Kern out snake Yaa and Yaa initial-like glyphs
Revert "Another problematic word"

This reverts commit edfefccfb20f64fc7c52572576cd4897107cea5e.

Non issue.