Make sure empty/anon dimension names always get initialized [1641]

Gets CrIS working again, which apparently is broken at the moment :-(