Reverting ModalsControllers.options being an observe

I noticed another injective bug with options being an observe. When a second modal is launched ("Insert Link" or "Delete"), the original modal gets reset upon closing the second. I have reverted the prior changes of options being an observe, and have moved the observable properties directly into the mustache helper that leverages it ("delete_counts").