Use GH-flavored Markdown for README

Also, added "$" to testing example to be consistent with the other shell examples.