Add documentation for custom config values at README