	A boy is spanking a woman with a plastic sword	SEMEVAL	SEMEVAL
1,321	Un garçon frappe un homme avec une épée	Un homme est frappé par un enfant avec une arme	ENTAILMENT	A_entails_B	B_neutral_A	A boy is whacking a man with a sword	A man is being hit by a kid with a weapon	SEMEVAL	SEMEVAL
1,326	Un homme frappe un garçon avec une épée	Un garçon est fessée un homme avec une épée en plastique	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is whacking a boy with a sword	A boy is spanking a man with a plastic sword	SEMEVAL	SEMEVAL
1,328	Un garçon frappe un homme avec une épée	Un garçon est fessée une femme avec une épée en plastique	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A boy is whacking a man with a sword	A boy is spanking a woman with a plastic sword	SEMEVAL	SEMEVAL
1,329	Un garçon frappe un homme avec une épée	Un homme est fessée un garçon avec une épée en plastique	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A boy is whacking a man with a sword	A man is spanking a boy with a plastic sword	SEMEVAL	SEMEVAL
1,335	La dame mesure la cheville d'une autre femme	Une femme est mesurée par une autre femme	ENTAILMENT	A_entails_B	B_neutral_A	The lady is measuring the ankle of another woman	A woman is being measured by another woman	SEMEVAL	SEMEVAL
1,336	La femme mesure un homme	La dame mesure la cheville d'une autre femme	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	The woman is measuring a man	The lady is measuring the ankle of another woman	SEMEVAL	SEMEVAL
1,341	Il n'y a pas d'homme qui passe un coup de fil	Un homme passe un coup de fil	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	There is no man making a phone call	A man is making a phone call	SEMEVAL	SEMEVAL
1,342	Un homme parle sur un téléphone portable	Un homme passe un appel sur un téléphone portable	ENTAILMENT	A_entails_B	B_entails_A	A man is talking on a cell phone	A man is making a call on a cell phone	SEMEVAL	SEMEVAL
1,344	Un homme parle sur un téléphone portable	Un homme passe un coup de fil	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is talking on a cell phone	A man is making a phone call	SEMEVAL	SEMEVAL
1,345	Un homme raccroche le téléphone	Un homme passe un coup de fil	NEUTRAL	A_neutral_B	B_contradicts_A	A man is hanging up the phone	A man is making a phone call	SEMEVAL	SEMEVAL
1,346	Un homme passe un appel sur un téléphone portable	Un homme parle au téléphone	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is making a call on a cell phone	A man is talking on the phone	SEMEVAL	SEMEVAL
1,350	Il n'y a pas de chien roulant d'un côté à l'autre	Un chien roule d'un côté à l'autre	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	There is no dog rolling from side to side	A dog is rolling from side to side	SEMEVAL	SEMEVAL
1,352	Il n'y a pas de chiot qui roule	Un chiot roule à plusieurs reprises d'un côté à l'autre sur son dos	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	There is no puppy rolling	A puppy is repeatedly rolling from side to side on its back	SEMEVAL	SEMEVAL
1,354	Un chien roule d'un côté à l'autre	Il n'y a pas de chiot qui roule	NEUTRAL	A_neutral_B	B_contradicts_A	A dog is rolling from side to side	There is no puppy rolling	SEMEVAL	SEMEVAL
1,355	Un chiot roule à plusieurs reprises d'un côté à l'autre sur son dos	Un animal roule d'un côté à l'autre dans un jardin	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A puppy is repeatedly rolling from side to side on its back	An animal is rolling from side to side in a garden	SEMEVAL	SEMEVAL
1,358	Une machine affûte un crayon	Un crayon est en train d'être aiguisé	ENTAILMENT	A_entails_B	B_neutral_A	A machine is sharpening a pencil	A pencil is being sharpened	SEMEVAL	SEMEVAL
1,359	Une machine affûte un couteau	Une machine affûte un crayon	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A machine is sharpening a knife	A machine is sharpening a pencil	SEMEVAL	SEMEVAL
1,361	La machine ne rase pas un crayon	La machine rase le bout d'un crayon	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	The machine is not shaving a pencil	The machine is shaving the end of a pencil	SEMEVAL	SEMEVAL
1,365	Une machine affûte un couteau	La machine rase le bout d'un crayon	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A machine is sharpening a knife	The machine is shaving the end of a pencil	SEMEVAL	SEMEVAL
1,371	Un homme joue du clavier	Un pianiste joue du clavier	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is playing a keyboard	A pianist is playing the keyboard	SEMEVAL	SEMEVAL
1,372	Une personne ne joue pas du clavier	Un homme joue du clavier	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	A person is not playing the keyboard	A man is playing a keyboard	SEMEVAL	SEMEVAL
1,373	Un homme joue du clavier dans un parc	Une personne joue du clavier	ENTAILMENT	A_entails_B	B_neutral_A	A man is playing a keyboard in a park	A person is playing the keyboard	SEMEVAL	SEMEVAL
1,376	Un homme est en train de rincer un gros steak	Un homme est en train de rincer un gros morceau de viande	ENTAILMENT	A_entails_B	B_neutral_A	A man is rinsing a large steak	A man is rinsing a large piece of meat	SEMEVAL	SEMEVAL
1,378	Un steak est rincé à l'eau par une personne	Une personne rince un steak avec de l'eau	ENTAILMENT	A_entails_B	B_entails_A	A steak is being rinsed with water by a person	A person is rinsing a steak with water	SEMEVAL	SEMEVAL
1,379	Personne ne rince un steak avec de l'eau	Une personne rince un steak avec de l'eau	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	Nobody is rinsing a steak with water	A person is rinsing a steak with water	SEMEVAL	SEMEVAL
1,380	Un steak est rincé à l'eau par une personne	Un homme est en train de rincer un gros steak	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A steak is being rinsed with water by a person	A man is rinsing a large steak	SEMEVAL	SEMEVAL
1,381	Personne ne rince un steak avec de l'eau	Un homme est en train de rincer un gros steak	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	Nobody is rinsing a steak with water	A man is rinsing a large steak	SEMEVAL	SEMEVAL
1,384	Un homme est en train de rincer un gros steak	Une personne rince un steak avec de l'eau	NEUTRAL	A_neutral_B	B_neutral_A	A man is rinsing a large steak	A person is rinsing a steak with water	SEMEVAL	SEMEVAL
1,385	Une personne coupe un oignon rouge	Une personne coupe un oignon	ENTAILMENT	A_entails_B	B_neutral_A	A person is chopping a red onion	A person is chopping an onion	SEMEVAL	SEMEVAL
1,386	Une personne ne coupe pas un oignon	Une personne coupe un oignon	CONTRADICTION	A_contradicts_B	B_contradicts_A	A person is not chopping an onion	A person is chopping an onion	SEMEVAL	SEMEVAL

