Prepares version files and translations for 0.4.2
Merge branch '0-4-stable' of github.com:ekylibre/ekylibre into 0-4-stable