Change Download Link for Cygwin

This change updates the download target link for Cygwin based on the OS architecture. The old link 404s, so this makes it work again.