deux canevas transmis jusqu'aux planetes, mais dans les abstractions