Provide basic support for new Biopython 1.62 handling of CompoundFeatures. Still uses deprecated sub_features until sorting out a reasonable place to put GFF attributes. Fixes #75