JBIDE-12974 add org.jboss.tools.cdi.reddeer plugin into org.jboss.tools.itests.feature (JBIDE-13323) to resolve compilation errors; replace old site builder w/ updated mistria's new mojo and siteTemplateFolder; remove associate.properties and move content into pom.xml so it'll be generated into the resulting update site's metadata