Ensure we only list sphinx as a dep once

Change-Id: If863d8e7a7eda78c721b5e83e9053ec5b70fcee2