Update project branch jobs for latest get_mozmill-environment changes (#337)

I totally missed to update the project jobs for the latest changes pushed via issue #151. @andreieftimie can you please review? Thanks.