locale fallback and inheritance