Optionally truncate contig IDs to 16 characters so that they are OK by Biopython standards