1,149

Il n'y a pas d'homme qui joue de la guitare

Un homme joue de la guitare

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

There is no man playing a guitar

A man is playing a guitar

SEMEVAL

1,153

Il n'y a pas d'homme qui joue du piano

Un homme joue de la guitare

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

There is no man playing a piano

A man is playing a guitar

SEMEVAL

1,154

Un homme joue de la guitare sous une fenêtre

Un homme joue du piano

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is playing a guitar under a windows

A man is playing a piano

SEMEVAL

1,155

Il n'y a pas d'homme qui joue de la guitare

Un homme joue du piano

NEUTRAL

A_neutral_B

B_contradicts_A

There is no man playing a guitar

A man is playing a piano

SEMEVAL

1,157

Une femme ajoute des ingrédients dans un grand bol

Une femme ajoute des ingrédients dans un bol

ENTAILMENT

A_entails_B

B_neutral_A

A woman is adding ingredients to a big bowl

A woman is adding ingredients to a bowl

SEMEVAL

1,161

Une femme fait craquer des œufs dans un récipient

Une femme ajoute des ingrédients dans un bol

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A woman is cracking some eggs into a container

A woman is adding ingredients to a bowl

SEMEVAL

1,162

Une femme craque des œufs à l'extérieur d'un bol

Une femme ajoute des ingrédients dans un bol

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A woman is cracking some eggs outside a bowl

