Improve MicroFS documentation