flip Core Graphics coordinate system so that the coordinates for the UIImage and the UIBezierPath match