fixed stringliteral tokenizer