Improve view file path lookup