Add PeerFinder README doc