Builder, explorateur de projet, retour de l'affichage des methodes (en amont du code)