Prevent multiple osbuild instances

Particularly important for a chroot (because of the mounts) but
it seems like a sane behavior in general.