Allow password authentication by accepting :credentials option in client...

.../build-cluster.  This is a very simple patch which seems to work correctly in our local environment.  I didn't see test coverage for client/build-cluster as it is, so I didn't add any.