make filename encoding consistent (gdal/ogr)
Merge pull request #729 from minorua/gdal_filename

make filename encoding consistent (gdal/ogr)