Show video segment id in admin editor

This is useful for diagnosing issues with the mobile apps, which deal with
video_segment ids rather than video ids
Merge branch 'master' of github.com:linkmediainc/linktv_platform