Update README.rst

Add info about the waffle badge and contributor prompt text.