Update pluralization customization for adapter to use Ember.Inflector