Normalize values (max 10)
Load indicators and use grayscale when inactive