Build: Change OpenAdStack.PrivateConfig envar to OpenAdStack_PrivateConfig for msbuild compat