Update gems to latest; remove monkeypatch for WebSocket
Update Github widget to work with latest API (v3)