Redirect existing share links to user tokens