Fix Travis error by removing Rubinius version

Following the advice from this Travis GitHub issue:
https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1641