Datum bei Kursbuchungen germanisiert