WIP: make send_until_fail non blocking

Note: vim is known to segfault when used with that precise version of Coquille.
Do not use at home.