Fixed x86 bug in Get-MethodAddress

Get-MethodAddress was not working correctly in 32-bit PowerShell because
it was returning a [UInt64] value when it should have been a [UInt32].
This fix will detect if PowerShell is running as 32 or 64-bit and define
its return type accordingly.