[BUG #7279] re-enabled comment text formatting and macro expansion

- flipped the default for 'process_txt' param to True
- as there are much more call sites (in api.py) that need it this way than the
  few in transform/check that need False