fixes #4: add commonjs-everywhere browser bundle make target
fix some hard-coded directory names