Build.sh: update MiniMaven -SNAPSHOT.jar files when they are too old

Maven looks for updates of -SNAPSHOT files once per day. We should
do the same.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>