Remove separate vector file loaders and replace with one

With the simplification to load_nist_vectors we can replace all the separate _from_file functions with a single load_vectors_from_file.