Replace manual delegation in WebComponent with noSuchMethod.

R=jmesserly@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//21950004