DATAMONGO-586 - Added more test cases, additional java doc.

Added test case for unwind operation (returnFiveMostCommonLikes) in AggregationTests.
Other test cases should now also run in CI environment, due to deterministic result ordering.