CLOUDSTACK-2701 - Enable storage migration for VMware resources

Injecting component VolumeManager into VmwareResource.