Add code names to releases in the ChangeLog
Support paths with spaces for dineroIV

fixes #29
Fix Dinero trace file generation

The Dinero trace file generation was broken, reporting both reads and writes
as loads from memory. This commit fixes it and adds some regression tests for
this feature.

fixes #28