assets: add support for named bundles via the settings file

I added a new settings variable to the assets plugin, `ASSET_BUNDLES`, so that you can work with named/nested bundles. In my case, I want to compile SCSS files first (specified in the settings file), then minify the output of that plus a couple of other CSS files (specified in the Jinja template).