Minor changes to installation and databases docs.

I added relative urls to various references of other documentation files in installation.md. Also there were some duplicate commands regarding the update of a Debian system. 
databases.md is also fixed to depict the recent changes of the user used by Gitlab. As of 5.0 it is git and not gitlab.