sentence1
stringlengths 3
704
| sentence2
stringlengths 9
661
| lang
stringclasses 112
values |
|---|---|---|
Maafkan saya.
| I beg your pardon?
| zsm-eng |
Apakah itu cinta?
| What is love?
| zsm-eng |
Perkara ini mudah.
| This is easy.
| zsm-eng |
Awak bodoh!
| You are not an idiot!
| zsm-eng |
Jangan bercakap yang buruk tentang orang lain.
| Don't speak ill of others.
| zsm-eng |
"Awak pernahkah nampak Mary tanpa beg tangannya?" "Mary? Tidak pernah nampak."
| "Have you ever seen Mary without her handbag?" "Mary? No, never."
| zsm-eng |
Awak tidak apa-apa?
| Are you alright?
| zsm-eng |
Pergi ke mana?
| Where are you going?
| zsm-eng |
Nanti saya pergi wayang sama kawan.
| Later I'll go to the movies with my friend.
| zsm-eng |
Kita mesti bersedia untuk menerima akibat perbuatan kita sendiri.
| We must be ready to accept the consequences of our own action.
| zsm-eng |
Apa hal ini?
| What's wrong with you?
| zsm-eng |
Maria berjalan kaki dengan perlahan.
| Maria walks slowly.
| zsm-eng |
Saya mahu mengundang kamu ke parti.
| I want to invite you to the party.
| zsm-eng |
Burj Khalifa kini pencakar langit tertinggi di dunia.
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
| zsm-eng |
Nak minum kopi?
| Do you want to drink coffee?
| zsm-eng |
Sayang awak - Saya juga.
| I love you - I love you too.
| zsm-eng |
Mary diambilkan telur satu persatu.
| Mary took out the eggs one by one.
| zsm-eng |
Saya akan pergi.
| I'm going to go.
| zsm-eng |
Kenapa awak tidak tolong si Tom?
| Why didn't you help Tom?
| zsm-eng |
Saya ada bermimpi.
| I have a dream.
| zsm-eng |
Saya ialah lelaki.
| I am a man.
| zsm-eng |
Benda ini susah.
| This is difficult.
| zsm-eng |
Tidak penting.
| It's not important.
| zsm-eng |
Saya tidak ada duit.
| I don't have money.
| zsm-eng |
Pilih makanan dari setiap bahagian menu.
| Choose a food from each part of the menu.
| zsm-eng |
Sila datang ke mari.
| Please come this way.
| zsm-eng |
Janganlah bersedih.
| Don't be sad.
| zsm-eng |
Cuba buat sekali lagi.
| Try it once more.
| zsm-eng |
Saya akan mencintaimu selamnya!
| I will love you forever!
| zsm-eng |
Saya tidak suka telur.
| I don't like eggs.
| zsm-eng |
Saya pergi ke taman.
| I go to the park.
| zsm-eng |
Air itu jernih.
| Water is transparent.
| zsm-eng |
Selepas selesai kerja saya akan telefon awak.
| When I get through with my work, I'll call you.
| zsm-eng |
Bilakah awak pulang?
| When will you return?
| zsm-eng |
Selepas lima minit, dia muncul daripada dapur.
| Five minutes later she emerged from the kitchen.
| zsm-eng |
Apa yang kamu cakapkan ini?
| What are you talking about?
| zsm-eng |
Awak sedang buat apa?
| What are you doing now?
| zsm-eng |
Tiada sesiapa yang menyukai saya.
| Nobody loves me.
| zsm-eng |
Dia ada tabiat untuk biarkan pintu terbuka.
| He has a habit of keeping the door open.
| zsm-eng |
Hari sedang hujan.
| It is raining.
| zsm-eng |
Dia mengangkat enam kotak sekaligus.
| He carried six boxes at a time.
| zsm-eng |
Mungkin esok tidak pernah datang.
| Tomorrow may never come.
| zsm-eng |
Dia sememangnya lelaki yang pelupa.
| He is a very forgetful fellow.
| zsm-eng |
Bayi itu tertidur setelah letih menangis.
| The baby cried itself to sleep.
| zsm-eng |
Hanako sangat suka kek.
| Hanako really likes cake.
| zsm-eng |
Itu bukan kereta tapi pengguna yang saya diprihatinkan.
| It is not the car but the users that I am concerned about.
| zsm-eng |
September ini saya akan jadi enam belas tahun.
| I'll be sixteen in September.
| zsm-eng |
Dia ada bakat untuk kerja itu.
| He is equal to the task.
| zsm-eng |
Kepada Tuhan Yesus, masuklah ke dalam hatiku, jadikanlah tuanku dan penyelamatku. Ampunilah aku atas segala dosaku. Bersihkan dan suci padaku. Bebaskanlah padaku. Yesus, Terima kasih atas Engkau telah mati untukku. Aku percaya bahawa Engkau telah bangkit dari kematian dan bahawa Engkau akan kembali lagi untukku.
| 'Dear Lord Jesus, come into my heart, be my lord and savior. Forgive me of all my sin. Wash me and Cleanse me. Set me free. Jesus, Thank You that You died for me. I believe that You are risen from the dead. and that You are coming back again for me.'
| zsm-eng |
Kau buat apa di Kyoto?
| What did you go to Kyoto for?
| zsm-eng |
Universiti Tufts adalah sekolah yang sangat terkenal di Boston.
| Tufts University is a very famous school in Boston.
