Fix python bindings to store updates to video markup data.
(cherry picked from commit 13ae25f5c86bd29a4e854cd5d438436f26d7345e)