multi-device IRC bouncer written in Ruby with EventMachine