Fix upload paths for docs

For browser and two other modules that were missed