Allow mainstream categories to be removed.

Mainstream categories could not be deleted once set using the admin
UI because the necessary params for the nested attributes was not
being set by the controller.
Merge pull request #579 from alphagov/allow-removal-of-mainstream-categories

Allow mainstream categories to be removed.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/40064585