MULE-6726: Add a way to let application use classes and resources form mule plugins

Creating the plugin classloader manager and passing the reference to the deployment service and core extension manager