bugfix (oubli fcgid / etc)