fix($dialog): $compile entire modal

Closes #122