proba edytora