Add some breadcrumbs for new users

MIDI on Linux is confusing enough as it is, so it would be nice to make it as obvious as possible how to get basic functionality up and running.