(Bug 3251) Use the display name in the lostinfo email

This provides meaningful information for both personal users and identity
users.