avoid an additional DB query for question#complete? check