README: remove the unrendered travis image