set
sequence | set_en
sequence |
|---|---|
[
"פיאט מכחישה שהיא מתכננת לקצץ 18,000 משרות, לסגור מפעלים",
"פיאט הכחישה דיווח חדשותי גרמני לפיו היא מתכננת לקצץ 18,000 משרות ולסגור 10 מפעלים באירופה, אם תצליח בניסיון להשתלט על הפעילות האירופית של GM."
] | [
"Fiat has denied a German news report that it plans to cut 18,000 jobs and close 10 factories in Europe, should it succeed in its bid to take over GM's European operations.",
"Fiat denies it plans to cut 18,000 jobs, close factories"
] |
[
"מועצת המנהלים של Peoples Financial Corporation, האם של The Peoples Bank, הכריזה על דיבידנד חצי שנתי במזומן רגיל של $.09 למניה רגילה, שישולם ב-9 בפברואר 2011, לבעלי המניות ב-2 בפברואר 2011.",
"Peoples Financial Corporation מכריזה על דיבידנד חצי שנתי של $.09 למניה"
] | [
"The board of directors of Peoples Financial Corporation, parent of The Peoples Bank, declared a regular semiannual cash dividend of $.09 per common share, payable February 9, 2011, to stockholders of record February 2, 2011.",
"Peoples financial Corporation declares semiannual dividend of $.09 per share"
] |
[
"מילה - שכרגע רווקה אבל הייתה בעבר במערכת יחסים ארוכת טווח עם מקאוליי קולקין - אמרה, \"בעוד חמש שנים אני כן מקווה שתהיה לי משפחה, ואתה יודע, מי יודע? אני חושב שבתעשייה הזו לאנשים יש חיי מדף כל כך קצרים, באמת, שאני לא יודע מה אני אהיה בעוד חמש שנים בכל הקשור למשחק''.",
"מילה מקווה להקים משפחה בעוד חמש שנים"
] | [
"Mila -- who is currently single but was previously in a long-term relationship with Macaulay Culkin -- said, ``In five years I do hope to have a family, and, you know, who knows? I think in this industry people have such a short shelf life, truly, that I don't know what I'm going to be in five years in regards to acting.''",
"Mila hopes to have a family in five years"
] |
[
"מושל RBNZ אומר כי קיווי מוערך ביתר מדי. אומר וילר.",
"מושל Rbnz אומר כי קיווי מוערך יתר על המידה"
] | [
"RBNZ governor says Kiwi overvalued Updated: 09:47, Wednesday May 8, 2013 The New Zealand dollar, which has gained 11 per cent from its lows a year ago on a trade-weighted basis, is 'significantly overvalued,' Reserve Bank governor Graeme Wheeler says.",
"Rbnz governor says Kiwi overvalued"
] |
[
"הקונסול הכללי של אזרבייג'ן בקרסה חסן סולטנוגלו זכה בפרס מיוחד של ארגון לא ממשלתי טורקי, סינב דרגיסי דרשנלרי על תרומה לחינוך, כך דיווחה סוכנות הידיעות Cihan ב-10 בנובמבר.",
"הקונסול הכללי של אזרבייג'ן בקרסה זכה בפרס"
] | [
"General Consul of Azerbaijan in Karsa Hasan Sultanoglu was awarded a special prize of Turkish NGO Sinav Dergisi Dershaneleri for contribution to education, Cihan news agency reported on Nov. 10",
"General Consul of Azerbaijan in Karsa awarded prize"
] |
[
"בוב דול נותן 500,000 דולר למוסד",
"הסנאטור לשעבר בוב דול העניק 500,000 דולר למכון הנושא את שמו."
] | [
"Former Senator Bob Dole has given $500,000 to the institute that bears his name.",
"Bob Dole gives $500,000 to institute"
] |
[
"חקירת רצח לאחר גופה במגף נמצאה",
"חקירת רצח לאחר שנמצאה גופה במגף עודכן: 08:56, יום שישי 12 באפריל, 2013 משטרת NSW מבקשת מידע לאחר רצח אישה בוולונגונג."
] | [
"Murder probe after body in boot found Updated: 08:56, Friday April 12, 2013 NSW Police are appealing for information after the murder of a woman in Wollongong.",
"Murder probe after body in boot found"
] |
[
"תלמידי חטיבת הביניים של אופיר משתתפים ב-WylldLife",
"תלמידי חטיבת הביניים של אופיר המשתתפים ב-WylldLife נפגשו לאחרונה בריבר רוק לודג', הודות לתומכים טים וסאלי ראיין, כדי לעלות על הטנדר כדי לנסוע למחנה באנטילופ, אורגון."
] | [
"Ophir's middle school students who participate in WyldLife recently met at River Rock Lodge, thanks to supporters Tim & Sally Ryan, to board the van to go to Camp in Antelope, Oregon.",
"Ophir's middle school students participate in WyldLife"
] |
[
"גורמי בריאות הסביבה מהמועצה המחוזית טיזדייל נקראו לטפל בקבוצת כבשים מתות שהתגלו שוכבות ליד קיר.",
"גורמי בריאות הסביבה התקשרו לטפל בכבשים מתות"
] | [
"ENVIRONMENTAL health officials from Teesdale District Council were called to deal with a group of dead sheep which were discovered lying next to a wall.",
"Environmental health officials called to deal with dead sheep"
] |
[
"הצעות כרטיסי האשראי הטובות ביותר באוקטובר",
"הצעות כרטיסי האשראי הטובות ביותר באוקטובר נעות בין העברות יתרה של 0% בחיסכון בכסף שנמשכות 18 חודשים ועד למבצעי כרטיסי אשראי משופרים להחזר כספי המציעים עד 100 $ מזומן בחזרה לחברי כרטיס חדשים."
] | [
"The best credit card offers in October range from money saving 0% balance transfers that last 18 months to enhanced cash back credit card promotions that offer up to $100 cash back to new card members.",
"Best credit card offers in October"
] |
[
"יוון נקראה להתקדם במהירות בעוד השיחות הקואליציוניות מתקרבות לקבינט אפשרי של אחדות לאומית.",
"יוון קראה לנוע במהירות"
] | [
"Greece has been urged to move quickly as coalition talks inch towards a possible national unity cabinet.",
"Greece urged to move quickly"
] |
[
"בקי ניוטון מתהילת בטי המכוערת בהריון עם הילד הראשון שלה, מדווח USA Today, וההריון גורם לכמה שינויים גדולים בתוכנית החדשה שלה, Love Bites.",
"בקי ניוטון בהריון!"
