Fix CI configuration

- Extended configuration must be 4.x to allow testing under different versions of Plone
- Clean up needless artifacts on .gitignore