Missing french translation
Fixes #75 In front office templates, serialize URL as absolute path
only, not fully qualified URL
Fixes #76 Front API for accessing collections JSON