Update CONTRIBUTING.md

Thought this could do with some better fleshing out - and low, I have done so!