Add Rummageable::Index#amend
Remove old API and implementation
Remove dependency on Plek

It makes more sense to allow code that uses Rummageable::Index to
determine how to find the elasticsearch server; it's just config, and
there's no need to couple ourselves to Plek inside Rummageable.
Include 'Rummageable' in log messages
Update README for new API