[core.dogpile_backends] bugfix
[core.dogpile_backends] keep track of sizes of stored values in LimitedFileBackend