Fixed bug: falsey value (0) are always rendered as empty strings

@natevw: Fun concept -- I like the idea of something dramatically simpler than mustache.js. I did something similar recently ([prust/glass-templates](https://github.com/prust/glass-templates)), but it's a bit longer due to support for template & data nesting.