workaround that "tito tag" does not create correct path in metadata file if package is in git-root