LPS-31965 fix journal search with structures (and tests to prove it) - consistency with DL search using DDM