Fish: use short hostname for $HOSTNAME.