Create basic icon, add options page, improve coffe script.

- Create 16x16 and 48x48 icons (includes PSD and PNG formats)
- Add versions array to ruby-classes.json to specify which versions
  a class is valid for.
- Add options page to specify the version of Ruby docs to use.