Ignore ext/ffi_c/libffi for RDoc

This directory does not contain useful documentation for rubyists so
RDoc should be told to ignore it.

See also rdoc/rdoc#165