docs: Talk about tags that aren't versions in the "Package identifiers" section