Fix "Download CSV of Answer Distributions" button functionality