Handle SSA statements when array indexing into member function
Fix propagation of replication guides to function calls

Handle replication guides for grouped expressions