Remove -Wl,--retain-symbols-file from dynamic library linking to fix tool support

The aim is to restrict the symbols exported from openBLAS, but for dynamic libraries --retain-symbols-file has the opposite effect intended. It removes symbols from the .symtab section of the library, which is used by tools such as debuggers, profilers, objdump etc. but does not remove them from .dynsym, which is the section used by the runtime when loading the binary.

In short, using --retain-symbols-file like this doesn't prevent symbol leakage but does prevent tools from analyzing applications linked with openBLAS.

This patch improves tool support for openBLAS applications but does not address symbol leakage through .dynsym.