type_conv: Copy the _oasis version constraints to opam.

In particular, the constraint on ocaml-version is utterly important
not to upgrade a 3.12 system.