Update README with heroku demo version of the updated web app and instructions.