File size: 22,068 Bytes
de3e54e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
{"sentence1": "Hulle wil die varke te lok uit die bos.", "sentence2": "Mereka mahu untuk menarik babi keluar dari dalam hutan."}
{"sentence1": "Jy weet sy naam?", "sentence2": "Anda tahu namanya?"}
{"sentence1": "Ek het julle gewaarsku.", "sentence2": "Saya memberi amaran anda."}
{"sentence1": "Die stam van Moro veg met jou!", "sentence2": "Suku Moro pergaduhan dengan anda!"}
{"sentence1": "En San?", "sentence2": "Dan San?"}
{"sentence1": "maar dit het vir hulle dood.", "sentence2": "tetapi ia memberikan mereka mati."}
{"sentence1": "Kom ons gaan met jou.", "sentence2": "Mari kita pergi dengan anda."}
{"sentence1": "Yoji Matsuda Yuriko Ishida", "sentence2": "Yoji Matsuda Yuriko Ishida"}
{"sentence1": "Gee dit vir San.", "sentence2": "Berikan ini kepada San."}
{"sentence1": "San!", "sentence2": "San!"}
{"sentence1": "Die mense wat die bos geskend het haar in my pad as hulle het van my.", "sentence2": "Ini manusia yang melanggar hutan melemparkan dia dalam laluan saya ketika melarikan diri daripada saya."}
{"sentence1": "'N Goeie dorp het gelukkig vroue.", "sentence2": "Kampung baik mempunyai wanita gembira."}
{"sentence1": "Ek sou gebly het en geveg het as ek kon!", "sentence2": "Saya akan tinggal dan berjuang jika saya boleh!"}
{"sentence1": "Hulle wag vir jou.", "sentence2": "Mereka sedang menunggu untuk anda."}
{"sentence1": "Gaan voort en steek.", "sentence2": "Teruskan ke hadapan dan bersembunyi."}
{"sentence1": "Ons het's doen em!", "sentence2": "Kami menunjukkan apos; em!"}
{"sentence1": "hierdie sprites sondaars's doen t om ons te help.", "sentence2": "sprites ini aren apos; t membantu kami."}
{"sentence1": "Toki!", "sentence2": "Toki!"}
{"sentence1": "Uitgevoer deur Yoshikazu Mera", "sentence2": "Dilakukan oleh Yoshikazu Mera"}
{"sentence1": "Dit is te laat.", "sentence2": "Ia terlambat."}
{"sentence1": "Die varke velle verberg hul reuk.", "sentence2": "Kulit babi menyembunyikan bau mereka."}
{"sentence1": "Deer God nie veg.", "sentence2": "Rusa Tuhan tidak melawan."}
{"sentence1": "Dit was ek wat Nago vermoor.", "sentence2": "Ia adalah saya yang membunuh Nago."}
{"sentence1": "Hou werk.", "sentence2": "Simpan bekerja."}
{"sentence1": "Ek het jou!", "sentence2": "Saya memberitahu anda!"}
{"sentence1": "Waar is sy?", "sentence2": "Di mana dia?"}
{"sentence1": "Sommige wag jy is.", "sentence2": "Beberapa pengawal anda berada."}
{"sentence1": "Maar ek sal nooit vergewe die menslike ras.", "sentence2": "Tetapi saya tidak akan memaafkan manusia."}
{"sentence1": "Hy's doen sal 'n demoon!", "sentence2": "Beliau apos; akan menjadi syaitan!"}
{"sentence1": "Die Deer God hom gered?", "sentence2": "The Deer Tuhan selamatkan dia?"}
{"sentence1": "t hier te wees.", "sentence2": "anda tidak boleh apos; t berada di sini."}
{"sentence1": "Samurai!", "sentence2": "Samurai!"}
{"sentence1": "Maar... bang my half dood te maak!", "sentence2": "Tetapi... menakut-nakutkan saya setengah mati! Ini serigala hendaklah apos; ve dimakan anda."}
{"sentence1": "Don's doen t gee.", "sentence2": "Don apos; t menyerah."}
{"sentence1": "luister!", "sentence2": "dengar!"}
