Bug 3982/patch commands in technique package management for rhel centos suse rpm systems v4 1 have been wrongly backported to 2 4 branch

See http://www.rudder-project.org/redmine/issues/3982