TS-2189 Document proxy.config.http.cache.cluster_cache_local.

This is confusing for sure, in that it's actually an alternative to
controlling local caching via records.config. The intent, as far as I can
tell, is that you'd use this as an overridable configuration.