Deploy an app to TestFlight.