Send extra DeathWatchNotification from RemoteWatcher, see #3368

This one part of the solution for ticket 3368. The other part is to properly flush and shutdown the remoting when the actor system is shutdown.