Update POSTBACK_NOTIFICATION_SYSTEM.md

Changes to the postback documentation