SONAR-3755 Improve action in issues code viewer