Bug: reloading a record with a url based hasMany relationship (findAssociation) empties the relationship

Failing test included