Make sure storage is populated when fetching groups

Fixes #55