Remove unused external/CodeMirror2 dir

Should fix error
> No submodule mapping found in .gitmodules for path 'externals/CodeMirror2'

when doing `git submodule init`/... after new clone of repository.