Validate source URLs