updated button copy for add/edit and button text from partial to be governed by the page