MDL-39832 Files: Revert MDL-39688 commit, f111746140fe80a821ae69e3bf518d950bf188a1

MDL-39688 has been successful in providing a solution for the issue but further
investigations done in MDL-39832 have got the evidence that the given solution
is more likely a workaround.
MDL-39832 Files: Fixed ETag format according with RFC2616.

ETag must be double quoted,
http://tools.ietf.org/html/rfc2616#section-3.11:

      entity-tag = [ weak ] opaque-tag
      weak       = "W/"
      opaque-tag = quoted-string