fix wrong construction of description when creatin from orders (it was putting a mess on update)