Update headers inside tinyMCE-jq module.