FIX: creazione oggetto json in twig