commentaires des fonctions JS