NXP-10391: register local Nuxeo Drive folder as Finder favorite when possible