doc/helpdb: add missing operator entries

Plus a few unreleated miscellaneous fixes.