] | [
"Becki Newton of Ugly Betty fame is pregnant with her first child, reports USA Today, and the pregnancy is causing some major changes for her new show, Love Bites.",
"Becki Newton is pregnant!"
] |
[
"אנדרסון עומד בפני המתנה עצבנית",
"אנדרסון מודה שהוא עומד בפני המתנה עצבנית כדי לגלות אם הוא ייבחר לשחק במנצ'סטר יונייטד בגמר ליגת האלופות ביום רביעי מול צ'לסי."
] | [
"Anderson admits he is facing a nervous wait to find out whether he will be selected to play for Manchester United in Wednesday's Champions League final against Chelsea.",
"Anderson faces nervous wait"
] |
[
"העיר מעניקה אינטרנט אלחוטי חינם לכולם",
"עיירה איטלקית קטנה מעניקה לכל אזרחיה חיבור WiFi בחינם."
] | [
"A SMALL ITALIAN town is giving all its citizens a free WiFi connection.",
"Town gives free WiFi to all"
] |
[
"שריפות בשדה קוצים הורסים כמעט 500 בתים בטקסס",
"BASTROP, טקסס ''רוחות רגועות יותר של יום שלישי אמורות לסייע לכבאים הנלחמים בשריפה שהרסה כמעט 500 בתים במרכז טקסס ואילצה אלפי תושבים להתפנות למקלטים כדי להימנע מהשריפה, אמרו גורמים רשמיים."
] | [
"BASTROP, Texas '' Calmer winds Tuesday should help firefighters battling a wildfire that has destroyed nearly 500 homes in Central Texas and forced thousands of residents to evacuate to shelters to avoid the blaze, officials said.",
"Wildfire destroys nearly 500 homes in Texas"
] |
[
"סיירת הכביש המהיר של צפון קרוליינה ומשטרת שרלוט הצליחו להשתמש באות טלפון סלולרי כדי לעזור למצוא שלושה חשודים המבוקשים ברצח משולש בג'ורג'יה.",
"המשטרה משתמשת באות הטלפון הסלולרי כדי למצוא חשודים המבוקשים ברצח משולש"
] | [
"The North Carolina Highway Patrol and Charlotte police were able to use a cell phone signal to help find three suspects wanted in a triple homicide in Georgia.",
"Police use cell phone signal to find suspects wanted in triple homicide"
] |
[
"Cathay Pacific, Dragonair מכריזה על אטרקציית קיץ מיוחדת \"בקר בהונג קונג עכשיו\".",
"Cathay Pacific וחברת התעופה האחות Dragonair הכריזו על מבצע קיץ מיוחד 'בקר בהונג קונג עכשיו' לנוסעים מהודו."
] | [
"Cathay Pacific & sister airline Dragonair has announced a special summer attraction 'Visit Hong Kong Now' offer for travellers from India.",
"Cathay Pacific,Dragonair announces special summer attraction ``Visit Hong Kong Now'' offer"
] |
[
"טנסי שוכרת את סאנסרי כרכז הגנתי",
"טנסי שכרה את עוזר המאמן הראשי של אלבמה, סאל סאנסרי, להיות רכז ההגנה הבא שלה, כך הודיע ביום שישי מאמן המתנדבים, דרק דולי."
] | [
"Tennessee has hired Alabama assistant head coach Sal Sunseri to be its next defensive coordinator, Volunteers coach Derek Dooley announced Friday.",
"Tennessee hires Sunseri as defensive coordinator"
] |
[
"שוק מקדונל'ס נסגר בסתיו הקרוב",
"מרכיב עיקרי בקירקווד במשך עשרות שנים, מרקטונל'ס מרקט פלייס בבעלות המשפחה תיסגר בסתיו הקרוב."
] | [
"A Kirkwood staple for decades, the family owned McDonnell's Market Place will close this fall.",
"McDonnell's market Place closing this fall"
] |
[
"קצין לשעבר ישב שבוע בכלא",
"קצין משטרת ראלי לשעבר יבלה שבוע בכלא לאחר שנכנס ביום שני לטיעון בבית המשפט של מחוז ווייק, שהודה שלתובעים היו מספיק ראיות כדי להרשיע אותו בפריצה לבית אשתו לשעבר ותקיפה של גבר."
] | [
"A former Raleigh police officer will spend a week in jail after entering a plea Monday in Wake County court that acknowledged prosecutors had enough evidence to convict him of breaking into his former wife's house and assaulting a man.",
"Former officer to spend week in jail"
] |
[
"``האופוזיציה מעלה את הנושא הזה של בג\"ץ נפרד של הריאנה, ובוודאי נטפל בנושא זה בתוקף בימים הקרובים. השופט העליון של הודו הסכים עקרונית שלהריאנה צריך בית משפט גבוה נפרד\", אמר הודה.",
"להריאנה יהיה בית משפט גבוה נפרד:"
] | [
"``The opposition is raising this issue of a separate high court of Haryana, and we will certainly take up this matter strongly in the coming days. The chief justice of India has agreed in principle that Haryana should have a separate high court,'' said Hooda.",
"Haryana will have separate high court:"
] |
[
"רוסיה מעולם לא מכרה נשק כימי לסוריה, אמר גורם בכיר בקרמלין ביום שלישי, אך הוא הודה שסוריה מחזיקה במאגרים כימיים שהעולם חייב להבטיח שלעולם לא תתרגל.",
"רוסיה מכחישה שמכרה נשק כימי לסוריה"
] | [
"Russia has never sold chemical weapons to Syria, a senior Kremlin official said on Tuesday, but he acknowledged Syria does possess chemical stockpiles that the world must ensure never get used.",
"Russia denies selling chemical weapons to Syria"
] |
[
"BBC מקדמת את השיווק והקהל כחלוקה עצמאית",
"ה-BBC ביטלה את השיווק, התקשורת והקהל כחטיבה עצמאית, ועלתה לתפקידה של מנכ\"לית מיקרוסופט לשעבר, שרון בייליי."
