Working with heteroscedastic time series data