Fix populate() for songs