[analyzer] Add --override-compiler option to scan-build.

The new advanced option ensures ccc-analyze is used even when better
interposition methods are available.
[analyzer] Always use ccc-analyzer when running scan-build on buildbot