Adds simple erase tool, fixes overwriting voxel bug, closes #4.