beta: let sysops add/remove gwtoolset group

Change-Id: I6f5c1b51a5e2e844d8325859c09f4f79cb4f27e0