convert_images_to_embedded_data.sh: trivial fix

Signed-off-by: Denys Vlasenko <dvlasenk@redhat.com>