Throw fatal exception, without assertion.
Local to global dictionary translation
Fix dictionary id offset error