Students: Data Updater History

Added parental emails to data update history, to allow for emailing of
recalcitrant parents