Create version.txt for new BDB DiskQuota stores.
Unit test for version.txt creation
Revised log messages for DiskQuota versioning
Merge pull request #203 from smithkm/dq-version

Create version.txt in new BDB Disk Quota store. Fixes #202