Censor a string using characters from another string.