remove /./ and /../ from relative css urls

closes #96 and component/component#392.

Pretty minor but this was bugging me.