Schedule index updates and cache refreshes with quartzite.