Minor presentation fixes for issues#votes
Cache issues#votes based on the issue cache key.