Corrects README file

Talking of ports "on the remote host" wasn't very clear; testing occurs
from one machine to another.

Adds a section about what the errors mean.