Add argument to determine string copying behavior for list items