{"sentence1": "Jy is nog lewe?", "sentence2": "Anda masih hidup?"}
{"sentence1": "Onthou my met hierdie.", "sentence2": "Ingat saya dengan ini."}
{"sentence1": "Ek het van jou gehoor.", "sentence2": "Saya telah mendengar daripada anda."}
{"sentence1": "Styf vas!", "sentence2": "Hang yang kuat!"}
{"sentence1": "baie sleg.", "sentence2": "sangat buruk."}
{"sentence1": "Ten minste dit is wat Sy Majesteit wou s\u00ea.", "sentence2": "Sekurang-kurangnya itulah yang Baginda akan berkata."}
{"sentence1": "as jy hadn's doen t daar... hulle's doen d almal baljaar in die wolwe deur die nou.", "sentence2": "jika anda hadn apos; t berada di sana... mereka apos; d semua menjadi cavorting dalam serigala sekarang."}
{"sentence1": "Sy het vir jou.", "sentence2": "Dia datang untuk anda."}
{"sentence1": "Dit sal jou beskerm.", "sentence2": "Ia akan melindungi anda."}
{"sentence1": "Iemand bring Ashitaka.", "sentence2": "Seseorang membawa Ashitaka."}
{"sentence1": "- Osa...", "sentence2": "- Osa..."}
{"sentence1": "Yuko Tanaka Kaoru Kobayashi", "sentence2": "Yuko Tanaka Kaoru Kobayashi"}
{"sentence1": "het ek ges\u00ea!", "sentence2": "saya kata!"}
{"sentence1": "Ons weet hoe om te skiet.", "sentence2": "Kita tahu bagaimana untuk menembak."}
{"sentence1": "Maar iets pla my.", "sentence2": "Tetapi sesuatu yang merunsingkan saya."}
{"sentence1": "Gee Asano al jou yster.", "sentence2": "Beri Asano semua seterika anda."}
{"sentence1": "Gaan voort!", "sentence2": "Teruskan hadapan!"}
{"sentence1": "Hul teenwoordigheid besoedel die yster.", "sentence2": "Kehadiran mereka menajiskan besi."}
{"sentence1": "Dit is Moro.", "sentence2": "Ia adalah Moro."}
{"sentence1": "Don's doen t mors jou pyle.", "sentence2": "Don apos; t membuang anak panah anda."}
{"sentence1": "Wat goed is hierdie papier?", "sentence2": "Apa yang baik adalah kertas ini?"}
{"sentence1": "Halt!", "sentence2": "Menghentikan!"}
{"sentence1": "Don's doen t stop!", "sentence2": "Don apos; t berhenti!"}
{"sentence1": "dit is gebreek.", "sentence2": "ia adalah patah."}
{"sentence1": "Aanhou veg!", "sentence2": "Terus berjuang!"}
{"sentence1": "A Studio Ghibli Film", "sentence2": "A Studio Ghibli Filem"}
{"sentence1": "'N bietjie gevaar en hulle is nutteloos.", "sentence2": "A bahaya sedikit dan mereka tidak berguna."}
{"sentence1": "bly terug!", "sentence2": "tinggal kembali!"}
{"sentence1": "Dit is geen tyd manne te beveg.", "sentence2": "Ini ada masa untuk melawan lelaki."}
{"sentence1": "En hier was ek my laaste krag vir daardie vrou spaar.", "sentence2": "Dan di sini saya menyimpan kekuatan terakhir saya untuk perempuan itu."}
{"sentence1": "Sy moet binnekort hier wees.", "sentence2": "Dia perlu berada di sini tidak lama lagi."}
{"sentence1": "die brand gesteek!", "sentence2": "kebakaran!"}
{"sentence1": "Dit is hoe jy 'n god maak.", "sentence2": "Ini adalah bagaimana anda membunuh tuhan."}
{"sentence1": "Bring die boks!", "sentence2": "Bawa kotak!"}
{"sentence1": "Yakul!", "sentence2": "Yakul!"}
{"sentence1": "as jy wil my geheime weet.", "sentence2": "jika anda tahu rahsia saya."}
{"sentence1": "Ek wonder of die jong man gevind Eboshi.", "sentence2": "Saya tertanya-tanya jika itu pemuda ditemui Eboshi."}
