incorrect conversion ?  no list needed