install libnss-myhostname instead of playing with /etc/hosts