add description-tooltip for groups at edit profile

References softwerkskammer/Agora-Backlog#98