test/RTE3-DE-test-gold-3class.tsv

id	language	premise	hypothesis	label	label_text	task	length
1	de	Claude Chabrol (geboren am 24. Juni 1930) ist ein französischer Regisseur und wurde in den 40er Jahren nach seinem ersten Film, 'Le Beau Serge', berühmt für seine schaurigen Mordgeschichten, wie 'Le Boucher'.	Le Beau Serge wurde von Chabrol geleitet.	0	entailment	IE	short
2	de	Claude Chabrol (geboren am 24. Juni 1930) ist ein französischer Regisseur und wurde in den 40er Jahren nach seinem ersten Film, 'Le Beau Serge', berühmt für seine schaurigen Mordgeschichten, wie 'Le Boucher'.	Le Boucher wurde von einem französischen Regisseur geleitet.	0	entailment	IE	short
3	de	Claude Chabrol ließ sich von seiner ersten Frau Agnes scheiden, um die Schauspielerin Stéphane Audran zu heiraten. Seine dritte Frau ist Aurore Paquiss.	Aurore Paquiss heiratete Chabrol.	0	entailment	IE	short
4	de	Die Kommunistische Partei der USA war eine kleine maoistische Partei, im Jahre 1965 von Mitgliedern der Kommunistischen Partei um Michael Laski gegründet, der sich im chinesisch-sowjetischen Konflikt auf die Seite Chinas schlug.	Michael Laski war Mitglied einer maoistischen Partei.	0	entailment	IE	short
5	de	Die Kommunistische Partei der USA war eine kleine maoistische Partei, im Jahre 1965 von Mitgliedern der Kommunistischen Partei um Michael Laski gegründet, der sich im chinesisch-sowjetischen Konflikt auf die Seite Chinas schlug.	Michael Laski war ein Gegner Chinas.	2	contradiction	IE	short
6	de	Nähe Yirrkala in den Nord-Territorien geboren, gehört Yunupingu zum Clan Gumatj des Yolngu-Volks.	Yunupingu ist ein Mitglied des Yolngu-Volks.	0	entailment	IE	short
7	de	Sandra Goudie wurde erstmals bei den Wahlen von 2002 ins Parlament gewählt, gewann knapp den Coromandel-Sitz gegen den Labour-Kandidat Max Purnell und verdrängte die amtierende Ministerpräsidentin Jeanette Fitzsimons auf den dritten Platz.	Sandra Goudie wurde von Max Purnell besiegt.	2	contradiction	IE	short
8	de	Frau Minton verließ Australien im Jahre 1961, um ihr Studium in London aufzunehmen.	Frau Minton wurde in Australien geboren.	1	neutral	IE	short
9	de	Mintons erste große Rolle in England war als Maggie Dempster in der Uraufführung von Nicholas Maws 'One Man Show'. Kurz danach wurde sie ein festes Ensemblemitglied des Royal Opera House Covent Garden.	Maggie Dempster war ein Ensemblemitglied des Royal Opera House Covent Garden.	2	contradiction	IE	short
10	de	Marcel Beaubien versuchte 2004 erfolglos, als Kandidat der Konservativen im Bundesbezirk Sarnia-Lambton ins kanadische Abgeordnetenhaus gewählt zu werden.	Marcel Beaubien wurde ins kanadische Abgeordnetenhaus gewählt.	2	contradiction	IE	short
11	de	In der Version für Super Nintendo Entertainment System des Spiels 'Final Fantasy III' war Biggs Name Vicks.	Final Fantasy III wird vom Super Nintendo Entertainment System produziert.	0	entailment	IE	short
12	de	Richter Drew arbeitete im Gericht, bis Kennon im Jahre 1945 auf seinen Platz zurückkehrte.	Kennon diente als Richter.	0	entailment	IE	short
13	de	1956 gewann Accardo den Genfer Wettbewerb und im Jahre 1958 wurde er der erste Preisträger des Paganini-Wettbewerbs in Genua. Er hat die berühmten 24 Caprices von Paganini für Solo-Geige aufgenommen (und 1999 neu aufgenommen) und war der erste, der alle sechs Geigen-Konzerte von Paganini aufzeichnete.	Accardo komponierte 24 Caprices.	1	neutral	IE	long
14	de	1956 gewann Accardo den Genfer Wettbewerb und im Jahre 1958 wurde er der erste Preisträger des Paganini-Wettbewerbs in Genua. 	Accardo gewann den Paganini-Wettbewerb in Genua.	0	entailment	IE	short
15	de	Dawson ist derzeit Professorial Fellow an der Universität Melbourne und Adjunct Professor an der Monash University.	Dawson lehrt an der Monash University.	0	entailment	IE	short
16	de	David Golinkin ist der Herausgeber bzw. Autor von achtzehn Büchern und über 150 Erwiderungen, Artikeln, Predigten und Büchern.	Golinkin hat achtzehn Bücher geschrieben.	1	neutral	IE	short
17	de	David Golinkin ist ganz allein für die Entdeckung und Neuveröffentlichung Dutzender von Erwiderungen des Ausschusses für jüdische Gesetze und Normen der Rabbinerversammlung verantwortlich, so dass sie nun der breiten Öffentlichkeit in einer dreibändigen Reihe zugänglich sind.	David Golinkin ist der Autor Dutzender von Erwiderungen des Ausschusses für jüdische Gesetze und Normen der Rabbinerversammlung.	2	contradiction	IE	short
18	de	Ryo Okumoto (geboren in Osaka, Japan) ist ein Keyboarder, der für seine Arbeit mit der progressiven Rockgruppe Spocks Beard bekannt ist.	Die Rockgruppe Spocks Beard kommt aus Japan.	1	neutral	IE	short
19	de	Während der 24 Spielzeiten, als Reinsdorf Vorsitzender der White Sox war, hat das Team die American League Division-Meisterschaft dreimal erobert, zusammen mit einem Titel als AL Central im Jahre 2000.	Reinsdorf war der Vorsitzende der White Sox für 24 Spielzeiten.	0	entailment	IE	short
20	de	Während der 24 Spielzeiten, als Reinsdorf Vorsitzender der White Sox war, hat das Team die American League Division-Meisterschaft dreimal erobert, zusammen mit einem Titel als AL Central im Jahre 2000.	Die White Sox haben 24 Meisterschaften gewonnen.	2	contradiction	IE	short
21	de	Die Major League Baseball und ihre Vereine haben mehr als 260 Millionen Dollar an Waren und Dienstleistungen aus Unternehmen von Minderheiten und Frauen gekauft.	Die Major League Baseball und ihre Vereine haben Unternehmen von Minderheiten und Frauen gekauft.	1	neutral	IE	short
22	de	Anu Kepa war viele Jahre lang mit Ro Teimumu Kepa verheiratet, eine Adi (Fidschi-Anführerin) und unabhängige Politikerin. Sie hatten vier Kinder: Filipe, Sailosi Jr., Asenaca und Tupoutu'a.	Anu Kepa arbeitete für einen Fidschi-Anführer.	1	neutral	IE	short
23	de	Anu Kepa war viele Jahre lang mit Ro Teimumu Kepa verheiratet, eine Adi (Fidschi-Anführerin) und unabhängige Politikerin. Sie hatten vier Kinder: Filipe, Sailosi Jr., Asenaca und Tupoutu'a.	Kepa war der Vater von vier Kindern.	0	entailment	IE	short
24	de	Sean Brown (geboren am 5. November 1976 in Oshawa, Ontario, Kanada) ist ein Utility-Player und Enforcer der National Hockey League.	Sean Brown spielt in der National Hockey League.	0	entailment	IE	short
25	de	Brockwell, geboren in Kingston-upon-Thames, Surrey, spielte  in den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts beim County Cricket für die sehr starke Surrey-Mannschaft.	Brockwell wurde in Surrey geboren.	0	entailment	IE	short
26	de	Brockwell, geboren in Kingston-upon-Thames, Surrey, spielte  in den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts beim County Cricket für die sehr starke Surrey-Mannschaft.	Brockwell wurde in den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts geboren.	2	contradiction	IE	short
27	de	Crime in Choir ist eine instrumentale, progressive Rockband aus San Francisco. Die Gründungsbesetzung im Herbst 2000 bestand aus Kenny Hopper, einem frühen Mitglied von At the Drive-In, Jeff Hunt und Zach Hill aus Hella.	Jeff Hunt war ein Mitglied von At the Drive-In.	2	contradiction	IE	short
28	de	Natta wurde während des Florenz-Kongresses im Jahre 1986 als Vorsitzender der PCI bestätigt, aber 1988 wurde er durch einen Herzinfarkt zum Rücktritt gezwungen; seine Stelle nahm Achille Occhetto an.	Achille Occhetto war ein Vorsitzender der PCI.	0	entailment	IE	short
29	de	"Natta war zusammen mit Cossutta stark gegen den Vorschlag von Occhetto, in der historischen ""Bolognina-Spaltung"" den Namen der Partei zu ändern."	Cossutta war ein Gegner von Occhetto.	1	neutral	IE	short
30	de	KOOG war die erste Tochtergesellschaft von Pax in Utah und änderte im Februar 1998 ihr Akronym zu KUPX.	KUPX war eine Tochtergesellschaft der KOOG.	2	contradiction	IE	short
31	de	Nach seiner Promotion wurde Wetherill ein Mitarbeiter des Carnegie Departments of Terrestrial Magnetism (DTM) in Washington, DC. Er entwickelte das Konzept des Concordia-Diagramms für das urangesteuerte Isotopen-System.	Wetherill war der Erfinder des Konzepts des Concordia-Diagramms.	0	entailment	IE	short
32	de	Der Fluss Otter, der aus den Blackdown Hills entspringt, gerade innerhalb der Grenze von Somerset, fließt etwa 32 Kilometer lang und mündet schließlich bei Budleigh Salterton ins Meer.	Budleigh Salterton befindet sich in Somerset.	1	neutral	IE	short
33	de	Die Gaspé-Halbinsel oder nur die Gaspé (Französisch: la Gaspésie) ist eine nordamerikanische Halbinsel am Südufer des Flusses St. Lawrence in Quebec.	Die Gaspé-Halbinsel befindet sich in Quebec.	0	entailment	IE	short
34	de	Das Schiff, ein Zollkutter, wurde nach Harriet Lane benannt, der Nichte des Präsidenten James Buchanan, die im Weißen Haus als Buchanans Hausherrin diente.	Harriet Lane besaß einen Zollkutter.	1	neutral	IE	short
35	de	Das Schiff, ein Zollkutter, wurde nach Harriet Lane benannt, der Nichte des Präsidenten James Buchanan, die im Weißen Haus als Buchanans Hausherrin diente.	Harriet Lane war eine Verwandte des Präsidenten James Buchanan.	0	entailment	IE	short
36	de	Das Schiff, ein Zollkutter, wurde nach Harriet Lane benannt, der Nichte des Präsidenten James Buchanan, die im Weißen Haus als Buchanans Hausherrin diente.	Harriet Lane arbeitete im Weißen Haus.	0	entailment	IE	short
37	de	Sie wurde zur Navy zurückversetzt, als 1861 der amerikanische Bürgerkrieg begann.	Der amerikanische Bürgerkrieg begann im Jahre 1861.	0	entailment	IE	short
38	de	Landowska war für die Komposition von mehreren anderen neuen Musikstücken für das Instrument verantwortlich, vor allem das Cembalokonzert von Manuel de Falla und sein 'El retablo de Maese Pedro' (bei dessen Premiere, im Salon von Winnaretta Singer, Poulenc und Landowska sich zum ersten Mal trafen).	Landowska hat das Cembalo erfunden.	1	neutral	IE	long
39	de	Der Gartenstil von Robinson kann heute um das Gravetye Manor, West Sussex, England, gesehen werden, obgleich er heute mehr gepflegt ist, als es zu Robinsons Zeiten der Fall war.	Das Gravetye Manor gehört zu Robinson.	1	neutral	IE	short
40	de	Der Gartenstil von Robinson kann heute um das Gravetye Manor, West Sussex, England, gesehen werden, obgleich er heute mehr gepflegt ist, als es zu Robinsons Zeiten der Fall war.	Das Gravetye Manor befindet sich in West Sussex.	0	entailment	IE	short
41	de	Robinson verließ seine Heimat Irland im Jahre 1861, um eine Arbeit im Botanischen Garten von Regent's Park, London, aufzunehmen und arbeitete dann für die führende Gartenbau-Firma Veitch.	Robinson wurde in Irland geboren.	0	entailment	IE	short
42	de	Robinson wurde im Alter von 29 Jahren ein Stipendiat der Linnaean Society und ein erfolgreicher Gartenbau-Korrespondent der Times.	Robinson war ein Mitglied der Linnaean Society.	0	entailment	IE	short
43	de	Er schrieb viele Bücher, darunter zwei besonders einflussreiche, The Wild Garden und The English Flower Garden; seine lebenslange Freundin Gertrude Jekyll steuerte einige Abschnitte bei.	Gertrude Jekyll ist Co-Autorin von The Wild Garden.	0	entailment	IE	short
44	de	Das erste Treffen zwischen Robinson und Gertrude Jekyll war im Jahre 1875; sie waren in Übereinstimmung in ihren Designprinzipien und pflegten über 50 Jahre lang eine enge Freundschaft und professionelle Zusammenarbeit.	Robinson war ein Geschäftspartner von Gertrude Jekyll.	0	entailment	IE	short
45	de	Die British Airways Ltd wurde im Oktober 1935 durch die Fusion von Spartan Air Lines und United Airways zunächst als Allied British Airways gegründet. Sie erwarb kurz darauf Hillmann's Airways, nahm ihren endgültigen Namen an und versetzte ihre britische Basis auf den neuen Flughafen Gatwick.	Spartan Air Lines hat die United Airways übernommen.	1	neutral	IE	long
46	de	Die British Airways Ltd wurde im Oktober 1935 durch die Fusion von Spartan Air Lines und United Airways zunächst als Allied British Airways gegründet. Sie erwarb kurz darauf Hillmann's Airways, nahm ihren endgültigen Namen an und versetzte ihre britische Basis auf den neuen Flughafen Gatwick.	Hillmann's Airways wurde an die British Airways verkauft.	0	entailment	IE	long
47	de	Die Burg Crathes diente als Stammsitz der Burnetts of Leys bis sie im Jahre 1951 vom 13. Baronet der Leys, Sir James Burnett, dem National Trust for Scotland gestiftet wurde.	Sir James Burnett war der Besitzer der Burg Crathes.	0	entailment	IE	short
48	de	Die Burg Crathes diente als Stammsitz der Burnetts of Leys bis sie im Jahre 1951 vom 13. Baronet der Leys, Sir James Burnett, dem National Trust for Scotland gestiftet wurde.	Die Burg Crathes wurde vom National Trust for Scotland gekauft.	2	contradiction	IE	short
49	de	Das Jerusalem-Zentrum für Nahost-Studien der Brigham Young University ist ein Studienzentrum für die Brigham Young University, das sich auf dem Mount Scopus in Ost-Jerusalem befindet.	Das Jerusalem-Zentrum für Nahost-Studien der Brigham Young University befindet sich in Jerusalem.	0	entailment	IE	short
50	de	Die Brigham Young University begann seine Jerusalem-Studien im Jahre 1968, zunächst am City-Hotel in Ost-Jerusalem.	Die Brigham Young University wurde 1968 gegründet.	1	neutral	IE	short
51	de	Eine große Kontroverse, die in Israel und der ganzen jüdischen Welt entflammt ist, führte zu vorsichtigen diplomatischen Verhandlungen zwischen der LDS-Kirche und den jüdischen Anführern, um sicherzustellen, dass die LDS-Kirche das Center nicht als Basis verwenden wird, um im jüdischen Staat zu missionieren.	Die LDS Church wurde aus Israel verbannt.	2	contradiction	IE	long
52	de	Oscar Chisini (geboren am 4. März 1889 in Bergamo, gestorben am 10. April 1967 in Mailand) war ein italienischer Mathematiker. Er führte im Jahre 1929 das Chisini-Mittel ein.	Oscar Chisini starb im Jahre 1967.	0	entailment	IE	short
53	de	Zusammen mit Gian Antonio Maggi und Giulio Vivanti gründete er 1929 das Institut für Mathematik (Istituto di Matematica) an der Universität von Mailand.	Das Institut für Mathematik befindet sich in Mailand.	0	entailment	IE	short
54	de	Zusammen mit Gian Antonio Maggi und Giulio Vivanti gründete er 1929 das Institut für Mathematik (Istituto di Matematica) an der Universität von Mailand.	Die Universität von Mailand wurde von Gian Antonio Maggi und Giulio Vivanti gegründet.	2	contradiction	IE	short
55	de	Dia Japaner kapitulierten am 25. Mai 1945, deshalb wurde Magdalena, wie auch die Philippinen, von der Tyrannei der japanischen Armee befreit.	Die Philippinen ergaben sich der japanischen Armee.	2	contradiction	IE	short
56	de	Dia Japaner kapitulierten am 25. Mai 1945, deshalb wurde Magdalena, wie auch die Philippinen, von der Tyrannei der japanischen Armee befreit.	Die Philippinen besiegten die japanische Armee im Jahre 1945.	1	neutral	IE	short
57	de	Kazumura Cave ist der längste und tiefste Lavatunnel der Welt. An den südöstlichen Hängen des Mauna Loa gelegen, befindet sich seine südliche Spitze auf Big Island, Hawaii.	Der längste Lavatunnel der Welt befindet sich auf Hawaii.	0	entailment	IE	short
58	de	Ein Strass ist eine Diamanten-Nachahmung aus Bergkristall, Glas oder Acryl.	Diamanten sind aus Glas.	1	neutral	IE	short
59	de	"Die strassbesetzte Nudie-Garnitur wurde von Nudie Cohn in den 1940er Jahren entworfen, eine Amerikanisierung des ""Lichtergewands"" der Matadors."	"Das ""Lichtergewand"" der Matadors wurde von Nudie Cohn entworfen."	1	neutral	IE	short
60	de	Als Absolventin der St. Thomas's Hospital Medical School in London, arbeitete Fiona Wood bei einem großen britischen Krankenhaus, bevor sie den in West-Australien geborenen Chirurgen Tony Keirath heiratete und im Jahre 1987 mit ihren ersten beiden Kindern nach Perth auswanderte.	Fiona Wood absolvierte die St. Thomas's Hospital Medical School in London.	0	entailment	IE	short
61	de	Als Absolventin der St. Thomas's Hospital Medical School in London, arbeitete Fiona Wood bei einem großen britischen Krankenhaus, bevor sie den in West-Australien geborenen Chirurgen Tony Keirath heiratete und im Jahre 1987 mit ihren ersten beiden Kindern nach Perth auswanderte.	Fiona Wood ist die Ehefrau von Tony Keirath.	0	entailment	IE	short
62	de	Als Absolventin der St. Thomas's Hospital Medical School in London, arbeitete Fiona Wood bei einem großen britischen Krankenhaus, bevor sie den in West-Australien geborenen Chirurgen Tony Keirath heiratete und im Jahre 1987 mit ihren ersten beiden Kindern nach Perth auswanderte.	Tony Keirath arbeitete in einem großen britischen Krankenhaus.	1	neutral	IE	short
63	de	Als Absolventin der St. Thomas's Hospital Medical School in London, arbeitete Fiona Wood bei einem großen britischen Krankenhaus, bevor sie den in West-Australien geborenen Chirurgen Tony Keirath heiratete und im Jahre 1987 mit ihren ersten beiden Kindern nach Perth auswanderte.	Fiona Wood war aus Australien.	2	contradiction	IE	short
64	de	Maldon ist eine Stadt in Victoria, Australien, im kommunalen Bereich von Mount Alexander Shire. Eine Stadt in Großbritannien trägt den gleichen Namen.	Die Stadt Maldon befindet sich in Großbritannien.	0	entailment	IE	short
65	de	Die 'unendliche Leinwand' ist die Idee, dass die Größe einer digitalen Comic-Seite theoretisch unendlich ist. Das Konzept wurde von Scott McCloud in seinem Buch Reinventing Comics eingeführt.	Reinventing Comics ist ein Buch von Scott McCloud.	0	entailment	IE	short
66	de	Im Juni 2004 wurde eine Anwendung namens InfiniteCanvas (oder IC) vom Studenten Markus Müller als Versuch veröffentlicht, eine Lösung für die typischen Probleme der 'unendlichen Leinwand' zu finden.	InfiniteCanvas wurde von Markus Müller erfunden.	0	entailment	IE	short
67	de	Die Scott-Insel ist eine kleine unbewohnte Insel vulkanischen Ursprungs im Südlichen Ozean, 505 km nordöstlich von Cape Adare, dem nordöstlichen Ende von Viktorialand.	Die Scott-Insel liegt 505 km nordöstlich von Victoria.	1	neutral	IE	short
68	de	Die Scott-Insel ist eine kleine unbewohnte Insel vulkanischen Ursprungs im Südlichen Ozean, 505 km nordöstlich von Cape Adare, dem nordöstlichen Ende von Viktorialand.	Auf der Scott-Insel leben keine Menschen.	0	entailment	IE	short
69	de	Die Scott-Insel ist 370 Meter lang und 180 Meter breit; ihre höchste Erhebung ist mit 63 Metern die Haggits-Säule.	Die Haggits-Säule befindet sich auf der Scott-Insel.	0	entailment	IE	short
70	de	Die Scott-Insel wurde im Dezember 1902 von Kapitän William Colbeck, dem Kommandeur der Morning, Relief-Schiff der Expedition von Kapitän Robert F. Scott, entdeckt und zum ersten Mal betreten. Die Insel wurde dann Markham-Insel benannt.	William Colbeck erreichte die Markham-Insel im Dezember 1902.	0	entailment	IE	short
71	de	Die Scott-Insel ist Teil der Ross-Kolonie, die von Neuseeland beansprucht wird.	Die Scott-Insel gehört zu Neuseeland.	1	neutral	IE	short
72	de	1905-1913 und 1922-1925 unterrichtete Ullmann technische Chemie an der Technischen Hochschule Berlin - der jetzigen Technischen Universität Berlin -, zunächst als Teil der einfachen Lehrkräfte, später als Professor.	Ullmann arbeitete als Professor an der Technischen Hochschule Berlin.	0	entailment	IE	short
73	de	Ullmann war mit Irma Goldberg verheiratet, die von 1905 bis 1910 Assistentin in seinem Labor war.	Ullmann und Irma Goldberg heirateten im Jahre 1905.	1	neutral	IE	short
74	de	Gegen Ende der 1950er Jahre reichte die Auflösung der Radioteleskope aus, um mit optischen Gegenstücken spezifische Radioquellen identifizieren zu können, was zur Entdeckung der Quasare führte.	Quasare wurden Ende der 1950er Jahre entdeckt.	0	entailment	IE	short
75	de	Muybridge hatte zuvor eine Erfindung entwickelt, die er Zoopraxiskop nannte.	Das Zoopraxiskop wurde von Muybridge erfunden.	0	entailment	IE	short
76	de	Edison, Dickson und die anderen Mitarbeiter im Labor von Edison erzielten bis zu einem gewissen Punkt Fortschritte bei der Entwicklung.	Dickson arbeitete für Edison.	0	entailment	IE	short
77	de	Kurz danach begann die junge amerikanische Autoindustrie ihre ersten Versuche, und George Selden, obwohl er eigentlich nie ein funktionierendes Automodell produziert hatte, hatte einen glaubwürdigen Anspruch darauf, das Auto zu patentieren.	George Selden produzierte ein Auto.	2	contradiction	IE	short
78	de	Im 12. Jahrhundert war das Turnier in England so beliebt geworden, dass König Heinrich II es für notwendig hielt, den Sport zu verbieten, der so viele bewaffnete Barone und Ritter an einem Ort versammelte.	König Heinrich II verbot Turniere.	0	entailment	IE	short
79	de	"Mehr als ein Chronist berichtet über den gewaltsamen Tod, im Jahre 1066, eines französischen Barons namens Geoffroi de Preulli, der nach Aussage seiner Zeitgenossen, ""die Turniere erfand""."	Geoffroi de Preulli wurde während eines Turniers getötet.	1	neutral	IE	short
80	de	Die Buckley-Mischung ist ein Hustensaft, erfunden im Jahre 1919 (und noch heute produziert), der für seinen extrem bitteren Geschmack bekannt ist.	Die Buckley-Mischung ist ein Mittel gegen Husten.	0	entailment	IE	short
81	de	"Der Titel war für John Holles wieder erschaffen worden. Als er im Jahre 1711 starb, erlosch der Titel, doch seine Güter gingen an seinen Neffen Thomas Pelham über, der drei Jahre später, als er erwachsen wurde, den zum dritten Mal erschaffenen Titel erhielt. Im Jahre 1757 erhielt er den zusätzlichen Titel ""Newcastle-under-Lyne""."	"John Holles erhielt den Titel ""Newcastle-under-Lyne""."	2	contradiction	IE	long
82	de	Der erste Teniente Alcalde oder Capitan (die höchste politische Autorität in einer Stadt) war Don Mauricio San Mateo.	Don Mauricio San Mateo hielt die Position des Capitans inne.	0	entailment	IE	short
83	de	Celestial Seasonings ist ein Tee-Unternehmen mit Basis in Boulder, Colorado, das auf Kräutertees spezialisiert ist, aber auch grünen und schwarzen Tee (wie auch weißen und Oolong-Blends) verkauft. Seine Gründer Mo Siegel, John Hay und andere begannen im Jahre 1969, Kräuter und Blumen in den Bergen rund um Boulder zu sammeln und sie an lokale Bioläden zu verkaufen.	Celestial Seasonings wurde von Mo Siegel und John Hay gegründet.	0	entailment	IE	long
84	de	Celestial Seasonings wurde im Jahre 1984 von der Kraft Foods erworben, die die Vermarktung der Marke national und international ausbaute.	Kraft verkauft Celestial Seasonings.	2	contradiction	IE	short
85	de	Mo Siegel ging 1986 in den Ruhestand, und im nächsten Jahr kündigte Kraft den Verkauf von Celestial Seasonings an Lipton an.	Im Jahre 1986 verkaufte Kraft Celestial Seasonings an Lipton.	2	contradiction	IE	short
86	de	Mo Siegel ging 1986 in den Ruhestand, und im nächsten Jahr kündigte Kraft den Verkauf von Celestial Seasonings an Lipton an. Der Verkauf wurde von Bigelow unter Berufung auf die Anti-Trust-Gesetze erfolgreich verhindert, und das lokale Management kaufte im Jahre 1988 das Unternehmen von Kraft zurück.	Kraft verkaufte Celestial Seasonings.	0	entailment	IE	short
87	de	Dr. Felix Soto Toro (geboren 1967 in Guaynabo, Puerto Rico), ist ein angehender Astronaut und Ingenieur für Elektrisches Design bei der NASA, der ein elektronisches 3D-Messsystem entwickelte.	Soto Toro erfand ein 3D-Messsystem.	0	entailment	IE	short
88	de	Levomepromazin wird off-label als Antiemetikum für Krebspatienten und zur Behandlung von Fällen behandlungsresistenter Schlaflosigkeit verwendet.	Levomepromazin ist ein Mittel gegen Schlaflosigkeit.	0	entailment	IE	short
89	de	Wenn Levomepromazin gleichzeitig mit Opioiden eingenommen wird, sollte die Opioid-Dosis reduziert werden, da Levomepromazin die therapeutische Wirkung und die Nebenwirkungen der Opioide massiv verstärkt.	Levomepromazin reduziert die Nebenwirkungen von Opioiden.	2	contradiction	IE	short
90	de	Die erste Windows-Challenge fand im Jahre 2004 statt, mit weniger als 30 teilnehmenden Teams innerhalb der Vereinigten Staaten. Im Jahre 2005 wurde es für den Rest der Welt geöffnet. 278 Teams aus der ganzen Welt nahmen daran teil.	278 Teams aus der ganzen Welt nahmen an der ersten Windows-Challenge teil.	2	contradiction	IE	short
91	de	Das United Center, Heimstatt der Bulls und der Chicago Blackhawks, öffnete für die Saison 1994-95, und die Bulls begannen 1992, das Sheri L. Berto Center zu nutzen, ihre hochmoderne Trainingseinrichtung.	Die Blackhawks haben ihren Sitz in Chicago.	0	entailment	IE	short
92	de	Das United Center, Heimstatt der Bulls und der Chicago Blackhawks, öffnete für die Saison 1994-95, und die Bulls begannen 1992, das Sheri L. Berto Center zu nutzen, ihre hochmoderne Trainingseinrichtung.	Das United Center gehört den Bulls.	1	neutral	IE	short
93	de	Das Miracle Field, ein speziell für Kinder mit besonderen Bedürfnissen entwickeltes Spielfeld, ist das dritte Feld seiner Art, das in den letzten Jahren in der Gegend von Chicago mit Mitteln aus den Chicago White Sox Charities gebaut wird.	Die Chicago White Sox Charities unterstützen Kinder mit besonderen Bedürfnissen.	0	entailment	IE	short
94	de	Techwood Homes wurde im Jahre 1995 vor den Olympischen Sommerspielen 1996 abgerissen. Es und das benachbarte Clark Howell Homes sind jetzt ein Mischgebiet namens Centennial Place.	Techwood Homes befand sich neben dem Clark Howell Homes.	0	entailment	IE	short
95	de	Nach der Abgabe ihrer Patienten, segelte das Schiff am 26. Mai 1946 zu den Atomtests auf dem Bikini-Atoll, und nachdem es medizinische Dienste während der Serie von nuklearen Explosionen bei der Operation Crossroads geleistet hatte, kehrte es am 15. August 1946 nach Seattle zurück.	Die Atomtests auf dem Bikini-Atoll fanden im Jahre 1946 statt.	0	entailment	IE	short
96	de	"Lauren erhielt ihren ersten Job als Mitglied des nationalen Tournee-Ensembles des Musicals ""Dreamgirls"". Loraine sprang oft für ihre Schwester bei ""Dreamgirls"" ein, wo sie die Rolle der ""Mimi Marquez"" spielten."	"Loraine nahm am Musical ""Dreamgirls"" teil."	0	entailment	IE	short
97	de	"Von der Seite der Brücke, die Richtung Illinois schaut, führen Schilder mit der Aufschrift ""HISTORIC ROUTE 66 SPUR"" die Reisende zur Illinois-Seite der Brücke, während ein Schild mit der Aufschrift ""HISTORIC ROUTE 66"" die Missouri-Seite der Brücke markiert."	Illinois grenzt an Missouri.	0	entailment	IE	short
98	de	Bei den Generalwahlen im Mai 2005 konnte Michael Howard die Labour-Regierung nicht stürzen, obwohl die Konservativen 33 Sitze gewonnen hatten und somit die wichtigste Rolle bei der Verringerung der Labour-Mehrheit von 167 auf 66 spielten.	Die Labours verloren die Mehrheit bei den Wahlen im Mai 2005.	2	contradiction	IE	short
99	de	Bei den Generalwahlen im Mai 2005 konnte Michael Howard die Labour-Regierung nicht stürzen, obwohl die Konservativen 33 Sitze gewonnen hatten und somit die wichtigste Rolle bei der Verringerung der Labour-Mehrheit von 167 auf 66 spielten.	Michael Howard war Mitglied der Labour-Regierung.	2	contradiction	IE	short
100	de	Dennoch schlossen die Waffenkäufer der Konföderierten, die Kapitäne Caleb Huse und James Bulloch, einen Vertrag über alle Gewehre und Revolver, die das Zeughaus produzieren konnte.	Huse arbeitete mit Bolloch zusammen.	1	neutral	IE	short
101	de	1999 produzierte Cauty unter dem Pseudonym The Scourge Of The Earth mehrere Remixe für Künstler wie Placebo, Marilyn Manson, Hawkwind, Ian Brown, The Orb etc.	Placebo arbeitet mit Marilyn Manson zusammen.	1	neutral	IE	short
102	de	Er war zunächst erfolgreich und handelte eine Lizenzgebühr von 3/4 Prozentpunkten auf alle Autos aus, die von der Association of Licensed Automobile Manufacturers (ALAM) verkauft wurden.	ALAM produzierte Autos.	1	neutral	IE	short
103	de	Henry Ford, Besitzer der Ford Motor Company, gegründet im Jahre 1903 in Detroit, Michigan, sowie vier andere Autohersteller haben beschlossen, die von Selden und EVC eingereichte Patentklage anzufechten.	Henry Ford gründete die Ford Motor Company.	1	neutral	IE	short
104	de	Dennoch beschlossen Henry Ford, Besitzer der Ford Motor Company, gegründet im Jahre 1903 in Detroit, Michigan, sowie vier andere Autohersteller, die von Selden und EVC eingereichte Patentklage anzufechten.	Die Ford Motor Company erhebt eine Klage gegen Selden und EVC.	1	neutral	IE	short
105	de	Maler beendete seine körperlich anspruchsvollen Dschungel-Expeditionen im Jahre 1905 und zog sich in sein Haus in Mérida, Yucatán, zurück.	Maler ging 1905 in den Ruhestand.	0	entailment	IE	short
106	de	Maler beendete seine körperlich anspruchsvollen Dschungel-Expeditionen im Jahre 1905 und zog sich in sein Haus in Mérida, Yucatán, zurück.	Maler lebte in Yucatán.	0	entailment	IE	short
107	de	Primrose Hill ist ein Hügel und ein Bezirk auf der Nordseite des Regent's Parks. Der Hügel hat eine schöne Aussicht auf die Londoner Innenstadt. Wie Regent's Park, war das Gebiet einst Teil eines großen Jagdgebiets, das Heinrich VIII sich aneignete und im Jahre 1841 Eigentum der Krone wurde.	Primrose Hill befindet sich in London.	0	entailment	IE	short
108	de	Leloirs Untersuchungen kamen in der Zeit zum Tragen, als er in diesem Labor und gleichzeitig als Gastprofessor an der naturwissenschaftlichen Fakultät arbeitete; diese Arbeit wurde von Zeitabschnitten unterbrochen, in denen er weitere Studien in Cambridge, im Enzyme Research Laboratory der Vereinigten Staaten von Amerika und in anderen weltweit führenden Zentren wissenschaftlicher Forschung verfolgte.	Leloir arbeitete als Gastprofessor in Cambridge.	1	neutral	IE	long
109	de	Zu Beginn des Jahres 1948 identifizierte das Team von Leloirs die karnukleotiden Zucker, Verbindungen, die im Stoffwechsel der Kohlenhydrate eine fundamentale Rolle spielen - eine Entdeckung, die dem Institut weltweite Anerkennung brachte.	Leloir entdeckte den Stoffwechsel von Kohlenhydraten.	1	neutral	IE	short
