Update Montage in homepage example and improve build script 

Updates the home page example to 0.13.9 to fix the textfield appearing empty when set to 0

Also improves the build script to make updating the home easier.

PR just for visibility.