Added toggle button for search facets on small and medium devices