] | [
"The BBC has axed marketing, communications and audiences as a standalone division, costing the job of former Microsoft executive Sharon Baylay.",
"BBC axes marketing and audiences as standalone division"
] |
[
"בראיון ל-CNBC-TV18, Jyotivardhan Jaipuria מ-BofA Merrill Lynch אומר שהשוק יראה ריצה חזקה עד לתקציב.",
"השוק עשוי לראות ריצה חזקה עד לתקציב:"
] | [
"In an interview to CNBC-TV18, Jyotivardhan Jaipuria of BofA Merrill Lynch says the market will see a strong run up to the Budget.",
"Market may see strong run up to Budget:"
] |
[
"בואינג משיגה רישיון מ-AgustaWestland",
"בואינג הודיעה כי תבטיח רישיון מ-AgustaWestland לייצור ארה\"ב של מסוק AW101 בעל הרמה בינונית ככניסה לתוכנית המסוקים הנשיאותיים של הצי האמריקאי VXX."
] | [
"Boeing has announced that it will secure a license from AgustaWestland for US production of the AW101 medium-lift helicopter as an entry into the US Navy VXX Presidential Helicopter Program.",
"Boeing secures license from AgustaWestland"
] |
[
"אפרידי נשבע לזכות במונדיאל",
"קפטן פקיסטן, שאהיד אפרידי, נשבע ביום שלישי לזכות במונדיאל עבור מיליוני אוהדים עייפים בבית שהפסידו במופע הראווה כאשר ארצם הפכה לאזור אסור."
] | [
"Pakistan captain Shahid Afridi vowed Tuesday to win the World Cup for millions of weary fans back home who lost out on the showpiece when their country became a no-go zone.",
"Afridi vows to win World Cup"
] |
[
"והיום וויליאם לקח זמן מלוח הזמנים הקדחתני שלהם לשחק קצת הוקי רחוב עם המקומיים של Yellowknife.",
"הנסיך וויליאם משחק הוקי --"
] | [
"and today William took time from their hectic schedule to play a little street hockey with the locals of Yellowknife.",
"Prince William plays hockey --"
] |
[
"סטיב ג'ובס מתפטר מתפקיד המנכ\"ל",
"סטיב ג'ובס, המוח מאחורי האייפון, האייפד ומכשירים אחרים שהפכו את אפל אינק לאחת החברות החזקות בעולם, התפטר מתפקיד המנכ\"ל ביום רביעי, ואמר שהוא לא יכול יותר להתמודד עם התפקיד אבל ימשיך למלא תפקיד מנהיגותי."
] | [
"Steve Jobs, the mind behind the iPhone, iPad and other devices that turned Apple Inc. into one of the world's most powerful companies, resigned as CEO on Wednesday, saying he can no longer handle the job but will continue to play a leadership role.",
"Steve Jobs resigning as CEO"
] |
[
"רובינסון מצטרף לבלקבורן מטוטנהאם",
"שוער אנגליה פול רובינסון הצטרף לבלקברן רוברס מטוטנהאם ביום שישי בערב בחוזה לחמש שנים בשווי 3.5 מיליון פאונד."
] | [
"England goalkeeper Paul Robinson joined Blackburn Rovers from Tottenham on Friday night in a five-year deal worth 3.5 million pounds.",
"Robinson joins Blackburn from Tottenham"
] |
[
"Tata Motors הודיעה אתמול שהיא מוציאה את פרויקט המכונית הקטנה שלה Nano מסינגור שבמערב בנגל והאשימה את קונגרס Trinamool בראשות Mamata Banerjee, שעמד בראש ההפגנות נגד המפעל, בהחלטה ה'כואבת'.",
"Tata Motors לשלוף מסינגור"
] | [
"Tata Motors yesterday announced it was pulling out its Nano small car project from West Bengal's Singur and blamed the Mamata Banerjee-led Trinamool Congress, which spearheaded the protests against the factory, for the 'painful' decision.",
"Tata Motors to pull out from Singur"
] |
[
"עוד במאי 2008, הדברים לא נראו טוב במיוחד עבור Vonage, מכיוון שהחברה המשיכה לדמם מנויים, ונאבקה להרוויח.",
"דברים נראים טוב יותר עבור Vonage?"
] | [
"Back in May of 2008, things didn't look particularly good for Vonage, as the company continued to hemorrhage subscribers, and struggled to make a profit.",
"Things looking better for Vonage?"
] |
[
"ויקיפדיה תחשוך ביום שלישי",
"לגיונות של סטודנטים ממהרים לסלק את ה``מחקר`` שלהם, שכן ויקיפדיה הודיעה כי יחשך כל היום ביום שלישי, מחצות עד חצות, במחאה על מאמצי הקונגרס לחוקק חקיקה נגד פיראטיות מקוונת."
] | [
"Legions of college students are rushing to get their ``research'' out of the way, as Wikipedia announced that it will go dark all day Tuesday, from midnight to midnight, in protest of congressional efforts to legislate against online piracy.",
"Wikipedia to go dark Tuesday"
] |
[
"מיילין קלאס תומכת בקמפיין 'הצילו את הילדים'",
"הזמרת מיילין קלאס תומכת בקמפיין 'הצילו את הילדים' שמטרתו לספק חיסונים לארבעה מיליון ילדים נגד מחלות שעלולות להיות קטלניות."
] | [
"Singer Myleene Klass supports 'Save the Children' campaign which aims to provide vaccinations to four million kids against potentially deadly diseases.",
"Myleene Klass supports 'Save the Children' campaign"
] |
[
"שיחות זימבבואה יתחדשו ביום שלישי",
"שיחות חלוקת הכוחות של זימבבואה יתחדשו ביום שלישי לאחר שהנשיא רוברט מוגאבה ומנהיג האופוזיציה של ה-MDC, מורגן צונגיראי, לא הצליחו להשיג פריצת דרך ביום שני."
] | [
"Zimbabwe power-sharing talks will resume on Tuesday after President Robert Mugabe and opposition MDC leader Morgan Tsvangirai failed to secure a breakthrough on Monday.",
"Zimbabwe talks to resume Tuesday"
] |
[
"קיצוב המים המתקיים כעת באקרה וטמה יסתיים עד אוגוסט.",
"קיצוב המים יסתיים באוגוסט --"
] | [
"The water rationing currently being experienced in Accra and Tema will end by August.",
"Water rationing to end in August --"
] |
[
"בנק אוף אמריקה להפסיק למכור הלוואות דירות חדשות לפאני מיי",
"בנק אוף אמריקה יפסיק למכור הלוואות דירות חדשות לפאני מיי לאחר מחלוקת על משכנתאות פגומות, דיווח הוושינגטון פוסט."
