Add fallback for registry entries without slugs

This applies to world locations, document series, topics and organisations.

The slugs won't be reflected in the index until we deploy the new code and re-index Whitehall, so we can't rely on them being immediately available.