Update src/library/scala/sys/process/ProcessBuilder.scala

Fix typesetting of unordered list items in the `ProcessBuilder` docs.