Fix tooltip encoding when the song no has title and only show the filename.. no the folder.