Show loading status indicator when refreshing results

Fixes #281.