Updates heights of filter and details component