continuous translation offsetting