Update application list and add an alias index