fixed issue where inline editing (add/edit buttons) were not working from multi selects