correct alert message from httprequest (refs #4255)