[AirPlay] - fixed typo in getting the airplay volume control setting - thx to ulion for pointing it out