SimpleNameFilter should also work with namespaces

Specifying 'Foo.Bar' should let the test 'Foo.Bar.Baz' execute