fixed ordering of chapters and added default voice over
changed route of media for spanish and english
added correct links to images