EPUB writer:  Fixed bug with `--epub-stylesheet`.

Now the contents of `writerEpubStylesheet` (set by `--epub-stylesheet`)
should again work, and take precedence over a stylesheet specified
in the metadata.