Fewer traces and small music.play change

Replaying music with the identical stream path now does nothing, since
this tends to be a common requirement. If the intent is to stop and play
again, doing just that will solve it.