latest es.po from launchpad
Merge branch 'release-0.9' of https://github.com/fossfreedom/coverart-browser into release-0.9