Filtered point process simulation of microelectrode recordings