{"sentence1": "Dit is haar!", "sentence2": "Ia adalah dia!"}
{"sentence1": "Wie het die yster wat die rys gekoop?", "sentence2": "Yang menjadikan besi yang membeli beras?"}
{"sentence1": "Welkom tuis!", "sentence2": "Selamat pulang!"}
{"sentence1": "julle almal.", "sentence2": "anda semua."}
{"sentence1": "Kan jy haar help?", "sentence2": "Bolehkah anda menyelamatkan beliau?"}
{"sentence1": "Hey!", "sentence2": "Hey!"}
{"sentence1": "Kry die kop!", "sentence2": "Dapatkan kepala!"}
{"sentence1": "Producer Toshio Suzuki", "sentence2": "Pengeluar Toshio Suzuki"}
{"sentence1": "Hulle het wapens en voorrade.", "sentence2": "Mereka mempunyai senjata dan bekalan."}
{"sentence1": "Hulle sal julle nie seermaak nie.", "sentence2": "Mereka tidak akan membahayakan anda."}
{"sentence1": "spring!", "sentence2": "melompat!"}
{"sentence1": "Oracle!", "sentence2": "Oracle!"}
{"sentence1": "Jy wil jou stam te wreek.", "sentence2": "Anda ingin membalas dendam puak anda."}
{"sentence1": "Die Einde", "sentence2": "End"}
{"sentence1": "Dentsu en Studio Ghibli teenwoordig", "sentence2": "Dentsu dan Studio Ghibli hadir"}
{"sentence1": "Scouts?", "sentence2": "Pengakap?"}
{"sentence1": "Ek Toki belowe ek sal terug te bring nie.", "sentence2": "Saya berjanji Toki saya akan membawa anda kembali."}
{"sentence1": "Sir!", "sentence2": "Sir!"}
{"sentence1": "nee!", "sentence2": "tidak!"}
{"sentence1": "meneer?", "sentence2": "tuan?"}
{"sentence1": "Daar's doen nie wond.", "sentence2": "Terdapat apos; s tidak luka."}
{"sentence1": "Ek sal terug wees.", "sentence2": "Saya akan kembali."}
{"sentence1": "Hy het 'n duiwel en ons dorp aangeval.", "sentence2": "Beliau menjadi syaitan dan menyerang kampung kita."}
{"sentence1": "reisiger.", "sentence2": "pengembara."}
{"sentence1": "Gaan terug!", "sentence2": "Kembali!"}
{"sentence1": "Daar is hulle!", "sentence2": "Terdapat mereka!"}
{"sentence1": "Vader... vinnig!", "sentence2": "Jauh... cepat!"}
{"sentence1": "Hy geswem oor die seestraat?", "sentence2": "Beliau berenang merentasi selat?"}
{"sentence1": "sal die god nie kom nie.", "sentence2": "tuhan tidak akan datang."}
{"sentence1": "Het 'n jong man hier deurgaan?", "sentence2": "Adakah seorang pemuda melewati di sini?"}
{"sentence1": "Daar is baie wat ons yster begeer nie.", "sentence2": "Terdapat ramai yang iri hati besi kita."}
{"sentence1": "seun!", "sentence2": "kanak-kanak!"}
{"sentence1": "Don's doen t s\u00ea dat Lady Eboshi.", "sentence2": "Lady Eboshi."}
{"sentence1": "- Dit kom op hierdie manier.", "sentence2": "- Ia akan datang dengan cara ini."}
{"sentence1": "is daar 'n geld-wisselaar hier?", "sentence2": "adakah pengurup wang di sini?"}
{"sentence1": "Ek het na hierdie land die Deer God te vra om hierdie vloek te lig.", "sentence2": "Saya datang ke negeri ini untuk meminta Rusa Allah untuk mengangkat sumpahan ini."}
{"sentence1": "Nie diere nie 'n mens?", "sentence2": "Baik binatang ataupun manusia?"}
{"sentence1": "is sy seer.", "sentence2": "dia terluka."}
{"sentence1": "Is jy gaan om te sterf?", "sentence2": "Adakah anda akan mati?"}
{"sentence1": "Ayubowan!", "sentence2": "Ayubowan!"}
