Adds a document type collection to the ontology