Clean up rspec test output

Remove empty test files, disable locales, and use the latest syntax
for Rails 4 scopes.