Update UserManual.md

It wouldn't work with that filename (my_app.cc). Also, better to use C compiler and add the C++ libraries since ldl and pthread have to be added to mongoose.