Normalize get_geoms_for_bounds input/output param types (wkt in, GeoJSON out)

Also round bounding box to 4 decimal places