I wouldn't include the Section name in the HTML title.  The title in a browser tab is very small real estate and I think "Page Name - CommCare HQ" is the best way to handle it.