fixed return statement when no src files are given

needed to add return; to the 'no files' section.
without it, livereload and regarde/watch would be killed every time grunt-webfont wants to compile src files...