move 'revert uncommitted edits' menu item to staged items (makes more sense!)

Not sure why this menu item was on the **modified** files section, but I think it belongs on the **staged** files instead