Publish zmqErrno as Errno.

This makes it possible for other code to deal with a zmq.Errno as a
syscall.Errno, allowing some error inspection & comparison to be a bit
more straightforward.