Docs: Update formatting, copy