data/spmrl/gold/token-multi_gold_test.bmes

הכל O
נושאים O
עמם O^O
את O
כישלונות O
הקליטה O^O
בעליות O^O^O
הקודמות O^O
, O
את O
מטען O
הדימויים O^O
השליליים O^O
שנתקלו O^O
בהם O^O
, O
החל O
ממיליונרים O^O
, O
וכלה O^O
בקבצנים O^O
ופושטי O^O
יד O
. O

אומר O
מזכיר O
התק"ם S-ORG
, O
מוקי B-PER
צור E-PER
: O
החלטנו O
מראש O
שצריך O^O
להיות O
אלמנט O
מסוים O
של O
בחירה O
בצעד O^O
זה O
של O
העולה O^O
. O

לא O
ייתכן O
שעולה O^O
יבוא O
לקיבוץ O^O^O
כפי O
שהוא O^O
מגיע O
למחנה O^O
צה"ל S-ORG
. O

לא O
ייתכן O
שהוא O^O
יירד O
מן O
המטוס O^O
וינחת O^O
על O
הדשא O^O
שלנו O^O
, O
בלי O
שיאמר O^O
: O
אני O
רוצה O
. O

לכן O
קבענו O
עיקרון O
שצריכה O^O
להיות O
שיחה O
מוקדמת O
בין O
העולה O^O
לבין O
קיבוצניק O
" O
. O

מחקרים O
אחרונים O
של O
המחלקה B-ORG^I-ORG
להתיישבות I-ORG^E-ORG
מלמדים O
כי O
5 O
% O
51 O
% O
מהעולים O^O^O
מוכנים O
לבדוק O
אפשרות O
של O
חיים O
בקיבוץ O^O^O
. O

" O
החשש O^O
הוא O
ששוב O^O
נגיע O
לתחושה O^O^O
שנקלוט O^O
ונקלוט O^O
, O
ובסוף O^O^O^O
הם O
לא O
יאהבו O
אותנו O^O
" O
. O

" O
מי O
שיקצור O^O
מוקדם O
יישאר O
עם O
מעט O
" O
, O
הוא O
אומר O
. O

" O
הבעיה O^O
היא O
לזרוע O
. O

בשלב O^O
זה O
יש O
להימנע O
מניסיון O^O
לעשות O
הון O
פוליטי O
מעלייה O^O
. O

אמנם O
המפלגות O^O
דורשות O
בעקיפין O
להביא O
להן O^O
גם O
רווח O
פוליטי O
, O
אבל O
אל O
לנו O^O
להיגרר O
אחרי O
תביעותיהן O
. O

המפלגות O^O
הפוליטיות O^O
יורשו O
להיכנס O
לתמונה O^O^O
כשהעולה O^O^O
יהיה O
מוכן O
להכרעות O^O
מסוג O^O
זה O
. O

" O
יש O
הבדל O
עצום O
בינינו O^O
לבין O
כל O
מסגרת O
אחרת O
" O
, O
אומר O
חגי B-PER
בז E-PER
, O
מנכ"ל O
לנושא O^O
יהודי O
בריה"ם S-GPE
בקיבוץ O^B-ORG^I-ORG
הארצי I-ORG^E-ORG
. O

" O
בסופו O^O
של O
דבר O
, O
אנחנו O
מכניסים O
אותם O^O
הביתה O
" O
. O

אמירתו O
זו O
משקפת O
את O
טיב O
החרדות O^O
המלוות O^O
את O
הקליטה O^O
בקיבוצים O^O^O
. O

קיים O
פחד O
שכישלון O^O
הקליטה O^O
יפגע O
בקיבוץ O^O^O
, O
לא O
רק O
בנקלטים O^O^O
. O

לכן O
, O
למשל O
, O
מהססים O
להיענות O
ללחץ O^O
הממסד O^O
, O
התובע O^O
להכשיר O
כל O
אסם O
ומחסן O^O
בקיבוץ O^O^O
לקליטת O^O
עולים O
, O
מחשש O^O
ליצירת O^O
פערים O
בדיור O^O^O
. O

אמירתו O
של O
מזכיר O
הקיבוץ B-ORG^I-ORG
הדתי I-ORG^E-ORG
, O
אריה B-PER
קרול E-PER
" O
לקלוט O
עולים O
לקיבוץ O^O
שאין O^O
בו O^O
תעסוקה O
, O
זו O
פצצת O
זמן O
" O
מבטאת O
פחד O
מסוג O^O
אחר O
. O

כך O
, O
בין O
תירוצים O
לקשיי O^O
אמת O
, O
בין O
טראומות O
עבר O
לתקוות O^O
העתיד O^O
, O
מתגייסת O
התנועה B-ORG^I-ORG
הקיבוצית I-ORG^E-ORG
לקליטת O^O
העלייה O^O
. O

ללא O
קשר O
להצלחתה O^O
, O
אפשר O
לאמץ O
לפי O
שעה O
את O
סיכום O
הביניים O^O
של O
מזכירת O
רוחמה S-GPE
: O
" O
אם O
בין O
ירושלים S-GPE
לרוחמה O^S-GPE
אין O
אף O
קיבוץ O
שיש O^O
בו O^O
עולים O
, O
זו O
סיבה O
להתבייש O
" O
. O

פיניקס S-GPE
( O
אי B-ORG
- I-ORG
פי E-ORG
) O
. O

דנוור B-ORG
נאגטס E-ORG
ממשיכה O
לשבור O
שיאין O
. O

בי.איי S-ORG
ל O
חיוב O
ולשלילה O^O^O
. O

אור O
לאתמול O^O
רשמו O
שחקני O
הנאגטס B-ORG^E-ORG
שיא O
שוודאי O^O
ישאפו O
שלא O
לחקותו O^O^O
: O
ספיגת O
107 O
נקודות O
במחצית O^O^O
הראשונה O^O
מול O
פיניקס B-ORG
סאנס E-ORG
, O
ששברה O^O
שיא O
מהשבוע O^O^O
שעבר O^O
( O
דנוור S-ORG
סן B-ORG
אנטוניו E-ORG
90 O
83 O
) O
. O

פיניקס S-ORG
ניצחה O
בסיום O^O^O
173 O
143 O
והישוותה O^O
שיא O
ישן O
של O
בוסטון B-ORG
סלטיקס E-ORG
בקליעת O^O
נקודות O
( O
ללא O
הארכה O
) O
מ O
- O
1959 O
. O

גם O
ברבע O^O^O
השני O^O
קבעו O
הסאנס B-ORG^E-ORG
שיא O
: O
57 O
נקודות O
. O

למאמן O^O
פיניקס S-ORG
, O
קוטון B-PER
פיטסימונס E-PER
, O
היה O
זה O
הניצחון O^O
ה O
- O
700 O
. O

ארבעה O
שחקנים O
קלעו O
יותר O
מ O
- O
20 O
נקודות O
עבור O
פיניקס S-ORG
, O
כאשר O
הקלע O^O
הבולט O^O
של O
הקבוצה O^O
היה O
הרוקי O
סדריק B-PER
קבאיוס E-PER
: O
32 O
נקודות O
. O

לנאגטס O^S-ORG
: O
אולדרידג S-PER
40 O
, O
הרוקי O
כריס B-PER
גקסון E-PER
במשחקו O^O
הראשון O^O
26 O
. O

רוד B-PER
סטריקלנד E-PER
( O
27 O
נק O
) O
קלע O
שלשה O
3.3 O
שניות O
לסיום O^O^O
. O

זו O
היתה O
הפעם O^O
היחידה O^O
במשחק O^O^O
שסן O^B-ORG
אנטוניו E-ORG
הובילה O
. O

דייויד B-PER
רובינסון E-PER
קלע O
32 O
נק O
למנצחים O^O^O
ואולאגואן O^S-PER
27 O
ליוסטון O^S-ORG
. O

ניו B-ORG
יורק E-ORG
ניצחה O
בסקרמנטו O^S-ORG
93 O
88 O
; O
אטלנטה S-ORG
בלוס O^B-GPE
אנגלס E-GPE
את O
הקליפרס O^S-ORG
112 O
94 O
; O
בוסטון S-ORG
הכניעה O
את O
הנאטס O^S-ORG
בניו O^B-GPE
גרזי E-GPE
105 O
91 O
וגולדן O^B-ORG
סטייט E-ORG
בטאקומה O^S-GPE
( O
מדינת O
וושינגטון S-GPE
) O
את O
סיאטל S-ORG
117 O
100 O
. O

תוצאות O
אחרות O
: O
קליוולנד S-ORG
פילדלפיה S-ORG
104 O
88 O
, O
מיאמי S-ORG
אינדיאנה S-ORG
120 O
105 O
, O
שיקאגו S-ORG
שארלוט S-ORG
105 O
86 O
. O

בריוני O
- O
כדורגל O
תקפו O
שוטרים O
באבני O^O
מדרכה O
ובגז O^O^O
מדמיע O
, O
בשתי O^O
ערים O
במזרח O^B-GPE
גרמניה E-GPE
לשעבר O
, O
אחרי O
משחקי O
סוף O
השבוע O^O
מסרו O
אתמול O
מקורות O
רשמיים O
. O

המשטרה O^O
נעזרה O
בצינורות O^O
מים O
, O
בכלבים O^O
ובגז O^O^O
מדמיע O
כדי O
לפזר O
יותר O
מ O
- O
150 O
איש O
, O
רבים O
מהם O^O
עוטי O
מסיכות O
, O
שהתפרעו O^O
בשבת O^O
בעיר O^O^O
מאגדבורג S-GPE
, O
סיפר O
דובר O
המשטרה O^O
, O
יורגן B-PER
ויינר E-PER
. O

ביום O^O
שישי O
בלילה O^O^O
התפרעו O
עשרות O
אוהדי O
כדורגל O
שיכורים O
. O

הם O
ריססו O
פני O
שוטרים O
בגז O^O
מדמיע O
אחרי O
שהסבו O^O
נזק O
לחנויות O^O
, O
בתום O^O
משחק O
כדורגל O
ברוסטוק O^S-GPE
. O

40 O
איש O
נעצרו O
. O

כאלף O^O
אוהדי O
כדורגל O
המכנים O^O
עצמם O
" O
בועטים O
- O
חוליגאנים O
" O
קיימו O
בשבת O^O
בברלין O^S-GPE
צעדה O
לזכר O^O
צעיר O
בן O
18 O
שנורה O^O
לפני O
שבוע O
למוות O^O^O
בעיר O^O^O
לייפציג S-GPE
. O

מאות O
שוטרים O
ליוו O
את O
המצעד O^O
שהתקיים O^O
לאורך O
3 O
ק"ם O
עד O
לשער O^B-LOC
בראנדבורג E-LOC
. O

המשטרה O^O
מסרה O
, O
כי O
הצעדה O^O
הסתיימה O
ללא O
מקרי O
אלימות O
. O

שלושה O
שחקני O
מפתח O
של O
נבחרת O
הנערים O^O
פצועים O
וזה O^O
כמובן O
מטריד O
את O
המאמן O^O
גדעון B-PER
כהן E-PER
, O
לפני O
המשחק O^O
עם O
הונגריה S-GPE
בקדם O^O
אליפות O
אירופה S-LOC
. O

המשחק O^O
שיהיה O^O
בהרצליה O^S-GPE
מחרתיים O
( O
41.03 O
) O
הוא O
השני O^O
של O
נערי O
ישראל S-GPE
במסגרת O^O
זו O
, O
לאחר O
התיקו O^O
המחמיא O^O
1 O
1 O
עם O
ברית B-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
בקישינב O^S-GPE
. O

בסגל O^O^O
שיתכנס O^O
מחר O
אחר O
הצהריים O^O
למחנה O^O
אימונים O
בשפיים O^S-GPE
17 O
שחקנים O
, O
כולל O
מוזמן O
חדש O
שירן B-PER
אדירי E-PER
ממכבי O^B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
. O

שלושת O
הפצועים O^O
נמנים O
עם O
ההרכב O^O
הראשון O^O
: O
הקפטן O^O
תומר B-PER
אזולאי E-PER
( O
בית"ר B-ORG
ירושלים E-ORG
) O
המשחק O^O
בעמדת O^O
בלם O
אחורי O
, O
המגן O^O
הימני O^O
בהדגט B-PER
עודה E-PER
מהפועל O^B-ORG^I-ORG
פתח I-ORG
תקוה E-ORG
והקשר O^O^O
ערן B-PER
בן I-PER
שמחון E-PER
מהפועל O^B-ORG^I-ORG
ירושלים E-ORG
. O

" O
הפציעות O^O
אינן O
קלות O
. O

הם O
היו O
פצועים O
כבר O
בשבוע O^O^O
שעבר O^O
, O
אך O
שיחקו O
בסוף O^O
השבוע O^O
ואף O^O
אחד O
מהשלושה O^O^O
לא O
סיים O
את O
המשחק O^O
" O
, O
אמר O
גדעון B-PER
כהן E-PER
. O

גם O
כך O
מתוכנן O
לפחות O
שינוי O
אחד O
בהרכב O^O^O
הפותח O^O
לעומת O
ההרכב O^O
ששיחק O^O
בקישינב O^S-GPE
. O

המאמן O^O
כהן S-PER
מתייחס O
ברצינות O^O
רבה O
להונגרים O^O^O
העומדים O^O
להגיע O
היום O
לישראל O^S-GPE
. O

" O
הם O
אולי O
לא O
חזקים O
כמו O
ברית B-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
, O
אך O
יש O
להם O^O
נבחרת O
טובה O
והיא O^O
תבוא O
לנצח O
, O
כי O
כל O
תוצאה O
אחרת O
תוציא O
אותה O^O
מהתמונה O^O^O
( O
אחרי O
ההפסד O^O
לברית O^B-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
) O
. O

הם O
ניצחו O
אותנו O^O
4 O
0 O
בטורניר O^O^O
שהיה O^O
בקיץ O^O^O
, O
והמטרה O^O^O
שלנו O^O
תהיה O
ניצחון O
. O

נראה O
איך O
להתמודד O
עם O
המהירות O^O
שלהם O^O
" O
, O
אמר O
כהן S-PER
. O

מזרח O
סעודיה S-GPE
( O
ע"ר O
) O
. O

במחנות O^O
ארעיים O
שהוקמו O^O
בסעודיה O^S-GPE
ובנסיכויות O^O^B-GPE^I-GPE
המאוחדות I-GPE^E-GPE
מתאמנים O
בימים O^O
אלה O
7,000 O
מתנדבים O
כווייתים O
לקראת O
מלחמה O
עם O
עיראק S-GPE
. O

כרסיהם O
הסגלגלות O^O
ורגליהם O^O
הדקות O^O
מעידים O
על O
החיים O^O
הטובים O^O
שהיו O^O
להם O^O
באמירות O^O^O
העשירה O^O
לפני O
הפלישה O^O
העיראקית O^O
, O
אך O
גם O
על O
העובדה O^O
שהם O^O
עדיין O
רחוקים O
מאוד O
מכושר O^O
לחימה O
נאות O
. O

עם O
זאת O
, O
אילו O
אפשר O
היה O
לנצח O
מלחמה O
בהתלהבות O^O
בלבד O
, O
היו O
המתנדבים O^O
הללו O
כבר O
עכשיו O
בכוויית O^B-GPE
סיטי E-GPE
. O

רבים O
מהם O^O
חשו O
להתנדב O
בשגרירויות O^O
כוויית S-GPE
ברחבי O^O
העולם O^O
ושילמו O^O
בעד O
נסיעתם O
למחנות O^O
האימונים O^O
שלהם O^O
. O

" O
אנו O
מקווים O
כי O
נהיה O
החיילים O^O
הראשונים O^O
שיחזרו O^O
לכוויית O^S-GPE
. O

אנו O
כולנו O
מוכנים O
להילחם O
ולמות O^O
למען O
אללה S-PER
ולמען O^O
ארצנו O
" O
, O
אמר O
קולונל O
סידי B-PER
סאלח I-PER
א I-PER
- I-PER
שמיירי E-PER
, O
קצין O
הצבא B-ORG^I-ORG
הכווייתי I-ORG^E-ORG
המופקד O^O
על O
אימוני O
המתנדבים O^O
. O

במחנה O^O
האימונים O^O
הסעודי O^O
צעדו O
בסך O^O^O
600 O
מתנדבים O
בתוך O
ענן O
אבק O
, O
וקראו O^O
בקצב O^O
סיסמאות O
כמו O
: O
" O
אללה S-PER
, O
כוויית S-GPE
, O
האמיר O^O
" O
. O

רמקולים O
השמיעו O
שירים O
פטריוטים O
לחיזוק O^O
לב O
הלוחמים O^O
. O

" O
הגיע O
הזמן O^O
לצאת O
לארצנו O^O
ולהילחם O^O
נגד O
עיראק S-GPE
. O

הגיע O
הזמן O^O
להתגייס O
לצבא O^O^O
" O
, O
נאמר O
באחד O^O
השירים O^O
. O

הקבוצה O^O
הראשונה O^O
של O
המתנדבים O^O
כבר O
מתאמנת O
שלושה O
שבועות O
, O
אולם O
אף O
לא O
אחד O
מהם O^O
החזיק O
רובה O
ביד O^O^O
. O

קולונל O
א B-PER
- I-PER
שמיירי E-PER
אמר O
כי O
הם O
יתחילו O
להתאמן O
בנשק O^O
קל O
ובמקלעים O^O^O
כבר O
השבוע O
והוסיף O^O
כי O
יש O
מספיק O
נשק O
לכולם O^O
. O

בסעודיה O^S-GPE
נפוצו O
שמועות O
כי O
כוחות O
הברית O^O
מהססים O
לתת O
נשק O
בידי O
הכווייתים O^O
מחשש O^O
שהם O^O
יתחילו O
את O
המלחמה O^O
בעצמם O^O
. O

עדיין O
לא O
ברור O
כיצד O
ישתלבו O
המתנדבים O^O
במהלך O^O
המלחמה O^O
אם O
תפרוץ O
. O

בין O
היתר O^O
מדובר O
שהם O^O
ישמשו O
תגבורת O
לצבא O^O^O
הסדיר O^O
הכווייתי O^O
המוצב O^O
בסעודיה O^S-GPE
והמונה O^O^O
5400 O
חיילים O
. O

מינהל B-ORG
מקרקעי I-ORG
ישראל E-ORG
מציע O
במכרז O^O^O
הגדול O^O
ביותר O
שפירסם O^O
עד O
כה O
1,008 O
מגרשים O
לבניית O^O
וילות O
וקוטגים O^O
במסגרת O^O
תוכניות O
בנה O
ביתך O
. O

האתר O^O
העיקרי O^O
בו O^O
מוצעים O
מגרשים O
הוא O
רעות S-GPE
, O
שליד O^O
הישוב O^O
מכבים S-GPE
. O

שם O
מוצעים O
600 O
מגרשים O
בנוסף O^O
ל1,000 O^O^O
שכבר O^O
נמסרו O
לאנשי O
לאנשי O^O
צבא O
הקבע O^O
במסגרת O^O
פרויקט O
רעות S-GPE
. O

באתר O^O
אחר O
, O
הישוב O^O
שוהם S-GPE
שליד O^O
מודיעין S-GPE
, O
מוצעים O
300 O
מגרשים O
. O

כן O
מוצעים O
מגרשים O
בחדרה O^S-GPE
, O
קרית B-GPE
- I-GPE
טבעון E-GPE
, O
פרדס B-GPE
- I-GPE
חנה E-GPE
, O
עכו S-GPE
, O
עתלית S-GPE
, O
רכסים S-GPE
וגבעת O^B-GPE
- I-GPE
עדה E-GPE
. O

המינהל B-ORG^E-ORG
מציע O
גם O
קרקע O
ל2500 O^O
דירות O
להשכרה O^O
, O
רובן O
במרכז O^B-LOC
הארץ I-LOC^E-LOC
. O

מנהל O
המינהל B-ORG^E-ORG
, O
גדעון B-PER
ויתקון E-PER
, O
מסר O
כי O
האתרים O^O
המיועדים O^O
מצויים O
בפתח O^B-GPE
- I-GPE
תקוה E-GPE
, O
כפר B-GPE
- I-GPE
סבא E-GPE
, O
ראשון B-GPE
- I-GPE
לציון I-GPE^E-GPE
, O
אשדוד S-GPE
ובאר O^B-GPE
- I-GPE
שבע E-GPE
. O

כדי O
לעודד O
יזמים O
יפטור O
אותם O^O
המינהל B-ORG^E-ORG
מתשלום O^O
דמי O
חכירה O
שנתיים O
לכל O^O
תקופת O
החכירה O^O
, O
ובתנאי O^O^O
שזו O^O
לא O
תיפול O
מעשר O^O
שנים O
. O

בנוסף O
החכיר O
מינהל B-ORG
מקרקעי I-ORG
ישראל E-ORG
שני O
מגרשים O
למבנים O^O
תעשייתיים O
באור O^B-GPE
- I-GPE
יהודה E-GPE
. O

שטח O
כל O
מגרש O
כדונם O^O
וחצי O^O
, O
לבינוי O^O
120 O
% O
. O

המינהל B-ORG^E-ORG
יקבל O
תמורת O
החכרת O
מגרש O
אחד O
316 O
אלף O
ש"ח O
, O
ותמורת O^O
החכרת O
השני O^O
376 O
אלף O
ש"ח O
. O

בעכו O^S-GPE
קיבל O
המינהל B-ORG^E-ORG
עד O
פי O
שלושה O
ממחיר O^O
המינימום O^O
בעבור O
מגרשים O
למבני O^O
תעשייה O
באזור O^O
התעשייה O^O
של O
העיר O^O
. O

הוא O
הציע O
3 O
מגרשים O
על O
שטח O
שבין O^O
2.3.3 O
דונם O
למגרש O^O
, O
ויקבל O^O
בין O
32 O
ל120 O^O
אלף O
ש"ח O
למגרש O^O
. O

באשדוד O^S-GPE
הציע O
המינהל B-ORG^E-ORG
מגרש O
של O
31.5 O
דונם O
( O
לבינוי O^O
160 O
% O
) O
להקמת O^O
מבנה O
לתעשייה O^O^O
. O

חברת O
מנרב B-ORG
אחזקות E-ORG
, O
שמניותיה O^O
נסחרות O
בבורסה O^B-ORG^I-ORG
התל I-ORG^I-ORG
- I-ORG
אביבית E-ORG
, O
זכתה O
במכרז O^O^O
ותשלם O^O
למינהל O^B-ORG^E-ORG
805 O
אלף O
ש"ח O
. O

