Fix chaining from booster.model() and add chaining to tests and README