Parse an IPFIX stream