Freshen up README, fixes zk-ruby/zookeeper#56