If the path components.path is not found in the 'virtual' directory, try to get it in the 'non-virtual' filesystem.