Use EASOURCES setting in cpupdate.conf.

The HTTPUPDATE setting can be overridden specifically for EasyApache by
setting EASOURCES in cpupdate.conf. The EA3 update checker should
respect this setting.