Alternate reference output for newer Partio
(order that points are stored in the tree evidently changed slightly)
Fix testsuite parameters and reference output for better comparison
betwene platforms (diddle until the minor platform-by-platform differences,
which are not visually wrong, are able to pass).