BISERVER-10102 - Create new button pluginable.
Marketplace link only placed if the plugin is available.
Plugin's overlays are added dynamically if its overlay contains the overlay launcher as it was in 4.8.
Plugin links in create new are localized using the plugin resources