Finally the UI behaves how it should.
Content of the view is now visible. Setting the view as empty view for the Listview was not enough
Cleaning up
Added hardcoded layout for categories