Liga de manual fixes #4