German, remove short tags and fix file linking

Add German localization, remove php short tags and fix a bug linking
file not image