update common word list