add separators to entries list