Fix test order typo in AP_MotorsOctaQuad.cpp

There were two "4"s in the motor test order values. Presumably a typo.