Rename helper for plugin tests

HandlerHelper =>
PluginHelper