perbaikan dari java