Stop trying to modify an immutable list