chore(server): spelling error

s/connectiongString/connectionString/