update test app dependencies
allow 1.9.3 + rails4 to fail, because travis does something weird with minitest?