device.mk: Move libsecril-client to common