send pictures and notes in the "device" folder,
fixes: https://github.com/pryv/mobile-position-ios/issues/9