clang-format: Fix corner case in builder-type calls.

Before:
  aaaaaaaaaaaaa->aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa()->aaaaaaaaaaaaaae(
                                                 0)->aaaaaaaaaaaaaaa();

After:
  aaaaaaaaaaaaa->aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa()
      ->aaaaaaaaaaaaaae(0)
      ->aaaaaaaaaaaaaaa();