show just changes to corpus
missing some major sounds like ts in tsar and ch in chip, but we can't fully add them yet because they involve combining characters that we can't properly handle