Updates Copy API URL to latest version

The Copy API that exists at next-api.copy.com is the newest code that is a result of a massive update. At some point in the near future, the Copy API URL that this project uses should be changed back to api.copy.com, but in the meantime, this API is much better to use.

Signed-off-by: Zach Wick <zach@zachwick.xxx>