Issue #3: Fixed diashow rank edit

Rank is now correclty updated (again) when someone pressed onto either
the 'rank_down' or or the 'rank_down' button.