Change headlines in policy-routing doc