Update all -faddress-sanitizer to -fsanitize=address

Option is deprecated and previous command only fixed 1 of 3 options.

Change-Id: I7069a13fa55b0106dbbe69e3b126461b18c533d9