nova db_sync is non-refreshonly.

It must always be run before other stuff in case
the database is not on the same nodes as nova services.

Same as #204 but for master instead of folsom.