Rename to nginx.{kill,start}

The previous task names were unnecessarily confusing. Since they are already
namespaced under `nginx.*`.