translation
dict |
|---|
{
"yue": "你發嘅地址錯咗",
"zh": "你发的位址错了"
} |
{
"yue": "你發嘅網站",
"zh": "你发的网站"
} |
{
"yue": "你真係傻閪咗未好返咩",
"zh": "你真傻閪了还没康复吗"
} |
{
"yue": "你真係北京嘅？",
"zh": "你真是北京的？"
} |
{
"yue": "你真係可以噉樣面對驚嘅嘢？",
"zh": "你真的可以这样面对怕的东西？"
} |
{
"yue": "你真係咁驚鬼？",
"zh": "你真那么害怕鬼？"
} |
{
"yue": "你真係噉諗？噉我哋係咪可以拍拖？",
"zh": "你真这么想？我们是不是可以谈恋爱？"
} |
{
"yue": "你真係好似我所謂朋友",
"zh": "你真像我所谓朋友"
} |
{
"yue": "你真係擔心喎",
"zh": "你真担心"
} |
{
"yue": "你真係犀利，部新機咁快就用到咁熟",
"zh": "你真厉害，一台新机这么快就用得这么熟"
} |
{
"yue": "你真係要好好噉反省下，唔可以成日都係咁樣㗎！",
"zh": "你真要好好地反省下，不能整天都是这样的！"
} |
{
"yue": "你真係貴人事忙",
"zh": "你真贵人事忙"
} |
{
"yue": "你着住返學，啲朋友唔會笑你咩？",
"zh": "你住著上学，朋友们不会笑你吗？"
} |
{
"yue": "你睇下佢哋做嘅嘢，做到咁寒酸",
"zh": "你看看他们做的事情，做到这么寒酸"
} |
{
"yue": "你睇下佢啊，佢對自己同對個群都有自己嘅打算",
"zh": "你看看他啊，他对自己和对个群都有自己的打算"
} |
{
"yue": "你睇下佢有冇下載連接",
"zh": "你看看他有没有下载连接"
} |
{
"yue": "你睇下呢部劇",
"zh": "你看看这部剧"
} |
{
"yue": "你睇下，啲根仲好好",
"zh": "你看看，这些根还很好"
} |
{
"yue": "你睇佢個樣幾開心，佢一直密謀緊整蠱我",
"zh": "你看他的样子挺开心，他一直在密谋弄弄我"
} |
{
"yue": "你睇到爛熟未",
"zh": "你看到烂熟了没有"
} |
{
"yue": "你睇咗佢個網站先",
"zh": "你先看了他的网站"
} |
{
"yue": "你睇唔到裏面嘅字？",
"zh": "你看不到里面的字？"
} |
{
"yue": "你睇唔睇得明佢嘅模仿？",
"zh": "你看不看得懂他的模仿？"
} |
{
"yue": "你睇嘅火影忍者好唔好睇啊？",
"zh": "你看的火影忍者很不好看啊？"
} |
{
"yue": "你睇太多鬼片喇",
"zh": "你看太多鬼片了"
} |
{
"yue": "你睇得明古文因為你學過",
"zh": "你看得懂古文因为你学过"
} |
{
"yue": "你睇成廿分鐘都未搞掂一篇",
"zh": "你看成廿分钟还没完成一篇"
} |
{
"yue": "你睇我幾公道？",
"zh": "你看我挺公道？"
} |
{
"yue": "你睇我頭像就知道我有幾黑啦",
"zh": "你看我头像就知道我有多黑吧"
} |
{
"yue": "你睇落面青青噉",
"zh": "你看上去脸色发青青一样"
} |
{
"yue": "你睇起身好唔淡定喎",
"zh": "你看起来很不淡好了啊"
} |
{
"yue": "你睇返我尋日講嘅嘢先",
"zh": "你看回我昨天先说的话"
} |
{
"yue": "你瞓我間房，我瞓呢度",
"zh": "你睡我的房间，我睡这里"
} |
{
"yue": "你瞓醒之前唔可以煮早餐",
"zh": "你睡醒之前不能煮早餐"
} |
