CA-120823: Don't use a tmp file for logging and handle SIGHUP

Signed-off-by: Thanos Makatos <thanos.makatos@citrix.com>