Strip off opaque information from dest filename when copying to local filesystem.
Update notes on xrdcp fix.