110	de	Leloir wurde prompt mit dem Premio de la Sociedad Científica Argentina geehrt, einer der wenigen Ausländer, die in diesem Land einen solchen Preis erhalten hatten.	Leloir gewann den Premio de la Sociedad Científica Argentina.	0	entailment	IE	short
111	de	Leloir wurde prompt mit dem Premio de la Sociedad Científica Argentina geehrt, einer der wenigen Ausländer, die in diesem Land einen solchen Preis erhalten hatten.	Leloir wurde in Argentinien geboren.	2	contradiction	IE	short
112	de	Belknap heiratete und verlor seine ersten beiden Ehefrauen, Cora LeRoy und Carrie Tomlinson, und heiratete Frau John Bower, die Schwester seiner zweiten Frau.	Carrie Tomlinson war die Schwester von Frau John Bower.	0	entailment	IE	short
113	de	Belknap heiratete und verlor seine ersten beiden Ehefrauen, Cora LeRoy und Carrie Tomlinson, und heiratete Frau John Bower, die Schwester seiner zweiten Frau.	Belknap war mit Carrie Tomlinson verheiratet.	0	entailment	IE	short
114	de	Belknap wurde durch ein einstimmiges Votum des Repräsentantenhauses angeklagt, weil er angeblich Geld als Gegenleistung für Postenvergaben erhalten hatte.	Belknap wurde vorgeworfen, Geld als Gegenleistung für Postenvergaben erhalten zu haben.	0	entailment	IE	short
115	de	Belknap wurde durch ein einstimmiges Votum des Repräsentantenhauses angeklagt, weil er angeblich Geld als Gegenleistung für die Vergabe von Posten erhalten hatte.	Belknap erhielt Geld als Gegenleistung für die Vergabe von Posten.	1	neutral	IE	short
116	de	Der Vasquez Rocks Natural Area Park ist ein Bezirkspark nördlich von Los Angeles, der in den 1970er Jahren durch die Bezirksregierung von L.A. erworben wurde.	Der Vasquez Rocks Natural Area Park ist Eigentum der Bezirksregierung von L.A.	0	entailment	IE	short
117	de	Die Vasquez Rocks befinden sich in der Nähe von Agua Dulce zwischen der Antelope Valley und der Santa Clarita Valley nördlich von Los Angeles und können von den Autofahrern leicht gesehen werden, die entlang Antelope Valley Freeway fahren.	Agua Dulce befindet sich nördlich von Los Angeles.	0	entailment	IE	short
118	de	Die Geschichte der Vasquez Rocks begann in prähistorischen Zeiten, als die Sandsteinfelsen sich in einem malerischen Winkel erhoben und dadurch ihr raues rotes Äußeres zutage kam. Die Felsformationen sind Teil des San-Andreas-Bruchs.	Vasquez Rocks sind Teil des San-Andreas-Bruchs.	0	entailment	IE	short
119	de	Die Geschichte der Vasquez Rocks begann in prähistorischen Zeiten, als die Sandsteinfelsen sich in einem malerischen Winkel erhoben und dadurch ihr raues rotes Äußeres zutage kam. Die Felsformationen sind Teil des San-Andreas-Bruchs.	Der San-Andreas-Bruch bildete sich in prähistorischen Zeiten.	1	neutral	IE	short
120	de	Als eine Bande von Viehzüchtern unter der Führung von Pedro Quintanar hörte, dass Vater Bátiz getötet worden war, riss sie die lokale Schatzkammer an sich und erklärte sich selbst zur Rebellion.	Vater Bátiz wurde durch einer Bande von Viehzüchtern getötet.	2	contradiction	IE	short
121	de	Als eine Bande von Viehzüchtern unter der Führung von Pedro Quintanar hörte, dass Vater Bátiz getötet worden war, riss sie die lokale Schatzkammer an sich und erklärte sich selbst zur Rebellion.	Pedro Quintanar war der Anführer einer Bande von Viehzüchtern.	0	entailment	IE	short
122	de	Ein weiterer Aufstand wurde durch den Bürgermeister von Pénjamo, Guanajuato, Luis Navarro Origel, geführt und begann am 28. September. Er wurde von Bundestruppen auf dem offenen Feld vor der Stadt besiegt, zog sich aber in die Berge zurück, wo er und seine Männer als Guerillakämpfer weitermachten.	Luis Navarro Origel wurde ein Guerilla-Kämpfer.	0	entailment	IE	long
123	de	Diese Region wurde zum Hauptaugenmerk der Rebellion unter der Leitung des 27-jährigen René Capistran Garza, Leiter des mexikanischen Verbands der katholischen Jugend.	Der mexikanische Verband der katholischen Jugend wurde von René Capistran Garza geleitet.	0	entailment	IE	short
124	de	Obwohl sich Wilkins und seine Familie in Italien schnell einlebten, war Mailand zu dieser Zeit nicht sehr erfolgreich und Wilkins durfte 1987 gehen, um dem französichen Verein Paris Saint-Germain beizutreten.	Wilkins ist im Jahre 1987 in Italien angekommen.	2	contradiction	IE	short
125	de	Wilkins wurde für den England-Kader gewählt, der sich für die Weltmeisterschaft 1986 in Mexiko qualifizierte, und spielte in der Auftaktniederlage gegen Portugal.	England besiegte Portugal in der Weltmeisterschaft 1986.	2	contradiction	IE	short
126	de	André Henri Constant van Hasselt wurde bei Maastricht in Limburg geboren. Er wurde in seiner Heimatstadt und an der Universität von Lüttich ausgebildet.	André Henri Constant van Hasselt wurde in Maastricht ausgebildet.	0	entailment	IE	short
127	de	1833 verließ Van Hasselt Maastricht, das dann durch die belgischen Streitkräfte blockiert wurde und machte sich auf den Weg nach Brüssel, wo er zu einem naturalisierten Belgier wurde und sich der Bibliotheque de Bourgogne anschloss.	Van Hasselt stammte aus Belgien.	2	contradiction	IE	short
128	de	Die Bountiful verließ San Francisco am 1. April 1944 Richtung Honolulu, kehrte später in diesem Monat zurück, und segelte noch einmal am 1. Mai Richtung West-Pazifik.	Die Bountiful erreichte Honolulu im April 1944.	0	entailment	IE	short
129	de	Tripontium war ursprünglich ein militärischer Grenzposten, der bald nach der römischen Invasion Britanniens um 50 n. Chr. gegründet wurde.	Die Römer um 50 n.Chr kamen nach Großbritannien.	0	entailment	IE	short
130	de	Metin Kaplan soll die Ermordung seines Rivalen Ibrahim Sofu im Jahre 1996 angeordnet haben.	Ibrahim Sofu wurde von Metin Kaplan ermordet.	1	neutral	IE	short
131	de	Anfang Mai 2004 verlor Kaplan seinen Flüchtlingsstatus und wurde mit der Auslieferung an die Türkei konfrontiert, aber bevor die deutsche Polizei ihn verhaften konnte, verschwand Kaplan aus Köln.	Kaplan wurde an die Türkei ausgeliefert.	2	contradiction	IE	short
132	de	Die Familien der Briten, die seit den Bombenanschlägen in Sharm el-Sheikh vermisst werden, haben am Dienstag begonnen, zum Ressort am Roten Meer auszufliegen, sagte eine Sprecherin des Auswärtigen Amtes.	Briten werden in Sharm el-Sheikh vermisst.	0	entailment	IE	short
133	de	Der britische Botschafter in Ägypten, Derek Plumbly, sagte Reuters am Montag, dass die Behörden die Liste der 10 Personen basierend auf Listen von Reiseunternehmen und Familien zusammengestellt haben, die seit den Bombenanschlägen keinen Kontakt mit ihren Angehörigen hatten.	Derek Plumbly ist ein Diplomat aus Ägypten.	2	contradiction	IE	short
134	de	Die ägyptische Regierung wies am Dienstag Spekulationen zurück, nach denen eine Gruppe von vermissten Pakistanis bei den Bombenanschlägen mitgeholfen hätten.	Eine Gruppe von Pakistanis wurde wegen Beihilfe bei den Bombenanschlägen verhaftet.	2	contradiction	IE	short
135	de	"Er sagte, es habe beide Anschläge von Taba und Sharm el-Sheikh ausgeführt - ""aus Gehorsam gegenüber den Führern des Jihads (des Heiligen Kriegs) in al-Qaida, dem Scheich Osama bin Laden und dem Sheikh Ayman al-Sawahiri"" und um die ""unterdrückten Brüder im Irak und in Afghanistan"" zu rächen."	Sheikh Osama bin Laden und Sheikh Ayman al-Sawahiri sind die Führer von al-Qaida.	1	neutral	IE	short
136	de	Die ägyptische Polizei überprüft die Möglichkeit, dass Mohamed Fulayfel, der Bruder eines der Bombenattentäter von Taba, am Samstag eine Selbstmord-Autobombe ins Ghazala Gardens Hotel fuhr.	Mohamed Fulayfel hat einen Bombenanschlag in Taba durchgeführt.	1	neutral	IE	short
137	de	Menschenrechtsgruppen sagen, die Polizei habe nach dem Angriff auf das Hilton-Hotel in Taba rund 2.500 Menschen festgenommen und viele von ihnen misshandelt.	Rund 2.500 Menschen sind nach dem Angriff auf das Hilton-Hotel in Taba verhaftet worden.	0	entailment	IE	short
138	de	Der rivalisierende Generika-Hersteller Mylan Laboratories Inc. meldete für das Geschäftsjahr 2005 einen Umsatz von 1,3 Milliarden Dollar.	Mylan Laboratories Inc. verdiente im Geschäftsjahr 2005 1,3 Milliarden Dollar.	0	entailment	IE	short
139	de	Nach Geschäftsabschluss wird Teva einen Umsatz von etwa 7 Milliarden Dollar pro Jahr generieren, so das Unternehmen.	Teva verdient jährlich 7 Milliarden Euro.	2	contradiction	IE	short
140	de	"""Nach der Verhaftung von Omar evakuierte die Polizei bis zu 100 Häuser und schickte einen Bombenkader in den kleinen Stadtteil Small Heath (Suche) in Birmingham, etwa 120 Meilen nordwestlich von London."""	Omar residierte im Stadtteil Small Heath.	1	neutral	IE	short
141	de	"""Dutzende von Anti-Terror-Einheiten fegten über einen Stadtteil der zweitgrößten Stadt Großbritanniens, um Omar, einen somalischen Staatsbürger mit britischem Wohnsitz zu verhaften, der des Anschlags auf die U-Bahn-Station Warren Street verdächtigt wird."""	Omar stammt aus Großbritannien.	2	contradiction	IE	short
142	de	Die Polizei veröffentlichte auch ein weiteres Foto eines Verdächtigen, der versucht hat, in einem Zug in der Nähe der U-Bahn-Station Shepherds Bush eine Bombe zu zünden.	Ein Bombenangriff fand in der Nähe der U-Bahn-Station Shepherds Bush statt.	1	neutral	IE	short
143	de	Die Polizei veröffentlichte auch ein weiteres Foto eines Verdächtigen, der versucht hat, in einem Zug in der Nähe der U-Bahn-Station Shepherds Bush eine Bombe zu zünden.	Die Polizei entließ einen Verdächtigen, der versucht hat, eine Bombe zu zünden.	1	neutral	IE	short
144	de	Als Präsident Ronald Reagan im Jahre 1981 das Konjunkturprogramm Tax Act umsetzte, reduzierte er die Steuern allmählich um insgesamt 25%.	Reagan reduzierte die Steuern um 25%.	0	entailment	IE	short
145	de	Debbie Inker ist ein CPA, die seit 2002 in Israel gelebt hat.	Debbie Inker ist eine israelische Bürgerin.	1	neutral	IE	short
146	de	Es ist im besten Interesse der israelischen Regierung, der israelischen Wirtschaft und der israelischen Bürger, dass die Regierung so bald wie möglich ein Sozialversicherungsabkommen mit den USA verhandelt.	Die USA haben ein Abkommen mit der israelischen Regierung.	1	neutral	IE	short
147	de	Pinkerton ist ein aktives Mitglied der St.-Bernard-Kirche und hat in einer Vielzahl von Ministerien gearbeitet, darunter den Ministerien für religiöse Bildung, Musik und Justiz.	Pinkerton ist ein Minister der St.-Bernard-Kirche.	1	neutral	IE	short
148	de	Beverly hat verschiedene Praktika absolviert, unter Anderem als administrativer Assistent bei der Wabash County Economic Development Corporation (WEDCOR).	Beverly arbeitete bei der WEDCOR.	0	entailment	IE	short
149	de	Indem sie sich Pinkerton an der Kommerzkammer anschließt, wird Lindsey Beverly die neue Assistentin der Geschäftsleitung.	Pinkerton arbeitet mit Beverly.	0	entailment	IE	short
150	de	Nach dem Attentat auf einen Wohnort von Reno im Block 4200 der Truckee River Trail, wurde Dean Lynn Hart am Dienstag in seinem Haus in Storey County verhaftet.	Dean Lynn Hart lebt in Truckee River Trail.	1	neutral	IE	short
151	de	Nach dem Attentat auf einen Wohnort von Reno im Block 4200 der Truckee River Trail, wurde Dean Lynn Hart am Dienstag in seinem Haus in Storey County verhaftet.	Dean Lynn Hart befindet sich in Storey County.	0	entailment	IE	short
152	de	Eiken hat sich mit der ABC Marketing, Inc. zusammengetan - einer kleinen Firma, die dem einheimischen Alan Baird aus Jefferson City gehört.	Baird war der Besitzer der ABC Marketing, Inc.	0	entailment	IE	short
153	de	"""Baird und Eiken haben auch einen Hersteller gewählt, LANGCO Tools and Plastic, Inc., aus Oran, Missouri."""	Baird und Eiken haben Langco Tools and Plastic gekauft.	1	neutral	IE	short
154	de	McDonald's gab gestern bekannt, dass es sich der DreamWorks Animation SKG anschließen wird, um Aktionen zu starten, die auf den Filmfiguren des Studios basieren, wie Shrek.	Shrek wurde von McDonald's produziert.	2	contradiction	IE	short
155	de	"""Es ist unverantwortlich"", sagte Susan Linn, eine Psychologin am Kinderzentrum Judge Baker in Boston und Autorin des Buches ""Der Konsum von Kindern."""	"""Der Konsum von Kindern"" wurde von Susan Linn geschrieben."	0	entailment	IE	short
156	de	"""Es ist unverantwortlich"", sagte Susan Linn, eine Psychologin am Kinderzentrum Judge Baker in Boston und Autorin des Buches ""Der Konsum von Kindern."""	Susan Linn ist die Chefin des Kinderzentrums Judge Baker.	1	neutral	IE	short
157	de	Herr Katzenberg ist eine ehemalige Führungskraft von Disney und wurde in einer hochkarätigen Klage gegen das Unternehmen involviert, um Geld zu bekommen, das ihm seiner Meinung nach geschuldet wurde.	Katzenberg erhob Klage gegen Disney.	0	entailment	IE	short
158	de	Herr Gotti, der bereits seit neun Jahren wegen Erpressung im Gefängnis sitzt, wurde von Richter Richard D. Casey der Federal District Court zu weiteren 25 Jahren verurteilt.	Gotti wurde der Erpressung beschuldigt.	0	entailment	IE	short
159	de	Die gestrige Strafe betraf das Urteil von Peter Gotti im Dezember letzten Jahres wegen anderer Erpressungsvorwürfe sowie wegen des Mordauftrags - letztlich erfolglos - gegen Salvatore Gravano.	Salvatore Gravano wurde von Peter Gotti getötet.	2	contradiction	IE	short
160	de	Herr Gotti, der bereits seit neun Jahren wegen Erpressung im Gefängnis sitzt, wurde von Richter Richard D. Casey der Federal District Court zu weiteren 25 Jahren verurteilt.	Casey arbeitet als Richter am Federal District Court.	0	entailment	IE	short
161	de	Die Demonstranten, die vom Ausschuss für Solidarität mit Lateinamerika einberufen wurden, haben den salvadorianischen Präsidenten Alfredo Cristiani verbal angegriffen.	Präsident Alfredo Cristiani wurde von Demonstranten angegriffen.	1	neutral	IE	short
162	de	Präsident Vinicio Cerezo hat stillschweigend die Verwaltung vom Präsidenten Alfredo Cristiani für die Krise verantwortlich gemacht, die in El Salvador aufgrund der Offensive des Farabundo Marti National Liberation Fronts (FMLN) herrscht, die am Samstag, 11. November gestartet wurde.	FMLN hat am 11. November eine Offensive gestartet.	0	entailment	IE	long
163	de	Präsident Vinicio Cerezo hat stillschweigend die Verwaltung vom Präsidenten Alfredo Cristiani für die Krise verantwortlich gemacht, die in El Salvador aufgrund der Offensive des Farabundo Marti National Liberation Fronts (FMLN) herrscht, die am Samstag, 11. November gestartet wurde.	Alfredo Cristiani verursachte eine Krise in El Salvador.	1	neutral	IE	long
164	de	Der Gouverneur von Minnesota, Tim Pawlenty, verwandelte am Donnerstag einen Gesetzesentwurf in ein Gesetz, das den Staat dazu verpflichtet, einen erheblichen Teil seines Energiebedarfs aus erneuerbaren Quellen zu erzeugen. Die Menge der im Staat durch Windkraftanlagen generierten Energie liegt nun bei 895 Megawatt.	Die Menge der in Minnesota produzierten Energie liegt bei 895 Megawatt.	2	contradiction	IE	long
165	de	Der Präsident der Italienischen Republik, Giorgio Napolitano, hat Romano Prodi heute darum gebeten, als Ministerpräsident zu bleiben, doch Prodi muss sich sobald wie möglich einem Misstrauensvotum unterziehen.	Romano Prodi ist der italienische Ministerpräsident.	0	entailment	IE	short
166	de	Am 19. Februar 2007 kündigten XM Satellite Radio und Sirius Satellite Radio einen Schritt an, der das Gesicht des Satellitenradios in den Vereinigten Staaten und Kanada verändern wird: XM und Sirius werden fusionieren und somit einen einzigen Satellitenradio-Anbieter ins Leben rufen.	XM Satellite Radio wird mit Sirius Satellite Radio fusionieren.	0	entailment	IE	short
167	de	Am 19. Februar 2007 kündigten XM Satellite Radio und Sirius Satellite Radio einen Schritt an, der das Gesicht des Satellitenradios in den Vereinigten Staaten und Kanada verändern wird: XM und Sirius werden fusionieren und somit einen einzigen Satellitenradio-Anbieter ins Leben rufen.	XM und Sirius sind Satellitenradio-Anbieter.	0	entailment	IE	short
168	de	Der CEO von Sirius, Mel Karmazin, wird in der neuen Gesellschaft seinen CEO-Titel behalten.	Mel Karmazin ist ein Geschäftsführer von Sirius.	0	entailment	IE	short
169	de	Fulham übte Druck aus, um einen Ausgleich zu erzielen, aber Manchester United behielt die Oberhand und setze seine Siegesserie in dieser Premiere-League-Saison fort.	Manchester United besiegte Fulham.	0	entailment	IE	short
170	de	"Eine Nominierung für den besten Film beim Genie Awards wurde auch an ""Trailer Park Boys: The Movie"" gegeben, der 2006 an den kanadischen Kinokassen einer der wenigen erfolgreichen inländischen Filme war."	"""Trailer Park Boys"" wurde mit einem Preis für den besten Film geehrt."	1	neutral	IE	short
171	de	Die jährliche Wallfahrt Indiens zum Ganges, von den Hindus als Göttin Ganga verehrt, ist die weltweit größte Menschenansammlung, die mit rund 70 Millionen Teilnehmern andere religiöse Wallfahrten in den Schatten stellt.	Rund 70 Millionen Menschen nehmen an der Wallfahrt zum Ganges teil.	0	entailment	IE	short
172	de	Dieses Jahr drohten Tausende von hinduistischen Heiligen Männern, auch Sadhus genannt, die Festivitäten während ihrer Wallfart zum Ganges zu boykottieren, wo nach ihren Ritualen durch das Baden im Wasser ihre Sünden weggewaschen werden.	Hinduistische Heilige Männer boykottierten die Festivitäten während ihrer Wallfart zum Ganges.	1	neutral	IE	short
173	de	Prinz Laurent von Belgien, der jüngste Sohn von König Albert II von Belgien, wurde letzte Nacht von der Bundespolizei befragt und wird in Hasselt an der heutigen Verhandlung in einem Fall von Schiffsbetrug teilnehmen, der die belgischen Medien seit Dezember letzten Jahres fesselt.	König Albert II von Belgien ist der Vater von Prinz Laurent.	0	entailment	IE	long
174	de	Adam DePrisco, ein 19-Jähriger aus Woodbridge, Ontario, wurde am Samstag in Acapulco, Mexiko, tot aufgefunden.	Adam DePrisco wurde in Mexiko getötet.	1	neutral	IE	short
175	de	Nach Nancy und Domenic Ianiero, ein ebenfalls aus Woodbridge stammendes Paar, das in einem Luxus-Hotelressort nahe Cancun, auch ein beliebtes Urlaubsziel, erstochen wurde, ist DePrisco der dritte Kanadier, der in letzter Zeit in Mexiko gestorben ist.	Nancy und Domenic Ianiero hatten die kanadische Staatsbürgerschaft.	0	entailment	IE	short
176	de	Nach Nancy und Domenic Ianiero, ein ebenfalls aus Woodbridge stammendes Paar, das in einem Luxus-Hotelressort nahe Cancun, auch ein beliebtes Urlaubsziel, erstochen wurde, ist DePrisco der dritte Kanadier, der in letzter Zeit in Mexiko gestorben ist.	Nancy Ianiero wurde in Mexiko getötet.	0	entailment	IE	short
177	de	In einem weithin als überraschend angesehenen Schritt erhöhte die Bank of England die UK-Zinsen von 5% auf 5,25%, der höchste Stand seit fünf Jahren.	Die UK-Zinsen stiegen von 5% auf 5,25%.	0	entailment	IE	short
178	de	Seit Freitag, dem 12. Januar sind in Saskatchewan drei Menschen dem Sturm erlegen.	Drei Menschen wurden durch einen Sturm in Saskatchewan getötet.	0	entailment	IE	short
179	de	Der Streit entwickelte sich zwischen dem Hersteller des iPhones (das am Mittwoch zum ersten Mal vorgestellt wurde) - Apple Inc. - und einem führenden Hersteller von Netzwerk- und Kommunikationssystemen mit Sitz in San Jose - Cisco.	Apple Inc. hat seinen Sitz in San Jose.	1	neutral	IE	short
180	de	Der Streit entwickelte sich zwischen dem Hersteller des iPhones (das am Mittwoch zum ersten Mal vorgestellt wurde) - Apple Inc. - und einem führenden Hersteller von Netzwerk- und Kommunikationssystemen mit Sitz in San Jose - Cisco.	Das iPhone wird von Cisco produziert.	2	contradiction	IE	short
181	de	Cisco erklärte, dass es das Markenzeichen im Jahre 2000 bekommen hat, als das Unternehmen im Jahre 1996 die Infogear Technology Corp. übernahm.	Cisco wurde von Infogear Technology Corp erworben.	1	neutral	IE	short
182	de	"Der gleiche Sturm ließ in der Nähe von St. Louis, Missouri, mehr als 125.000 Menschen ohne Strom und die Energiebeamten sagen, dass sie ""immer noch Menschen verlieren"", sagte der Sprecher der Stadtwerke von Springfield, Ern DeCamp."	125.000 Leute kamen durch einen Sturm ums Leben.	1	neutral	IE	short
183	de	In Folge eines Erdbebens der Stärke 8,3 im Pazifischen Ozean hat die Japan Meteorological Agency für die Nordost-Küste von Hokkaido eine Tsunami-Warnung und für Honshu eine geringere Warnung ausgegeben.	Ein Tsunami traf auf die nordöstlichen Küste von Hokkaido.	1	neutral	IE	short
184	de	Ein Serienmörder auf den Straßen von Mumbai tötete eine weitere Person letzte Nacht, der letzten von fünf vor Kurzem ermordeten jungen Männern.	Fünf Männer wurden in Mumbai von einem Serienmörder getötet.	0	entailment	IE	short
185	de	Die Polizei von Mumbai hat ein 90 Mann starkes Team aufgestellt, um den Serienmörder zu schnappen, den ein leitender Polizeibeamter mit Raman Raghav vergleicht. Raghav hat in den 60er-Jahren 9 Obdachlose im Schlaf niedergeknüppelt.	Raman Raghav arbeitet als leitender Polizeibeamter.	2	contradiction	IE	short
186	de	Die Polizei von Mumbai hat ein 90 Mann starkes Team aufgestellt, um den Serienmörder zu schnappen, den ein leitender Polizeibeamter mit Raman Raghav vergleicht. Raghav hat in den 60er-Jahren 9 Obdachlose im Schlaf niedergeknüppelt.	9 Menschen wurden von Raman Raghav ermordet.	0	entailment	IE	short
187	de	Arnold Schwarzenegger, bekannt für seine Rolle in 'The Terminator' und Gouverneur von Kalifornien (was ihm den Spitznamen 'The Governator' bescherte), wurde von der Kanzlei des Ministerpräsidenten eingeladen, Kanada zu besuchen. Von Schwarzenegger wird berichtet, dass er höhere Erwartungen an der Verringerung der Treibhausgasemissionen hat als Ministerpräsident Stephen Harper.	Stephen Harper ist der Ministerpräsident von Kanada.	0	entailment	IE	long
188	de	Der kanadische Ministerpräsident und 'The Governator' trafen sich zum ersten Mal, als sie nach Mexiko zum Amtsantritt von Felipe Calderón fuhren, dem Präsidenten von Mexiko.	Der kanadische Ministerpräsident nahm am Amtsantritt des Präsidenten von Mexiko teil.	0	entailment	IE	short
189	de	China hat eine ihrer alten Wettersatelliten mit einer ballistischen Rakete abgeschossen und die Vereinigten Staaten sind über den Test betroffen.	China hat die Vereinigten Staaten angegriffen.	1	neutral	IE	short
190	de	Die amerikanische Computer-Firma Apple hat ihre Gewinne im letzten Quartal, das am 30. Dezember 2006 endete, um 78 Prozent erhöht.	Der Gewinn von Apple stieg um 78 Prozent im letzten Quartal des Jahres 2006.	0	entailment	IE	short
191	de	Eine Frau, die im Alter von 8 Jahren in den Dschungeln von Kambodscha verschwunden war, wurde gefunden, nachdem sie 19 Jahre lang als verwildertes Kind gelebt hatte. Sie wurde als Rochom P'ngieng  identifiziert, die 1988 verschwand, als sie Büffel in einem abgelegenen Teil des Dschungels im Nordosten von Kambodscha versorgte.	Rochom P'ngieng verschwand in den Dschungeln von Kambodscha.	0	entailment	IE	long
192	de	"Die philippinische Menschenrechtskommission (CHR) hat mit verschiedenen lokalen Regierungsbeamten den Polizei-Übergriff auf die Provinzhauptstadt Iloilo am Mittwoch als ""übertrieben"" gebrandmarkt. In einem Versuch, Gouverneur Niel Tupas, Sr. zu verhaften und die Kontrolle über die Hauptstadt zu erlangen, stürmten Hunderte von mit M-16-Gewehren bewaffneten Polizisten die Hauptstadt, zerschlugen Glastüren und zerstörten verschlossene Eisentore. Die Gewehre wurden auf Zivilisten gerichtet."	Philippinische Zivilisten wurden von der Polizei getötet.	1	neutral	IE	long
193	de	"Die philippinische Menschenrechtskommission (CHR) hat mit verschiedenen lokalen Regierungsbeamten den Polizei-Übergriff auf die Provinzhauptstadt Iloilo am Mittwoch als ""übertrieben"" gebrandmarkt. In einem Versuch, Gouverneur Niel Tupas, Sr. zu verhaften und die Kontrolle über die Hauptstadt zu erlangen, stürmten Hunderte von mit M-16-Gewehren bewaffneten Polizisten die Hauptstadt, zerschlugen Glastüren und zerstörten verschlossene Eisentore. Die Gewehre wurden auf Zivilisten gerichtet."	Niel Tupas wurde während eines polizeilichen Übergriffs verhaftet.	1	neutral	IE	long
194	de	"Baena Soares wurde aus dem Sheraton Hotel in das Hauptquartier des Streitkräftepersonals evakuiert, wo er nach diplomatischen und militärischen Quellen die ""höchsten salvadorianischen Behörden"" traf."	Baena Soares wurde von den Streitkräften festgenommen.	1	neutral	IE	short
195	de	Die FMLN startete diesen Angriff mit all ihren Kräften, vor allem mit einer Konzentration von Waffen und Kämpfern im Hauptstadtgebiet von San Salvador.	Die FMLN führte einen Angriff in San Salvador durch.	0	entailment	IE	short
196	de	Bislang gibt es keine Berichte darüber, ob irgendwelche Verwandte die Leichen der vier Soldaten eingefordert haben, die Berichten zufolge starben, als das Flugzeug abgestürzt ist.	Vier Soldaten starben bei einem Flugzeugabsturz.	0	entailment	IE	short
197	de	In seinem ersten Spiel der Winter-Universiade 2007 gewann das Eishockey-Team von Kanada gegen den USA 5-0, während in einem anderen Spiel die italienische Nationalmannschaft gegen Kasachstan 3-1 verlor.	Kanada schlägt die USA.	0	entailment	IE	short
198	de	In seinem ersten Spiel der Winter-Universiade 2007 gewann das Eishockey-Team von Kanada gegen den USA 5-0, während in einem anderen Spiel die italienische Nationalmannschaft gegen Kasachstan 3-1 verlor.	Italien schlägt Kasachstan.	2	contradiction	IE	short
199	de	In den Vereinigten Staaten wurde ein 15-jähriger Student an der Lincoln-Sudbury Regional High School in Sudbury, Massachusetts, durch einen Messerstich getötet. Der Vorfall ereignete sich um 07:20 Uhr morgens EST, vor Unterrichtsbeginn. Zwischen dem 15-jährigen Opfer, James Alenson und dem 16-jährigen Verdächtigen John Odgren war es in einem Jungenklo der Schule zum Streit gekommen, der dann im Flur weiterging, wo der Messerstich stattfand.	John Odgren ist verdächtigt, James Alenson erstochen zu haben.	0	entailment	IE	long
200	de	In den Vereinigten Staaten wurde ein 15-jähriger Student an der Lincoln-Sudbury Regional High School in Sudbury, Massachusetts, durch einen Messerstich getötet. Der Vorfall ereignete sich um 07:20 Uhr morgens EST, vor Unterrichtsbeginn. Zwischen dem 15-jährigen Opfer, James Alenson, und dem 16-jährigen Verdächtigen John Odgren war es in einem Jungenklo der Schule zum Streit gekommen, der dann im Flur weiterging, wo der Messerstich stattfand.	John Odgren starb in der Lincoln-Sudbury Regional High School.	1	neutral	IE	long
201	de	Berlin hat ein neues Wahrzeichen. Zwischen den Kränen, die die Skyline der neuesten Hauptstadt Europas immer noch dominieren, steht nun ein Kanzleramt, wo der Regierungschef Gerhard Schröder leben und die deutsche Regierung ihre regelmäßigen Sitzungen halten wird.	In Berlin sind Neubauten errichtet worden.	0	entailment	IR	short
202	de	Das Reichstagsgebäude in Berlin wurde gebaut, um den Reichstag, das ursprüngliche Parlament des Deutschen Reiches, zu beherbergen. Es wurde 1894 eröffnet und beherbergte den Reichstag bis 1933.	In Berlin sind Neubauten errichtet worden.	1	neutral	IR	short
203	de	Nur wenige der Botschaften, vor allem jene der in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) akkreditierten Staaten, konnten in Berlin bestehende Gebäude nutzen. Der Großteil der Botschaften mussten neue Gebäude errichten oder bestehende Gebäude für die neue Nutzung anpassen lassen.	In Berlin sind Neubauten errichtet worden.	0	entailment	IR	long
204	de	Die Theorie erwies sich als äußerst korrekt und wurde zum Prototyp für die elektroschwache Theorie, die die elektromagnetische und die schwache Kernkraft in einem einzigen Modell zusammenfasst und Sheldon L. Glashow, Abdus Salam und Steven Weinberg 1979 den Nobelpreis einbrachte.	Die elektroschwache Theorie wurde vor kurzem bestätigt.	1	neutral	IR	long
205	de	Eine Entdeckung über die Beschleunigung des Universums hat die Art verändert, wie wir über das Problem der Vakuum-Energie nachdenken. Anstatt zu versuchen, zu erklären, warum sie gleich null ist, werden wir versuchen zu verstehen, warum sie ungewöhnlich klein ist. Aktuelle kosmologische Beobachtungen haben gezeigt, dass das Universum flach oder fast genau flach ist, und viele andere Vorhersagen der Inflationstheorie bestätigt.	Die elektroschwache Theorie wurde vor kurzem bestätigt.	1	neutral	IR	long
206	de	Es ist nicht deshalb passiert, weil die Creme der englischen Verbrecher Hasch rauchte, das in den Niederlanden einfach und legal erhältlich ist.	Drogen können in Holland einfach gekauft werden.	0	entailment	IR	short
207	de	Die gepriesene Drogenpolitik der Niederlande - den öffentlichen Verkauf von Cannabis-Produkten in den mittlerweile berühmten Coffeeshops zu legalisieren und eine allgemein nachsichtige Haltung gegenüber Drogen anzunehmen - hat das Land zur Rauschgift-Hochburg Westeuropas gemacht.	Drogen können in Holland einfach gekauft werden.	0	entailment	IR	short
208	de	Heftige Regenfälle in Zentral- und Osteuropa haben Überschwemmungsbedingungen geschaffen, die seit Jahrhunderten nicht mehr aufgetreten waren, töteten mehr als 100 Menschen, zwangen zur Evakuierung Hunderttausender anderer und verwüsteten historische Stadtzentren in Deutschland und der Tschechischen Republik. Die Flut hat auch Gemeinden in Österreich, der Slowakei, Russland und Rumänien getroffen.	Überschwemmungen verwüsten Europa.	0	entailment	IR	long
