damn you coffeescript