[TASK] Migrate Web>Access table style to standard

Web>Access displays a table to edit privileges.
This tables does not adapt the standard table styles.

Adopt to standard css definitions.
Brings table row hover styles.

Change-Id: I9987ff568b42df17d89a6d5f491a96531800f3ae
Fixes: #45502
Releases: 6.1