Update paths in WP Unit Tests integration after recent changes in WP core

Update paths in WP Unit Tests integration after recent changes in WP core, see http://core.trac.wordpress.org/changeset/25165/