Make anomaly_base::register_mixables_to_holder const

Because register_mixables_to_holder of other algorithms are all const.