make-release: Resolve redirect to secure.wikimedia.org

Change-Id: I72abe054681a80fdbcaae97bf2eddd61c8efe0f8