Osprawnienie dla paginacji :)