fix up Quartz output bin directory