CP-5102: fix the build system etc.

* Fix the build system to use the new XenCert git repository for producing
  the XenCert RPM package.
* Populate .gitignore
* Add MAINTAINERS etc. files