Bug 991480: rhc-watchman dying with "User does not exist in cgroups"

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=991480

Handle race condition when trying to throttle gears that no longer exist