Add TODO test case for a bug in Token::Match multicompare

The result of the %op% operator is wrong in the multicompare
case for C++ templates. Detected by comparing the output
of the compiled matches with the on-the-fly match parser.