update loop de daube