] | [
"Bank of America will stop selling new home loans to Fannie Mae after a dispute over faulty mortgages, The Washington Post reported.",
"Bank of America to stop selling new home loans to Fannie Mae"
] |
[
"בזמן שבריטניה התחממה בשמש עם טמפרטורות גבוהות בקיץ האחרון, עובדים ואנשים המרותקים לבתיהם התמלאו בטמפרטורות בלתי נסבלות, בבתים ומשרדים ללא מיזוג אוויר, ולכן יותר ויותר אנשים שואלים האם אנחנו יכולים לחיות בלי מיזוג אוויר?",
"האם נוכל לחיות בלי מזגן?"
] | [
"While Britain basked in sunshine with high temperatures last summer, workers and people confined to their homes sweltered in unbearably temperatures, in homes and offices without air conditioning, thus more and more people are asking can we live without air conditioning?.",
"Can we live without air conditioning?"
] |
[
"בוש מסיר את האיסור הביצועי על קידוחים בים",
"הנשיא בוש הסיר את האיסור הביצועי על קידוחים בים, והוא מנסה ללחוץ על הקונגרס לעשות את אותו הדבר."
] | [
"President Bush has lifted an executive ban on offshore drilling, and he's trying to pressure Congress to do the same.",
"Bush lifts executive ban on offshore drilling"
] |
[
"יש להסיר משחות שיניים ללא פלואוריד",
"פקידי בריאות בודקים כעת את כל הסופרמרקטים כדי לראות כי משחות שיניים ללא פלואור מוסרות מהמדפים."
] | [
"Health officials are now inspecting all supermarkets to see that non fluoride toothpastes are removed from shelves.",
"Non fluoride toothpastes should be removed"
] |
[
"Spotify כבר לא יכולה להתחייב לתאריך ההשקה בארה\"ב ב-2010",
"ספוטיפיי כבר לא יכולה להתחייב לתאריך השקה בארה\"ב ב-2010, למרות שהכריזה בפומבי על מחויבותה לצאת לאוויר המדינה עד סוף השנה הזו מספר פעמים במהלך ששת החודשים האחרונים, כך נודע ל\"טלגרף\"."
] | [
"Spotify can no longer commit to a 2010 US launch date, despite publicly declaring its commitment to go live stateside by the end of this year several times over the last six months, The Telegraph has learned.",
"Spotify can no longer commit to 2010 US launch date"
] |
[
"``סוניק מגיע למילפורד, CT!!!!''",
"המרחב הווירטואלי שוב רוחש בחדשות שמסעדת ה-drive-in סוניק הפופולרית כל כך מגיעה למילפורד."
] | [
"Cyberspace is buzzing again with news that the ever so popular Sonic drive-in restaurant is coming to Milford.",
"``Sonic is coming to Milford,CT!!!!''"
] |
[
"אלן דג'נרס הופיעה לראשונה ב'אמריקן איידול' ביום שלישי",
"אלן דג'נרס הופיעה לראשונה כשופטת \"אמריקן איידול\" בפרק של יום שלישי, כשהיא מצטרפת לסיימון קאוול, רנדי ג'קסון, קארה דיוגווארדי כצוות המרושע."
] | [
"Ellen DeGeneres debuts as an ``American Idol'' judge on Tuesday's episode, joining Simon Cowell, Randy Jackson, Kara DioGuardi as the mean team.",
"Ellen DeGeneres debuts on 'American Idol' Tuesday"
] |
[
"Societe Generale SA, המבקשת להחזיר את מעמדה כבנק מהשורה הראשונה לאחר שערוריית מסחר מסיבית, אמרה ביום שלישי כי גייסה 8.44 מיליארד דולר באמצעות הנפקת מניות.",
"Societe Generale מגייסת 8.44 מיליארד דולר"
] | [
"Societe Generale SA, seeking to restore its status as a top-tier bank after a massive trading scandal, said Tuesday it had raised $8.44 billion through a share offering.",
"Societe Generale raises $8.44 billion"
] |
[
"האופוזיציה הסורית לא הצליחה להציג מצע מדיני בונה, אמר שר החוץ של רוסיה סרגיי לברוב בסרט התיעודי הגרמני על סוריה.",
"האופוזיציה הסורית לא מצליחה להציג מצע מדיני בונה"
] | [
"The Syrian opposition has failed to present a constructive political platform, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov said in the German documentary film about Syria.",
"Syrian opposition fails to present constructive political platform"
] |
[
"הרשי מגביר את המאמצים להכין הצעה לקדבורי",
"ביזנס וויק מדווח כי חברת Hershey Co מגבירה את המאמצים להכין הצעה עבור Cadbury Plc ומתכננת לקבל החלטה לאחר ההצעה הסופית של Kraft Foods Inc. עבור יצרנית השוקולד הבריטית, על פי אנשים בעלי ידע בנושא."
] | [
"Business Week reports that Hershey Co. is stepping up efforts to prepare a bid for Cadbury Plc and plans to make a decision after Kraft Foods Inc.'s final offer for the UK chocolate maker, according to people with knowledge of the matter.",
"Hershey stepping up efforts to prepare a bid for Cadbury"
] |
[
"שר ההגנה האמריקני רוברט גייטס החל בביקור באפגניסטן, בעקבות החלטת הנשיא ברק אובמה לשלוח 30,000 חיילים נוספים.",
"שר ההגנה האמריקני רוברט גייטס מבקר באפגניסטן"
] | [
"US Defence Secretary Robert Gates has begun a visit to Afghanistan, following President Barack Obama's decision to send 30,000 more troops.",
"US Defence Secretary Robert Gates visits Afghanistan"
] |
[
"אלפים יעברו בנק ב``יום ההעברה הבנקאית''",
"אלפי לקוחות מתכננים להחליף בנק במהלך ``יום ההעברה הבנקאית'' של שבת."
