change string escaping for serini_test, drop SerializeIni3.*