minor fix to test; was logically wrong but only fails somtimes due to an...

... off-by-a-second problem