Fix bug introduced by c94cd501392408cbff1e04a42afebb4dc38560cd, by whic
the hardware configuration tab was no longer correctly updated on autopilot
connect.
Merge pull request #357 from kubark42/hardware-page-fix

Fix bug introduced by which the hardware configuration tab was no longer correctly updated on autopilot connect.