Add separate config parameter for tracking categories

Bug: 51929