Create directory trees from indented text input