Adjust Travis CI for oddball project structure.

Checked in my `.travis.yml`, but nothing else was correct.

See #9.