Update package documentation
Update development configurations; add suport for Coveralls