null out the response after emitting 'end'