Leonardone/issue#5

つかれた fixed #5 fix #5 finish #5 finished #5