Sidekiq::Web escape tests

Sidekiq::Web: add tests for escaping job args and error messages.

i noticed that escaping error messages was added recently but doing the same with args was still missing.

all old and new test passed.