Added info on the xchat/hexchat plugin to the README.