Updated Gemfile and Gemfile.lock (Don't include spreadsheet in own Gemfile)

Hi

I think that is an error that the Gemfile references itself! At least I never remarked such a behaviour as far as I remember.