Zygote: replace set?id() with setres?id()

setuid -> setresuid()
setgid -> setresgid()

Change-Id: I319a6a0ea63cf5bd3755ec8371064365be30872b