README: Clarify sqlite.purejava parameter
i18n SOCPlayerInterface; remove TITLEBAR_GAME, TITLEBAR_GAME_OVER