{"sentence1": "Ek Don's doen t luister na mense!", "sentence2": "I don apos; t mendengar manusia!"}
{"sentence1": "Theme Song \"Mononoke hime\" Lyrics by Hayao Miyazaki Musiek deur Joe Hisaishi", "sentence2": "Lagu \"Mononoke Hime\" Lyrics by Muzik Hayao Miyazaki oleh Joe Hisaishi"}
{"sentence1": "Sal ek skeur hom uitmekaar?", "sentence2": "Patutkah aku air mata dia selain?"}
{"sentence1": "- Goed gedoen.", "sentence2": "- Syabas."}
{"sentence1": "gee dit terug!", "sentence2": "memberikan kembali!"}
{"sentence1": "Jy beskerm die Deer God.", "sentence2": "Anda melindungi Rusa Allah."}
{"sentence1": "Wolf meisie nie omgee nie.", "sentence2": "Wolf gadis tidak peduli."}
{"sentence1": "Jy is aan hul kant!", "sentence2": "Anda berada di pihak mereka!"}
{"sentence1": "Daar is niks wat jy kan doen.", "sentence2": "Ada apa-apa yang boleh anda lakukan."}
{"sentence1": "dankbaar .. .. as 'n gebaar van dankbaarheid... nie vir ons... maar wat hierdie film gemaak... en onthou hul naam en 'n goeie werk!", "sentence2": "bersyukur .. .. sebagai tanda terima kasih... bukan kepada kami... tetapi yang membuat filem ini... dan ingat nama mereka kerja yang baik!"}
{"sentence1": "Dit is 'n lokval.", "sentence2": "Ia adalah perangkap."}
{"sentence1": "die lewe-suig god van die dood.", "sentence2": "kehidupan menghisap dewa kematian."}
{"sentence1": "sal dit 'n land van rykdom wees.", "sentence2": "ini akan menjadi tanah kekayaan."}
{"sentence1": "Daar's doen 'n wolf nog lewe hier.", "sentence2": "Ada apos; s serigala masih hidup di sini."}
{"sentence1": "Jy is slim.", "sentence2": "Anda pintar."}
{"sentence1": "Wys ons jou gesig.", "sentence2": "Tunjukkan muka anda."}
{"sentence1": "Dit is die nuwe geweer hierdie mense het ontwerp.", "sentence2": "Ini adalah musket baru orang-orang ini telah direka."}
{"sentence1": "Hou op met die verkenners.", "sentence2": "Teruskan dengan pengakap."}
{"sentence1": "Maar my hand sal nie ophou.", "sentence2": "Tetapi tangan saya tidak akan tinggal."}
{"sentence1": "Don's doen t wees in so 'n haas.", "sentence2": "jangan apos; t dalam apa-apa tergesa-gesa."}
{"sentence1": "'N dapper mense ver na die ooste.... wat klip pylpunte gebruik en gery rooi elk.", "sentence2": "A orang berani jauh ke timur.... yang menggunakan kepala anak panah batu dan menunggang rusa merah."}
{"sentence1": "Hearts het hard geword in die hele land.", "sentence2": "Hearts telah berkembang keras di seluruh negeri itu."}
{"sentence1": "Ek voel baie sterker.", "sentence2": "Saya rasa lebih kuat."}
{"sentence1": "Is jy ons lei of om ons verloor?", "sentence2": "Adakah anda membimbing kami atau semakin kita hilang?"}
{"sentence1": "My krygers het uit die land van die dooies teruggegee.", "sentence2": "Pahlawan saya telah pulang dari tanah orang mati."}
{"sentence1": "Wys sommige dankbaarheid.", "sentence2": "Tunjukkan beberapa penghargaan."}
{"sentence1": "Wees waaksaam.", "sentence2": "Sentiasa berwaspada."}
{"sentence1": "Bly op jou tone.", "sentence2": "Tetap pada jari kaki anda."}
{"sentence1": "Sy sal nie sterf nie.", "sentence2": "Dia tidak akan mati itu."}
