Apply day count conventions in portfolio example

Convention is obviously that 1 month has 30 days, leading
to a 360 day year.
Our Date module supports day-precision, though, and thus adding
360 days to a date does not yield the same day in the next year...
We can add "addMonths" and "addYears" to it.
fixed normalisation, omitting checkwithin