Clean up trailing whitespace
Fix Interactive edge index out of bounds bug
Incorporate self-test into regular test suite
Add self-test graph as illustration to README
Add HTML README b/c github doesn't bake RST docs