Add relation manager panel documentation.