Increase tolerances to pass stampede -np 2 tests

These are some fairly innocuous increases over some
previously-very-tight tolerances, so I think the right thing to do is
just loosen the tolerances.

This doesn't quite get "make check" working for me, though - there's
a 1e-2 scale error in a third test that might be an actual regression.