Replace dashes in the URL with underscores on the filesystem