Update readme

This just updates the readme for installing formatter plugins via npm.