Fixed modification of passed in lists in namedtable