push to builds.wp-cli.org

a subdomain allows us to move off of Github Pages in the future,
independently of where wp-cli.org is hosted