pipeline: Make use of the video_overlay directly