Fix issue with custom axes not working with Tree Feller.

Most custom materials don't properly report their max durability, so we need to use our repairable manager to handle them instead.