sentence1
stringlengths 3
704
| sentence2
stringlengths 9
661
| lang
stringclasses 112
values |
|---|---|---|
Rumah dia sangat moden.
| Her house is very modern.
| zsm-eng |
Boleh saya gunakan pemproses perkataan ini?
| May I use this word processor?
| zsm-eng |
Saya telah diminta untuk membeli sedikit kek dalam perjalanan pulang dari pejabat.
| I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
| zsm-eng |
Kedua-dua adik-beradik itu telah mati.
| The two brothers died.
| zsm-eng |
Saya mandi sekali setiap hari.
| I bathe once a day.
| zsm-eng |
Kami percaya kepada Allah.
| We believe in God.
| zsm-eng |
Saya tidak boleh ingat kembali melodi lagu itu.
| I can't remember the tune of that song.
| zsm-eng |
Awak apa khabar, Mike?
| How are you, Mike?
| zsm-eng |
Ini tidak boleh disebut kehidupan.
| This cannot be called life.
| zsm-eng |
Kami memanggilnya Mike.
| We call him Mike.
| zsm-eng |
Saya mahu pergi, tapi saya terlupa.
| I wanted to go, but I forgot.
| zsm-eng |
Saya ialah orang asing di sini.
| I am a foreigner here.
| zsm-eng |
Saya lebih suka teh daripada kopi.
| I prefer tea over coffee.
| zsm-eng |
Bagaimana Tom telah dibunuh?
| How was Tom killed?
| zsm-eng |
Siapa wanita yang berdiri di situ?
| Who is the woman standing there?
| zsm-eng |
Penat ke?
| Are you too tired?
| zsm-eng |
Saya tidak boleh lupa, tetapi saya tidak ingat apa.
| I can't forget, but I don't remember what.
| zsm-eng |
Dia tidak akan tiba ke perjumpaan pada waktu yang ditetapkan.
| He won't be in time for the meeting.
| zsm-eng |
Berikan saya sehari atau dua hari.
| Give me a day or two.
| zsm-eng |
Saya sedang belajar bahasa Basque.
| I am learning Basque.
| zsm-eng |
Apa yang anda lakukan?
| What're you doing?
| zsm-eng |
Kamu tidak belajar berjalan dengan mengikuti peraturan. Kamu belajar dengan melakukan dan kejatuhan.
| You don't learn to walk by following rules. You learn by doing and by falling over.
| zsm-eng |
Ini kereta saya.
| This is my car.
| zsm-eng |
Saya balik awal setiap hari.
| I go home early every day.
| zsm-eng |
Aku pasti kau bahagia tanpaku selamanya.
| I'm sure you're happy without me forever.
| zsm-eng |
Itu ialah hari yang paling indah dalam hidup saya.
| That was the best day of my life.
| zsm-eng |
Tom telah mencadangkan agar kita menunggu di sini.
| Tom suggested that we wait here.
| zsm-eng |
Dia sedang makan.
| He is eating.
| zsm-eng |
Dia tahu bahawa Jon mencintainya.
| She knew that John loved her.
| zsm-eng |
Daun-daun gugur ke bumi ketika musim luruh.
| The leaves fall to the earth in autumn.
| zsm-eng |
Kamu boleh membelinya di kedai buku.
| You can get it at a bookstore.
| zsm-eng |
Bahagian atas gunung itu diliputi oleh salji.
| The upper part of the mountain is covered with snow.
| zsm-eng |
Awak perlu melaksanakan tanggungjawab awak dengan apa cara sekali pun.
| You've got to carry out your commitment at all costs.
| zsm-eng |
Negara itu kaya dengan minyak.
| That country abounds in oil.
| zsm-eng |
Jika awak bercakap benar, awak tidak perlu ingat apa-apa.
| If you tell the truth, you don't have to remember anything.
| zsm-eng |
Saya nak keluar makan malam ni.
| I want to eat out tonight.
| zsm-eng |
Kami akhirnya telah menerbitkan buku itu.
| We finally published the book.
| zsm-eng |
Jom masak dan makan ikan!
| Let's cook and eat the fish!
| zsm-eng |
Kamu paling tahu bagaimana untuk menggunakan mesin ini.
| You understand best how to use the machine.
| zsm-eng |
Komiti ini terdiri daripada lapan ahli.
| The committee consists of eight members.
| zsm-eng |
Dia sepatutnya belum tidur lagi.
| She cannot have gone to bed yet.
| zsm-eng |
Eh, tengok, monyet berkepala tiga!
| Hey, look, a three-headed monkey!
| zsm-eng |
Saya lihat beberapa monyet sedang memanjat pokok.
| I saw some monkeys climbing the tree.
| zsm-eng |
Saya tidak bercakap dengan kamu, saya sedang bercakap dengan monyet.
| I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
| zsm-eng |
Monyet panjat pokok.
| Monkeys climb trees.
| zsm-eng |
Dia mahu dikembalikan ke sekolah pada bulan September.
| He was eager to return to school in September.
| zsm-eng |
Awak nak pergi makan malam kat rumah ke?
| Are you going to have dinner at home?
| zsm-eng |
Seluruhnya lebih besar daripada jumlah bahagian.
| The whole is greater than the sum of the parts.
| zsm-eng |
Tidak ada kejayaan yang mutlak di dunia, hanya kemajuan yang berterusan.
| There is no absolute success in the world, only constant progress.
| zsm-eng |
Bila kita makan? Saya laparlah!
| When are we eating? I'm hungry!
| zsm-eng |
Nampaknya dia berumur 90 tahun.
