changed to use acceptsBatches that is part of hydra-collections

This updates hydra-batch-edit to use session-less batches from the hydra-collections gem.