{
"yue": "你知今次玩大咗囉嗬",
"zh": "你知道这次玩大了呗"
} |
{
"yue": "你知唔知中國嘅國安係點運作嘅",
"zh": "你知道吗？中国的国安是怎么运作的"
} |
{
"yue": "你知唔知其實熱鮮奶唔喺我哋嘅餐單度？",
"zh": "你知道吗？其实热鲜奶不在我们的餐单里？"
} |
{
"yue": "你知唔知咩係泰國長笛？",
"zh": "你知道吗？什么是泰国长笛？"
} |
{
"yue": "你知唔知有乜網站查粵語翻譯國語好啲嘅？",
"zh": "你知道吗？有什么网站查粤语翻译国语好一点的？"
} |
{
"yue": "你知唔知秋葉原距離大阪幾撚遠",
"zh": "你知道吗？秋叶原距离大阪几撚远"
} |
{
"yue": "你知唔知道",
"zh": "你知不知道"
} |
{
"yue": "你知唔知陳錦添？佢係粵研社嘅創始人，整粵協正字方案嘅嗰個人",
"zh": "你知道吗？陈锦添？他是粤研社的创始人，做粤协正字方案的那个人"
} |
{
"yue": "你知唔知，我小學嗰陣好鍾意踢波",
"zh": "你知道吗？，我小学那时很喜欢踢球"
} |
{
"yue": "你知大陸啲嘢嘅啦",
"zh": "你知道大陆的东西的吧"
} |
{
"yue": "你知我唔講北方話人哋就唔會講",
"zh": "你知道我不说北方说人家就不会说"
} |
{
"yue": "你知我好飲得",
"zh": "你知道我好喝得"
} |
{
"yue": "你知我講緊邊個大框架嘅",
"zh": "你知道我在说哪个大框架的"
} |
{
"yue": "你知道好多噉噃",
"zh": "你知道很多这样啊"
} |
{
"yue": "你知道根本就冇咁嚴重",
"zh": "你知道根本就没那么严重"
} |
{
"yue": "你研究下嗰幾本書",
"zh": "你研究下那几本书"
} |
{
"yue": "你確定你有收到佢哋嘅工資？或者佢哋有上傳過相片",
"zh": "你确定你已经收到了他们的工资？也许他们有上传过相片"
} |
{
"yue": "你確定嗰個大陸人勝任？我哋嘅工作要用正體字個噃",
"zh": "你确定那个大陆人胜任？我们的工作要用正体字个啊"
} |
{
"yue": "你確定對方係呢個意思？",
"zh": "你确定对方是这个意思？"
} |
{
"yue": "你確定要去耍太極？",
"zh": "你确定要去耍太极？"
} |
{
"yue": "你確認多次",
"zh": "你确认多次"
} |
{
"yue": "你禁言嗰啲人會搞到人哋退群嘅",
"zh": "你禁言那些人会搞得人家退群的"
} |
{
"yue": "你簽名都用噉嘅語法",
"zh": "你签名都用这样的语法"
} |
{
"yue": "你綁定臨時電話，個號好快收皮",
"zh": "你绑定临时电话，个号很快收声"
} |
{
"yue": "你翻牆到香港買電子書或者有",
"zh": "你翻墙到香港买电子书也许有"
} |
{
"yue": "你翻譯晒空嘅嗰啲再畀我睇，噉得唔得？",
"zh": "你翻译了空的那些再给我看，这样行不行？"
} |
{
"yue": "你老母天性如此",
"zh": "天性如此"
} |
{
"yue": "你老竇係李嘉誠定邊位啊？",
"zh": "你老爸是李嘉诚还是哪位啊？"
} |
{
"yue": "你而家係睇緊書定係揾緊嗰三題？",
"zh": "你现在是在看书还是找那三题？"
} |
{
"yue": "你而家可以正常上網未？",
"zh": "你现在可以正常上网了没有？"
} |
{
"yue": "你而家怪我個女呀？",
"zh": "你现在怪我女儿吗？"
} |
{
"yue": "你而家睇下睇唔睇到群檔案",
