Ajout des ponderations dans la gui