AP_InertialSensor: make sure we wait for a sample before update()