change one translation for testing