radosgw-admin: adding radosgw-admin tests

Adding tests for syncing buckets between
RGWs. Fulfills ticket #5605.

Signed-off-by: Joe Buck <jbbuck@gmail.com>