Fix commonAPI sources generation for spaces in rhodes path