Fix counter header length shortcut logic
Merge branch 'cassandra-1.2' into cassandra-2.0