gstreamer: add convenience methods to Gst::Registry