Rework furnace result log. Fixes BUKKIT-5115

This changes the logic for furnace smelt event to consider a result of
null (read: air / invalid), which will still consume an item. It also
properly considers item meta in the result, instead of only checking the
item data value.