Search for directory containing build scripts

Currently only the source tree is "searched", but the template could
be expanded to look in another/more locations (or be specified
explicitly on the command-line with a --with-opm-macros= option)