מנרב S-ORG
, O
שבראשה O^O^O
עומד O
הקבלן O^O
אברהם B-PER
קוזניצקי E-PER
, O
בונה O
באשדוד O^S-GPE
בהיקפים O^O
גדולים O
, O
בעיקר O
למגורים O^O
. O

בחודשים O^O^O
האחרונים O^O
מורגשת O
מגמה O
להחליף O
מבנים O
ודירות O^O
המושכרים O^O
בשכר O^O
דירה O
גבוה O
במבנים O^O
דומים O
, O
זולים O
יותר O
. O

בעבר O^O^O
העדיפו O
שוכרים O
להמשיך O
ולשלם O^O
שכר O
דירה O
גבוה O
, O
ובלבד O^O
שלא O^O
לסבול O
מאי O^O
הנוחות O^O
של O
מעבר O
למבנה O^O
חדש O
, O
הכרוך O^O
לעתים O
גם O
בהוצאות O^O
כבדות O
. O

חברה O
בענף O^O
הרכב O^O
שכרה O
, O
באמצעות O
חברת O
רשף B-ORG
נכסים E-ORG
, O
מבנה O
בשטח O^O
700 O
מ"ר O
באזור O^O
התעשייה O^O
של O
סגולה S-LOC
בפתח O^B-GPE
- I-GPE
תקוה E-GPE
. O

החברה O^O
התחייבה O
לשלם O
לבעלי O^O
המבנה O^O
3.5 O
דולר O
למ"ר O^O
מחיר O
נמוך O
יחסית O
, O
כיוון O
שהמבנה O^O^O
טעון O
שיפוצים O
משמעותיים O
. O

עד O
כה O
פעלה O
החברה O^O
ממבנה O^O
בקרית O^B-LOC
- I-LOC
אריה E-LOC
, O
שם O
שילמה O
כ6.5 O^O
דולר O
למ"ר O^O
, O
ובכך O^O^O
חסכה O
חלק O
ניכר O
מהוצאות O^O
שכר O
הדירה O^O
. O

דוגמה O
אחרת O
: O
איש O
עסקים O
שכר O
דירה O
בת O
5 O
חדרים O
בשטח O^O
של O
165 O
מ"ר O
תמורת O
כ900 O^O
דולר O
ברחוב O^B-LOC
רב I-LOC
אשי E-LOC
בנווה O^B-LOC
- I-LOC
אביבים E-LOC
. O

הדירה O^O
ששכר O^O
תחליף O
דירה O
דומה O
, O
ששכר O^O
במחיר O^O
של O
1,000 O
דולר O
לחודש O^O
. O

ירידה O
ריאלית O
מורגשת O
בחודשים O^O^O
האחרונים O^O
במחירי O^O
הדירות O^O
ברמת O^B-GPE
- I-GPE
גן E-GPE
. O

שיעור O
הירידה O^O
מוערך O
בכ01 O^O^O
% O
. O

להלן O
כמה O
דוגמאות O
לגבי O
הירידה O^O
במחירים O^O^O
: O
דירה O
בת O
5 O
חדרים O
ברח O^B-LOC
מעיין E-LOC
בגבעתיים O^S-GPE
, O
תמורתה O
ביקשו O
לפני O
כ4 O^O
חודשים O
250 O
אלף O
דולר O
, O
נמכרה O
בסופו O^O
של O
דבר O
רק O
אחרי O
שמחירה O^O
ירד O
ל812 O^O
אלף O
דולר O
ירידה O
של O
13 O
% O
. O

דירה O
ברח O^B-LOC
המרי I-LOC^E-LOC
בגבעתיים O^S-GPE
, O
שתמורתה O^O
ביקשו O
240 O
אלף O
דולר O
, O
מוצעת O
כיום O
ב215 O^O
אלף O
דולר O
, O
ועדיין O^O
לא O
מצאו O
לה O^O
קונים O
. O

דירת O
גג O
במיקום O^O
הנחשב O^O
למעולה O^O
, O
שתמורתה O^O
ביקשו O
לפני O
כ5 O^O
חודשים O
290 O
אלף O
דולר O
, O
תימכר O
עתה O
ב260 O^O
אלף O
דולר O
. O

חברת O
הכשרת B-ORG
הישוב I-ORG^E-ORG
רכשה O
מחצית O
מבית O^B-FAC
דייזי E-FAC
באזור O^O
התעשייה O^O
בהרצליה O^S-GPE
ב930 O^O
אלף O
דולר O
. O

הבניין O^O
משתרע O
על O
שטח O
בנוי O
כולל O
של O
2,000 O
מ"ר O
. O

הוא O
היה O
שייך O
למשפחת O^O
גולדברג O
, O
שאחד O^O
מבניה O^O
, O
גדעון B-PER
גולדברג E-PER
, O
מכר O
את O
חלקו O
( O
50 O
% O
) O
בנכס O^O^O
. O

הכשרת B-ORG
הישוב I-ORG^E-ORG
ביצעה O
את O
עסקת O
הרכישה O^O
על O
בסיס O
תשואה O
של O
10 O
% O
. O

לחברת O^O
המחשבים O^O
דייזי S-ORG
, O
השוכרת O^O
את O
כל O
שלושת O
הקומות O^O
בבניין O^O^O
, O
יש O
חוזה O
לשנתיים O^O
וחצי O^O
, O
עם O
אופציה O
לחמש O^O
שנים O
נוספות O
. O

לפני O
כשבועיים O^O
ביצעה O
הכשרת B-ORG
הישוב I-ORG^E-ORG
עסקת O
נדל"ן O
נוספת O
, O
במסגרתה O^O
רכשה O
מחברת O^O
התעופה O^O
ההולנדית O^O
ק B-ORG
- I-ORG
ל I-ORG
- I-ORG
מ E-ORG
את O
משרדיה O
ברחוב O^B-LOC
בן I-LOC
- I-LOC
יהודה I-LOC
פינת I-LOC
אלנבי E-LOC
בתל O^B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
, O
גם O
כן O
ב930 O^O
אלף O
דולר O
. O

המחיר O^O
הממוצע O^O
למ"ר O^O
בעסקה O^O
זו O
הגיע O
לכ2,570 O^O^O
דולר O
למ"ר O^O
. O

המשרדים O^O
, O
המשתרעים O^O
על O
שטח O
של O
140 O
מ"ר O
בקומה O^O
מסחרית O
ברחוב O^O^O
ועוד O^O
230 O
מ"ר O
בקומת O^O
משרדים O
גבוהה O
, O
הושכרו O
לחברת O^O
התיירות O^O
דן B-ORG
צבר E-ORG
. O

דן B-ORG
צבר E-ORG
התחייבה O
לשלם O
דמי O
שכירות O
שנתיים O
בסך O^O
96 O
אלף O
דולר O
, O
צמוד O
למדד O^O
המחירים O^O
לצרכן O^O^O
. O

תח22שאחדים O
מבעלי O^O
יחידות O
הדיור O^O
בפרויקט O^O
" O
רוזמרין B-FAC
קורט E-FAC
" O
בהרצליה O^B-LOC
פיתוח E-LOC
, O
מבקשים O
למכור O
אותן O^O
. O

מדובר O
בפרויקט O^O
ייחודי O
, O
הכולל O^O
16 O
יחידות O
קוטג O
מסביב O^O
לחצר O^O
פנימית O
גדולה O
המוקפת O^O
קשתות O
, O
כשבמרכזה O^O^O
גן O
מסוגנן O
עם O
בריכת O
שחייה O
. O

מחברת O^O
אנגלו B-ORG
סקסון E-ORG
בהרצליה O^B-LOC
פיתוח E-LOC
נמסר O
כי O
קיבלה O
לידיה O^O
שלוש O
יחידות O
נוספות O
למכירה O^O
בפרויקט O^O
, O
שבנייתו O^O
הולכת O
ומושלמת O^O
. O

תמורת O
כל O
יחידה O
דורשים O
כעת O
650 O
אלף O
דולר O
, O
לעומת O
300 O
אלף O
בעת O^O
שהחלו O^O
המכירות O^O
. O

לאה B-PER
רבין E-PER
, O
אשתו O
של O
יצחק S-PER
, O
בדקה O
את O
האפשרות O^O
לרכוש O
יחידה O
בפרויקט O^O^O
. O

היא O
אף O
הציעה O
450 O
אלף O
דולר O
ליחידה O^O
, O
אך O
נדחתה O
. O

באחרונה O
היו O
כמה O
עסקות O
אחרות O
בפרויקטים O^O
יוקרתיים O
בהרצליה O^B-LOC
פיתוח E-LOC
. O

מתווכים O
מסרו O
כי O
למרות O
השפל O^O
בתיירות O^O^O
, O
נמכרה O
יחידה O
בת O
2 O
חדרים O
( O
60 O
מ"ר O
) O
בפרויקט O^O
" O
מרין B-FAC
הייטס E-FAC
" O
בהרצליה O^B-LOC
פיתוח E-LOC
ב232 O^O
אלף O
דולר O
. O

יחידה O
נוספת O
של O
2 O
חדרים O
( O
50 O
מ"ר O
) O
בפרויקט O^O
" O
מצפה B-FAC
ים E-FAC
" O
, O
נמכרה O
ב150 O^O
אלף O
דולר O
. O

ש22חת O
איש O
העסקים O^O
מיכאל B-PER
עקילוב E-PER
החל O
לנהל O
מו"ם O
עם O
כמה O
גורמים O
, O
במטרה O^O
להשכיר O
להם O^O
את O
החנות O^O
ברחוב O^B-LOC
אלנבי E-LOC
113 O
בתל O^B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
, O
ששימשה O^O
בשנתיים O^O^O
האחרונות O^O
את O
רשת O
המסעדת O^O
גפריס S-ORG
, O
ונסגרה O^O
עקב O
קשיים O
. O

בעלי O
הרשת O^O
התחייבו O
לשלם O
שכר O
דירה O
של O
כ4500 O^O
דולר O
לחודש O^O
, O
לא O
כולל O
מע"ם O
, O
על O
החנות O^O
ששטחה O^O
180 O
מ"ר O
כלומר O
25 O
דולר O
למ"ר O^O
. O

לאחר O
שלא O^O
הצליחו O
לעמוד O
בתשלומים O^O
הגיעו O
בסוף O^O
השבוע O^O
להסכם O^O
בדבר O^O
פינויה O
. O

עקילוב S-PER
, O
בעליה O
של O
חברה O
ליבוא O^O
ושיווק O^O
מכשירי O
חשמל O
, O
המודע O^O
לכך O^O
שקרנו O^O
של O
רחוב B-LOC
אלנבי E-LOC
ירדה O
, O
מוכן O
להפחית O
את O
שכר O
הדירה O^O
ולהסתפק O^O
ב4,000 O^O
דולר O
לחודש O^O
. O

הוא O
סירב O
להצעה O^O^O
של O
יהושוע B-PER
סטרויסקי E-PER
, O
מבעלי O^O
גפריס S-ORG
, O
להסתפק O
בשכר O^O
דירה O
של O
3,000 O
דולר O
. O

רומא S-GPE
( O
רויטר S-ORG
) O
. O

סמפדוריה S-ORG
ניצחה O
4 O
2 O
את O
פיזה S-ORG
ונותרה O^O
במקום O^O^O
הראשון O^O
בליגה O^O^O
האיטלקית O^O
אחרי O
שמונה O
מחזורים O
. O

לסמפדוריה O^S-ORG
13 O
נקודות O
, O
כשעוקבות O^O
אחריה O^O
במרחק O^O
נקודה O
בלבד O
: O
מילאן S-ORG
שניצחה O^O
בחוץ O^O^O
2 O
0 O
את O
אטאלאנטה S-ORG
ויובנטוס O^S-ORG
שחזרה O^O
גם O
היא O
עם O
שתי O
נקודות O
ממשחק O^O
חוץ O
אחרי O
1-0 O
על O
קאליארי S-ORG
האחרונה O^O
בטבלה O^O^O
. O

במחזור O^O
המשחקים O^O
אתמול O
הובקעו O
12 O
שערים O
, O
כאשר O
מרבית O
הקבוצות O^O
המייצגות O^O
את O
איטליה S-GPE
בגביעי O^O
אירופה S-LOC
, O
המשיכו O
בהצלחותיהן O^O
מהזירה O^O^O
הבין O^O
- O
לאומית O
. O

הניצחון O^O
הביתי O^O
של O
סמפדוריה S-ORG
על O
פיזה S-ORG
, O
היה O
מתוק O
למאמן O^O^O
היוגוסלווי O^O
וידאן B-PER
בושקוב E-PER
, O
אשר O
לא O
רק O
החזיר O
את O
ויאלי S-PER
להרכב O^O^O
, O
לאחר O
פציעתו O
של O
הכדורגלן O^O
בספטמבר O^O
, O
אלא O
גם O
ראה O
אותו O^O
מבקיע O
את O
השער O^O
השלישי O^O
. O

אלכסיי B-PER
מיכאליצנקו E-PER
החל O
את O
ספירת O
השערים O^O
של O
סמפדוריה S-ORG
בדקה O^O^O
ה O
- O
8 O
. O

מייד O
אחרי O
ההפסקה O^O
קבע O
מאנסיני S-PER
2 O
0 O
. O

השער O^O
של O
ויאלי S-PER
שנבע O^O
מטעות O^O
שוער O
, O
הובקע O
12 O
דקות O
אחר O
- O
כך O
וה O^O
- O
4-0 O
היה O
בבעיטת O^O
11 O
של O
מארקו B-PER
בראנקה E-PER
. O

הגאווה O^O
של O
פיזה S-ORG
שוקמה O
מעט O
על O
ידי O
לאמברטו B-PER
פיובאנלי E-PER
שצימצם O^O
מהנקודה O^O^O
הלבנה O^O
בדקה O^O^O
ה O
- O
89 O
ומצא O^O
שוב O
את O
הרשת O^O
לפני O
שריקת O
הסיום O^O
. O

לסמפדוריה O^S-ORG
, O
שלפני O^O
שבועיים O
נטלה O
את O
ההובלה O^O
בליגה O^O^O
, O
בפעם O^O^O
הראשונה O^O
אחרי O
שמונה O
שנים O
, O
היה O
זה O
ניצחון O
שני O
בארבעה O^O
ימים O
. O

ביום O^O
רביעי O
שעבר O^O
ניצחה O
3 O
1 O
את O
אולימפיאקוס B-ORG
פיראוס E-ORG
היוונית O^O
ועלתה O^O
לרבע O^O
הגמר O^O
בטורניר O^O^O
האירופי O^O
למחזיקות O^O
גביע O
. O

אלופת O
אירופה S-LOC
מילאן S-ORG
, O
שניצחה O^O
בשמינית O^O
גמר O
גביע O
האלופות O^O
את O
ברוז S-ORG
הבלגית O^O
, O
גברה O
על O
אטאלנטה S-ORG
2 O
0 O
במשחק O^O
עצבני O
מצד O
שתי O
הקבוצות O^O
, O
משערים O^O
של O
מארקו B-PER
ואן I-PER
באסטן E-PER
( O
25 O
) O
ומאסארו O^S-PER
( O
76 O
) O
. O

הניצחון O^O
של O
יובנטוס S-ORG
הנציגה O^O
השניה O^O
של O
איטליה S-GPE
בגביע O^O
המחזיקות O^O
על O
בולוניה S-ORG
הושג O
בזכות O
שער O
בבעיטת O^O
11 O
בדקה O^O^O
ה O
- O
66 O
מרגלי O^O
רוברטו B-PER
באגו E-PER
, O
השחקן O^O
היקר O^O
בעולם O^O^O
. O

זה O
היה O
שערו O
החמישי O^O
העונה O
בליגה O^O^O
. O

יובנטוס S-ORG
, O
שעלתה O^O
לרבע O^O
הגמר O^O
בגביע O^O^O
האירופי O^O
, O
ניצלה O
משיוויון O^O
בדקה O^O^O
ה O
- O
71 O
, O
לאחר O
שההונגרי O^O^O
של O
בולוניה S-ORG
לאיוש B-PER
דטארי E-PER
החטיא O
כדור O
- O
11 O
. O

הגרמני O^O
הבין O^O
- O
לאומי O
רודי B-PER
פלר E-PER
הבקיע O
פעמיים O
בניצחון O^O
רומא S-ORG
4 O
1 O
על O
צזנה S-ORG
. O

את O
השערים O^O
האחרים O^O
לרומא O^S-ORG
, O
שעלתה O^O
לסיבוב O^O^O
השלישי O^O
בגביע O^O
אופ"א S-ORG
, O
הבקיעו O
דזידרי S-PER
ומוצי O^S-PER
. O

לצזנה S-ORG
: O
קיוצי S-PER
. O

אינטר S-ORG
, O
שהדיחה O^O
את O
אסטון B-ORG
וילה E-ORG
בגביע O^O
אופ"א S-ORG
, O
ניצחה O
את O
פארמה S-ORG
2 O
1 O
משערים O^O
של O
סרנה S-PER
ומתיאוס O^S-PER
מ O
- O
11 O
מטר O
. O

מלי S-PER
הבקיע O
לפארמה O^S-ORG
. O

הצער O^O
של O
נאפולי S-ORG
נמשך O
אחרי O
הדחתה O
ביום O^O
רביעי O
שעבר O^O
מגביע O^O
האלופות O^O
בידי O
ספרטק B-ORG
מוסקווה E-ORG
. O

נאפולי S-ORG
, O
שחסרה O^O
את O
החלוץ O^O
קארקה S-PER
ואת O^O
דייגו B-PER
מראדונה E-PER
( O
חסרונו O
הוסבר O
בגלל O
כושר O
לקוי O
) O
, O
לא O
הצליחה O
לפרוץ O
את O
המערך O^O
ההגנתי O^O
של O
בארי S-ORG
וזכתה O^O
רק O
בנקודת O^O
- O
חוץ O
שקידמה O^O
אותה O^O
בשלב O^O
אחד O
, O
למקום O^O^O
התשיעי O^O
עם O
שמונה O
נקודות O
בלבד O
. O

תוצאות O
אחרות O
: O
טורינו S-ORG
2 O
( O
מורלו S-PER
עצמי O
, O
מולר S-PER
) O
לצה S-ORG
0 O
; O
קאליארי S-ORG
0 O
לאציו S-ORG
1 O
( O
פסטה S-PER
, O
שער O
עצמי O
) O
; O
פיורנטינה S-ORG
2 O
( O
נאפי S-PER
, O
פאציונה S-PER
) O
גנואה S-ORG
2 O
( O
אורלאנדו S-PER
, O
שקוראווי S-PER
) O
. O

האלופה O^O
מארסיי S-ORG
חזרה O
אתמול O
למקום O^O^O
הראשון O^O
אחרי O
שהנחילה O^O
תבוסה O
4 O
1 O
לראן O^S-ORG
המדורגת O^O
אחרונה O
. O

מארסיי S-ORG
ניצלה O
את O
הפסדה O
בשבת O^O
של O
המוליכה O^O
עד O
סוף O
השבוע O^O
, O
אוקזר S-ORG
, O
0 O
1 O
במץ O^S-ORG
. O

השערים O^O
למארסיי O^S-ORG
: O
וודל S-PER
( O
34 O
) O
, O
פארדו S-PER
( O
41 O
) O
, O
פלה S-PER
( O
76 O
) O
, O
בולי S-PER
( O
89 O
) O
. O

לראן O^S-ORG
: O
דלאמונטיין S-PER
( O
74 O
) O
. O

תוצאות O
אחרות O
בסוף O^O
השבוע O^O
: O
מונאקו S-ORG
1 O
סושו S-ORG
0 O
; O
בורדו S-ORG
0 O
טולון S-ORG
1 O
; O
סט. B-ORG
אטיין E-ORG
4 O
נאנסי S-ORG
1 O
; O
נאנט S-ORG
1 O
מונפלייה S-ORG
1 O
; O
טולוז S-ORG
2 O
פאריס B-ORG
סן I-ORG
זרמן E-ORG
1 O
; O
ליל S-ORG
0 O
ניס S-ORG
0 O
; O
קאן S-ORG
0 O
ברסט S-ORG
0 O
. O

לידס S-ORG
עלתה O
למקום O^O^O
החמישי O^O
אחרי O
שניצחה O^O
אתמול O
בחוץ O^O^O
במשחק O^O
השלמה O
את O
מנצסטר B-ORG
סיטי E-ORG
3 O
2 O
. O

השערים O^O
ללידס O^S-ORG
: O
לי B-PER
צפמאן E-PER
( O
14 O
) O
, O
קארל B-PER
שאט E-PER
( O
42 O
) O
, O
גורדון B-PER
סטראקאן E-PER
( O
62 O
) O
. O

לסיטי O^S-ORG
: O
אשלי B-PER
וורד E-PER
( O
49 O
מ O
- O
11 O
מ O
) O
, O
דייויד B-PER
ווייט E-PER
( O
65 O
) O
. O

פ. B-ORG
ס. I-ORG
וו. I-ORG
איננדהובן E-ORG
, O
אותה O^O
מאמן O
האנגלי O^O
בובי B-PER
רובסון E-PER
, O
עלתה O
למקום O^O^O
הראשון O^O
, O
אחרי O
ניצחון O
חוץ O
1 O
0 O
על O
שחיידאם S-ORG
משער O^O
של O
קומאן S-PER
בדקה O^O^O
ה O
- O
66 O
. O

לאיינדהובן O^S-ORG
18 O
נקודות O
אחרי O
11 O
מחזורים O
, O
והיא O^O
מקדימה O
בהפרש O^O
שערים O
את O
האלופה O^O
אייאקס B-ORG
אמסטרדאם E-ORG
שכשלה O^O
בביתה O^O
וסיימה O^O
רק O
בתיקו O^O
0-0 O
עם O
וואלווייק S-ORG
. O

תוצאות O
אחרות O
: O
ספרטה B-ORG
רוטרדאם E-ORG
2 O
הירנווין S-ORG
1 O
; O
דן B-ORG
האג E-ORG
3 O
רודה S-ORG
1 O
; O
חרונינגן S-ORG
1 O
פיינורד S-ORG
1 O
; O
ויטסה B-ORG
ארנהם E-ORG
1 O
מאסטריכט S-ORG
1 O
. O

