add language aliases (coffee{,script} for now)