Updated tabbed and dropdown navigation [MJ-466]

This updated the dashboard tab a candidate dropdown menu (and allows for multiple companies!). It also added submenus to the mobile menu. 

All tests pass.