Use older Bundler syntax

The old Heroku stack that we're on doesn't use a newer version of
Bundler.