Backport "Mms: Update template activity to Google UI guidelines" from CM10.1

Replace floating context menu by contextual action mode.
See http://developer.android.com/guide/topics/ui/menus.html#context-menu

Originally author: Eric Mourougandy (xavihernandez)
Backported from CM10.1 by: Daveee10