minor fixes on titles and one french sentence