update markup for page header