Add smarter environment check 

Shows go binary and GOPATH issues to user (instead of only logging it).

Copies current buffer into build area.