Do not use windows or loadbalancer images in instancetest

Change-Id: Ifb768d252e62ebbd5e208a9ecb30fde75a8fa6bc