Fixed spelling errors and wording issues in README