fix bug in OtpErlangTuple constructor

The elems field would remain unitialized if the count parameter is zero in constructor