Only use the relative path in HTTP requests

This causes a pretty big problem on out-of-spec HTTP servers (like
Flickr). Closes #31