Several bugfixes and convenience additions

- Support of 2 horizontal and vertical layout
- Creation context action now only allows addition into files which are
supported by the current project
- External file change notification
- Support for ResXFileRef values
- Improved naming for resources