Update instructions.txt

Typo: Halide/llvm/build should probably be Halide/build