Adding backward compatibility with recipients list configured from the GUI.
Integration Tests updated with the new functionality.

[FIXED JENKINS-1201]