setClassDisplay() uses $.toggle() instead of discrete $.show() / $.hide() branches.

git-svn-id: http://textpattern.googlecode.com/svn/development/4.x@5223 2fea6a4d-a838-0410-917b-93a53c48e9d2