Use Homebrew to install the updated "ctags" library