Don't lookup the in-context-vars for every expectation

Makes test suites run 3-4 times faster, while hopefully still doing the same thing.