Formating documentation titles