Add apt-get update and ignore missing option

The installation procedure failed, hence the whole Travis build failed.
I hope this fixes that.

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@gmail.com>