Maybe this will fix the images

Nowhere in GitHub's nor Jekyll's docs about GitHub Pages says that
_config.yml needs to have the baseurl set and committed, but it's worth
a shot.