Update source/puppet/3/reference/ruby_dsl.markdown

Explains that cache of parsed manifests is always invalidates to ensure that
Ruby DSL manifests are correctly reloaded and that this may change to the better in the future.