Improve filter integration tests and move them into their own test suite.