Add basic map_values function.