[css-grid] Redesign subgrid, per WG action item.