Cleaning up YouTube title when track not found