Hardcode list of API headers for WCS

Corrects #1631 which removed from the install `wcsconfig.h`, which is actually required for astropy.wcs C API.