- add enter handler to fields in add translation dialog
- allow typing into stroke and translation field with machine
- improved undo behavior when key combo or command is undone