[COOK-2719] Include Windows 8 and Server 2012 in supported list.

 Make some small documentation fixes too.