docs(docs/features/chunking.jmd): adjustments & fixes