doc: document proxy.config.ssl.server.multicert.filename