undo PR 3085 in train-2013.03.29

i.e., shipping a build that claims to fail is bad karma. So don't automatically try to `npm install browserid/automation-tests`