doc: Update syntax for rbd children

The docs were incorrectly usins 'rbd snap children' when the actual
command is 'rbd children'.

Signed-off-by: Travis Rhoden <trhoden@gmail.com>