sentence1
stringlengths 3
704
| sentence2
stringlengths 9
661
| lang
stringclasses 112
values |
|---|---|---|
Kesihatan badan saya saja penting bagi saya.
| My health is my only capital.
| zsm-eng |
Saya tidak faham.
| I do not understand.
| zsm-eng |
Basuh muka anda.
| Wash your face.
| zsm-eng |
Saya tidak boleh membaiki komputer.
| I cannot fix the computer.
| zsm-eng |
Saya tak ingat!
| I don't remember!
| zsm-eng |
Saya tidak suka belajar.
| I don't like studying.
| zsm-eng |
Saya Andrea.
| My name is Andrea.
| zsm-eng |
Awak percaya kepada Tuhan?
| You trust in god?
| zsm-eng |
Tidak ada.
| There aren't any.
| zsm-eng |
Boleh awak periksa tekanan tayar itu?
| Can you check the tire pressure?
| zsm-eng |
Kad kredit boleh?
| Does my card work here?
| zsm-eng |
Aku hamil empat bulan.
| I am four months pregnant.
| zsm-eng |
Dia hamil lapan bulan.
| She is 8 months pregnant.
| zsm-eng |
Saya minta maaf kerana lewat.
| Sorry for being late.
| zsm-eng |
Pengalaman adalah nama yang ramai orang memberi kepada kesilapan mereka.
| Experience is the name many people give to their mistakes.
| zsm-eng |
Dia adalah rakan yang muda daripada saudara saya tiga tahun.
| He is junior to my brother by three years.
| zsm-eng |
Sebelum ini saya terlihat orang itu, melainkan saya tersilap pun.
| Unless I am mistaken, I've seen that man before.
| zsm-eng |
Satu, tiga dan lima adalah nombor-nombor ganjil.
| One, three, and five are odd numbers.
| zsm-eng |
Hari ini sangat sibuk.
| I was very busy today.
| zsm-eng |
Apa nama anda?
| What is your name?
| zsm-eng |
Kalau kau dapat lihat nafasmu bila kau menghembus nafas, kau tahu ia sejuk.
| If you can see your breath when you exhale, you know it's cold.
| zsm-eng |
Adakah anda mahu saya bukakan pintu?
| Would you mind my opening the door?
| zsm-eng |
Maaf, dia tidak ada di sini.
| Sorry, he is not here.
| zsm-eng |
Jangan bercakap tentang perniagaan semasa kita makan.
| Don't talk about business while we're dining.
| zsm-eng |
Ini maknanya apa?
| What does this mean?
| zsm-eng |
Saya sedang bercuti.
| I was in the middle of my holiday.
| zsm-eng |
Di manakah hospital yang terdekat?
| Where is the closest hospital?
| zsm-eng |
Saya ternampak dia pergi ke tandas beberapa minit yang lalu.
| I saw him go into the toilet a few minutes ago.
| zsm-eng |
Saya akan beri benda ini kepada Tom.
| I'll give this to Tom.
| zsm-eng |
Semalam saya berada di rumah.
| Last night I was at home.
| zsm-eng |
Saya tak cantik.
| I'm not pretty.
| zsm-eng |
hendak tinggal di Mumbai?
| Do you want to live in Mumbai?
| zsm-eng |
Saya telah melihat seekor anjing.
| I have seen a dog.
| zsm-eng |
Saya telah bertemu dengan Tom selepas kerja.
| I met Tom after work.
| zsm-eng |
Saya guru Bahasa Jepun.
| I'm a Japanese language teacher.
| zsm-eng |
Mereka kelakar.
| They are funny.
| zsm-eng |
Adakah itu perkataan sebenar?
| Is that even a word?
| zsm-eng |
Saya hendak minum sesuatu.
| I'd like something to drink.
| zsm-eng |
Sama ada awak atau dia adalah salah.
| Either you or he is wrong.
| zsm-eng |
Dia juga sedang belajar Bahasa Cina.
| He is also studying Chinese.
| zsm-eng |
Apakah nama kuda itu?
| What's the horse's name?
| zsm-eng |
Akal hijau tanpa berwarna tidur kemurkaan.
| Colorless green ideas sleep furiously.
| zsm-eng |
Saya fikir awaklah yang terbaik.
| I think you're the greatest.
| zsm-eng |
Saya hendak menderma.
| I want to donate money.
| zsm-eng |
Antara 1820 dan 1973, Amerika Syarikat telah menerima lebih daripada 46 juta pendatang.
| Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
| zsm-eng |
Tom ialah seorang jurutera elektrik.
| Tom is an electrical engineer.
| zsm-eng |
Bagilah saya secawan kopi.
| Give me a coffee, please.
| zsm-eng |
Awak belajar bahasa Inggeris?
| Do you study English?
| zsm-eng |
Pemanas ini menggunakan gas.
| This heater burns gas.
| zsm-eng |
Saya gembira kerana berada di sini.
| I am glad to be here.
| zsm-eng |
Awak mesti keluar dari rumah pada pukul 6.
| You have to leave home at six.
| zsm-eng |
Saya akan cuba cari mereka.
| I will try to find them.
| zsm-eng |
Si pemandu meminta kami supaya berhati-hati semasa menuruni bas.
| The driver told us to be careful when we got off the bus.
| zsm-eng |
Saya akan cuba cari.
| I'll try to find them.
| zsm-eng |
Dia sibuk, tetapi dia datang untuk membantu kami.
| He was busy, and yet he came to help us.
| zsm-eng |
Nasib baik mempunyai kaitan dengan nasib dan banyak lagi dengan ketekunan.
| Good fortune has little to do with luck and more with diligence.
| zsm-eng |
Bilik ini akan menjadi lebih panas.
| This room will soon heat up.
