Update human-readable metadata (README and COPYING)