[sync] implement aio_realpath for windows.