Add Affiliate controller docs