maint: fix test that failed when the testing machine did not have mcollective installed