Validates the values of a NSDictionary following a predefined rules set.