remove an extra column showing the active tag status on the small table in the list of files per locale