Localizable ReRun button.
Factored out I/O stream wrappers from AsyncGradleTask.
Re-run now won't re-request custom task variables.