TEST: Failover from 404 proxy

Configure CernVM-FS with an (addtional) unreachable proxy.