If an IMAP connect enters the CLIENT_ERR state, we won't close() the connection unless we're current in CLIENTSTATE_QUIT_QUEUED