Properly detect missing VirtualBox [GH-1918]