Add helpful assert for non-route controllers