[PAXWICKET-401] Upgrade to pax exam 3.0.0 (FINAL)

Signed-off-by: Andreas Pieber <anpieber@gmail.com>