Rename Get-AzureStoreAvailableAddOn and Get-AzureStoreAddOn properties

WindowsAzure#936
WindowsAzure#865