updick alias