fix nodeable models sorting with translation, fix views of cities and resorts