Escape colons in git commit messages.