testsuite: Update test for #2478. Still xfailed