Docs: Random cleanups on roadmap