Use a data- attribute to link an option with its chosen HTML element.

Removing ID dependencies will allow us to remove some ugly code down
the road. I like that.