Switch to using Librarian-chef instead of Berkshelf

Berkshelf vs Librarian:

* Berkshelf doesn't require to install everything into cookbooks/
  which makes it easier to work with when developing cookbooks.

* Librarian-chef doesn't have tons of dependencies, with some who require C
  extensions.