update gitignore (include bin); re-added bin/metrique-server