{"sentence1": "Jy mustn's doen t hom eet.", "sentence2": "Anda mustn apos; t makan dia."}
{"sentence1": "veel groter.", "sentence2": "jauh lebih besar."}
{"sentence1": "Watter bewys het jy?", "sentence2": "Apa bukti yang anda ada?"}
{"sentence1": "Skep dit uit!", "sentence2": "Dish keluar!"}
{"sentence1": "Die vroue sal gebruik.", "sentence2": "Wanita akan menggunakannya."}
{"sentence1": "as jy nie's doen t gedagte.", "sentence2": "jika anda don apos; t fikiran."}
{"sentence1": "Ek vrees mense meer as monsters.", "sentence2": "Aku takut kepada manusia lebih daripada raksasa."}
{"sentence1": "Ons eet man.", "sentence2": "Kita makan manusia."}
{"sentence1": "Is jy al reg?", "sentence2": "Adakah anda baik?"}
{"sentence1": "Daar gaan die dak... dit is al oor.", "sentence2": "Terdapat pergi bumbung... ia adalah di seluruh."}
{"sentence1": "Is die lewe hard hier?", "sentence2": "Adakah kehidupan keras di sini?"}
{"sentence1": "Bring hom na my later.", "sentence2": "Bawa dia kepada saya kemudian."}
{"sentence1": "oor jou dorp en sy bos.", "sentence2": "kira-kira kampung dan hutan."}
{"sentence1": "Ek het 'n droom... 'n goue gemsbok... Eet hierdie.", "sentence2": "Saya bermimpi... rusa emas... makan ini."}
{"sentence1": "Die vloek sal val op jou.", "sentence2": "Kutukan itu akan jatuh pada anda."}
{"sentence1": "Bly terug!", "sentence2": "Tinggal kembali!"}
{"sentence1": "Dit sal dit regmaak.", "sentence2": "Yang akan membaikinya."}
{"sentence1": "Iets's doen kom!", "sentence2": "Sesuatu apos; s akan datang!"}
{"sentence1": "Bly naby agter my.", "sentence2": "Stay rapat di belakang saya."}
{"sentence1": "Don's doen t laat wegkom.", "sentence2": "Don apos; t biarkan dia pergi."}
{"sentence1": "vergeet dit.", "sentence2": "melupakannya."}
{"sentence1": "Daar is 'n demoon in jou.", "sentence2": "Terdapat syaitan di dalam anda."}
{"sentence1": "Ek is nie bekend met sy gedagtes.", "sentence2": "Saya tidak mengambil bahagian dengan fikirannya."}
{"sentence1": "Ons keer terug jou kop!", "sentence2": "Kita kembali kepala anda!"}
{"sentence1": "Dit kom nie en die toets 't seer.", "sentence2": "Ia doesn apos; t tercedera."}
{"sentence1": "Dit's doen sal die lewe suig uit jou.", "sentence2": "Ia apos;akanmenghisapkehidupandaripadaanda."}
{"sentence1": "Ek was bang miskien sou ek iets verkeerd gedoen.", "sentence2": "Saya takut mungkin saya akan melakukan sesuatu yang salah."}
{"sentence1": "Bly uit die lyn van die brand!", "sentence2": "Tinggal daripada garis api!"}
{"sentence1": "Ashitaka!", "sentence2": "Ashitaka!"}
{"sentence1": "Die hoof's doen beweeg!", "sentence2": "Kepala apos; s bergerak!"}
{"sentence1": "Deer God!", "sentence2": "Rusa Tuhan!"}
{"sentence1": "Jy is Moro's doen dogter.", "sentence2": "Anda Moro apos; anak perempuan s."}
{"sentence1": "Lady Eboshi!", "sentence2": "Lady Eboshi!"}
{"sentence1": "Sommige mense is nog steeds begrawe.", "sentence2": "Sesetengah lelaki masih dikebumikan."}
{"sentence1": "Sy is na die Lady!", "sentence2": "Beliau adalah selepas Lady!"}
{"sentence1": "Ashitaka!", "sentence2": "Ashitaka!"}
{"sentence1": "Vertel die ander.", "sentence2": "Beritahu yang lain."}
{"sentence1": "Kry op.", "sentence2": "Dapatkan pada."}
