Add simplified HACKING instructions