WL-2949 Strip the hostname when using Make Web Content Link

This uses the same code to make the Site Info URL relative in the web tool,
from IFrameAction line 1154