add test for TranslateableProperties update