Remove generated JavaScript file from version control