update required fields on team form

strictly speaking, the Sources fields aren't actually required, but I think it's pretty unlikely most people would think to remove the line to bypass the validation.