Hide saved basket section if empty

The BasketView template used to show always show a section for the saved
basket. As the saved basket is empty more often than not and it's not
obvious from that point how to get items into the saved basket, that is
probably confusing.