Rebind shortcuts to split panes in tmux