Replace 404 embassy links with /government/world (and other 404s)

Until the Find an Embassy tool is done and live, we should link to Worldwide. We do this elsewhere, but seems I missed a couple of links when doing it the first time round.