Poneaux: map ; to :.