fixes #205
Merge pull request #207 from ciudadanointeligente/questions_loading

It now handles categories with the same name as the default ones