Date format fix in german locales

See ticket #1427 on assembla
Fix date format in german locales