Support de l'écriture du tableau de paramètre du Logger. => arrayToString devient une fonction globale