Node menu fixes for Mac browsers

Proper detection of right-click equivalents (double tap, cntrl-click) in Safari and Chrome browsers. More careful placement of right-click menus so that they appear normally, vs. disappearing immediately.