Update README.md

I would rather recommend using the new PyMote. This version has way to many dependencies and it makes for a unnecessarily complex setup. 

In comparison PyMote is extremely light-weight.