Update notes for submitted changes

* Policy file paths on osfamily=RedHat have changed