update config/locales/de.yml to correct small typo in german translation. Affects #905
Merge pull request #920 from tuffz/patch-1

update config/locales/de.yml to correct small typo in german translation...