Fix String#ord exception class

個人的にはTypeErrorの方が自然に感じるので、空文字列時の記述を削った方がいいのか迷いました。
本パッチでは、あくまで例外クラスの修正のみに止めています。