[db] omit temporary extraction of names altogether