link_cfg on tools/epm to sym-link repository files

Utility for developers - need to actually add the files to the EPM for it to
work in production.