Feature #1739: Fix bug in VM monitoring parser
(cherry picked from commit 0277e7430a993b3c24e7496134566bf619f4142e)