Wrap -setNameWithFormat: in #ifdef DEBUG.

#257

I also changed the few remaining instances of automatic naming in streams to use `-setNameWithFormat:` as well, they were still setting name directly because they had constant strings as names.

I left the name propagation on `-[RACSequence tail]` alone.