Updates RubyGems source in Gemfile to use HTTPS

Updates the RubyGems source in Gemfile to use SSL.

Fixes #66.