Update README. Add libpng-devel to vagrant setup.