Make sure all new code is i18n.  Note that I did not make the new legacy
dashboard code i18n, since the existing legacy dashboard code is not i18n.