Sort disks in available disks by size