Partially revert "tiny performance tweaks in the parrot regex compiler"

This reverts parts of commit bdbb63a19ff37e09dd7ac15fa6a93c56f92876f6.

Apparently $I12 is required to not change its value in here.