{"sentence1": "Okkoto!", "sentence2": "Okkoto!"}
{"sentence1": "Die Deer God is met ons.", "sentence2": "The Deer Tuhan bersama kita."}
{"sentence1": "Stel haar gratis!", "sentence2": "Tetapkan beliau bebas!"}
{"sentence1": "ek is ook vervloek.", "sentence2": "saya juga berasa terkutuk."}
{"sentence1": "Die bos is dood.", "sentence2": "Hutan telah mati."}
{"sentence1": "Sy is onsterflik.", "sentence2": "Dia yang abadi."}
{"sentence1": "Ons's doen sal gooi warm yster op hulle as ons moet!", "sentence2": "Kami apos; akan mencurahkan seterika panas ke atas mereka jika kita perlu!"}
{"sentence1": "Koroku.", "sentence2": "Koroku."}
{"sentence1": "Jy is nie 'n spook.", "sentence2": "Anda tidak hantu."}
{"sentence1": "Lady Eboshi bederf hulle.", "sentence2": "Lady Eboshi merosakkan mereka."}
{"sentence1": "dit is nie die Deer God's doen bos.", "sentence2": "ini tidak Rusa Tuhan apos; s hutan."}
{"sentence1": "Is hulle ook hier?", "sentence2": "Adakah mereka di sini juga?"}
{"sentence1": "\"\u0d86\u0dba\u0dd2\u0db6\u0ddd \u0dc0\u0dda\u0dc0\u0dcf...\" Afrikaans Subtitles (Afrikaans onderskrifte) [Masjien vertaal]", "sentence2": "\" \u0d86\u0dba\u0dd2\u0db6\u0ddd \u0dc0\u0dda\u0dc0\u0dcf! ... \" Malay Subtitles sarikata melayu [mesin diterjemahkan]"}
{"sentence1": "Geen... dit neem tien manne wat hek oop te maak.", "sentence2": "No... ia mengambil masa sepuluh orang untuk membuka pintu itu."}
{"sentence1": "Ek is jammer om jou te jaag.", "sentence2": "Saya minta maaf untuk tergesa-gesa anda."}
{"sentence1": "Okkoto!", "sentence2": "Okkoto!"}
{"sentence1": "Moro's doen stam is veg vir jou!", "sentence2": "Moro apos; suku s berjuang untuk anda!"}
{"sentence1": "Hier is my bewys.", "sentence2": "Berikut adalah bukti saya."}
{"sentence1": "- Is sy alleen? - Ja.", "sentence2": "- Adakah dia semata-mata?"}
{"sentence1": "Jy fool!", "sentence2": "Anda bodoh!"}
{"sentence1": "Dit is alles reg.", "sentence2": "Ia adalah hak semua."}
{"sentence1": "Dit is haar.", "sentence2": "Ia adalah beliau."}
{"sentence1": "Neem hierdie.", "sentence2": "Ambil ini."}
{"sentence1": "- Help my.", "sentence2": "- Bantuan saya."}
{"sentence1": "Ons's doen sal nooit haar kry.", "sentence2": "Kami apos; tidak akan mencari dia."}
{"sentence1": "is myne.", "sentence2": "Bola musket anda dapati saya."}
{"sentence1": "Asano's doen die mense kom.", "sentence2": "Asano apos; lelaki s datang."}
{"sentence1": "Vertel die ander.", "sentence2": "Beritahu yang lain."}
{"sentence1": "Ashitaka.", "sentence2": "Ashitaka."}
{"sentence1": "Die wilde meisie wie se siel die wolwe gesteel.", "sentence2": "Gadis liar yang jiwa serigala mencuri."}
{"sentence1": "Natuurlik.", "sentence2": "Sudah tentu."}
{"sentence1": "Yakul!", "sentence2": "Yakul!"}
{"sentence1": "Die vroue het hulp nodig.", "sentence2": "Wanita memerlukan bantuan."}
{"sentence1": "sal die vloek jy martel.", "sentence2": "laknat akan menyeksa kamu."}
{"sentence1": "Yakul!", "sentence2": "Yakul!"}
{"sentence1": "Hoe kan jy ry beeste met daardie gebreekte been?", "sentence2": "Bagaimana anda boleh memandu lembu dengan kaki yang patah?"}
{"sentence1": "Nog steeds jou hart!", "sentence2": "Masih jantung anda!"}
