add openstack-monitoring submod with correct url

issue DE154