SERVER-9093 Make copydb command work on mongos with auth