Allow the ``spectral_density`` equivalency to take a Quantity

@mdboom - what do you think? I had to use the current API today and it felt clunky (also, other equivalencies now take quantities). Should we actually deprecate the previous API?