some (workflow) enhancements to BulkEditingTools

added translations, finish button after bulk upload, possibility to
choose targetFragment for bulk upload button, js fixes for "edit all"
after bulk upload