Fix user JSON examples in the README

s/canonical_id/id/g if I'm properly understanding https://github.com/basho/stanchion/blob/dc7d94de616234454c854878abc5a38ae56cc23f/src/stanchion_utils.erl#L109