Updating README with the information to access the test app