Virtual Serial Port Emulator の日本語ファイルを作ってみた ref: http://qiita.com/bobchin/items/ae3b55707439556e9c34