draw axis indicators for max and min values