buildenv/centos-ermine: install ermine helper tools during build.