use dictionary for getting romaji instead