Unify table sorting across overview pages

Fixes #47.