Missing french translations, and wrong class name

Missing french translations.
Class name must be with namespace instead underscore.
Remove double backslahes
Merge branch 'hotfix/4595'

Close #4595
Merge pull request #4596 from PierreRambaud/patch-1

Missing french translations, and wrong class name
Merge branch 'hotfix/4596' into develop

Forward port #4596