209	de	Die Rettungskräfte beendeten am Donnerstag die Evakuierung per Hubschrauber eines halb versunken Fluss-Viertels der Schweizer Hauptstadt, als große Teile Mittel- und Südeuropas von Überschwemmungen getroffen wurden, die mindestens 42 Menschen töteten.	Überschwemmungen verwüsten Europa.	0	entailment	IR	short
210	de	Große Festakte haben in Rumänien und Bulgarien stattgefunden, um ihren Beitritt der Europäischen Union 17 Jahre nach dem Fall des Kommunismus zu feiern.	Die Europäische Union erweitert die Anzahl ihrer Mitglieder.	0	entailment	IR	short
211	de	Die Erweiterung der EU auf 25 Länder fand am 1. Mai 2004 statt, als 10 der 12 Kandidaten aufgenommen wurden. Bulgarien und Rumänien folgten am 1. Januar 2007.	Die Europäische Union erweitert die Anzahl ihrer Mitglieder.	0	entailment	IR	short
212	de	Die Europäische Union ist ein wirtschaftliches Schwergewicht, aber kein Monolith. Sie arbeitet für das Wohl ihrer eigenen Mitglieder, berücksichtigt aber auch den Allgemeinnutzen.	Die Europäische Union erweitert die Anzahl ihrer Mitglieder.	1	neutral	IR	short
213	de	Spätestens 1850 jedoch, als für Wehrdienstverweigerer möglich wurde, sich die Befreiung vom Dienst durch die Einstellung in einem Ersatzdienst zu sichern, widersetzten sich die meisten der niederländischen Kirchenführer einem freiwilligen Dienst in der Armee.	Den französischen Wehrdienstverweigerern werden besondere Aufgaben zugeteilt.	1	neutral	IR	short
214	de	Fast ein Jahrhundert französischer Geschichte ging zu Ende, als der letzte Wehrpflichtige des Landes seinen Militärdienst beendete.	Den französischen Wehrdienstverweigerern werden besondere Aufgaben zugeteilt.	1	neutral	IR	short
215	de	All solche hochkarätigen Athleten wie die Baseball-Spieler Darryl Strawberry und Dwight Gooden, der Radfahrer Gilberto Simoni und der Fußball-Spieler Diego Maradona haben in den Köpfen unzähliger Sport-Fans Kokain und Sport unauslöschlich miteinander verbunden.	Drogenkonsum ist unter Fußball-Spielern weit verbreitet.	1	neutral	IR	short
216	de	Pierre Bérégovoy starb am 1. Mai 1993 in Paris nach einem Hubschraubertransport von Nevers (Nièvre), wo er eine Stunde früher im Koma mit zwei Kugeln im Kopf gefunden worden war. Die zweite Kugel wurde einem Nervenreflex zugeschrieben. Die Polizeiermittler stuften seinem Tod als Selbstmord ein, was die Aussage seines Leibwächters bestätigte, der behauptete, dass der ehemalige Ministerpräsident mit ihm war, als er ihm die Waffe entzog, was plausibler war als die erste Version der Ereignisse, die in der Presse erschien und berichtete, dass Bérégovoy alleine zum Auto zurückgekehrt war und die Waffe aus dem Handschuhfach genommen hatte.	Pierre Bérégovoy begeht Selbstmord.	0	entailment	IR	long
217	de	Pierre Beregovoy, bis vor einem Monat Ministerpräsident von Frankreich, hinterließ anscheinend keine Nachricht, als er am Samstag sich selbst mit einer geliehenen Waffe erschoss.	Pierre Bérégovoy begeht Selbstmord.	0	entailment	IR	short
218	de	Erstens ernten wir Treibhausgas (Biogas Methan) nicht nur aus Dung und verbrauchtem Wasser, sondern auch aus Ernterückständen und den Abfällen bestimmter Lebensmittel, die als Rohstoff für die anaerobe Biogasanlage dienen.	Methan wird für die Herstellung von Brennstoff geerntet.	1	neutral	IR	short
219	de	Der Kalte Krieg führte zu einer erhöhten internationalen Rundfunkübertragung, da kommunistische und nicht-kommunistische Staaten versuchten, jeweils die inländische Bevölkerung des anderen zu beeinflussen. Neben dem Kalten Krieg zwischen USA und UdSSR, führte der Grenzkonflikt zwischen China und Russland zu einem Anstieg der an beide Nationen gerichteten Senderanzahl und zur Entwicklung neuer Techniken, wie das Rückwärtsspielen von Bändern für Tonbandgeräte.	Die Radionutzung steigt während der Kriege.	1	neutral	IR	long
220	de	"Nach dem Erfolg des Radios während des Krieges, produzierte die Army 1955 einen Leitfaden mit dem Titel ""Psychologische Kriegsführungs-Operationen (FM 33-5)"", der über die Wichtigkeit der Radio-Sender als Unterstützung der US-Militäroperationen diskutiert."	Die Radionutzung steigt während der Kriege.	1	neutral	IR	short
221	de	Der Text wurde im Jahre 1996 ordnungsgemäß zur Verfassung der Republik Südafrika und trat im Februar 1997 in Kraft. Seit seiner Verabschiedung wurde er zwölf Mal geändert.	In Südafrika wurde eine neue Verfassung verabschiedet.	0	entailment	IR	short
222	de	Wir sind sehr stolz darauf, dass die neue Verfassung die Gleichheit zwischen den Sprachen Südafrikas behauptet und dass besonders die Sprachen der Khoi-, Nama- und San-Gemeinden zum ersten Mal die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdienen.	In Südafrika wurde eine neue Verfassung verabschiedet.	1	neutral	IR	short
223	de	Wenn die vorgeschlagenen Änderungen von der Versammlung, der neuen Verfassung oder den neuen Verordnungen mit Ergänzungen angenommen werden, müssen diese bei der nächsten Hauptversammlung der Gesellschaft ratifiziert werden.	In Südafrika wurde eine neue Verfassung verabschiedet.	1	neutral	IR	short
224	de	53 Mitglieder der Sonnentempler wurden an zwei schweizer Standorten in der Nähe von Genf tot aufgefunden.	Sonnentempler-Mitglieder wurden tot aufgefunden.	0	entailment	IR	short
225	de	Laut Staatsanwaltschaft verlor der Orden der Sonnentempler zwischen 1994 und 1995 69 Mitglieder in Massenselbstmorden in der Schweiz, Kanada und Frankreich.	Sonnentempler-Mitglieder wurden tot aufgefunden.	0	entailment	IR	short
226	de	Der Orden der Sonnentempler war ein Weltuntergangs-Kult, der stark in Geldwäscherei und Waffenhandel involviert war.	Sonnentempler-Mitglieder wurden tot aufgefunden.	1	neutral	IR	short
227	de	In dieser Übersicht werden die wichtigsten der in den Vereinigten Staaten verwendeten Methoden der Empfängnisverhütung (Geburtenkontrolle) und ihre Vor-und Nachteile diskutiert.	Die UN-Konferenz diskutiert über Geburtenkontrolle.	1	neutral	IR	short
228	de	"Auf der UN-Bevölkerungskonferenz 1994 in Kairo verbündeten sich eine Reihe muslimischer Länder mit dem Vatikan, um sich Verhütungsmitteln und Abtreibung entgegenzusetzen. Anlässlich dieser UN-Konferenz berief die sogenannte Rabita ein Treffen unter dem Vorsitz des saudischen Königs, wo eine Resolution ""gegen die Legalisierung der Abtreibung, gegen die Politik, die Jugendlichen und unverheirateten Personen sexuelle Rechte einräumt, gegen die Erhöhung des heiratsfähigen Alters"" verabschiedet wurde."	Die UN-Konferenz diskutiert über Geburtenkontrolle.	0	entailment	IR	long
229	de	Da die internationalen Reisen boomen, verlieren die Vereinigten Staaten gerade schnell einen Großteil ihrer Marktanteile, sagen Führungskräfte der Branche, denn für viele Nicht-Amerikaner bedeutet es seit dem 11. September 2001 einfach zu viel Ärger, ins Land zu reisen.	Tourismus ist in den USA rückläufig.	0	entailment	IR	short
230	de	Sie können uns auf mehrere Weisen kontaktieren: Schreiben Sie uns, rufen Sie uns an, mailen Sie uns an oder füllen Sie das unten stehende Formular aus und schicken es ab. Wir werden gerne alle Informationen und all die Unterstützung geben, die wir bieten können. Cedar Falls Reisen und Touristenbüro.	Tourismus ist in den USA rückläufig.	1	neutral	IR	short
231	de	Die Pläne der USA, von den zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada reisenden Menschen Pässe oder ähnliche Identifikationsdokumente zu verlangen, haben dem grenzüberschreitenden Tourismus bereits geschadet, und es ist noch nicht einmal in Kraft getreten, sagen Sprecher der Tourismusbranche.	Tourismus ist in den USA rückläufig.	0	entailment	IR	short
232	de	Diese Position setzt voraus, dass andere Verkehrsmittel effizienter werden und dazu in der Lage sind, den Kundenservice-Anforderungen gerecht zu werden.	Die europäische Industrie wird wettbewerbsfähiger.	1	neutral	IR	short
233	de	Girard wird die Liste seiner Auszeichnungen und Erfolge in diesem Monat erweitern, wenn er in die Französische Akademie aufgenommen wird, ein Gremium mit 40 Mitgliedern, das 1635 von Cardinal de Richelieu gegründet wurde.	Die Französische Akademie wurde von Richelieu gegründet.	0	entailment	IR	short
234	de	Richelieu war auch ein großer Förderer der Künste. Er baute die Sorbonne in Paris wieder auf, unterstützte vielversprechende Schriftsteller und gründete die Französische Akademie.	Die Französische Akademie wurde von Richelieu gegründet.	0	entailment	IR	short
235	de	Ende November war Sydney nach tobenden Bränden in den Blue Mountains in Rauch gehüllt. Eines der größten Feuer wurde am 13. November durch einen Blitzschlag in der Nähe von Burra Korain Head angezündet, im Inneren des Blue Mountains National Parks.	Ein Buschfeuer ist in der Nähe von Sydney ausgebrochen.	0	entailment	IR	short
236	de	Beamte sagten am Montag, dass für einige der mehr als 50 Waldbrände, die über das Wochenende rund um Sydney wüteten, sieben Häuser zerstörten und einen frühen, bedrohlichen Start in die Feuersaison Australiens brachten, wahrscheinlich Brandstifter verantwortlich waren.	Ein Buschfeuer ist in der Nähe von Sydney ausgebrochen.	0	entailment	IR	short
237	de	Starts sind nie das Gleiche am Hafen von Sydney. Es gibt buchstäblich Tausende von Zuschauerschiffen wie auch unbeständige Winde, stellenweise Stromwirbel und raues Wasser.	Ein Buschfeuer ist in der Nähe von Sydney ausgebrochen.	1	neutral	IR	short
238	de	In den vergangenen zwei Jahrzehnten haben die Anzahl der Brand- und Feueropfer und die wirtschaftlichen Verluste stetig abgenommen. Dennoch, an einem durchschnittlichen Tag im Jahre 2001 reagierte die Feuerwehr auf mehr als 4.750 Brände, starben 10 Menschen und wurden 56 Bürger verletzt.	Die Verluste unter Feuerwehrleuten sind höher geworden.	1	neutral	IR	long
239	de	Während die Alliierten beim Golfkrieg auf dem Schlachtfeld siegten, werden Forscher bis heute beim Versuch besiegt, herauszufinden, was so viele der Veteranen krank gemacht hat. Aber zwei neue Studien zeigen, dass Veteranen nicht viel eher sterben oder ins Krankenhaus eingeliefert werden als Soldaten, die nicht in der Region gekämpft haben.	Golfkrieg-Soldaten erleiden Erkrankungen.	0	entailment	IR	long
240	de	Eine unabhängige Untersuchung hat bestätigt, dass Golfkriegsveteranen behaupten, einige hätten Gesundheitsschäden als Folge ihres Dienstes im Konflikt von 1991 erlitten.	Golfkrieg-Soldaten leiden an Erkrankungen.	0	entailment	IR	short
241	de	Diese Studie wird den Gesundheitszustand des im Nahen Osten eingesetzten militärischen Personals vor und nach dem Einsatz vergleichen.	Golfkrieg-Soldaten erleiden Erkrankungen.	1	neutral	IR	short
242	de	Die Europäische Kommission hat heute eine Mitteilung über einen neuen strategischen Rahmen für die Beziehungen der Europäischen Union mit Asien in den kommenden zehn Jahren verabschiedet.	Europa führt eine einheitliche Währung ein.	1	neutral	IR	short
243	de	Ursprünglich bestand die EU aus sechs Ländern: Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und den Niederlanden. Dänemark, Irland und das Vereinigte Königreich traten im Jahre 1973 bei, Griechenland 1981, Spanien und Portugal 1986, Österreich, Finnland und Schweden 1995. Die größte Erweiterung fand 2004 mit dem Beitritt 10 neuer Länder statt.	Der Europäische Wirtschaftsraums weitet sich aus.	1	neutral	IR	long
244	de	Allerdings ist die wichtigste Hochsee-Erdölregion Norwegens im Jahre 1993 stark gewachsen und sollte dank kontinuierlicher Feldentwicklungen und Explorationsaktivitäten auch in den nächsten Jahrzehnten eine wirtschaftliche Haupttätigkeit bleiben.	Der Europäische Wirtschaftsraums weitet sich aus.	1	neutral	IR	short
245	de	Alle Regionen haben in den vergangenen sieben Jahren eine stetig abnehmende Unfallrate verzeichnet, mit Ausnahme von Afrika.	Flugzeugunfälle sind rückläufig.	1	neutral	IR	short
246	de	Insgesamt ist die Unfallrate für die kommerzielle Luftfahrt weltweit ziemlich dramatisch gesunken, besonders in der Periode zwischen 1950 und 1970, vor allem wegen der Einführung neuer Technologien in diesem Zeitraum.	Flugzeugunfälle sind rückläufig.	0	entailment	IR	short
247	de	Die meisten Studien zeigen kein signifikant erhöhtes Risiko im Zusammenhang mit dem Einsatz von Östrogenen für weniger als 1 Jahr. Das größte Risiko scheint mit dem längerfristigen Einsatz verbunden zu sein, mit einer 15 bis 24-fachen Risikoerhöhung bei einem Einsatz von 5 bis 10 Jahre.	Schwangerschaften nach der Menopause sind mit Risiken behaftet.	1	neutral	IR	short
248	de	Derzeit ist das Einsetzen einer Schwangerschaft bei Frauen nach der Menopause mehr ein ethisches als ein medizinisches Problem, weil die Informationen über eine Schwangerschaft bei Frauen nach der Menopause nicht ausreichen, um ein zuverlässiges Risikoprofil zu bestimmen. Bei diesen Frauen beschleunigt sich die Alterung des Herzkreislaufs. Deshalb, bis zum Beweis des Gegenteils, sollte für Frauen nach der Menopause besonders ein erhöhtes Risiko für vaskuläre Komplikationen während der Schwangerschaft in Betracht gezogen werden.	Schwangerschaft nach der Menopause ist mit Risiken behaftet.	0	entailment	IR	long
249	de	Die WTO verwaltet die Verträge, befasst sich mit Handelsstreitigkeiten, beobachtet die nationale Handelspolitik, bietet den Entwicklungsländern technische Unterstützung und Ausbildung an und kooperiert mit anderen internationalen Organisationen.	Die Welthandelsorganisation vermittelt in Handelsstreitigkeiten.	0	entailment	IR	short
250	de	Streitigkeiten in der WTO befassen sich im Wesentlichen mit gebrochenen Versprechen. Die WTO-Mitglieder haben vereinbart, dass wenn sie andere Mitglieder verdächtigen, Handelsregeln zu verletzen, das multilaterale System der Streitigkeitsbeilegung statt einseitiger Maßnahmen verwenden.	Die Welthandelsorganisation vermittelt in Handelsstreitigkeiten.	0	entailment	IR	short
251	de	Die Welthandelsorganisation ähnelt in vielerlei Hinsicht der Atomspaltung. Beide Prozesse haben ein großes Potenzial für Produktivität und Zerstörung.	Die Welthandelsorganisation vermittelt in Handelsstreitigkeiten.	1	neutral	IR	short
252	de	"Nach 1992 brachten die Ermittlungen ""Saubere Hände"" über politische Korruption die schwerste politische Krise in der Geschichte der italienischen Republik mit sich, die sich schnell bis zu den obersten Ebenen des politischen und wirtschaftlichen Systems ausbreitete. In wenigen Monaten deckte das Richteramt einen Schauplatz von Korruption und politischer Illegalität auf, der in der Geschichte der westlichen Demokratien beispiellos war und die gesamte politische Klasse des Landes sowie breite Wirtschaftsbereiche involvierte."	In Italien existiert politische Korruption auf höchster Ebene.	0	entailment	IR	long
253	de	Im schwachen Parteiensystem Italiens übertrumpft der politische Einfluss einzelner mächtiger Gesetzesgeber die politischen Imperative der regierenden Parteien.	In Italien existiert politische Korruption auf höchster Ebene.	1	neutral	IR	short
254	de	Dieser Kurs wurde entwickelt, um den Studenten eine grundlegende Logik-Ausbildung zu geben, so dass sie sich mit den Grundkenntnissen der Logik ausstatten und sich an das logische Denken gewöhnen können. Der Kurs beinhaltet: die Verwendung von Sprache, Deduktion und Induktion.	Deduktion und Induktion werden verwendet, um Englisch zu unterrichten.	1	neutral	IR	long
255	de	Viele der Wikinger, die nach Schottland und zu anderen Teilen Europas reisten, waren Händler oder friedliche Siedler auf der Suche Land zu bestellen.	Die Wikinger landeten in Schottland.	0	entailment	IR	short
256	de	Einige Anzeichen weisen darauf hin, dass die Wikinger bestimmte Bereiche Schottlands überfielen, darunter die Äußeren Hebriden, Shetland, einige der Caithness und Sutherland und sich dort niederließen.	Die Wikinger landeten in Schottland.	0	entailment	IR	short
257	de	Nur um ihre großen Körper warm zu halten, müssen sie täglich bis zu einem Zehntel ihres Körpergewichts fressen.	Es sind Informationen über das Fressverhalten von Seekühen verfügbar.	1	neutral	IR	short
258	de	Die Seekühe sind Vegetarier. Sie fressen Seegras und andere Pflanzen wie Algen, die sie in den seichten Gewässern finden, in denen sie leben.	Es sind Informationen über das Fressverhalten von Seekühen verfügbar.	0	entailment	IR	short
259	de	Sie verbrauchen täglich große Nahrungsmengen - ein großer Erwachsener kann täglich mehrere hundert Pfund Pflanzen fressen - die meist aus flachen Gewässern und der Nähe des Ufers kommen. Seekühe fressen gelegentlich auch Fisch und Schnecken, die eine wichtige Kalzium-, Phosphor- und Eiweißquelle darstellen.	Es sind Informationen über das Fressverhalten von Seekühen verfügbar.	0	entailment	IR	long
260	de	Hubble feiert sein 15-jähriges Jubiläum mit spektakulären neuen Bildern.	Das Hubble-Teleskop feiert Jubiläum.	1	neutral	IR	short
261	de	Um die 16 Jahre Erfolg des Weltraumteleskops Hubble zu feiern, veröffentlichen die beiden am Projekt beteiligten Raumfahrtagenturen, die NASA und die Europäische Weltraumorganisation (ESA), das Bild Messier 82.	Das Hubble-Teleskop feiert Jubiläum.	0	entailment	IR	short
262	de	12 Millionen von Lichtjahren entfernt gelegen, erscheint die M82 hoch im nördlichen Frühlingshimmel in Richtung der Konstellation Ursa Major, des Großen Bären. Es wird auch die 'Zigarrengalaxis' genannt - wegen der lang gestreckten elliptischen Form, die von der Neigung seiner Sternenscheibe gegenüber unserer Sichtlinie verursacht wird.	Das Hubble-Teleskop feiert Jubiläum.	1	neutral	IR	long
263	de	Am vergangenen Mittwoch veröffentlichte die Energy Research Corporation in Brasilien (EPE) den Nationalen Energieplan 2030, den Bauplan der Regierung für die Energie-Entwicklung der nächsten 24 Jahre.	Es sind neue Wasserkraftwerke geplant.	1	neutral	IR	short
264	de	Die Manitoba Hydro hat Pläne für zwei neue Wasserkraftwerk-Stationen (GS) in Northern Manitoba angekündigt: die GS Wuskwatim am Fluss Burntwood und die GS Gull (Keeyask) am Fluss Nelson.	Es sind neue Wasserkraftwerke geplant.	0	entailment	IR	short
265	de	Im September 2001 veröffentlichte die Meerespark-Behörde des Riffs Great Barrier den aktuellen Bericht 2001 zur Wasserqualität des Einzugsgebiets um das Riff Great Barrier.	Meerespflanzen verbessern die Wasserqualität.	1	neutral	IR	short
266	de	Die CSIRO-Forscher haben festgestellt, dass die Zucht von Wasserpflanzen, Austern oder anderen filtrierenden Organismen in den Landwirtschaft-Abwässer erheblich zur Verbesserung der Wasserqualität führen kann.	Meerespflanzen verbessern die Wasserqualität.	0	entailment	IR	short
267	de	Ein Konsortium von Firmen plant, die erste internationale Unterwasser-Glasfaserkommunikationslinie Ostafrikas zu bauen, die eine dringend benötigte Faserschleife rund um den Kontinent vervollständigen wird. Sobald an Ort und Stelle, wird das Kabel diesem Teil Afrikas die Breitbandverbindung zur Verfügung stellen, die notwendig ist, um die gleichen günstigen Telekommunikationsfortschritte liefern zu können, an denen sich die meisten Ländern in anderen Teilen der Welt bereits jetzt erfreuen.	Unterwasser-Glasfaserkabel verbessern die Kommunikation.	0	entailment	IR	long
268	de	Seine Hauptkomponente besteht aus einem etwa 39.000 km langen Unterwasser-Glasfaserkabel, das die afrikanischen Länder miteinander und mit dem Rest der Welt verbinden wird.	Unterwasser-Glasfaserkabel verbessern die Kommunikation.	1	neutral	IR	short
269	de	Im November veranstaltete die Einheit an der V&A eine Ausstellung aus Fälschungen, um die zunehmende Verbreitung und Raffinesse der Kunstwerk-Kriminalität hervorzuheben.	Die Kunstwerk-Kriminalität nimmt zu.	0	entailment	IR	short
270	de	In der Auseinandersetzung mit dem steigenden Phänomen der Computerkriminalität werden die Strategien, die sich ausschließlich auf die Erhöhung der Verfolgungswirksamkeit konzentrieren, unweigerlich scheitern.	Die Kunstwerk-Kriminalität nimmt zu.	1	neutral	IR	short
271	de	Seit den 1970er Jahren hat die Kriminalität in Kirchen im ganzen Land zugenommen, da religiöse Kunst unter den Sammlern immer beliebter wurde.	Die Kunstwerk-Kriminalität nimmt zu.	1	neutral	IR	short
272	de	Mein Kumpel, der Codger Logger, hat mir vom Angriff eines Schwarzbären in Laclede vor einigen Jahrzehnten erzählt. In diesem Vorfall ergriff der Bär ein kleines Kind und machte sich mit dem Baby davon.	Der Schwarzbär greift Menschen an.	0	entailment	IR	short
273	de	Schwarzbären sind gefährlich. Sie können Menschen töten und tun das auch.	Der Schwarzbär greift Menschen an.	0	entailment	IR	short
274	de	Die Passagiere an europäischen Flughäfen wurden am Mittwoch mit verstärkten Sicherheitskontrollen konfrontiert, da die Beamten nach Maßnahmen suchten, Terroristen daran zu hindern, die verheerenden Angriffe zu wiederholen, die den Flugverkehr in den USA und über dem Atlantik lahmgelegt haben.	Flughäfen erhöhen die Sicherheit.	0	entailment	IR	short
275	de	Neuere Technologien wie niedrig dosierte X-Strahlen haben die Fähigkeit, durch Kleidung zu sehen, was die Kontrolleure dazu befähigt, versteckte Waffen leicht zu erkennen.	Flughäfen erhöhen die Sicherheit.	1	neutral	IR	short
276	de	An Bord des Expeditionskreuzfahrtschiffes besuchen Sie den Südshetland-Archipel, der aus rund 20 Inseln besteht, darunter die Inseln King George, Half Moon und Livingston, in der Nähe der Antarktischen Halbinsel, bevor wir zum eigentlichen Festlandgebiet weiterfahren.	Die Exploration der Antarktis ist international.	1	neutral	IR	short
277	de	Die Bedingungen der MSA gelten jedoch nicht im Ausland, wo die US-Tabakfirmen viel dreister darin gewesen sind, Jugendliche in die Tabakabhängigkeit zu locken und wo die Unternehmen oft die Freiheit haben, sich in den schamlosesten Marketing-Taktiken zu engagieren, wie Werbegeschenke mit spärlich bekleideten Frauen, die verführerisch Zigaretten in den Mündern von männlichen Teenagern anzünden.	Der Übersee-Tabakumsatz steigt.	1	neutral	IR	long
278	de	Seit 1990 ist der Zigarettenumsatz der Gesellschaft in den Vereinigten Staaten nur um 4,7% gestiegen, im Ausland aber um 80%, während die Gewinne aus dem internationalen Umsatz seit 1993 um 71% gestiegen sind.	Der Übersee-Tabakumsatz steigt.	0	entailment	IR	short
279	de	Staaten und Bezirke müssen für die höheren Schulen hohe Standards festlegen, die eindeutig auf den pädagogischen Anforderungen sowohl der Grund- als auch der Mittelschule abgestimmt sind.	Die USA legen neue Bildungsstandards fest.	1	neutral	IR	short
280	de	Für die Festlegung nationaler Ziele und die Entwicklung nationaler Standards sind neue Strategien in unserer Bildungsreformpolitik nötig, , um sie zu erreichen. Die Unterstützung nationaler Bildungsstandards durch die Landesregierungen entstand im Jahre 1989, als die National Governors Association die nationalen Bildungsziele befürwortete. Präsident George Bush hat sofort seine Unterstützung beigesteuert, indem er das Forum für Nationale Bildungsziele bildete.	Die USA legen neue Bildungsstandards fest.	0	entailment	IR	long
281	de	Alle wichtigen Tierarten sind nun vom Aussterben bedroht. Seit Jahren hat man im natürlichen Wildtier-Lebensraum keinen bengalischen Tiger, Puma, Jaguar oder kein indonesisches Nashorn mehr gesehen.	Alle wichtigen Tierarten sind vom Aussterben bedroht.	0	entailment	IR	short
282	de	"""Bedrohte Art"" ist ein verwandter Begriff, der sich auf eine Spezies bezieht, die wahrscheinlich in absehbarer Zeit gefährdet sein wird."	Alle wichtigen Tierarten sind vom Aussterben bedroht.	1	neutral	IR	short
283	de	Eine Computer-Software (ELFIN) wurde für den Wartebereich der Gesundheitszentren entwickelt, um Gesundheitsinformationen zu liefern und Konsummuster und unbedeckten Bedarf zu überwachen.	Computer-Terminals werden verwendet, um Gesundheitsinformationen zu liefern.	0	entailment	IR	short
284	de	Ein paar Schritte entfernt schlägt ein Teenager auf einem Computer-Terminal Gesundheitsinformationen für eine anstehende Schulaufgabe nach, während an einem anderen Terminal eine Frau nach Informationen über Diabetes sucht.	Computer-Terminals werden verwendet, um Gesundheitsinformationen zu liefern.	0	entailment	IR	short
285	de	Alle Termine werden durch die Computer-Terminals arrangiert, die die Terminaufzeichnungen jedes Patienten anzeigen können.	Computer-Terminals werden verwendet, um Gesundheitsinformationen zu liefern.	1	neutral	IR	short
286	de	Ein russisches Gericht hat ein Strafverfahren gegen einen Dorfschullehrer abgelehnt, der beschuldigt wurde, Raubkopien von Microsoft-Software zu verwenden.	Ein russisches Gericht verwirft einen Microsoft-Pirateriefall.	0	entailment	IR	short
287	de	Ein russisches Gericht verwarf am Donnerstag ein Strafverfahren gegen einen Schulleiter, der beschuldigt wurde, in seiner Schule Raubkopien von Microsoft-Software zu verwenden, nachdem Präsident Wladimir Putin und der ehemalige sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow die Verhandlung kritisiert hatten.	Ein russisches Gericht verwirft einen Microsoft-Pirateriefall.	0	entailment	IR	short
288	de	"Ein russisches Gericht lehnte am Donnerstag eine Piraterie-Anklage gegen eine örtliche Schule ab und definierte den Fall als ""trivial"". Russische Behörden hatten in der Schule 12 Computer mit gefälschten Versionen von Windows und Microsoft Office gefunden."	Ein russisches Gericht verwirft einen Microsoft-Pirateriefall.	0	entailment	IR	short
289	de	Psychopharmaka heilen keineswegs den Patienten und lassen ihn bzw. sie nicht mal besser fühlen.	Medikamente heilen keine Geisteskrankheiten.	0	entailment	IR	short
290	de	"Vielmehr schalten Psychopharmaka unerwünschte Verhaltensweisen ab und können eine Person mental so weit außerstand setzen, dass sie nicht mehr wütend oder unglücklich oder ""depressiv"" sein kann."	Medikamente heilen keine Geisteskrankheiten.	1	neutral	IR	short
291	de	Die Vereinigten Staaten engagieren sich durch sowohl multilaterale als auch bilaterale Aktivitäten in umfangreichen internationalen Bemühungen um den Klimaschutz.	Die Vereinigten Staaten engagieren sich in illegalen Technologietransfers.	1	neutral	IR	short
292	de	Zum ersten Mal erkennt die neue Gesetzgebung Hausunterricht ausdrücklich als legitime Bildungsoption an und setzt sie auf einer Ebene mit der Schulbildung.	Eine Reform ermöglicht den Hausunterricht.	0	entailment	IR	short
293	de	Das bestehende Bildungsrecht erkennt Hausunterricht nicht an.	Eine Reform ermöglicht den Hausunterricht.	1	neutral	IR	short
294	de	Die Autoren argumentieren, im Großen und Ganzen, dass die Privatpädagogen ihr historisches Optionsrecht auf kulturelle Vermittlung und Ausbildung geltend machen.	Eine Reform ermöglicht den Hausunterricht.	1	neutral	IR	short
295	de	Denken Sie, dass es auf beiden Seiten des Kampfes in Nordirland Menschen gibt, die diesen fast lieber scheitern sehen würden?	Die Friedensgespräche in Nordirland sind erfolgreich.	1	neutral	IR	short
296	de	Durch die Abgabe der lang erwarteten Botschaft an die Friedensvermittler hat die Armee der Irischen Republik in letzter Minute die schwache Hoffnung geweckt, dass die Rettungsmission des ehemaligen Senators George J. Mitchell vielleicht doch noch gelingen wird, das stagnierende Friedensabkommen in Nordirland voranzubringen.	Die Friedensgespräche in Nordirland sind erfolgreich.	2	contradiction	IR	long
297	de	"Es dauerte weitere 22 Jahre auf dem langen Weg zum Gesprächstisch, bis am 31. August 1994 die IRA den ersten Waffenstillstand ankündigte. Dies markierte den Beginn des Friedensprozesses in Nordirland, der im April 1998 zu einem ""Abkommen über bürgerrechtliche Fragen und Beziehungen"" führte."	Die Friedensgespräche in Nordirland sind erfolgreich.	0	entailment	IR	long
298	de	"""Es wird nur einen Hurrikan Andrew geben"", sagte er mit Bezug auf den Tropensturm der Kategorie 5, der im Jahre 1992 in Südflorida einschlug, 26,5 Milliarden Dollar Schaden verursachte und in den Vereinigten Staaten und den Bahamas 26 Menschen tötete."	Tropenstürme verursachen schwere Schäden.	0	entailment	IR	short
299	de	Allerdings können auch kleinere Tropenstürme, die in relativ großer Entfernung vorbeiziehen, schwere Schäden verursachen.	Tropenstürme verursachen schwere Schäden.	0	entailment	IR	short
300	de	Bilis wurde am 11. Juli von der JMA als schwerer Tropensturm eingestuft, aber in den darauffolgenden Tagen wurde der Sturm wegen der schwachen Oberluft-Umgebung und des Einzugs trockener Luft nicht viel stärker.	Tropenstürme verursachen schwere Schäden.	1	neutral	IR	short
301	de	Ein Zyklon ist das gefährlichste Wetterphänomen, das sich in der Bucht ereignen kann.	Tropenstürme verursachen schwere Schäden.	1	neutral	IR	short
302	de	Später in diesem Jahr veranlasste dies den US-Präsidenten Harry S. Truman dringend zur einer Verfügung, die mehr als 2 Millionen Hektar (8.000 km²) als Everglades-Nationalpark unter Schutz stellte.	Die US-Regierung schützte Everglades von weiteren Umweltschäden.	1	neutral	IR	short
303	de	Eine Abfindungsvereinbarung zwischen der Bundesregierung und dem Staat Florida, genehmigt von Richter William Hoeveler, führte einen Plan ein, um die schädlichen Phosphatmengen im Loxahatchee National Wildlife Refuge und im Everglades-Nationalpark bis zum 31. Dezember 2006 zu verringern.	Die US-Regierung schützte Everglades von weiteren Umweltschäden.	0	entailment	IR	long
