fixed migrate-tags script so it properly handles given repo basedir
enhanced usage info for yum-migrate-tags