Update CHANGELOG format
Fix whitespace
Fix README formatting
Version bump to v3.0.0