A woman is adding ingredients to a bowl

SEMEVAL

1,165

Une femme fait craquer des œufs dans un bol

Une femme ajoute des ingrédients dans un bol

ENTAILMENT

A_entails_B

B_neutral_A

A woman is cracking some eggs into a bowl

A woman is adding ingredients to a bowl

SEMEVAL

1,167

Il n'y a pas de femme qui tranche une carotte

Une femme tranche une carotte

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

There is no woman slicing a carrot

A woman is slicing a carrot

SEMEVAL

1,169

Il n'y a pas de femme qui coupe une pomme de terre

Une femme tranche une pomme de terre

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

There is no woman slicing a potato

A woman is slicing a potato

SEMEVAL

1,175

Une femme fait cuire des crevettes

Une femme fait bouillir des crevettes

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A woman is cooking prawns

A woman is boiling shrimps

SEMEVAL

1,179

Une femme fait bouillir des crevettes

Une femme arrange ses cheveux

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A woman is boiling shrimps

A woman is arranging her hair

SEMEVAL

1,180

Une femme fait bouillir des crevettes

Il n'y a pas de femme peignant ses cheveux

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A woman is boiling shrimps

There is no woman combing her hair

SEMEVAL

1,182

Une femme ne fait pas bouillir des crevettes

Une femme se coiffe

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A woman is not boiling shrimps

A woman is combing her hair

SEMEVAL

1,184

Un homme et une femme marchent à travers une zone boisée

ENTAILMENT

A_entails_B

B_entails_A

A man and a woman are hiking through a wooded area

A man and a woman are walking through a wooded area

SEMEVAL

1,188

Un homme et une femme marchent ensemble à travers des zones boisées

Un homme et une femme marchent à travers une zone boisée

ENTAILMENT

A_entails_B

B_neutral_A

A man and a woman are walking together through wooded areas

A man and a woman are walking through a wooded area

SEMEVAL

1,191

Un homme et une femme marchent ensemble à travers les bois

Un homme et une femme marchent à travers une zone désertique

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man and a woman are walking together through the woods

A man and a woman are walking through a desert area

SEMEVAL

1,193

Un homme fait un discours sur un podium

Un homme parle sur un podium

ENTAILMENT

A_entails_B

B_neutral_A

A man is making a speech on a podium

A man is speaking on a podium

SEMEVAL

1,194

Un homme parle sur un podium

Il n'y a pas d'homme qui parle sur un podium

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

A man is speaking on a podium

There is no man speaking on a podium

SEMEVAL

1,195

Un homme parle sur un podium

Un podium est l'endroit où un homme parle

ENTAILMENT

A_entails_B

B_entails_A

A man is speaking on a podium

A podium is where a man is speaking

SEMEVAL

1,196

Un homme se précipite sur une scène devant une foule

Un homme parle sur une scène

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is tanking on a stage in front of a crowd

A man is speaking on a stage

SEMEVAL

1,200

Un homme parle sur un podium

Il n'y a pas d'homme qui parle sur une scène

NEUTRAL

A_neutral_B

B_contradicts_A

A man is speaking on a podium

There is no man speaking on a stage

SEMEVAL

1,202

Un homme fait un discours sur un podium

Un homme parle sur une scène

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is making a speech on a podium

A man is speaking on a stage

SEMEVAL

1,205

Un homme parle sur une scène

Un homme parle sur un podium

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is speaking on a stage

A man is speaking on a podium

SEMEVAL

1,206

Une femme parle sur un appareil téléphonique

Une femme parle au téléphone

ENTAILMENT

A_entails_B

B_entails_A

A woman is talking on a telephonic device

A woman is talking on a telephone

SEMEVAL

1,207

Une femme ne parle pas au téléphone

Une femme parle au téléphone

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

A woman is not talking on a telephone

A woman is talking on a telephone

SEMEVAL

1,212

Une femme parle sur un appareil téléphonique

Deux garçons parlent au téléphone

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A woman is talking on a telephonic device

Two boys are talking on the phone

SEMEVAL

1,213

Une femme ne parle pas au téléphone

Deux garçons parlent au téléphone

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A woman is not talking on a telephone

Two boys are talking on the phone

SEMEVAL

1,214

Une femme parle au téléphone

Deux garçons parlent au téléphone

NEUTRAL

A_neutral_B

B_contradicts_A

A woman is talking on a telephone

Two boys are talking on the phone

SEMEVAL

1,215

Un singe patauge dans un marais

Un singe patauge dans une rivière

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A monkey is wading through a marsh

A monkey is wading through a river

SEMEVAL

1,219

Un petit singe se promène dans la rivière

Un singe patauge dans un marais

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A small monkey is walking in the river

A monkey is wading through a marsh

SEMEVAL

1,221

Un singe patauge dans une rivière

Un petit singe marche dans l'eau

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A monkey is wading through a river

