have themes update_check return the same ID in JSON response (bug 866482)