Link issues page

Motivated by #105, added a link to add a new issue when a notebook render fails. This is only for 5xx error codes.