Use standard TLS config item names across all modules

Although this represents a lot of pain for users upgrading, it allows (with the new section references) a single TLS configuration section to be used for all modules in the server.