trivial をどう訳すかですね。どちらかというと「簡単です」というニュアンスと思います。