Fix OPDS category links to composite columns