Banwire tests fix

Updates credit card information and error messages for the Banwire remote tests to get them all passing.

@odorcicd @jduff 
/cc @louiskearns