tools: also log the floating flag for object ref debug entries
machine-canvas: use clutter_actor_destroy instead of unref/remove

We had dangling references.
tests: canvas items are now initially-unowned

The items are destroyed with the owning canvas.