Update i18n.js

expose lookupKey function