recovering from b0rking lex-parser (see commit SHA-1: 7444eeb7cd78fdba1f276882cb1ed9e1326f9b44 in the jison-lex repo :-( )