I haven't found an easyconfig file that uses `cciscxx` in our archive.

Compiling C++ code with the C compiler doesn't make much sense. The other way around does though, since usually a C++ compiler supports C as well (e.g., using `g++` instead of `gcc` would probably work on C code).