Consolidate several attribute argument diagnostics into a single, selectable diagnostic.  This makes the diagnostic more consistent.