Adiciona menu ao layout (sem links gerados pelas rotas)