Documentation: add an idea for a (weird) clang tool