Panel/Thumbnail view focus image & animation updates
Album cover fallback border fix
Show overlay & rating in file lists if available