update.attributes() can optionally take its paramters as a list of key-value
tuples. This is usefull when you want to pass the tuple keys and still have
the parameters serializable to json.
Fix parts working with non-feat couchdb documents (pure dictionaries)