Fixed bikalabs/Bika-LIMS#707 Referring Institute' vs 'Client'. Let's just call them Clients