Remove per editor saves as they cannot be implemented robustly

Also, show busy cursor when running any potentially long winded job.

Now that we have gotten rid of per editor saves, we track sync status of
editor with container, instead, and when performing any task that
operates on the container directly, sync open editors to the container.
This avoids the confusing warning about modified files.