Fixing documentation for call collect

The documentation mentioned "collect call", however the server
is sending "collect_calls". Fixed the documentation so it matches
reality.

PS This was correct in the older documentation, somehow it got
changed.