מחזור O
12 O
: O
קורטרייק S-ORG
1 O
בירסחוט S-ORG
3 O
; O
אקרן S-ORG
1 O
שארלרואה S-ORG
0 O
; O
סרקל B-ORG
ברוז E-ORG
3 O
גנק S-ORG
1 O
; O
גנט S-ORG
4 O
וורגם S-ORG
0 O
; O
אנדרלכט S-ORG
5 O
סטנדרד B-ORG
ליאז E-ORG
1 O
; O
ליירסה S-ORG
1 O
ברוז S-ORG
1 O
; O
אנטוורפן S-ORG
0 O
לוקרן S-ORG
0 O
; O
סט. B-ORG
טרוידן I-ORG
מכלן E-ORG
3 O
; O
פ. B-ORG
צ. I-ORG
ליאז E-ORG
2 O
מולנביק S-ORG
0 O
. O

הצמרת O^O
: O
גנט S-ORG
20 O
, O
סטאנדארד B-ORG
ליאז E-ORG
18 O
, O
ברוז S-ORG
18 O
, O
אנדרלכט S-ORG
17 O
. O

מחזור O
19 O
: O
ראפיד B-ORG
וינה E-ORG
1 O
טירול S-ORG
2 O
; O
פורוורטס B-ORG
שטייר E-ORG
3 O
וינה S-ORG
0 O
; O
שטורם B-ORG
גראץ E-ORG
1 O
אוסטריה B-ORG
וינה E-ORG
0 O
; O
סט. B-ORG
פולטן E-ORG
1 O
אלפין S-ORG
1 O
; O
אדמירה B-ORG
ואקר E-ORG
2 O
קרמס S-ORG
0 O
; O
ספורטקלוב B-ORG
וינה E-ORG
2 O
זאלצבורג S-ORG
5 O
. O

הצמרת O^O
: O
טירול S-ORG
27 O
, O
ראפיד B-ORG
וינה E-ORG
25 O
, O
אוסטריה B-ORG
וינה E-ORG
25 O
. O

בראגה S-ORG
, O
אליה O^O
הצטרף O
אלי B-PER
אוחנה E-PER
, O
נוצחה O
אתמול O
0 O
3 O
בחוץ O^O^O
בידי O
ספורטינג B-ORG
ליסבון E-ORG
המדורגת O^O
ראשונה O
. O

פורטו S-ORG
ניצחה O
3 O
1 O
את O
צאווס S-ORG
. O

תוצאות O
אחרות O
: O
זיל B-ORG
ויצנטה E-ORG
1 O
אונאיו B-ORG
מאדיירה E-ORG
1 O
; O
באירה B-ORG
מאר E-ORG
1 O
נאסיונאל B-ORG
מדיירה E-ORG
0 O
; O
בנפיקה S-ORG
1 O
פאמאליקאו S-ORG
0 O
; O
פארנשה S-ORG
2 O
טירשנשה S-ORG
0 O
; O
גימראש S-ORG
0 O
אסטראלה B-ORG
אמאדורה E-ORG
0 O
; O
פנאפייל S-ORG
1 O
בלנשש S-ORG
0 O
; O
סאגואירוש S-ORG
2 O
בואווישטה S-ORG
0 O
. O

הצמרת O^O
( O
מחזור O
11 O
) O
: O
ספורטינג S-ORG
22 O
, O
פורטו S-ORG
20 O
, O
בנפיקה S-ORG
19 O
, O
באירה B-ORG
מאר E-ORG
14 O
. O

מחזור O
7 O
: O
אפולון S-ORG
4 O
פאוק S-ORG
2 O
; O
איראקליס S-ORG
4 O
פאניוניוס S-ORG
3 O
; O
לאריסה B-ORG^E-ORG
1 O
אאק S-ORG
2 O
; O
לוואדיאקוס S-ORG
4 O
אריס S-ORG
1 O
; O
אופי S-ORG
0 O
אתניאקוס S-ORG
1 O
; O
פאנאצאיקי S-ORG
2 O
איוניקוס S-ORG
0 O
; O
סראס S-ORG
2 O
קסאנטי S-ORG
1 O
; O
אולימפיאקוס S-ORG
3 O
יאנינה S-ORG
0 O
; O
פאנאתינאיקוס S-ORG
3 O
דוקסה S-ORG
0 O
. O

הצמרת O^O
: O
אולימפיאקוס S-ORG
11 O
, O
פאנאתינאיקוס S-ORG
11 O
, O
סראס S-ORG
9 O
, O
אופי S-ORG
9 O
, O
אאק S-ORG
9 O
, O
אתינאיקוס S-ORG
9 O
. O

נ O
חתם O
בקבוצת O^O
נאפולי S-ORG
האיטלקית O^O
. O

זו O
פעם O
שניה O
שמכבי O^B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
הפסיד O
את O
בריאנט S-PER
במירוץ O^O
עם O
קבוצה O
איטלקית O
. O

בקיץ O^O
1982 O
ניסה O
טל B-PER
ברודי E-PER
( O
אז O
עוזר O
המאמן O^O
) O
להחתימו O
, O
אבל O
בריאנט S-PER
, O
שסבתו O^O
יהודיה O
, O
חתם O
אז O
בפורד O^B-ORG
קאנטו E-ORG
וזכה O^O
עמה O^O
באותה O^O
עונה O
בגביע O^O
אירופה S-LOC
לאלופות O^O
. O

אחר O
כך O
הצטרף O
לדאלאס O^B-ORG
מאווריקס E-ORG
מהאנ.בי.איי O^O^S-ORG
וחזר O^O
לשחק O
באירופה O^S-LOC
בספרד O^S-GPE
במדי O^O
קאחה B-ORG
בילבאו E-ORG
וחירונה O^S-ORG

בריאנט S-PER
הוא O
שחקן O
חזק O
מאוד O
שיכול O^O
היה O
לעזור O
למכבי O^S-ORG
מתחת O
לסלים O^O^O
. O

הוא O
העדיף O
את O
נאפולי S-ORG
שם O
החליף O
את O
דיויד B-PER
באטלר E-PER
( O
בוגר O
נוודה B-ORG
לאס I-ORG
וגאס E-ORG
) O
שנחתך O^O
. O

למרות O^O
האכזבה O^O
מכך O^O
שבריאנט S-PER
" O
ברח O
להם O^O
מהידיים O^O^O
" O
מצפים O
השבוע O
במכבי O^S-ORG
לבואו O^O
של O
כדורסלן O
חיזוק O
אחר O
למבחנים O^O
. O

27 O
בנובמבר O^O
הוא O
התאריך O^O
האחרון O^O
להחלפת O^O
שחקנים O
זרים O
הארץ B-GPE^E-GPE
ובאירופה O^O^S-LOC
. O

כמה O
בדיוק O
, O
נעשה O
ניסיון O
מעניין O
מאוד O
בכדורסל O^O^O
: O
קבוצת O
משקיעים O
הקימה O
ליגה O
אירופית O
של O
שחקנים O
אמריקאים O
. O

בכל O^O
ארץ O
קראו O
לשחקנים O^O^O
בשם O^O
אופייני O
לאותה O^O
מדינה O
. O

הקבוצה O^O
" O
שלנו O^O
" O
, O
ששיחקה O^O
בישראל O^S-GPE
, O
כונתה O
" O
סאברס S-ORG
" O
. O

קבוצת O
כדורסלנים O
אמריקאים O
שיחקו O
כדורסל O
תחת O
השם O^O
סאברס S-ORG
. O

נסעו O
באירופה O^S-LOC
ו"ייצגו O^O^O
" O
את O
ישראל S-GPE
. O

אמש O
באוסישקין O^S-FAC
הרגשתי O
כאילו O
חזרנו O
לסאברס O^S-ORG
. O

כאשר O
הפועל B-ORG^I-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
משחק O
בחמישיה O^O
הכוללת O^O
ארבעה O
שחומי O
עור O
אמריקאים O
פלוס O
עמוס B-PER
פרישמן E-PER
זה O
בשבילי O^O
סאברס S-ORG
. O

במקרה O^O^O
הטוב O^O
קבוצת O
מהגרים O
. O

כשאני O^O
רואה O
קבוצה O
כזו O^O^O
על O
הפארקט O^O
אני O
פשוט O
מתנתק O
. O

זה O
לא O
אומר O
לי O^O
דבר O
. O

זה O
לא O
מעניין O
אותי O^O
. O

מרגיז O
אותי O^O
, O
כאשר O
הופכים O
את O
שמעון B-PER
אמסלם E-PER
לאוהד O^O
מן O
הספסל O^O
, O
שתפקידו O^O
מצטמצם O
בדקות O^O
ספורות O
על O
הפארקט O^O
, O
ובמרבית O^O^O
הזמן O^O
הוא O
מעודד O
מן O
הספסל O^O
את O
חבריו O
. O

מרגיז O
אותי O^O
, O
כאשר O
אני O
רואה O
את O
ניר B-PER
ריכליס E-PER
עולה O
לכמה O^O
דקות O
, O
עושה O
שגיאה O
, O
ומיד O^O
יורד O
לספסל O^O^O
. O

זה O
, O
במחילה O^O
, O
לא O
הפועל B-ORG^E-ORG
ולא O^O
תל B-GPE
אביב E-GPE
. O

וגם O^O
מן O
העבר O^O
השני O^O
קבוצת O
מהגרים O
המופיעה O^O
תחת O
השם O^O
מכבי B-ORG
ראשון I-ORG
לציון I-ORG^E-ORG
. O

מיקי B-PER
ברקוביץ E-PER
היגר O
לראשל"ץ O^S-ORG
מתל O^B-ORG
אביב E-ORG
, O
חיים B-PER
זלוטיקמן E-PER
היגר O
מחיפה O^S-ORG
, O
רוני B-PER
בוסאני E-PER
היגר O
ממכבי O^B-ORG
דרום E-ORG
, O
ועוד O^O
שני O
שחומי O
עור O
שבאו O^O
מהיכן O^O
שבאו O^O
. O

מה O
כאן O
ראשון B-GPE
לציון I-GPE^E-GPE
? O

נכון O
שתענוג O^O
לראות O
את O
מיקי B-PER
ברקוביץ E-PER
. O

איך O
שהוא O^O
, O
בגילו O^O
, O
משחק O
. O

פנמן O
אמיתי O
. O

תופעה O
. O

בן O
36 O
ושם O^O
בכיס O^O^O
כמה O
צעירים O
. O

חוטף O
וקולע O^O
ונע O^O
ימינה O
ושמאלה O^O
, O
הצידה O
ואחורה O^O
ובסיבוב O^O
, O
גמיש O
וזריז O^O
ושאפתן O^O
כמו O
בימים O^O^O
הבלתי O^O
נשכחים O
ההם O^O
. O

מיקי S-PER
שלא O^O
נגמר O
, O
מיקי S-PER
שליחו O^O
לא O
נס O
. O

אין O
מנוס O
מהמסקנה O^O^O
: O
מיקי S-PER
נשאר O
מיקי S-PER
אבל O
הליגה O^O
הזו O^O
כבר O
לא O
אותה O
ליגה O
. O

יתו O
אינו O
עוד O
מבצרו O
. O

מה O
שאמור O^O
היה O
להיות O
מאבק O
צמרת O
שקול O
, O
הפך O
במהרה O
למיפגן O^O
חד O
- O
סיטרי O
, O
בעקבות O
משחק O
שובה O
עין O
ותכליתי O^O
של O
מכבי B-ORG
ראשל"ץ E-ORG
שניצח O^O
ללא O
מאמץ O
90 O
139 O
. O

מיקי B-PER
ברקוביץ E-PER
היה O
נהדר O
וסחף O^O
את O
ראשון B-ORG
לציון I-ORG^E-ORG
לניצחון O^O^O
הגדול O^O
. O

בראשל"ץ O^S-ORG
היו O
כולם O
במיטבם O^O
: O
ארבעה O
שחקנים O
קלעו O
נהדר O
( O
זלוטיקמן S-PER
18 O
, O
ספנסר S-PER
19 O
, O
בנקס S-PER
24 O
, O
ברקוביץ S-PER
28 O
) O
והרכז O^O^O
בוסאני S-PER
ניווט O
כהלכה O
את O
קבוצתו O
והוסיף O^O
12 O
נקודות O
( O
שלוש O
שלשות O
) O
. O

ת"א S-ORG
המשיכה O
להפגין O
יכולת O
פושרת O
. O

בעיתה O
העיקרית O^O
: O
משחק O
קבוצתי O
לקוי O
ומשחק O^O
אישי O
מדי O
של O
שחקני O
החיזוק O^O
הנדרסון S-PER
וגיבסון O^S-PER
. O

ראשל"ץ S-ORG
הובילה O
למן O
הפתיחה O^O
בהפרש O^O
קטן O
. O

השינוי O^O
חל O
עם O
כניסתו O
של O
בוסאני S-PER
בדקה O^O^O
העשירית O^O
. O

כניסתו O
של O
בוסאני S-PER
שיחררה O
את O
זלוטיקמן S-PER
למשימות O^O
קליעה O
. O

6 O
נקודות O
רצופות O
של O
זלוטיקמן S-PER
בתוך O
דקה O
, O
בתוספת O^O
קליעות O
מדוייקות O
של O
בנקס S-PER
וספנסר O^S-PER
, O
והצגה O^O
פרטית O
של O
ברקוביץ S-PER
( O
22 O
נקודות O
במחצית O^O^O
השניה O^O
) O
יצרו O
את O
הפער O^O
המבטיח O^O
שצמח O^O
עד O
לסיום O^O^O
. O

בדקות O^O^O
האחרונות O^O
, O
כשהניצחון O^O^O
לא O
היה O
ניתן O
לעירעור O^O
, O
החלה O
ראשל"ץ S-ORG
במשחק O^O
וירטואוזי O
בהנהגתו O^O
של O
ספנסר S-PER
, O
שהסב O^O
הנאה O
לקהל O^O
הצופים O^O
. O

נ O
שאפו O
לנצח O
כדי O
לשפר O
את O
מצב O
הרוח O^O
בעקבות O
הארועים O^O
הסוערים O^O
שעברו O^O
עליהם O^O
בשבוע O^O^O
שעבר O^O
בירושלים O^S-GPE
. O

מנגד O^O
ביקשו O
האורחים O^O
מרמת O^B-GPE
גן E-GPE
לנצל O
את O
מצב O
הרוח O^O
הירוד O^O
של O
המדומיים O^O
ולזכות O^O
בניצחון O^O
חוץ O
נוסף O
. O

עם O
תחילת O
המשחק O^O
לא O
הותיר O
הגליל B-ORG^E-ORG
ספק O
באשר O
לכוונותיו O^O
. O

בהנהגתו O^O
של O
עדי B-PER
גורדון E-PER
, O
שלט O
גליל B-ORG
עליון E-ORG
במשחק O^O^O
והכתיב O^O
את O
הקצב O^O
: O
1421 O
( O
דקה O
7 O
) O
, O
2840 O
( O
דקה O
13 O
) O
, O
4054 O
( O
דקה O
17 O
) O
. O

לגליל O^S-ORG
לא O
היתה O
תשובה O
ליכולת O^O^O
האישית O^O
הגבוהה O^O
של O
פירסון S-PER
, O
שקלע O^O
33 O
נקודות O
וריכז O^O
את O
משחק O
קבוצתו O
במשך O
דקות O
רבות O
. O

שפר S-PER
וליף O^S-PER
ששמרו O^O
עליו O^O
, O
יצאו O
בחמש O^O
עבירות O
. O

אך O
הוא O
לבדו O
לא O
יכול O
היה O
לנצח O
את O
המשחק O^O
. O

הולקומב S-PER
לא O
הזכיר O
את O
יכולתו O
, O
קרטר S-PER
וסמית O^S-PER
שהיו O^O
אמורים O
לעזור O
בריבאונד O^O
, O
נתקלו O
בקמבל O^S-PER
ובורמור O^S-PER
שקטפו O^O
את O
מרבית O
הכדורים O^O
החוזרים O^O
עובדה O
שאיפשרה O^O
לגליל O^B-ORG^E-ORG
לצאת O
להתקפות O^O
מתפרצות O
בורמור S-PER
הוביל O
, O
גורדון S-PER
ומטלון O^S-PER
סיימו O
במרבית O^O
המקרים O^O
בסל O^O
. O

בדקה O^O^O
ה O
- O
37 O
היה O
יתרון O
הגליל B-ORG^E-ORG
91 O
81 O
. O

יציאתו O
של O
ליף S-PER
גררה O
בתוך O
דקה O
את O
צימצום O
התוצאה O^O
ל O
- O
91 O
88 O
. O

אולם O
קמבל S-PER
וגורדון O^S-PER
דייקו O
בקליעותיהם O^O
והבטיחו O^O
את O
הניצחון O^O
( O
99 O
91 O
) O
. O

מלכתחילה O
היה O
ברור O
שתוצאת O^O
המשחק O^O
תלוייה O
אך O
ורק O^O
בהפועל O^B-ORG^I-ORG
חולון E-ORG
. O

הוא O
הצליח O
לא O
לאבד O
אותו O^O
. O

עזרו O
לו O^O
שחקני O
בית"ר S-ORG
שהחלו O^O
את O
ההתמודדות O^O
בצורה O^O
גרועה O
, O
עם O
מייקל B-PER
האקט E-PER
כרכז O^O
עובדה O
שהותירה O^O
את O
סל O
חולון S-ORG
לא O
מאויים O
, O
כי O
לא O
היה O
בבית"ר O^S-ORG
מי O
שיקלע O^O
. O

חולון S-ORG
ניצלה O
זאת O
ל O
- O
2-12 O
( O
דקה O
3 O
) O
ו O
- O
6-17 O
( O
דקה O
5 O
) O
. O

כניסתו O
של O
וייסמן S-PER
לתפקיד O^O
הרכז O^O
בבית"ר O^S-ORG
, O
והעברתו O^O
של O
האקט S-PER
לאיזור O^O
הסל O^O
, O
החזירה O
את O
בית"ר S-ORG
למשחק O^O^O
. O

האקט S-PER
החל O
בצבירת O^O
נקודות O
( O
33 O
בסך O^O
הכל O
) O
שגרדו O^O
חלק O
מהפער O^O^O
לזכות O^O
חולון S-ORG
עד O
כדי O
שלוש O
נקודות O
בלבד O
, O
53 O
50 O
בדקה O^O^O
ה O
- O
25 O
. O

אבל O
היד O^O
של O
פייגינס S-PER
, O
בסדרת O^O
שלשות O
רצופות O
( O
7 O
בסך O^O
הכל O
) O
החזירה O
את O
חולון S-ORG
ליתרון O^O
גבוה O
. O

במשחק O^O^O
בו O^O
קלט O
ויליאמס S-PER
ריבאונדים O
, O
יותר O
מכל O^O
שחקני O
בית"ר S-ORG
גם O
יחד O
( O
18 O
) O
לא O
היה O
לאורחים O^O^O
למה O^O
לצפות O
. O

משחקם O
הטוב O^O
של O
פייגינס S-PER
וויליאמס O^S-PER
חיפה O
על O
מחצית O
שניה O
חלשה O
של O
דומאס S-PER
חסר O
איפוס O
בקליעותיו O^O
לסל O^O^O
( O
אפס O
נקודות O
אחרי O
ההפסקה O^O
) O
ודלזל O^S-PER
שהסתפק O^O
בשלשה O^O
אחת O
. O

חבל O
שהליגה O^O^O
יוצאת O
לפגרה O^O
. O

כמה O
חבל O
, O
שהליגה O^O^O
הזו O^O
ש"התחממה O^O^O
" O
והיתה O^O
ללהיט O^O
אמיתי O
, O
תצא O
להפסקה O^O
בת O
חודש O
בגלל O
משימות O
הנבחרת O^O
. O

מי O
שיהנה O^O
מכך O^O
, O
לפחות O
בחודש O^O^O
הקרוב O^O
, O
היא O
קבוצת O
מכבי B-ORG
ראשון I-ORG
לציון I-ORG^E-ORG
. O

חניכיו O
של O
משה B-PER
ויינקרנץ E-PER
ישקיפו O
על O
הליגה O^O
מהפיסגה O^O^O
, O
עם O
יתרון O
של O
נקודה O
. O

עם O
חידושה O
יארחו O
את O
מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
. O

אפשר O
כבר O
להכין O
את O
הכרטיסים O^O
. O

לגבי O
אלה O
שהיה O^O
להם O^O
ספק O
, O
הרי O
שאמש O^O
הוא O
הוסר O
. O

ראשון B-ORG
לציון I-ORG^E-ORG
באה O
לאולם O^O^O
באוסישקין O^S-FAC
ותבעה O^O
קורבן O
נוסף O
הפועל B-ORG^I-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
. O

התוצאה O^O
90 O
139 O
בסיום O^O^O
אומרת O
הכל O
, O
גם O
לביתיים O^O^O
שזה O^O
הפסד O
ביתי O
שני O
עבורם O^O
תוך O
שבוע O
. O

ראשל"ץ S-ORG
יכולה O
לראות O
עצמה O
עתה O
, O
חזק O
בתמונת O^O
המאבק O^O
על O
14 O
. O

אבל O
המאבק O^O
הדראמטי O^O
של O
המחזור O^O
ה O
- O
9 O
היה O
בגבת O^S-GPE
. O

111 O
110 O
לאלוף O^O^O
מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
, O
לאחר O
שתי O
הארכות O
. O

גבת S-ORG
החמיצה O
הזדמנות O
נדירה O
. O

למכבי O^S-ORG
פגרה O
זו O
באה O
בדיוק O
בזמן O^O^O
. O

ארי B-PER
רוזברג E-PER
היה O
כוכב O
המישחק O^O
עם O
43 O
נקודות O
ושיא O^O
קליעות O
אישי O
העונה O
. O

לאד O^B-PER
הורטון E-PER
ששיחק O^O
רק O
שתי O
דקות O
זה O
כנראה O
מישחק O
הליגה O^O
האחרון O^O
. O

הפתעת O
המחזור O^O
היתה O
ברמת O^B-GPE
השרון I-GPE^E-GPE
. O

האגודה O^O
המקומית O^O
הדהימה O
את O
המוביל O^O
הפועל B-ORG^I-ORG
ירושלים E-ORG
96 O
83 O
והנחילה O^O
לו O^O
הפסד O
חוץ O
ראשון O
אשר O
הוריד O
אותו O^O
מהמקום O^O^O
הראשון O^O
. O

רמת B-ORG
השרון I-ORG^E-ORG
קפצה O
שני O
שלבים O
מהמקום O^O^O
האחרון O^O
והותירה O^O
מאחור O
את O
גבת S-ORG
ובית"ר O^B-ORG
ת"א E-ORG
. O

שני O
ניצחונות O
בית O
צפויים O
הושגו O
בכפר O^B-GPE
בלום E-GPE
ובחולון O^O^S-GPE
. O

