Install py.test properly