MessagePack: minor review fixes.

No semantical changes. Style fixes, comments.