make sure the more opaque diff's (.rr, .aa) are also monospace fonts,

The changed bits in a diff line (.rr and .aa classes) were not in monospace font, resulting in not properly lined up diff display.