rhbz896299 make labels consistent for input and display of source control URLs