Dso test fix

added the NGINX_DSO_PATH for nginx-tests library