Rename julia-release-* -> julia-*, libjulia-release -> libjulia

Addresses #4174