Update rbx install docs