Revert "yet more localization"

This reverts commit 2affe28e4ff2cc81ec688be351d81f78205e0ea1.