Adds a navigation menu