README: Provide more detailed description of nova, fix some outdated text