Fix the libsoup cache directory for the WebProcess.