Update your local files and *push the changes to the same branch*. github will automagically detect this and update the PR.