הפועל B-ORG^I-ORG
גליל I-ORG
עליון E-ORG
שכח O
את O
התקריות O^O
בשבוע O^O
שעבר O^O
בירושלים O^S-GPE
וניצח O^O
את O
מכבי B-ORG
רמת I-ORG
גן E-ORG
99 O
91 O
. O

להפועל O^B-ORG^I-ORG
חולון E-ORG
היה O
הרבה O
יותר O
קל O
נגד O
בית"ר B-ORG
ת"א E-ORG
92 O
73 O
. O

להתראות O
בעוד O
חודש O
. O

אורי B-PER
מלמיליאן E-PER
הסובל O^O
מפציעה O^O
בברכו O^O
עבר O
אתמול O
ניתוח O
ארתרוסקופיה O
. O

השחקן O^O
יהיה O
במנוחה O^O
מוחלטת O
שלושה O
שבועות O
ויחזור O^O
בהדרגה O^O
לאימונים O^O^O
. O

הוא O
ישוב O
לשחק O
רק O
בעוד O
שישה O
שבועות O
. O

הנהלה O
תדון O
עם O
המאמן O^O
כיצד O
להוציא O
את O
הפועל B-ORG^I-ORG
כפ"ס E-ORG
מן O
המצב O^O
הקשה O^O
אליו O^O
נקלעה O
. O

בכפ"ס O^S-ORG
הכחישו O
אמש O
שנוהלו O^O
, O
או O
מתנהלים O
, O
מגעים O
עם O
מאמנים O
אחרים O
. O

הדיעה O^O
הרווחת O^O
בחוגי O^O
הקבוצה O^O
היא O
, O
כי O
נכון O
לעכשיו O^O
וויטאק B-PER
לאזארק E-PER
יישאר O
מאמן O
הקבוצה O^O
. O

יחד O
עם O
זאת O
אין O
מכחישים O
, O
כי O
כל O
צעד O
שיביא O^O
להבראת O^O
מצב O
הקבוצה O^O
אפשרי O
בעתיד O^O^O
. O

בינתיים O
הוחלט O
לרכוש O
חלוץ O
חדש O
. O

החיפושים O^O
מתנהלים O
בשני O^O
כיוונים O
: O
מן O
הליגה O^O
הלאומית O^O
או O
מחו"ל O^O
. O

במקרה O^O^O
השני O^O
יהיה O
הדבר O^O
על O
חשבון O
אחד O
המגינים O^O
הפולנים O^O
של O
הקבוצה O^O
: O
קפיאס S-PER
או O
וויאס S-PER
. O

אתמול O
ערך O
לאזארק S-PER
אימון O
והיום O^O
אמור O
להיות O
אימון O
נוסף O
. O

ההנהלה O^O
תתכנס O
להחליט O
על O
המשך O
דרכו O
של O
המאמן O^O
דרור B-PER
בר I-PER
נור E-PER
לאור O
מצבה O
הגרוע O^O
של O
הקבוצה O^O
. O

מקווים O
לסיים O
את O
המו"ם O^O
עם O
אופיר B-PER
שמואלי E-PER
עד O
סוף O
השבוע O^O
. O

בינתיים O
ממשיך O
השחקן O^O
, O
שחזר O^O
לאימוני O^O
הקבוצה O^O
בשבוע O^O^O
שעבר O^O
, O
להתאמן O
. O

המאמן O^O
זאב B-PER
זלצר E-PER
לא O
יכול O
היה O
להעריך O
, O
כמה O
זמן O
ידרש O
לשחקן O^O
עד O
שיחזור O^O
לכושר O^O
משחק O
. O

" O
אנו O
פתוחים O
לכל O^O
בקורת O
לא O
נתבייש O
להחליף O
שחקנים O
" O
, O
אלו O
חלק O
מהדברים O^O^O
שאמר O^O
אתמול O
המאמן O^O
הלאומי O^O
יעקב B-PER
גרונדמן E-PER
, O
בדיון O^O
על O
הנבחרת O^O
האולימפית O^O
בועדה O^O^O
המקצועית O^O
של O
ההתאחדות B-ORG^I-ORG
לכדורגל I-ORG^E-ORG
. O

הדיון O^O
בועדה O^O^O
המקצועית O^O
ובמזכירות O^O^O^O
התנהל O
בעקבות O
מישחקי O
ההכנה O^O
למישחק O^O^O
ביום O^O
ד O
של O
השבוע O^O
הבא O^O
ביוון O^S-GPE
( O
21 O
בנובמבר O^O
) O
שיהיה O^O
הראשון O^O
של O
ישראל S-GPE
בטורניר O^O^O
הקדם O^O
אולימפי O
. O

הדוברים O^O
התייחסו O
לשני O^O
ההפסדים O^O
במישחקי O^O
החוץ O^O
, O
2 O
6 O
בברית O^B-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
ו O
- O
1 O
5 O
בצכיה O^S-GPE
ולמבחן O^O^O^O
האחרון O^O
ביום O^O
ד O
שעבר O^O
, O
בו O^O
ניצחה O
ישראל S-GPE
1 O
3 O
את O
פולין S-GPE
באשדוד O^S-GPE
. O

גרונדמן S-PER
שב O
ואמר O^O
, O
כי O
לכדורגל O^O^O
הישראלי O^O
בעיה O
עקרונית O
. O

" O
הנבחרת O^O
האולימפית O^O
הוכנה O
כראוי O^O^O
, O
אך O
לכדורגל O^O^O
הישראלי O^O
יש O
בעיות O
כלליות O
. O

הכדורגל O^O
האירופי O^O
בורח O
לנו O^O
בגיל O^O
18 O
. O

הצעירים O^O
האירופים O^O
משתלבים O
בליגות O^O^O
שלהם O^O
ונוצר O^O
פער O
, O
בעיקר O
בכושר O^O^O
הגופני O^O
ובמהירות O^O^O^O
. O

הניצחון O^O
על O
פולין S-GPE
החזיר O
לנו O^O
את O
היוקרה O^O
, O
אך O
לא O
זו O
המטרה O^O
. O

אם O
נשיג O
תוצאה O
טובה O
ביוון O^S-GPE
יהיה O
לנו O^O
זמן O
לעבוד O
על O
המהירות O^O
. O

אנחנו O
משחקים O
לאט O
, O
אך O
נעשה O
הכל O
כדי O
להצליח O
. O

ההתאחדות O^O
נותנת O
לנו O^O
הכל O
" O
. O

מ"ם O
יו"ר O
הנהלת O
ההתאחדות O^O
עזריקם B-PER
מילצן E-PER
שאל O
מדוע O
נוצחנו O
בהפרשים O^O
כה O
גבוהים O
. O

הוא O
טען O
, O
כי O
לא O
צריך O
להיות O
פער O
כה O
גדול O
מהרמה O^O^O
האירופית O^O
כמו O
לפני O
10 O
שנים O
. O

דוד B-PER
לויאן E-PER
אמר O
ששום O^O
נבחרת O
שלנו O^O
לא O
ניצחה O
בטמפרטורה O^O
של O
מינוס O
אפס O
ולא O^O
הצליחה O
בקור O^O
. O

גזבר O
ההתאחדות O^O
שלמה B-PER
סופר E-PER
קרא O
לתת O
כתף O
לנבחרת O^O^O
והזכיר O^O
שאפילו O^O
יוון S-GPE
נכנעה O
0 O
5 O
בשוודיה O^S-GPE
. O

מנהל O
ההתאחדות O^O
יעקב B-PER
אראל E-PER
אמר O
שישראל O^S-GPE
היא O
מדינה O
קטנה O
, O
אך O
יש O
לה O^O
ציפיות O
של O
מעצמה O
. O

" O
יש O
לנו O^O
32 O
אלף O
כדורגלנים O
לעומת O
ארבעה O
מיליון O
בגרמניה O^S-GPE
. O

כדאי O
להתייחס O
לרמה O^O^O
שלנו O^O
בדרגה O^O
של O
מדינות O
כמו O
פינלנד S-GPE
, O
איסלנד S-GPE
ורק O^O
אחרי O
שנרכוש O^O
ניסיון O
נוכל O
להתמודד O
בהצלחה O^O
עם O
אחרים O
" O
. O

יו"ר O
ועדת B-ORG
הנוער I-ORG^E-ORG
נתן B-PER
סלובטיק E-PER
אמר O
שהשחקנים O^O^O
שלנו O^O
לא O
משתלבים O
באירופה O^S-LOC
. O

ארצי B-PER
בן I-PER
יעקב E-PER
הציע O
לתת O
גיבוי O
למאמנים O^O^O
לפני O
המשימה O^O
החשובה O^O
. O

הסגל O^O
האולימפי O^O
יתכנס O
היום O
למחנה O^O
אימונים O
שיימשך O^O
עד O
יום O
ד O
. O

היום O
אחר O
הצהריים O^O
מתוכנן O
מישחק O
אימון O
עם O
הפועל B-ORG^I-ORG
חדרה E-ORG
מהליגה O^O^O
הארצית O^O
. O

המזכירות O^O
החליטה O
, O
כי O
בשבוע O^O^O
הבא O^O
לא O
יהיו O
מישחקים O
ביום O^O
ו O
, O
עקב O
שהיית O
הנבחרת O^O
ביוון O^S-GPE
. O

דראמה O
בשלוש O^O
מערכות O
התרחשה O
אמש O
באולם O^O
הכדורסל O^O
של O
קבוץ O
גבת S-GPE
. O

בסיומה O^O
ניצח O
האלוף O^O
מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
את O
העולה O^O
החדש O^O
הפועל B-ORG^I-ORG
גבת I-ORG
העמק I-ORG^E-ORG
111 O
110 O
. O

בסיום O^O
40 O
הדקות O^O
היה O
שיויוון O
85 O
85 O
ובסיום O^O^O
הארכה O^O
הראשונה O^O
97 O
97 O
. O

עצוב O
היה O
לראות O
אמש O
את O
בועז B-PER
ינאי E-PER
, O
מאמן O
הפועל B-ORG^I-ORG
גבת I-ORG
העמק I-ORG^E-ORG
, O
יושב O
בתום O^O
המשחק O^O
בודד O
על O
הספסל O^O
מהרהר O
כיצד O
יכלו O
חניכיו O
לנצח O
את O
האלוף O^O
; O
כיצד O
נשמט O
הניצחון O^O
מבין O
האצבעות O^O
. O

מנגד O^O
, O
שחקני O
מכבי B-ORG
תל I-ORG
אביב E-ORG
והנהלת O^O
מקבוצה O^O
לא O
הראו O
סימני O
אושר O
בסיום O^O
המאבק O^O
המתיש O^O
, O
כמותו O^O
לא O
ידעו O
בעמק O^O^O
זה O
שנים O
, O
מאז O^O
ההתמודדות O^O
בין O
מכבי S-ORG
להפועל O^B-ORG^I-ORG
עפולה E-ORG
. O

גם O
זו O
הסתיימה O
אחרי O
שתי O
הארכות O
. O

ומי O^O
שפרץ O^O
אז O
למגרש O^O^O
בריקודים O^O
וקריאות O^O
שמחה O
היו O
אוהדי O
עפולה S-ORG
. O

הניצחון O^O
היה O
לבסוף O
של O
מכבי S-ORG
, O
אולם O
שחקני O
גבת S-ORG
הם O
הראויים O^O
לתשבוחות O^O
. O

ארי B-PER
רוזנברג E-PER
וקאלווין O^B-PER
רוברטס E-PER
היו O
כוכבי O
המשחק O^O
. O

ארי S-PER
קלע O
43 O
נקודות O
( O
שיא O
אישי O
) O
ורוברטס O^S-PER
צבר O
39 O
נקודות O
ו O
- O
12 O
כדורים O
חוזרים O
מהסל O^O^O
. O

שחקני O
העמק B-ORG^E-ORG
האחרים O^O
שיחקו O
עם O
כל O
הלב O^O
ולא O^O
היה O
רחוקים O
מלהפתיע O^O
את O
חניכיו O
של O
צבי B-PER
שרף E-PER
. O

שחקני O
תל B-ORG
אביב E-ORG
הראו O
רק O
שמץ O
מיכולתם O^O
. O

למעט O
מוטי B-PER
דניאל E-PER
ולאוון O^B-PER
מרסר E-PER
, O
ולפרקים O^O^O
גם O
דונאלד B-PER
רויאל E-PER
, O
היו O
כל O
היתר O^O
חלשים O
מאוד O
לרבות O
שחקני O
הנבחרת O^O
דורון B-PER
גמצי E-PER
, O
נדב B-PER
הנפלד E-PER
וגיא O^B-PER
גודס E-PER
. O

במחצית O^O^O
הראשונה O^O
היה O
המשחק O^O
צמוד O
, O
כאשר O
תל B-ORG
אביב E-ORG
אינה O
מצליחה O
לברוח O
מגבת O^S-ORG
. O

היתרון O^O
הגבוה O^O
של O
מכבי S-ORG
במחצית O^O
זו O
היה O
נקודה O
אחת O
, O
כמו O
סיום O
התוצאה O^O
בהפסקה O^O^O
( O
47 O
46 O
) O
. O

במחצית O^O^O
השניה O^O
היה O
סביר O
כי O
מכבי S-ORG
, O
שהחליף O^O
שחקנים O
רבים O
במהלך O^O
המשחק O^O
, O
אכן O
יצליח O
להגדיל O
לבסוף O
את O
יתרונו O
. O

אולם O
שמירה O
מצוינת O
של O
רוברטס S-PER
וניר O^B-PER
אלון E-PER
( O
הפתעת O
המשחק O^O
) O
איפשרה O
לאורחים O^O^O
לברוח O
. O

הדראמה O^O
הגדולה O^O
החלה O
14 O
שניות O
לסיום O^O^O
. O

ניר B-PER
אלון E-PER
חטף O
כדור O
, O
רץ O
לבדו O
לסל O^O^O
ונבלם O^O
בעבירה O^O
. O

הוא O
קלע O
נקודה O
אחת O
והשיג O^O
שיוויון O
83 O
83 O
. O

מכבי S-ORG
איבד O
את O
הכדור O^O
פעם O
נוספת O
וארי O^B-PER
רוזנברג E-PER
, O
שתי O
שניות O
לסיום O^O
המשחק O^O
, O
עלה O
לקלוע O
מטווח O^O
שלוש O
נקודות O
. O

הוא O
נחסם O
שלא O
כחוק O^O^O
ונשקרה O^O
עבירה O
. O

הקהל O^O
עצר O
נשימתו O
. O

ארי S-PER
זרק O
שלוש O
פעמים O
מקו O^O
העונשין O^O
וקלע O^O
רק O
שתיים O
85 O
83 O
לגבת O^S-ORG
. O

רק O
עוד O
שתי O
שניות O
. O

שחקני O
גבת S-ORG
לחצו O
ומוטי O^B-PER
דניאל E-PER
קיבל O
את O
הכדור O^O
מתחת O
לסל O^O
גבת S-ORG
והישווה O^O
ל O
- O
8585 O
8585 O
. O

הארכה O
. O

בחמש O^O
הדקות O^O
הבאות O^O
התנהל O
שוב O
מרדף O
. O

מכבי S-ORG
מוביל O
לקראת O
סיום O
ההארכה O^O
בשתי O^O
נקודות O
, O
ושוב O^O
היה O
זה O
רוזנברג S-PER
שקלע O^O
שתי O
נקודות O
( O
97 O
97 O
) O
ששלחו O^O
את O
הקבוצות O^O
להארכה O^O
נוספת O
. O

שחקני O
גבת S-ORG
, O
ששיחקו O^O
כמעט O
לאורך O
כל O
ההתמודדות O^O
הקשה O^O
, O
עם O
אותה O
חמישיה O
רוברטס S-PER
, O
מזרחי S-PER
רוזנברג S-PER
, O
להב S-PER
וניר O^B-PER
אלון E-PER
החלו O
את O
ההארכה O^O
השניה O^O
באפיסת O^O
כוחות O
, O
כמעט O
. O

שחקני O
מכבי S-ORG
ניצלו O
את O
החולשה O^O
הפיזית O^O
של O
יריביהם O
ואת O^O
חוסר O
בטחונם O
. O

שתי O
דקות O
מהסיום O^O^O
( O
דקה O
48 O
) O
עלה O
מכבי S-ORG
ליתרון O^O
3 O
נקודות O
מסל O^O
של O
גמצי S-PER
מחוץ O^O
לקשת O^O^O
( O
107 O
104 O
) O
. O

גבת S-ORG
עוד O
ניסתה O
לשנות O
, O
אבל O
לא O
יותר O
מאשר O
לצמצם O
עם O
השריקה O^O
ל O
- O
111 O
110 O
. O

שפטו O
מצויין O
הצעירים O^O
דן B-PER
בורנשטיין E-PER
וגוזף O^B-PER
עליני E-PER
. O

יו"ר O
ועדת B-ORG
הספורט I-ORG^E-ORG
של O
הכנסת B-ORG^E-ORG
, O
ח"כ O
מיכה B-PER
גולדמן E-PER
, O
ביקש O
לזמן O
למחר O
דיון O
בועדה O^O^O
על O
רקע O
האירועים O^O
האחרונים O^O
הנוגעים O^O
למערכת O^O
היחסים O^O
בין O
קבוצות O
ספורט O
יהודיות O
וערביות O^O
. O

ח"כ O
גולדמן S-PER
הזכיר O
את O
פרשת O
המשחק O^O
שנדחה O^O
בין O
הפועל B-ORG^I-ORG
בית I-ORG
שאן E-ORG
להפועל O^B-ORG^I-ORG
אום I-ORG
אל I-ORG
פאחם E-ORG
, O
ואת O^O
תקיפת O
נערי O
מכבי B-ORG
אור I-ORG
עקיבא E-ORG
, O
אחרי O
משחק O
הליגה O^O
בשבת O^O
עם O
נערי O
הפועל B-ORG^I-ORG
טייבה E-ORG
. O

ח"כ O
גולדמן S-PER
הזכיר O
גם O
את O
החלטת O
איגוד B-ORG
הכדורסל I-ORG^E-ORG
לא O
לקיים O
בישובים O^O
ערביים O
משחקים O
בין O
קבוצות O
מקומיות O
לקבוצות O^O
יהודיות O
, O
על O
רקע O
המתח O^O
הבטחוני O^O
. O

יו"ר O
וועדת B-ORG
הספורט I-ORG^E-ORG
יזמן O
לדיון O^O^O
מחר O
את O
יו"ר O
הנהלת O
ההתאחדות B-ORG^I-ORG
לכדורגל I-ORG^E-ORG
שאול B-PER
סווירי E-PER
, O
יו"ר O
איגוד B-ORG
הכדורסל I-ORG^E-ORG
יורם B-PER
אוברקוביץ E-PER
, O
נציגי O
מרכזי O
הספורט O^O
, O
יו"ר O
איגוד B-ORG
שופטי I-ORG
הכדורגל I-ORG^E-ORG
אברהם B-PER
קליין E-PER
, O
יועץ O
ראש O
הממשלה O^O
לענייני O^O
ערבים O
אלכס B-PER
בליי E-PER
ונציג O^O
המשטרה O^O
. O

בבית O^B-GPE
שאן E-GPE
לא O
היה O
בשבת O^O
המשחק O^O
בין O
הפועל O^O
המקומי O^O
להפועל O^B-ORG^I-ORG
אום I-ORG
אל I-ORG
פאחם E-ORG
, O
לאחר O
שנציגי O^O
אום B-ORG
אל I-ORG
פאחם E-ORG
הגישו O
בקשה O
לבית O^B-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
המחוזי I-ORG^I-ORG
בנצרת I-ORG^I-ORG
עילית E-ORG
לבטל O
אותו O^O
. O

בית O
המשפט O^O
נעתר O
לבקשה O^O^O
והוציא O^O
צו O
מניעה O
לקיומו O^O
. O

חששם O
של O
נציגי O
אום B-ORG
אל I-ORG
פאחם E-ORG
נבע O
על O
רקע O
הצהרות O
שחקן O
בית B-ORG
שאן E-ORG
, O
צבי B-PER
קפלן E-PER
, O
שדיבר O^O
על O
דקת O
- O
דומייה O
לזכר O^O
ראש O
תנועת O
כך S-ORG
הרב O^O
מאיר B-PER
כהנא E-PER
, O
שנרצח O^O
בשבוע O^O^O
שעבר O^O
. O

בעקבות O
אמירה O
זו O
הושעה O
קפלן S-PER
מאימוני O^O
בית B-ORG
שאן E-ORG
. O

המקרה O^O
האחר O^O
אותו O^O
הזכיר O
ח"כ O
גולדמן S-PER
היה O
בשבת O^O
בטייבה O^S-GPE
. O

המיניבוס O^O
של O
נערי O
מכבי B-ORG
אור I-ORG
עקיבא E-ORG
, O
הותקף O
בידי O
רעולי O
פנים O
שיצאו O^O
ממטע O^O
זיתים O
והחלו O^O
לרגום O
באבנים O^O
את O
כלי O
הרכב O^O
על O
יושביו O
. O

ח"כ O
גולדמן S-PER
אמר O
ל"ספורט O^O^B-ORG
הארץ I-ORG^E-ORG
" O
: O
" O
הספורט O^O
נועד O
לאחד O
ולחזק O^O
דו O
- O
קיום O
בין O
יהודים O
לערבים O^O
, O
ולא O^O
להיגרר O
אחרי O
בודדים O
המנסים O^O
לפגוע O
במרקם O^O^O
שנוצר O^O
בין O
יהודים O
לערבים O^O
באמצעות O
מגרש O
הספורט O^O
. O

כל O
נסיון O
לפגוע O
יש O
לגנות O
אותו O^O
. O

יש O
לערוך O
פעולות O
הסברה O
לקירוב O^O
יהודים O
וערבים O^O
שגורלם O^O
לחיות O
יחד O
בארץ O^B-GPE^E-GPE
הזו O^O
" O
. O

רמת B-ORG
השרון I-ORG^E-ORG
חוללה O
אמש O
הפתעה O
גדולה O
, O
כשניצחה O^O
את O
המוליך O^O
ערב O
המחזור O^O
הפועל B-ORG^I-ORG
ירושלים E-ORG
96 O
83 O
. O

במחצית O^O^O
הראשונה O^O
נקטה O
ירושלים S-ORG
בשמירה O^O
איזורית O
ושלטה O^O
במשחק O^O^O
. O

שחקניה O
שפע S-PER
וגיילס O^S-PER
קלעו O
נקודות O
רבות O
. O

רמת B-ORG
השרון I-ORG^E-ORG
, O
בשמירה O^O
אישית O
, O
החלה O
את O
המשחק O^O
בהיסוס O^O
. O

