Remove redundant malloc failure tests