Fix erreur dans la liste des traitres