Fix an issue with sorting related to the upgrade to Backbone 1.0.0.

Force Backbone to invoke reset instead of set on the collection after a
fetch: a set would update the models in the collection but not its
order. Fixes #21.