[CSS] CSS improvements in advanced options UI