Jconnor 976561

Moved end_request decoration from high-level Collection methods to lower-level Connection methods that are responsible for sending the messages to the database across the network (i.e. the methods that directly call start_request)