add: separate chat processing
add: chat message processing
fix: '/' in nick/resource intolerance