Factored out CustomerPane from MainWindow.