jobrunner: remove legacy parsoid jobs

Change-Id: I77b126b30f63d2f6476a7f1a5324e7607511d7d1
see: https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/93798/