Fix unneeded build_depends in deskutils/gnome-tweak-tool Makefile