Properly handle no_buffer value in get/set config

Messages get_config_reply and set_config were not translating
miss_send_len field to enum value 'no_buffer' when they should.
As a result parser was throwing errors and packets were not properly
encoded/decoded.

Fixes FlowForwarding/LINC-Switch#77