] | [
"Thousands of customers plan to switch banks during Saturday's ``Bank Transfer Day.''",
"Thousands to switch banks on ``Bank Transfer Day''"
] |
[
"מייסד שותף של אתר שיתוף הקבצים הפופולרי The Pirate Bay נעצר בקמבודיה לבקשת שוודיה, שם הוא צפוי לתקופת מאסר של שנה בגין הפרת חוקי זכויות היוצרים, כך מסרו הרשויות ביום שני.",
"מייסד שותף של מפרץ הפיראטים נעצר בקמבודיה"
] | [
"A co-founder of popular file sharing website The Pirate Bay was arrested in Cambodia at the request of Sweden, where he faces a one-year prison term for violating copyright laws, authorities said Monday.",
"Co-founder of the Pirate Bay arrested in Cambodia"
] |
[
"דיוויד קמרון לעולם לא יסגור את פייסבוק, אפילו בתקופות של תסיסה אזרחית, כמו ההתפרעויות, לדברי בכיר ברשת החברתית.",
"דיוויד קמרון \"לעולם לא יסגור את פייסבוק\""
] | [
"David Cameron will never shut down Facebook, even in times of civil unrest, such as the riots, according to a top executive at the social network.",
"David Cameron 'will never shut down Facebook'"
] |
[
"הממשלה דוחה את התנאים הצרפתיים",
"ממשלת סודאן דחתה את התנאים הצרפתיים להתפשר עם בית הדין הפלילי הבינלאומי."
] | [
"The government of Sudan has rejected the French conditions to compromise with International Criminal Court.",
"Government rejects French conditions"
] |
[
"באופן ספציפי, נדון כיצד לשמר עושר בכלכלה סוציאליסטית, כמו מספר הולך וגדל של הכלכלות בעולם כיום.",
"איך לשמר עושר בכלכלה סוציאליסטית"
] | [
"Specifically, we'll discuss how to preserve wealth in a socialist economy, like an increasing number of the economies in the world today.",
"How to preserve wealth in a socialist economy"
] |
[
"וובר זוכה בגראנד פרי של מונקו",
"מארק וובר הפך לנהג השישי = שזכה ב-GP העונה, שכן הוא הוביל את GP של מונקו מתחילתו ועד סופו."
] | [
"Mark Webber became the sixth driver = to win a GP this season, as he led the Monaco GP from start to finish.",
"Webber wins Monaco Grand Prix"
] |
[
"'נג'יב הוא מנהיג רציונלי אם...'",
"ספרו של ראש ממשלת סינגפור לשעבר, לי קואן יו, מעמיד את הכותרות המתוקשרות \"LKY אומר שנג'יב הוא מנהיג רציונלי\" בתקשורת המיינסטרים."
] | [
"Former Singapore Prime Minister Lee Kuan Yew's book Hard Truth qualifies the much publicised 'LKY says Najib is a rational leader' headlines in the mainstream media.",
"'Najib is a rational leader if...'"
] |
[
"מצארי: \"כעסתי מאוד\"",
"וולטר מצארי עדיין לא יכול היה להיות מרוצה מהניצחון של נאפולי 5-1 על פסקארה ומודה שהוא \"כעס מאוד במחצית\"."
] | [
"Walter Mazzarri still could not be satisfied with Napoli's 5-1 victory over Pescara and admits he ``got very angry at half-time.''",
"Mazzarri: 'I got very angry'"
] |
[
"מישל קרטר, ילידת Red Oak ואקס מטקסס, העפילה לגמר בריצת כדור לנשים.",
"מישל קרטר מעפילה בהדיפת כדורים"
] | [
"Michelle Carter, the Red Oak native and Texas ex, has qualified for the finals in the women's shot put.",
"Michelle Carter qualifies in shot put"
] |
[
"Love and Death, הפרויקט החדש של חבר קורן המקורי לשעבר, Brian ``Head'' Welch, הוציא סרטון מילים לשיר \"The Abandoning\".",
"אהבה ומוות משחררת סרטון מילים עבור 'הנטישה'"
] | [
"Love and Death, the new project from former original Korn member Brian ``Head'' Welch, released a lyric video for the song 'The Abandoning'.",
"Love and Death releases lyric video for 'the Abandoning'"
] |
[
"- שוטר ממדינת מסצ'וסטס שעבד באתר פרטים היה מעורב בהתרסקות בקווינסי.",
"שוטר מדינת המונים מעורב בהתרסקות בקווינסי"
] | [
"- A Massachusetts state trooper working a detail site has been involved in a crash in Quincy.",
"Mass. state trooper involved in crash in Quincy"
] |
[
"חתלתול פנתר פל. לא יוחזר לטבע",
"חתלתול פנתר פלורידה בסכנת הכחדה ששרד נפגע מרכב בדרום מערב פלורידה כנראה לא יוכל לחזור לטבע."
] | [
"An endangered Florida panther kitten that survived being hit by a vehicle in southwest Florida likely won't be able to return to the wild.",
"Fla. panther kitten won't be returned to wild"
] |
[
"מדען האקלים של נאסא נעצר במחאה",
"מדען האקלים של נאס\"א ג'יימס הנסן, מבקר גלוי של אלה שחושבים שהתחממות כדור הארץ הנגרמת על ידי אדם אינה אמיתית, נעצר אתמול בהפגנה נגד כריית פחם במערב וירג'יניה."
