Update readme to reflect workaround for building distributions without generating wiki docs.