Add Visual Studio Extension (VSIX) project