Updating autocomplete information about data formats