librustc: Fix silly bug in AST conversion for const vstores. rs=bugfix