Implement DigestCommunicator::splitAuthParameter