Updated travis.yml to enable rubygems deployments and added simplecov to improve test coverage