Add docs page for tail operation