fix #9527 for real, superceeds #9762 and adds test case for overridding server paramters therby documenting correct behavior