fixed escaping of localized strings