Return true from window.onerror handler

Mocha's own error reporter will report the error; it shouldn't be printed to
the console, trigger an error badge on the Firebug toolbar button, etc.