Redirection topics should be marked as read when clicked

Fixes #500
Signed-off-by: Michael Eshom <oldiesmann@oldiesmann.us>