Fixed chat to work with the new system (looks like old colour codes still work)