ajout boutoon radio

Bouton radio pour le choix de l'affichage des collectes ou de la
production mais non connecté aux données