[Fix] Container not removing bound instances on unset

This is problematic because apart from `unset` there is no way to remove something in the container.