Fix TestPutRpc to handle the fact that IncomingDataPoint doesn't serialize the
null values now