added explanation information to an assertion message in
VerifyHostAndGuestPoolQuantities_Test for clarity