give string literal QAST nodes a Match object