local vocabs added