lib/magic_grid/collection.rb - fix for ruby 1.8

changing all hash-syntax to match ruby 1.8 specs.