Screen/OSX: Down allow closing of kPsychGUIWindows by user.

Disable the window close button, as clicking it would crash the
scripting environment at next access after window close.
-> Screen for Octave and Matlab on OSX rebuilt and tested.