Add a plural form of exists rule message

Per laravel/framework#2592