changed it to "container", a user with a working knowledge of the Symfony2 framework (our minimal target audience) should know what it means.