Browser plugin and backend to show visual information about opensource repositories