Cheap string literals for Ruby