Add cell#with_mut_ref for handling mutable references to the content.
auto merge of #5722 : metajack/rust/cell-with-ref-mut, r=catamorphism