A small monkey is walking through water

SEMEVAL

1,222

Un petit singe marche dans l'eau

Il n'y a pas de singe pataugeant dans un marais

NEUTRAL

A_neutral_B

B_contradicts_A

A small monkey is walking through water

There is no monkey wading through a marsh

SEMEVAL

1,227

Un homme tranche une tomate

Il n'y a pas d'homme qui coupe une tomate

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

A man is slicing a tomato

There is no man slicing a tomato

SEMEVAL

1,228

Un homme tranche une tomate rouge

Un homme est en train de trancher un chignon

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is slicing a red tomato

A man is slicing a bun

SEMEVAL

1,230

Un homme coupe un chignon

Un homme tranche une tomate

NEUTRAL

A_contradicts_B

B_neutral_A

A man is cutting a bun

A man is slicing a tomato

SEMEVAL

1,239

Une femme danse et chante avec d'autres femmes

Une femme se produit sous la pluie

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A woman is dancing and singing with other women

A woman is performing in the rain

SEMEVAL

1,240

Il n'y a pas de femme qui danse et chante sous la pluie

Une femme danse et chante avec d'autres femmes

NEUTRAL

A_contradicts_B

B_neutral_A

There is no woman dancing and singing in the rain

A woman is dancing and singing with other women

SEMEVAL

1,242

Une femme enlève la peau d'une pomme de terre

Une femme épluche une pomme de terre

ENTAILMENT

A_entails_B

B_entails_A

A woman is removing the peel of a potato

A woman is peeling a potato

SEMEVAL

1,244

Un homme tranche une tomate rouge

Une femme tranche une tomate

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is slicing a red tomato

A woman is slicing a tomato

SEMEVAL

1,246

Une femme épluche une pomme de terre

Un homme tranche une tomate rouge

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A woman is peeling a potato

A man is slicing a red tomato

SEMEVAL

1,248

Une femme enlève la peau d'une pomme de terre

Une femme tranche une tomate

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A woman is removing the peel of a potato