| He is likely to live to be ninety.
| zsm-eng |
Semua haiwan adalah samarata, tetapi sesetengah haiwan lebih samarata daripada yang lain.
| All animals are equal, but some animals are more equal than others.
| zsm-eng |
Sekarang sibuk.
| I'm busy now.
| zsm-eng |
Dia telah mempelajari bahasa Perancis selama 8 tahun berturut-turut.
| He has been studying French for eight years.
| zsm-eng |
Tom seharusnya tahu lebih baik daripada mempercayai Mary.
| Tom should have known better than to trust Mary.
| zsm-eng |
Hendaklah kamu berbelas kasihan seperti Bapa kamu berbelas kasihan juga!
| Be merciful, just as your Father is merciful.
| zsm-eng |
Beliau kembali ke Jepun buat pertama kali dalam tempoh lapan tahun.
| He came back to Japan for the first time in eight years.
| zsm-eng |
Awak nak buat apa lepas makan malam?
| What do you do after dinner?
| zsm-eng |
Dia menulis kepada saya sekali seminggu.
| He writes to me once a week.
| zsm-eng |
Sila cari satu penyelesaian untuk masalah ini.
| Please find a solution to the problem.
| zsm-eng |
April ialah bulan keempat dalam setahun.
| April is the fourth month of the year.
| zsm-eng |
Awak ada tekanan, saya ada tekanan, kenapakah awak hendak mencetuskan saya?
| "You have pressure, I have pressure, why do you want to provoke me?"
| zsm-eng |
Kita telah masuk ke simpang yang salah.
| We took a wrong turn.
| zsm-eng |
Madeira ialah nama bagi sejenis wain.
| Madeira is the name of a wine.
| zsm-eng |
Sebiji epal terjatuh ketika saya membuka pintu peti ais.
| When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
| zsm-eng |
Saya sedang berada di bilik air ketika telefon itu berdering.
| I was in the bath when the phone rang.
| zsm-eng |
Dia mula menangis dengan suara yang kuat.
| She began to cry in a loud voice.
| zsm-eng |
Apakah klien emel kesukaan anda?
| What's your favorite email client?
| zsm-eng |
Entahlah kalau ada masa.
| I don't know if I have the time.
| zsm-eng |
Sudahkah awak habiskan menulis laporan awak?
| Have you finished writing your reports yet?
| zsm-eng |
Saya boleh dapat datang besok.
| I can come tomorrow.
| zsm-eng |
Tahukah anda mengapa langit itu biru?
| Do you know why the sky is blue?
| zsm-eng |
Dia dikenali kepada semua orang.
| He is known to everyone.
| zsm-eng |
Dia sepatutnya berada di sana pada pukul lapan tapi dia tidak muncul hingga pukul sepuluh.
| He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
| zsm-eng |
Tidak semua pihak pekerja yang hadir.
| Not all of the staff was present.
| zsm-eng |
Dia keluar pada jam lapan.
| He left home at 8:00.
| zsm-eng |
Kerusi plastik ini sangat murah.
| This plastic chair is very cheap.
| zsm-eng |
Saya telah membeli sebuah buku tentang binatang-binatang.
| I bought a book about animals.
| zsm-eng |
John bekerja keras.
| John works hard.
| zsm-eng |
Sebagai permulaan, siapakah lelaki itu?
| To start with, who is that man?
| zsm-eng |
Salji turun pada bulan Januari.
| We have snow in January.
| zsm-eng |
Dia bukan seorang doktor, tetapi seorang guru.
| She is not a doctor, but a teacher.
| zsm-eng |
Kita mesti tunggu.
| We must wait.
| zsm-eng |
Tom akan sibuk pada masa ini esok.
| Tom will be busy at this time tomorrow.
| zsm-eng |
Kita tahu bahawa Tom telah ditembak. Itu sahaja yang kita tahu.
| We know that Tom has been shot. That's all we know.
| zsm-eng |
Saya berpuas hati bersendirian.
| I'm perfectly happy being alone.
| zsm-eng |
Tom berharap agar Mary tidak akan selalu keluar membeli-belah pada hari Sabtu.
| Tom wishes Mary wouldn't always go shopping on Saturdays.
| zsm-eng |
Saya tidak tahu apa yang dimaksudkan.
| I didn't know what it meant.
| zsm-eng |
"Apa yang kau fikirkan?" "Tak ada pun...."
| "What are you thinking about?" "Nothin'..."
| zsm-eng |
Adakah itu menyakitkan?
| Does that hurt?
| zsm-eng |
Saya warganegara China.
| I am Chinese.
| zsm-eng |
Tom baru sahaja membaiki bumbung rumahnya semalam.
| Tom fixed the roof of his house just yesterday.
| zsm-eng |
Dia telah pergi ke Switzerland.
| He has gone to Switzerland.
| zsm-eng |
Kami gembira.
| We are happy.
| zsm-eng |
Saya telah digigit nyamuk di seluruh tangan saya.
| I've been bitten by mosquitos all over my arm.
| zsm-eng |
Kek ini sedap. Cubalah makan.
| These cakes are good. Please try one.
| zsm-eng |
Kami ada banyak perkara yang perlu dilakukan.
| We have a lot to do.
| zsm-eng |
Apabila saya bangun, matahari telah terbit tinggi di dalam langit.
| When I got up, the sun was already high in the sky.
| zsm-eng |
Lebih kurang beberapa buah buku anda mempunyai?
| About how many books do you have?
| zsm-eng |
Saya mendapatkan buku ini untuk dia.
| I got this book from him.
| zsm-eng |