nghttpx: Replace \r\n in the header field to SPC in http downstream
Check incoming header field name strictly

The validation rule is described in
http://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-header-compression-02#section-4.1.2