אולם O
אט O
- O
אט O
נכנסה O
למאבק O^O^O
. O

בדקה O^O^O
ה O
- O
7 O
היה O
שיוויון O
14 O
14 O
. O

אבדיה S-PER
היוגוסלווי O^O
שנראה O^O
היה O
, O
כי O
ייאלץ O
לעזוב O
את O
הקבוצה O^O
בגלל O
יכולתו O
החלשה O^O
עד O
כה O
הצטיין O
וקלע O^O
15 O
נקודות O
עד O
הדקה O^O
ה O
- O
11 O
, O
בה O^O
נפגע O
בידי O
רוברטס S-PER
והורד O^O
מהמגרש O^O^O
נאנק O
מכאבים O^O
. O

מש O
נראה O
שרמת O^B-ORG
השרון I-ORG^E-ORG
עומדת O
להיכנע O
, O
דאגו O
איסטרלינג S-PER
ונוורסון O^S-PER
להשאיר O
אותה O^O
בתמונת O^O
המאבק O^O
. O

43 O
41 O
לירושלים O^S-ORG
בהפסקה O^O^O
. O

עם O
חידוש O
המשחק O^O
הפך O
למהיר O^O
יותר O
. O

איסטרלינג S-PER
לאסוף S-PER
ונוורסון O^S-PER
צלפו O
מכל O^O
מצב O
ובדקה O^O^O^O
ה O
- O
27 O
הובילה O
רמת B-ORG
השרון I-ORG^E-ORG
60 O
55 O
. O

מוטאפציץ S-PER
החזיר O
את O
ירושלים S-ORG
ליתרון O^O
61 O
60 O
. O

אז O
החלה O
הבריחה O^O
המדהימה O^O
של O
המקומיים O^O
. O

ירושלים S-ORG
הפכה O
לקבוצה O^O
מפוררת O
. O

שחקניה O
החלו O
לגלות O
עצבנות O
שפגמה O^O
ביכולתם O^O
ומנעה O^O
מהם O^O
לתת O
תשובה O
מעשית O
ליכולת O^O^O
המצויינת O^O
של O
המקומיים O^O
. O

גיילס S-PER
ושפע O^S-PER
, O
שבמחצית O^O^O^O
הראשונה O^O
הצטיינו O
, O
כמו O
נעלמו O
. O

גם O
חבריהם O
לא O
יכלו O
לרמת O^B-ORG
השרון I-ORG^E-ORG
שהגדילה O^O
יתרונה O
74 O
63 O
( O
דקה O
36 O
) O
. O

הקהל O^O
עמד O
על O
רגליו O
והריע O^O
. O

הרעש O^O
באולם O^O^O
היה O
מחריש O
אוזניים O
. O

החגיגות O^O
היו O
בעיצומן O^O
. O

ההפתעה O^O
היתה O
לעובדה O^O
מוגמרת O
. O

לפני O
כעשרים O^O
שנה O
עלה O
מארה"ב O^S-GPE
הרב O^O
יצחק B-PER
אייזיק I-PER
רוזנבאום E-PER
, O
האדמו"ר O^O
מקליוולנד O^S-GPE
, O
והשתקע O^O
ברעננה O^S-GPE
. O

הוא O
רכש O
שם O
חלקת O
אדמה O
לבנייה O^O
והעביר O^O
אותה O^O
לעמותת O^O
" O
מוסדות B-ORG
קליוולנד I-ORG
והקריה I-ORG^I-ORG^I-ORG
ברעננה I-ORG^E-ORG
" O
כמכר O^O
בלא O
תמורה O
. O

הכוונה O^O
היתה O
להקים O
בה O^O
קריה O
חסידית O
, O
שתכלול O^O
מרכז O
קהילתי O
, O
בית O
- O
כנסת O
, O
בית O
לאדמו"ר O^O^O
ושיכון O^O
למשפחות O^O
קהילתו O
. O

במארס O^O
1983 O
התקשרה O
העמותה O^O
עם O
חברת O
הבנייה O^O
" O
ש. B-ORG
י. I-ORG
ל. I-ORG
נ I-ORG
, I-ORG
אחים I-ORG
נחום E-ORG
" O
בהסכם O^O
קומבינציה O
, O
שעל O^O
פיו O
תבנה O
החברה O^O
על O
חשבונה O
בניין O
של O
24 O
דירות O
. O

13 O
מהדירות O^O^O
תקבל O
החברה O^O
, O
ו11 O^O
הנותרות O^O
יעברו O
לעמותה O^O^O
. O

תמורת O
זה O
התחייבה O
העמותה O^O
להעביר O
חלק O
מהמגרש O^O^O
לבעלות O^O
החברה O^O
. O

בנספח O^O^O
להסכם O^O
הקומבינציה O^O
התחייבה O
העמותה O^O
לשלם O
את O
מס O
הערך O^O
המוסף O^O
על O
בניית O
דירותיה O
, O
עם O
השלמת O
הדירות O^O
ומסירתן O^O
לרשותה O^O
, O
אף O
כי O
לא O
נקבע O
תאריך O
. O

בהסכם O^O
הקומבינציה O^O
התחייבה O
החברה O^O
למסור O
לעמותה O^O^O
את O
הדירות O^O
הגמורות O^O
בתוך O
18 O
חודש O
מיום O^O
חתימת O
ההסכם O^O
. O

הוסכם O
, O
כי O
הנכס O^O
יועבר O
על O
שם O
החברה O^O
רק O
כנגד O
מסירת O
הדירות O^O
. O

הבנייה O^O
לא O
הושלמה O
במועד O^O^O
שנקבע O^O
, O
ספטמבר O
84 O
. O

רק O
באמצע O^O
87 O
הושלמו O
חלק O
מהדירות O^O^O
. O

החברה O^O
הודיעה O
לעמותה O^O^O
, O
כי O
שילמה O
את O
המע"ם O^O
על O
דירות O
אלה O
ודרשה O^O
להחזיר O
לה O^O
את O
הכסף O^O
, O
כפי O
שהתחייבה O^O
. O

עקב O
דרישה O
זאת O
, O
המשקפת O^O
שינוי O
בפועל O^O^O
בתנאי O^O
התשלום O^O
המוסכמים O^O
, O
נחתם O
בסוף O^O
אפריל O
87 O
זיכרון O
דברים O
בין O
הצדדים O^O
, O
ובו O^O^O
נקבעו O
מועדים O
להחזרת O^O
המע"ם O^O
. O

16 O
אלף O
דולר O
שולמו O
מראש O
, O
ותמורתם O^O
קיבלה O
העמותה O^O
דירה O
אחת O
, O
שנועדה O^O
למשפחת O^O
קנטור O
. O

סוכם O
, O
ששאר O^O
הדירות O^O
יישארו O
בידי O
החברה O^O
כערובה O^O
לתשלום O^O
יתרת O
המס O^O
. O

עם O
זאת O
נקבע O
, O
כי O
תנאי O
העסקה O^O
יישארו O
בעינם O
. O

ביום O^O^O
שהיתה O^O
העמותה O^O
אמורה O
לשלם O
את O
יתרת O
המס O^O
, O
בסך O^O
כ66 O^O
אלף O
ש"ח O
, O
התנתה O
זאת O
בקבלת O^O
עשר O
דירותיה O
. O

כיוון O
שהעמותה O^O^O
סירבה O
לשלם O
את O
יתרת O
המע"ם O^O
, O
הגישה O
נגדה O^O
החברה O^O
תביעה O
בסדר O^O
- O
דין O
מקוצר O
לבית O^B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
המחוזי I-ORG^I-ORG
בתל I-ORG^I-ORG
- I-ORG
אביב E-ORG
. O

העמותה O^O
הגישה O
בקשת O
רשות O
להתגונן O
נגד O
התביעה O^O
, O
בשלושה O^O
טיעונים O
. O

ראשית O
, O
בנספח O^O^O
להסכם O^O
הקומבינציה O^O
נקבע O
, O
כי O
חובת O
תשלום O
המע"ם O^O
תחול O
רק O
עם O
מסירת O
הדירות O^O
לידי O
העמותה O^O
, O
ולכן O^O
התביעה O^O
מוקדמת O
. O

שנית O
, O
החברה O^O
איחרה O
בהשלמת O^O
הבנייה O^O
ובכך O^O^O
גרמה O
נזק O
רב O
, O
שהעמותה O^O^O
רשאית O
לקזז O
אותו O^O
מסכום O^O
התביעה O^O
. O

שלישית O
, O
העמותה O^O
מתכוונת O
להגיש O
תביעה O
נגדית O
על O
נזקיה O
, O
ולכן O^O
היא O
מבקשת O
רשות O
להגיש O
כתב O
הגנה O
כדי O
ששתי O^O
התביעות O^O
יידונו O
בהליך O^O
אחד O
. O

שופטת O
בית O
- O
המשפט O^O
המחוזי O^O
רות B-PER
שטרנברג I-PER
- I-PER
אליעז E-PER
פסקה O
, O
כי O
העמותה O^O
תקבל O
רשות O
להתגונן O
רק O
בטענת O^O
הקיזוז O^O
, O
וגם O^O
זאת O
רק O
עד O
ל28 O^O
אלף O
ש"ח O
, O
המורכבים O^O
ממס O^O
רכוש O
ששילמה O^O
העמותה O^O
ומדמי O^O^O
השכירות O^O
למשפחת O^O
קנטור O
, O
שנשאה O^O
בהם O^O
העמותה O^O
עקב O
האיחור O^O
במסירת O^O
הדירה O^O
. O

באשר O
לסכומים O^O^O
שרצתה O^O
העמותה O^O
לקזז O
בגלל O
הנזקים O^O
שנגרמו O^O
לה O^O
קבעה O
השופטת O^O
, O
כי O
סכומי O
הנזקים O^O
לא O
פורטו O
כראוי O^O^O
וכי O^O
העמותה O^O
מתעלמת O
מהסכמתה O^O
המפורשת O^O
בזיכרון O^O
הדברים O^O
" O
לעיכוב O^O
כל O
הדירות O^O
, O
פרט O
לדירת O^O
קנטור O
, O
עד O
סילוק O
המגיע O^O
עבור O
מע"ם O
" O
. O

הואיל O
וניתנה O^O
הסכמתה O
של O
העמותה O^O
לעיכוב O^O
, O
אין O
היא O
יכולה O
לתבוע O
פיצויים O
עליו O^O
. O

השופטת O^O
ציינה O
, O
כי O
במקרה O^O^O
הנדון O^O
" O
מדובר O
בתובענה O^O
בסדר O^O
- O
דין O
מקוצר O
, O
שעילתה O^O
היחידה O^O
יתרת O
המגיע O^O
לתובעת O^O^O
מכוח O^O
זיכרון O
הדברים O^O
. O

העמותה O^O
עירערה O
, O
באמצעות O
עו"ד O
אברהם B-PER
דהן E-PER
, O
על O
החלטות O
השופטת O^O
לבית O^B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
העליון I-ORG^E-ORG
( O
ע"א O
28588 O
) O
. O

השופט O^O
לוין S-PER
, O
שכתב O^O
את O
פסק O
- O
הדין O^O
, O
ציין O
, O
כי O
אמנם O
ההתחייבות O^O
לשלם O
את O
המע"ם O^O
לפי O
זיכרון O
הדברים O^O
מאפשרת O
לחברה O^O^O
לעכב O
את O
מסירת O
הדירות O^O
עד O
התשלום O^O
. O

ואולם O^O
לכאורה O
, O
אין O
להסיק O
שהחברה O^O^O
זכאית O
לעכב O
את O
מסירת O
הדירות O^O
כשישולם O^O
המע"ם O^O
. O

עוד O
קבע O
השופט O^O
, O
כי O
אף O
שהעמותה O^O^O
קיבלה O
עליה O^O
חיוב O
זה O
בזיכרון O^O
הדברים O^O
, O
המשנה O^O
לכאורה O
את O
ההסדר O^O
הקודם O^O
, O
אין O
להסיק O
מכך O^O
כלל O
ועיקר O^O
כי O
היא O
ויתרה O
על O
טענותיה O
בדבר O^O
האיחור O^O
במסירת O^O
הדירות O^O
, O
ככל O
שהדבר O^O^O
אינו O
קשור O
לסיכום O^O^O
בזיכרון O^O
הדברים O^O
בעניין O^O
תשלום O
המע"ם O^O
. O

זיכרון O
הדברים O^O
עצמו O
קובע O
את O
זיקתו O
לעסקה O^O^O
בכללותה O^O
, O
בין O
השאר O^O
משום O
שנאמר O^O
בו O^O
כי O
כל O
תנאי O
העסקה O^O
בין O
הצדדים O^O
עומדים O
בעינם O
. O

השופט O^O
לוין S-PER
ציטט O
מספרו O^O
של O
השופט O^O
זוסמן S-PER
, O
" O
סדרי B-WOA
הדין I-WOA^I-WOA
האזרחי I-WOA^E-WOA
" O
, O
כי O
בשלב O^O
הדיון O^O
בבקשה O^O^O
למתן O^O
רשות O
להתגונן O
" O
די O
לו O^O
( O
לנתבע O^O^O
) O
להראות O
כי O
הגנה O
אפשרית O
בפיו O^O
, O
ולו O^O
רק O
בדוחק O^O
, O
ובית O^O
- O
המשפט O^O
חייב O
ליתן O
רשות O
להתגונן O
, O
שאם O^O
לא O
יעשה O
כן O
, O
יכריע O
למעשה O
כבר O
בתובענה O^O
גופה O
, O
והנתבע O^O^O
יצא O
מקופח O
" O
. O

ואכן O^O
, O
לדעת O^O
השופט O^O
לוין S-PER
, O
יש O
בפי O^O
העמותה O^O
טענת O
הגנה O
הראויה O^O
לכאורה O
להישמע O
, O
כי O
התביעה O^O
מוקדמת O
. O

הוא O
ציטט O
עוד O
מהספר O^O^O
, O
כי O
" O
טענת O
קיזוז O
היא O
טענת O
הגנה O
ככל O
טענה O
אחרת O
, O
ובעטיה O^O^O
תינתן O
לנתבע O^O^O
הרשות O^O
להתגונן O
כל O
אימת O
שהדין O^O^O
המהותי O^O
מכיר O
בה O^O
" O
. O

ומכיוון O^O
שהוכרע O^O
כי O
העמותה O^O
רשאית O
להתגונן O
, O
גם O
אין O
לשלול O
ממנה O^O
הגשת O
תביעה O
שכנגד O^O^O
באמצעות O
אי O
- O
מתן O
רשות O
להגיש O
כתב O
הגנה O
. O

בסוף O^O
פסק O
- O
הדין O^O
מעיר O
השופט O^O
לוין S-PER
, O
כי O
נשיא O
בית B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
העליון I-ORG^E-ORG
הורה O
לשני O^O
הצדדים O^O
להגיש O
סיכומים O
בכתב O^O
, O
שהיקפם O^O
לא O
יהיה O
גדול O
מחמישה O^O
עמודים O
לכל O^O
שלב O
טיעון O
. O

ואולם O^O
באי O
- O
כוח O
הצדדים O^O
העתירו O
על O
בית O
- O
המשפט O^O
" O
שפע O
רב O
ככל O
שנדבה O^O
רוחם O
אותם O^O
וככל O^O
אשר O
העלה O
קולמוסם O
. O

כך O
זכינו O
, O
שסיכומי O^O
המערערים O^O
השתרעו O
על O
24 O
( O
עשרים O
וארבעה O^O
! O
) O
עמודים O
. O

המשיבים O^O
לא O
נותרו O
חייבים O
, O
וסיכומיהם O^O
השתרעו O
על O
25 O
( O
עשרים O
וחמישה O^O
! O
) O
עמודים O
, O
ואילו O^O
תשובת O
המערערים O^O
על O
סיכומי O
המשיבה O^O
השתרעה O
על O
תשעה O
עמודים O
. O

זאת O
ועוד O^O
, O
אם O
בעמודי O^O
סיכומים O
לא O
חסכו O
באי O
- O
כוח O
הצדדים O^O
ולא O^O
קפצו O
ידם O
, O
הרי O
בכל O^O
האמור O^O
ברווחים O^O^O
בין O
שורות O
הטענות O^O
קימצו O
באי O
- O
כוח O
הצדדים O^O
גם O
קימצו O
, O
ולא O^O
הותירו O
בין O
השורות O^O
רווח O
אף O
כמלוא O^O
עובי O
מחט O
" O
. O

על O
כך O
נענשו O
שני O
הצדדים O^O
. O

המערערים O^O
לא O
זכו O
לכיסוי O^O
הוצאות O
הערעור O^O
, O
ואילו O^O
המשיבים O^O
שילמו O
5,000 O
ש"ח O
לאוצר O^O
המדינה O^O
. O

ליגטי S-PER
, O
מגדולי O^O
המחצית O^O
השנייה O^O
של O
המאה O^O
, O
הנחיל O
לנו O^O
בין O
שאר O
יצירותיו O
המקסימות O^O
קונצרטו O
קאמרי O
ל31 O^O
כלי O
קשת O
, O
נשיפה O
ומקלדת O^O
. O

בביצוע O^O
נאמן O
לאופיו O^O
נפתח O
ערב O
זה O
. O

במוסיקה O^O
זו O
נמצא O
מבט O
אל O
עולם O
חדש O
אידאליסטי O
שבו O^O^O
האירועים O^O
השונים O^O
והמורכבים O^O^O
אינם O
מתרחקים O
ממרכז O^O
המקרין O^O
עידון O
רב O
ויופי O^O
עתיר O
גוונים O
. O

גורמי O
הצלחת O
ה"הקשרים O^O^S-WOA
" O
( O
בכורה O
) O
לקול O^O
ולאנסמבל O^O^O
כלי O
של O
שטיינברג S-PER
, O
היו O
סיפורו O
הלבבי O^O
של O
קאמינגס S-PER
" O
האיש B-WOA^I-WOA
הזקן I-WOA^I-WOA
שאמר I-WOA^I-WOA
למה I-WOA
? E-WOA

" O
, O
שדוקלם O^O
כששזורים O^O
בו O^O
שירים O
בשפות O^O
שונות O
. O

בן B-PER
זקן E-PER
היא O
" O
פרפורמרית O
" O
משכנעת O
שקולה O^O
אמנם O
קטן O
, O
אך O
עשיר O
בגוונים O^O
דקים O
בזמרה O^O
ובדקלום O^O^O
. O

המלודיות O^O
הקליטות O^O
לוו O
במוסיקה O^O
קצת O
פשטנית O
, O
אך O
סימפטית O
. O

סרוסי S-PER
הוא O
מלחין O
שראוי O^O
לשים O
לב O
להתפתחותו O^O
. O

ב"דיפרנסיאס O^O^B-WOA
2 I-WOA
שאלה I-WOA
שעודנה I-WOA^I-WOA
ללא I-WOA
מענה E-WOA
" O
( O
בכורה O
) O
הוא O
מטפל O
בצורה O^O
מעניינת O
במשותף O^O^O
, O
בשונה O^O^O
ובאופייני O^O^O^O
לחומרי O^O
הצליל O^O
של O
גיטרה O
וקבוצות O^O
כלים O
אחרות O
, O
באמצעות O
וריאציות O
על O
פלח O
מלודיה O
מודרנית O
כמו O
- O
מזרחית O
. O

הוא O
מעוניין O
באמת O
ובתמים O^O
בשאלות O^O^O
הנצחיות O^O
, O
אך O
ניסוחן O
כאן O
, O
דומני O
, O
טרם O
הגיע O
למלוא O^O
המשקל O^O
הרעיוני O^O
וההבעתי O^O^O
. O

אופי O
שלוש O
המיניאטורות O^O
לגיטרה O^O
ולרביעיית O^O^O
פסנתר O
מוגדר O
בצדק O^O
על O
ידי O
יוצרן O
, O
זורמן S-PER
, O
כקליל O^O
ונוסטלגי O^O
. O

ואכן O^O
, O
הן O
כתולדה O^O
שיש O^O
בה O^O
משהו O
, O
אך O
שאינה O^O
מוסיפה O
הרבה O
על O
שהיה O^O
. O

" O
הכרמל B-WOA^I-WOA
האי I-WOA^I-WOA
נראה E-WOA
" O
( O
ארבעה O
משירי O^O
זלדה S-PER
) O
לקול O^O
וכלים O^O
של O
ינעם B-PER
ליף E-PER
היתה O
לדידי O^O
היצירה O^O
הישראלית O^O
המושכת O^O
ובעלת O^O
המשקל O^O
המוסיקלי O^O
- O
הבעתי O
, O
הגדול O^O
ביותר O
של O
הערב O^O
. O

כך O
גם O
היה O
ביצועה O
בידי O
הנגנים O^O
, O
המנצח O^O
טלגם S-PER
והזמרת O^O^O
וייזל B-PER
- I-PER
קפסוטו E-PER
. O

הכל O
יודעים O
שיש O^O
שלוש O
מדינות O
בלטיות O
: O
אסטוניה S-GPE
, O
לטוויה S-GPE
וליטא O^S-GPE
. O

אבל O
בשל O
שינויי O
הגבול O^O
באירופה O^S-LOC
ב1945 O^O
, O
קיימת O
מדינה O
בלטית O
רביעית O
. O

זוהי O
המחצית O^O
הצפונית O^O
של O
המחוז O^O
הגרמני O^O
של O
מזרח O
- O
רוסיה S-GPE
. O

שמה O
הוא O
סיוט O
למשרטטי O^O
מפות O
: O
קלינינגרד B-GPE
אובלסט E-GPE
של O
הפדרציה B-GPE^I-GPE
הרוסית I-GPE^I-GPE
הסוציאליסטית I-GPE^I-GPE
הסובייטית I-GPE^E-GPE
. O

על O
המפה O^O
זו O
אותה O
פיסה O
קטנה O
של O
ברית B-GPE
- I-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
, O
שלעתים O^O
קרובות O
אינה O
מזוהה O
בשם O^O
, O
השוכנת O^O
בין O
ליטא S-GPE
ופולין O^S-GPE
. O

האזור O^O
היה O
שקוע O
בתרדמה O^O
במשך O
50 O
שנה O
, O
ועכשיו O^O
הוא O
מתחיל O
להתעורר O
. O

