Updated address-field.php

Updated plugin/add-on to use plugins_url() instead of base_dir, updated several issues