po: Add utilities to the POTFILES

They come with translatable strings.