Update Doxyfile
- remove obsolete SYMBOL_CACHE_SIZE
- sort brief documentation, with constructors/destructors first
- save warnings to file doxygen-warnings.log
- make Make rerun doxygen when Doxyfile is updated