Code that retrieves the latest version of a specific package from a NuGet packages directory