Assistant languages suggestions ('In other languages') stripped newlines

Use the class 'suggestiontext' which triggers pre-wrap rendering
in browsers which support it.

Bug: 52272
Change-Id: I8922caf5139531a6216227ed4d7dd0dc40f32b48
Merge "Assistant languages suggestions ('In other languages') stripped newlines"