EffectVisualizer: Fix aliasing violations

Change-Id: I35532464df41a64ed920c34ad4bc1054cf6324b2
Signed-off-by: Bernhard Rosenkraenzer <Bernhard.Rosenkranzer@linaro.org>