Note availability of packages in MELPA

I added a recipe for Kite to MELPA, so here's an update to the corresponding part of the docs.

Cheers,

-Steve