Language dropdown has some incorrect flags

Wrong flags for:

* Swedish (Svenska)
* Serbian (Српски and Srpski (Latinica))
* Slovene (slovenščina)