fixed bugs in "KundeEdit"