N1QL: fix description & return values for RTRIM and VALUE functions (MB-9455)