update de translation