Remove y slice sectorization

This optimization is used for late-loading in minecraft, but is not
needed here.