Fix storage class and bucket region drop-downs for new uploads

Hi,

There was a bug when adding new files to upload.
This pull request fixes it.