fix translation mistake
Update config.rb

- 日本語化ガイドを配信するサーバが非対応なのでgzipを無効化