Changed to INFO level logging for main cinder-backup operations

Changed create backup, restore backup and delete backup operations to
log key operations at INFO level instead of DEBUG level (so environments
like devstack see main operations by default).

Fixes bug: 1132788

Change-Id: I3b4600be8fbc1869054f81752c92936d55395185