Evaluate a Mustache template in Leiningen