fix propagation of suffix in unit tests