make entity search view 3 locales compatible