Catch KeyError if thrown while removing data from remote hosts

This keyerror happens if an exception is thrown in a plugin before
data is copied remotly, so no action needs to be taken

Change-Id: I7e0cffaa20da437b0f3b130e267f39a9fa5eddb9