feat(tasks): Show user task process instance view

*cockpit
- adds a new tab "User Tasks" in the process instance view in cockpit
- the tab contains the current user tasks of the corresponding user task

*engine/REST
- adds activityInstanceIdIn to the query
- adds some testcase for the query

related to CAM-1070