Remove dependency on Postmark

Not much to do here given that the app isn't currently set up to send
email; resolves #11.

Note that people can still choose to use Postmark, Mailgun, or whatever
by using the normal processes for integrating those services into a
Rails app.