начало координат перенесено в левый верхний угол