autotools: fix the name of the --with-unicode-version configure option