"zh": "你现在看看看不看到这群档案"
} |
{
"yue": "你聽住，呢個世界係冇鬼㗎",
"zh": "你听著，这个世界是没有鬼的"
} |
{
"yue": "你聽日去拎炮？",
"zh": "你明天去拿炮？"
} |
{
"yue": "你聽日返唔返",
"zh": "你明天回不回来"
} |
{
"yue": "你聽日都唔返㗎啦",
"zh": "你明天都不回的了"
} |
{
"yue": "你聽真啲！",
"zh": "你听真点！"
} |
{
"yue": "你肯唔肯畀全期租？",
"zh": "你愿意不肯给全期租？"
} |
{
"yue": "你肯定？你唔會掛住我咩？",
"zh": "你确定？你不会想念我吗？"
} |
{
"yue": "你自己可以備份",
"zh": "你自己可以备份"
} |
{
"yue": "你自己有冇睇晒先",
"zh": "你自己有没有看完先"
} |
{
"yue": "你自己睇咪得囉",
"zh": "你自己看就行了"
} |
{
"yue": "你要兩邊講好話",
"zh": "你要两边说好话"
} |
{
"yue": "你要去邊啊？你都未同我講你點樣處理隻狗",
"zh": "你要去哪里啊？你还没跟我说你怎么处理条狗"
} |
{
"yue": "你要反阿爺，反得起咩你？做扯線公仔易，領兵打仗，行側",
"zh": "你要反爷爷，反得起什么你？做走线娃娃容易，领兵打仗，行侧"
} |
{
"yue": "你要同人講先得㗎",
"zh": "你要跟人说才行的"
} |
{
"yue": "你要同佢比我都冇計啦",
"zh": "你要跟他给我都没办法了"
} |
{
"yue": "你要用就用啦",
"zh": "你要用就不用了"
} |
{
"yue": "你要記住爸爸愛你，唔好打咁多機",
"zh": "你要记住爸爸爱你，不要打这么多机"
} |
{
"yue": "你要面對你嘅恐懼，逐啲逐啲慢慢嚟",
"zh": "你要面对你的恐惧，逐点逐点慢慢来"
} |
{
"yue": "你見過有人阻到佢咩？",
"zh": "你见过有人阻挡他吗？"
} |
{
"yue": "你覺得你打得贏我咩？",
"zh": "你觉得你能打赢我吗？"
} |
{
"yue": "你覺得佢會唔會出咗啲咩事呢",
"zh": "你觉得他会不会出了点什么事呢"
} |
{
"yue": "你覺得可以就返屋企啦",
"zh": "你觉得可以就回家了"
} |
{
"yue": "你覺得噉揸車好型下話？",
"zh": "你觉得这样开车很型下话？"
} |
{
"yue": "你覺得我係打出嚟定係複製過嚟？",
"zh": "你觉得我是打出来的还是复制过来？"
} |
{
"yue": "你覺得有必要就有",
"zh": "你觉得有必要就有"
} |
{
"yue": "你覺得阿媽會唔會鍾意我呢？",
"zh": "你觉得妈会不会喜欢我呢？"
} |
{
"yue": "你覺得點就點",
"zh": "你觉得怎么就怎样"
} |
{
"yue": "你覺得，晾衣服定係晾衣裳順口",
"zh": "你觉得，晾衣服还是晾衣裳顺口"
} |
{
"yue": "你記憶力仲差過我",
"zh": "你记忆力比我还差"
} |
{
"yue": "你記憶力差，係因為你唔食早餐",
"zh": "你记忆力差，是因为你不吃早餐"
} |
{
"yue": "你註冊咗微信未？",
"zh": "你注册了微信了没有？"
} |
{
"yue": "你試下呢樽藥油，好靈擎㗎",
"zh": "你试试看这瓶药油，很灵擎的"
} |
{
"yue": "你話乜嘢揾唔到？",
"zh": "你说什么找不到？"
} |
{
"yue": "你話你冇，其實有，因為唔叫引用功能",
"zh": "你说你没有，其实有，因为不叫引用功能"
} |