Do not convert screens folder to lowercase

Allowing only lowercase characters in the screens folder name is not UNIX-compatible.
It also results in an unexpected behaviour when uppercase characters are converted into lowercase after submitting the form.