display unicode speed indicators (but not clickable), disabling buttons only sort of working… doesn't update enough