add a little more info about the limitations of ADD wrt ../ and docker build

to add to #1912 - thanks @tomdz

cc  @metalivedev :)