Restore previous behaviour for PhysicsSystem::traceDown

This broke recently, and made the player fall from the ceiling when starting a new game.