Notify message listeners of new message count