{"sentence1": "Ashitaka?", "sentence2": "Ashitaka?"}
{"sentence1": "Ons moet die hoof terug!", "sentence2": "Kita mesti kembali kepala!"}
{"sentence1": "maar hulle's doen ll beheer.", "sentence2": "tetapi masih mereka apos; caj ll."}
{"sentence1": "Wees stil!", "sentence2": "Diamlah!"}
{"sentence1": "Hoe lyk dit?", "sentence2": "Bagaimana rupa?"}
{"sentence1": "Daar's doen die dam.", "sentence2": "Terdapat apos; s kolam."}
{"sentence1": "- Die lewe is lyding en pyn.", "sentence2": "- Life menderita dan kesakitan."}
{"sentence1": "en vertel die bos wat jy is.", "sentence2": "dan memberitahu hutan apa yang anda."}
{"sentence1": "Neem haar en gaan weg!", "sentence2": "Bawa dia dan pergi!"}
{"sentence1": "Gee my weer my rys!", "sentence2": "Berikan saya kembali beras saya!"}
{"sentence1": "Dit is nie ver nou.", "sentence2": "Ia tidak jauh sekarang."}
{"sentence1": "Inantieketyedie land gel\u00eawatin diebos Hierwoondiegeeste vandienatuurvan die vroegstetye", "sentence2": "Padazamandahulunegeri terbaringdiliputidalamhutan sinitinggalroh-roh alamdaridahululagi"}
{"sentence1": "Waar is Oracle?", "sentence2": "Di mana Oracle?"}
{"sentence1": "Sy het elke man en weggetrek na die Deer God.", "sentence2": "Beliau mengambil setiap lelaki dan pergi selepas Rusa Allah."}
{"sentence1": "Het haar!", "sentence2": "Got dia!"}
{"sentence1": "vuur!", "sentence2": "kebakaran!"}
{"sentence1": "Onbeskaamde?", "sentence2": "Kurang ajar?"}
{"sentence1": "'n vloek tot die dood toe.", "sentence2": "kutukan mati."}
{"sentence1": "Ek sal gaan met die mens.", "sentence2": "Saya akan berurusan dengan manusia."}
{"sentence1": "San!", "sentence2": "San!"}
{"sentence1": "jy weet.", "sentence2": "anda tahu."}
{"sentence1": "'N demoon!", "sentence2": "Setan A!"}
{"sentence1": "Ek brand!", "sentence2": "Saya membakar!"}
{"sentence1": "Wag!", "sentence2": "Tunggu!"}
{"sentence1": "Ons is omsingel!", "sentence2": "Kami dikelilingi!"}
{"sentence1": "Waar is jou land?", "sentence2": "Jika tanah anda?"}
{"sentence1": "- Wat!", "sentence2": "- Apa!"}
{"sentence1": "Ons wag die yster fabriek!", "sentence2": "Kami menjaga Ironworks!"}
{"sentence1": "meneer.", "sentence2": "tuan."}
{"sentence1": "Vra die Deer God vir hulp.", "sentence2": "Tanya Rusa Tuhan untuk pertolongan."}
{"sentence1": "- Jiko!", "sentence2": "- Jiko!"}
{"sentence1": "Niks kan gedoen word ?", "sentence2": "Can apa-apa dilakukan ?"}
{"sentence1": "Jy!", "sentence2": "Anda!"}
{"sentence1": "Het jy al die krag van spraak verloor?", "sentence2": "Pernahkah anda hilang walaupun kuasa bersuara?"}
{"sentence1": "Gee my jou bak.", "sentence2": "Berikan saya mangkuk anda."}
{"sentence1": "ons werk vier dae reguit.", "sentence2": "kita bekerja empat hari berturut-turut."}
{"sentence1": "Hulle wil h\u00ea ons om hulle te lei tot die Deer God!", "sentence2": "Mereka mahu kita membawa mereka kepada Tuhan Rusa!"}
{"sentence1": "Let's doen res nou.", "sentence2": "Mari apos; s rehat sekarang."}
{"sentence1": "Ons moet die vuur aan die gang te hou.", "sentence2": "Kita mesti menjaga api yang berterusan."}
{"sentence1": "Dit sal ons sin van die reuk stomp.", "sentence2": "Ia akan tumpul deria bau."}