Revert to not daemonizing in Capistrano recipe to accommodate JRuby