Cleanup and fix for cycling the map

The map vote plugin was halting cycling instead of redirecting it as it
should have. Also fixed sh_forcerandom respawning everyone on both
teams.