Fix project URL in README.md

The old url ('Github' instead of 'GitHub') points to a pretty old page.