Fix/adam/add edge reqs

@nedbat @cpennington 

To add the correct packages to edx-sandbox, should we add pyparsing explicitly to the requirements, or should we install the local dependencies in editable mode (like https://github.com/edx/edx-platform/blob/master/requirements/edx/local.txt does)?