updates homepage content
tweaks wording
removes tag upper-casing and adjusts indicator height accordingly