Use the one LIBUSB_ERROR_TIMEOUT for cancelled transactions since this error is explicitly tested for in various drivers.