update readme with new keyboard commands