Readme: replace youtube embedding with a link