libgui|GLTarget: Querying currently used area of the target
Fixed|UI|Stereo 3D: Draw busy transition using correct width

When an active rectangle was specified, the busy transition was
drawn in wrong place. Now the transition viewport is reset to the
full target area (after which it will be affected by the active
rectangle).