[c2779] Fix two missing emotes and a typo with ToC25 texts

(based on commit a75ee9e)