Update the way the rows are found

There's issues with this display if you use it with any fields that
generate sub-tables (such as TinyMCE).  This adjusts the selector to be
much more specific in what it pulls.