Improve to describe gem 'github-linguist'

The required gem is `'github-linguist'` not `'linguist'`.