Fix up pc_suite name and feedback string from usb_moded_util

Signed-off-by: Philippe De Swert <philippedeswert@gmail.com>