devmapper: Support systems with no /dev/loop-control

For these systems we need to iterate over all /dev/loopN
devmapper: Fall back in case some ext4 options are not suported