Use sqlite amalgamation source on all platforms

This removes the need for linking against the sqlite3
dynamic library and provides a more standalone go library