fixed up newlines in en.yml
returning xml-enum values if localized values aren't found