Support for more hybrid commands

Also:
- Refactoring error and result handling for executeAtom (soon to be moved out of
  remote debugger).
- Tests