Fix crash when ICY (SHOUTcast) metadata tags are empty