Update Strings in Qt