remove the PersistentContainer class

it is only needed for grid adaption and also not considered an
official interface by the (some?) dune developers:

http://lists.dune-project.org/pipermail/dune/2013-February/012208.html