Initial ExUnit.DocTest implementation