handy.h: Fix isIDCONT_utf8()

It was handling above-Latin1 code points as IDstarts instead of
continues.