see discussion on ROOT-5623 ... hopefully this makes both Marco and Philippe happy