Use absolute path to _static dir

This becomes relevant when building docs as HTML directories instead of files.