allows disabling of autocomplete transparency on IMs

As demo'ed to @dgossow, and requested in #615.