Enable axis toggles for discrete bar chart

Sorry if these toggles were left out on purpose for some reason I'm not seeing. The toggles work as expected in my testing.

Thanks for taking a look!