Add UI controls for vibrato and tremolo depth, modulator feedback. Improve build instructions.