Feeds for devices now return a readonly product_id and device_serial val

This was breaking the client as it wasn't looking for those keys; so
this commit adds these two fields into the _readonly_ fields on Feed,
with a corresponding test case.