Control remapping functionality

Changes the instructions screen to function as a control configuration screen. Now accessible from the pause menu.