Fix for chapterVisible config

Adresses https://github.com/podlove/podlove-web-player/issues/75