Merge pull request #663 from cbonnissent/3.2_3610

Suppress a menu
Reload generic list (refs #3610)