Bitcoin-Qt: remove " - " on empty title in BitcoinGUI::message()

- don't display "Bitcoin - " when no title was supplied but just "Bitcoin"