catalanian language strings updated