Fix container tests on windows