Workaround for OS X button text centering problem