] | [
"NASA climate scientist James Hansen, an outspoken critic of those who think human-induced global warming is not real, was arrested yesterday at a protest against coal mining in West Virginia.",
"Nasa climate scientist arrested in protest"
] |
[
"הגופה נמצאה תלויה על עץ לאורך תעלת הבולדר והסלע הלבן, אמר דובר השריף של בולדר, פיל ווסט.",
"גופה נמצאה תלויה על עץ"
] | [
"The body was found hanging in a tree along the Boulder and White Rock Ditch, said Boulder sheriff spokesman Phil West.",
"Body found hanging from tree"
] |
[
"טורקמניסטן תחדש בתחילת ינואר את אספקת הגז לרוסיה שהופסקה באפריל, כך אמר ביום שלישי סגן מנכ\"ל ענקית הגז הרוסית גזפרום.",
"טורקמניסטן תחדש את אספקת הגז לרוסיה:"
] | [
"Turkmenistan will resume by early January gas supplies to Russia that were halted in April, the deputy chief executive of Russian gas giant Gazprom said Tuesday.",
"Turkmenistan to resume gas supplies to Russia:"
] |
[
"משטרת בדפורד מבקשת צו מעצר עבור האיש שלטענתם ריסס מספר מכוניות, כולל ניידת משטרה עירונית ושיירת משטרת מחוז, על פי מפקד משטרת בדפורד, דניס פטרסלי.",
"המשטרה מבקשת צו מעצר"
] | [
"Bedford police are seeking an arrest warrant for the man they allege spray-painted several cars, including a city police car and a county police cruiser, according to Bedford Police Department Chief Dennis Parsley.",
"Police seek arrest warrant"
] |
[
"אביו של ילד נעדר צפוי להופיע בבית המשפט ביום שלישי, לדיון בערבות.",
"אביו של התינוק הנעדר יופיע בבית המשפט, ביום שלישי"
] | [
"The father of a missing infant boy is expected to appear in court Tuesday, for a bail hearing.",
"Father of missing infant to appear in court, Tuesday"
] |
[
"סגן ראש העיר לשעבר, סטיבן גולדסמית', נוקה מכל עבירה מהמעצר של התעללות במשפחה שהובילה לפיטוריו מהעירייה, לפי עורך הדין של אשתו של גולדסמית'.",
"סגן ראש העיר לשעבר, גולדסמית', התנקה ממעצר של התעללות במשפחה"
] | [
"Former Deputy Mayor Stephen Goldsmith has been cleared of any wrongdoing from the domestic abuse arrest that led to his dismissal from City Hall, according to the lawyer for Goldsmith's wife.",
"Former deputy mayor Goldsmith cleared of wrongdoing from domestic abuse arrest"
] |
[
"החל מה-9 במרץ, מרכז המיחזור של זהב לא יקבל עוד גברי עצים, מברשת וחומר חתך למיחזור.",
"גולדן מיחזור כבר לא מקבל איברים, מברשת"
] | [
"Effective March 9, the Golden Recycling Center will no longer be accepting tree limbs, brush and slash material for recycling.",
"Golden Recycling no longer accepting limbs, brush"
] |
[
"שאקיל אוניל הסכים לעסקה רב שנתית עם טרנר ספורט כדי להפוך לאנליסט בסיקור ה-NBA שלה.",
"האולסטאר אוניל מסכים להסכם רב-שנתי עם טרנר ספורט"
] | [
"Shaquille O'Neal has agreed to a multiyear deal with Turner Sports to become an analyst on its NBA coverage.",
"All-Star O'Neal agrees to multiyear deal with Turner Sports"
] |
[
"דן לבוביץ' של ALO יושב עם עלה תה ירוק",
"דן לבוביץ' מ-ALO ישב בשבת עם עלה תה גרין באינדיפנדנט בסן פרנסיסקו, קליפורניה."
] | [
"Dan Lebowitz of ALO sat in with Tea Leaf Green at the Independent in San Francisco, CA this Saturday.",
"ALO's dan Lebowitz sits in with Tea Leaf Green"
] |
[
"Rocksmith הדרך המהירה ביותר ללמוד גיטרה?",
"Ubisoft הודיעה כי מחקר לאומי חדש של קבוצת המחקר האסטרטגית מצא ש-Rocksmith היא הדרך המהירה ביותר ללמוד לנגן בגיטרה."
] | [
"Ubisoft has announced that a new national study by Research Strategy Group has found that Rocksmith is the fastest way to learn how to play the guitar.",
"Rocksmith fastest way to learn guitar?"
] |
[
"Radio Shack משחררת מודעות בלאק פריידי",
"רדיו שאק פרסמה בסוף השבוע את מודעות הבלאק פריידי המיוחלות שלה."
] | [
"Radio Shack released its long-awaited Black Friday ads this weekend.",
"Radio Shack releases Black Friday ads"
] |
[
"קפלינסקי יולד תינוק",
"קוראת החדשות נטשה קפלינסקי ילדה תינוק, אך טרם שמה לילד."
] | [
"Newsreader Natasha Kaplinsky has given birth to a baby boy, but has not yet named the child.",
"Kaplinsky gives birth to baby boy"
] |
[
"Nadine Dorries מתוך I'm a Celebrity",
"נאדין דוריס מתעקשת שהיא לא \"מאוכזבת\" מהצבעה הראשונה על \"אני סלבריטי..."
] | [
"Nadine Dorries insists she isn't ``disappointed'' to be first voted off 'I'm A Celebrity ...",
"Nadine Dorries Out of I'm a Celebrity"
] |
[
"ארצות הברית של איווה לשכור יותר שטחי דירות פרטיים",
"2012-11-30T06:32:00Z U. of Iowa לשכור יותר שטחי דירות פרטיים North Iowa Media Group אוניברסיטת איווה מתכננת לשכור שני בנייני דירות בבעלות פרטית נוספים בקמפוס לאור ההרשמה שיא בבנייני המגורים שלה."
] | [
"2012-11-30T06:32:00Z U. of Iowa to lease more private apartment space North Iowa Media Group The University of Iowa has plans to lease two more privately-owned apartment buildings on campus in light of record enrollment in its residence halls.",
"U. of Iowa to lease more private apartment space"
] |
[
"התראת אמבר הוצאה לנער שנחטף מפטרסון",
"התראת ענבר פורסמה לילד בן 4 שנחטף ביום שלישי אחר הצהריים מפטרסון במחוז סטניסלאוס, לפי משטרת הכביש המהיר של קליפורניה."
] | [
"An Amber Alert has been issued for a 4-year-old boy who was abducted Tuesday afternoon from Patterson in Stanislaus County, according to the California Highway Patrol.",
"Amber Alert issued for boy abducted from Patterson"
] |
[
"בול דואר להנצחה של מנהיג הקונגרס המנוח ושר האיחוד לשעבר ראג'ש טייס שוחרר היום על ידי ראש הממשלה מנמוהאן סינג.",
"שוחרר חותמת הנצחה על טייס ראג'ש"
] | [
"A commemorative postage stamp of late Congress leader and former Union minister Rajesh Pilot was today released by Prime Minister Manmohan Singh.",
"Commemorative stamp on Rajesh Pilot released"
] |
[
"ארה\"ב עשויה להמשיך במשא ומתן עם אזרבייג'ן על תחנת מכ\"ם גבאלה",
"ארה\"ב עשויה להמשיך במשא ומתן עם אזרבייג'ן על תחנת המכ\"ם גבאלה, אמר סגן שר החוץ לעניינים פוליטיים וצבאיים אנדרו שפירו במסיבת עיתונאים בבאקו."
