EN: private Portfolio QL EN stuff