change 'from' on invitation to group email

Current invitation to group comes 'from' contact@loomio.org, with 'reply-to' inviter.email. Seems unnecessarily confusing. This change just makes it come from inviter.name <inviter.email>.