מ1945 O^O
עד O
1989 O
היה O
זה O
אזור O
אסור O
. O

איש O
, O
כולל O
אזרחים O
סובייטים O
, O
לא O
הורשה O
לנסוע O
אליו O^O
. O

זה O
היה O
אתר O
הבסיס O^O
הימי O^O
הרגיש O^O
ביותר O
של O
הקרמלין B-ORG^E-ORG
, O
ששכן O^O
בקניגסברג O^S-GPE
, O
בירתה O
של O
מזרח B-GPE
- I-GPE
פרוסיה E-GPE
, O
והעיר O^O^O
שבה O^O^O
חי O
ופעל O^O
עמנואל B-PER
קאנט E-PER
. O

ב1945 O^O
שונה O
שמה O
של O
קניגסברג S-GPE
לקלינינגרד O^S-GPE
. O

ביוני O^O
1989 O
הגיעו O
הלמוט B-PER
קוהל E-PER
ומיכאיל O^B-PER
גורבצוב E-PER
להסכם O^O
, O
שלפיו O^O^O
ישמש O
אזור O
זה O
כמקום O^O
מושבה O
של O
רפובליקה O
בעלת O
אוכלוסייה O
דוברת O
גרמנית S-ANG
שתהווה O^O
חלק O
אינטגרלי O
מברית O^B-GPE
- I-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
. O

בון S-GPE
ראתה O
בהסכם O^O
זה O
אמצעי O
לבלום O
את O
גל O
המהגרים O^O
הגרמנים O^O
שהגיעו O^O
מברית O^B-GPE
- I-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
. O

בעיני O^O
מוסקווה S-GPE
זה O
היה O
פתרון O
לבעיה O^O
לאומית O
טורדת O
שנמשכה O^O
שנים O
. O

עד O
1941 O
היתה O
קיימת O
לאורך O
הוולגה B-LOC^E-LOC
רפובליקה O
גרמנית O
- O
סובייטית O
שהיתה O^O
ידועה O
בשם O^O^O
הרפובליקה B-GPE^I-GPE
האוטונומית I-GPE^I-GPE
של I-GPE
הוולגה I-GPE^E-GPE
. O

לאחר O
פלישת O
גרמניה B-GPE
הנאצית I-GPE^E-GPE
לבריה"ם O^S-GPE
הכריז O
סטלין S-PER
על O
כל O
הגרמנים O^O
שחיו O^O
בברית O^B-GPE
- I-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
כגיס O^O
חמישי O
של O
היטלר S-PER
. O

הוא O
פירק O
את O
הרפובליקה O^O
והיגלה O^O
את O
הגרמנים O^O
לרפובליקות O^O^O
במרכז O^B-LOC
- I-LOC
אסיה E-LOC
, O
בעיקר O
לקזחסטן O^S-GPE
. O

ב1945 O^O
, O
כאשר O
הרוסים O^O
סיפחו O
את O
הקצה O^O
הצפון O^O
- O
מזרחי O
ביותר O
של O
גרמניה S-GPE
המחצית O^O
הצפונית O^O
של O
מזרח B-LOC
- I-LOC
פרוסיה E-LOC
גורשה O
האוכלוסייה O^O
הגרמנית O^O
. O

רבים O
מתו O
כאשר O
עשו O
דרכם O
מערבה O
למחנות O^O
עקורים O
. O

רבים O
התיישבו O
לבסוף O
במערב O^B-GPE
- I-GPE
גרמניה E-GPE
ובאוסטריה O^O^S-GPE
. O

בעקבות O
הפגישה O^O
בין O
קוהל S-PER
וגורבצוב O^S-PER
ב1989 O^O
, O
הקימה O
מוסקווה S-GPE
ועדה O
לפתרון O^O
בעיות O
המגורשים O^O
. O

הגרמנים O^O
התייחסו O
לוועדה O^O
זו O
כאל O^O
מתן O
הכשר O
להקמתה O^O
מחדש O
של O
רפובליקה O
סובייטית O
- O
גרמנית O
. O

השאלה O^O
שעמדה O^O
בפניהם O^O
היתה O
היכן O
למקם O
אותה O^O
. O

בשנות O^O
ה60 O^O
ביטלה O
למעשה O
המפלגה O^O
את O
הצו O^O
של O
סטלין S-PER
, O
וביטול O^O
זה O
הצמיח O
דרישות O
גרמנים O
להקמת O^O
רפובליקה O
לאומית O
משלהם O^O
בברית O^B-GPE
- I-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
. O

קונסטנטין B-PER
ארליך E-PER
, O
עורך O
מגזין O
גרמני O
בקזחסטן O^S-GPE
, O
גילה O
ב1988 O^O
כי O
דרישה O
זו O
קיבלה O
תמיכה O
שבשתיקה O^O^O^O
מליאוניד O^B-PER
ברזנייב E-PER
, O
שהוציא O^O
ב1982 O^O
צו O
המאשר O^O
את O
שובם O
של O
הגרמנים O^O
לאזור O^O
הוולגה B-LOC^E-LOC
. O

אולם O
הרוסים O^O
מתנגדים O
נחרצות O
למתן O^O
קרקע O
לרפובליקה O^O^O
החדשה O^O
. O

אזור O
הוולגה B-LOC^E-LOC
, O
שתמיד O^O
היה O
חלק O
מרוסיה O^S-GPE
, O
שולב O
ברפובליקה O^O^O
הרוסית O^O
ב1942 O^O
. O

הקרמלין B-ORG^E-ORG
גם O
השתעשע O
ברעיון O^O^O
להקים O
רפובליקה O
גרמנית O
בפינה O^O^O
הצפון O^O
- O
מזרחית O
של O
קזחסטן S-GPE
. O

אבל O
הקזחים O^O
, O
בדומה O^O
לרוסים O^O^O
, O
אינם O
מוכנים O
שיקרעו O^O
חלקים O
משטחם O^O
, O
והם O^O
יצאו O
להפגנות O^O
נגד O
התוכנית O^O
. O

כך O
התקבלה O
ההחלטה O^O
למקם O
את O
הרפובליקה O^O
הגרמנית O^O
החדשה O^O
בקלינינגרד O^B-GPE
אובלסט E-GPE
, O
לשעבר O
מזרח B-LOC
- I-LOC
פרוסיה E-LOC
הגרמנית O^O
. O

קורט B-PER
וידרמאייאר E-PER
, O
יושב O
ראש O
" O
וידרגבורט S-ORG
" O
, O
ארגון O
מטרייה O
של O
גרמנים O
בברית O^B-GPE
- I-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
, O
אמר O
בראיון O^O
ל"שפיגל O^O^S-ORG
" O
, O
שהקמת O^O
" O
רפובליקה O
סובייטית O
סוציאליסטית O
גרמנית O
" O
בצפון O^O
- O
מזרח O
רוסיה S-GPE
, O
אינה O
רק O
הגיונית O
, O
אלא O
גם O
" O
אי O
אפשר O
יהיה O
אז O
להאשים O
גרמנים O
שהם O^O
לוקחים O
אדמות O
( O
מאחרים O^O
) O
. O

באוקטובר O^O
האחרון O^O
צעדה O
ההצעה O^O
להקים O
מולדת O
למיעוט O^O^O
הגרמני O^O
בברית O^B-GPE
- I-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
צעד O
נוסף O
לקראת O
מימושה O
, O
כאשר O
כתב O
העת O^O
" O
ליטרטורה B-ORG
גזאטי E-ORG
" O
ערך O
משאל O
בנושא O^O^O
בקרב O
קוראיו O
הגרמנים O^O
. O

יותר O
מ80 O^O
% O
אמרו O
כי O
יעדיפו O
לעבור O
למזרח O^B-LOC
- I-LOC
פרוסיה E-LOC
הצפונית O^O
מאשר O
להגר O
למערב O^B-GPE
- I-GPE
גרמניה E-GPE
. O

כמה O
שבועות O
לאחר O
מכן O^O
הודיעה O
מוסקווה S-GPE
על O
תוכניות O
למשוך O
גרמנים O
מרפובליקות O^O
סובייטיות O
שונות O
להתיישב O
בקלינינגרד O^B-GPE
אובלסט E-GPE
, O
והציעה O^O
לשנות O
את O
שם O
הבירה O^O
לקאנטגרד O^S-GPE
, O
על O
- O
שם O
עמנואל B-PER
קאנט E-PER
. O

צעד O
נוסף O
נעשה O
ב11 O^O
באוגוסט O^O
, O
כאשר O
הוגו B-PER
ורמבכר E-PER
, O
חבר O
בכיר O
בווידרגבורט O^S-ORG
, O
אמר O
בראיון O^O
ל"סובייטסקאיה O^O^B-ORG
רוסיה E-ORG
" O
, O
שאזור O^O
קניגסברג S-GPE
חייב O
להפוך O
לאזור O^O
אוטונומי O
לגרמנים O^O^O
בברית O^B-GPE
- I-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
. O

הוא O
גם O
ציין O
שיש O^O
לוותר O
על O
תוכניות O
ליישב O
את O
הגרמנים O^O
שוב O
באזור O^O
הוולגה B-LOC^E-LOC
. O

בינתיים O
מעודד O
הממשל O^O
הנוכחי O^O
בקלניניגרד O^S-GPE
תיירות O
גרמנית O
וגם O^O
רוצה O
כי O
יכריזו O
שהאובלסט O^B-GPE^E-GPE
הוא O
" O
אזור O
כלכלי O
מיוחד O
" O
. O

בהצעה O^O
זו O
דן O
כעת O
הקרמלין B-ORG^E-ORG
. O

למרות O
שהמדינה O^O^O
הבלטית O^O
הרביעית O^O
מתכננת O
להיות O
רק O
לרפובליקה O^O
אוטונומית O
, O
דרישה O
לריבונות O^O
יכולה O
לעלות O
על O
הפרק O^O
אם O
תצליח O
ליטא S-GPE
להתנתק O
מברית O^B-GPE
- I-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
. O

אם O
ליטא S-GPE
תהיה O
עצמאית O
, O
לא O
יהיה O
לרפובליקה O^O^O
האוטונומית O^O
הגרמנית O^O
קניגסברג S-GPE
, O
שום O
גשר O
יבשתי O
עם O
שאר O
חלקי O
ברית B-GPE
- I-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
. O

בעיית O
ליטא S-GPE
עוררה O
ירושה O
נוספת O
מימי O^O
סטלין S-PER
, O
הדורשת O^O
טיפול O
. O

ב1945 O^O
ניסה O
סטלין S-PER
לפייס O
את O
הליטאים O^O
, O
שזעמו O^O
בצדק O^O
על O
שילובה O
מאונס O^O
של O
הרפובליקה O^O
שלהם O^O
בברית O^B-GPE
- I-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
. O

הוא O
ניתק O
את O
הפיסה O^O
הצפונית O^O
של O
מזרח B-LOC
- I-LOC
פרוסיה E-LOC
הידועה O^O
בשם O^O^O
ממלנד S-GPE
, O
המשתרעת O^O
על O
כ1800 O^O
קילומטרים O
רבועים O
, O
ואיחד O^O
אותה O^O
עם O
הרפובליקה B-GPE^I-GPE
הסוציאליסטית I-GPE^I-GPE
הסובייטית I-GPE^I-GPE
הליטאית I-GPE^E-GPE
. O

ממלנד S-GPE
, O
שאותה O^O^O
הקימו O
במאה O^O^O
ה31 O^O
מתיישבים O
גרמנים O
מחבל O^B-LOC
הריין I-LOC^E-LOC
, O
תחת O
השם O^O
נוי B-GPE
דורטמונד E-GPE
, O
היתה O
חלק O
ממזרח O^B-LOC
- I-LOC
פרוסיה E-LOC
עד O
1945 O
( O
מלבד O
בשנים O^O^O
23 O
39 O
) O
. O

ב1923 O^O
פלשה O
ליטא S-GPE
העצמאית O^O
לממלנד O^S-GPE
, O
שהיתה O^O
אז O
נתונה O
לחסות O^O
חבר B-ORG
הלאומים I-ORG^E-ORG
, O
במחאה O^O
על O
חוסר O
יכולתו O
של O
חבר B-ORG
הלאומים I-ORG^E-ORG
להניע O
את O
פולין S-GPE
לסגת O
מווילניוס O^S-GPE
, O
שאליה O^O^O
פלשה O
ב1920 O^O
. O

רפובליקה O
ריבונית O
של O
קניגסברג S-GPE
עלולה O
, O
בדומה O^O
לשכנתה O^O
הליטאית O^O
, O
להיקלע O
לבעיות O^O
עם O
פולין S-GPE
. O

בקיץ O^O
1989 O
פירסמו O
כמה O
היסטוריונים O
, O
בכנס O^O
שהתקיים O^O
בחסות O^O
הממשלה O^O
בווארשה O^S-GPE
, O
תעודות O
המצדיקות O^O
צעד O
כזה O^O^O
. O

ההיסטוריונים O^O
גם O
קראו O
תעודות O
שהגנו O^O
על O
סיפוח O
מזרח O
- O
ליטא S-GPE
לפולין O^S-GPE
ב1920 O^O
. O

אם O
אכן O
תוקם O
רפובליקה O
אוטונומית O
גרמנית O
שתהפוך O^O
מאוחר O
יותר O
לריבונית O^O
, O
יהיה O
העולם O^O
עד O
לדוגמה O^O
מעניינת O
של O
היסטוריה O
החוזרת O^O
על O
עצמה O
. O

לפני O
עשר O
שנים O
הגישה O
הוועדה O^O
, O
שמינה O^O
שר O
המשפטים B-ORG^E-ORG
לבדיקת O^O
המבנה O^O
והסמכויות O^O^O
של O
בתי O
- O
המשפט O^O
, O
את O
מסקנותיה O
. O

הוועדה O^O
, O
שבראשה O^O^O
עמד O
נשיא O
בית B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
העליון I-ORG^E-ORG
משה B-PER
לנדוי E-PER
, O
הוקמה O
כדי O
למצוא O
פתרון O
דחוף O
למה O^O
שכונה O^O
בפיה O^O
" O
מצב O
חמור O
של O
עומס O
יתר O
" O
בבתי O^O
- O
המשפט O^O
, O
ובייחוד O^O
בבית O^B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
העליון I-ORG^E-ORG
ובבית O^O^B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
המחוזי I-ORG^I-ORG
בתל I-ORG^I-ORG
- I-ORG
אביב E-ORG
. O

" O
אם O
לא O
תימצא O
בקרוב O
תרופה O
לתיקון O^O
המצב O^O
, O
כי O
אז O
יש O
לחשוש O
שבתי O^O
- O
משפט O
אלה O
יכרעו O
תחת O
הנטל O^O
, O
ושופטיהם O^O
לא O
יוכלו O
עוד O
לתת O
לציבור O^O^O
את O
השירות O^O
שהוא O^O
זכאי O
לקבלו O^O^O
" O
, O
כתבה O
ועדת B-ORG
לנדוי E-ORG
בדין O^O
וחשבון O^O
שלה O^O
. O

בעשור O^O^O
שחלף O^O
מאז O
לא O
מומשו O
המלצות O
הוועדה O^O
, O
והמצב O^O^O
בבתי O^O
- O
המשפט O^O
החמיר O
. O

בשנה O^O
שעברה O^O
היו O
בבית O^B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
העליון I-ORG^E-ORG
כ3,009 O^O
תיקים O
תלויים O
ועומדים O^O
( O
לעומת O
כ3,001 O^O
ב97 O^O
) O
, O
בבתי O^O
- O
המשפט O^O
המחוזיים O^O
כ06 O^O
אלף O
( O
כ24 O^O
אלף O
ב97 O^O
) O
ובבתי O^O^O
- O
משפט O
השלום O^O
כ013 O^O
אלף O
( O
כ39 O^O
אלף O
ב97 O^O
) O
. O

העומס O^O
הרב O^O
על O
בתי O
- O
המשפט O^O
פוגע O
, O
כמובן O
, O
בערכי O^O
צדק O
בסיסיים O
. O

מכיוון O
שזמן O^O
הבירורים O^O
המשפטיים O^O
מתארך O
והולך O^O
, O
נאלצים O
אזרחים O
להסכים O
לפשרות O^O
בלתי O
צודקות O
, O
מתרחבת O
התופעה O^O
של O
עסקות O
טיעון O
, O
ויש O^O
גם O
כאלה O^O^O
המנצלים O^O
את O
התמשכות O
הדיון O^O
כדי O
ללחוץ O
על O
הצד O^O
השני O^O
לוותר O
. O

ביוני O^O
88 O
הגיש O
שר O
המשפטים B-ORG^E-ORG
, O
אברהם B-PER
שריר E-PER
, O
לכנסת O^B-ORG^E-ORG
הצעה O
מטעם O^O
הממשלה O^O
לרפורמה O^O
במבנה O^O
בתי O
- O
המשפט O^O
, O
אבל O
ההצעה O^O
נכשלה O
בקריאה O^O^O
הראשונה O^O
. O

כל O
המתנגדים O^O
הכירו O
בצורך O^O^O
ברפורמה O^O
, O
אך O
נכנעו O
למאבקם O^O
הפומבי O^O
של O
השופטים O^O
המחוזיים O^O
נגד O
ההצעה O^O
. O

השופטים O^O
ראו O
בהצעה O^O^O
ניסיון O
לפגוע O
במעמדם O^O
. O

שר O
המשפטים B-ORG^E-ORG
דן B-PER
מרידור E-PER
בחר O
בדרך O^O
אחרת O
לפתור O
את O
הבעיה O^O
: O
הרחבת O
סמכויות O
בתי O
- O
משפט O
השלום O^O
באמצעות O
העלאת O
הסכומים O^O
שהם O^O
מוסמכים O
לדון O
בהם O^O
ל003 O^O
אלף O
ש"ח O
, O
והגדלת O^O
סמכויות O
התביעה O^O
לפתוח O
בהליכים O^O
פליליים O
בבתי O^O
- O
משפט O
השלום O^O
בעבירות O^O
מסוג O^O
פשע O
. O

במקביל O
הוגדלו O
המשאבים O^O
של O
בתי O
- O
משפט O
השלום O^O
והורחבו O^O
התקנים O^O
שלהם O^O
, O
מתוך O
כוונה O
להקטין O
את O
משקלם O
הסגולי O^O
של O
בתי O
- O
המשפט O^O
המחוזיים O^O
במערכת O^O^O
המשפטית O^O
. O

אבל O
צעדים O
אלה O
לא O
הספיקו O
, O
ויש O^O
משפטנים O
הטוענים O^O
, O
כי O
התוצאה O^O
היחידה O^O
היתה O
העברת O
העומס O^O
מבתי O^O
- O
המשפט O^O
המחוזיים O^O
לבתי O^O
- O
משפט O
השלום O^O
. O

קפתמונה1 O
, O
71פעל O
אף O
תוספת O
המשאבים O^O
לא O
היו O
בתי O
- O
משפט O
השלום O^O
ערוכים O
מבחינה O^O
מנהלית O
להתמודד O
עם O
הגידול O^O
הרב O^O
בתיקים O^O^O
, O
והיום O^O
צריך O
להמתין O
חודשים O
עד O
שמתחיל O^O
הדיון O^O
בתביעה O^O^O
המוגשת O^O
להם O^O
. O

ח"כ O
פרוף O
שמעון B-PER
שטרית E-PER
, O
שהיה O^O
מחברי O^O
ועדת B-ORG
לנדוי E-ORG
, O
הגיש O
כעת O
לכנסת O^B-ORG^E-ORG
הצעת O
- O
חוק O
לרפורמה O^O
במערכת O^O
בתי O
- O
המשפט O^O
, O
שנועדה O^O
לייעל O
את O
המערכת O^O
בלי O
לפגוע O
במעמד O^O
השופטים O^O
המחוזיים O^O
, O
כפי O
שהיה O^O
צפוי O
מהצעת O^O
הממשלה O^O
. O

המועד O^O
המוצע O^O
לרפורמה O^O^O
הוא O
ספטמבר O
92 O
, O
והיא O^O
תיעשה O
בשלב O^O
אחד O
. O

על O
פי O
ההצעה O^O
, O
תורכב O
מערכת O
בתי O
- O
המשפט O^O
משלוש O^O
ערכאות O
: O
בית O
- O
משפט O
של O
הערכאה O^O
הראשונה O^O
, O
בית B-ORG
- I-ORG
משפט I-ORG
לערעורים I-ORG^E-ORG
ובית O^B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
העליון I-ORG^E-ORG
. O

הערכאה O^O
הראשונה O^O
תוקם O
באמצעות O
איחוד O
מנהלי O
של O
בתי O
- O
משפט O
השלום O^O
ובתי O^O
- O
המשפט O^O
המחוזיים O^O
. O

בתוך O
הערכאה O^O
החדשה O^O
תישמר O
ההבחנה O^O
בין O
הדרגות O^O
השיפוטיות O^O
של O
שופט O
מחוזי O
ושופט O^O
שלום O
, O
אבל O
מיון O
השופטים O^O
ייעשה O
על O
פי O
רמתם O
. O

לעומת O
זאת O
, O
תבוטל O
חציצת O
הסמכות O^O
הנהוגה O^O
כעת O
בין O
שני O
סוגי O
בתי O
- O
המשפט O^O
, O
והדבר O^O^O
יבטיח O
זרימת O
תיקים O
חופשית O
ממחלקה O^O
למחלקה O^O
ומשופט O^O^O
לשופט O^O
ומעבר O^O
שופטים O
ממחלקה O^O
למחלקה O^O
לפי O
העומס O^O
והצרכים O^O^O
. O

איחוד O
המנהל O^O
של O
שני O
סוגי O
בתי O
- O
המשפט O^O
יתרום O
לייעול O^O
העבודה O^O
. O

בכל O^O
בית O
- O
משפט O
של O
הערכאה O^O
הראשונה O^O
יהיו O
נשיא O
וסגן O^O
נשיא O
, O
ראשי O
מחלקות O
ושופטים O^O
, O
והוא O^O
יחולק O
למחלקות O^O
כגון O
: O
פלילית O
, O
אזרחית O
, O
מסחרית O
, O
דיני O
משפחה O
. O

כמו O
כן O
תהיה O
בכל O^O
בית O
- O
משפט O
כזה O^O^O
מחלקת O
ערעורים O
, O
שתדון O^O
בערעורים O^O^O
על O
החלטות O
של O
בית O
- O
המשפט O^O
לתביעות O^O
קטנות O
, O
של O
בית O
- O
המשפט O^O
לעניינים O^O
מקומיים O
, O
של O
שופטי O
תעבורה O
ושל O^O
ראש O
ההוצאה B-ORG^I-ORG
לפועל I-ORG^I-ORG^E-ORG
. O

ערעור O
על O
החלטותיה O
לבית O^B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
לערעורים I-ORG^E-ORG
יהיה O
ברשות O^O
בלבד O
. O

