resolves issue #8
now we translate show id's as posted on abteevee's allfilled to a proper show name.
includes an update script that only hits their site every 12 hours