Corrigido lançamento de notas por turma, para listar matriculas aprovadas, reprovadas, transferidas e reclassificadas.

Corrigido erro inserido pela issue #25, que passou a listar somente matriculas em andamento, conforme comentário [1] realizado no referido commit:

[1] https://github.com/portabilis/ieducar/commit/8add19a01e8c49c34b9453aceabd342f8ae445b7#commitcomment-4785615