try to fix list markup again