304	de	Darüber hinaus sollen künftige Kandidaten für den Posten des Kommissionspräsidenten, im Rahmen der Verfassung, vom Europäischen Rat vorgeschlagen und vom Europäischen Parlament genehmigt werden, welches das letzte Wort haben wird. Dies unterscheidet sich vom aktuellen Verfahren darin, dass das Parlament die Befugnis erhält, statt einfach die gesamte Kommission, gezielt den designierten Präsidenten abzulehnen.	Die EC-Präsidentschaftkandidaten wurden nominiert.	1	neutral	IR	long
305	de	In der Teilchenphysik sind Quarks einer der beiden Hauptbestandteile der Materie (die anderen Fermionen des Standard-Modells sind die Leptonen). Quark-Antiteilchen werden Antiquarks genannt. Quarks sind die einzigen fundamentalen Teilchen, die mit allen vier fundamentalen Kräften interagieren.	Der Beweis für Top-Quarks wurde gefunden.	1	neutral	IR	long
306	de	1965 lösten Moo-Young Han, Yoichiro Nambu und Oscar W. Greenberg das Problem unabhängig voneinander, indem sie vorschlugen, dass Quarks einen zusätzlichen Gauge-Freiheitsgrad SU(3) besitzen, später als Farbladung bezeichnet. Han und Nambu wiesen darauf hin, dass Quarks über ein Oktett von vektoriellen Gauge-Bosonen interagieren: die Gluonen.	Der Beweis für Top-Quarks wurde gefunden.	1	neutral	IR	long
307	de	Die USA erlauben die doppelte Staatsangehörigkeit; somit konnten die von Lagat nach dem 7. Mai bestrittenen Wettrennen als amerikanische Rekorde ratifiziert werden, da die USATF-Regeln nur festlegen, dass ein Athlet, der in einem genehmigten Wettbewerb antritt, ein US-Bürger sein muss, um dazu berechtigt zu sein, einen nationalen Rekord aufzustellen.	Die Leichtathletik-Rekorde von 1995 wurden ratifiziert.	1	neutral	IR	long
308	de	Während der Hammerwurf der Männer seit 1900 zu den Olympischen Spielen zählt, hat die IAAF bis 1995 keine Frauenmarken ratifiziert. Der Hammerwurf der Frauen wurde erstmals bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney in die Olympiade aufgenommen, nachdem er in die Weltmeisterschaft ein Jahr zuvor aufgenommen worden war.	Die Leichtathletik-Rekorde von 1995 wurden ratifiziert.	1	neutral	IR	long
309	de	Lillehammer-Ishockeylubb hat dort ein paar Spiele gespielt, aber die zwei wichtigsten Hockeyturniere, die in der Arena gespielt wurden, waren die Olympiade 1994 (berühmt für das Tor von Peter Forsberg im entscheidenden Elfmeter des Finalspiels) und die Eishockey-Weltmeisterschaft 1999.	Lillehammer veranstaltet das olympische Eishockey-Finale.	0	entailment	IR	long
310	de	Die Olympischen Winterspiele 1994, offiziell als XVII Olympische Winterspiele bekannt, wurden 1994 in Lillehammer, Norwegen festlich begangen. Auch die Städte Anchorage, Alaska, USA; Östersund/Åre, Schweden, und Sofia, Bulgarien hatten sich beworben.	Lillehammer veranstaltet das olympische Eishockey-Finale.	1	neutral	IR	short
311	de	Es lohnt sich, darauf hinzuweisen, dass Sprachkenntnisse sowohl über das geographische Gebiet Europas als auch unter den sozio-demographischen Gruppen ungleichmäßig verteilt sind.	Englisch und Französisch sind die offiziellen Sprachen der EU.	1	neutral	IR	short
312	de	"Der Präzedenzfall wird sofort mit ""Vorwort"" geschaffen, das Album-Intro, das mit einem krachenden Geräusch endet (von vielen für zerbrechendes Glas gehalten, doch tatsächlich ist es ein externer CD-Brenner, der auf einem Holztisch mit einem Aluminium-Baseballschläger zerschlagen wird)."	Der CD-Brenner erreicht die Märkte.	1	neutral	IR	long
313	de	Der aktuelle Umfang der Macintosh-Produkte reicht vom Apple-Einstieg mit dem Mac Minidesktop bis zum Mid-Range-Server, dem Xserve. Macintosh-Systeme sind vor allem auf die privaten, pädagogischen und kreativen professionellen Märkte ausgerichtet.	Der CD-Brenner erreicht die Märkte.	1	neutral	IR	short
314	de	Die Ermordung von Yitzhak Rabin ereignete sich am 4. November 1995 um 21:30 Uhr, am Ende einer Kundgebung zur Unterstützung des Oslo-Abkommens am Kings of Israel Square in Tel Aviv.	Die Ermordung von Rabin ereignete sich 1995.	0	entailment	IR	short
315	de	Am 4. November 1995 wurde Rabin von Yigal Amir ermordet - einen rechten jüdischen Radikalen, der Rabins Unterzeichnung des Oslo-Abkommens energisch ablehnte - nachdem er an einer Kundgebung zur Förderung des Oslo-Prozesses am Kings of Israel Square in Tel Aviv (der nach seinem Tod zu Yitzhak Rabin Square umbenannt wurde) teilgenommen hatte.	Die Ermordung von Rabin ereignete sich 1995.	0	entailment	IR	long
316	de	Viele Versionen erfuhren einen verstärkten Einsatz in Spanien, China, der Mongolei, Finnland und am Anfang des Krieges gegen Deutschland im Jahre 1941. In Zivil-Varianten wurde es auch für verschiedene Aufgaben, als Trainer und in vielen Nebenrollen verwendet.	Die Beziehungen zwischen China und Mongolei verbessern sich.	1	neutral	IR	short
317	de	"Einst ein Paria, dem in den meisten Ländern diplomatische Anerkennung verweigert wurde, hatte die Sowjetunion in den späten 1980er Jahren ""offizielle Beziehungen"" mit einem Großteil der Nationen der Welt."	Die Beziehungen zwischen China und Mongolei verbessern sich.	1	neutral	IR	short
318	de	"""Während meines Prozesses erschien ein französischer General, der in der Anklageschrift zitiert war, als Zeuge und verteidigte mich vor dem Militärgericht."""	Ein französischer General erschafft die balkanische Sicherheitszone.	1	neutral	IR	short
319	de	Die heutige historische Chance ist, eine Sicherheits- und Stabilitätszone in einer Region zu erschaffen, die von beiden wenig erfahren hat. Andernfalls wird der Balkan zu einem dauerhaften schwarzen Loch im Herzen Europas werden.	Ein französischer General erschafft die balkanische Sicherheitszone.	1	neutral	IR	short
320	de	Die 52. Golden Globe Awards, die das Beste der Film- und Fernsehszene für das Jahr 1994 ehren, fanden am 21. Januar 1995 im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Kalifornien, statt.	Die Golden Globes 1994 wurden in Los Angeles verliehen.	0	entailment	IR	short
321	de	'Millennium Approaches' und 'Perestroika' wurden nacheinander 1993 resp. 1994 mit dem Tony Award für das beste Theaterstück ausgezeichnet. Beide Teile gewannen ebenfalls nacheinender den Drama Desk Award für herausragende Theaterstücke.	Die Golden Globes 1994 wurden in Los Angeles verliehen.	1	neutral	IR	short
322	de	Gegner des Verbots argumentieren, dass es ineffektiv, teuer und sozial schädlicher ist als die Verwendung der Drogen, die es verbietet. Sie argumentieren, dass das Verbot Kriminalität erschafft und unschuldige Menschen kriminalisiert, die keine Bedrohung sind; dass mit dem Erwerb von Drogen keine Gewalt verbunden wäre, wenn Herkunft und Verwendung gut geregelt wären. Gegner argumentieren, dass das Verbot verfassungswidrig ist und das Naturrecht missachtet.	Die Drogenurteile variieren in Europa.	1	neutral	IR	long
323	de	Der Grundgedanke ist, dass Tabak und Alkohol sehr verbreitet sind, obwohl sie relativ gesehen viel gefährlicher als viele illegale Drogen und subjektiv gesehen weniger angenehm sind. Dies, sagen die Kritiker, ist auf das Profitstreben und die großen Marketing-Kampagnen der Tabak- und Alkoholunternehmen zurückzuführen.	Die Drogenurteile variieren in Europa.	1	neutral	IR	long
324	de	Zum Beispiel: eine auf der Website des CDC (Center for Disease Control) verzeichnete Studie stellt fest, dass das bundesweite Gesetz von New York, das Rauchen in geschlossenen Arbeitsstätten und an öffentlichen Plätzen verbietet, das RSP-Niveau (lungengängige Schwebeteilchen) in den Gaststätten von West-New York erheblich reduzierte.	In Restaurants gelten Raucheinschränkungen.	0	entailment	IR	long
325	de	In Queensland ist Rauchen in allen Pubs, Clubs, Restaurants und Arbeitsplätzen sowie in kommerziellen Freiluft-Ess- und Trinkbereichen und im Außenbereich öffentlicher Plätze verboten (bewachte Strände, Kinderspielplätze, große Sportstadien und 4 Meter um Eingänge von gewerblichen Gebäuden).	In Restaurants gelten Raucheinschränkungen.	0	entailment	IR	long
326	de	Europäische Beamte haben die Verlangsamung der türkischen Reformen kommentiert, die zusammen mit der Zypern-Problematik den EU-Erweiterungskommissar dazu gebracht hat, vor einem erschwerenden 'Zugunglück' in den Verhandlungen mit der Türkei zu warnen. Trotz dieser Rückschläge hat die Türkei im Juni 2006 ihr erstes Kapitel in den Verhandlungen abgeschlossen.	Die Türkei verhandelt über ihren EU-Beitritt.	0	entailment	IR	long
327	de	Die derzeitige Regierung der Türkei hat die EU-Mitgliedschaft zu ihrer obersten Priorität gemacht und viele - manchmal auch kontroverse - Reformpakete, die auf eine schrittweise Harmonisierung der Türkei mit den EU-Normen zielen, durch das Parlament gebracht. Seit Oktober 2005 hat die Türkei offiziell die Beitrittsverhandlungen mit der EU begonnen; diese werden auf dem gemeinschaftlichen Besitzstand basieren.	Die Türkei verhandelt über ihren EU-Beitritt.	0	entailment	IR	long
328	de	Die glutenfreie Diät muss von Zöliakie- und Dermatitis-Patienten strikt befolgt werden.	Die glutenfreie Ernährung ist für Zöliakie-Patienten gedacht.	0	entailment	IR	short
329	de	Gluten befindet sich am häufigsten in Weizen, Roggen und Gerste und kann manchmal Hafer kontaminieren, der in der Nähe angebaut ist oder mit den gleichen Geräten verarbeitet wird wie glutenhaltiges Getreide; Casein befindet sich in Milchprodukten. Weizen und Milchprodukte machen häufig den Großteil der westlichen Ernährung aus.	Die glutenfreie Ernährung ist für Zöliakie-Patienten gedacht.	1	neutral	IR	long
330	de	Neben vielen anderen Betrieben, besitzt es das Unternehmen Austin, Nichols (Hersteller des Whiskys Wild Turkey) und die Abteilung für Alkoholgetränke der früheren Seagram Corporation. Im Jahre 2005 erwarb das Unternehmen den internationalen Konkurrenten Allied Domecq plc, mit Sitz in Großbritannien.	Die Scotch-Produktion ist mit seinem Verbrauch verknüpft.	1	neutral	IR	long
331	de	Die Ölpest am Jiyeh-Kraftwerk ist eine fortlaufende Umweltkatastrophe, die durch die Freisetzung von Schweröl im östlichen Mittelmeerraum verursacht wird, nachdem die israelische Luftwaffe am 14. und 15. Juli 2006, während des Konflikts von 2006 zwischen Israel und Libanon, Lagertanks am Wärmekraftwerk in Jiyeh, Libanon, 30 km (19 Meilen) südlich von Beirut, bombardiert hatte.	Nordseeöl schädigt die Umwelt.	1	neutral	IR	long
332	de	Während Randelemente des irischen Republikanismus die Unruhen angezettelt haben könnten, die sich letzten Samstag in Dublin ereigneten, glaube ich nicht, dass der Großteil der Randalierer politisch in sich selbst motiviert war, abgesehen von einer zufälligen Identifikation mit dem Republikanismus. Sie sind bei einem Staat ausgerastet, der sie böse im Stich gelassen hat - dem irischen Staat.	Fussballunruhen ereigneten sich in Dublin.	1	neutral	IR	long
333	de	"Charlotte ""Lottie"" Dod (24. September 1871 - 27. Juni 1960) war eine englische Athletin, bestens als Tennisspielerin bekannt. Sie gewann fünf Mal die Wimbledon-Meisterschaft, die erste im Sommer 1887, als sie erst fünfzehn war."	Wimbledon-Gewinnerinnen sind sehr beliebt.	1	neutral	IR	short
334	de	"Es gibt eine Reihe von Smartphone-Benutzeroberflächenplattformen, die auf Symbian OS basieren, darunter die offenen Plattformen UIQ, Nokia Series 60, Series 80 und Series 90 sowie geschlossene Plattformen wie die, die für Mobiltelefone der NTT DoCoMo's FOMA entwickelt wurde. Diese Anpassungsfähigkeit ermöglicht es Symbian OS, mit einer Vielzahl von Formfaktoren auf Smartphones verwendet zu werden (z.B. zweischalig oder ""Monoblock""/""Candybar"", Tastatur- oder Stiftbedienung)."	Mobiltelefone dürfen nicht während der Fahrt benutzt werden.	1	neutral	IR	long
335	de	Mobiltelefone dürfen nicht verwendet werden, wo sie mit Geräten in Krankenhäusern und Flugzeugen interferieren können oder in Bereichen innerhalb des Universitätsumfelds, die auf Mobiltelefone empfindlich sind.	Mobiltelefone dürfen nicht während der Fahrt benutzt werden.	1	neutral	IR	short
336	de	Redefreiheit bedeutet, dazu in der Lage zu sein, frei und ohne Zensur zu sprechen. Dies wird oft als ein wesentliches Konzept in modernen, liberalen Demokratien betrachtet.	Redefreiheit ist auf das Internet beschränkt.	2	contradiction	IR	short
337	de	Das Gesetz für Kinderschutz im Internet, auch als CIPA bekannt, gehört zu einer Reihe von Entwürfen, die der US-Kongress in der Bestrebung vorgeschlagen hat, die Gefährdung von Kindern durch Pornografie und weiteres kontroverses Online-Material zu begrenzen.	Redefreiheit ist auf das Internet beschränkt.	1	neutral	IR	short
338	de	Indem er Sport mit Kultur und Bildung vermischt, versucht der Olympismus, einen Lebensweg zu erschaffen, der auf die Freude an der Anstrengung, den erzieherischen Wert des guten Beispiels und die Achtung fundamentaler und universell gültiger ethischer Prinzipien basiert.	Die Olympischen Spiele fördern den Frieden.	1	neutral	IR	short
339	de	Die Teilnehmer unterstrichen die Notwendigkeit, an die führenden Persönlichkeiten aller Sportarten zu appellieren, um die Kultur des Friedens und der Einhaltung des Olympischen Waffenstillstands mit Überzeugung und Entschlossenheit zu fördern und um die Bedeutung des Sports als Bestandteil der nationalen Einheit und der Annäherung unter Menschen hervorzuheben.	Die Olympischen Spiele fördern den Frieden.	0	entailment	IR	long
340	de	Die Bewegung für Kinderrechte ist eine historische und moderne Bewegung, die sich der Anerkennung, Erweiterung und/oder Rückentwicklung der Rechte von Kindern auf der ganzen Welt verschrieben hat.	Die Kinderrechte sind eine historische Bewegung.	0	entailment	IR	short
341	de	Die Menschenrechte beziehen sich auf das Konzept, dass menschliche Wesen universelle Rechte oder Stellenwerte haben, unabhängig vom gesetzlichen Gerichtsstand oder von anderen Lokalisierungsfaktoren wie der ethnischen Zugehörigkeit, Nationalität und Geschlecht.	Die Kinderrechte sind eine historische Bewegung.	1	neutral	IR	short
342	de	Der Pharos von Alexandria, eines der sieben Weltwunder der Antike, stellte den Betrieb ein und wurde in Folge eines Erdbebens im Jahre 1375 größtenteils zerstört; einige seiner Überreste wurden im Jahre 1994 von Tauchern auf dem Grund des Osthafens von Alexandria gefunden. Weitere Überreste wurden später durch Satellitenbilder aufgedeckt.	Es gibt immer noch Überreste von einigen der sieben Weltwunder der Antike.	0	entailment	IR	long
343	de	AI USA ist strikt gegen den Einsatz der Todesstrafe in den Vereinigten Staaten. Amnesty fordert ihre weltweite Abschaffung, insbesondere in den USA, China, Iran und Vietnam - vier Länder, die die überwiegende Mehrheit der Hinrichtungen ausmachen.	AI ist gegen die Todesstrafe.	0	entailment	IR	short
344	de	Ozon (O3) ist ein dreiatomiges Molekül, das aus drei Sauerstoff-Atomen besteht. Es ist ein Sauerstoff-Allotrop, das viel weniger stabil ist als die zweiatomige Variante O2. In geringen Konzentrationen ist es in der ganzen Erdatmosphäre aufzuspüren. Es wird in vielen Industrie- und Konsumgebieten sowie in der Ozontherapie verwendet.	Die Schäden in der Ozonschicht sind unter Kontrolle.	1	neutral	IR	long
345	de	Da die Ozonschicht die meisten schädlichen UVB-Wellenlängen (270-315 nm) des ultravioletten Lichts abschirmt, die durch die Atmosphäre der Erde kommen, haben die beobachteten und errechneten Ozonrückgänge weltweit Besorgnis erregt, was zur Verabschiedung des Montreal-Protokolls über das Produktionsverbot von CFCs und Halonen sowie von verwandten ozonschädigenden Chemikalien, wie Tetrachlorkohlenstoff und Trichlorethan (auch als Methylchloroform bekannt) geführt hat.	Die Schäden in der Ozonschicht sind unter Kontrolle.	2	contradiction	IR	long
346	de	Rund 120 Meilen der Küste von Cornwall und 80 km der französischen Küste wurden verunreinigt und rund 15.000 Seevögel sowie große Mengen von Meeresorganismen getötet, bevor der 270 Quadratmeilen breite Ölfleck verschwand.	Ölkatastrophen töten Vögel.	0	entailment	IR	short
347	de	Öl tötet Vögel auf viele Arten und Weisen. Sein erster Effekt ist, den Wasserschutz der Vögel zu zerstören. Das Wasser fließt am Rücken eines Seevogels ab, weil der Vogel durch eine Schicht von Federn geschützt ist, die sich wie die Ziegel auf einem Dach überlappen.	Ölkatastrophen töten Vögel.	1	neutral	IR	short
348	de	Traditionelle Ramen- und Sushi-Restaurants dominieren immer noch die Fastfood-Kultur in Japan, obwohl amerikanische Outlets wie Pizza Hut, McDonald's und Kentucky Fried Chicken sowie japanische Ketten im Western-Stil wie Mos Burger ebenfalls beliebt sind.	Fast Food ist in Japan sehr beliebt.	0	entailment	IR	short
349	de	In Hawaii sind die Hamburger oft mit Teriyaki-Sauce, die von der japanisch-amerikanischen Kultur stammt und lokal angebautem Ananas garniert.	Fast Food ist in Japan sehr beliebt.	1	neutral	IR	short
350	de	Curry wurde nach Japan während der Meiji-Ära (1869-1913) eingeführt, zu einer Zeit, als Indien sich unter der Verwaltung der britischen East India Company befand. Aus diesem Grund wird Curry in Japan als ein westliches statt ein asiatisches Gericht eingestuft.	Japan importiert Reis.	1	neutral	IR	short
351	de	Die koloniale Geschichte von Sierra Leone war nicht ruhig. Die Einheimischen stifteten mehrere erfolglose Aufstände gegen die britische Herrschaft und die Krio-Domination an. Allerdings war der größte Teil der Kolonialgeschichte des 20. Jahrhunderts friedlich, und die Unabhängigkeit wurde ohne Gewalt erreicht.	Die Rebellion in Sierra Leone beeinflusst den Diamantenhandel.	1	neutral	IR	long
352	de	Angeblich vermittelte Taylor im Namen der RUF einen Deal mit der Regierung in Burkina Faso für die Versorgung der Burkinabe-Söldner; die Zahlung sollte in Diamanten aus Sierra Leone erfolgen.	Die Rebellion in Sierra Leone beeinflusst den Diamantenhandel.	1	neutral	IR	short
353	de	"Women's Hub ist eine nicht-staatliche Organisation mit Sitz in den Philippinen, die durch die Nutzung von ICT oder Informations- und Kommunikationstechnologien Frauen unterstützt, die ""um Selbstbestimmung kämpfen""."	Eine Konferenz über Frauen findet in Peking statt.	1	neutral	IR	short
354	de	Women's Net arbeitete mit FEMNET zusammen, um eine Online-Plattform für die Teilnahme an regionalen Prozessen im Vorfeld der Frauenkonferenz in Peking zu gründen.	Eine Konferenz über Frauen findet in Peking statt.	0	entailment	IR	short
355	de	Bevor der Wiederaufbau begann, wurde der Reichstag im Jahre 1995 vom bulgarischen Künstler Christo und seiner Frau Jeanne-Claude verhüllt, was Millionen von Besuchern anzog.	Christo verhüllt den deutschen Reichstag.	0	entailment	IR	short
356	de	Christo und Jeanne-Claude sind ein Künstlerpaar, das Umgebungs- und Installationskunst praktiziert. Zu ihren Arbeiten zählen die Verhüllung des Reichstags in Berlin und der Brücke Pont Neuf in Paris, die 24 Meilen lange 'Running Fence' in Marin und Sonoma, Kalifornien, und 'The Gates' im Central Park von New York City.	Christo verhüllt den deutschen Reichstag.	0	entailment	IR	long
357	de	Am 9. Juni 1995 war Arabella Cosima-Asereba Kiesbauer in den Pro7-Studios Ziel einer Briefbombe; ihre Assistentin wurde verletzt.	Eine Briefbombe wurde an Kiesbauer gesendet.	0	entailment	IR	short
358	de	Kiesbauer war im Juni 1995 Ziel einer Briefbombe. Ihre Sekretärin wurde verletzt.	Eine Briefbombe wurde an Kiesbauer gesendet.	0	entailment	IR	short
359	de	Mobile Commerce (wegen ihrer allgegenwartigen Dienstleistungen auch als M-Commerce, mCommerce oder U-Commerce bekannt) ist die Fähigkeit, durch ein mobiles Gerät, z.B. ein Mobiltelefon (oder Handy), PDA bzw. Smartphone auch unterwegs Geschäfte zu führen.	Mobiltelefone sind von begrenztem Nutzen.	1	neutral	IR	short
360	de	Mit dem Fortschritt der Miniaturisierung sind die meisten Handys derzeit zu echten Organizern geworden. Zusätzlich zu der Standard-Voice-Funktion eines Telefons, kann ein Handy viele zusätzliche Services wie SMS für Textnachrichten, E-Mail, Pakete für den Internetzugang und MMS für das Senden und Empfangen von Fotos und Videos unterstützen.	Mobiltelefone sind von begrenztem Nutzen.	1	neutral	IR	long
361	de	Die EU-Fischereiminister haben nach mehr als 26 Stunden Verhandlungen in Brüssel drastische neue Einschnitte für die Fangquoten beschlossen.	Die EU senkt die Fangquoten.	0	entailment	IR	short
362	de	Die schottische Fischereiindustrie ist in Aufruhr, nachdem bekannt wurde, dass Fischer nach den neuen EU-Quoten nicht so viel Schellfisch fangen dürfen, wie sie dachten.	Die EU senkt die Fangquoten.	0	entailment	IR	short
363	de	In der französischen Sprache wird das Wort Student (étudiant) in der Regel Personen im Hochschulniveau vorbehalten. In Schulen und Gymnasien werden die Schulkinder daher als élèves bezeichnet, was übersetzt Schüler bedeutet.	Im Französischen existieren Fremdwörter.	1	neutral	IR	short
364	de	Für Sprachen, in der die Orthographie nicht viel über den Klang aussagt, z.B. Englisch, oder viele Buchstaben stumm sind, z. B. Französisch, ist die phonetische Transkription von entscheidender Bedeutung nicht nur für Lernende, sondern auch für Sprachforscher.	Im Französischen existieren Fremdwörter.	1	neutral	IR	short
365	de	"Viele Feministinnen betrachten Frauen-Schönheitswettbewerbe sowohl für die Zuschauer als auch für die Teilnehmerinnen als entwürdigend. Ein häufig von Feministinnen verwendeter Vergleich ist, dass Schönheitswettbewerbe wie ein ""Viehmarkt"" für Frauen sind und die Gesellschaft darin verstärken, Frauen als Objekte zu betrachten."	Internationale Schönheitswettbewerbe gehen online.	1	neutral	IR	long
366	de	'Lady of Universe' ist ein jährlicher internationaler Online-Schönheitswettbewerb und der Titel der Wettbewerbs-Siegerin.	Internationale Schönheitswettbewerbe gehen online.	0	entailment	IR	short
367	de	Der Bau des Turms von Pisa erfolgte in drei Phasen über einen Zeitraum von etwa 200 Jahren. Der Bau der ersten Etage des Campanile in weißem Marmor begann am 9. August 1173, eine Zeit von militärischen Erfolgen und Wohlstand. Diese Etage ist von Säulen mit klassischen Kapitellen umgeben, die sich gegen blinde Bögen lehnen. Der Turm erscheint noch heute durch Wetter und Alter von Jahrhunderten unberührt.	Der schiefe Turm von Pisa überlebt.	0	entailment	IR	long
368	de	Auf Antrag der Food and Drug Administration hat die Fort Dodge Animal Health freiwillig die Produktion von ProHeart 6 eingestellt und alle ProHeart 6 zurückgerufen, die an Tierärzte verteilt worden waren, bis die Bedenken der FDA über die Sicherheit des Medikaments beseitigt sind.	Dodge-Produkte wurden zurückgerufen.	0	entailment	IR	long
369	de	Chrysler sagte, dass 145.099 seiner Pickup-Trucks 2006 Dodge Ram 1500 zurückgerufen werden sollen, um den Beifahrer-Airbag und -Sicherheitsgurt auszubessern.	Dodge-Produkte wurden zurückgerufen.	0	entailment	IR	short
370	de	Die US-Kommission für die Sicherheit von Konsumprodukten hat kürzlich eine Initiative zur Reduzierung fehlerhafter Produkte und Rückrufe bekanntgegeben.	Dodge-Produkte wurden zurückgerufen.	1	neutral	IR	short
371	de	Herzkrankheiten und Schlaganfälle sind durch Rauchen verursachte Erkrankungen des Herz-Kreislaufs (Herz und Blutgefäße). Herzkrankheiten und Schlaganfälle sind auch die erst- resp. drittwichtigste Todesursache in den Vereinigten Staaten.	Rauchen verursacht Krankheiten.	0	entailment	IR	short
372	de	Rauchen verursacht Krankheiten in fast jedem Organ des Körpers, sagt ein umfassender Bericht über Rauchen und Gesundheit aus dem Department of Health and Human Services (HHS).	Rauchen verursacht Krankheiten.	0	entailment	IR	short
373	de	Raucher weisen mehr Infektionen der oberen und unteren Atemwege auf als Nichtraucher. Dies geschieht, weil Rauchen ihre körpereigene Abwehr gegen Infektionen schädigt.	Rauchen verursacht Krankheiten.	0	entailment	IR	short
374	de	Spätere Berichte folgern, dass Rauchen Krebserkrankungen von Blase, Speiseröhre, Mund und Rachen sowie Herz-Kreislauf-Krankheiten und negative Auswirkungen auf die Fortpflanzung verursacht.	Rauchen verursacht Krankheiten.	0	entailment	IR	short
375	de	Es gibt erhebliche Lücken in unseren Kenntnissen über moderne Formen, aber wir wissen, dass während der Karbonzeit Hunderte verschiedene Amphibienformen die Sümpfe durchstreiften. Abgesehen von den Blindwühlen, verloren die modernen Amphibien ihre Fisch-Schuppen und entwickelten eine weiche Haut.	Frösche leben in Sümpfen.	1	neutral	IR	long
376	de	Bei so vielen Kröten- und Froscharten, ist es nicht überraschend, dass sie eine Vielzahl von Lebensräumen bewohnen. Einige leben in ariden Wüstengebieten, einige in Bergregionen und andere in Sümpfen.	Frösche leben in Sümpfen.	0	entailment	IR	short
377	de	Die USA genossen eine wunderbarerweise lange Immunität gegenüber den grauenhaften Seuchen, die über Europa fegten.	Die schwarze Pest fegte über Europa.	0	entailment	IR	short
378	de	Die schwarze Pest hielt vier Jahre lang an und tötete ungefähr ein Drittel der Bevölkerung Europas, rund 20 Millionen Menschen.	Die schwarze Pest fegte über Europa.	0	entailment	IR	short
379	de	Die Menschheit stammt aus Afrika. Genauso wie viele Pandemien, einschließlich der Beulenpest.	Die schwarze Pest fegte über Europa.	1	neutral	IR	short
380	de	Daher wurden in der marokkanischen Kultur und Kunst keine türkischen Einflüsse gefunden; sie blickt auf eine lange ungebrochene Tradition zurück, die auf das islamische Spanien zurückgeht.	Der Golfkrieg beeinflusst die moderne Kunst.	1	neutral	IR	short
381	de	Norris führt diese wichtige Arbeit mit Originalität und Klarheit fort, indem sie die Beziehung zwischen moderner Kunst und Massenkrieg erforscht.	Der Golfkrieg beeinflusst die moderne Kunst.	1	neutral	IR	short
382	de	"Poesie und Politik waren schon Bettgenossen, bevor die ""Ilias"" auf die führende Klasse der Griechen einging, indem sie zeitgenössische Führer mit den Helden des Trojanischen Krieges identifizierte."	Poesie und Politik beeinflussen sich gegenseitig.	0	entailment	IR	short
383	de	Es ist definitiv eine Trickle-Down-Theorie. Eine relativ kleine Anzahl gebildeter Menschen liest Gedichte, geschriebene Gedichte beeinflussen die Liedmacherei und die Liedmacherei beeinflusst die Menschenmassen. Die Poesie wird zum Ausdruck, der langsam in die Welt durchseiht.	Poesie und Politik beeinflussen sich gegenseitig.	1	neutral	IR	short
384	de	Mord hat sich dieses Jahr in Russland in mindestens fünf Fällen als die bevorzugte Zensurmethode erwiesen.	Anna Politkowskaja wurde ermordet.	1	neutral	IR	short
385	de	Informationsnächte werden regelmäßig organisiert. Dies ermöglicht Gehörlosen, mit Hilfe eines Gebärdendolmetschers auf Informationen über bestimmte Dinge zuzugreifen.	Gehörlose haben Probleme in der sozialen Gemeinschaft.	1	neutral	IR	short
386	de	Triceratops-Fossilien sind mit Abstand die häufigsten Dinosaurier-Überreste, die im Westen der Vereinigten Staaten in den neuesten Kreidefelsen gefunden werden (in einigen Bereichen bis zu 70% der Fauna).	Dinosaurier-Überreste wurden in Asien gefunden.	1	neutral	IR	short
387	de	"Die niederländischen Soldaten wurden als ""Feiglinge"" bezeichnet, da sie eine Rolle dabei spielten, dass die bosnischen Flüchtlinge nicht geschützt wurden, wobei einige Soldaten angeblich gemeinsam mit serbischen Truppen ""Kaffee tranken"". Kommandant Thomas Karremans, der in der Zeit für die niederländischen Truppen in Srebrenica verantwortlich war, wurde gefilmt, während er einen Toast mit dem mutmaßlichen Kriegsverbrecher und serbischen General Ratko Mladic trank."	Die niederländischen Fotos von Srebrenica sind verschwunden.	1	neutral	IR	long
388	de	An der Pazifik- und Ostasien-Front des Zweiten Weltkriegs gab es Guerilla-Kämpfe.	Die Guerilla erhöht die Aktivitäten im Osttimor.	1	neutral	IR	short
389	de	Im Jahre 2003 sah der globale Milchprodukt-Markt die Umsatzwerte in US-Dollar um 10,4 Prozent steigen, was vor allem auf die zunehmende Stärke des Euros gegenüber dem US-Dollar zurückzuführen war.	Milchkonsum steigt in Europa.	1	neutral	IR	short
390	de	NATO-Generalsekretär Willy Claes sagte heute, dass er einen Rücktritt erwäge, nachdem eine belgische Parlamentskommission an diesem Morgen beschlossen hat, zu empfehlen, dass er vom höchsten Gericht des Landes in einem wachsenden Waffenkorruptionsskandal angeklagt wird.	NATO-Generalsekretär Willy Claes ist zurückgetreten.	2	contradiction	IR	short
391	de	"Im November 1994 rezensierte News of Norway einen norwegischen Roman, der in den Vereinigten Staaten gerade veröffentlicht worden war, ""Sophies Welt"" des Philosophie-Oberschullehrers und Schriftstellers Jostein Gaarder."	"""Sophies Welt"" ist ein Bestseller."	1	neutral	IR	short
392	de	Die Milliardäre Lateinamerikas besitzen jetzt ein gemeinsames Vermögen von mehr als 115 Milliarden Dollar.	Die Zahl der Milliardäre steigt.	1	neutral	IR	short
393	de	Die Eskimos, das Volk von Robbenjägern, das in der Arktis verstreut lebt, streben ein Urteil der Inter-Amerikanischen Kommission für Menschenrechte an, dass die Vereinigten Staaten durch einen wesentlichen Beitrag zur globalen Erwärmung, ihre Existenz bedrohen.	Robbenjagt gefährdet Tierarten.	1	neutral	IR	short
394	de	In der letztjährigen Bestsellerliste von USA Today war Nora Roberts nach J.K. Rowling auf dem zweiten Platz unter den meistgelesenen Autoren.	"""Sophies Welt"" ist ein Bestseller."	1	neutral	IR	short
395	de	So fuhr er in die Stadt, deren Bischof er war, und sogar zu paar Orten außerhalb Roms und begann somit die Tradition der päpstlichen Reisen, die mit Papst Johannes Paul II, dem mit Abstand am weitesten gereisten Papst der ganzen Geschichte, ihren Höhepunkt fand.	Päpstliche Reisen werden durch politische Anliegen beeinflusst.	1	neutral	IR	long
