Sets up test coverage reporting via Coveralls.

Monitors gem dependencies via Gemnasium.

Signed-off-by: Michael Pellon <michael@datafiniti.net>