backslash bug