added experience position tranlation logic