Build new version gem file and add contributors to README