Add Piwik tracking to documentation