fiji-compat: move GenericDialog patches to ij-legacy

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
fiji-compat: move NonModalGenericDialog patches to ij-legacy

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>