sentence1
stringlengths 3
704
| sentence2
stringlengths 9
661
| lang
stringclasses 112
values |
|---|---|---|
Anda sepatutnya merahsiakannya.
| You should have kept it secret.
| zsm-eng |
Boleh tak ambil kami ke Muzium British?
| Can you take us to the British Museum?
| zsm-eng |
Saya selalu melancong.
| I travel often.
| zsm-eng |
Hadiahnya adalah satu botol wain.
| His present is a bottle of wine.
| zsm-eng |
Punyalah orang tua di supermarket menyesal.
| Old people in supermarkets piss me off.
| zsm-eng |
Bandar ini semaking meningkat dari segi jumlah penduduk.
| This town is increasing in population.
| zsm-eng |
Pemilik tanah berkata dia mahu menaikkan sewa.
| The landlord says he wants to raise the rent.
| zsm-eng |
Awak sudah makan nasi?
| Have you eaten yet?
| zsm-eng |
Berapa jauhnya dari New York ke London?
| How far is it from New York to London?
| zsm-eng |
Tom sangat tidak bagus menjadi sebagai ayah.
| Tom is a failure as a father.
| zsm-eng |
Siapakah pengasas Google Translate?
| Who is the founder of Google Translate?
| zsm-eng |
Beritahu dia, nanti saya akan panggil balik.
| Tell her I'll call back later.
| zsm-eng |
Mak cik saya ada tiga anak.
| My aunt has three children.
| zsm-eng |
Anda telah baca buku ini?
| Have you read this book already?
| zsm-eng |
Ada sesiapa tahu agensi pelancongan ini?
| Anyone knows this travel agency?
| zsm-eng |
Berenang adalah hobi saya.
| Swimming is my hobby.
| zsm-eng |
Ramai orang meletakkan terlalu banyak maklumat peribadi di media sosial.
| Many people put too much personal information on social media.
| zsm-eng |
Satu tahun setelah itu, Paul dilahirkan.
| One year later, Paul was born.
| zsm-eng |
Awak minum bir semasa makan tengah hari, kan?
| You drank a beer at lunch, didn't you?
| zsm-eng |
Saya tahu di mana Tom.
| I know exactly where Tom is.
| zsm-eng |
Cikgu dan saya duduk bersemuka.
| The teacher and I sat down face to face.
| zsm-eng |
Sebanyak 50 peratus kandungan otot itu ditukar menjadi lemak.
| Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
| zsm-eng |
Saya akan menerima keputusan awak, tidak kira apa pun keputusannya.
| I will accept your decision, whatever it will be.
| zsm-eng |
Budak lelaki itu melemparkan batu.
| The boy throws a stone.
| zsm-eng |
Masalah-masalah ini hendaklah ditangani dengan berhati-hati.
| These problems must be dealt with carefully.
| zsm-eng |
Saya tersandar di dinding.
| I leaned against the wall.
| zsm-eng |
Budak lelaki itu membeli anjing.
| The boy buys a dog.
| zsm-eng |
Awak tidak pernah melayan saya seperti ini.
| You never used to treat me like this.
| zsm-eng |
Emak saya sedang memarahi.
| My mother is angry.
| zsm-eng |
Jepun memainkan peranan penting dalam mempromosikan keamanan dunia.
| Japan plays an important role in promoting world peace.
| zsm-eng |
Bahasa boleh digunakan dalam pelbagai cara.
| Language can be used in different ways.
| zsm-eng |
"Apa khabar?" "Khabar baik, terima kasih."
| "How are you?" "I am fine, thank you."
| zsm-eng |
Tolong biarkan hal ini sebagai rahsia.
| Please keep it secret.
| zsm-eng |
Celakalah kepada orang-orang kafir.
| Woe to infidels.
| zsm-eng |
Patutkah Terusan Suez dan Panama diantarabangsakan?
| Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
| zsm-eng |
Dia mahu menyertai pertandingan itu.
| He wants to participate in the contest.
| zsm-eng |
Anda telah hilang berat badan?
| Have you lost weight?
| zsm-eng |
Jam berapa kau biasanya bangun?
| What time do you usually get up?
