Corrected faulty year tags in dictionary.

* `check-dict`: Rewrote the checks for the year tag so that it works with
  the new source references.

* Corrected all incorrect instances of the year tag found by `check-dict`
  tool after rewrite.

* Added a preliminary {veS QonoS} source to the Archive of Okrandian canon,
  so that relevant dictionary words can use that as source reference.

* Made sure that all words first listed in {veS QonoS} uses that as def:
  source. (This means all of them, since they were all original at the time
  the list was published -- arguably with the exception of {Ha'DIbaH},
  which existed before but got the added meaning ~meat~ here.)

* Minor spell corrections in HolQeD-01-3 transcript (Caught by
  spellchecker, and verified against original {HolQeD} issue).

* Added new cite: notes in dictionary in several places.