diff_drive: add catkin includes to unit tests