update build directions in readme and bump data loader version number