Make transpose operate on pitches, not midi_pitches. Fixes #30 .

The invert transform will be fixed in later work.