Generate navigation for data structures