Some fixes to stringLiteral

I didn't fix all of them, just the ones I'm testing...

*but*

It does seem that switching from `.not()` to `.neg()` fixes the issues. Even without fixing the use of `_token(...)`