Compile literate coffeescript files

Very simple fix for [#80](https://github.com/aponxi/sublime-better-coffeescript/issues/80).