Add id support on iOS

Localizable.strings is equivalent to strings.xml on Android

Find by id now works the same on iOS & Android enabling cross platform tests.