racket/gui cocoa: fix for Mac OS X before 10.7

I forgot to guard a NSScreen method called for Retina support
with a version check.