Add 'make-gem-install-script' script.

This script makes a script that uses bundle to install ruby
dependencies.