SSP-834 Adjust coach history URL on each user selection change

This is a cherry-pick of 38f3a39.