Improve Graphite output for multi performance data.

Refs #5082