If it's just copied from Sphinx, that's fair enough. Perhaps they have a good reason to do it like this. I have a feeling make can't track a directory of files as one target: perhaps that's it.