More test updates for new Converter() arguments
Make all test resources relative to the top level directory

This allows the test to be run from any directory
Fix syntax error in Grub2BIOS
Remove debugging statement
Fix launching of Grub2BIOS test