logitech-unifier.c: sort assignments