Enable maven tests

This removes the -DskipTests=true maven directive and ensures that redis-server is running on the travis-ci instance before running tests.