Don't yaml-ify args with newlines

We replaced the eval() with yaml calls, which parse args that shouldn't be parsed.  However, that made it so we parsed arguments that were template strings.  So if there's a newline in the arg, don't parse it.