basic functionality of "witnesses-in-codex" view

All that remains is to connect the "jump to page" select.