Check whether feature coveres NODATA area

It throws an exception if there are features over NODATA only area of DEM.