Rename 'message' to 'error' in error responses.

- This should (hopefully) make it more obvious that error
  responses are, indeed, errors.
- This will break all the things
DRYing up of Response helpers.
Merge pull request #43 from samsalisbury/master

Rename 'message' to 'error' in error responses.