Versão inicial sem SOAP com os dois processos funcionando.