speed_limit: discard out-of-range sensor readings