Deposit foreign marriage certificate - Fix typo, change 'aboard' to 'abroad'

Part of [this story](https://www.pivotaltracker.com/story/show/57465524)
(No dependencies)