(bug 45251) Fix encoding mismatch for titles containing special characters or non-ASCII.

* Do this the same way openTask in E3Experiments does.
* Fix docs and fm

Change-Id: I0a40d7d4a7d81150b524e35d3fd021574e8027cf