Implemented simple 'add workout exercise' function