50-DateTime.t: minor refactoring