Feature #3377 : adding "Responsible(s) of space" and "Responsible(s) of application"

- upgrading kmelia application menu to handle responsibles for space or component
- refactoring some code