Maintain language through renderCompanions

Specifically updated to maintain coffee generators for companion collection creation

```
rendr generate model friend --addCollection -c
```