save the unmodified path inside the sourced file