virtualmemory: Fix wording of auto swap management

* Fixes #9136
* Setting this also assumes the boot partition.
* "Automatic swap management" is more generalized