396	de	Atomgegner-Aktivisten verzögerten am Samstag einen Atommüll-Zug auf dem Weg aus Nordfrankreich nach Norddeutschland um mehrere Stunden, sagte die französische Wiederaufbereitungsfirma Areva.	Ein Atommüll-Transport wurde in Deutschland gestoppt.	1	neutral	IR	short
397	de	Der Treibhauseffekt kann wie folgt visualisiert werden: Stellen Sie sich vor, dass die Erde von einer riesigen Glaskugel umgeben ist. Die Sonnenwärme dringt durch das Glas. Ein Teil der Wärme wird durch die Erde absorbiert, und ein Teil davon wird zurück in den Weltraum ausgestrahlt. Die Strahlungswärme erreicht die Glaskugel, die verhindert, dass sie weiter dispergiert.	Der Treibhauseffekt verändert das globale Klima.	1	neutral	IR	long
398	de	Unterdessen weigerte sich die EU weiterhin, bei der UN-Menschenrechtskonvention eine Resolution über China zu unterstützen.	Die EU lehnt die Kommissionskandidaten ab.	1	neutral	IR	short
399	de	Die Geschichte von Nick Leeson, der im Februar 1995 den Zusammenbruch der britischen Barings Bank verursachte, ist vielleicht die Kerngeschichte des schiefgehenden finanziellen Risikomanagements.	Nick Leeson wurde wegen des Zusammenbruchs der Barings Bank verhaftet.	1	neutral	IR	short
400	de	"""Es ist eine ehrenvolle Pflicht der Bürger der Volksrepublik China, den Wehrdienst zu leisten und sich den Milizen anzuschließen."""	Menschen sind dazu bereit, eine Freiheitsstrafe zu riskieren, statt den Wehrdienst zu leisten.	1	neutral	IR	short
401	de	Es war der erste offizielle Besuch des iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad in Saudi-Arabien, als er mit dessen Führer, König Abdullah, sprach. Beide Politiker haben ihre Besorgnis über die religiösen Spannungen im Irak zum Ausdruck gebracht, sowie die Furcht, dass sie sich im gesamten Nahen Osten verbreiten könnten.	Der Präsident von Iran ist Mahmoud Ahmadinejad.	0	entailment	QA	long
402	de	Der iranische Präsident Mahmoud Ahmadinejad traf am Samstag hier in der saudischen Hauptstadt König Abdullah ein, um die im Nahen Osten wachsende religiöse und politische Krise anzugehen.	Der Präsident von Iran ist Mahmoud Ahmadinejad.	0	entailment	QA	short
403	de	König Abdullah und Ahmadinejad waren vermutlich auf die Suche nach Möglichkeiten konzentriert, die im Libanon die politische Pattsituation zwischen der Hisbollah, die vom Iran unterstützt wird, und der Regierung von Fuad Siniora, unterstützt von den Vereinigten Staaten, beenden könnten.	Der Präsident von Iran ist Mahmoud Ahmadinejad.	1	neutral	QA	short
404	de	Calgary, Alberta und die südliche Stadt Alberta von Lethbridge sind zur achten resp. neunten Stadt in Kanada geworden, die das Rauchen in Bars und Restaurants verbieten.	Die Hauptstadt von Alberta ist Edmonton.	1	neutral	QA	short
405	de	Lange als 'Tor zu den kanadischen Rockies', Heimat der weltweit größten Ladenstraße und Kanadas Festivalstadt bekannt, belegt Edmonton, Alberta, nun als Kulturhauptstadt 2007 eine neue Position unter den kanadischen Zielen - und das mit gutem Grund.	Die Hauptstadt von Alberta ist Edmonton.	1	neutral	QA	short
406	de	"""Ich glaube, was Ministerpräsident Harper da tut, ist Konsultationen darüber zu eröffnen, wie man eine Senatsreform bewirken kann, und wir werden mit ihm arbeiten"", sagte Stelmach in Edmonton, der Hauptstadt von Alberta."	Die Hauptstadt von Alberta ist Edmonton.	0	entailment	QA	short
407	de	Die kalifornische Demokratin Nancy Pelosi, 66-Jahre alt, wurde mit 233 zu 202 Stimmen zum 60. Sprecher des US-Hauses gewählt. Sie ist der erste weibliche Sprecher des Abgeordnetenhauses in der Geschichte der USA.	Nancy Pelosi ist die Sprecherin des US-Hauses.	0	entailment	QA	short
408	de	Nancy Pelosi wurde von den Demokraten im US-Repräsentantenhaus gewählt, um am Donnerstag den Titel und die Rolle des Haussprechers anzunehmen. Einstimmig gewählt, wird Pelosi der erste weibliche Sprecher in der Geschichte der USA sein.	Nancy Pelosi ist die Sprecherin des US-Repräsentantenhauses.	0	entailment	QA	short
409	de	Waxman erklärte sich ferner damit einverstanden, dass entweder der Sprecher des Hauses oder seine Angestellten das Weiße Haus anrufen, um Präsident Bush vor Unterzeichnung des Gesetzes über die Situation zu informieren. Ein weiterer Brief wurde am 22. März vom Minderheitenführer des Hauses, Nancy Pelosi, und dem Kongressabgeordneten Waxman geschrieben, um das Weiße Haus um eine Reaktion zu bitten.	Nancy Pelosi ist die Sprecherin des US-Repräsentantenhauses.	2	contradiction	QA	long
410	de	Sir John Mills, Oscar-Preisträger, BAFTA-Mitglied und Disney-Legende, ist im Alter von 97 Jahren in seinem Haus in Denham, Buckinghamshire, nach einer kurze Krankheit gestorben.	Jamie Foxx wurde bei den BAFTA-Awards 2005 mit dem Preis für den besten Schauspieler geehrt.	1	neutral	QA	short
411	de	"Der Big-Budget-Hollywoodfilm ""The Aviator"" und der britische Low-Budget-Streifen ""Vera Drake"" haben bei den Orange BAFTA Film Awards 2005 die Hauptpreise abgestaubt. Vier Runden gingen an ""The Aviator"", mit den Top-Preisen für den besten Film und für Cate Blanchett als beste Nebendarstellerin. An ""Vera Drake"" gingen mit der besten Regie, der besten Schauspielerin und den Kostümen drei Runden. Jamie Foxx wurde bester Schauspieler mit ""Ray"" und Clive Owen wurde zum besten Nebendarsteller mit ""Closer""."	Jamie Foxx wurde bei den BAFTA-Awards 2005 mit dem Preis für den besten Schauspieler geehrt.	0	entailment	QA	long
412	de	Die Raumsonde Cassini hat Bilder vom 22. Juli 2006 aufgenommen, die die Flüsse und Seen zeigen, die sich auf dem Saturnmond Titan befinden.	Die Raumsonde Cassini erreichte Titan.	0	entailment	QA	short
413	de	Die NASA startete am 15. Oktober 1997 Cassini-Huygens, die größte jemals gebaute interplanetare Raumsonde. Die Sonde erreichte den Saturnorbit im Juli 2004. Es ist die vierte Sonde, die Saturn besucht und die erste, die den Planeten umrundet.	Die Raumsonde Cassini erreichte Titan.	1	neutral	QA	short
414	de	Bilder aus der Huygens-Sonde zeigen, dass durch und in Titans Flüssen, Kanälen, Seen, Quellen und anderen noch unentdeckten Flüssigkeitsbeständen flüssiges Methan fließt. Titan ist der größte Mond von Saturn und wird von der Cassini-Huygens-Sonde untersucht.	Die Raumsonde Cassini erreichte Titan.	0	entailment	QA	long
415	de	"Brooks gab die Mitteilung an Präsident Bush und die Mitarbeiter der NNSA (National Nuclear Security Administration) aus, dass er ""in Kürze"" zurücktreten würde."	NNSA ist die National Nuclear Security Administration.	0	entailment	QA	short
416	de	Die Transportation Security Administration der Vereinigten Staaten hat die Absicht angekündigt, die Anzahl der Sicherheitsangestellten in den US-Flughäfen zu reduzieren. Die Kürzungen kommen trotz einer Erhöhung des TSA-Budgets für 2006 und des allgemeinen Flugverkehrs.	NNSA ist die National Nuclear Security Administration.	1	neutral	QA	short
417	de	Diese Erklärung wurde vom ägyptischen stellvertretenden Außenminister für Rechtsfragen Abdel Aziz Seif el-Nasr ausgegeben.	Abdel Aziz Seif el-Nasr ist der ägyptische stellvertretende Außenminister für Rechtsfragen.	0	entailment	QA	short
418	de	Abdel Aziz Seif el-Nasr erklärte, dass Ägypten bald notwendige Schritte unternehmen wird, um die Idee auf der internationalen Bühne vorzustellen.	Abdel Aziz Seif el-Nasr ist der ägyptische stellvertretende Außenminister für Rechtsfragen.	1	neutral	QA	short
419	de	Klassen wird auch bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver, British Columbia und in der Nähe des beliebten Skigebiets Whistler, British Columbia, antreten.	Die Olympischen Winterspiele 2010 werden in Vancouver stattfinden.	0	entailment	QA	short
420	de	Das Stadion BC Place wurde im Juni 1983 eröffnet und ist als Haupt-Austragungsort für die Olympischen Winterspiele 2010 vorgesehen.	Die Olympischen Winterspiele 2010 werden in Vancouver stattfinden.	1	neutral	QA	short
421	de	Der kanadische Ministerpräsident Stephen Harper wird heute um 11:00 Uhr ET sein Kabinett neu bilden.	Stephen Harper ist der Ministerpräsident von Kanada.	0	entailment	QA	short
422	de	Über 25.000 Menschen waren da, darunter Ministerpräsident Stephen Harper, seine Frau und ihre beiden Kinder. Die Feier begann um ca. 12:00 ET. Die Zeremonie wurde in Englisch und Französisch abgehalten.	Stephen Harper ist der Ministerpräsident von Kanada.	1	neutral	QA	short
423	de	Ministerpräsident Stephen Harper hat angeblich versäumt, zu erklären, warum dieses Land in Afghanistan kämpft, während die Harper-Regierung die Zustimmung des Parlaments für eine zweijährige Verlängerung der kanadischen Mission gewonnen hat.	Stephen Harper ist der Ministerpräsident von Kanada.	0	entailment	QA	short
424	de	Das größte Telekommunikationsunternehmen Brasiliens, Brasil Telecom, hat seinen Benutzern den Zugriff auf YouTube blockiert in Folge einer gerichtliche Anordnung, die beliebte Videosharing-Webseite herunterzufahren.	YouTube ist eine Video-Webseite.	0	entailment	QA	short
425	de	Seit den späten 1960er Jahren hat der ehemalige Erzbischof ca. 20 Jahre lang Mitglieder der Kirche ausgespitzelt. Nachdem die Zeitung Gazeta Polska am 20. Dezember diese Vorwürfe veröffentlicht hatte, bestritt Wielgus sie.	Der Erzbischof von Warschau ist Stanislaw Wielgus.	2	contradiction	QA	short
426	de	Die Nominierungen für die Genie Awards, Kanadas führende Film-Auszeichnungen, wurden am Dienstag von der Academy of Canadian Cinema and Television angekündigt.	Die Genie Awards sind Film-Auszeichnungen.	0	entailment	QA	short
427	de	The Rocket: Die Geschichte von Maurice Richard war für das Jahr 2006 Kanadas am meisten geehrter Film bei den 27. Genie Awards von Dienstag in Toronto.	Die Genie Awards sind Film-Auszeichnungen.	0	entailment	QA	short
428	de	"Der Name Ganga-Dham kommt aus den indischen Wörtern Ganga für den Ganges und Dham, was ""Ort"" oder ""Aufenthalt"" bedeutet."	Ganga ist eine Hindu-Göttin.	1	neutral	QA	short
429	de	Die jährliche Wallfahrt Indiens zum Ganges, von den Hindus als Göttin Ganga verehrt, ist die weltweit größte Menschenansammlung, die mit rund 70 Millionen Teilnehmern andere religiöse Wallfahrten in den Schatten stellt.	Ganga ist eine Hindu-Göttin.	0	entailment	QA	short
430	de	"Die Filmstudio-Gesellschaft New Line Cinema hat angekündigt, dass der Regisseur Peter Jackson nie die Erlaubnis erhalten wird, an einem weiteren Film von New Line zu arbeiten. Diese Ankündigung bedeutet auch, dass Herrn Jackson nicht erlaubt wird, das Prequel zu den von ihm geleiteten ""Herr der Ringe""-Filmen mit dem Titel ""The Hobbit"" zu drehen."	"""Herr der Ringe"" wurde von Peter Jackson geleitet."	0	entailment	QA	long
431	de	"In einem Interview mit dem Sci Fi Wire sagte Robert Shaye, zweiter Vorsitzender der New Line und Produktionsleiter von ""Herr der Ringe"", dass New Line in Zukunft keine Filme mit Herrn Jackson machen will - auch nicht ""The Hobbit""."	"""Herr der Ringe"" wurde von Peter Jackson geleitet."	1	neutral	QA	short
432	de	"Der zypriotische Frachter ""Server"" sank am 12. Januar um ca. 6:00 Uhr Ortszeit in der Nähe der norwegischen Stadt Bergen, im norwegischen Nordsee-Hoheitsgebiet."	Ein Schiffbruch ereignete sich in der Nordsee.	0	entailment	QA	short
433	de	2channel, das größte Internet-Forum der Welt und eine ISP in Japan, wurde infolge des Beschlusses eines japanischen Gerichts in einem Zivilfall von Verleumdung geschlossen.	2channel ist ein Internet-Forum.	0	entailment	QA	short
434	de	2channel wird in Kalifornien gehostet, aber der Domain-Name ist in Japan registriert.	2channel ist ein Internet-Forum.	1	neutral	QA	short
435	de	"Eine Sprecherin von Gouverneur Arnold Schwarzenegger sagt, dass er gegen den Gesetzentwurf ""aus Respekt für den Willen des Volkes"" in der Genehmigung der Proposition 22, welche die Anerkennung der nichtstaatlich geschlossenen gleichgeschlechtlichen Ehen ablehnt, Veto einlegen werde."	Schwarzenegger ist der Gouverneur von Kalifornien.	1	neutral	QA	short
436	de	"Der Gouverneur von Kalifornien Arnold Schwarzenegger hat den Gnadengesuch des Gang-Gründers Stanley ""Tookie"" Williams abgelehnt, Insasse einer Todeszelle in Kalifornien, der 1979 wegen vier Morde verurteilt wurde."	Schwarzenegger ist der Gouverneur von Kalifornien.	0	entailment	QA	short
437	de	"Indem er den Gnadengesuch ablehnte, sagte der kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger: ""Ohne Abbitte und Sühne für diese sinnlosen und brutalen Morde kann es keine Erlösung geben."""	Schwarzenegger ist der Gouverneur von Kalifornien.	0	entailment	QA	short
438	de	Der Leiter der israelischen Verteidigungstruppen, Generalleutnant Dan Halutz, trat am Dienstag, 16. Januar 2007 zurück, nachdem eine interne Untersuchung seine militärische Führung während des Krieges im Libanon im vergangenen Sommer kritisiert hatte.	Dan Halutz ist Leiter der israelischen Verteidigungstruppen.	0	entailment	QA	short
439	de	"Indem sie ein Video auf ihrer Website veröffentlichte, gab Hillary Clinton heute bekannt, dass sie einen Erkundungsausschuss für die Präsidentschaftswahlen bilden wird. ""Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen"", sagte die demokratische Senatorin aus New York heute auf ihrer Website, was die weit verbreitete Annahme bestätigte, dass sie 2008 die US-Präsidentschaft anstreben wird."	Hillary Clinton ist eine demokratische Senatorin aus New York.	0	entailment	QA	long
440	de	Die US-Senatorin Hillary Clinton hält Unterredungen über und Einstellungsgespräche mit potenziellen Kampagne-Mitarbeitern für ein Rennen um das Weiße Haus im Jahre 2008.	Hillary Clinton ist eine demokratische Senatorin aus New York.	1	neutral	QA	short
441	de	Ein Demokrat aus New York, der nicht genannt werden wollte, sagte vor kurzem, er sei von einem hochrangigen Teammitglied Clintons angerufen worden.	Hillary Clinton ist eine demokratische Senatorin aus New York.	1	neutral	QA	short
442	de	David Cameron, Leiter der britischen Konservativen, hat in einem Observer-Artikel, der am 28. Januar 2007 veröffentlicht wurde, seine Vision für die Zukunft eines multikulturellen Großbritanniens beschrieben.	David Cameron gehört zu der britischen Konservativen Partei.	0	entailment	QA	short
443	de	"Der konservative Oppositionsführer David Cameron kommentierte die Rücktritte mit den Worten, die Regierung sei ""aufgeteilt und in Kernschmelze""."	David Cameron gehört zu der britischen Konservativen Partei.	1	neutral	QA	short
444	de	David Cameron ist zum neuen Anführer der Konservativen Partei des Vereinigten Königreichs gewählt worden, indem er seinen Rivalen David Davis in einer Briefwahl unter den landesweiten Parteimitgliedern mit einem Verhältnis von zwei zu eins schlug.	David Cameron gehört zu der britischen Konservativen Partei.	0	entailment	QA	short
445	de	YouTube hat angekündigt, die Einnahmen, die sich durch die auf der Website platzierten Videoclips ergeben, mit ihren Urhebern teilen zu wollen. Gegenwärtig ist YouTube die beliebteste Webseite, die Online-Videos teilt.	YouTube ist eine Video-Webseite.	0	entailment	QA	short
446	de	Die Bilder wurden von der führenden US-Promifotografin Annie Leibovitz im derzeitigen Haus von David Beckham in Spanien aufgenommen, wo er für den Fußball-Club Real Madrid spielt.	David Beckham spielt für Real Madrid.	0	entailment	QA	short
447	de	Der Mittelfeldspieler von Real Madrid und Kapitän der englischen Nationalmannschaft David Beckham und seine Frau, das ehemalige Spice Girl Victoria, haben einen Jungen namens Cruz Beckham bekommen.	David Beckham spielt für Real Madrid.	0	entailment	QA	short
448	de	David Beckham hat angekündigt, dass er nicht mehr der Kapitän der englischen Fußballmannschaft sein möchte.	David Beckham spielt für Real Madrid.	1	neutral	QA	short
449	de	Der berühmte griechische Kino- und Theaterschauspieler Nikos Kourkoulos starb nach langem Kampf gegen den Krebs im Krankenhaus Ericos Dynan von Athen.	Nikos Kourkoulos war ein griechischer Schauspieler.	0	entailment	QA	short
450	de	Nikos Kourkoulos spielte in mehreren Filmen, sowohl in Griechenland als auch im Ausland.	Nikos Kourkoulos war ein griechischer Schauspieler.	1	neutral	QA	short
451	de	Kourkoulos war mit der Tochter des griechischen Tycoons Yiannis Latsis verheiratet, Marianna Latsis, und hatte drei Kinder.	Nikos Kourkoulos war ein griechischer Schauspieler.	1	neutral	QA	short
452	de	Der indische Stahlhersteller Tata Steel der Tata-Gruppe kaufte den anglo-holländischen Stahlriesen Corus Group für 6,7 Mrd. Pfund (12 Mrd. Dollar) und wurde damit zum fünftgrößten Stahlhersteller der Welt.	Tata Steel kaufte Corus.	0	entailment	QA	short
453	de	Die indische Firma Tata Steel hat den Kampf zur Übernahme des anglo-holländischen Stahlherstellers Corus gewonnen.	Tata Steel kaufte Corus.	0	entailment	QA	short
454	de	Frank de Jong, 51, Leiter der Grünen-Partei von Ontario nimmt an der Ontario-Nachwahl für Burlingtonin, Ontario teil.	De Jong gehört zu der Grünen-Partei von Ontario.	0	entailment	QA	short
455	de	De Jong tritt gegen den Progressiv-Konservativen Joyce Savoline, den ehemaligen Stadtrat von Burlington Joan Lougheed der Liberalen Partei von Ontario und den Neu-Demokraten Cory Judson an.	De Jong gehört zu der Grünen-Partei von Ontario.	1	neutral	QA	short
456	de	Hubble ist das einzige große Weltraumteleskop, das wir in Betrieb haben, das auf sichtbares Licht und Ultraviolett reagiert.	Hubble ist ein Weltraumteleskop.	0	entailment	QA	short
457	de	Hubble ist ein Satellit, der im Orbit etwa 355 Meilen über die Erde kreist. Raumfähren haben bereits vier Wartungsflüge zum Hubble absolviert.	Hubble ist ein Weltraumteleskop.	1	neutral	QA	short
458	de	"Im Film hat sie eine Beziehung mit Alan Grant, während sie im Buch mit einem Arzt verlobt ist. (Im Film ""Jurassic Park III"" erfahren wir, dass die Beziehung zwischen ihr und Dr. Grant nicht funktioniert hat, obwohl sie enge Freunde bleiben.)"	Michael Crichton ist der Autor des Buches Jurassic Park.	1	neutral	QA	short
459	de	Boris Becker ist die jüngste Person, die jemals Wimbledon gewonnen hat. Er nahm sich den Titel im Jahre 1985, als er gerade 17 Jahre alt war.	Boris Becker ist ein Wimbledon-Champion.	0	entailment	QA	short
460	de	Boris Becker ist der jüngste Mann, der jemals die Wimbledon-Trophäe erhalten hat.	Boris Becker ist ein Wimbledon-Champion.	0	entailment	QA	short
461	de	"Mike Jittlov, ein Meister der Spezialeffekte, der in mehreren Kurzfilmen schon alles Mögliche zerstreut hat, ist sowohl Regisseur als auch Hauptdarsteller von ""The Wizard of Speed and Time""."	"Der Film ""Speed"" wurde von Jan De Bont geleitet."	1	neutral	QA	short
462	de	"Der Regisseur von ""Speed"", Jan De Bont, kehrt für Teil 2 ans Ruder zurück."	"Der Film ""Speed"" wurde von Jan De Bont geleitet."	0	entailment	QA	short
463	de	Der derzeitige Präsident Spaniens ist Jose Luis Rodriguez Zapatero der P.S.O.E. (Spanische Sozialistische Arbeiterpartei). Kurz nach den Anschlägen von Madrid, übernahm er bei den Wahlen im März 2004 von José Maria Aznar die Volkspartei.	Felipe González ist der Präsident Spaniens.	2	contradiction	QA	short
464	de	Alvaro Uribe ist der Präsident Spaniens, ein interessanter Charakter, dessen Vater übrigens von Rebellenmilizen erschossen wurde.	Felipe González ist der Präsident Spaniens.	2	contradiction	QA	short
465	de	Felipe González Márquez, geboren 1942, spanischer Politiker, Ministerpräsident von Spanien von 1982 bis 1996. González, der sein Land am Längsten dienende Ministerpräsident der Nachkriegszeit, spielte nach der langen Diktatur von Francisco Franco eine entscheidende Rolle bei der Etablierung einer demokratischen Regierung in Spanien.	Felipe González ist der Präsident Spaniens.	1	neutral	QA	long
466	de	Neil Alden Armstrong ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut, Testpilot und Flugzeugführer der Marine, der vor allem dafür berühmt ist, dass er überhaupt der erste Mensch war, der einen Fuß auf den Mond gesetzt hat.	Neil Armstrong war der erste Mann, der auf dem Mond landete.	0	entailment	QA	short
467	de	1969 war Armstrong Kommandant der Apollo 11, der ersten bemannten Mondlandemission und hatte die Ehre, der erste Mensch zu sein, der ein Raumschiff auf den Mond führte und auf seine Oberfläche trat.	Neil Armstrong war der erste Mann, der auf dem Mond landete.	1	neutral	QA	short
468	de	Am 20. Juli 1969 wurde Neil Armstrong das erste menschliche Wesen, das seinen Fuß auf den Mond gesetzt hatte. Armstrong war ein Flieger-Veteran: als Kampfpilot der Navy war er 78 Kampfeinsätze über Korea geflogen, dann schloss er sich der NASA als ziviler Testpilot an. 1962 wurde er ins Astronautenkorps aufgenommen. Armstrong war Pilot der Mission Gemini 8 (am 16. März 1966 gestartet) und wurde dann Kommandant der Mission Apollo 11 von 1969.	Neil Armstrong war der erste Mann, der auf dem Mond landete.	0	entailment	QA	long
469	de	Cyrillic ist ein Port der Freeware X Window Cyrillic für Newton-Plattformen (Unicode). Bitte beachten Sie das Original-Copyright (siehe den beiliegenden BDF-Fontheader für Details). Eingeschlossen sind Code-Übersetzungsmodule für das NTEncoding von GNUE (aka Makoto Nukui). Sie können in der Software, die NTEncoding unterstützt, Dateien senden/empfangen.	Cyrillic ist ein Programm von Windows.	1	neutral	QA	long
470	de	Cyrillic ist ein leistungsfähiges Programm, das alle Werkzeuge umfasst, die Sie für die Erstellung von Familienstammbäumen und die Verwaltung und Analyse der Stammbaum-Daten benötigen.	Cyrillic ist ein Programm von Windows.	1	neutral	QA	short
471	de	Das Mausoleum von Qin Shi Huang ist das Grab des Kaisers Qin Shi Huang, des ersten Kaisers der Qin-Dynastie (221BC-207BC) und auch von China.	Qin Shi Huang war der erste Kaiser von China.	0	entailment	QA	short
472	de	Die Vereinigung Chinas unter dem Ersten Kaiser (Qin Shi Huangdi) im Jahre 221 v. Chr. markierte den Beginn des kaiserlichen Chinas, einer Zeit, die bis zum Sturz der Qing-Dynastie im Jahre 1912 dauerte.	Qin Shi Huang war der erste Kaiser von China.	0	entailment	QA	short
473	de	Das Abkommen von 1978 zwischen Israel und Ägypten, das darauf abzielte, den Frieden zwischen diesen beiden Nationen auszuhandeln, wurde als erstes zwischen Israel und einem seiner arabischen Nachbarn am 26. März 1979 in Washington DC unterzeichnet.	Das Friedensabkommen zwischen Israel und Ägypten wurde 1979 unterzeichnet.	0	entailment	QA	short
474	de	1979, ein Friedensschimmer: Israel und Ägypten haben einen Friedensvertrag unterzeichnet und die Hoffnungen auf eine breitere Nahost-Lösung geschürt.	Das Friedensabkommen zwischen Israel und Ägypten wurde 1979 unterzeichnet.	0	entailment	QA	short
475	de	Elizabeth II, die älteste Tochter von Albert, Herzog von York (später George VI) und Lady Elizabeth Bowes-Lyon, wurde in London am 21. April 1926 um 17 Uhr geboren, im Stadthaus in der Bruton Street, Mayfair, ihrer Großeltern mütterlicherseits, Claud, Earl von Strathmore und Nina Cecilia Cavendish-Bentinck.	Der Vater von Elizabeth der Zweiten war George VI.	0	entailment	QA	long
476	de	Elizabeth II ist seit 1952 die regierende Monarchin des Vereinigten Königreichs. Sie wurde am 6. Februar 1952, nach dem Tod ihres Vaters, George VI, zur Königin ausgerufen; im folgenden Jahr, am 2. Juni 1953, wurde sie offiziell gekrönt.	Der Vater von Elizabeth der Zweiten war George VI.	0	entailment	QA	short
477	de	Sir John Ramsey, Earl von Holdernesse, wurde ca. 1580 geboren. Am 8. Februar 1607/8 heiratete er zunächst Elizabeth Ratcliffe, Tochter von Robert Ratcliffe, 5. Earl von Essex und Bridget Morrison. Später heiratete er, im Juli 1624, Martha Cokayne, Tochter von Sir William Cokayne.	Der Vater von Elizabeth der Zweiten war George VI.	1	neutral	QA	long
478	de	Die First Lady Laura Bush und Bushs Eltern, der frühere Präsident George H.W. Bush und seine Frau Barbara, besuchten die Zeremonie auf der Veranda des Holzrahmen-Hauses mit drei Zimmern.	Der Name der Frau von George H. W. Bush ist Barbara.	0	entailment	QA	short
479	de	Bush kehrte als Kriegsheld zurück. Er heiratete Barbara und meldete sich an der Yale an.	Der Name der Frau von George H. W. Bush ist Barbara.	1	neutral	QA	short
480	de	Gabriel Garcia Marquez ist ein Schriftsteller und Gewinner des Literatur-Nobelpreises.	Gabriel Garcia Marquez gewann den Literatur-Nobelpreis.	0	entailment	QA	short
481	de	Der berühmte kolumbianische Schriftsteller, weltweit bekannt für sein meisterhaftes Weben des magischen Realismus-Genres, wurde 1928 in der kleinen Stadt Aracataca, Kolumbien, geboren. Garcia Marquez wurde von seinen Großeltern großgezogen, die ihm oft wundersame Geschichten, Fabeln und Märchen erzählten.	Gabriel Garcia Marquez ist ein Schriftsteller.	0	entailment	QA	long
482	de	Dynamite Nobel ist durch die Fusion des italienischen und schweizer Nobel-Unternehmens entstanden.	Alfred Nobel ist der Erfinder des Dynamits.	1	neutral	QA	short
483	de	Alfred Nobel war ein großer Erfinder und meldete insgesamt 355 Patente an. Darunter, um neben dem Dynamit andere zu erwähnen, der synthetische Gummi, das Kunstleder und die künstliche Seide.	Alfred Nobel ist der Erfinder des Dynamits.	0	entailment	QA	short
484	de	Um 1861 produzierte der Vater von Alfred Nobel den neuesten Sprengstoff - Nitroglycerin.	Alfred Nobel ist der Erfinder des Dynamits.	1	neutral	QA	short
485	de	Der zweitgrößte Vergnügungspark nach Euro-Disney ist ein großes Abenteuer für Kinder jeden Alters. Viele Fahrgeschäfte, Shows und andere Attraktionen warten dort auf Sie.	Euro-Disney ist ein Vergnügungspark.	0	entailment	QA	short
486	de	Charles de Gaulle, 1890-1970, französischer General und Staatsmann, war der erste Präsident (1959-1969) der Fünften Republik.	Charles de Gaulle starb im Jahre 1970.	0	entailment	QA	short
487	de	Der ehemalige französische Präsident General Charles de Gaulle starb im November. Mehr als 6.000 Menschen nahmen in der Kathedrale Notre Dame in Paris an einer Totenmesse für ihn teil.	Charles de Gaulle starb im Jahre 1970.	1	neutral	QA	short
488	de	Als Charles de Gaulle im Jahre 1970 starb, verlangte er, dass niemand aus der französischen Regierung seiner Beerdigung beiwohnt.	Charles de Gaulle starb im Jahre 1970.	0	entailment	QA	short
489	de	Die Gurkhas kommen aus Nepal und ihr Name stammt aus dem Stadtstaat Goorka, mit dem sie bei ihrer Entstehung stark verbunden waren.	Die Gurkhas stammen aus Nepal.	0	entailment	QA	short
490	de	Die Gurkhas sind ein ziemlich sanftmütiges, höfliches und eher schüchternes Volk. In der Tat, die meisten Dorfbewohner aus diesen Hügel-Regionen (Garhwalis, Kumounis, Dogra etc.) sind alle ziemlich sanfte Menschen, obwohl sie auf eine lange und erfolgreiche Geschichte im Kriegsdienst zurückblicken.	Die Gurkhas stammen aus Nepal.	1	neutral	QA	long
491	de	Die weltberühmten Gurkhas stammen aus den hohen Bergen von Nepal.	Die Gurkhas stammen aus Nepal.	0	entailment	QA	short
492	de	"Die Landungen in der Normandie fanden am 6. Juni 1944 statt, aber die Deutschen dachten selbst dann, dass die ""echte"" Europa-Invasion der Alliierten in Pas de Calais oder den Niederlanden stattfinden würde."	Die Landungen in der Normandie fanden im Juni 1944 statt.	0	entailment	QA	short
493	de	D-Day - Die Landungen in der Normandie: Die Lufttruppen leiteten die Landungen am D-Day (6. Juni 1944) in einem kombinierten Fallschirm- und Gleitschirm-Angriff ein, um ein Schutznetz rund um die Strände der Normandie zu werfen, wo eine massive Invasionstruppe ans Land fegen und sich in Europa vorwärts bewegen würde.	Die Landungen in der Normandie fanden im Juni 1944 statt.	0	entailment	QA	long
494	de	"Am 6. Juni 1944 bestürmten die alliierten Marine-, Luft- und Bodentruppen, die gemeinsam mit Luft-Sturmtruppen und Fallschirmjägern agierten, die deutsche ""Westwall""-Verteidigungslinie, die entlang der französischen Kanalküste gebaut war."	Die Landungen in der Normandie fanden im Juni 1944 statt.	1	neutral	QA	short
495	de	Der ehemalige deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl sagte am Donnerstag, er werde das Versprechen nicht brechen, das er den Wahlkampfspendern gegeben hat, indem er ihre Namen öffentlich bekanntgibt, obwohl seine christdemokratische Partei ihn angewiesen habe, ihre Identität zu enthüllen.	Der Name der politischen Partei von Helmut Kohl ist Christlich-Demokratische Union.	0	entailment	QA	short
496	de	Der Architekt der Europäischen Währungsunion, der ehemalige deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl, erscheint vor dem parlamentarischen Untersuchungsausschuss wegen der illegalen Finanzierung der christdemokratischen Partei, die er zwanzig Jahre lang führte.	Der Name der politischen Partei von Helmut Kohl ist Christlich-Demokratische Union.	0	entailment	QA	short
497	de	Er hat seine Position als Ehrenvorsitzender der wichtigsten Oppositionspartei, der Sozialdemokraten, niedergelegt, nachdem er zugegeben hat, illegale Zahlungen an die Parteikasse akzeptiert zu haben.	Der Name der politischen Partei von Helmut Kohl ist Christlich-Demokratische Union.	1	neutral	QA	short
498	de	Am 1. März sind es 11 Jahre seit dem Tod des TV-Sprechers Vladislav Listyev, der nur einen Monat nach seiner Ernennung zum Generaldirektor des ORT-Kanals erschossen wurde. Seine Ermordung bleibt ungeklärt, obwohl die Suche nach seinem Mörder weitergeht.	Vladislav Listyev wurde in Moskau ermordet.	1	neutral	QA	long
