PDF Output: Workaround for broken Qt font-variant handling

PDF Output: Workaround a bug in the library calibre uses to render HTML
to PDF that caused text in some documents that used small-caps fonts to
not render correctly. Fixes #1216354 [Private bug](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1216354)