TTT: map-defined range for traitor button

Mappers can now set the range at which a traitor button is usable via
the new UsableRange keyvalue of ttt_traitor_button entities.