Get lang from instruction when provided.

If instruction list includes a tag with _LANG_MT, then lang is set to MT
and no call is made to the DetectLanguage API.
Use publishable (as well as listable) scope for notes shown in tags pages.
Revise VCR usage in tests