Why can't this be:
```php
$wrappedFilters = array();
foreach ($value as $key => $item) {
    $wrappedFilters[$key] = $filters;
}

list($status, $result, $error) = Filterer::filter($wrappedFilters, $value);
```

Does that not work?