Add user avatar to UITableViewCell