Flatten 'settings' property into the cue object.

This it to mimic how the VTTCue IDL specifies these values should
be stored.
Create VTTCues directly.