Restoring bundle install in application template

I forgot that the application template was generated via ERB, so I
needed to update the ERB template instead.