AxisStepper: small refactoring