update icons for Mac and Windows, fix #19128
tooltip background dark grey on all platforms