fix mojibake in config file