Toggle: optimized aria attribute setting