Fix build target to checkout images when building Sphinx documentation