update fr translations and add cucumber profile for parallel tests (which do not work yet)