Removes duplicate vertices in a simplicial complex