Is it possible to represent this type of logic with blocktrans?  The problem is that blocktrans does not allow other block tags inside of it, and I only want to include the text "to" if datespan.startdate is defined.