http: Don't hot-path end() for large buffers

The benefits of the hot-path optimization below start to fall off when
the buffer size gets up near 128KB, because the cost of the copy is more
than the cost of the extra write() call.  Switch to the write/end method
at that point.

Heuristics and magic numbers are awful, but slow http responses are
worse.

Fix #4975