Update course_navigation.html

The tab names are not being translated