Log the target url when redirecting

I've modified the monolog provider to also log the target url when the response is a `RedirectResponse`. Also added a test for it.