U4-451 Inconsistent line endings in template files created by Umbraco

Replaced \n's with Environment.NewLine's.
Tested both Views and MasterPages, but issue only effected MasterPages.