Bypass remote_tunnel() for vCloud