ParseNotecardToList() returned data past end of notecard text (mantis #6881).