Handle pandas.Series with names in make_lags

This should fix #721.