fix for setting TagName in Tx_Vhs_ViewHelpers_Page_LanguageMenuViewHelper