clear up some language in the admin flow for adding boxes