Handle session ending in the reloadList function

Fix for the "Load list error: Unexpected character <".

When the session is dead the reloadList function still failed with a message like :

"Load list error: Unexpected character <".

The fix is only to reload the page to prompt to the user the login form