.sh_functions: Fixed argument expansion and modified examples