Treat any tmx14.dtd as TMX 1.4
Handle underscore in locale names (probably invalid, but common in TMX files)