Allow the UI to handle multiple player parts per cell.

Also make the grid/player display a bit more shiny.