Fix travis and tox config to always use latest django

This means we don't have to keep updating versions all the time which was getting old.

Quick r?