Added missing translations to da.yml

and corrected hyphenation of "e-mail" et al.