Fix false-positive leaks

- All derived buffers and swapped buffers of a leak-aware buffer must be wrapped again with the leak-aware buffer