Add missing files to generated tarballs

Fix MANIFEST.in so that all files in the repository are included
in the generated tarballs. Fixes bug 1096068.

Change-Id: I7ec7e2fcf6951357b58469539a5d552b8df66408