[maven-release-plugin] prepare release 2.3.1

Change-Id: I53db36f1f84ad11d7170627337669a1734623063
[maven-release-plugin] prepare for next development iteration

Change-Id: I71351bb23e813234ebb79edf35442ee9c93b25f0