Add Guard and update Guardfile to watch additional files