Bi directional romanArabic Encoding