ReceivedParser: don't error out on quoted strings in a received header