fix rubinius naming