hide chats that are off the screen
Merge branch 'master' of https://github.com/rozap/meatspace-chat

Conflicts:
	public/javascripts/main.js