MMAPS: Update mmaps_generator readme.txt with thread info