Update folding rules to use foldingIndentedBlockStart

Fixes jashkenas/coffee-script-tmbundle#87.