convert datetime-typed args in job payload to utc