Document what we want for XML generation

This is a new guideline suggested by @todb-r7 after I dumped the TIFF module using Nokogiri. Instead of talking about it, it should be documented to avoid confusion.