Update xml-hint.js

Values for autocomplete widget can be provided from a function, not only from predefined arrays.