Fix path for chrome-extension URLs (wasn't including www/)