add PORTAGE_BINHOST and getbinpkg FEATURE
enable quiet-build by default