[NOJIRA] Fix bad test assumptions

Should fix the one bad testext test that's triggering all the build failures.