`lang_map_filepath` gets set in the loop only.  If no loops are run, this would error.