systemd mount units: use 'escapeSystemdPath' from lib/utils
systemd mount units: better handling of mandatory options