Do not use a fixed shade of gray in the thumbnails, just inherit the color.
Use a larger "blur" without darkening. Use a separate dark noise pattern to avoid banding.
Do not overscroll when switching too rapidly between images.