Update channel title and status on justin.tv