Automatically create bloom filters if merges stop

If LSM merges decide not to choose a set of the most recent chunks to merge, it should create bloom filters for them instead.  Either remove the `lsm_bloom_newest` setting, or at least default it to true, and move the work into the merge thread.