ActiveSupport::Dependencies::Loadable#load_dependency blindly calls blame_file! on Exceptions

This commit fixes #9520