add some details about mixin mapping inheritance

the claims are proven by the new tests added in https://github.com/doctrine/phpcr-odm/pull/341