license.bbclass: update from oe-core/master and fix empty lic_files_paths for eglibc-locale and packagegroup-core-ssh-openssh

* it was returning True from find_license_files and failing to copy them
  TypeError: 'bool' object is not iterable

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>