Fixes #108 : containsOnlyOnce() assertion should not require objects to implement Comparable