Update error titles