Completed unit tests for BMDieTwin->set_swingValues()