observables.ssf: fix normalisation factor, fix typo in doc
doc/installation: fix checkout command, mention GitHub