Add tenant list support in the CLI

Add both interactive and single command support to list tenant
IDs.

Signed-off-by: Ryu Ishimoto <ryu@midokura.com>