Retour et manuel