| zsm-eng |
Adakalanya, awak kena bersendirian. Bukan sepi, tapi untuk menikmati masa lapang hanya diri sendiri.
| Sometimes, you need to be alone. Not to be lonely, but to enjoy some free time just being yourself.
| zsm-eng |
Bintang kecil itu yang paling terang.
| That small star is the brightest.
| zsm-eng |
Tom tahu bagaimana untuk menjalankan hampir sebarang cara pengangkutan.
| Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
| zsm-eng |
Saya akan datang semula esok.
| I'll come here again tomorrow.
| zsm-eng |
Dua pelajar tidak hadir hari ini.
| Two students are absent today.
| zsm-eng |
Saya mempunyai kembar lelaki.
| I have a twin brother.
| zsm-eng |
Hobi saya ialah mengumpul jam tangan.
| My hobby is collecting watches.
| zsm-eng |
Adakah kamu ingin pergi minum di mana-mana?
| Would you like to go out to have a drink somewhere?
| zsm-eng |
Gambar itu mengenangkan saya tentang zaman pelajar saya.
| The picture reminds me of my student days.
| zsm-eng |
Najib adalah seorang pemimpin yang tidak bagus.
| Najib is not a good leader.
| zsm-eng |
Kelakuan sedemikian boleh menyebabkan kemalangan.
| Such behavior can cause an accident.
| zsm-eng |
Awak tidak seharusnya jadi begitu cerewet pasal makanan.
| You shouldn't be so picky about food.
| zsm-eng |
Pencetak di pejabat Peter sudah rosak dan tidak boleh mencetak lagi.
| The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore.
| zsm-eng |
Rosmah gemar mengumpul mangkuk jamban.
| Rosmah likes to collect toilet bowls.
| zsm-eng |
Mayuko datang terus ke rumah.
| Mayuko came directly home.
| zsm-eng |
Pemimpin Malaysia gemarkan rasuah.
| The leaders of Malaysia like bribes.
| zsm-eng |
Semua apa yang dia katakan mengecewakan saya.
| Everything he says upsets me.
| zsm-eng |
Terima kasih kerana meminjamkan kami buku ini.
| Thank you for lending us the book.
| zsm-eng |
Jangan mencari-cari nilai kamu pada mata manusia, carilah nilai tersebut dalam hati nurani kamu, apabila hati nurani tenang nescaya darjat meningkat. Sekiranya kamu mengenali diri kamu maka kata-kata mereka tentang kamu tidak akan menyakiti kamu.
| Do not search for what you are worth in the eyes of people, but rather try to find it in your conscience is free your status is automatically elevated. If you truly know yourself, you would not be hurt by what others about you.
| zsm-eng |
Aku telah jatuh cinta pada kau.
| I fell in love with you.
| zsm-eng |
Dia tak buat apa-apa.
| He did nothing wrong.
| zsm-eng |
Saya tidak menjawab surat anda, sebab saya sibuk.
| I didn't answer your letter, because I was busy.
| zsm-eng |
Kami telah makan di restoran itu, sepuluh Euro seorang.
| We ate at the restaurant for ten euros per person.
| zsm-eng |
Selamat bercuti.
| Have a nice vacation.
| zsm-eng |
Bila anda dilahirkan?
| When were you born?
| zsm-eng |
Awak perlu pulang ke rumah.
| You should get back home.
| zsm-eng |
Altitud solar ialah 20 darjah.
| The solar altitude is 20 degrees.
| zsm-eng |
Setelah banyak usaha, beliau berjaya mendapat kontrak.
| After much effort, he ended up with a contract.
| zsm-eng |
Dia dihalau dari rumah.
| He got thrown out of the house.
| zsm-eng |
Saya tidak mempunyai pilihan selain pergi ke sana.
| I had no choice but to go there.
| zsm-eng |
Dua lelaki itu menyelinap masuk ke dalam rumah itu dan dilihat oleh seseorang.
| Those two men sneaked into the house and were seen by someone.
| zsm-eng |
Saya ingin sebuah panggilan untuk bangun pada tujuh pagi esok.
| I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.
| zsm-eng |
Dia mengadu kepada saya tentang gaji kecil saya.
| She complained to me of my small salary.
| zsm-eng |
Tom boleh bercakap bahasa Perancis bulat-bulat seperti orang Perancis.
| Tom can speak French almost like a native.
| zsm-eng |
Ingatlah untuk memeriksa memastikan gas telah dimatikan sebelum anda keluar.
| Remember to check to make sure the gas has been turned off before you go out.
| zsm-eng |
Tom telah bersetuju untuk berada di sini pada pukul 2:30, tetapi dia masih belum sampai lagi.
| Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet.
| zsm-eng |
Tom datang sini melindungi saya.
| Tom is here to protect me.
| zsm-eng |
Selepas mengelilingi Dragon's Tooth, angin telah menyebelahi kami, dan kami telah terbang. Ia terasa seperti kami memecut dua kali lagi laju.
| After rounding the Dragon's Tooth, the wind was on our side, and we were flying. It felt like we were running twice as fast.
| zsm-eng |
Ia lebih baik untuk kesihatan jika hidup di kawasan pedalaman daripada di bandar.
| It is better for the health to live in the country than in the city.
| zsm-eng |
Dia mempunyai mata biru yang besar.
| She has large blue eyes.
| zsm-eng |
Dia telah bercakap dengan presiden.
| He talked to the chairman.
| zsm-eng |
Satu jam dalam keadaan tidak berfikir boleh menyebabkan tangisan bertahun-tahun.
| One hour of thoughtlessness can cause years of tears.
| zsm-eng |
Hobi saya ialah menulis cerita.
| My hobby is writing stories.
| zsm-eng |