SEC-2349: Fix documentation tests