Responsive layout for 404/500 pages (Bug 829628)

A basic update of the bedrock 404 and 500 pages to use the responsive layout from the rest of the site.