videomode: do not allow auto letterbox detection to be used

The broadcom auto letterbox detection does not handle fast
movements very well, video might freeze.
So do not allow to select it, to avoid confusion.