This prevents the CO from emitting valueChanged() for MIDI pitch bends.

I think the controller system ought to be using COT, not COs. That would resolve this issue.