Bug: Reset password of correct user

Fixes previous pull request.

Make sure to set the password of hacluster, not root.
Also, log if passwd returns != 0.