razor-qt: a small typo