trafficserver: use archive url

I upgraded to mavericks and openssl is dead, this should fix things for now.