[COOK-3784] Don't manage newlines with ERB

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3784