Updated courses to slots for session