tst: in situ measurements for HubbardOneBand
check for MaxNumberOfSites
maxElectronsOneSpin
ModelFeBasedSc: identity added to naturalOperator