Command for retrying failed photo verifications

Includes test coverage
Response to CR
Merge pull request #1598 from edx/flowerhack/feature/command-retry-cert-submissions

Command for retrying failed photo verifications