Load JS from GResource

Since gjs can now load JS from a GResource, compile it in the
gnome-shell binary. This should be a bit faster, and make life easier
with JHBuild.