decode_multiple_string(): add better error checking of decoded structure

Signed-off-by: Michael Krufky <mkrufky@linuxtv.org>