[zsh] trocando apt-get para compilado