Teamcity doc update

The Teamcity docs now explain that you can specify multiple build type ids, comma-separated