Add `Archive` to surveys index.

- Add a link to the `archive` action
- Don't show any links except `List Responses` and `Reports` for an archived survey.