getTotalVolume(): related_objects now a set