Create a vagrant .tmuxinator home dir symlink