Switched edit popup menu in frontend editing view

- Removed old popupmenu.js in frontend editing view
+ Added popup generated by qTip library
! Tip: Styling the popupmenu by simply overriding the sf_hovermenu.css