app, plug-ins: Don't modify iter->length

The new by-row iteration doesn't re-write the length
value for each row. In general it is not safe to modify
the iterator data because the internal logic depends
on the public data, but this specific case is new.