[PECOFF] Add a pass to ensure the correct ordering of grouped sections.

Reviewers: shankarke

CC: llvm-commits

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D998