Finance stock market watch list with Node.js and Socket.IO