Remove audit check for XZ

Any formula with a URL that ends in ".xz" now gets this dependency
automatically, so this check no longer does anything.