Update README.md

Instruct to use virtual environment