Change summary archive portlet links

@jone Link of the archive summary portlet refers now to the view of the given context instead to the static news_listing view.