Force the X-Page-Title value to be treated as UTF-8

This is basically a black magic hack to get javascript to treat
a string as UTF-8 and decode it to the correct form.

http://monsur.hossa.in/2012/07/20/utf-8-in-javascript.html