amélioration UI éditeur de carte