Fix 21075

 fix for ticket #21075

Extracted the most important information learned from the
ticket and added it to the correct section in the documentation.
Hopefully, it will spare other people the time and improve
how `management.call_command` is used.