בית B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
לערעורים I-ORG^E-ORG
ידון O
בכל O^O
הערעורים O^O
על O
החלטות O
הערכאה O^O
הראשונה O^O
. O

בכך O^O
יקבל O
עליו O^O
חלק O
מהמשימות O^O^O
המוטלות O^O
כעת O
על O
השופטים O^O
המחוזיים O^O
ועל O^O
שופטי O
בית B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
העליון I-ORG^E-ORG
. O

בית O
- O
משפט O
זה O
יהיה O
מורכב O
ממחלקה O^O
אזרחית O
וממחלקה O^O^O
פלילית O
, O
ובראשו O^O^O
יעמוד O
נשיא O
. O

בית B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
העליון I-ORG^E-ORG
יישאר O
במבנה O^O^O
הקיים O^O
, O
וישמש O^O
ערכאת O
ערעור O
על O
החלטות O
בית B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
לערעורים I-ORG^E-ORG
. O

הערעור O^O
אליו O^O
יהיה O
ברשות O^O
בלבד O
. O

בדרך O^O
זו O
יובטח O
, O
שבית O^B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
העליון I-ORG^E-ORG
ימשיך O
לקבוע O
הלכות O
חשובות O
וידון O^O
בעניינים O^O
כבדי O
משקל O
. O

סמכויות O
בג"ץ S-ORG
יישארו O
בידי O
בית B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
העליון I-ORG^E-ORG
, O
חוץ O
מהסמכות O^O^O
בעניין O^O
משמורת O
קטינים O
, O
שתועבר O^O
לערכאה O^O^O
הראשונה O^O
. O

על O
פי O
הצעתו O
של O
ח"כ O
שטרית S-PER
, O
תוגדל O
סמכות O
השופטים O^O
בארגון O^O^O
המנהלי O^O
של O
הרשות O^O
השופטת O^O
ותצומצם O^O
סמכות O
שר O
המשפטים B-ORG^E-ORG
. O

היום O
שר O
המשפטים B-ORG^E-ORG
מוסמך O
למנות O
נשיאים O
וסגני O^O
נשיאים O
לבתי O^O
- O
המשפט O^O
, O
בהתייעצות O^O
עם O
נשיא O
בית B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
העליון I-ORG^E-ORG
. O

מוצע O
להעביר O
סמכות O
זאתו O
לוועדה O^B-ORG^I-ORG
לבחירת I-ORG^I-ORG
שופטים E-ORG
, O
כדי O
לשמור O
על O
עצמאות O
הרשות O^O
השופטת O^O
. O

כמו O
כן O
מוצע O
לשנות O
את O
החוק O^O
, O
המסמיך O^O
את O
שר O
המשפטים B-ORG^E-ORG
לזמן O
את O
הוועדה B-ORG^I-ORG
למינוי I-ORG^I-ORG
שופטים E-ORG
רק O
" O
משראה O^O
" O
שיש O^O
למנות O
שופט O
. O

במקום O^O
זה O
ייקבע O
, O
כי O
כאשר O
תתפנה O
משרת O
שופט O
, O
יהיה O
השר O^O
חייב O
לזמן O
את O
הוועדה O^O
. O

כדי O
להגדיל O
את O
השפעת O
השופטים O^O
על O
תפקוד O
המערכת O^O
מוצע O
להקים O
מועצת O
שופטים O
, O
המורכבת O^O
מנשיאי O^O
בתי O
- O
המשפט O^O
ונציגים O^O
של O
בתי O
- O
המשפט O^O
למיניהם O^O
, O
ובכלל O^O^O
זה O
בית O
- O
הדין O^O
לעבודה O^O^O
. O

סמכויות O
גוף O
זה O
יעוגנו O
בחוק O^O^O
, O
והוא O^O
יתוקצב O
מקופת O^O
המדינה O^O
. O

במקביל O
, O
תוקם O
מועצת O
נשיאים O
גוף O
מצומצם O
, O
שיהיה O^O
אחראי O
לניהול O^O
מערכת O
בתי O
- O
המשפט O^O
. O

מועצת O
הנשיאים O^O
תמיין O
את O
השופטים O^O
בערכאה O^O^O
הראשונה O^O
לדרגים O^O^O
השונים O^O
, O
לפי O
רמתם O
. O

היא O
גם O
תמנה O
את O
ראשי O
המחלקות O^O
בערכאה O^O
זאת O
ובבית O^O^B-ORG
- I-ORG
המשפט I-ORG^I-ORG
לערעורים I-ORG^E-ORG
( O
את O
הנשיאים O^O
תמנה O
הוועדה B-ORG^I-ORG
לבחירת I-ORG^I-ORG
שופטים E-ORG
) O
. O

ימים O
אלה O
מתקיימת O
במילאנו O^S-GPE
תערוכה O
יוצאת O
דופן O
של O
ביצים O
מחרסינה O^O
, O
שיוצרו O^O
בחצר O^O
הצאר O^O
מהמאה O^O^O
ה71 O^O
ועד O^O
תחילת O
המאה O^O
ה02 O^O
. O

האוסף O^O
נמצא O
במוזיאון O^B-FAC^I-FAC
ההיסטורי I-FAC^E-FAC
במוסקווה O^S-GPE
, O
ונתגלה O^O
בעת O^O
הכנת O
תערוכה O
אחרת O
, O
שהובאה O^O
לאיטליה O^S-GPE
לפני O
כשנה O^O
וכללה O^O
יצירות O
מופלאות O
בלתי O
מוכרות O
מאוסף O^O
המוזיאון O^O
. O

ביצי O
הפסחא O^O
הן O
חלק O
ממסורת O^O
הכנסייה O^O
האורתודוקסית O^O
בברית O^B-GPE
המועצות I-GPE^E-GPE
. O

מנהג O
עתיק O
הוא O
לשלוח O
ביצים O
צבועות O
באדום O^O
והוא O^O
מיוחס O
לאגדה O^O
על O
מריה B-PER
מגדלנה E-PER
, O
שהביאה O^O
אל O
הקיסר O^O
ברומא O^S-GPE
ביצה O
צבועה O
באדום O^O
כצבע O^O
דמו O
של O
ישו S-PER
. O

מנהג O
משלוח O
הביצים O^O
בפסחא O^O^O
הפך O
לחלק O^O
מגינוני O^O
החצר O^O
מאז O^O
ימיו O
של O
הצאר O^O
אלכסיי B-PER
מיכאלוביץ E-PER
, O
אביו O
של O
פטר B-PER
הגדול I-PER^E-PER
. O

בזמנו O^O
נהגו O
בני O
משפחת O
הצאר O^O
לחלק O
ביצי O
חרסינה O
מצוירות O
לבני O^O
משפחתם O
ולבני O^O^O
האצולה O^O
. O

היו O
ביצים O
קטנות O
בגודל O^O
של O
ביצת O
יונה O
והיו O^O
גם O
ביצים O
בגודל O^O
של O
ביצת O
בת O
- O
יענה O
. O

בתחילה O^O^O
נצבעו O
הביצים O^O
הטבעיות O^O
בצבעים O^O
צמחיים O
ובקליפות O^O^O
בצל O
. O

במשך O
הזמן O^O
יוצרו O
ביצים O
מחומרים O^O
מגוונים O
: O
זכוכית O
, O
עצם O
ועץ O^O
. O

במאה O^O^O
ה18 O^O
נוספו O
ביצים O
מנייר O^O
, O
בד O
וקטיפה O^O
. O

החידוש O^O
הגדול O^O
היה O
במחצית O^O
המאה O^O
ה19 O^O
, O
כשהתחילו O^O
לייצר O
ביצים O
מחרסינה O^O
לבנה O
ולצייר O^O
עליהן O^O
מוטיווים O
דתיים O
והעתקים O^O
מציורים O^O
של O
ציירים O
מפורסמים O
. O

את O
הביצים O^O
היו O
תולים O
בתוך O
הבית O^O
כמרכיב O^O
דקורטיווי O
. O

בכל O^O
ביצה O
ניקבו O
שני O
נקבים O
לאורך O
הציר O^O
האנכי O^O
, O
ולתוכם O^O^O
השחילו O
סרט O
, O
שנקשר O^O
בחלקו O^O
העליון O^O
לקשר O^O
פרפר O
. O

את O
הביצה O^O
תלו O
כאיקונין O^O
. O

הסרט O^O
היה O
שזור O
בזהב O^O
וצבעיו O^O
תאמו O
את O
צבעי O
הציור O^O
. O

בתערוכה O^O^O
מוצגות O
82 O
ביצים O
מתוך O
האוסף O^O
של O
הצאר O^O
, O
שעליהן O^O^O
מצוירים O
העתקים O
מציורים O^O
מפורסמים O
של O
ליאונרדו B-PER
דה I-PER
- I-PER
וינצי E-PER
ורפאל O^S-PER
. O

את O
התערוכה O^O
הביאה O
למילאנו O^S-GPE
האוצרת O^O
מרילינה B-PER
מרדט I-PER
דריה I-PER
דה I-PER
- I-PER
צוליאנו E-PER
, O
והיא O^O
חונכת O
אולם O
תצוגות O
ברחוב O^O^O
המפורסם O^O
ביותר O
במילאנו O^S-GPE
, O
ויה B-LOC
מונטה I-LOC
נפוליאונה E-LOC
. O

עיסוק O
במתמטיקה O^O
משמעותו O
תובנה O
, O
יצירתיות O
, O
רצון O
להתנסות O
והתמדה O^O
" O
. O

כך O
כתוב O
בשער O^O
גיליון O
מספר O
102 O
של O
כתב B-WOA
העת I-WOA^I-WOA
למתמטיקה I-WOA^E-WOA
. O

זהו O
כתב O
עת O
צנוע O
מאוד O
, O
כמעט O
אזוטרי O
. O

בפתיחת O^O
החוברת O^O
מופיע O
המדור O^O
" O
בעיות O
למחשבה O^O
" O
. O

מסגרת O
קטנה O
במרכז O^O
העמוד O^O
מכריזה O
על O
פרס O
בסך O^O
עשרה O
ש"ח O
לתלמיד O^O^O
שפתרונו O^O
המלא O^O
לשלוש O^O
הבעיות O^O
המופיעות O^O
במדור O^O^O
יגיע O
ראשון O
למערכת O^O^O
. O

עורכי O
כתב O
- O
העת O^O
, O
הפרופסור O^O
אמריטוס O
שמואל B-PER
אביטל E-PER
( O
שהחל O^O
להוציא O
לאור O^O^O
את O
כתב O
העת O^O
לפני O
25 O
שנה O
) O
, O
ואלכס O^B-PER
קופרמן E-PER
, O
כיוונו O
את O
המוצר O^O
שלהם O^O
לתלמידי O^O
חטיבות O
הביניים O^O
ובתי O^O
- O
הספר O^O
התיכוניים O^O
, O
אבל O
לא O
אחת O
מתברר O
שגם O^O
המורים O^O
קוראים O
בו O^O
ונוטלים O^O
ממנו O^O
בעיות O
שונות O
כדי O
לשלב O
אותן O^O
במבחנים O^O^O
שהם O^O
מחברים O
. O

מי O
שפותר O^O
בעיה O
אחת O
, O
מוזמן O
לעבור O
מיד O
לבעיה O^O^O
הבאה O^O
. O

שח O
- O
מט O
, O
מכונות O
הימורים O
, O
משפטים O
גיאומטריים O
וכו O^O
ממלאים O
את O
עמודי O
כתב O
העת O^O
בדפוס O^O
צפוף O
וענייני O^O
. O

בהמשך O^O^O
ישנה O
אנציקלופדיה O
זעירה O
המפרטת O^O
את O
תולדות O
חייהם O
והישגיהם O^O
של O
מתמטיקאים O
גדולים O
מכל O^O
הזמנים O^O
: O
ארכימדס S-PER
, O
פיבונצי S-PER
, O
עומר B-PER
כיאם E-PER
פרמה S-PER
, O
גאוס S-PER
ועוד O^O
. O

אחרי O
ההפוגה O^O
הזאת O^O
, O
מגיע O
מטח O
נוסף O
של O
בעיות O
ושאלות O^O
( O
ועוד O^O
עשרה O
ש"ח O
לפותר O^O^O
הראשון O^O
) O
. O

לדוגמה O^O
, O
הבעיה O^O
הקצרה O^O
והפשוטה O^O^O
ביותר O
בקבוצה O^O
זו O
: O
המספר O^O
17 O
הוא O
מספר O
ראשוני O
יחיד O
שהוא O^O
סכום O
של O
ארבעה O
מספרים O
ראשוניים O
עוקבים O
: O
17 O
7 O
5 O
3 O
2 O
. O

מדוע O
לא O
ייתכן O
שקיים O^O
מספר O
ראשוני O
גדול O
יותר O
בעל O
אותה O
תכונה O
? O

וכך O^O
זה O
נמשך O
ונמשך O^O
, O
על O
- O
פני O
16 O
עמודיו O
של O
כתב O
העת O^O
. O

אפילו O
הכריכה O^O
האחורית O^O
מכוסה O
טבלאות O
, O
שרטוטים O
וסימני O^O
ספרות O
. O

שם O
גם O
מודיעים O
העורכים O^O
שהאחריות O^O^O
על O
שגיאות O
כלשהן O
שיימצאו O^O
( O
אם O
יימצאו O
) O
מוטלת O
עליהם O^O
. O

כתב O
- O
העת O^O
מתקיים O
ללא O
תמיכה O
כלשהי O
. O

דמי O
המנוי O^O
של O
הקוראים O^O
( O
עשרה O
ש"ח O
לארבעה O^O
גיליונות O
הרואים O^O
אור O
בשנה O^O
) O
, O
הם O
מקור O
המימון O^O
היחיד O^O
. O

הכתיבה O^O
, O
העריכה O^O
והניהול O^O^O
נעשים O
בהתנדבות O^O
. O

לפרטים O^O
נוספים O
: O
פרוף O
שמואל B-PER
אביטל E-PER
, O
המחלקה B-ORG^I-ORG
להוראת I-ORG^I-ORG
הטכנולוגיה I-ORG^I-ORG
והמדעים I-ORG^I-ORG^E-ORG
, O
קרית B-FAC
הטכניון I-FAC^E-FAC
, O
חיפה S-GPE
. O

מזכ"ל O
לשכת B-ORG
עורכי I-ORG
הדין I-ORG^E-ORG
, O
עו O
" O
ד O
שמעון B-PER
בן I-PER
- I-PER
יעקב E-PER
, O
קרא O
לשר O^O
המשפטים B-ORG^E-ORG
, O
דן B-PER
מרידור E-PER
, O
ליזום O
הצעות O
חוק O
שיקבעו O^O
, O
כי O
נציגי O
הלשכה O^O
בוועדות O^O^O
לבחירת O^O
שופטים O
ודיינים O^O
וכן O^O
ראש O
הלשכה O^O
וראשי O^O
הוועדים O^O
המחוזיים O^O
לא O
יוכלו O
להיבחר O
לתפקידם O^O
ליותר O^O
משתי O^O
כהונות O
רצופות O
. O

במכתב O^O
אל O
השר O^O
מרידור S-PER
כתב O
עו"ד O
בן B-PER
- I-PER
יעקב E-PER
, O
כי O
חברים O
העומדים O^O
בראש O^O
מוסדות O
לשכת B-ORG
עורכי I-ORG
- I-ORG
הדין I-ORG^E-ORG
באו O
לידי O
הסכמים O
צרי O
אופק O
, O
המתעלמים O^O
מהאינטרס O^O^O
הציבורי O^O
הכללי O^O
וחידשו O^O
את O
בחירתם O
של O
חברים O
לכהונה O^O
שלישית O
בוועדה O^B-ORG^I-ORG
לבחירת I-ORG^I-ORG
שופטים E-ORG
ובוועדה O^O^B-ORG^I-ORG
לבחירת I-ORG^I-ORG
דיינים E-ORG
. O

" O
התבונה O^O
והאחריות O^O^O
הציבורית O^O
לא O
נמצאו O
אצל O
אלה O
שבידיהם O^O^O
כוח O
ההצבעה O^O
" O
, O
כתב O
, O
" O
והם O^O
דאגו O
לחידוש O^O
בחירת O
עצמם O
, O
במקום O
לחתור O
לבחירת O^O
עורכי O
- O
דין O
אחרים O
בעלי O
שיעור O
קומה O
" O
. O

" O
הסכמים O
ובחירות O^O
אלה O
רק O
מעמיקים O
את O
ליקוי O
המאורות O^O
שבו O^O^O
נמצאת O
כיום O
לשכת B-ORG
עורכי I-ORG
- I-ORG
הדין I-ORG^E-ORG
, O
כאשר O
חברים O
מכובדים O
רבים O
בעלי O
יכולת O
וכישורים O^O
טובים O
מדירים O
רגליהם O
מפעילות O^O
במוסדותיה O^O
, O
משום O
אווירת O
המחנק O^O
שיצרו O^O
חלק O
מעסקניה O^O
המרכזיים O^O
" O
, O
כותב O
עו"ד O
בן B-PER
- I-PER
יעקב E-PER
. O

בין O
בנייני O
הקוביות O^O
והתריסולים O^O^O
שבצפון O^O^O
רחוב B-LOC
אבן I-LOC
גבירול E-LOC
, O
מבהיקה O
בלובנה O^O
ובזרותה O^O^O
כעין O^O
קונכיה O
גדולה O
יצור O
ים O
קדמוני O
מקומר O
גב O
, O
המתנשא O^O
כמעט O
לגובה O^O
הבתים O^O
שמולו O^O^O
. O

זהו O
בית O
הכנסת O^O
" O
היכל B-FAC
יהודה E-FAC
" O
של O
יוצאי O
סלוניקי S-GPE
, O
הנושא O^O
את O
שמו O
של O
יהודה B-PER
רקנטי E-PER
, O
נשיא O
הקהילה O^O
לשעבר O
. O

הוא O
נבנה O
בשנות O^O
ה07 O^O
בצדו O^O
המערבי O^O
של O
רחוב B-LOC
בן I-LOC
- I-LOC
סרוק E-LOC
. O

בתי O
הקבלנים O^O
השגרתיים O^O
שבצדו O^O^O
המזרחי O^O
של O
רחוב O
קצר O
זה O
פונים O
מערבה O
אל O
שרידיו O
של O
הכפר O^O
הערבי O^O
לשעבר O
, O
סומייל S-GPE
, O
בליל O
של O
משכנות O
עוני O
קטנים O
ומגובבים O^O
, O
שלחלקם O^O^O
גגות O
רעפים O
אדומים O
הנאחזים O^O
עדיין O
בעקשנות O^O
בשיפולי O^O
הגבעה O^O
, O
חרף O
ניסיונות O
חוזרים O
ונשנים O^O
לפנות O
אותם O^O
. O

ביניהם O^O
, O
בשטח O^O
שפנה O^O
, O
הקים O
האדריכל O^O
יצחק B-PER
טולידנו E-PER
מבנה O
מגושם O
וחריג O^O
. O

הוא O
ניסה O
לשוות O
לו O^O
מראה O
ייחודי O
וסימבולי O^O
ובחר O^O
בצורות O^O
אורגניות O
, O
המזכירות O^O
את O
תנועת O
גלי O
הים O^O
, O
אולי O
כרמז O^O
לימה O^O
של O
סלוניקי S-GPE
. O

בעיקרו O^O
זהו O
מבנה O
בעל O
חלל O
אחד O
גדול O
, O
הבנוי O^O
כחץ O^O
תלת O
- O
ראשי O
. O

בקצהו O^O
הקדמי O^O
ממוקם O
ארון O
הקודש O^O
, O
באפסיס O
בן O
שלוש O
גומחות O
. O

התרחבותו O
ההדרגתית O^O
מאפשרת O
פתיחת O
חלונות O
צרים O
וגבוהים O^O
, O
המטילים O^O
אור O
לכיוון O^O
הבמה O^O
וארון O^O
הקודש O^O
. O

הקונכייה O^O
מתרוממת O
בהדרגה O^O
ומגיעה O^O
לשיא O^O
גובהה O
בחזית O^O
הכניסה O^O
הצפונית O^O
, O
הכוללת O^O
את O
יציע O
עזרת O
הנשים O^O
. O

הלובן O^O
העז O^O
של O
המעטפת O^O
מתחלף O
בצפון O^O^O
בשלוש O^O
קשתות O
גבוהות O
, O
הנשענות O^O
על O
קיר O
יצוק O
בטון O
דחוס O
בתבליטים O^O
ובכתובות O^O^O
. O

אל O
הכניסה O^O
לבניין O^O^O
מובילה O
רחבה O
קטנת O
- O
ממדים O
בצדו O^O
הצפוני O^O
. O

מאחר O
והבניין O^O^O
אינו O
ניצב O
לרחוב O^O^O
, O
אלא O
מקביל O
לו O^O
, O
נגרע O
מרושמה O^O
הייצוגי O^O
המצופה O^O
של O
החזית O^O
. O

מעוררת O
תמיהות O
העובדה O^O
שבניין O^O
כה O
יוצא O
דופן O
, O
שמסריו O^O
טכסיים O
- O
דתיים O
וחזותו O^O
סימבולית O
ורגשנית O^O
, O
נבנה O
לאורך O
הרחוב O^O
כבית O^O
מגורים O
מהשורה O^O^O
. O

חוסר O
המיקוד O^O
הרווח O^O
בתל O^B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
, O
והסתמיות O^O^O
שבה O^O^O
נקבע O
מיקומם O
של O
מבני O
ציבור O
, O
במקום O^O^O
שנמצא O^O
בו O^O
מגרש O
זמין O
, O
גורמים O
לעיר O^O^O
להיות O
רדודה O
וחסרת O^O
הדגשים O
אורבניים O
. O

מן O
הראוי O^O
היה O
כי O
בניין O
כזה O^O^O
יוצב O
באופן O^O
שניתן O^O
יהיה O
לראותו O^O^O
, O
בקצה O^O
ציר O
תנועה O
או O
על O
צלע O
רחבה O
פתוחה O
. O

אולם O
, O
בניגוד O
לרוב O^O
הערים O^O
האירופיות O^O
, O
שהתפתחו O^O
מצומת O^O
לצומת O^O
וממבנה O^O^O
שלטוני O
או O
כנסייתי O
שלפניו O^O^O
כיכר O
למבנה O^O
ולכיכר O^O^O
אחרת O
, O
נבנתה O
תל B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
כאוסף O^O
רציף O
של O
בנייני O
מגורים O
, O
שביניהם O^O^O
משובצים O
כיד O^O
הספקולציה O^O
או O
המקוריות O^O
מבני O
צבור O
. O