| zsm-eng |
Dia ialah setiausaha kepada Encik Uda.
| She is secretary to Mr Uda.
| zsm-eng |
Saya akan menulis anda sebaik sahaja saya tiba di sana.
| I'll write you as soon as I arrive there.
| zsm-eng |
Lapan-puluh dua peratus - lebih daripada empat perlima - oleh export pulau itu ialah hasil tani.
| 82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
| zsm-eng |
Kanak-kanak patut menjauhi sungai. Ia berbahaya.
| Children should keep away from the river. It's dangerous.
| zsm-eng |
Saya merindui kebahagiaan saya yang hilang.
| I long for my lost happiness.
| zsm-eng |
Saya sangat gembira.
| I'm really happy!
| zsm-eng |
Kenapa awak nak buat macam ini?
| Why do you want to do this?
| zsm-eng |
Saya terlepas bas.
| I missed the bus.
| zsm-eng |
Bahasa apakah mereka bertutur di Korea?
| What languages do they speak in Korea?
| zsm-eng |
Rumah ini adalah kecil, tetapi ia cukup untuk kami.
| The house is small, but it's enough for us.
| zsm-eng |
Disebabkan suami saya berada di hospital, anda akan menerima surat bagi pihak.
| I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
| zsm-eng |
Saya sukakan cabaran.
| I love a challenge.
| zsm-eng |
Dia tidak boleh berbuat apa-apa tetapi berdiam diri.
| He can't do anything but keep silent.
| zsm-eng |
Tom telah meninggal dunia tiga tahun lalu.
| Tom passed away three years ago.
| zsm-eng |
Bolehkah anda menterjemahkan sedikit ayat untuk saya?
| Could you translate some sentences for me?
| zsm-eng |
Berapakah umur anda? Saya dua puluh enam tahun.
| How old are you? I'm twenty-six.
| zsm-eng |
Saya sepatutnya diminta Tom kebenaran.
| I should've asked Tom for permission.
| zsm-eng |
Terima kasih untuk menolong saya!
| Thanks for helping me!
| zsm-eng |
Dia tercedera dalam kemalangan di tempat kerja.
| He got hurt in the accident at work.
| zsm-eng |
Saya rasa ia patut dicuba.
| I think it's worth trying.
| zsm-eng |
Keluarga saya dari Malaysia.
| My family is from Malaysia.
| zsm-eng |
Mary tidak tahu apa yang hendak dikatakan dengan dia.
| Mary is at a loss what to say to him.
| zsm-eng |
Dia suka kopi tanpa gula.
| He likes coffee without sugar.
| zsm-eng |
Apa kamu mahu minum?
| What will you have to drink?
| zsm-eng |
Sebenarnya awak takkan melakukan sedemikian, bukan?
| You're not actually going to do that, are you?
| zsm-eng |
Saya ada sedikit masa untuk membaca hari ini.
| I've got little time for reading these days.
| zsm-eng |
Dia ada banyak kerja.
| He had a lot of work to do.
| zsm-eng |
Dia tinggal di Tokyo.
| He lives in Tokyo.
| zsm-eng |
Dialah orang yang baik, tapi sesungguhnya, dia tak berapa pandai.
| He is a nice person, to be sure, but not very clever.
| zsm-eng |
Dia ingin menjadi doktor apabila dia besar.
| He is going to be a doctor when he grows up.
| zsm-eng |
Perdana Menteri Malaysia yang keenam ialah Dato' Sri Najib Abdul Razak.
| The sixth prime minister of Malaysia is Dato' Sri Najib Abdul Razak.
| zsm-eng |
Kami telah menamakan seekor kucing, namanya Mimi.
| We named the cat Mimi.
| zsm-eng |
Kelantan adalah sebuah negeri di Semenanjung Malaysia.
| Kelantan is one of the states in West Malaysia.
| zsm-eng |
Belia di Malaysia amat menggemari selebriti-selebriti Korea dan Jepun.
| The youth in Malaysia really like Korean and Japanese celebrities.
| zsm-eng |
Kami suka makan epal.
| We love eating apples.
| zsm-eng |
Kami sedang makan epal.
| We're eating apples.
| zsm-eng |
Saya suka makan epal.
| I like to eat apples.
| zsm-eng |
Dia sedang makan sebiji epal.
| He's eating an apple.
| zsm-eng |
Bolehkah saya makan epal ini?
| May I eat this apple?
| zsm-eng |
Saya sedang makan sebiji epal.
| I'm eating an apple.
| zsm-eng |
Saya akan makan epal itu.
| I'll eat the apple.
| zsm-eng |
Saya akan makan sebiji epal.
| I'll eat an apple.
| zsm-eng |
Mereka sedang makan epal-epal itu.
| They're eating the apples.
| zsm-eng |
Melanie sedang makan sebiji epal.
| Melanie is eating an apple.
| zsm-eng |
Lagu ini adalah mudah untuk dipelajari.
| This song is easy to learn.
| zsm-eng |
Syarahan tentang belanjawan itu sangat menarik.
| The lecture on the budget was very interesting.
| zsm-eng |
Saya makan sebiji epal dan dia makan roti.
| I eat an apple and she eats bread.
| zsm-eng |
Awak baru?
| Are you new?
| zsm-eng |
Saya nak melawat ke Britain sekali lagi.
| I am anxious to visit Britain once again.
| zsm-eng |