Update installation.md

Updated bundle install commands to reflect postgres or mysql