Build: Move image compression to dist only