Fixed tooltip show/delete for generic popups

Some leftover in https://github.com/divio/django-cms/blob/develop/cms/static/cms/js/plugins/cms.plugins.js#L173 does not trigger tooltip for generic popups