Add cxFreeze_getDataFiles to the public API on windows only