Use @libdir@ in both of regress/{input,output}/security_label.source

Though @libdir@ almost always matches @abs_builddir@ in this context,
the test could only fail if they differed.  Back-patch to 9.1, where the
test was introduced.

Hamid Quddus Akhtar