Fix the each_storage() iterator on big bit vectors

I think that the inversion of `op(&mut w)` may have just been a mistake?