fontconfig: propagation no longer needed
freetype+fontconfig: add infinality and enable it

Also add fontconfig checks
, change license to "unfree" if using patented code.

Inspired by Corey O'Connor in #89
https://github.com/coreyoconnor/nixpkgs/commit/27fec0aa26d44716134a86efaf48209be7c46138