Use secure source in generated Gemfile for creating new plugin. Closes #10245