Updates german postal code mapping to resolve to lowest shared division name