Updated README.md to explain what to do in the event GNUTLS is missing

The GNUTLS error will happen before the lua error