translation
dict |
|---|
{
"yue": "你哋聽唔清楚？",
"zh": "你们听不清楚？"
} |
{
"yue": "你哋聽唔聽到？",
"zh": "你们听不听到？"
} |
{
"yue": "你哋自己試下打唔打得開咯",
"zh": "你们自己试试看能打中看了"
} |
{
"yue": "你哋見到面未？",
"zh": "你们看见脸了没有？"
} |
{
"yue": "你哋覺得點",
"zh": "你们觉得怎么样"
} |
{
"yue": "你哋講嗰啲我就唔識啦",
"zh": "你们说那些我就不认识了"
} |
{
"yue": "你哋講嘅好好",
"zh": "你们说的很好"
} |
{
"yue": "你哋過得咁辛苦",
"zh": "你们过得这么辛苦"
} |
{
"yue": "你哋邊度人嚟㗎",
"zh": "你们哪里人来的"
} |
{
"yue": "你哋都噉樣用？",
"zh": "你们都这样用？"
} |
{
"yue": "你哋頭像好襯",
"zh": "你们头像很配"
} |
{
"yue": "你哋食咗未？",
"zh": "你们吃了没有？"
} |
{
"yue": "你哋食過早吂",
"zh": "你们吃过早唠"
} |
{
"yue": "你哋點截圖㗎？",
"zh": "你们怎么截图的？"
} |
{
"yue": "你哋，全部同我躝屍趌路",
"zh": "你们，全部跟我滚尸趌路"
} |
{
"yue": "你唔使咁串",
"zh": "你不用这么串"
} |
{
"yue": "你唔使旨意我會跪低！",
"zh": "你别指望我会跪下！"
} |
{
"yue": "你唔係夜晚先開工個咩",
"zh": "你不是晚上才开工个吗"
} |
{
"yue": "你唔係我個朋友咩？應該企喺我呢邊",
"zh": "你不是我的朋友吗？应该站在我这边"
} |
{
"yue": "你唔係話去食飯呢？",
"zh": "你不是说去吃饭呢？"
} |
{
"yue": "你唔係隨口噏，你根本就爛口",
"zh": "你不是随口说，你根本就烂口"
} |
{
"yue": "你唔信我就算數",
"zh": "你不相信我就算了"
} |
{
"yue": "你唔做，第二個做",
"zh": "你不做，第二个做"
} |
{
"yue": "你唔入學院建制當然就難做",
"zh": "你不进学院建制当然就难为情"
} |
{
"yue": "你唔可以原諒佢咩？",
"zh": "你不能原谅他吗？"
} |
{
"yue": "你唔嘈住晒嘅話",
"zh": "你全不吵著的话"
} |
{
"yue": "你唔夠愛我",
"zh": "你不够爱我"
} |
{
"yue": "你唔好一下又發國語一下又粵文",
"zh": "你不要一下又发国语一下又粤文"
} |
{
"yue": "你唔好再匿名喇",
"zh": "你不要再匿名了"
} |
{
"yue": "你唔好咁老定，如果我贏，你就唔可以再搞我",
"zh": "你别这么老好了，如果我赢，你就不能再搞我"
} |
{
"yue": "你唔好噉啦",
"zh": "你别这样了"
} |
{
"yue": "你唔好講出去，因為呢個係公司嘅秘密",
"zh": "你别说出去，因为这个是公司的秘密"
} |
{
"yue": "你唔好講到殘體字",
"zh": "你不要说到残体字"
} |
{
"yue": "你唔好食野生動物啦",
"zh": "你别吃野生动物了"
} |
{
"yue": "你唔應該噉問",
"zh": "你不应该这样问"
} |
{
"yue": "你唔打機噉你嚟做咩",
"zh": "你不打电动你来干嘛"
} |
{
"yue": "你唔撚鐘意咪出去囉",
"zh": "你不撚喜欢别出去了"
} |
{
"yue": "你唔會想咬到啲胡椒啩",
"zh": "你不会想咬到点胡椒吧"
} |
{
"yue": "你唔結婚？",
"zh": "你不结婚？"
} |
{
"yue": "你唔覺得有啲殘忍咩？",
"zh": "你不觉得有点残忍吗？"
} |
{
"yue": "你唔諗住抹返乾個身㗎？",
"zh": "你不准备抹回干个身的？"
} |
{
"yue": "你唔識玩電腦咩",
"zh": "你不会玩电脑吗"
} |
{
"yue": "你唔鍾意我出聲嘅可以唔講",
"zh": "你不喜欢我发出声音的可以不说"
} |
{
"yue": "你唔鍾意我啲肌肉咩？",
"zh": "你不喜欢我的肌肉吗？"
} |
{
"yue": "你啱先死好彩咋",
"zh": "你刚先死好运而已"
} |
{
"yue": "你啲功課諗住今晚做夜啲定聽朝一早起身先做",
"zh": "你的功课估计今晚做夜点还是听朝一早起来才做"
} |
{
"yue": "你啲屎好𨶙臭",
"zh": "你的屎好臭臭"
} |
{
"yue": "你啲英語水平都有問題嘅",
"zh": "你的英语水准都有问题的"
} |
{
"yue": "你喺呢度發出嚟，我點敢講唔係",
"zh": "你在这里发出来，我怎么敢说不是"
} |
{
"yue": "你喺呢間學府學習工商管理啊？",
"zh": "你在这家学府学习工商管理吗？"
} |
{
"yue": "你喺國外喎，擒返入嚟試呀？",
"zh": "你在国外啦，爬回来试吗？"
} |
{
