Compute cryptographic checksum for OpenStack stemcell image file