Adjust some internal warning severities

Drop many uses of g_warning() to g_debug(), as several of the warnings
were purely informational during development. Make a failure of
sd_journal_open() use g_critical().
Remove LT_INIT from configure.ac

There is no need to use libtool if no libraries are being built.
Update .gitignore