| zsm-eng |
Dia bercita-cita untuk menjadi seorang pelakon.
| She aspired to become an actress.
| zsm-eng |
Saya bercakap Sepanyol kepada Tuhan, Itali kepada perempuan, Perancis kepada lelaki dan Jerman kepada kuda saya.
| I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
| zsm-eng |
Saya pergi ke sekolah dengan berjalan kaki.
| I go to school on foot.
| zsm-eng |
Saya mesti pergi ke sekolah dengan berjalan kaki.
| I have to walk to school.
| zsm-eng |
Awak tidak dibenarkan untuk menyentuh lukisan itu.
| You are not permitted to touch the art.
| zsm-eng |
Dia telah mendaki Gunung Fuji.
| He climbed Mt. Fuji.
| zsm-eng |
Ia adalah hasil daripada kerja keras dan rancangan yang dirancang rapi.
| It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
| zsm-eng |
Ini ialah seekor kuda.
| This is a horse.
| zsm-eng |
Budak-budak lelaki biasanya lebih tinggi daripada budak-budak perempuan.
| Boys, as a rule, are taller than girls.
| zsm-eng |
Selamat petang, awak apa khabar?
| Good evening, how are you?
| zsm-eng |
Anda telah melawat Menara Tokyo?
| Have you visited Tokyo Tower?
| zsm-eng |
Di manakah ibu negara Amerika?
| What is the capital of the United States?
| zsm-eng |
Abang saya boleh memandu kereta.
| My brother can drive a car.
| zsm-eng |
Kepunyaan siapakah kasut-kasut ini?
| Whose shoes are these?
| zsm-eng |
Awak hanya boleh merokok di taman bumbung.
| You can only smoke in the roof garden.
| zsm-eng |
Dia mempunyai seorang anak lelaki bernama Qian.
| He had a son named Qian.
| zsm-eng |
Ia penting?
| Is that important?
| zsm-eng |
Bagaimana anda belajar Esperanto?
| How did you learn Esperanto?
| zsm-eng |
Awak kenal bapanya?
| Do you know her father?
| zsm-eng |
Bola sepak adalah lebih popular daripada tenis.
| Soccer is more popular than tennis.
| zsm-eng |
Tom kata awak perlukan pekerjaan.
| Tom said you needed a job.
| zsm-eng |
Teruskan perniagaan anda.
| Carry on with your business.
| zsm-eng |
Tom telah menang loteri RM 10,000.
| Tom won $10,000 in the lottery.
| zsm-eng |
Aku sukakan awak lebih daripada sebelum itu.
| I love you more than ever.
| zsm-eng |
Sehingga tahap mana kita perlu percayakan dia?
| To what degree can we trust him?
| zsm-eng |
Kenapa awak ada komputer riba tetapi tiada telefon bimbit?
| How can you have a laptop and not a cell phone?
| zsm-eng |
Saya langsung tidak tahu apa yang berlaku selepas saya mabuk. Kenapa ada beberapa orang tua tidur di dalam bilik saya?
| I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
| zsm-eng |
Terima kasih untuk menolong aku!
| Thanks for helping me.
| zsm-eng |
Kita dilahirkan ke dunia ini atas sebab-sebab.
| We were born into this world for a reason.
| zsm-eng |
Ada berapa banyak orang dalam bilik ini?
| How many people are in this room?
| zsm-eng |
Nancy telah pergi ke London, begitu juga ke Paris.
| Nancy went to London as well as Paris.
| zsm-eng |
Muriel berumur 20 sekarang.
| Muiriel is 20 now.
| zsm-eng |
Kau tidak boleh tambah nombor sebenarnya dan nombor khayalan.
| You cannot add a real number and an imaginary number.
| zsm-eng |
Tom begitu gemuk sehingga dia memerlukan dua tempat duduk di atas kapal terbang.
| Tom is so fat he needs two seats on an airplane.
| zsm-eng |
Anda kenal sesiapa yang tidak pernah menggunakan ubat gigi?
| Do you know of someone who's never used toothpaste?
| zsm-eng |
Ada yang lebih daripada seorang yang membunuh kucing.
