Tags BE: BackendTagsModel::getStartsWith() uses language.

Tags are language dependent, but the method for auto completing tags did
not take the language of tags into account.  This change does use the
language for retrieving tags.