Rename warehouse S3 bucket to be SSL-compatible.