added bindings for Ruby and Java.

RubyとJavaへのswigバインディングを追加しました。