| There's more ways than one to kill a cat.
| zsm-eng |
Li lasis krevi bombon.
| He dropped a bombshell.
| zsm-eng |
Kami datang dari ratusan bangsa dan latar belakang serta menuturkan pelbagai bahasa. Namun, kami bersatu padu kerana mempunyai matlamat yang sama. Yang terpenting, kami ingin memuliakan Yehuwa, Tuhan yang disebut dalam Bible dan Pencipta segala sesuatu. Kami berusaha sebaik-baiknya untuk meniru Yesus Kristus dan bangga menjadi orang Kristian. Kami masing-masing selalu meluangkan masa untuk membantu orang belajar tentang Bible dan Kerajaan Tuhan. Oleh sebab kami memberikan kesaksian, atau bercakap tentang Tuhan Yehuwa dan Kerajaan-Nya, kami dikenali sebagai Saksi-Saksi Yehuwa.
| We come from hundreds of ethnic and language backgrounds, yet we are united by common goals. Above all, we want to honor Jehovah, the God of the Bible and the Creator of all things. We do our best to imitate Jesus Christ and are proud to be called Christians. Each of us regularly spends time helping people learn about the Bible and God’s Kingdom. Because we witness, or talk, about Jehovah God and his Kingdom, we are known as Jehovah’s Witnesses.
| zsm-eng |
Mata wang Perancis adalah franc, dan simbolnya adalah ₣. Walaupun ia tidak lagi digunakan di Perancis, franca masih digunakan di beberapa bekas tanah jajahan Perancis seperti Guinea.
| France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea.
| zsm-eng |
Santa tinggal di kutub utara.
| Santa lives at the North Pole.
| zsm-eng |
Saya boleh memandu kereta.
| I can drive a car.
| zsm-eng |
Saya akhirnya mendapat keseluruhan set!
| I've finally got the whole set!
| zsm-eng |
Pukul berapa?
| What time is it?
| zsm-eng |
Berkemungkinan enam ratus ribu orang terkorban ataupun cedera.
| Six hundred thousand men were killed or wounded.
| zsm-eng |
Bola sepak ialah sukan yang paling popular di Brazil.
| Football is the most popular sport in Brazil.
| zsm-eng |
Saya ialah seekor burung hantu pada waktu malam.
| I'm a night owl.
| zsm-eng |
Saya harap saya boleh buat.
| I hope that I can do it.
| zsm-eng |
Kelmarin saya cuma tidak bekerja semata-mata.
| Yesterday I simply did not go to work.
| zsm-eng |
Saya suka rumah saya.
| I love my home.
| zsm-eng |
Bolehkah awak membawa saya ke pawagam?
| Could you take me to a movie?
| zsm-eng |
Saya kenal budak lelaki ini yang awak tidak mengenalinya.
| I know that boy whom you don't know.
| zsm-eng |
Saya menasihati awak, awak perlu meminta maaf.
| You should apologize.
| zsm-eng |
Kedai ini tidak membuka hari ini.
| The store is not open today.
| zsm-eng |
Kami akan melaporkan keputusan apabila diketahui.
| We will report the results when known.
| zsm-eng |
Ayah saya menyiram bunga-bunga itu.
| My father waters the flowers.
| zsm-eng |
Ia agak sukar untuk dijelaskan.
| It's kind of hard to explain.
| zsm-eng |
Dalam sekelip mata gadis itu melompat ke atas pagar pautan rantai.
| In the blink of an eye the girl jumped over the chain-link fence.
| zsm-eng |
Saya masih belum memberitahu Tom mengapa saya mahu berbuat demikian.
| I still haven't told Tom why I want to do that.
| zsm-eng |
Dia berdiam diri dan saya mentafsirkan bahawa dia bersetuju.
| I interpreted his silence as consent.
| zsm-eng |
Tom memberitahu saya bahawa dia belum melakukan itu.
| Tom told me that he hadn't done that yet.
| zsm-eng |
Budak itu melulus peperiksaan dengan kejayaan.
| The boy passed the examination with success.
| zsm-eng |
Bir kere daha!
| One more time!
| zsm-eng |