Various UI changes

* Changed Port settings dialog name.
* Changed layout and names of the command buttons.
* Moved and changed connection button and connection
  information lables.
* Deleted extraineous toolbars.

Signed-off-by: Ian Kronquist <iankronquist@teleport.com>