[rabbitmq] Make Bunny and HotBunnies recovery in the output consistent

This fixes RabbitMQ output connection recovery on CRuby. The same fix is already applied in the `1.1.x` backport submitted earlier today.