Add some comments to clarify timeouts in unit tests

This comes out of this [trello card](https://trello.com/c/kz8leYTe) and PR #290. Calculation of timeouts doesn't seem easy at the moment, so we'll just document them for now, in case we change any of them.