[lsan] Print direct leaks first.

Direct leaks are higher priority, so it makes sense to have them on top.