imagemagick: Drop build-time dependency on Graphviz