Updated readme to markdown formatted headers

"goscons" is the top level heading
"Installation", "gccgo", "bugs" and "about the tests" are all sub-headings of goscons.