add random vector (uniform, gaussian)