changements stephane 05-11-2013