Update README.rdoc

Quick installation instructions for Ubuntu distributions