replace tabs with spaces (per coffeelint defaults)