cfgtool: Retry shutdown on CS_ERR_TRY_AGAIN

It may be nice to deliver macro cs_repeat as default in some include
file.

Signed-off-by: Jan Friesse <jfriesse@redhat.com>
Reviewed-by: Fabio M. Di Nitto <fdinitto@redhat.com>