nav tracks which buffer it was toggled from