Move responsibility for index statistics warnings into the service and avoid repeating them for the same index.
Trigger background scan when enabled.