Up the version of net-ssh and net-scp in 1.0 branch

This fixes the version conflict between chef 10.24.0 and vagrant 1.0.7. Related to #1436