netlink: rename netlink_error -> NetlinkSocketError

+ipdb: throw IPDBUnrecoverableError() in case of the lost netlink