Port to GStreamer 1.0 API
Replace fatal error debug messages with GST_ERROR_OBJECT

These are much easier to spot when debugging.