Changed the methods used to render list items, we think this will offer more flexibility for templating in the future.  Use returnListItem and pass it the passage, and options with options.doc as a couchdb doc.