Use relative links to images for README.md