make `table` scrollable
optimize variables
revert `display: table` for aural stylesheet
update "Global Footer"

* reduce icon
* flip "Elsewhere" and "Byline"
flip "Global Footer" widgets
update color
remove circle base from "Elsewhere" icon
fix width calc bug on Firefox
use `%` for column division
version 6.42.3