Update shopping-cart.tpl

To access template "shopping-cart-product-line.tpl", it should use the $tpl_dir variable.
Merge pull request #528 from ldecoker/patch-7

[-] FO : missing $tpl_dir shopping-cart.tpl pathes