fix gemfile and paths in lib/liquidsoap.rb