Remove Evaluator

It really belongs as a separate standalone tool, rather than as part of
the refactoring tool itself.  I created a separate repo containing it,
which I might improve later on.