change OwinContext environment key to support source embedding

Closes #20