fixed truthiness issue with torrentstatefield (returned emptytext if the torrentstatus was 0)
real seeds/peers column in grid - shows currently connected as well as total available