Update endurance tests datazilla submission script; a=test-only

Update the endurance test datazilla submission script to use the new device name command line option.