remove PS syntax quirk