GRAILS-10286: fixes org.codehaus.groovy.grails.plugins.publishing.Plugin...

...DescriptorGenerator.matchesPluginExcludes() for windows