windows: kill child processes when the parent dies

This makes Windows behave just like Unix. This does not affect
processes that are spawned with the UV_PROCESS_DETACHED flag set.