Make the various driver MSIX setup routines fallback to MSI more
gracefully. This change was suggested by Marius Strobl, thank you.

PR: kern/181016
MFC after: ASAP