Tests: Update stateserver test_molecular.