One last suggestion:

* move the "custom_access_groups_members_body" to the ul
* and then do this: $("#custom_access_group_members_body").html( members_data_list );