texturize-canvas: Ported apply-canvas operation from GIMP.