-> 4.6 + exemple de méthode d'extension