Reconciliation between two csv files (python)