] | [
"The US might continue negotiations with Azerbaijan over the Gabala radar station, Deputy Secretary of State for Political and Military Affairs Andrew Shapiro said in a press conference in Baku.",
"US might continue negotiations with Azerbaijan on Gabala radar station"
] |
[
"מועצת הביטחון של האו\"ם הסירה ביום רביעי את הסנקציות שאסרו על עיראק להשיג נשק להשמדה המונית ולקדם תוכנית גרעין אזרחית, בצעד סמלי להחזרת המדינה למעמד הבינלאומי בו החזיקה לפני פלישת סדאם חוסיין לכווית ב-1990.",
"מועצת הביטחון מסירה את הסנקציות שמנעו מעיראק להשיג נשק להשמדה המונית"
] | [
"The UN Security Council on Wednesday lifted sanctions that barred Iraq from acquiring weapons of mass destruction and pursuing a civilian nuclear program, in a symbolic step to restore the country to the international standing it held before Saddam Hussein's 1990 invasion of Kuwait.",
"Security council lifts sanctions that barred Iraq from acquiring weapons of mass destruction"
] |
[
"אני עובר את השלב הכי טוב בקריירה שלי:",
"אחמדאבאד, 24 במרץ בכושר יובראג' סינג דירג ביום חמישי את הניצחון של הודו ברבע גמר גביע העולם על אוסטרליה כמיוחד ואמר שהוא עובר את השלב הטוב ביותר בקריירה שלו."
] | [
"Ahmedabad, March 24 In-form Yuvraj Singh Thursday rated India's World Cup quarterfinal victory over Australia as special and said he was going through the best phase of his career.",
"I am going through the best phase of my career:"
] |
[
"טאיפיי, 30 ביולי ג'רמי לין, שכבש את העולם עם עלייתו המטאורית מאפלולית עם ניו יורק ניקס מוקדם יותר השנה, יחזור השבוע לטייוואן, כך הודיעה ביום שני חברת שיווק.",
"ג'רמי לין יחזור השבוע לטייוואן"
] | [
"Taipei, July 30 Jeremy Lin, who captivated the world with his meteoric rise from obscurity with the New York Knicks earlier this year, will make a highly anticipated return to Taiwan this week, a marketing firm announced Monday.",
"Jeremy Lin to return to Taiwan this week"
] |
[
"פולט קורא לסטפורד 'בובת סין'",
"שחקנה של האריות זאק פולט כינה את הקוורטרבק מתיו סטפורד \"בובת סין\" במהלך ראיון רדיו ESPN בפרזנו, קליפורניה ביום שלישי."
] | [
"Lions linebacker Zack Follett called quarterback Matthew Stafford a ``china doll'' during an ESPN radio interview in Fresno, Calif. on Tuesday.",
"Follett calls Stafford 'china doll'"
] |
[
"הכדורגלן הפלסטיני מחמוד סרסאק, שהיה בכלא ללא אישום או משפט כבר כמעט שלוש שנים, הסכים להפסיק את שביתת הרעב בת שלושה חודשים בתמורה לטיפול בבית חולים, אמר עורך דינו ביום שני.",
"הכדורגלן הפלסטיני מחמוד סרסאק יפסיק את שביתת הרעב"
] | [
"Palestinian footballer Mahmoud Sarsak, who has been in jail without charge or trial for almost three years, agreed to end his three-month old hunger strike in exchange for hospital treatment, his lawyer said on Monday.",
"Palestinian footballer Mahmoud Sarsak to end hunger strike"
] |
[
"אדם מת ממכת שמש",
"אדם מת ממכת שמש במחביר מרג כאן היום, אמרו מקורות."
] | [
"A man died of sunstroke at the Mahavir Marg here today, sources said.",
"Man dies of sunstroke"
] |
[
"Tumblr חשפה API חדש למפתחי אפליקציות של צד שלישי, יחד עם מרכז פיתוח.",
"Tumblr חושפת ממשק API ומרכז פיתוח חדשים"
] | [
"Tumblr has unveiled a new API for 3rd party app developers, along with a development center.",
"Tumblr unveils new API and development center"
] |
[
"אסד בדמשק:",
"סוכנות הידיעות הערבית הסורית הרשמית, או SANA, טענה כי הנשיא בשאר אל-אסד נמצא בדמשק ביום חמישי, בניגוד לדיווחים אחרים לפיהם הוא ברח עם משפחתו לעיר החוף לטקיה."
] | [
"The official Syrian Arab News Agency, or SANA, claimed that President Bashar al-Assad is in Damascus on Thursday, contradicting other reports that he had fled with his family to the coastal city of Latakia.",
"Assad is in Damascus:"
] |
[
"רולינג סטון מכניס ארכיונים לרשת",
"רולינג סטון שמה את כל 43 שנות הארכיון שלה באינטרנט ביום שני כחלק מחידוש האתר שלה, RollingStone.com, מה שהופך אותם לזמינים לקוראים תמורת תשלום."
] | [
"Rolling Stone put its entire 43 years of archives online on Monday as part of a revamp of its website, RollingStone.com, making them available to readers for a fee.",
"Rolling Stone puts archives online"
] |
[
"משאית מתרסקת לתוך הנהר בפינטונה",
"גבר בן 60 נלקח לבית החולים לאחר שמשאית מפרקית התרסקה מגשר לתוך נהר בפינטונה, מחוז טיירון."
] | [
"A 60-year-old man has been taken to hospital after an articulated lorry crashed off a bridge and into a river in Fintona, Co Tyrone.",
"Lorry crashes into river in Fintona"
] |
[
"Starwood Hotels and Resorts מציגה לראשונה עיצובים של חדרי אירוח עבור Westin ו- Sheraton",
"Starwood Hotels and Resorts Worldwide הודיעה כי היא מיישמת את הגישה שלה לשניים מהמותגים שלה עם הופעת הבכורה של עיצובי חדרי אירוח חדשים עבור מלונות ווסטין ושרתון."
] | [
"Starwood Hotels and Resorts Worldwide announced that it is applying its approach to two of its brands with the debut of new guestroom designs for Westin and Sheraton hotels.",
"Starwood Hotels and Resorts debuts guestroom designs for Westin and Sheraton"
] |
[
"אגדת הכדורגל דיוויד סימן השיקה השבוע רשמית יחידת מידע ניידת ייחודית לסרטן בבארנסלי.",
"דוד סימן משיק יחידת מידע ניידת לסרטן"
] | [
"Football legend David Seaman officially launched a unique mobile cancer information unit in Barnsley this week.",
"David Seaman launches mobile cancer information unit"
] |
[
"איכות הסביבה קנדה מרחיבה את אזהרת הגשמים למטרו ונקובר",
"איכות הסביבה קנדה האריכה ביום שלישי אזהרת גשמים עבור מטרו ונקובר ועמק פרייזר. גשם כבד היה צפוי להטיל את האזור עד יום שלישי בערב, ויביא ל-80 מילימטרים, יותר מ-55 המילימטרים שחזו באזהרה של יום שני."
