Use new delete icon

- removed old delete icon styles
- uses new icon font for delete icon
- whitespace fixes in app/views/projects/settings/_versions.html.erb