another jQuery 1.9 fix