udev: replace CAP_MKNOD by writable /sys condition