Filename-encoding flavors

Also funny clementine's flag 'unavailable' in it's database