notes updated till zip/eval/translatetable