Minor cleanup in content admin templates
Misc fine-tuning in update / create controller actions and templates