Update README.md

Added note about edge release of compass-rails for Rails 4