Implémentation BuildNote

Version qui compile sauf pour une ligne dans la fonction BuildNote pour
les documents. Il faudrait se pencher dessus.