correction de la javadoc pour la classe Client