[COOK-2164] Redhat support for Runit

Adds support for RedHat family, and adds initial test-kitchen support.