Add TODO to make toString() pure @safe nothrow

I tried each of those qualifiers but none of them compiled due to the
way std.format works right now. So leave it for the future.