eSpeakTests: update the VoiceData to reflect the directory layout changes