remove client-side workaround (which Chrome seems to bork???) and switch to server side hack for mobile proxy trouble