Fix typerror during removal of chats when list reaches capacity

A bug in #111. When there are enough chats that the 25 limit kicks in we were getting a TypeError because the `.waypoints('destroy')` call doesn't return the jQuery object for chaining. That's a bug in Waypoints I'll fix in the next release but in the meantime we can just switch up the order of `remove` and `waypoints('destroy')`.