Fix gemspec namespacing