Added test with template containing token with dotted name
Small refactoring to the mustache context
Fix the case of a MustacheContext returned value