Update es_ES.ini

Added new lines: Bezier Curves (Graphics), Remove From Recent (Game). Removed unused lines and corrected "&" hotkeys.