keyboard layout: replaced arrows

full width to half width