Extend instruction coverage for the arm_stepLib and arm_progLib tools.

Includes a few fixes.