more readable listmetrics output (YAML)