Add acosh, asinh, atanh tests for big and small numbers