1154: IErlElementLocator.findModule(String moduleName, String modulePath) cannot find module if modulePath starts with "c:" (on Windows)

use case insensitive comparison depending on platform