吹き出しCSSのリファクタリング