Get audio through AvxSynth

Intended for after kaudio gets synced with x264 master r2273, which recently added support for AvxSynth.

Despite the commit message, it does <i>load</i> the libraries, not link them.  I moved it back to loading after the main patch was moved to dlopen.