GUI: fixed checkbox widget for app form

 - split selected values by "|"
 - pre-fill item (split by "|" and if value matches, set selected)