[FEATURE] Update index.html with new API documentation