Add mock package to RTD requirements

@adampalay @singingwolfboy