Updated hangman.js

Renamed html file, restructured folders