Update to work with docco 0.6.x

I have updated your plugin in order to work with docco 0.6.x. I have updated `Gruntfile.js` too, because there was linting error and an unknown `lint` task. Tests are OK.