BACKLOG-1306: update field_values to not use enduser description from SURFconext
minor: added javadoc