[JENKINS-18584] adding support for build-tools folder so aapt can be located in newer SDKs