Improved nomenclature in @{output/layout} parcels.

Principally, globally renamed "_with_style_prefix" to "_in_style". As such, I'm
afraid this is a very meagre commit.