some translations for ceom left-nav