Add plexht override paths to allow custom builds on the /storage partition