Fix Chef search HTTP 400

This search call in collectd::client was yielding an HTTP 400 (at least when talking to chef server 11.04.1). Seems to have just been a whitespace issue.