[Validation] Update CardScheme

The CardScheme validator changed with PR https://github.com/symfony/symfony/pull/6583, so I improved the docs, mentioning that it now takes a mixed parameter and also clarifying that this parameter can be either a string or an array.