Make sure MaxBackends is always set

Auxiliary and bootstrap processes weren't getting it, causing initdb to
fail completely.