Update class_dataset

Included more buildings as mentioned on the list in the facebook group. Note: some buildings will not be seen since summer sessions did have any classes in them (like Rogers, ROG).