499	de	März 1995 - der führende Journalist Vladislav Listyev wurde in Moskau erschossen.	Vladislav Listyev wurde in Moskau ermordet.	0	entailment	QA	short
500	de	Der Tod des beliebten TV-Moderators Vladislav Listyev im Jahre zuvor hatte bereits den Nachweis erbracht, dass Ruhm keinen Schutz vor den Auftragskillern war.	Vladislav Listyev wurde in Moskau ermordet.	1	neutral	QA	short
501	de	Victor Emmanuel III (1869-1947) war König von Italien von 1900 bis 1946. Seine Zusammenarbeit mit Mussolini hat zum Ende der italienischen Monarchie beigetragen.	Victor Emmanuel III war König von Italien von 1900 bis 1946.	0	entailment	QA	short
502	de	Humbert war der letzte König von Italien; sein erster Sohn, der Prinz von Neapel, ist das aktuelle Oberhaupt des Hauses Savoyen.	Victor Emmanuel III war König von Italien von 1900 bis 1946.	1	neutral	QA	short
503	de	Die Herrschaften von Victor Emmanuel II (1861-1878) und Humbert I (1878-1900) sowie die erste Hälfte der Herrschaft von Victor Emmanuel III (1900-1946) waren durch moderate soziale und politische Reformen und ein paar industrielle Expansionen in Norditalien (vor allem im 20. Jhdt.) gekennzeichnet.	Victor Emmanuel III war König von Italien von 1900 bis 1946.	0	entailment	QA	long
504	de	"Von 1835 bis 1839 lebte Franz Liszt mit Marie Catherine Sophie de Flavigny, Ex-Frau des Comte d'Agoult zusammen. Sie ist besser durch ihr Pseudonym ""Daniel Stern"" bekannt. Sie hatten zwei Töchter, Blandina (1835-1862) und Cosima (1837-1930) und einen Sohn, Daniel (1839-1859)."	Franz Liszt lebte von 1811 bis 1886.	1	neutral	QA	long
505	de	"Bedeutende Seeschlacht der Perserkriege, die erste, die jemals verzeichnet wurde. Aischylos war in der Schlacht und schrieb ""Die Perser"", dass früheste seiner Werke, das überlebt hat."	"""Die Perser"" wurde von Aischylos geschrieben."	0	entailment	QA	short
506	de	"Später, als John Cage nach Kalifornien, in die Pacific Palisades, zurückkehrte, schrieb er Songs mit Texten von Gertrude Stein und Chöre aus ""Die Perser"" von Aischylos."	"""Die Perser"" wurde von Aischylos geschrieben."	0	entailment	QA	short
507	de	Als Mohammed starb, ging die Führung an seinen Schwiegervater, Abu Bakr, der zum ersten Kalif (Khalifa oder Nachfolger) wurde, eine Position, die geistliche und weltliche Macht zusammenfasst.	Der Schwiegervater von Mohammad Khalifa ist Osama Bin Laden.	1	neutral	QA	short
508	de	Umar Al Khattab, der zweite anerkannte Khalifa, Mohammeds Schwiegervater durch die Ehe mit seiner Tochter Hafsa, gehörte zu der großen mekkanischen Familie von Banu Umayya, aus welcher Abu'l Aasi abstammte, Umars Großvater.	Der Schwiegervater von Mohammad Khalifa ist Osama Bin Laden.	1	neutral	QA	short
509	de	Von Rob-Vel im Jahre 1938 kreiert, wurde Spirou zwischen 1946 und 1968 von Franquin gezeichnet.	Spirou wurde von Rob-Vel kreiert.	0	entailment	QA	short
510	de	Gaston Lagaffe, das Wandelnde Desaster, wurde von Franquin auf den Seiten von Spirou kreiert und in diesen kurzen Gag-Streifen ausgegliedert.	Spirou wurde von Rob-Vel kreiert.	1	neutral	QA	short
511	de	Red Planet Consulting, Inc. ist eine Firma für die Projektumsetzung im Originalmaßstab, die fachmännische Dienstleistungen um die Smallworld-Software für Elektro-, Gas- und Wasserversorgung anbietet.	">Mars wird ""der rote Planet"" genannt."	1	neutral	QA	short
512	de	Buddhismus ist die offizielle Religion in Kambodscha wie auch in Burma und Thailand. Aber das Christentum und die Cham-Muslime sind ebenfalls weit verbreitet.	Die offizielle Religion von Thailand ist der Theravada-Buddhismus.	1	neutral	QA	short
513	de	Französisch wird auch in Kanada weithin gesprochen, wo es neben Englisch die offizielle Sprache ist.	Französisch ist die am meisten gesprochene Sprache in Québec.	1	neutral	QA	short
514	de	"Eine der Bedingungen, um den Koran zu kennen, ist die Sprache zu kennen, in welcher der Koran interpretiert und verstanden wurde. Unsere Vorgänger waren aus diesem Grund darauf bedacht, Arabisch zu lernen, denn wie 'Amr Ibn Khattab sagte: ""Ich bevorzuge es, 40 Nächte lang zu reisen, um eine Ayat im Buch von Allah zu interpretieren, als diese Zeit in der Masjid des Propheten (PBU) mit Fasten während des Tages und Beten während der Nacht zu verbringen."""	Arabisch ist die Sprache des Korans.	0	entailment	QA	long
515	de	Die Enthüllungen im Heiligen Koran wurden dem Propheten Muhammad durch den Engel Gabriel gebracht, in Form von klaren Worten der arabischen Sprache.	Arabisch ist die Sprache des Korans.	0	entailment	QA	short
516	de	Wichtige nationale und regionale Zeitungen wie Aftenposten, VG, DN, Dagbladet, Adresseavisen, Bergens Tidende und Nordlys werden ab Donnerstag nicht mehr veröffentlicht werden.	Dagbladet ist eine norwegische Zeitung.	1	neutral	QA	short
517	de	Großer Artikel in der norwegischen Zeitung namens Osloposten über die Scientology-Firma U-MAN. Interviews mit Magne Berge und dem Autor von Operation Clambake.	Dagbladet ist eine norwegische Zeitung.	1	neutral	QA	short
518	de	Die französische Eisenbahngesellschaft SNCF wird am Projekt teilnehmen.	Die französische Eisenbahngesellschaft heißt SNCF.	0	entailment	QA	short
519	de	Die 14 Kilometer lange Strecke verwendet die alte Bahntrasse der Waldkappeler Bahn, die nur für den Güterverkehr genutzt wird.	Die französische Eisenbahngesellschaft heißt SNCF.	1	neutral	QA	short
520	de	Die Bemühungen von Powell schlugen bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko City den fantastischen Sprung, der Gold gewann, sowie den bisherige Weltrekord über 8.90m/29-2.50 von Bob Beamon.	Der Weltrekord im Hochsprung beträgt 2,45 m.	1	neutral	QA	short
521	de	"Hunderttausende von Demonstranten füllten am Samstag Abend die Straßen von Taipei, als mehrere politische Parteien und der taiwanesische Präsident Chen Shui-bian ihre Opposition gegen das neue Anti-Sezessionsgesetz äußerten, das vergangene Woche auf dem chinesischen Festland verabschiedet wurde. Demonstranten skandierten ""lehnt Krieg ab, liebt Taiwan"" in dem, was als ""demokratischer Karneval"" in der Innenstadt von Taipei bezeichnet wurde."	Chen Shui-bian ist der Präsident von Taiwan.	0	entailment	QA	long
522	de	"Lien forderte die taiwanische Regierung (ROC), allen voran den zur Unabhängigkeit tendierenden Präsidenten Chen Shui-bian dazu auf, seine Versammlungen mit mehr Anstrengungen für die Friedensschaffung und Unterdrückung der Freiheitsbewegung zu verfolgen. ""Ich glaube, dass die Tür geöffnet wurde"", sagte Lien."	Chen Shui-bian ist der Präsident von Taiwan.	0	entailment	QA	long
523	de	Unter den Rednern zählen Ken Takeuchi, Präsident von Jan Jan, Shintaro Tabata, Leiter des Nachrichtendienstes auf Japans Livedoor, Professor Clyde Bentley der University of Missouri und My Missourian.	Chen Shui-bian ist der Präsident von Taiwan.	1	neutral	QA	short
524	de	Ein Erdbeben mit einer Stärke von mindestens 6,2 ereignete sich gestern an der Küste von Sumatra und löste einen Tsunami-Alarm aus, sagten Beamte. Es gab keine direkten Berichte über einen Tsunami, Schäden oder Verluste.	Ein Tsunami ist eine Serie von Wellen, die erzeugt wird, wenn eine Wassermasse außerordentlich rasch verdrängt wird.	1	neutral	QA	short
525	de	Panik in Sumatra nach neuem Erdbeben, 10. April 2005. Bewohner der indonesischen Insel Sumatra sind aus ihren Häusern geflohen, nachdem ein Erdbeben der Stärke 6,7 heute früh das Gebiet traf. Obwohl das Beben nicht stark genug war, um einen Tsunami zu verursachen, löste das Ereignis die Angst vor einer Wiederholung des Erdbebens der Stärke 9,3 vom 26. Dezember aus, infolge dessen rund 300.000 Menschen starben. Das heutige Beben schlug 70 Meilen südwestlich von Padang ein, einer Stadt im westlichen Sumatra, bislang wurden noch keine Schäden gemeldet.	Ein Tsunami ist eine Serie von Wellen, die erzeugt wird, wenn eine Wassermasse außerordentlich rasch verdrängt wird.	1	neutral	QA	long
526	de	Der letzte Ausbruch eines Unterwasservulkans war im Jahre 1986 und dauerte drei Tage lang. Die Wetteragentur Japans sagte, es gebe keine aktuelle Gefahr eines Tsunamis, der oft von seismischen Unterwasseraktivitäten verursacht wird.	Erdbeben haben das Potenzial, einen Tsunami zu erzeugen.	0	entailment	QA	long
527	de	Die Insel Simeulue ist in der Nähe des Epizentrums des Bebens vom 26. Dezember, das einen gewaltigen Tsunami verursachte. Das Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii sagte, es gebe keine Gefahr eines Tsunamis an der Pazifikküste, aber Beben dieser Größe können manchmal entlang der Küsten nahe des Epizentrums lokale Tsunamis erzeugen.	Erdbeben haben das Potenzial, einen Tsunami zu erzeugen.	0	entailment	QA	long
528	de	Beben der Stärke 6,9 vor der japanischen Honshu-Küste gemessen, 14. November 2005. Ein Erdbeben der Stärke 6,9 auf der Richter-Skala wurde vor der Küste der Hauptinsel Japans, Honshu, gemeldet. Während eines großen Bebens war das Epizentrum weit weg von allen Ballungszentren, und erste Tsunami-Warnungen, die Wellen von einem halben Meter vohersagten, wurden später zurückgezogen.	Erdbeben haben das Potenzial, einen Tsunami zu erzeugen.	0	entailment	QA	long
529	de	Das Referendum wird zur gleichen Zeit abgehalten werden wie die Abstimmung zur Wahl der 35 Europarlament-Abgeordneten Rumäniens, da Rumänien im Jahre 2007 die Europäische Union beitreten wird.	12 Mitglieder der Europäischen Union benutzen den Euro anstelle der eigenen nationalen Währungen.	1	neutral	QA	short
530	de	In dem Interview sagte er, dass er den brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula zum ersten Mal in San Salvador während des Foro de São Paulo traf.	Lula ist der Präsident von Brasilien.	0	entailment	QA	short
531	de	In 2004 unterbreitete eine Gruppe von Journalisten dem brasilianischen Präsidenten Lula einen Vorschlag, in dem sie um die Gründung eines Prüforganismus zur Kontrolle des Verhaltens der brasilianischen Presse baten.	Lula ist der Präsident von Brasilien.	0	entailment	QA	short
532	de	In einem Fall griff ein Abgeordneter der Arbeiterpartei die Glaubwürdigkeit von Jefferson an und nannte ihn einen Lügner, weil er den ehemaligen brasilianischen Präsidenten Fernando Collor de Mello unterstützt hatte, der wegen Korruption zusammen mit dem Schatzmeister Paulo Cesar Fariasdes, der an Collors Kampagne gearbeitet hatte, des Amtes enthoben wurde.	Lula ist der Präsident von Brasilien.	1	neutral	QA	long
533	de	In den letzten zwei Jahren wurden in der Region Darfur mehr als 70.000 Menschen getötet und mehr als 2 Millionen vertrieben.	Mehr als 200.000 Menschen wurden während des Luftangriffs in der Region Darfur getötet.	2	contradiction	QA	short
534	de	Da der Orkan Katrina sich der Stadt New Orleans nähert, hat der Bürgermeister, zusammen mit dem Gouverneur von Louisiana, offiziell eine Zwangsevakuierung der Stadt durchgesetzt. Alle Bürgerinnen und Bürger, mit Ausnahme von wenigen Personen, die für den Betrieb einer Handvoll von Organisationen (wie Hotels und Medien) notwendig sind, sollten sofort die Stadt verlassen und höher gelegene Gebiete aufsuchen. Der Bürgermeister erklärte, dass das wegen des Sturms der Kategorie 5 steigende Wasser wahrscheinlich das Dammsystem der Stadt übersteigen wird, das entworfen wurde, um Überschwemmungen in der Stadt zu verhindern.	Der Sturm der Kategorie 5 übersteigt die Dämme von New Orleans.	1	neutral	QA	long
535	de	Der Bericht nahm seinen Weg zum US-Kongress durch die US-Außenministerin Condoleezza Rice.	Condoleezza Rice ist die US-Außenministerin.	0	entailment	QA	short
536	de	Die US-Außenministerin Condoleezza Rice äußerte ähnliche Gefühle und beschuldigte Syrien, an der Instabilität im Libanon mitzuwirken.	Condoleezza Rice ist die US-Außenministerin.	0	entailment	QA	short
537	de	Aufgrund der jüngsten Rückzüge oder Verkleinerungen von Spanien, Italien, der Ukraine und Polen ist das rumänische eines der größten Irak-Kontingente aus einem europäischen Land. Rumänien war bisher eines der wenigen NATO-Länder, die keinen Rückzug ankündigten.	Rumänien hat 730 Soldaten in den Irak geschickt.	1	neutral	QA	long
538	de	Nach einem gereizten Schlagabtausch zwischen einem Staatsanwalt und einem potentiellen Juror im Mordprozess gegen O.J. Simpson am Donnerstag, beschuldigten die Anwälte von Simpson die Regierungsanwälte, schwarze Jury-Kandidaten anders als die anderen zu behandeln.	O.J. Simpson wurde des Mordes beschuldigt.	0	entailment	QA	short
539	de	In Indien befinden sich mehrere Millionen Kinder im Alter zwischen 5 und 14 in permanenter Gefangenschaft in der Landwirtschaft, eine Million in Bau-, Ziegelherstellungs- und Steinbruchwerken und mehrere hunderttausend in der Teppich- und Schmuckindustrie, sagte Kailash Satyarthi, Vorsitzender der South Asia Coalition on Child Servitude.	Satyarthi ist Vorsitzender der South Asia Coalition on Child Servitude.	0	entailment	QA	long
540	de	"""Während der deutschen Besetzung Polens im Zweiten Weltkrieg, 1939 bis 1945, war das gesamte musikalische Leben verboten"", sagte er The Times im Jahre 1985."	Der Zweite Weltkrieg war der Krieg, der von 1939 bis 1945 andauerte.	0	entailment	QA	short
541	de	Ames traf und heiratete dann Maria del Rosario Casas Ames, eine kolumbianische Diplomatin niedrigen Ranges, die als bezahlter CIA-Agent rekrutiert wurde, und außerdem, nach einigen Bekannten des Paares, eine willensstarke Frau mit teurem Geschmack war.	Die Frau von Aldrich Hazen Ames hieß Maria.	1	neutral	QA	short
542	de	Pakistan, das zwei seiner drei Kriege gegen Indien um Kaschmir kämpfte, bestreitet die Vorwürfe Indiens, nach denen es im Tal Separatisten mit Waffen versorgt.	Indien und Pakistan haben drei Kriege um den Besitz von Kaschmir gekämpft.	2	contradiction	QA	short
543	de	Die Frau von Gov. George W. Bushs, Laura, und sein 24-jähriger Neffe, George P. Bush, werden nächste Woche in der nationalen Convention der Republikaner in Philadelphia Nebenrollen übernehmen.	Der Name der Frau von George W. Bush ist Laura.	0	entailment	QA	short
544	de	Was die Republikaner angeht, nahmen der Gouverneur von Texas, George W. Bush und seine Frau Laura einen Tonband auf, um Leute zum Wählen zu stimmen; die automatisierten Anrufe wurden auf die Anrufbeantworter der Wähler hinterlassen.	Der Name der Frau von George W. Bush ist Laura.	0	entailment	QA	short
545	de	Auch über 30 Frauen haben ihre Spuren auf dem höchsten Gipfel der Welt hinterlassen, darunter Junko Tabei aus Japan, die Vorreiterin, die den Aufstieg im Mai 1975 erfolgreich bewältigte.	Alison Hargreaves ist die erste Frau, die ohne Sauerstoffgerät den Mount Everest bestiegen hat.	1	neutral	QA	short
546	de	Lute Jerstad, 61, die im Jahre 1963 eine der ersten Amerikaner war, die den Mount Everest bestiegen, ist am Samstag infolge eines Herzinfarkts in Tukla gestorben, nur 500 Fuß (150 Meter) unterhalb des 15.000 Fuß (4.545 Meter) hohen Gipfels des Berges Kalapatar.	Alison Hargreaves ist die erste Frau, die ohne Sauerstoffgerät den Mount Everest bestiegen hat.	1	neutral	QA	short
547	de	"In Ungarn sagte Zoltan Illes, Vorsitzender des Umweltausschusses des Parlaments, die Spill sei die ""größte Umweltkatastrophe"" Europas seit der Atomreaktor-Katastrophe von Tschernobyl im Jahre 1986."	Die Katastrophe in Tschernobyl ereignete sich im Jahre 1986.	0	entailment	QA	short
548	de	Energieminister Bill Richardson machte klar, dass er über die Leistung der Reaktoren in Staaten der ehemaligen Sowjetunion, vor allem in der Ukraine, dem Ort der Tschernobyl-Katastrophe von 1986, besorgt war.	Die Katastrophe in Tschernobyl ereignete sich im Jahre 1986.	0	entailment	QA	short
549	de	Die Explosion des Reaktors Nr. 4 in der ukrainischen Kraftanlage Tschernobyl im April 1986 war bislang die schlimmste zivile nukleare Katastrophe.	Die Katastrophe in Tschernobyl ereignete sich im Jahre 1986.	0	entailment	QA	short
550	de	Cartoon News will eine Reihe politischer Karikaturen wieder abdrucken, die nach dem Untergang der Titanic im Jahre 1912 veröffentlicht wurden.	Die Titanic sank im Jahre 1912.	0	entailment	QA	short
551	de	Allerdings gibt es einige, die glauben, dass die eigentliche Katastrophe im Nordatlantik an diesem kalten Aprilmorgen 1998 nicht der Untergang der Titanic mit dem Verlust von 1500 Leben war.	Die Titanic sank im Jahre 1912.	2	contradiction	QA	short
552	de	Der Untergang der Titanic infolge der Kollision mit einem Eisberg am 14. April 1912 dürfte den größten Tribut unter den Passagieren der dritten Klasse gefordert haben, aber die Tragödie verschonte nicht die der ersten und zweiten Klassen.	Die Titanic sank im Jahre 1912.	0	entailment	QA	short
553	de	"Als am 20. Juli 1969 das erste Raumschiff die kahle Oberfläche des Mondes berührte, sagte Neil Armstrong den berühmten Satz: ""Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Schritt für die Menschheit."""	Der Mond wurde zum ersten Mal im Jahre 1969 von der Menschheit berührt.	0	entailment	QA	short
554	de	Bis 2015, prophezeite er, wird erwartet, dass Menschen ihr erstes Forschungszentrum auf dem Mond einrichten, das als natürliche Plattform für die Erdbeobachtung, Außenposten für Raumsonden, Transferposten und Versuchszentrum für die Menschheit dienen wird.	Der Mond wurde zum ersten Mal im Jahre 1969 von der Menschheit berührt.	1	neutral	QA	long
555	de	In seiner ersten Pressekonferenz nach Jahren, bei einer Jubiläumsfeier am Freitag (16. Juli 1999), sagte Armstrong, er habe sich den Satz ausgedacht, nachdem er und Buzz Aldrin am 20. Juli 1969 auf dem Mond gelandet waren, vier Tage nach dem Abflug aus dem Kennedy Space Center.	Der Mond wurde zum ersten Mal im Jahre 1969 von der Menschheit berührt.	1	neutral	QA	long
556	de	In seinem ersten Jahr unterstützte er das Jahrzehnt-Hauptziel der Waffenlobby: eine mitreißende Aufhebung der Bundes-Waffengesetze, die nach der Ermordung von Senator Robert F. Kennedy und Rev. Martin Luther King im Jahre 1968 erlassen worden waren.	Martin Luther King wurde 1968 ermordet.	0	entailment	QA	short
557	de	Zwei Dokumente, von denen ein ehemaliger FBI-Agent sagte, er habe sie im Jahre 1968 aus dem Auto von James Earl Ray nach der Ermordung von Rev. Martin Luther King Jr. genommen, wurden einem wissenschaftlichen Test unterzogen, um festzustellen, ob sie gefälscht sind, sagt ein Bundesbeamter.	Martin Luther King wurde 1968 ermordet.	0	entailment	QA	short
558	de	Am 10. März 1969 wurde James Earl Ray zu 99 Jahren Haft in einem Gefängnis in Tennessee verurteilt, nachdem er sich des Mordes an Martin Luther King Jr. schuldig bekannt hatte, doch den Schwarzen konnte dies kaum als Wiedergutmachung erscheinen.	Martin Luther King wurde 1968 ermordet.	1	neutral	QA	short
559	de	Am Dienstag trafen Israels Generalstabschef, Ashkenazi Rabbi, und Meir Israel Lau in dessen Büro eine Gruppe katholischer Priester aus Rom - Mitglieder der Friedensgruppe St. Egidio - und übergaben ihnen einen Brief für Papst Johannes Paul II, der in Polen geboren wurde.	Papst Johannes Paul II wurde in Polen geboren.	0	entailment	QA	short
560	de	Papst Johannes Paul II begann heute seine längste Wallfahrt in seinem Heimatland Polen am Ort eines der größten Triumphe seines Papsttums: der Stadt an der Ostseeküste, wo die Solidarnosc-Bewegung geboren wurde, die den Kommunismus stürzte.	Papst Johannes Paul II wurde in Polen geboren.	0	entailment	QA	short
561	de	"Papst Johannes Paul II kam am Samstag in der Geburtsstadt der Solidarnosc-Bewegung an, die er bei seinem ersten Papstbesuch vor 20 Jahren auslöste, und überbrachte den Polen ""den Gruß eines Landsmannes, der unter euch kommt, um die Bedürfnisse seines eigenen Herzens zu erfüllen."""	Papst Johannes Paul II wurde in Polen geboren.	0	entailment	QA	short
562	de	Das Mozart-Segment, zum Beispiel, zeigt eine unsentimentale Sicht auf den Publikumserfolg und den anschließenden Niedergang des Komponisten und bringt dies mit ein paar schnellen Strichen mit der Kulturpolitik des imperialen Wiens in Verbindung.	Wolfgang Amadeus Mozart wurde in Salzburg geboren.	1	neutral	QA	short
563	de	"""Rosetta"", ein belgischer Film über eine arbeitslose junge Frau, die verzweifelt versucht, ein normales Leben zu führen, gewann am Sonntag die höchste Auszeichnung beim 52. Film-Festival von Cannes."	Die Goldene Palme wurde auf dem Film-Festival von Cannes vergeben.	1	neutral	QA	short
564	de	"Es ging daneben, als die erotische französische Schauspielerin Sophie Marceau auftrat, um die Palme D'Or, oder Goldene Palme, für den belgischen ""Rosetta"" anzusagen."	Die Goldene Palme wurde auf dem Film-Festival von Cannes vergeben.	1	neutral	QA	short
565	de	Lewis wird am 11. September mit dem Goldenen Löwen für sein Lebenswerk geehrt, am letzten Tag des Venedig-Festivals, wenn sein Film über einen unglücklichen Arbeiter in einem Hotel in Miami ausgestrahlt wird, sagten die Organisatoren am Freitag.	Die Goldene Palme wurde auf dem Film-Festival von Cannes vergeben.	1	neutral	QA	short
566	de	Weimar, in Deutschland, ist die Europäische Kulturhauptstadt 1999, eine Ehre, die mit dem 250. Jahrestag der Geburt eines ihrer berühmtesten Söhne zusammenfällt, des Dichters und Intellektuellen Johann Wolfgang von Goethe.	Johann Wolfgang von Goethe wurde in Deutschland geboren.	0	entailment	QA	short
567	de	Eine Umfrage von Newsweek, die nach der nationalen Convention der Republikaner durchgeführt wurde, zeigte, dass Präsident Bill Clinton 44 Prozent Unterstützung hatte; Dole erhielt 42 Prozent und der von der Reformpartei von Perot nominierte Kandidat erhielt nur 3 Prozent.	Bill Clinton gehört zu der Demokratischen Partei.	1	neutral	QA	short
568	de	US-Präsident Bill Clinton sprach telefonisch mit den protestantischen und katholischen Anführern Nordirlands, um sie zu ihrem gemeinsamen Wahlsieg zu gratulieren.	Bill Clinton gehört zu der Demokratischen Partei.	1	neutral	QA	short
569	de	Die britische medizinische Fachzeitschrift The Lancet berichtete im März, dass er monatelang im Krankenhaus in Äthiopien eingewiesen worden war, infolge einer Herzinsuffizienz neun Tage in der Intensivstation im Black Lion Hospital in Addis Abeba verbracht hatte und Gegenstand von Aufrufen durch Amnesty International und andere Menschenrechtsorganisationen gewesen war.	Amnesty International kümmert sich um die Menschenrechte.	0	entailment	QA	long
570	de	Nach einem am Donnerstag veröffentlichten Bericht von Amnesty International USA werden weibliche Insassen amerikanischer Strafanstalten und Gefängnisse routinemäßig von männlichen Wärtern vergewaltigt und sexuell missbraucht; außerdem wird ihnen eine angemessene medizinische Versorgung verweigert.	Amnesty International kümmert sich um die Menschenrechte.	1	neutral	QA	short
571	de	Nach den Kritiken der Gegner aus der Konservativen Partei gelobte die Regierung des britischen Ministerpräsidenten Tony Blair neulich, viele Asylsuchende einzusperren und andere abzuschieben, während ihre Anträge bearbeitet werden.	Tony Blair gehört zu der Labour Party.	1	neutral	QA	short
572	de	"Der Anführer der Konservativen Partei William Hague kritisierte am Dienstag die Haltung des britischen Ministerpräsidenten Tony Blair zu einer weiteren europäischen Integration und beschuldigte ihn, die britischen Rechte und Befugnisse ""Scheibe für Scheibe"" herzugeben."	Tony Blair gehört zu der Labour Party.	1	neutral	QA	short
573	de	"Der britische Ministerpräsident Tony Blair wurde von Beamten der Labour Party gewarnt, dass seine Regierung von den Wählern als immer ""arroganter"" gesehen wird, je mehr sie um Gesundheit, Bildung und Verkehr besorgt sind."	Tony Blair gehört zu der Labour Party.	1	neutral	QA	short
574	de	Um das Staatsangehörigkeitsrecht zu ändern, bedarf es der Zustimmung der oberen Parlamentskammer des Bundesrates, die die 16 Bundesländer Deutschlands vertritt.	Deutschland hat 16 Bundesländer.	0	entailment	QA	short
575	de	Der 8.568 Meter hohe Kanchenjunga, der dritthöchste Berg der Welt, befindet sich im Grenzgebiet zwischen Nepal, Indien und China.	Der Kanchenjunga ist 8.586 Meter hoch.	2	contradiction	QA	short
576	de	Zwei Mitglieder der südkoreanischen Kanchenjunga-Expedition 2000 haben am Freitag den 8.586 Meter hohen Kanchenjunga erfolgreich über die Südwest-Front bestiegen, sagte das nepalesische Tourismus-Ministerium.	Der Kanchenjunga ist 8.586 Meter hoch.	0	entailment	QA	short
577	de	Der Gipfel ist 8.586 Meter hoch.	Der Kanchenjunga ist 8.586 Meter hoch.	1	neutral	QA	short
578	de	In fast sieben Meter Höhe wird Cassini 12 separate Pakete wissenschaftlicher Instrumenten sowie eine Sonde tragen, die sechs weitere Sensorenbündel führt und auf Titan, den größten Mond Saturns, hinterlassen werden soll.	Der Mond Titan hat einen Durchmesser von 5.100 km.	1	neutral	QA	short
579	de	Der Durchmesser der Mondscheibe beträgt 2,1 Meter.	Der terrestrische Mond hat einen Durchmesser von 3.746 km.	1	neutral	QA	short
580	de	Mit einem Durchmesser von 1.430 Meilen ist Pluto weniger als halb so groß wie alle anderen Planeten und nur zwei Drittel so groß wie der Erdmond.	Der terrestrische Mond hat einen Durchmesser von 3.746 km.	1	neutral	QA	short
581	de	Mit einem Durchmesser von 5.230 Kilometern ist Ganymed der größte Satellit im Sonnensystem - größer als Merkur und etwa drei Viertel so groß wie Mars.	Der terrestrische Mond hat einen Durchmesser von 3.746 km.	1	neutral	QA	short
582	de	Am Donnerstag Abend speisten sie mit dem kolumbianischen Schriftsteller und Nobelpreisträger Gabriel Garcia Marquez.	Gabriel Garcia Marquez ist ein Nobelpreisträger.	0	entailment	QA	short
583	de	Zur Unterstützung von Gore kamen der Physiker Stephen Hawking, die Star-Trek-Schauspielerin Nichelle Nichols und Gary Gygax, der Schöpfer von Dungeons and Dragons.	Stephen Hawking ist Physiker.	0	entailment	QA	short
584	de	"Die Yamaguchi-gumi brüstet sich mit der Mitgliedschaft von 23.000 Gangstern, oder ""Yakuza"", wie sie genannt werden, welche legalen wie auch illegalen Geschäften nachgehen, darunter Drogenhandel, Waffenschmuggel, Prostitution, Erpressung und Immobilienbetrug."	Die Yakuza sind die japanischen Mafia.	1	neutral	QA	short
585	de	Im vergangenen Jahr wurde Jandl von einer Jury aus mehr als 50 Schriftstellern, Wissenschaftlern und Kritikern, die von der Zeitschrift für deutsche Sprache 'Das Gedicht' gewählt wurden, zu einem der 10 wichtigsten deutschsprachigen Dichter des 20. Jahrhunderts ernannt.	Gotthold Ephraim Lessing lebte von 1729 bis 1781.	1	neutral	QA	short
586	de	Das USOC entschied im vergangenen Jahr, 2008 nicht zu kandidieren, und sagte, die Gewinnchancen seien so kurz nach den Sommerspielen 1996 in Atlanta und den Winterspielen 2002 in Salt Lake City gering.	Vor Salt Lake City, haben die Olympischen Winterspiele in Nagano stattgefunden.	1	neutral	QA	short
587	de	Unter den wichtigsten Errungenschaften der Physik, über die ich das Privileg hatte, zu berichten, waren die Entdeckung des Top-Quarks am Fermilab - des letzten von sechs Quarks nach der Standardmodell-Theorie - und die japanische Entdeckung, dass das schwer fassbare Neutrino-Teilchen wahrscheinlich etwas Masse hat, eine Erkenntnis mit tiefgreifenden Auswirkungen auf das Schicksal des Universums.	Das Top-Quark ist das letzte Quark, das von der Standardmodell-Theorie vorausgesagt wird.	0	entailment	QA	long
588	de	"Die auffälligste Leistung des Tevatrons in seinem 14-jährigen Einsatz war die Entdeckung im Jahre 1995 des ""Top-Quarks"", das den letzten leeren Platz unter den sechs Quarks füllt, die durch eine Tabelle von fundamentalen Teilchen, bekannt als Standardmodell, vorausgesagt werden."	Das Top-Quark ist das letzte Quark, das von der Standardmodell-Theorie vorausgesagt wird.	0	entailment	QA	long
589	de	Wir haben keine Ahnung über die Zeit zwischen rund 300.000 und 1 Milliarde Jahre nach dem Urknall, als das Universum sehr diesig war.	The Big Bang ist der Urknall, aus dem das Universum entstanden ist.	1	neutral	QA	short
590	de	Garry Norris, ein ehemaliger Software-Direktor bei IBM Corp, war heute zur Befragung beim Bundesgericht in Raleigh, N.C. 1995 und 1996 handelte er wichtige Kaufverträge für Windows aus.	Windows ist ein Betriebssystem von Microsoft.	1	neutral	QA	short
591	de	Bahrain und Kuwait sind Mitglieder des Rates für Golf-Kooperation, GCC, eine regionale politische, wirtschaftliche und militärische Organisation, die auch Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate, Katar und Oman gruppiert.	Die Mitglieder des Rates der Golf-Kooperation sind: Saudi-Arabien, Kuwait, die Vereinigten Arabischen Emirate, Katar, Oman, Bahrain.	0	entailment	QA	short
592	de	Und die Filmemacher hörten nicht immer auf einige der Fachleute, die sie dafür bezahlten, um sie zu beraten, wie Carolyn und ihren kürzlich verstorbenen Ehemann Eugene Shoemaker, ein hoch angesehenes Team von Kometen- und Asteroidenspezialisten.	Der Komet Shoemaker-Levy wurde von Shoemaker, seiner Frau Carolyn und dem Astronomen David H. Levy entdeckt.	1	neutral	QA	short
593	de	Letzten Monat wurde das 1.700 Pfund schwere Fahrzeug zu NEAR Shoemaker umbenannt, zu Ehren des verstorbenen Dr. Eugene M. Shoemaker, ein Pionier der Studien über Asteroiden und Kometen und ihre Auswirkungen auf den Planeten.	Der Komet Shoemaker-Levy wurde von Shoemaker, seiner Frau Carolyn und dem Astronomen David H. Levy entdeckt.	1	neutral	QA	short
594	de	EVERGLADES-NATIONALPARK, Florida - Neulich, an einem klaren, warmen Tag, nahm Dr. Thomas Armentano seinen Weg durch ein Dickicht roter Mangroven in der Nähe des südlichen Randes der Florida-Halbinsel auf und trat auf eine knochentrockene Strecke Mergel-Prärie, massenweise mit entwurzelten, sonnengebleichten Amerikanischen Platanen übersät.	Der Everglades-Nationalpark befindet sich in Florida.	0	entailment	QA	long
