added group by revision and branch select functionality

Adds group by gaia/gecko revision combination to the main performance graph and a branch select menu.