Move __binding__ onto BasicObject

This paves the way for proper BasicObject support throughout pry.
Fix specs with spurious newlines