[entropy.spm] PortagePlugin: make __get_portage_update_actions protected