Server code for remote repo plugin collection handling