BUG: HDFStore didn't implement != correctly for string columns query, GH #2973

ref to GH #2973