Rename onInsert to isInsert
Add some comments to minimongo upsert code