ugh ugh double double ugh ugh. this should be happening on the server but i'm too afraid to dig far into sails