one tweak to the readme about the accounts dir