correcting README pursuant to new contentupdate functionality
adding test cases for content update duing ad playback and non-ad playback