update main navigation using the menu_order item