Update README.md to make better use of GitHub markdown.

And few minor edits.