] | [
"Environment Canada extended a rainfall warning Tuesday for Metro Vancouver and the Fraser Valley.Heavy rain was expected to pelt the region until Tuesday evening, bringing up to 80 millimetres, more than the 55 millimetres predicted in Monday's warning.",
"Environment Canada extends rainfall warning for Metro Vancouver"
] |
[
"Jairus Byrd של Bills צפוי לשחק",
"ג'אירוס בירד צפוי לשחק בקליבלנד ביום ראשון למרות שהוגדר כמפוקפק בגלל קרסול ימין כואב."
] | [
"Buffalo Bills starting safety Jairus Byrd is expected to play at Cleveland on Sunday despite being listed as questionable because of a sore right ankle.",
"Bills s Jairus Byrd expected to play"
] |
[
"אישה טובעת מרציף סטרנס",
"אישה בת 34 טבעה למוות ליד Stearns Wharf מוקדם בבוקר יום שני, דיווח דובר משטרת סנטה ברברה, סגן פול מקפרי."
] | [
"A 34-year-old woman drowned near Stearns Wharf early Monday morning, reported Santa Barbara police spokesperson Lt. Paul McCaffrey.",
"Woman drowns off Stearns wharf"
] |
[
"Energy Future Holdings שוכרת יועצים משפטיים -Debtwire",
"חברת החשמל האמריקאית Energy Future Holdings, שפעם נודעה כ-TXU Corp, שכרה יועצים משפטיים, Kirkland & Ellis כדי להניח את התשתית לשינוי מבנה אפשרי, כך דיווחה Debtwire ביום חמישי, תוך ציטוט של שלושה מקורות הבקיאים בעניין."
] | [
"US power company Energy Future Holdings, once known as TXU Corp, has hired legal advisors Kirkland & Ellies to lay the groundwork for a potential restructuring, Debtwire reported on Thursday, citing three sources familiar with the matter.",
"Energy Future Holdings hires legal advisors -Debtwire"
] |
[
"תמו ימים של מניפולציות בבחירות:",
"ראש הממשלה ראג'ה פרבז אשרף אמר בשבת כי ימי המניפולציה של הבחירות הסתיימו כעת."
] | [
"Prime Minister Raja Pervez Ashraf on Saturday said that the days of manipulating the elections are now over.",
"Days of manipulating elections are over:"
] |
[
"בנק ישראל עשוי להחזיק בריבית בשיא שיא:",
"בנק ישראל כנראה יחזיק מחר את הריבית שלו בשפל שיא ככל שהמשק מתכווץ והאבטלה מטפסת, כך הראה סקר."
] | [
"The Bank of Israel will probably hold its benchmark interest rate at a record low tomorrow as the economy contracts and unemployment climbs, a survey showed.",
"Bank of Israel May hold interest rate at record low:"
] |
[
"אשה בהוסלה מאשימה את סדאנה בהתערבות!",
"אשה האשימה את סדאנה בהתערבות והסגת גבול בבונגלו החאר שלה."
] | [
"Asha has accused Sadhana of encroachment and trespassing at her Khar bungalow.",
"Asha Bhosle accuses Sadhana of encroachment!"
] |
[
"איש סנטרוויל שנורה למוות ביום חמישי על ידי משטרת מחוז פיירפקס היה קצין ביטחון של משרד ההגנה שהוצב באחוזה של סגן הנשיא, שאושפז יום קודם לכן בשל התנהגות לא יציבה, אמרו עמיתים לעבודה ופקידים.",
"אדם שנורה למוות על ידי משטרת פיירפקס היה קצין הביטחון של DOD"
] | [
"A Centreville man fatally shot Thursday by Fairfax County police was a Defense Department security officer stationed at the vice president's mansion who had been hospitalized the previous day due to erratic behavior, coworkers and officials said.",
"Man fatally shot by Fairfax police was DOD security officer"
] |
[
"גבר בן 19 בניובורג נדקר למוות מוקדם בבוקר יום ראשון, כך מסרה המשטרה.",
"איש ניובורג נדקר למוות ביום ראשון"
] | [
"A 19-year-old Newburgh man was stabbed to death early Sunday morning, police said.",
"Newburgh man stabbed to death Sunday"
] |
[
"בוס סרטי ה-NFL, סאבול, מת מסרטן המוח",
"נשיא סרטי ה-NFL של ניו יורק, סטיב סבול, חצי מצוות האב-בן שחולל מהפכה בשידורי הספורט והפך את הפוטבול המקצועני לספורט האהוב במדינה, מת ביום שלישי מסרטן המוח."
] | [
"NEW YORK, NY NFL Films president Steve Sabol, half of the father-son team that revolutionized sports broadcasting and mythologized pro football into the country's favourite sport, died Tuesday from brain cancer.",
"NFL Films boss Sabol dies from brain cancer"
] |
[
"נאט\"ו חייבת לבנות 'מגן סייבר' כדי להגן על הברית הטרנס-אטלנטית מכל איומי אינטרנט על התשתיות הצבאיות והכלכליות שלה, אמר גורם הגנה אמריקאי בכיר ביום רביעי.",
"נאט\"ו \"חייב לבנות מגן סייבר\""
] | [
"NATO must build a 'cyber shield' to protect the transatlantic alliance from any Internet threats to its military and economic infrastructures, a top US defence official said on Wednesday.",
"Nato 'must build cyber shield'"
] |
[
"מספר ספקי הירך תת-סטנדרטיים 'בעניין'",
"בעלי בתים המעוניינים למכור את נכסיהם בעתיד הקרוב עשויים לרצות לשים לב למומחה אחד שייעץ כי מספר ספקי ה-Hip תת-סטנדרטיים הוא ``נוגע``."
] | [
"Homeowners looking to sell their property in the near future may wish to take note of one expert who has advised that the number of sub-standard Hip providers is ``concerning''.",
"Number of sub-standard Hip providers 'concerning'"
] |
[
"שני תלמידי תיכון נעצרו והואשמו באיומי פצצה, על פי מחלקת השריף של מחוז אוסקיולה.",
"סטודנטים נעצרו, הואשמו באיומי פצצה"
] | [
"Two high school students have been arrested and charged with making bomb threats, according to the Osceola County Sheriff's Department.",
"Students arrested, charged with making bomb threats"
] |