Sign requests to bucketname.s3.amazonaws.com

This is required for buckets not in the us-standard region.
Bump version to 0.1.3

* Fix signing S3 URLs where the bucket is in the hostname rather than in
  the path (e.g. johnsmith.s3.amazonaws.com/photos/puppy.jpg).