DOCS: fixed some typos and updated links in ioHub docs