Fix case when field is not on request

asUnicode(REQUEST.get(fieldname)) returns the string "None" if
fieldname is not on request.

Don't test for stuff like None and '' if that is irrelevant, it's just
noise.