fix bin conventions to numpy.

0 is .le. min, -1 is .gt. max.
correlate.pairecount returns (corr, Bins object)