removing highlight_mandatory from the question partial

The question view was being driven by `params[:highlight_mandatory]` (given as a local variable to the partial), which was:

* messing with caching
* causing an error when the `show` action wasn't providing the variable

I've switched it back to swapping a class on the outer `div#surveyor`