Remove redundancy from Travis build script
Modified to use GNU Autotools