Improve filename sanitization in JUnit formatter to handle more problematic characters
Tweak stdout formatter to log test duration to info and report total tests + failure counts