EZP-22038 : Allow alternative legacy extension name in package configuration

See also https://github.com/ezsystems/ezpublish-legacy-installer/pull/13