Widgets / misc fix.

* html5ui / replace hardcoded string by i18n
* html5ui / improve French version
* html5ui / fixed NGR hardcoded ref
* Feedback form could not work if the related JS is not loaded.
* Feedback form / try to make it work in apps/search