Add python-code/ removal mention to ChangeLog.md

Fixes #239.

@gregcaporaso, @wasade, or @antgonza can you please review?