Adds missing method to Bundler::UI

As raised in https://github.com/carlhuda/bundler/issues/2460, this adds the missing method. I couldn't find a sensible place to put the test.