Fixed some incorrect markdown in binary_to_list/3's documentation.

The docs for binary_to_list/3 weren't monospacing their reference to binary_to_list/1, which resulted in some bad italicization.