add initdb step for mac in readme