"yue": "你喺度做緊乜？",
"zh": "你在做什么？"
} |
{
"yue": "你喺廣州住邊度，有咩親戚，全部都有登記",
"zh": "你在广州住哪里，有什么亲戚，全部都有登记"
} |
{
"yue": "你喺德國要注意安全，諗辦法以後去奧地利",
"zh": "你在德国要注意安全，想办法以后去奥地利"
} |
{
"yue": "你喺深水埗住？",
"zh": "你在深水埗住？"
} |
{
"yue": "你喺邊度問？",
"zh": "你在哪里问？"
} |
{
"yue": "你嗌你老世含撚喇",
"zh": "你喊你老世含撚了"
} |
{
"yue": "你嗦一啖我嗦一啖",
"zh": "你嗦一口我嗦一口"
} |
{
"yue": "你嗰個都好似幾好食",
"zh": "你那个也好像挺好吃"
} |
{
"yue": "你嗰邊上網慢啫",
"zh": "你那边上网慢而已"
} |
{
"yue": "你嗰邊人係唔係以為自己說嘅係北方話",
"zh": "你那边人是不是以为自己说的是北方话"
} |
{
"yue": "你嗰邊幾點啊？如果太夜嘅話就瞓覺先啦",
"zh": "你那边几点啊？如果太晚的话就睡觉先吧"
} |
{
"yue": "你嘅中國電信唔掂噃",
"zh": "你的中国电信不行啊"
} |
{
"yue": "你嘅實用係乜嘢標準",
"zh": "你的实用是什么标准"
} |
{
"yue": "你嘅心傷過幾多次",
"zh": "你的心伤过多少次"
} |
{
"yue": "你嘅意思係我要多謝佢哋？",
"zh": "你的意思是我要感谢他们？"
} |
{
"yue": "你嘅意思即係而家完全冇晒支援？",
"zh": "你的意思就是现在完全没有支援？"
} |
{
"yue": "你嘅空間我可以睇到㗎咩？",
"zh": "你的空间我可以看到的吗？"
} |
{
"yue": "你噉做嘢都得呀？",
"zh": "你这样干活都行吗？"
} |
{
"yue": "你噉咪好囉個頭像可以一直扮林峰啦",
"zh": "你这样就好了个头像可以一直装林峰吧"
} |
{
"yue": "你噉改又多咗一種",
"zh": "你这样改又多了一种"
} |
{
"yue": "你噉樣講嘢，大家會有眼睇你係咩質素",
"zh": "你这样说话，大家会有眼睛看你是什么素质"
} |
{
"yue": "你噉講係咩意思？",
"zh": "你这么说是什么意思？"
} |
{
"yue": "你噉講冇人會明",
"zh": "你这么说没人会明白"
} |
{
"yue": "你嚟做後期囉",
"zh": "你来做后期"
} |
{
"yue": "你回覆得太慢喇，我都費時同你講",
"zh": "你回复得太慢了，我也费时跟你说"
} |
{
"yue": "你地有冇人係香港戲院睇過戲，啲字幕係咪粵字",
"zh": "你们有没有人是香港戏院看过电影，的字幕是不是粤字？"
} |
{
"yue": "你塊面搞咩啊？",
"zh": "你块面搞什么啊？"
} |
{
"yue": "你夠膽命令我啊？",
"zh": "你敢命令我吗？"
} |
{
"yue": "你大個就唔會有能力去控制任何嘢",
"zh": "你长大就不会有能力去控制任何东西"
} |
{
"yue": "你大概幾時可以做得好啊",
"zh": "你大概什么时候可以做得好啊"
} |
{
"yue": "你好似我識得嘅一個人",
"zh": "你好像我懂得的一个人"
} |
{
"yue": "你好似有嘢煩緊喎",
"zh": "你好像有东西烦"
} |
{
"yue": "你好似歎緊氣噉",
"zh": "你好像在叹气一样"
} |
{
"yue": "你好可愛，但有少少耳殘",
"zh": "你好可爱，但有点儿耳残"
} |
{
"yue": "你好耐冇睇大陸新聞？",
"zh": "你很久没看大陆新闻？"
} |
{
"yue": "你好，有乜嘢事",
"zh": "你好，有什么事"
} |
{
"yue": "你好，食咗飯未啊？",
"zh": "你好，吃了饭没有啊？"
} |
{
"yue": "你媽媽過咗身？",
"zh": "妈过了身？"
} |
{
"yue": "你媽過婦女節就關事",
"zh": "过妇女节就关事"
} |
{
"yue": "你學日文都會接觸好多",
"zh": "你学日文也会接触很多"
} |
{
"yue": "你安裝字體後複製到記事本用安裝嘅字體顯示就可以",
"zh": "您安装字型后复制到记事本用安装的字型显示就可以"
} |
{
"yue": "你完全係佢嗰杯茶",
"zh": "你完全是他那杯茶"
} |
{
"yue": "你寫咗幾多？",
"zh": "你写了多少？"
} |
{
"yue": "你對字形冇要求，咪用返俗寫囉",
"zh": "你对字形没要求，别用回俗写了"
} |
{
"yue": "你對小短腿踩快少少得唔得？",
"zh": "你对小短腿踩快一点点行不行？"
} |
{
"yue": "你就嚟搞到我癲咗",
"zh": "你就来搞得我疯了"
} |
{
"yue": "你就好，日本好多好嘢食",
"zh": "你就好，日本很多好东西吃"
} |
{
"yue": "你就當係玩瘟疫公司囉",
"zh": "你就当是玩瘟疫公司"
} |
{
"yue": "你居然知道添",
"zh": "你居然知道呢"
} |