595	de	Südflorida, das nur eine halbe Million Einwohner zählte, als der Everglades-Nationalpark im Jahre 1947 gegründet wurde, zählt nun 6 Millionen Einwohner und wird 2050 voraussichtlich 12 Millionen oder mehr haben.	Der Everglades-Nationalpark befindet sich in Florida.	0	entailment	QA	short
596	de	Der Vorstand des Distrikts für Wasserverwaltung von South Florida muss möglicherweise schon im nächsten Monat über den Kauf der Gemeinde entscheiden, die 8 1/2-Square-Mile Area genannt wird, gleich östlich des Everglades-Nationalparks.	Der Everglades-Nationalpark befindet sich in Florida.	0	entailment	QA	short
597	de	Zum Zeitpunkt ihrer Gründung zählte die NATO 12 Mitglieder.	Die NATO hat 16 Mitglieder.	1	neutral	QA	short
598	de	Die 16 NATO-Mitglieder und die 14 Länder, die früher den rivalisierenden Warschauer Pakt bildeten, haben vereinbart, dass es im europäischen Einsatzgebiet erheblich weniger zugelassene Ausrüstungen geben wird, als unter dem ursprünglichen Vertrag der Fall war.	Die NATO hat 16 Mitglieder.	0	entailment	QA	short
599	de	"In Anspielung auf den Vorschlag von Griechenland und verschiedenen anderen innerhalb der Allianz, sagte Albright: ""Es gibt eine Vielzahl von Ideen"" unter den verschiedenen 19 NATO-Mitgliedsstaaten."	Die NATO hat 16 Mitglieder.	2	contradiction	QA	short
600	de	In einer Zeit, in der die beiden weltweit führenden Auktionshäuser Sotheby's und Christie's in einem peinlichen Preisabsprachen-Skandal verwickelt sind, erregt Phillips, mit Sitz in London, erhebliches Aufsehen mit seiner auffälligen und kostspieligen Bemühung, sich in New York als wichtiger Akteur neu zu erfinden.	Christie's ist eines der weltweit größten Auktionshäuser.	0	entailment	QA	long
601	de	NUCOR hat den Weg für eine riesige Minimill bereitet, in der Stahl in Stranggießanlagen gegossen wird.	Nucor hat den Weg für die erste Minimill bereitet.	1	neutral	SUM	short
602	de	NUCOR hat den Weg für eine riesige Minimill bereitet, in der Stahl in Stranggießanlagen gegossen wird.	Der NUCOR-Prozess gießt dünne Stahlbrammen.	1	neutral	SUM	short
603	de	Die häufigste Minimill-Technik, dünne Stahlbrammen zu gießen, wurde von SMS entwickelt und von NUCOR in Betrieb genommen.	SMS entwickelte ein neues Stahl-Gießverfahren.	0	entailment	SUM	short
604	de	Es wird geschätzt, dass der Prozess der riesigen Minimill von NUCOR die Produktionskosten um 10% senkt.	Die riesige Minimill von NUCOR kann die Kosten um 10% senken.	0	entailment	SUM	short
605	de	Die Elektro-Lichtbogenöfen verschmelzen Metallschrott zu Stahlschmelze, die in nur zwei Zentimeter dicken Platten geformt wird, welche sofort zu noch dünnerem fertigem Stahl komprimiert werden.	Schrott wird in Elektroöfen geschmolzen.	0	entailment	SUM	short
606	de	Die Elektro-Lichtbogenöfen verschmelzen Metallschrott zu Stahlschmelze, die in nur zwei Zentimeter dicken Platten geformt wird, welche sofort zu noch dünnerem fertigem Stahl komprimiert werden.	Fertiger Stahl wird durch Kompression erzeugt.	0	entailment	SUM	short
607	de	Die Einzelbahn-Produktion ist viel schneller.	Die Einzelbahn-Produktion senkt die Zeitkosten.	0	entailment	SUM	short
608	de	Der Prozess ist viel schneller und weniger kapitalintensiv als die herkömmliche Eisen- und Stahlherstellung, hängt aber von einer kostengünstigen Versorgung mit Schrott und Strom ab.	Die neue Stahl-Technologie ist weniger kapitalintensiv.	0	entailment	SUM	short
609	de	Die Produktion in Minimills ist viel schneller und weniger kapitalintensiv als die herkömmliche Eisen- und Stahlherstellung, hängt aber von einer kostengünstigen Versorgung mit Schrott und Strom ab.	Die Produktion in Minimills erfordert hohe Kosten für Energie und Schrott.	2	contradiction	SUM	short
610	de	Die Firmen, die solche Anlagen in Erwägung ziehen oder planen sind: ein Konsortium von TRICO Steel, British Steel und Sumitomo Metal Industries.	Es wird eine USA-UK-japanische Joint Venture (Trico Steel) geben.	1	neutral	SUM	short
611	de	Die Wachstumsrate der iranischen Bevölkerung in den frühen 1980er Jahren war mit 3,9 Prozent pro Jahr unter den höchsten der Welt.	Die iranische Wachstumsrate betrug früher 3,9 Prozent.	1	neutral	SUM	short
612	de	Das iranische Programm zur Familienplanung wurde 'ein Erfolg' wegen der Stärke des Regierungsengagements.	Iran hat ein staatliches Programm zur Bevölkerungskontrolle gebildet.	0	entailment	SUM	short
613	de	Dem 24-jährigen Waldhüter wurde in den Kopf, ins Gesicht und in die Schulter geschossen.	In einigen afrikanischen Ländern wurde gegen Wilderer eine Politik der Anwendung tödlicher Gewalt eingeführt.	1	neutral	SUM	short
614	de	1989 verbot CITES, der Kongress über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten, den Handel mit Elfenbein.	Handel mit Elfenbein wurde während eines Kongresses im Jahre 1989 verboten.	0	entailment	SUM	short
615	de	Die Weltbevölkerung wird wahrscheinlich bis zur Mitte des 21. Jahrhunderts von den jetzigen 5,7 erstaunliche 10 Milliarden erreichen.	Die Weltbevölkerung wird voraussichtlich im Jahre 2050 über 10 Mrd. erreichen.	0	entailment	SUM	short
616	de	Die Weltbevölkerung wird wahrscheinlich bis zur Mitte des nächsten Jahrhunderts von den jetzigen 5,7 erstaunliche 10 Milliarden erreichen.	Die aktuelle Weltbevölkerung zählt 5,7 Milliarden Menschen.	0	entailment	SUM	short
617	de	Vierzehn europäische Länder mit etwa 5% der Weltbevölkerung verzeichnen kein Bevölkerungswachstum mehr, und unter anderem Japan, Frankreich und Finnland gehen in die selbe Richtung.	Das Bevölkerungswachstum in Japan geht Richtung null.	0	entailment	SUM	short
618	de	Die chaotische Entwicklung, die dabei ist, den Amazonas-Regenwald zu verschlingen, konnte endlich eingeschränkt werden dank eines neuen Plans, der von Beamten der Amazonas-Länder und führenden Wissenschaftlern aus der ganzen Welt entwickelt wurde.	Ein neuer Plan wurde entwickelt, um die chaotische Entwicklung im Amazonas-Regenwald zu zügeln.	0	entailment	SUM	short
619	de	Einzelheiten des Plans schließen die Gründung eines nationalen Fonds für Umweltschutz, die Aussetzung der Subventionen für Viehzüchter im Amazonas-Becken und neue Kontrollen auf Pestiziden ein.	Nationale Fonds wurden an die Kontrolle von Pestiziden zugeteilt.	1	neutral	SUM	short
620	de	NUCOR rechnet aus, dass der SMS-Prozess einen Produktionskostenvorteil gegenüber Big Steel von 50 bis 70 Dollar pro Tonne ergibt.	Der NUCOR-Prozess hat Kostenvorteile.	0	entailment	SUM	short
621	de	US STEEL, der größte integrierte Stahlhersteller der USA, zieht den Bau eines neuen Stahlwerks in Erwägung, um die schnell wachsenden Stahl-Minimills in Amerika auf ihrem eigenen Boden zu bekämpfen.	Die Minimill von US Steel wird sich in Ohio befinden.	1	neutral	SUM	short
622	de	Die US Steel könnte sogar einen technischen Vorsprung gegenüber NUCOR haben, da ein neues Verfahren zur Stahlherstellung, das sie in Erwägung zieht, das Dünnbandgießen, Stahl in höherer Qualität produzieren kann als die Dünnbrammen-Technik der NUCOR.	Das Bandgießen wird wahrscheinlich eine bessere Stahlqualität produzieren.	0	entailment	SUM	short
623	de	Frog würde als einer ersten und effektivsten Drogen-Spürhunde des Landes legendär werden.	Hunde werden verwendet, um Drogen aufzuspüren.	0	entailment	SUM	short
624	de	In den letzten zehn Jahren ist die Verwendung von Hunden für die meisten Strafverfolgungsbehörden vom Novum zur Notwendigkeit eskaliert.	Hunde werden in der Strafverfolgung verwendet.	0	entailment	SUM	short
625	de	Obwohl Hunde in der Polizeiarbeit schon seit Jahren eingesetzt werden, vor allem im Patrouillendienst, fand ihre Verwendung als Drogen-Spürnasen erst um 1980 breite Akzeptanz.	Der Einsatz von Hunden zum Aufspüren von Drogen wurde um 1980 üblich.	0	entailment	SUM	short
626	de	Obwohl Hunde in der Polizeiarbeit schon seit Jahren eingesetzt werden, vor allem im Patrouillendienst, fand ihre Verwendung als Drogen-Spürnasen erst um 1980 breite Akzeptanz.	Hunde werden verwendet, um Drogen aufzuspüren.	0	entailment	SUM	short
627	de	Obwohl Hunde in der Polizeiarbeit schon seit Jahren eingesetzt werden, vor allem im Patrouillendienst, fand ihre Verwendung als Drogen-Spürnasen erst um 1980 breite Akzeptanz.	Polizeiabteilungen verwenden Hunde.	0	entailment	SUM	short
628	de	Die britische Regierung hat ihre Bereitschaft angedeutet, argentinischen Unternehmen zu erlauben, an der Entwicklung von Ölfeldern im territorialen Gewässer der Falkland-Inseln teilzunehmen.	Die Entwicklung von Ölfeldern in den Gewässern der Falkland-Inseln erfordert die Zusammenarbeit mit Argentinien.	1	neutral	SUM	short
629	de	Gestern wurde bekannt, dass das Verteidigungsministerium eine Anfrage aus Argentinien abgelehnt hat, eine begrenzte Lieferung von UK-gefertigten Ersatzteilen an die argentinische Marine zu erlauben, die während des Golfkriegs begonnen hatte.	Das britische Verteidigungsministerium hat eine Anfrage für Lieferungen aus Argentinien abgelehnt.	0	entailment	SUM	short
630	de	Argentinien und Großbritannien haben am Donnerstag eine Vereinbarung bekannt gegeben, volle diplomatische Beziehungen wiederherzustellen - fast acht Jahre nach dem 74-tägigen Krieg um die Falkland-Inseln, eine dünn besiedelte Inselgruppe vor der argentinischen Küste im Südatlantik.	Nach 74 Tagen wurden zwischen Argentinien und Großbritannien volle diplomatische Beziehungen wiederhergestellt.	2	contradiction	SUM	short
631	de	Heute rollt Argentinien den roten Teppich für den britischen Herzog von York aus, den ersten offiziellen königlichen Besucher seit dem Ende des anglo-argentinischen Falkland-Kriegs im Jahre 1982.	Der Herzog von York war der erste offizielle königliche Besucher in Argentinien seit 1982.	0	entailment	SUM	short
632	de	Jedoch sind noch in diesem Jahr Gespräche geplant, um die Schulungen für argentinische Offiziere an britischen Militärakademien fortzusetzen.	Argentinische Offiziere dürfen in UK-Militärakademien ausgebildet werden.	0	entailment	SUM	short
633	de	Die Slowakei hat nur 4% der geschätzten 800 Millionen Dollar an ausländischen Investitionen angezogen, die in den letzten zwei Jahren Richtung Tschechoslowakei geflossen sind.	Die Slowakei hat vor Kurzem große ausländische Investitionen angezogen.	2	contradiction	SUM	short
634	de	Die tschechischen und slowakischen Führer kündigten heute früh an, dass sie zugestimmt hatten, die Aufspaltung der Tschechoslowakei in zwei separate Staaten vorzubereiten.	Tschechien und die Slowakei werden in zwei separate Staaten aufgeteilt werden.	1	neutral	SUM	short
635	de	Die tschechischen und slowakischen Führer sagten, dass die regionalen Parlamente entscheiden werden, wie die Tschechoslowakei am besten in zwei Staaten geteilt werden kann.	Regionale Parlamente Tschechiens und der Slowakei werden entscheiden, wie die Tschechoslowakei in zwei Staaten geteilt werden kann.	0	entailment	SUM	short
636	de	Das Abkommen über die Aufteilung des Staates war einer der wenigen Konsenspunkte unter den Gewinnern der Generalwahlen von Juni in der Tschechoslowakei - der Bürgerlich-Demokratischen Partei in der Tschechischen Republik und der slowakischen Bewegung für eine Demokratische Slowakei.	Die tschechischen und slowakischen Führer verabschiedeten ein Gesetz, das die rechtliche Aufteilung der Föderation sichert.	1	neutral	SUM	short
637	de	Schätzungsweise 100.000 ethnische Slowaken, von denen die meisten in der Tschechischen Republik leben, haben den Verzicht auf ihre Staatsbürgerschaft beantragt, seitdem die Tschechoslowakei in getrennte Staaten zerfallen ist.	100.000 Slowaken haben beantragt, die Staatsbürgerschaft zu wechseln.	0	entailment	SUM	short
638	de	Am Neujahrstag 1993 streiften die Slowaken tausend Jahre Unterwerfung gegenüber Ungarn und sieben Jahrzehnte als Juniorpartner der Tschechoslowakei ab und feierten die Geburt einer souveränen, unabhängigen, international anerkannten Republik.	Am 1. Januar 1993 wurde die Tschechoslowakei eine unabhängige Republik.	2	contradiction	SUM	short
639	de	Die Pläne der Regierung für die Sanierung der lokalen Regierungen in Wales und Schottland sollten zurückgezogen werden.	Die Regierung beabsichtigt, die lokale Regierung von Wales zu reorganisieren.	0	entailment	SUM	short
640	de	Völlig autonome Wohnungen werden zur Verfügung gestellt, um Heimbewohnern zu ermöglichen, in langfristige Unterkünfte umzuziehen, während Sozialarbeiter und Freiwillige der Heilsarmee in beratenden Aufgaben geschult wurden, um auf den Straßen Kontakte mit Obdachlosen zu knüpfen.	Die Heilsarmee arbeitet daran, Kontakte mit Obdachlosen zu knüpfen.	0	entailment	SUM	short
641	de	Völlig autonome Wohnungen werden zur Verfügung gestellt, um Heimbewohnern zu ermöglichen, in langfristige Unterkünfte umzuziehen, während Sozialarbeiter und Freiwillige der Heilsarmee in beratenden Funktionen ausgebildet wurden, um auf den Straßen Kontakte mit Obdachlosen zu knüpfen.	Die Heilsarmee stellt Wohnungen als langfristige Unterkunft für bedürftige Heimbewohner zur Verfügung.	1	neutral	SUM	short
642	de	Erlöse aus dem Secondhand-Laden finanzierten den Drogen- und Alkohol-Rehadienst der Heilsarmee.	Erlöse aus Secondhand-Läden finanzieren Drogen- und Alkohol-Rehabilitation.	0	entailment	SUM	short
643	de	Der Traum der Torys, die Überlegenheit der Labours im Landesinneren von Südwales herauszufordern, lag gestern in Trümmern - während Plaid Cymru, die walisische nationalistische Partei, die Tatsache feierte, dass sie jetzt mehr Abgeordnete hat als die besser bekannte Scottish National Party.	Plaid Cymru ist die walisische nationalistische Partei.	0	entailment	SUM	long
644	de	Die Regierung wird die Umsetzung der Reform der Kommunalverwaltung in Wales um ein Jahr verzögern, was eine Peinlichkeit für John Redwood, den walisischen Sekretär, sein könnte.	Die walisische Regierung hat die Umsetzung der Reform um ein Jahr verzögert.	1	neutral	SUM	short
645	de	Die Zinnindustrie von Indonesien wird wahrscheinlich 1992 in die Gewinnzone zurückkehren, da die marktführende staatliche Zinnmine, Tambang Timah, die Produktionskosten seit 1990 um 25 Prozent gesenkt hat.	Indonesien hat die Zinn-Produktionskosten um 25% gesenkt.	1	neutral	SUM	short
646	de	Indonesien ist nach Brasilien und Malaysia der drittgrößte Zinnproduzent der Welt und hatte Ende letzten Jahres eine Exportquote von 28.376 Tonnen pro Jahr.	Indonesien ist einer der weltweit größten Zinnproduzenten.	0	entailment	SUM	short
647	de	Die Zinnindustrie von Malaysia, die unter dem schlimmsten Produktionseinbruch seit dem Zweiten Weltkrieg leidet, hat mit der Ankündigung, dass die Malaysia Mining Corporation, einer der größten Zinnproduzenten des Landes, sich aus dem Zinnbergbau zurückzieht, einen herben Schlag erlitten.	Die Malaysia Mining Corp. war einer der weltgrößten Zinnproduzenten.	1	neutral	SUM	short
648	de	Medikamente müssen teure Genehmigungsverfahren in einzelnen Ländern gleichzeitig durchlaufen.	Medikamente müssen die Genehmigungsverfahren durchlaufen.	0	entailment	SUM	short
649	de	Das andere ist ein wachsendes Gefühl unter den Richtern, dass White-Collar-Kriminelle genauso wie andere behandelt werden sollten.	White-Collar-Kriminelle werden genauso wie die anderen behandelt.	2	contradiction	SUM	short
650	de	Diese neuen Methoden des Molekulardesigns werden für die Industrie immer mehr an Bedeutung gewinnen und sich in 10 bis 30 Jahren für viele der neuen Medikamente auf dem Markt auszahlen.	Methoden des Molekulardesigns werden für die Medikamentenentwicklung eingesetzt.	0	entailment	SUM	short
651	de	Ein Bundesrichter verurteilte am Mittwoch den sichtbar verblüfften Michael Milken zu 10 Jahren Haft, nachdem entschieden wurde, dass die Verbrechen, derer er sich schuldig bekannte, weder unbedeutend noch isoliert waren.	Milken wurde zu einer 10-jährigen Haftstrafe verurteilt.	0	entailment	SUM	short
652	de	Ein Bundesrichter verurteilte am Mittwoch den sichtbar verblüfften Michael Milken zu 10 Jahren Haft, nachdem entschieden wurde, dass die Verbrechen, derer er sich schuldig bekannte, weder unbedeutend noch isoliert waren.	Milken bekam wegen kleinerer Delikte eine Haftstrafe.	2	contradiction	SUM	short
653	de	Doch die geplante Reise auf einem Flugzeug, das normalerweise von der argentinischen Marine verwendet wird, um militärische Ausrüstung zu transportieren, hätte bei den Falkland-Inselbewohnern fast sicher einen heftigen Widerstand hervorgerufen.	Die Falkland-Inselbewohner blockierten die Reise eines Militärflugzeugs der argentinischen Marine.	1	neutral	SUM	short
654	de	Argentinien ist dabei, eine langfristige Vereinbarung mit den britischen Konzessionen zu knüpfen, um die Ölentwicklung zu teilen und das Waffenembargo aufzuheben.	Argentinien hebt das Waffenembargo auf.	2	contradiction	SUM	short
655	de	Die Entscheidung der ECGD folgt dem erfolgreichen Angebot von Babcock International aus Großbritannien, an das Kernkraftwerk Atucha II, 70 Meilen nordwestlich von Buenos Aires gebaut, computergesteuerte Prüfeinrichtungen zu liefern.	Babcock International lieferte nukleares Know-how an Argentinien.	1	neutral	SUM	short
656	de	"An der inländischen Tabakfront stieg das operative Ergebnis um 12 Prozent auf 914 Millionen Dollar, mit einem ""etwas höheren Einheitsvolumen""."	Das Tabakeinkommen der USA ist gestiegen.	1	neutral	SUM	short
657	de	Was die operativen Gewinne angeht, wurde der schärfste Vorsprung bei der internationalen Tabaksparte von Philip Morris festgestellt.	Philip Morris erzielt Gewinne auf dem internationalen Markt.	0	entailment	SUM	short
658	de	Er war ein besonderes Ärgernis für die Viehzüchter des Amazonas, die weite Baumgebiete kahlschlugen, um Export-Rinder zu weiden, die hauptsächlich für die entwickelten Länder bestimmt waren.	Ranchers schlugen weite Teile des Amazonas-Regenwaldes kahl, um Rinder zu weiden.	0	entailment	SUM	short
659	de	Der nächste wichtige Schritt gegen die Wilderei wäre, den Druck auf die Regierungen zu erhöhen, die gegenüber der Einfuhr verbotener Waren bislang eine entspannte Haltung gezeigt haben.	Zur Kontrolle der Wilderei gehört der Druck auf die Regierungen, die die Einfuhr verbotener Produkte ermöglichen.	0	entailment	SUM	short
660	de	Eine verbreitete Variante der Sterbehilfe ist, einen dauerhaft behinderten oder unheilbar kranken Patienten auf eigenen Wunsch oder auf Antrag eines Ehegatten, eines nahen Verwandten bzw. Vormundes oder einfach durch die rechtliche Genehmigung einer medizinischen Behörde von einem lebensunterstützenden System zu entfernen.	Eine Variante der Sterbehilfe ist, einen Patienten mit rechtlicher Genehmigung von einem lebensunterstützenden System zu entfernen.	0	entailment	SUM	long
661	de	Leakey glaubte, dass die Tierwelt Kenias, die die Grundlage einer Tourismusindustrie im Wert von 450 Millionen Dollar pro Jahr ist, in einer profitablen und nachhaltigen Art und Weise verwaltet werden könnte.	Kenias Tierwelt wird in einer profitablen Weise verwaltet.	2	contradiction	SUM	short
662	de	Von Wilderern erlegt, um die Stoßzähne beraubt und versteckt, ist die Anzahl der afrikanischen Elefanten innerhalb eines Jahrzehntes von 1,2 Millionen auf 600.000 geschrumpft, bis die CITES den Handel mit Elfenbein Verboten hat.	Der Anzahl der afrikanischen Elefanten wurde von Wilderern dezimiert.	0	entailment	SUM	short
663	de	Sie zitieren eine wissenschaftliche Forschung, welche zeigt, dass junge Frauen an koedukativen Schulen dazu neigen, in intellektuellen Debatten den Männern den Vortritt zu lassen.	Junge Frauen in koedukativen Hochschulen neigen dazu, Männern den Vortritt zu lassen.	1	neutral	SUM	short
664	de	Frauen in monoedukativen Hochschulen erlangen viel eher einen akademischen oder höheren Grad.	Frauen erlangen viel eher einen fortgeschrittenen Grad.	1	neutral	SUM	short
665	de	Die Rangliste der Abiturergebnisse an unabhängigen Schulen wurden heute von der Financial Times analysiert.	Die Financial Times hat die Rangliste der britischen Schulen analysiert.	1	neutral	SUM	short
666	de	Jungs und Mädchen werden in der Mittelstufe während des Sexualkunde-Unterrichts getrennt werden.	Jungs und Mädchen werden in der Mittelstufe getrennt werden.	1	neutral	SUM	short
667	de	Eine deutsche Krankenschwester, Michaela Roeder, 31, wurde des Totschlags und der Sterbehilfe in sechs Fällen für schuldig befunden.	Eine deutsche Krankenschwester wurde wegen Totschlags und Sterbehilfe verurteilt.	0	entailment	SUM	short
668	de	Eine neue Umfrage zeigt, dass alle Öffentlichkeitssegmente eine Sterberechtspolitik unterstützen.	Die Öffentlichkeit unterstützt das Recht zu sterben.	0	entailment	SUM	short
669	de	"Eine Mehrheit der ""wiedergeborenen"" Christen und sehr religiöse Leute glauben, dass Fälle von sogenannter ""Euthanasie"" unter Ehegatten manchmal gerechtfertigt sind."	Christen rechtfertigen die Sterbehilfe.	1	neutral	SUM	short
670	de	Er versuchte vor zwei Jahren, von RJR Nabisco die Berliner Kekse-Firma zu kaufen, wurde aber vom französischen Lebensmittelriesen BSN überboten.	BSN hat RJR Nabisco gekauft.	1	neutral	SUM	short
671	de	"BAT würde die Geschichte nicht bestätigen, bestätigte aber, dass die drei Tabakgrößen - BAT, RJ Reynolds und Philip Morris - ""was Investitionen angeht"", in der ehemaligen Sowjetunion ""Kopf an Kopf"" sind."	Drei Tabakgrößen sind in den Markt der ehemaligen Sowjetunion eingetreten.	0	entailment	SUM	short
672	de	Philip Morris zitiert einen starken Mengenwachstum in Deutschland, Italien, Frankreich, Spanien, Mittel- und Osteuropa, dem Fernen Osten, Japan, Korea, Argentinien und Brasilien.	Philip Morris macht auch in Europa kräftige Gewinne.	1	neutral	SUM	short
673	de	Ein Jahr nach der Festnahme von Noriega untersuchte das Gericht immer noch die Argumente, ob Bush vorgeladen werden konnte, während der Weltgerichtshof die Voruntersuchungen über die Beschwerde von Panama führte.	Der Weltgerichtshof hat Bush vorgeladen.	1	neutral	SUM	short
674	de	Der Weltgerichtshof kann diese Aktion verurteilen und dann können sich die Sowjets dem Gremium widersetzen, genauso wie die Vereinigten Staaten sich über die Verurteilung des Nicaragua-Embargos hinweggesetzt haben.	Der Weltgerichtshof verurteilte das US-Embargo gegen Nicaragua.	0	entailment	SUM	short
675	de	Oberst Gaddafi hat beim Weltgerichtshof eine gesonderte Klage gegen die USA und Großbritannien eingereicht, in der er ihnen vorwirft, gegen das internationale Recht zu verstoßen.	Gaddafi hat den USA und Großbritannien vorgeworfen, das internationale Recht zu brechen.	0	entailment	SUM	short
676	de	Libyen war Ziel von US-Luftangriffen im Jahre 1986, als die USA Libyen mit dem Bombenanschlag auf eine berliner Diskothek, die von US-Soldaten frequentiert wurde, in Verbindung brachte.	Die USA haben Libyen angegriffen.	0	entailment	SUM	short
677	de	Der Weltgerichtshof lehnte gestern das Gesuch Libyens ab, die USA und Großbritannien daran zu hindern, Strafmaßnahmen zu unternehmen, um Tripoli dazu zu zwingen, zwei Männer zu übergeben, die verdächtigt werden, 1988 ein Flugzeug der Pan Am über Lockerbie in Schottland bombardiert zu haben.	Libyen beantragte eine gerichtliche Verfügung gegen Großbritannien und den USA	0	entailment	SUM	short
678	de	Die bosnischen Vorwürfe einer versuchten Annexion seitens Serbien im Jahre 1993 wurden vor dem Weltgerichtshof gebracht.	Der Weltgerichtshof untersucht die bosnische Klage gegen Serbien.	1	neutral	SUM	short
679	de	Der Internationale Gerichtshof entschied zu Gunsten Tschads in einem 20-jährigen Grenzkonflikt mit Libyen, der zu zwei Kriegen geführt hat.	Der Grenzkonflikt zwischen Tschad und Libyen wurde zu Gunsten Tschads entschieden.	0	entailment	SUM	short
680	de	Sie weigerten sich vor 10 Jahren, vor dem Weltgerichtshof zu erscheinen, als Washington die Freilassung der amerikanischen Geiseln in Teheran anstrebte.	Amerikanische Geiseln wurden in Teheran freigelassen.	1	neutral	SUM	short
681	de	Sie weigerten sich vor 10 Jahren, vor dem Weltgerichtshof zu erscheinen, als Washington die Freilassung der amerikanischen Geiseln in Teheran anstrebte.	Das Gericht untersuchte die Aufrufe der USA zur Freilassung der im Iran gefangenen Geiseln.	0	entailment	SUM	short
682	de	Der Weltgerichtshof, oder Internationaler Gerichtshof (IGH), der sich in Den Haag befindet, besteht aus fünfzehn ständigen Richtern sowie zwei Richtern, die von den Parteien ernannt werden, die am untersuchten Streit beteiligt sind.	Im IGH kann es bis zu 15 Richter geben.	2	contradiction	SUM	short
683	de	Der Weltgerichtshof, oder Internationaler Gerichtshof (IGH), der sich in Den Haag befindet, besteht aus fünfzehn ständigen Richtern sowie zwei Richtern, die von den Parteien ernannt werden, die am untersuchten Streit beteiligt sind.	Zwei Richter des IGHs werden von den beteiligten Parteien ernannt.	0	entailment	SUM	short
684	de	Der Weltgerichtshof hat keine Macht, seine Anweisungen durchzusetzen, aber seine Entscheidungen haben traditionell etwas diplomatisches Gewicht.	Die Entscheidungen des Weltgerichtshofs haben diplomatisches Gewicht.	0	entailment	SUM	short
685	de	Einer der frühesten und am längsten stehenden Entscheidungen des IGHs betraf den Vorfall am Korfu-Kanal im Jahre 1946, als zwei britische Zerstörer auf von Albaniern gelegten Minen trafen, während sie ihr Recht ausübten, durch den Korfu-Kanal zu fahren.	>Der Streit zwischen Albanien und dem Vereinigten Königreich über den Korfu-Vorfall hielt lange Zeit an.	1	neutral	SUM	short
686	de	Der IGH entschied im Jahre 1948, dass Albanien Großbritannien 843.947 Pfund zahlen sollte.	Im Jahre 1948 hat der IGH zugunsten von Albanien entschieden.	2	contradiction	SUM	short
687	de	Ein Grenzkonflikt zwischen Honduras und El Salvador wurde im Jahre 1992 durch den vom IGH ausgearbeiteten Kompromissvorschlag beigelegt.	Honduras und El Salvador waren im Streit über ihre Grenzen.	0	entailment	SUM	short
688	de	Experten schätzen, dass nur 5% bis 10% der gestohlenen Kunstwerke immer seinen Weg zurück zu den Eigentümern findet.	Nur 5% bis 10% der gestohlenen Kunstwerke wird jemals an die Eigentümer zurückgegeben.	0	entailment	SUM	short
689	de	Achtundzwanzig französische Meisterwerke, die von den Nazis während des Zweiten Weltkriegs beschlagnahmt wurden, darunter Gemälde von Monet, Renoir und Gauguin, wurden in einem Schrank in einem Berliner Museum gefunden, berichtete ein Nachrichtenmagazin heute.	Von Nazis beschlagnahmte Meisterwerke wurden in Berlin gefunden.	0	entailment	SUM	short
690	de	Das ALR wurde von einem Konsortium der führenden Auktionshäuser (Sotheby's, Christie's, Phillips) gegründet.	Sotheby's, Christie's und Phillips gründeten das ALR.	0	entailment	SUM	short
691	de	Der Stadtrat hat vor kurzem 7.300 Dollar eingeplant, um das Training von Officer Ron Inman und seines Hundes Waldo zu bezahlen.	Der Stadtrat hat 7.300 Dollar bezahlt, um einen Hund zu trainieren.	2	contradiction	SUM	short
692	de	Das internationale Humangenom-Projekt regt in der Laborautomation rasche Fortschritte an.	Das Humangenom-Projekt profitiert von Fortschritten in der Laborautomation.	1	neutral	SUM	short
693	de	Die drei Partner haben ein robotisiertes System entwickelt, um Wissenschaftlern dabei zu helfen, die geklonten Zellen zu produzieren, die für die genetische Forschung erforderlich sind.	Roboter helfen den Wissenschaftlern, Zellen zu klonen.	0	entailment	SUM	short
694	de	Das ICRF-System 'wählt' dann gesund aussehende Kolonien mit einem Block aus 96 mit Sprungfedern versehenen Stiften aus und überträgt die Zellen auf Schalen für das weitere Wachstum und die Analyse.	Das ICRF-System wählt Zellen für das weitere Wachstum und die Analyse aus.	0	entailment	SUM	short
695	de	Der größte Verbraucher von Automatisierungstechnologien ist die Elektronikindustrie, insbesondere für die Werkherstellung von Laptops.	Die Automatisierungstechnologien werden bei der Herstellung von Laptops verwendet.	0	entailment	SUM	short
696	de	Roboter sind jetzt auch für die Be- und Entladung von Speicherbändern und Planern verfügbar, um den Arbeitsfluss über einen bestimmten Zeitraum über Computer im Voraus zu planen.	IT-Abteilungen verwenden Roboter zum Be- und Entladen von Speicherbändern.	1	neutral	SUM	short
697	de	Roboter werden in der Automobil-Endmontage und Lackierung verwendet und die Lieferanten hoffen, diese Märkte entwickeln zu können, da sich die Technologie jetzt bewährt hat.	Roboter werden in der Montage eingesetzt.	0	entailment	SUM	short
698	de	Eines der innovativsten Merkmale des Thamesport-Systems ist die Steuerung dezentraler Peripheriegeräte.	Das Thamesport-System kann keine dezentralen Peripheriegeräte steuern.	2	contradiction	SUM	short
699	de	"Das System überwacht die Bewegung aller Maschinen innerhalb des Hafens, einschließlich der fünf ""Roboter""-Monsterkräne zum Be- und Entladen und der 14 Containerbrücken, die die Container von den Schiffen abladen."	Roboter werden auf See-Terminals verwendet, um Container aus den Schiffen zu bewegen.	0	entailment	SUM	short
700	de	Die Regierung wird die Umsetzung der Reform der Kommunalverwaltung in Wales um ein Jahr verzögern, was eine Peinlichkeit für John Redwood, den walisischen Sekretär, sein könnte.	Die walisische Regierung hat Gesetze über die vorgeschlagenen Änderungen verzögert.	1	neutral	SUM	short
