adicionar as listas dos jsp