Prefer lapack and blas headers from atlas subdirectory

This makes sure the correct cblas.h and clapack.h headers are chosen on
Debian and Ubuntu.