Improve title-editing UX