Update associations with build_* method.