Update README.md

Added note of how to change `.travis.yml` to execute Maven coverage reporting after succesful builds on Travis-CI.