runtime/pprof: adjust test

NetBSD and OpenBSD are broken like OS X is. Good to know.

Drop required count from avg/2 to avg/3, because the
Plan 9 builder just barely missed avg/2 in one of its runs.

R=golang-dev, dvyukov
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/12548043