local_manifest: remove libhardware_legacy project

Change-Id: Ia875923a664f0eb65406a5f3b09018eccad20c36