[CHORE] Update README with link to travisci page