Create a random 3d mesh on <canvas>