Fix BPF_COPX generation.
Pass memword number to retM through the auxiliary arg.
Test BPF_COPX.