update README

add instructions for running a local copy