Fix day of week issue in calculateWatchTimes function.