Change "asset" to "PDF" in textbooks interface

https://edx-wiki.atlassian.net/browse/STUD-478