Update CESens.R

'values=' argument of 'rp.radiogroup' changed to 'vals=' to conform with current version of rpanel package. Kills error message on load.