agregado de la version de test