SPEED-1 Fix: add lock file for security
Fix: update translation (thanks Doru DEACONU)