eAUTable: support iDVBSectionReader

When we have no demux, allow the table to be started
directly with a sectionreader interface.
We do not need to keep a reference to the sectionreader
in that case, because the sectionreader will be passed to
the table, which will keep a reference.