libopenflow: Fix multipart stats reply length

The length of multipart ofp_stats_reply messages was being
calculated improperly (the number of parts was being used
rather than the sum of the part lengths).  Fixed.