polish translation - thanks to Wojtek :-)
fixes, version 1.1