Do data/media checks first in format_device()

Wait to define a Volume variable until data/media checks are done
in case the Volume definition is unnecessary.

Change-Id: I6912b1b2a473ea8737ea3e415e9a0172bb35eff1
(cherry picked from commit dd812777f0bbb7075da8c3da6a18612fa90e100e)