Add auto-update script for Chrome