Add jobs owned by your group to 'My Jobs' listing.

The 'My Jobs' pages, will now (by default) list any jobs where you
are the 'owner' or the job has been submitted on behalf of a
group you are a member of.

Bug: 952980
Change-Id: Ie1633ed495554b15c73d900a1b5045a99525a12d