Update README.md

change FAQ/What-is-the-VRT's-Role.md to FAQ/What-is-the-role-of-the-VRT.md for file system compatibility