updates a la bd