Tidying up vector of quantiles