Fix errors on compile and fix volume value while control from mpris client

Fix to compile with new glib (2.32 and 2.36 versions)
Now can control sound in deadbeef trunk (0.6) from default mpris client in kde - make correct convertion from mpris value to db
Update configure.ac for new version of autoconf