Match only files that actually end in .mt.

This prevents the .blah.mt.swp files that gvim leaves in place while editing from being considered.
Merge pull request #1 from roguenet/avoid-swap-files

Match only files that actually end in .mt.