A fix for the call-time pass-by-reference fatal error in PHP 5.4 

Not fully tested, but it gets rid of the fatal error when I access the Symphony admin pages. I'll defer to your wisdom in this case.