Show source and destination on the same side

Now the sender is always on the left side of a line and the recipient on
the right.  The arrow points in the direction of message traffic.
Reduced verbosity of message results

Now a single word (success, exception) is printed preceding the result.