on Mac OS X, copy from latest buffer to system clipboard with prefix-y