Fix unread counts from ghost feeds, correctly pick up feed/folder renames.