I see an horizontal scrollbar even on my mac retina display. I guess it's due to this margin-right:5px. Maybe you can change it to use padding-right instead?