Refined audio and video adaptationset search process