Enclose command args in with_venv.sh

It will support argument with blanks.

Change-Id: I4e40cdd2be67c2f306ce53f297b7a830730d1bc7
Fixes: bug #1220937
Merge "Enclose command args in with_venv.sh"