Removed 'svn export' from install.sh

As this now no longer uses Subversion, it's no longer necessary to export
directories from the working copy, since there isn't a "working copy" as such.