When we decide to output a deferred decl, remember the llvm GlobalValue.

We can reuse it to avoid a DenseMap+StringMap lookup to find if it was already
emitted or not.

This fixes a 2010 TODO.