Make fewer calls to $.inArray when assigning sort classes

Only call once each to check to see sort ascending / sort descending is is active.  (And only check for the descending class if we didn't find the ascending class)

Should also lead to smaller minified code.
Merge branch 'patch-35' of https://github.com/timtucker/DataTables into 1_10_wip