fixed typo in locales/de