A woman is slicing a tomato

SEMEVAL

1,249

Une femme tranche une tomate

Il n'y a pas de femme épluchant une pomme de terre

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A woman is slicing a tomato

There is no woman peeling a potato

SEMEVAL

1,251

Une femme amalgame des œufs

Une femme mélange des œufs

ENTAILMENT

A_entails_B

B_entails_A

A woman is amalgamating eggs

A woman is mixing eggs

SEMEVAL

1,255

La femme affamée mange

Une femme mélange des œufs

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

The hungry woman is eating

A woman is mixing eggs

SEMEVAL

1,259

La femme mange

Une femme mélange des œufs

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

The woman is eating

A woman is mixing eggs

SEMEVAL

1,268

Un groupe se produit sur scène

Un groupe joue sur scène

ENTAILMENT

A_entails_B

B_entails_A

A band is performing on a stage

A band is playing onstage

SEMEVAL

1,270

Il n'y a pas d'homme qui mélange

Un homme se mélange

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

There is no man mixing

A man is mixing

SEMEVAL

1,271

Un homme arrange le jardin

Un homme tond une pelouse

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is arranging the garden

A man is mowing a lawn

SEMEVAL

1,273

Un homme se mélange

Un homme arrange le jardin

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is mixing

A man is arranging the garden

SEMEVAL

1,274

Un homme se mélange

Un homme ne tond pas une pelouse

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is mixing

A man is not mowing a lawn

SEMEVAL

1,275

Un homme agite un verre

Un homme tond une pelouse

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is shaking a drink

A man is mowing a lawn

SEMEVAL

1,276

Il n'y a pas d'homme qui mélange

Un homme tond une pelouse

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

There is no man mixing

A man is mowing a lawn

SEMEVAL

1,280

Un homme marche dans une cour

Un homme marche dehors

ENTAILMENT

A_entails_B

B_neutral_A

A man is walking in a yard

A man is walking outside

SEMEVAL

1,282

Un homme danse

Un homme marche dans une cour

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is dancing

A man is walking in a yard

SEMEVAL

1,283

Il n'y a pas d'homme qui marche dehors

Un homme danse

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

There is no man walking outside

A man is dancing

SEMEVAL

1,284

Un homme se déplace gracieusement

Un homme marche dehors

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is moving gracefully

A man is walking outside

SEMEVAL

1,287

Un chat noir se balance sur un ventilateur

Un chat se balance sur un ventilateur

ENTAILMENT

A_entails_B

B_neutral_A

A black cat is swinging on a fan

A cat is swinging on a fan

SEMEVAL

1,291

Un chat se balance sur un ventilateur

Un chat est coincé sur un ventilateur de plafond qui se déplace

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A cat is swinging on a fan

A cat is stuck on a ceiling fan that is moving

SEMEVAL

1,292

Un chat joue sur un ventilateur de plafond en mouvement

Un chat se balance sur un ventilateur

ENTAILMENT

A_entails_B

B_entails_A

A cat is playing on a moving ceiling fan

A cat is swinging on a fan

SEMEVAL

1,293

Un chat noir se balance sur un ventilateur

Un chat est coincé sur un ventilateur de plafond en mouvement

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A black cat is swinging on a fan

A cat is stuck on a moving ceiling fan

SEMEVAL

1,294

Un chat est coincé sur un ventilateur de plafond en mouvement

Il n'y a pas de chat qui se balance sur un ventilateur

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

A cat is stuck on a moving ceiling fan

There is no cat swinging on a fan

SEMEVAL

1,297

Un homme joue de la flûte

Il n'y a pas d'homme jouant de la flûte

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

A man is playing flute

There is no man playing flute

SEMEVAL

1,303

Un homme joue de la flûte

Il n'y a pas d'homme qui joue au football

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is playing flute

There is no man playing soccer

SEMEVAL

1,305

Un homme fait de la musique avec une flûte

Un homme joue au football

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is making music with a flute

A man is playing soccer

SEMEVAL

1,308

Un homme joue de la flûte

Un homme joue au football

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is playing flute

A man is playing soccer

SEMEVAL

1,311

Une personne effectue un tour de cartes

Une personne fait un tour avec des cartes

ENTAILMENT

A_entails_B

B_entails_A

A person is performing a card trick

A person is doing a trick with some cards

SEMEVAL

1,317

Une personne effectue un tour de cartes

Un homme fait frire une tortilla

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A person is performing a card trick

A man is frying a tortilla

SEMEVAL

1,318

Un garçon est fessée un homme avec une épée en plastique

Un garçon est fessée un homme avec une arme jouet

ENTAILMENT

A_entails_B

B_neutral_A

A boy is spanking a man with a plastic sword

A boy is spanking a man with a toy weapon

SEMEVAL

1,319

Un garçon est fessée un homme avec une épée en plastique

Un garçon est fessée une femme avec une épée en plastique

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A boy is spanking a man with a plastic sword

A boy is spanking a woman with a plastic sword

SEMEVAL

1,321

Un garçon frappe un homme avec une épée

Un homme est frappé par un enfant avec une arme

ENTAILMENT

A_entails_B

B_neutral_A

A boy is whacking a man with a sword

A man is being hit by a kid with a weapon

SEMEVAL

1,326

Un homme frappe un garçon avec une épée

Un garçon est fessée un homme avec une épée en plastique

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is whacking a boy with a sword

A boy is spanking a man with a plastic sword

SEMEVAL

1,328

Un garçon frappe un homme avec une épée

Un garçon est fessée une femme avec une épée en plastique

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A boy is whacking a man with a sword

A boy is spanking a woman with a plastic sword

SEMEVAL

1,329

Un garçon frappe un homme avec une épée

Un homme est fessée un garçon avec une épée en plastique

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A boy is whacking a man with a sword

A man is spanking a boy with a plastic sword

SEMEVAL

1,335

La dame mesure la cheville d'une autre femme

Une femme est mesurée par une autre femme

ENTAILMENT

A_entails_B

B_neutral_A

The lady is measuring the ankle of another woman

A woman is being measured by another woman

SEMEVAL

1,336

La femme mesure un homme

La dame mesure la cheville d'une autre femme

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

The woman is measuring a man

The lady is measuring the ankle of another woman

SEMEVAL

1,341

Il n'y a pas d'homme qui passe un coup de fil

Un homme passe un coup de fil

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

There is no man making a phone call

A man is making a phone call

SEMEVAL

1,342

Un homme parle sur un téléphone portable

Un homme passe un appel sur un téléphone portable

ENTAILMENT

A_entails_B

B_entails_A

A man is talking on a cell phone

A man is making a call on a cell phone

SEMEVAL

1,344

Un homme parle sur un téléphone portable

Un homme passe un coup de fil

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is talking on a cell phone

A man is making a phone call

SEMEVAL

1,345

Un homme raccroche le téléphone

Un homme passe un coup de fil

NEUTRAL

A_neutral_B

B_contradicts_A

A man is hanging up the phone

A man is making a phone call

SEMEVAL

1,346

Un homme passe un appel sur un téléphone portable

Un homme parle au téléphone

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is making a call on a cell phone

