Updates tests to build against XCTest rather than SenTestingKit.