Normalise unicode data on import