License + URL clean-up

- Added license header to Grunt file
- Changed license from 2012 Sakai Foundation to 2013 Apereo Foundation
- Changed repo URLs from sakaiproject to oaeproject
- Updated test images to show OAE images
- Updated Sakai references to OAE references
- Change newGroup to updatedGroup in updateGroup