updated a typo (no charField for a subtitle)