Update UI to show a friends list of blocked, requested, accepted, and pending friendships