[FEATURE ember-handlebars-caps-lookup] Use Ember.lookup as context for {{CONSTANT}}. Fixes #3098