Fix "elfield" typo noted by Ben Ostrowsky

Per sylvar in IRC and in
https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/1240636, "elfield" should be
"selfield" (even though the code in question is currently inside an "#if
0" block and will never execute).

Signed-off-by: Dan Scott <dscott@laurentian.ca>