MBS-4364: correct Data::Gender test to expect three genders, as is now correct