Finish 'Childcare responses on organizer console should be for both student and volunteer RSVPs'

https://www.pivotaltracker.com/story/show/48303335