Per-environment Run-lists moved from environments to roles

`Set Per-environment Run-lists` moved from environments to roles documentation. This section contains a role example in JSON and being in the environments documentation seems to confuse people.

Recently discussed in the chef-list: http://lists.opscode.com/sympa/arc/chef/2013-06/msg00429.html