Remove CampaignNotificationInserter

This processor is no longer needed as we don't have campaigns as used in previous incarnations of the homepage. These notifications have since been superseded by the banner notification.

This is related to the work currently going on with the homepage that @edds is doing in alphagov/frontend#395