upravene vykreslovanie