Bugzilla frontpage: make common tasks easier accessible

Bug: 22170
Change-Id: I657cf3f8b803728bc48e318c14989ce0e7c6546c