Javadoc fixes for Math

Make URLs into real links in generated javadoc.  Improve the wording on
a bunch of functions.  Add thread-safety warnings to a bunch (but not
yet all) methods that use Vector3.tmp().