Tweak .guessBestMethodOverload for vari args