Format lists in `README.md`