теоретически операция присваивания ничего не должна выводить. ты это копировал из shell или сам составлял?