update nb-NO translation

Thanks again to Tore Gaupseth