Make OVERWRITE=1 re-write *.mine files every time

Signed-off-by: Jeremy C. Andrus <jeremya@cs.columbia.edu>