Fixed CMakeLists.txt to use new environment variable YARP_WORKSPACE
Using YARP_WORKSPACE env variable to get the model of coman