dyngroup: Display parent group's name for convergence groups

Instead of convergence internal name (deploy-{timestamp})