alteração do arquivo de mensagens