[embedlite-components] Reset scroll position if viewport changes to out ...

...of bounds.

This is triggered for instance when virtual keyboard is open and content is flicked/panned
to the end and virtual keyboard is closed.