doc: update ssl_multicert.config documentation
doc: add config variable references
docs: update sphinx documentation version