Finishing document-response media creation