Fix sceAudio shutdown and bogus priority errors

Stupid goof, trying to wake threads that aren't there anymore, heh.

Also pretty sure 0s should be ignored in these values (at least, JPCSP seems to, and I'm relatively sure that's where the invalid priorities are coming from in logs.)

Edit: sorry for all the scattershot.

-[Unknown]