Edit footnotes in the order that they appear in a transcript