Software for mapping the evolution of genes