Formatting toolbar icons

Updated toolbars to unify iOS and Android formatting toolbars, ref #323