docs: fix a reference to the style_manager now it has been moved to cainteoir::css