Sir Trevor: make sure lists get parsed allright