701	de	Der Labour-Chef hat vor, ein seit langem geplantes Interview auf BBC Radio für eine starke Verteidigung seiner Pläne zur Einrichtung eines schottischen Parlaments und einer walisischen Versammlung zu nutzen.	Die britische Labour-Partei hat die Forderungen von Schottland und Wales nach unabhängigen Versammlungen lange unterstützt.	1	neutral	SUM	short
702	de	Die Regierung treibt Pläne voran, die Struktur der lokalen Regierung in Wales zu reformieren, indem sie Schattenwahlen zur Ernennung neuer einheitlicher Behörden schon im nächsten Jahr hält.	Schattenwahlen werden im nächsten Jahr stattfinden.	0	entailment	SUM	short
703	de	Es wird erwartet, dass ein walisisches Parlament im ersten Jahr einer eingehenden Labour-Regierung gebildet werden wird.	Ein walisisches Parlament wird innerhalb eines Jahres gebildet werden.	1	neutral	SUM	short
704	de	Viele britische Schulen experimentierten mit der Koedukation, kehrten aber zu ihrem früheren Status als Knabenschule zurück.	Einige britische Schulen experimentierten mit monoedukativer Sexualkunde.	1	neutral	SUM	short
705	de	Die Heilsarmee betreibt das Tierheim im Rahmen eines Vertrages mit dem Landkreis.	Die Heilsarmee arbeitet mit dem Landkreis zusammen.	0	entailment	SUM	short
706	de	Jede Nacht des Jahres schlafen mindestens 140 Männer, die sonst obdachlos sein würden und obdachlos sind, wenn sie uns kommen, in sauberen Betten der beiden Erwachsenen-Rehabilitationszentren der Heilsarmee hier im Tal.	Obdachlose Männer können im Tal in den Rehabilitationszentren der Heilsarmee schlafen.	0	entailment	SUM	short
707	de	In England wurden Sozialarbeiter und Freiwillige der Heilsarmee in beratenden Aufgaben geschult, um auf den Straßen Kontakte mit Obdachlosen zu knüpfen.	Die Heilsarmee hat Obdachlose als Sozialarbeiter ausgebildet.	1	neutral	SUM	short
708	de	Erlöse aus dem Secondhand-Laden finanzierten den Drogen- und Alkohol-Rehadienst der Heilsarmee.	Secondhand-Läden finanzieren Rehabilitationsdienste.	0	entailment	SUM	short
709	de	Lebensmittel-Vorratskammern werden direkt in verschiedenen Städten wie Los Angeles, Kalifornien, betrieben.	Die Army betreibt Lebensmittel-Vorratskammern in Kalifornien.	1	neutral	SUM	short
710	de	In den USA bietet die Heilsarmee in den meisten Gebieten des Landes Unterkünfte für die Obdachlosen.	Die US-Army stellt Notunterkünfte für Obdachlose zur Verfügung.	1	neutral	SUM	short
711	de	Die Heilsarmee bezahlte für den Transport; oft bietet sie eine Anreizzuwendung für gemeinnützige Spendenaktionen an, um andere anzuspornen, ein erklärtes Ziel zu erreichen	Die Heilsarmee organisiert den Transport von Sachspenden.	1	neutral	SUM	short
712	de	Wenn in Florida Orkane wüten, organisiert die Heilsarmee Hilfsmittel und leitet sie an andere Hilfsorganisationen weiter, aber stellt auch selbst den Heimgesuchten Kleidung, Decken und Lebensmittel zur Verfügung.	Die Heilsarmee leistet Hilfe für die Opfer von Hurrikans.	0	entailment	SUM	short
713	de	Eine zweite Gesprächsrunde zwischen den neu gewählten tschechischen und slowakischen Staats- und Regierungschefs über die Zukunft der tschechoslowakischen Föderation endete letzte Nacht in einer Sackgasse.	Eine Reihe von Verhandlungen zwischen Tschechien und der Slowakei waren erfolglos.	0	entailment	SUM	short
714	de	Nach neun Stunden Gespräche, räumte Mr. Vaclav Klaus ein, dass mit Herrn Vladimir Meciar keine Einigung erreicht worden war.	Vaclav Klaus und Vladimir Meciar erreichten eine Einigung.	2	contradiction	SUM	short
715	de	Vom Zusammenbruch der Comecon-Märkte und dem Ende des Kalten Krieges bereits schwer getroffen, hat der Zerfall der hochintegrierten tschechoslowakischen Wirtschaft zu einem starken Rückgang in den Geschäften mit der tschechischen Republik geführt.	Die tschechischen Märkte sind zusammengebrochen.	1	neutral	SUM	short
716	de	Der tschechischen und der slowakischen Republik ist nicht gelungen, eine politische Grundlage für ihr zukünftiges Zusammenleben in einem einzigen Land zu vereinbaren.	Die tschechische und die slowakische Republik wollen nicht in einem einzigen Land zusammenleben.	0	entailment	SUM	short
717	de	Eine neue Interimsbundesregierung, die gleichermaßen aus Tschechen und Slowaken bestehen soll, wird die Trennung des Staates überwachen.	Eine Interimsbundesregierung wird gleichermaßen aus Tschechen und Slowaken bestehen.	0	entailment	SUM	short
718	de	Die neu gewählten Führer der tschechischen und slowakischen Republiken haben vereinbart, zu versuchen, sobald wie möglich eine Interim-Bundesregierung zu bilden, obwohl bereits bei ihrer ersten Begegnung sich tiefe Differenzen über die Zukunft der Föderation zeigten.	Die tschechische und die slowakische Republik vereinbarten, eine Interim-Bundesregierung zu bilden.	0	entailment	SUM	short
719	de	In der Slowakei muss Herr Vladimir Meciar, dessen nationalistische Bewegung für eine Demokratische Slowakei (HZDS) keine absolute Mehrheit im slowakischen Nationalrat gewinnen konnte, zwischen Herrn Jozef Prokes oder der Demokratischen Linkspartei wählen.	Vladimir Meciar muss zwischen Prokes und der Demokratischen Linkspartei wählen.	0	entailment	SUM	short
720	de	Die wirtschaftlichen Schwierigkeiten der Slowakei während der Reformen haben einen aufstrebenden Nationalismus geschürt.	Der slowakische Nationalismus wurde von wirtschaftlichen Schwierigkeiten geschürt.	0	entailment	SUM	short
721	de	Im Herbst 1992 arbeiteten die Staats- und Regierungschefs am Gesetz zur Teilung der Tschechoslowakei.	Das Gesetz zur Teilung der Tschechoslowakei wurde 1992 diskutiert.	0	entailment	SUM	short
722	de	Im November stimmten das tschechische und das slowakische Parlament dafür, sich im Januar 1993 in zwei unabhängige Republiken aufzuteilen.	Das tschechische und das slowakische Parlament stimmten dafür, im Januar 1993 unabhängige Republiken zu werden.	0	entailment	SUM	short
723	de	Die Spaltung ließ die tschechische Republik frei, ihre Fahrt in Richtung einer freien Marktwirtschaft zu verfolgen.	Die tschechische Republik verfolgt eine freie Marktwirtschaft.	0	entailment	SUM	short
724	de	Die Slowakei war mit einer hohen Konzentration an Schwerindustrie aufgebürdet, die auf den sowjetischen Markt ausgerichtet war.	Die Schwerindustrie der Slowakei war auf den sowjetischen Markt ausgerichtet.	0	entailment	SUM	short
725	de	Nach jahrelangen Kämpfen zwischen den Ölgesellschaften, beschloss die ecuadorianische Regierung, mit einheimischen Gruppen zusammenzuarbeiten.	Die ecuadorianische Regierung arbeitete mit einheimischen Gruppen zusammen.	0	entailment	SUM	short
726	de	In Brasilien belegt das Amazonasbecken 2 Millionen Quadratmeilen, eine Region, die 12-mal so groß ist wie Kalifornien.	Das Amazonasbecken ist so groß wie Kalifornien.	2	contradiction	SUM	short
727	de	Der Anbau von Maniok zusammen mit Stickstoff fixierenden Leguminosen schützt schwache Böden.	Es wurden bodenanreichernde Technologien entwickelt.	1	neutral	SUM	short
728	de	Feldwaldanbau hat sich als eine der produktivsten Nutzungsarten der gerodeten Amazonas-Gebiete herausgestellt.	Feldwaldanbau stellt eine produktive Nutzung der gerodeten Amazonas-Gebiete dar.	0	entailment	SUM	short
729	de	Indem wir diesem Land eine wirtschaftliche Funktion geben, verhindern wir weitere Einbrüche in das Amazonas-Gebiet.	Einbrüche in das Amazonas-Gebiet haben eine wirtschaftliche Funktion.	2	contradiction	SUM	short
730	de	Die jährlichen Verluste in Brasilien liegen zwischen 10 und 20 Millionen Hektar innerhalb des Amazonas-Gebietes und bei 2,5 Millionen Hektar außerhalb des Amazonas.	Millionen von Hektar innerhalb des Amazonas-Gebietes werden jedes Jahr zerstört.	0	entailment	SUM	short
731	de	Um Holz zu verkaufen, schlagen die Holzfäller große Teile des Regenwaldes kahl, ohne die Bäume zu ersetzen.	Die Bäume im Regenwald werden geschnitten, ohne ersetzt zu werden.	0	entailment	SUM	short
732	de	Es wurden Experimente mit der Zucht von schnell wachsenden Eukalyptusbäumen entwickelt, um Holzstoff zu produzieren.	Schnell wachsende Eukalyptusbäume wurden gepflanzt, um Holzstoff zu produzieren.	0	entailment	SUM	short
733	de	Ein ehemaliger Geschäftsführer der Digital Equipment Corp. und zwei weitere bekannten sich am Dienstag schuldig, fast 300.000 Dollar aus der Computer-Firma abgezweigt zu haben.	Ein ehemaliger Geschäftsführer der Digital Equipment Corp. hat von der Gesellschaft fast 300.000 Dollar abgezweigt.	0	entailment	SUM	short
734	de	Leona Helmsley, die selbsternannte Königin einer Luxushotel-Kette, wurde am Dienstag zu 4 Jahren Haft im Bundesgefängnis verurteilt.	Leona Helmsley wurde zu vier Jahren Haft verurteilt.	0	entailment	SUM	short
735	de	Leona Helmsley, die selbsternannte Königin einer Luxushotel-Kette, wurde am Dienstag zu 4 Jahren Haft im Bundesgefängnis verurteilt.	Leona Helmsley ist die Besitzerin einer Luxushotel-Kette.	0	entailment	SUM	short
736	de	In einem Fall von Sicherheitsbetrug wurde Michael Milken zu 10 Jahren Haft verurteilt.	Milken wurde wegen Sicherheitsbetrugs inhaftiert.	0	entailment	SUM	short
737	de	Für die Wirtschaftskriminalität mit vielen Opfern und massiven Geldverlusten, wie etwa im Minkow-Fall, neigt die Strafverfolgung dazu, aggressiver und die Urteile länger zu werden.	Die Urteile wegen Wirtschaftskriminalität neigen dazu, länger zu werden.	1	neutral	SUM	short
738	de	Für die Wirtschaftskriminalität mit vielen Opfern und massiven Geldverlusten, wie etwa im Minkow-Fall, neigt die Strafverfolgung dazu, aggressiver und die Urteile länger zu werden.	Eine große Anzahl von Menschen um Millionen Dollar zu betrügen kann zu Haftstrafen führen, die zwischen zehn und zwanzig Jahren variieren.	1	neutral	SUM	short
739	de	Die Richterin im Milken-Fall sagte, dass die 10-jährige Haftstrafe, die sie über Milken verhängte, dazu gedacht war, an ihm ein Exempel zu statuieren.	Die Haftstrafe an Michael Milken war dazu gedacht, an ihm ein Exempel zu statuieren.	0	entailment	SUM	short
740	de	Nur konkrete Beweise für die Verbindung zwischen Naturschutz und wirtschaftlicher Entwicklung können den Volkseinsatz für Campfire aufrecht erhalten, sagt Cherry Bird, Tierwelt-Koordinator im Hurungwe-Bezirk.	Campfire hilft den ländlichen Gemeinden, Geld aus Tieren zu machen, die als Schädlinge gejagt werden.	1	neutral	SUM	short
741	de	Die beteiligten Dorfbewohner bekämpfen aktiv die Wilderei, indem sie Schlingen beschlagnahmen, Wildereivorfälle melden und gegen die Waldbrände vorgehen, die dazu verwendet werden, Tiere aufzuspüren, doch die Vegetation zerstören.	Sambische Dorfbewohner gründeten einen Sicherheitsausschuss, um Wilderer daran zu hindern, ihre Region zu betreten.	1	neutral	SUM	short
742	de	Die Regierungspläne zur Umstrukturierung der lokalen Regierungen in Wales und Schottland sollten zurückgezogen werden, sagten gestern die Vorsitzenden der Versammlung der walisischen Grafschaften und der Konvention der schottischen Lokalbehörden.	Walisische Verbände wollen eine direkt gewählte walisische Versammlung anstelle der einheitlichen Umstrukturierung.	1	neutral	SUM	short
743	de	Obwohl es einige Hinweise darauf gibt, dass die Unterstützung einer Versammlung - des Kernstücks der nationalistischen Forderungen - in Wales an Boden gewinnt, ist es fraglich, ob dies auch nur auf die Hälfte der Bevölkerung zutrifft.	Es wird prognostiziert, dass ab 1994 ein Referendum über die Unabhängigkeit in Wales wahrscheinlich weniger als 50% Unterstützung erhalten wird.	1	neutral	SUM	short
744	de	Ein Fachbetrieb an der New Yorker Börse wurde wegen Wertpapier-Betrugs zu einer Geldstrafe von 480.350 Dollar verurteilt; der Richter sagte, er habe die Strafe zur Abschreckung verhängt.	Ein Richter sagte, dass die Strafe über fast eine halbe Million Dollar, die er über einen Fachbetrieb an der New Yorker Börse verhängte, als Abschreckung diente.	0	entailment	SUM	short
745	de	Ein Bundesrichter aus Los Angeles verhängte am Montag eine 15-jährige Haftstrafe über David A. Feldman von Palos Verdes.	Ein Bundesrichter aus Los Angeles verhängte eine 15-jährige Haftstrafe über David A. Feldman.	0	entailment	SUM	short
746	de	Gestern wurde bekannt, dass das Verteidigungsministerium eine Anfrage aus Argentinien abgelehnt hat, eine begrenzte Lieferung von UK-gefertigten Ersatzteilen an die argentinische Marine zu erlauben, die während des Golfkriegs begonnen hatte.	Die militärische Zusammenarbeit hatte während des Golfkriegs aufgehört.	1	neutral	SUM	short
747	de	Die militärischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern wurden offiziell von einem Waffenembargo beherrscht, der nach Ausbruch des Falkland-Krieges im Jahre 1982 von Großbritannien über Argentinien verhängt wurde.	Das britische Waffenembargo begann 1982 und hielt bis 1994 an.	1	neutral	SUM	short
748	de	"Der argentinische Präsident Carlos Menem hat eine ""sofortige"" Untersuchung der Kriegsverbrechen angeordnet, die im Falkland-Krieg von 1982 angeblich von britischen Truppen begangen wurden."	Argentinien forderte eine Untersuchung angeblicher Kriegsverbrechen während des Falkland-Krieges.	0	entailment	SUM	short
749	de	Herr Guido di Tella, argentinischer Außenminister, traf die Vertreter britischer Unternehmen und Finanzinstitute.	Außenminister Guido De Tella fuhr nach Großbritannien.	1	neutral	SUM	short
750	de	Die britische Regierung hat ihre Bereitschaft angedeutet, argentinischen Unternehmen zu erlauben, an der Entwicklung von Ölfeldern in den Hoheitsgewässern der Falkland-Inseln teilzunehmen.	Die britische Regierung ist dazu bereit, argentinische Unternehmen an der Entwicklung von Ölfeldern zu beteiligen.	0	entailment	SUM	short
751	de	Bush und Clinton, die im Jahre 1992 gegeneinander antraten, haben seit dem Ende ihrer Amtszeit zusammengearbeitet. Sie halfen dabei, Mittel für die Bergung nach dem Tsunami 2004 in Asien und dem Hurrikan Katrina 2005 aufzutreiben.	Sowohl Bush als auch Clinton haben dazu beigetragen, Mittel für die Bergung nach dem Hurrikan Katrina aufzutreiben.	0	entailment	SUM	short
752	de	Eine neue Version des heute gängigen Microsoft Windows-Betriebssystems vorzustellen, ist in der Regel ein Ereignis großen Ausmaßes.	Eine neue Version des heute gängigen Microsoft Windows-Betriebssystems wurde vorgestellt.	1	neutral	SUM	short
753	de	Hier ist, was das neue Microsoft-Betriebssystem anbietet und warum Sie vielleicht auf Flip-Bildschirme warten wollen: unter den Ergänzungen zu Windows Vista gibt es neue Wege, festzustellen, welche Fenster geöffnet sind.	Das neue Betriebssystem von Microsoft heißt Windows Vista.	0	entailment	SUM	short
754	de	"Vista wartet nicht nur mit verbesserter Sicherheit auf, sondern macht es den Eltern auch einfacher, zu entscheiden, wie ihre Kinder den Computer verwenden dürfen. Da so viele Menschen wie nie zuvor digitale Kameras verwenden, hat Microsoft in Vista eine Fotomanagement-Software eingebaut, wodurch es einfacher wird, Fotos zu teilen und zu bearbeiten, auf CDs zu brennen und ihnen ""Tags"" oder Etiketten zu vergeben, die später die Suche nach ihnen erleichtern."	Vista ist mit einer Fotomanagement-Software ausgestattet.	0	entailment	SUM	long
755	de	Sollte noch ein weiterer Konflikt entstehen, bevor die Streitkräfte verstärkt werden können, würde es länger dauern, ihn zu bekämpfen und mehr amerikanische Leben kosten als sonst zu erwarten wäre.	America wird von zwei andauernden Kriegen beansprucht.	1	neutral	SUM	short
756	de	Verteidigungsminister Robert Gates empfahl Anfang des Monats, die Armee-Truppenstärke um 65.000 Soldaten auf insgesamt 547.000 weltweit und die Marines um 27.000 auf 202.000 zu erhöhen.	Der Verteidigungsminister schlug vor, die Armeetruppen auf 547.000 Soldaten zu erhöhen.	0	entailment	SUM	short
757	de	Fast die Hälfte der Armeeaufstockung ist bereits im Rahmen eines vorläufigen Programms erfolgt, das laut Gates permanent werden sollte; die volle Aufstockung soll innerhalb von fünf Jahren erreicht werden.	Die Armeeaufstockung wird innerhalb von 5 Jahren erreicht werden.	0	entailment	SUM	short
758	de	Die vorläufige Schätzung der Armee ist, dass es 70 Milliarden kosten wird, ihre Größe aufzustocken, und die Mittel sich über die Haushaltsjahre 2009 bis 2013 erstrecken werden.	Die Armeeaufstockung wird wahrscheinlich 70 Milliarden Euro kosten.	0	entailment	SUM	short
759	de	Dass der Krieg im Irak neben dem Krieg in Afghanistan geführt wurde, hat die Bodentruppen in einem geschwächten Bereitschaftszustand hinterlassen. Das heißt, einige Einheiten befinden sich unterhalb des Standard-Maßes, das verwendet wird, um festzustellen, ob sie dazu bereit sind, in einem konventionellen, hochintensiven Krieg zu kämpfen.	Zwischen Irak und Afghanistan wird ein hochintensiver Krieg geführt.	1	neutral	SUM	short
760	de	Weißrussland wird jetzt für das importierte Öl 53 pro Tonne bezahlen, anstelle der 180, die Russland zuvor gefordert hatte, sagte der russische Ministerpräsident Michail Fradkow.	Weißrussland importiert 53 Tonnen Öl aus Russland.	1	neutral	SUM	short
761	de	Die Vereinbarung kam nach etwa 10 Stunden Verhandlungen zwischen Herrn Fradkow und seinem weißrussischen Amtskollegen Sergei Sidorski zustande.	Herr Fradkow und Sergei Sidorski haben nach 10 Stunden Verhandlungen eine Einigung gefunden.	0	entailment	SUM	short
762	de	"Beamte der beiden Länder haben ""eine ausgewogene Lösung"" gefunden, ""die den Interessen beider Länder entspricht"", sagte Herr Fradkow im Fernsehkommentaren, und fügte hinzu, die Gespräche seien ""hart"" gewesen."	Herr Fradkow fand eine ausgewogene Lösung.	1	neutral	SUM	short
763	de	Die Versorgung über die Druschba-Pipeline wurde für drei Tage angehalten, nachdem Minsk die Transit-Steuer für das Öl erhöht hatte, das durch das Land geführt wird.	Die Transit-Steuer für Öl wurde von Minsk erhöht.	0	entailment	SUM	short
764	de	Der Streit zwischen den beiden Ländern der ehemaligen Sowjetunion entstand, nachdem Moskau Weißrussland Ende Dezember dazu gezwungen hat, eine große Erhöhung der Kosten für die Gaslieferungen an das Land zu akzeptieren.	Moskau erhöhte die Kosten für die Gaslieferungen an Weißrussland.	0	entailment	SUM	short
765	de	Russland erhob später eine saftige Steuer auf die Ölexporte nach Weißrussland und behauptete, sein Nachbar verursache jährlich bis zu 4 Milliarden Kosten an entgangenen Einnahmen.	Russland verringerte die Kosten für die Ölexporte nach Weißrussland.	2	contradiction	SUM	short
766	de	Im Gegenzug erhob Weißrussland eine Transit-Steuer von 45 pro Tonne auf die Öllieferungen aus Russland, zog sie aber früher am Mittwoch nach angespannten Regierungs-Spitzengesprächen zwischen beiden Seiten zurück.	Zwischen Weißrussland und Russland haben angespannte Regierungsgespräche stattgefunden.	0	entailment	SUM	short
767	de	In den russischen Medien gab es einige Spekulationen, dass beim Tod von Herrn Litvinenko vielleicht Feinde von Herrn Putin die Hand im Spiel hatten, um den Kreml in ein schlechtes Licht zu stellen. Litvinenko war ein vehementer Kritiker von Herrn Putin.	Herr Putin ist ein vehementer Kritiker von Herrn Litvinenko.	1	neutral	SUM	short
768	de	In einer breit angelegten Marathon-Pressekonferenz sagte Herr Putin, Russland sei heute eine der mächtigsten Wirtschaften der Welt, mit einem rasanten Wachstum - etwa 6,9 im Jahre 2006 - und rückläufiger Inflation.	Laut Herrn Putin ist Russland eine der mächtigsten Wirtschaften der Welt.	0	entailment	SUM	short
769	de	Nach der Verfassung muss Herr Putin 2008, nach zwei Amtszeiten, abtreten. Aber er ist inzwischen so mächtig und populär geworden, dass allgemein angenommen wird, wen auch immer er zum bevorzugten Kandidaten ernennt, wird die Wahl gewinnen, wie Richard Galpin aus Moskau berichtet.	Putin wird die Wahl 2008 gewinnen.	2	contradiction	SUM	long
770	de	Mehr als 1.000 Mitglieder der russischen und ausländischen Medien wurden für die Pressekonferenz akkreditiert, die zu einer jährlichen Veranstaltung geworden ist.	Mehr als 1.000 Mitglieder aus Russland sind für die Pressekonferenz akkreditiert.	2	contradiction	SUM	short
771	de	Wal-Mart, der größte Einzelhändler der Welt, hat seine Ablehnung gegen die Pille danach überdacht und hat zugestimmt, sie in 3.700 Apotheken zu verkaufen. Die Entscheidung folgt einer erfolgreichen Kampagne gegen die Einzelhändler in Illinois und Massachusetts, wo Gesetze verabschiedet wurden, die verlangen, dass die Apotheker für das Notfall-Kontrazeptiv Rezepte auffüllen.	Wal-Mart ist der größte Einzelhändler der Welt.	0	entailment	SUM	long
772	de	Letzte Woche erhöhte der Generalstaatsanwalt von Connecticut, Richard Blumenthal, den Druck, als er sagte, der Staat wolle den Versicherungsplan für seine 188.000 Mitarbeiter nicht mehr um die Abdeckung der bei Wal-Mart aufgefüllten Rezepte erweitern, es sei denn die Kette stimmt zu, die Pillen zu führen.	Der Generalstaatsanwalt von Connecticut, Richard Blumenthal, hat 188.000 Mitarbeiter.	1	neutral	SUM	long
773	de	Aufgrund der Opposition der Anti-Abtreibungs-Aktivisten ist die Pille danach, die spätestens 72 Stunden nach dem Geschlechtsverkehr eingenommen werden muss, trotz der Empfehlungen des wissenschaftlichen Beirats der Food and Drug Administration in Amerika ohne Rezept noch nicht verfügbar.	Die Pille danach kann nur auf Rezept bezogen werden.	0	entailment	SUM	long
774	de	In Massachusetts haben drei Frauen aus Boston letzten Monat Wal-Mart erfolgreich wegen Verstoßes gegen staatliche Anordnungen verklagt, nach denen die Apotheken alle häufig verschriebenen Medikamente vorrätig haben müssen.	Wal-Mart hat gegen staatliche Anordnungen verstoßen.	0	entailment	SUM	short
775	de	Die späte Entscheidung von Wal-Mart wird in einer Zeit, in der die Frauenorganisationen befürchten, dass die Abtreibungsgesetze in Gefahr sind, als wichtiger Sieg angesehen.	Frauenorganisationen kämpfen gegen die Abtreibungsgesetze.	1	neutral	SUM	short
776	de	Letzten Monat setzte sich South Dakota in Bewegung, um im Staat alle Formen der Abtreibung zu verbieten, auch in Vergewaltigungs- und Inzestfällen. Mississippi zieht ähnliche Gesetze in Erwägung.	In South Dakota ist Abtreibung in Vergewaltigungs- und Inzestfällen erlaubt.	1	neutral	SUM	short
777	de	Es gab keine unmittelbaren Berichte über Verletzungen, und die Behörden sagten, dass sie keine Anzeichen von Feuer an anderen Kirchen von Greenville fanden, etwa 75 Meilen östlich von Raleigh.	Greenville befindet sich etwa 75 Meilen östlich von Raleigh.	0	entailment	SUM	short
778	de	Die Feuerwehrleute wurden kurz nach 11 Uhr zur Memorial Baptist Church gerufen und fanden Rauchschwaden, die aus dem Bildungs-Flügel waberten.	In der Memorial Baptist Church wurde ein Feuer gemeldet.	0	entailment	SUM	short
779	de	Fahrdienstleiter erhielten kurz vor 23:30 Uhr eine Brandmeldung in der Unity Free Will Baptist Church, etwa eine halbe Meile von der Memorial entfernt.	In der Unity Free Will Baptist Church wurde ein Feuer gemeldet.	0	entailment	SUM	short
780	de	Die Polizei untersucht auch einen Einbruch in der Oakmont Baptist Church, die sich weniger als eine Viertelmeile von der Memorial entfernt befindet, teilte der Polizei-Unteroffizier Kip Gaskins mit.	Kip Gaskins wollte in der Oakmont Baptist Church einbrechen.	2	contradiction	SUM	short
781	de	Clinton, die jede nationale Umfrage über die wahrscheinlichen demokratischen Präsidentschaftskandidaten 2008 führt, wurde von vielen Partei-Aktivisten für ihre Weigerung kritisiert, ihre Stimme für die Genehmigung der Militäraktion von 2002 im Irak zu widerrufen.	Clinton erhält Kritik für ihre Genehmigung, im Irak zu intervenieren.	1	neutral	SUM	short
782	de	Die Vereinigten Staaten teilten den polnischen Führern mit, dass sie formelle Verhandlungen über die Möglichkeit eröffnen wollen, um in ihrem Land bodengestützte Abfangraketen als Teil eines größeren Raketenabwehr-Systems zu stationieren, sagte ein Sprecher der US-Botschaft in Warschau am Montag.	Die USA wollen ihr Raketenabwehr-System erweitern.	0	entailment	SUM	short
783	de	Die Anfrage kommt nach zweijährigen Sondierungsgesprächen und nachdem der Ministerpräsident der benachbarten Tschechischen Republik am Samstag sagte, dass Washington darum gebeten hatte, in seinem Land eine Radarstation als weiteres Teil des Systems stationieren zu können.	Eine Radarstation wird in Washington stationiert werden.	1	neutral	SUM	short
784	de	Washington hat wiederholt versucht, Russland zu versichern, dass es von dem System nichts zu befürchten hat.	Russland fürchtet sich vor dem System.	0	entailment	SUM	short
785	de	Sowohl das tschechische als auch das polnische Parlament müssten den Plan erst genehmigen. Obwohl die Regierungen ihre Unterstützung geäußert haben, sind sie schwach und sehen einem öffentlichen Widerstand gegen den Plan entgegen.	Das tschechische und das polnische Parlament genehmigen den Plan.	1	neutral	SUM	short
786	de	Die tschechischen Oppositionsparteien haben sich gegen das Abwehrsystem ausgesprochen, und die Regierungskoalition des Ministerpräsidenten hat nicht genügend Parlamentsstimmen, um Maßnahmen auf eigene Faust zu erlassen.	Die tschechischen Oppositionsparteien sind gegen das Abwehrsystem.	0	entailment	SUM	short
787	de	In Moskau warnte Andrej Kokoschin, der ehemalige russische Sicherheitsrats-Chef, der jetzt den Parlament-Ausschuss für die Beziehungen mit den ehemaligen Sowjetvolk-Nationen leitet, davor, dass eine tschechische Plangenehmigung nicht ohne Folgen bleiben wird.	Andrej Kokoschin ist der ehemalige russische Sicherheitsrats-Chef.	0	entailment	SUM	short
788	de	Die USA werden versuchen, eine begrenzte Anzahl an Startschleusen für bodengestützte Raketen-Abwehrsilos mit den dazugehörigen Abfangjägern aufzustellen, ähnlich wie die, die derzeit in Fort Greely, Alaska, im Einsatz sind und einen X-Band-Radar für die Mittelstrecken-Verfolgung und Abgrenzung ballistischer Raketenbedrohungen aus dem Nahen Osten einzusetzen.	Die USA kaufen Startschleusen für bodengestützte Abwehrsilos.	1	neutral	SUM	long
789	de	Der Ex-Präsident kann mit politischen Superstar-Qualitäten aufwarten. Er ist ein messerscharfer politischer Stratege. Er kennt die Präsidentschaftsinstitution. Seine Fähigkeiten, Finanzmittel zu beschaffen, sind konkurrenzlos. All das ist gut - vielleicht zu gut, nach einer CNN-Umfrage im September, die zeigte, dass seine positive Bewertung höher als ihre sind, nämlich 60 Prozent zu 50 Prozent.	Bill Clinton ist ein politischer Stratege.	1	neutral	SUM	long
790	de	Ab sofort bis zum Tag der Präsidentschaftswahl 2008 werden die nationale Begeisterung für die Clintons und ihre Ehe im Mittelpunkt des Rennens stehen. Das Medien-Industriekomplex wird sich wider von den Clintons, ihrer Vergangenheit und ihrer Zukunft ernähren.	Im Jahre 2008 fanden Neuwahlen statt.	0	entailment	SUM	short
791	de	Neben den sexuellen Angelegenheiten, gibt es das spürbare Bedürfnis von Bill Clinton nach Aufmerksamkeit - sogar Lobhudelei -, was mit der Geschichte über seine diesjährige Reise zur Weltmeisterschaft nach Berlin beispielhaft erläutert wird.	Clinton reiste zur Weltmeisterschaft nach Berlin.	0	entailment	SUM	short
792	de	In den vergangenen Monaten, schien Bill Clinton der Chef-Wahlredner seiner Frau zu sein, und sagte öffentlich, dass sie eine große Präsidentin sein würde - sogar besser als er, weil sie das Weiße Haus mit mehr Erfahrung betreten würde.	Hillary Clinton ist die Frau eines großen Präsidenten.	1	neutral	SUM	short
793	de	Durch den Anstieg der globalen Ölpreise letzten Jahres und die Explosion der chinesischen Importe angetrieben, war dies das fünfte Rekord-Jahresdefizit des US-Handels in Folge.	Die chinesischen Importe erreichten den fünften Jahresrekord.	1	neutral	SUM	short
794	de	Allein die Kluft gegenüber China betrug im letzten Jahr 232,5 Milliarden Dollar, das größte Ungleichgewicht, das die USA gegenüber einem anderen Land jemals aufgezeichnet hatten.	Es gibt kein Handelsdefizit zwischen China und den USA.	2	contradiction	SUM	short
795	de	China bestreitet die Vorwürfe, obwohl es derzeit nur einen engbandigen Yuan-Wechselkurs gegenüber dem US-Dollar ermöglicht.	China ermöglicht nur einen engbandigen Yuan-Wechselkurs gegenüber dem US-Dollar.	0	entailment	SUM	short
796	de	Es hat sich dazu verpflichtet, dem Yuan künftig einen freieren Wechselkurs zu erlauben, sagte aber, dass man etwaige Reformen nicht beschleunigen wird, da man nicht riskieren will, die exportorientierte chinesische Wirtschaft zu destabilisieren.	China hat eine exportorientierte Wirtschaft.	0	entailment	SUM	short
797	de	Im vergangenen Jahr sahen die USA die Exporte von Waren und Dienstleistungen um 12,8% auf 1,44 Billionen Dollar steigen, während die Importe um 10,5% auf 2,2 Billionen Dollar stiegen, sagte das Handelsministerium.	Die US-Exporte stiegen um 10,5%.	2	contradiction	SUM	short
798	de	Als weltweit größter Öl-Verbraucher, stiegen die US-Importe im letzten Jahr auf ein Rekordhoch von 302,5 Milliarden, angeheizt durch den Preis der Rohöl-Rekorderhöhungen im Sommer zum Zeitpunkt des Konflikts zwischen Israel und der Hisbollah im Libanon.	Es gab einen Konflikt zwischen Israel und dem Libanon.	1	neutral	SUM	short
799	de	Abseits des Olympiageländes, nahe dem Backstein und Holz der Verbotenen Stadt, ist es, als ob eine außerirdische Präsenz gelandet wäre.	Außerirdische wurden in der Nähe der Verbotenen Stadt gesichtet.	1	neutral	SUM	short
800	de	Es ist sehr schwierig, für Teams aus China das Recht zu bekommen, für eine längere Zeit hier zu bleiben.	Es ist schwierig, das Recht zu bekommen, in China für eine lange Zeit zu bleiben.	1	neutral	SUM	short