Do not escape mailing list links in message form

If a mailing list is given in the config, two links are shown above the message form. This removes the html escape (which was probably added when migrating to rails 3).