Cancels timed-out request on the client side.