A man is talking on the phone

SEMEVAL

1,350

Il n'y a pas de chien roulant d'un côté à l'autre

Un chien roule d'un côté à l'autre

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

There is no dog rolling from side to side

A dog is rolling from side to side

SEMEVAL

1,352

Il n'y a pas de chiot qui roule

Un chiot roule à plusieurs reprises d'un côté à l'autre sur son dos

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

There is no puppy rolling

A puppy is repeatedly rolling from side to side on its back

SEMEVAL

1,354

Un chien roule d'un côté à l'autre

Il n'y a pas de chiot qui roule

NEUTRAL

A_neutral_B

B_contradicts_A

A dog is rolling from side to side

There is no puppy rolling

SEMEVAL

1,355

Un chiot roule à plusieurs reprises d'un côté à l'autre sur son dos

Un animal roule d'un côté à l'autre dans un jardin

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A puppy is repeatedly rolling from side to side on its back

An animal is rolling from side to side in a garden

SEMEVAL

1,358

Une machine affûte un crayon

Un crayon est en train d'être aiguisé

ENTAILMENT

A_entails_B

B_neutral_A

A machine is sharpening a pencil

A pencil is being sharpened

SEMEVAL

1,359

Une machine affûte un couteau

Une machine affûte un crayon

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A machine is sharpening a knife

A machine is sharpening a pencil

SEMEVAL

1,361

La machine ne rase pas un crayon

La machine rase le bout d'un crayon

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

The machine is not shaving a pencil

The machine is shaving the end of a pencil

SEMEVAL

1,365

Une machine affûte un couteau

La machine rase le bout d'un crayon

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A machine is sharpening a knife

The machine is shaving the end of a pencil

SEMEVAL

1,371

Un homme joue du clavier

Un pianiste joue du clavier

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is playing a keyboard

A pianist is playing the keyboard

SEMEVAL

1,372

Une personne ne joue pas du clavier

Un homme joue du clavier

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

A person is not playing the keyboard

A man is playing a keyboard

SEMEVAL

1,373

Un homme joue du clavier dans un parc

Une personne joue du clavier

ENTAILMENT

A_entails_B

B_neutral_A

A man is playing a keyboard in a park

A person is playing the keyboard

SEMEVAL

1,376

Un homme est en train de rincer un gros steak

Un homme est en train de rincer un gros morceau de viande

ENTAILMENT

A_entails_B

B_neutral_A

A man is rinsing a large steak

A man is rinsing a large piece of meat

SEMEVAL

1,378

Un steak est rincé à l'eau par une personne

Une personne rince un steak avec de l'eau

ENTAILMENT

A_entails_B

B_entails_A

A steak is being rinsed with water by a person

A person is rinsing a steak with water

SEMEVAL

1,379

Personne ne rince un steak avec de l'eau

Une personne rince un steak avec de l'eau

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

Nobody is rinsing a steak with water

A person is rinsing a steak with water

SEMEVAL

1,380

Un steak est rincé à l'eau par une personne

Un homme est en train de rincer un gros steak

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A steak is being rinsed with water by a person

A man is rinsing a large steak

SEMEVAL

1,381

Personne ne rince un steak avec de l'eau

Un homme est en train de rincer un gros steak

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

Nobody is rinsing a steak with water

A man is rinsing a large steak

SEMEVAL

1,384

Un homme est en train de rincer un gros steak

Une personne rince un steak avec de l'eau

NEUTRAL

A_neutral_B

B_neutral_A

A man is rinsing a large steak

A person is rinsing a steak with water

SEMEVAL

1,385

Une personne coupe un oignon rouge

Une personne coupe un oignon

ENTAILMENT

A_entails_B

B_neutral_A

A person is chopping a red onion

A person is chopping an onion

SEMEVAL

1,386

Une personne ne coupe pas un oignon

Une personne coupe un oignon

CONTRADICTION

A_contradicts_B

B_contradicts_A

A person is not chopping an onion

A person is chopping an onion

SEMEVAL