Bugfix in availabilities_controller_spec