mise en place i18n et configuration du pool