CSS: fix edit/create buttons alignment