Add unit test for loading a session file when no genome currently loaded

Fixes the following issues:
IGV-2021 GH #63
Merge remote-tracking branch: upstream/master