Switch back to pip for installing nose-cov in .travis.yml