כאשר O
נבנה O
בית O
הכנסת O^O
טרם O
נולד O
המושג O^O
פוסט O
- O
מודרניזם O
, O
אך O
התפיסה O^O
הסימבולית O^O
היתה O
מקובלת O
אז O
. O

בין O
מחולליה O
היה O
לה B-PER
- I-PER
קורוואזיה E-PER
, O
שבנה O^O
את O
הכנסייה O^O
ברונשאן S-GPE
בשנות O^O
ה05 O^O
. O

זאת O
הוותה O
מודל O
חיקוי O
למבני O^O
דת O
רבים O
. O

זהו O
, O
אם O
כן O
, O
מבנה O
נרטיווי O
מובהק O
, O
המספר O^O
את O
סיפורו O
בשפע O^O
מופרז O
של O
דימויים O
פלסטיים O
ושואף O^O
להשפיע O
על O
קהלו O
בשלל O^O
אפקטים O
מדהימים O
, O
דוגמת O
הוויטרזים O^O
הענקיים O^O
של O
יוסף B-PER
שאלתיאל E-PER
, O
תבליטי O
הבטון O^O
מרובי O
המנורות O^O
, O
מגיני O
הדוד O^O
, O
גלי O
הים O^O
והמובאות O^O^O
המוטבעות O^O
בבטון O^O^O
של O
קמחי S-PER
, O
התאורה O^O
העשירה O^O
, O
החלל O^O
המתקמר O^O
, O
הסורגים O^O
דמויי O
המנורות O^O
ועוד O^O
. O

אין O
בו O^O
אף O
שמץ O
של O
תחכום O
, O
עידון O
ואיפוק O^O
. O

הראוותנות O^O
השוצפת O^O
הזאת O^O
מגבירה O
לעוצמה O^O
ויזואלית O
אווירה O
של O
אמירות O
בנאליות O
ביותר O
. O

ייתכן O
שבכך O^O^O
משתקפת O
הפרובלמטיקה O^O
של O
בניית O
בתי O
כנסת O
. O

לקסיקון O
הדימויים O^O
החזותיים O^O
היהודיים O^O
דל O
עד O
עלבון O
. O

בתי O
כנסת O
נבנו O
ברובם O^O
תוך O
סיגול O
הסגנונות O^O
המקומיים O^O
המקובלים O^O
בזמנם O^O
, O
וייחודם O^O
הצטנע O
לארגון O^O^O
הפנימי O^O
, O
שנבע O^O
מהצרכים O^O^O
הטכסיים O^O
, O
ללא O
התפתחותה O
של O
סכימה O
ארכיטקטונית O
כבכנסייה O^O^O^O
הנוצרית O^O
לדורותיה O^O
. O

לקחו O
בכך O^O
חלק O
גזרות O
השלטון O^O
והקיום O^O^O
היהודי O^O
כמיעוט O^O
. O

השיבה O^O
לארץ O^B-LOC
ישראל E-LOC
וגיבושה O^O
של O
ישות O
מדינית O
יהודית O
, O
הביאו O
לאימוץ O^O
כמה O
דימויים O
ארכיטקטוניים O
מאפיינים O
. O

הכיפה O^O
שמקורה O^O
, O
אולי O
, O
בכיפת O^B-FAC
הסלע I-FAC^E-FAC
שהפכה O^O
ל"מזרח O^O^O
" O
המסמל O^O
את O
בית B-FAC
המקדש I-FAC^E-FAC
בבית O^O^O
היהודי O^O
בגלות O^O^O
והקשתות O^O^O
, O
נעשו O
מאז O^O
למסמנים O^O
המקובלים O^O
של O
בתי O
הכנסת O^O
אשר O
נבנו O
כאן O
. O

טולדנו S-PER
לא O
פנה O
לפתרון O^O^O
המקובל O^O
הזה O^O
והוא O^O
ראוי O
להכרה O^O
על O
עצם O
המאמץ O^O
שעשה O^O
לחרוג O
מהשגרתיות O^O^O
ומהסתמיות O^O^O^O
ולגבש O^O
ביטוי O
הנדסי O
וצורני O^O
אקספרסיווי O
למהותו O^O
של O
הבניין O^O
הפולחני O^O
, O
אך O
חבל O
שהדבר O^O^O
נעשה O
תוך O
גלישה O
לפתרונות O^O
עיצוביים O
מפוקפקים O
. O

גביית O
קנסות O
היא O
מלאכה O
קשה O
. O

בייחוד O
כשמדובר O^O
בקנסות O^O
על O
עבירות O
מסוג O^O
ברירת O
משפט O
שאין O^O
נשקפת O
סכנת O
מאסר O
על O
אי O
- O
תשלום O
שלהם O^O
. O

כמו O
- O
כן O
קשה O
לגבות O
קנסות O
בסכומים O^O
קטנים O
שגבייתם O^O
אינה O
כדאית O
מבחינה O^O
כלכלית O
משום O
שהיא O^O
כרוכה O
בהפעלת O^O
מנגנון O
יקר O
. O

מכיוון O
שממדי O^O
ההשתמטות O^O
מתשלום O^O
קנסות O
פוגעים O
באכיפת O^O
החוק O^O
, O
מכינים O
במשרד O^B-ORG
המשפטים I-ORG^E-ORG
הצעת O
- O
חוק O
לייעול O^O
הגבייה O^O
, O
ובמרכזה O^O^O
האפשרות O^O
לעקל O
חשבונות O
בנק O
. O

החוק O^O
המוצע O^O
, O
שייקרא O^O
" O
חוק O
גביית O
קנסות O
ה O
תשנא O
1990 O
" O
, O
אינו O
נועד O
לשנות O
את O
ההוראות O^O
הקיימות O^O
בכל O^O
חוק O
לעניין O^O
תשלום O
הקנסות O^O
, O
אלא O
להוסיף O
עליהן O^O
ולתת O^O
כלים O
לגבייה O^O
בדרך O^O
שאינה O^O
מחייבת O
חדירה O
לתחום O^O
הפרט O^O
לצורך O^O
ביצוע O
עיקולים O
. O

על O
- O
פי O
ההצעה O^O
, O
ימנה O
שר O
האוצר B-ORG^E-ORG
פקיד O
- O
גבייה O
בכל O^O
אחד O
מהגופים O^O^O
המוסמכים O^O
להטיל O
קנסות O
. O

פקידי O
הגבייה O^O
, O
שיהיו O^O
ממונים O
על O
גביית O
קנסות O
שהטיל O^O
בית O
משפט O
, O
יהיו O
עובדי O
בתי O
המשפט O^O
. O

ואילו O^O
הפקידים O^O
שיעסקו O^O
בגביית O^O
קנסות O
מנהליים O
וקנסות O^O
על O
עבירות O
של O
ברירת O
משפט O
, O
יהיו O
עובדי O
הגופים O^O
הממונים O^O
על O
ביצוע O
התקנה O^O
, O
שמכוחה O^O^O
הוטל O
הקנס O^O
, O
או O
עובדי O
הגופים O^O
הממונים O^O
על O
אכיפת O
אותה O
תקנה O
. O

למשל O
, O
המשטרה O^O
בעבירות O^O
תעבורה O
. O

לפקידי O^O
הגבייה O^O
יהיו O
סמכויות O
של O
גובי O
מס O
, O
בעיקר O
לצורך O^O
עיקול O
חשבונות O
- O
בנק O
, O
אך O
גם O
להטלת O^O
עיקולים O
אחרים O
. O

לצורך O^O
הפעלת O
החוק O^O
, O
ירכז O
משרד B-ORG
האוצר I-ORG^E-ORG
את O
הנתונים O^O
לביצוע O^O
הגבייה O^O
( O
כמו O
מידע O
על O
חשבון O
בנק O
) O
. O

הנתונים O^O
שבמאגר O^O^O^O
יתייחסו O
אך O
ורק O^O
לחייבי O^O
- O
מס O
, O
שלא O^O
שילמו O
את O
מלוא O
חובם O
במועד O^O^O
, O
וישמשו O^O
לגביית O^O
הקנסות O^O
בלבד O
. O

כללי O
הסודיות O^O
החלים O^O
על O
גילוי O
מידע O
הנאסף O^O
לצורך O^O
גביית O
מסים O
יחולו O
גם O
על O
מי O
שפועל O^O
, O
מכוח O^O
החוק O^O
המוצע O^O
, O
לגביית O^O
קנסות O
. O

שר O
האוצר B-ORG^E-ORG
ימנה O
עובד O
ממשרדו O^O
שיהיה O^O
אחראי O
על O
מאגר O
זה O
. O

לפקיד O^O
זה O
יהיו O
סמכויות O
לדרוש O
מידע O
לצורך O^O
גביית O
הקנסות O^O
, O
ממשרדי O^O
ממשלה O
( O
חוץ O
מרשויות O^O
מס O
) O
, O
מרשויות O^O
מקומיות O
, O
מתאגידים O^O
ציבוריים O
ומבנקים O^O^O
. O

חלק O
מהקנסות O^O^O
שייגבו O^O
, O
על O
- O
פי O
החוק O^O
המוצע O^O
, O
יועברו O
לגופים O^O^O
שעסקו O^O
בגבייה O^O^O
, O
כדי O
לעודדם O^O^O
להקים O
את O
מנגנון O
הגבייה O^O
הדרוש O^O
ולעסוק O^O
בגביית O^O
הקנסות O^O
. O

הפעלת O
החוק O^O
תהיה O
כרוכה O
במימון O^O
מתקציב O^O
המדינה O^O
, O
בין O
השאר O^O
משום O
שהמשרדים O^O^O
המופקדים O^O
על O
הגבייה O^O
יצטרכו O
להצטייד O
במכשור O^O
כדי O
לעמוד O
בקשר O^O
ממוחשב O
עם O
האוצר B-ORG^E-ORG
. O

ואולם O^O
מכיני O
ההצעה O^O
מציינים O
כי O
מדובר O
בקנסות O^O
במיליוני O^O
שקלים O
שאינם O^O
נגבים O
כלל O
. O

לדבריהם O^O
, O
לא O
יהיה O
צורך O
בשלב O^O^O
הראשון O^O
בתוספת O^O
כוח O
אדם O
להפעלת O^O
החוק O^O
, O
שכן O
יעסקו O
בכך O^O
מחלקות O
הגבייה O^O
הקיימות O^O
בגופים O^O^O
השונים O^O
. O

בשרית O
אחת O
. O

הניוקי O^O
שצופה O^O
בחמאה O^O
מותכת O
והוגש O^O
ברוטב O^O
שמנת O
טוב O
עם O
בייקון O
ופרוסות O^O
של O
פטריות O
היה O
מצוין O
. O

הסקאלופיני O^O
אל O
- O
לימונה O
, O
פרוסות O
עגל O
דקות O
ברוטב O^O
המבוסס O^O
על O
ציר O
חום O
, O
יין O
מרסלה O
, O
לימון O
ועשבי O^O
מאכל O
היה O
מאכזב O
משום O
שהעגל O^O^O
בושל O
יתר O
על O
המידה O^O
והרוטב O^O^O
הוסמך O
, O
ללא O
סיבה O
, O
בקמח O^O
. O

בהתבסס O
על O
המנות O^O
הללו O
, O
שאחדות O^O
איכזבו O
בהחלט O
, O
יגיע O
החשבון O^O
לשניים O^O
ל07 O^O
ש"ח O
כולל O
בירה O
ואספרסו O^O
. O

כדי O
לקבל O
תמורה O
מלאה O
לכספכם O^O
היכנסו O
רק O
כדי O
לטעום O
מנה O
אחת O
של O
ניוקי O
וסלט O^O
נדיב O
של O
חסילונים O
, O
שקדים O
, O
פטריות O
ועשבים O^O
טריים O
, O
הכל O
על O
מצע O
נאה O
של O
חסה O
. O

שתי O
המנות O^O
, O
המספיקות O^O
לארוחה O^O
קלה O
לשניים O^O
, O
יעלו O
רק O
30 O
ש"ח O
. O

היא O
מסעדה O
איטלקית O
מסוג O^O
אחר O
. O

היא O
נפתחה O
שנים O
אחדות O
לפני O
המסעדות O^O
האיטלקיות O^O
מן O
הגל O^O
החדש O^O
, O
ומגישים O^O
בה O^O
אוכל O
פשוט O
וחסר O^O
יומרות O
, O
נאמן O
במידה O^O
רבה O
לזה O^O
שאפשר O^O
למצוא O
בהרבה O^O
אוסטריות O
צנועות O
בכל O^O
רחבי O
איטליה S-GPE
. O

המינסטרונה O^O
והפסטה O^O^O
אי O
- O
פגיולי O
( O
מרק O
שעועית O
עם O
פסטה O
) O
של O
פיורלה S-ORG
הם O
דוגמאות O
מרשימות O
למטבח O^O^O
האיטלקי O^O
הכפרי O^O
. O

אין O
שום O
דבר O
מתוחכם O
או O
מורכב O
במרקים O^O^O
הללו O
, O
אבל O
משום O
שהם O^O
עשירים O
, O
מלאים O
בירקות O^O
ומתובלים O^O
בצורה O^O
מושלמת O
, O
הם O
תמיד O
מהנים O
. O

הניוקי O^O
מומלץ O
מאוד O
ורוטב O^O
הפסטו O^O
הטוב O^O
המצורף O^O
למנה O^O^O
עשוי O
בסגנון O^O
גנואה S-GPE
, O
עם O
הרבה O
שמנת O
מתוקה O
. O

הפסילי O
פוטנסקה O
, O
המומלצת O^O
אף O
היא O
, O
נראית O
כמו O
ערימה O
של O
חולצי O
פקקים O
שעליה O^O^O
יצקו O
רוטב O
טעים O
של O
עגבניות O
, O
זיתים O
שחורים O
וירוקים O^O
, O
פטריות O
, O
צלפים O
, O
שום O
ושמן O^O
זית O
. O

כמנה O^O
עיקרית O
גם O
הסקלופיני O^O
אלה O
- O
מרסלה O
וגם O^O
הספזטינו O^O
היו O
בחירות O
מצוינות O
. O

במנה O^O^O
הראשונה O^O
טובלים O
כתיתות O
עגל O
בקמח O^O
מתובל O
בעשבי O^O
תיבול O
ואחר O^O
משחימים O
אותן O^O
בחמאה O^O
וביין O^O^O
מרסלה O
. O

המנה O^O
השנייה O^O
, O
ראגו O
עגל O
מליגוריה O^S-GPE
, O
עשירה O
בעגבניות O^O
, O
שמן O
, O
חמאה O
ועשבי O^O
מאכל O
טריים O
. O

כל O
מנות O
הקינוח O^O
של O
פיורלה S-ORG
טובות O
. O

הטירמיסו O^O
שלה O^O
הוא O
תערובת O
ערבה O
של O
גבינת O
מרסקאפולי O
רכה O
, O
קפה O
ושוקולד O^O
והביסקוויטה O^O^O
דה O
פיורלה S-ORG
, O
המבוססת O^O
על O
ביסקוויטים O
מרוסקים O
, O
מוס O
שוקולד O
ושרי O^O
ברנדי O
עשירה O
באותה O^O
המידה O^O
. O

ארוחה O
המבוססת O^O
על O
מנות O
אלה O
תגיע O
ל011 O^O
ש"ח O
לזוג O^O
. O

חצי O
קנקן O
של O
יין O
הבית O^O
יוסיף O
שמונה O
שקלים O
לחשבון O^O^O
. O

בהתחשב O
באווירה O^O^O
האינטימית O^O
הנעימה O^O
ובאיכות O^O^O^O
הגבוהה O^O
הקבועה O^O
של O
האוכל O^O
, O
זה O
מקום O
שכדאי O^O
לנסות O
אותו O^O
יותר O
מפעם O^O
אחת O
. O

סימה B-PER
וקסמן E-PER
, O
הבעלים O^O
של O
למדה O
בישול O
איטלקי O
משך O
חודש O
וחצי O^O
במסעדה O^O^O
הניו O^O
יורקית O
המפורסמת O^O
בעלת O
אותו O
השם O^O
. O

ייתכן O
שדי O^O
בכך O^O
כדי O
ללמוד O
להכין O
כמה O
מנות O
טובות O
במטבח O^O^O
הפרטי O^O
, O
אך O
אין O
בכך O^O
די O
כדי O
לפתוח O
מסעדה O
איטלקית O
. O

המרק O^O
שהופיע O^O
בתפריט O^O^O
תחת O
הכותרת O^O
מינסטרונה O
היה O
אמנם O
מרק O
ירקות O
כבד O
בסגנון O^O
כפרי O
, O
אבל O
הוא O
לא O
היה O
מינסטרונה O
. O

מלומברדיה O^S-GPE
ללטיום O^S-LOC
ומשם O^O
לליגוריה O^S-GPE
, O
כל O
מינסטרונה O
שבו O^O^O
נתקלתי O
אי O
פעם O
כלל O
צירוף O
זה O
או O
אחר O
של O
כרוב O
, O
עגבניות O
, O
אפונה O
ירוקה O
, O
ובמקרים O^O^O
רבים O
סוג O
כלשהו O
של O
פסטה O
. O

שום O
דבר O
מאלה O^O
לא O
נמצא O
בגרסה O^O
של O
לה B-ORG
קוצינה E-ORG
, O
שלרוע O^O^O
המזל O^O
שלטו O
בה O^O
תפוחי O
אדמה O
, O
בצלים O
ושמן O^O
זית O
שבו O^O^O
עשו O
שימוש O
ביד O^O
כבדה O
מדי O
. O

מנה O
של O
רוטולו O
דה O
לזניה O
נעשתה O
באמצעות O
קיפול O
איטריות O
לזניה O
רחבות O
וירוקות O^O
על O
מילוי O
של O
פטריות O
מושחמות O
וגבינה O^O
לבנה O
. O

הפסטה O^O
היתה O
מבושלת O
היטב O
והמילוי O^O^O
היה O
טעים O
, O
אבל O
המנה O^O
נהרסה O
על O
ידי O
רוטב O
עגבניות O
מימי O
ותפל O^O
מדי O
. O

הזמנו O
גם O
מנה O
של O
טלייריני O
אלה O
- O
מארינרה O
. O

במקום O
טלייריני O
קיבלנו O
ספגטיני O
, O
שהיה O^O
יכול O
להיות O
מתקבל O
על O
הדעת O^O
אלמלא O
בושלה O
הפסטה O^O
יתר O
על O
המידה O^O
עד O
שנעשתה O^O
רכרוכית O
. O

אבל O
מה O
שעשה O^O
את O
המנה O^O
בלתי O
אכילה O
לחלוטין O
היה O
הרוטב O^O
. O

רוטב O
מרינארה O
צריך O
להיות O
פיקנטי O
במידה O^O
נעימה O
, O
אבל O
ברוטב O^O^O
שקיבלנו O^O
לא O
היה O
שמץ O
של O
שום O
, O
אף O
לא O
סימן O
לאנשובי O^O
, O
אפילו O
לא O
הרמז O^O
הקלוש O^O
ביותר O
לטבסקו O^O
או O
לאורגנו O^O
. O

ידוע O
שלכל O^O^O
טבח O
יש O
יום O
רע O
, O
ועל O^O
כן O
חזרתי O
למסעדה O^O^O
בהזדמנות O^O
אחרת O
. O

התוצאה O^O
היתה O
הרת O
- O
אסון O
גם O
בפעם O^O^O
השנייה O^O
. O

המחירים O^O
כאן O
נמוכים O
( O
אפשר O
לקבל O
ארוחת O
ערב O
מלאה O
לזוג O^O
תמורת O
פחות O
מ08 O^O
ש"ח O
) O
, O
אבל O
האוכל O^O
מאכזב O
. O

מאז O^O
נפתחה O
בינואר O^O
, O
הפכה O
למסעדה O^O
מדוברת O
מאוד O
. O

הארוחה O^O
נפתחה O
בפונגי O^O
אלה O
- O
קרמה O
, O
פטריות O
המוגשות O^O
ברוטב O^O
שמנת O
מפולפל O
. O

הפטריות O^O
המושחמות O^O
היו O
בסדר O
, O
אבל O
הרוטב O^O
היה O
חסר O
תחכום O
ובלתי O^O
מגרה O
. O

מנת O
הפסטה O^O
הראשונה O^O
שטעמנו O^O
היתה O
ניוקי O
אלה O
גורגונזולה O
. O

הניוקי O^O
( O
כופתאות O
תפוחי O
אדמה O
קטנות O
) O
היו O
טעימות O
, O
אבל O
הן O
הושארו O
במים O^O^O
הרותחים O^O
זמן O
רב O
מדי O
ועל O^O
כן O
היו O
רכרוכיות O
. O

אף O
כי O
רוטב O
הגבינה O^O
היה O
טעים O
, O
נעדר O
ממנו O^O
הטעם O^O
החריף O^O
והברור O^O^O
של O
הגורגונזולה O^O
, O
הנחשבת O^O
בעיני O^O
רבים O
לגבינה O^O^O
הטובה O^O
ביותר O
באיטליה O^S-GPE
. O

הלזניה O^O
היתה O
קטסטרופה O
. O

בעוד O
שהלזניה O^O^O
האידיאלית O^O
צריכה O
להיות O
לפחות O
בגובה O^O
של O
שמונה O
סנטימטרים O
, O
המנה O^O
שעשתה O^O
את O
דרכה O
אל O
שולחננו O
היתה O
שטוחה O
כלביבה O^O^O
. O

חסרות O
לחלוטין O
היו O
השכבות O^O
האופייניות O^O
של O
רוטב O
בשר O
וגבינה O^O
העושות O^O
מנה O
זאת O
מפתה O
כל O
כך O
. O

וכאילו O^O
כדי O
להוסיף O
חטא O
על O
פשע O
, O
חוממה O
הלזניה O^O
יותר O
מדי O
פעמים O
בתנור O^O^O
, O
ובכך O^O^O
הפכו O
את O
קרום O
הגבינה O^O
העליון O^O
למשהו O^O
שדומה O^O
לגומי O^O
. O

המנה O^O
העיקרית O^O
, O
עוף O
בטאראגון O^O
, O
שיפרה O
את O
המצב O^O
. O

העוף O^O
, O
שהושחם O^O
בתערובת O^O
של O
חמאה O
ושמן O^O
ואחר O^O
כך O
נצלה O
עם O
ירקות O
, O
טאראגון O
ועשבי O^O
מאכל O
אחרים O
, O
היה O
רך O
במידה O^O
וטעים O^O
עד O
כדי O
כך O
שהייתי O^O
מוכן O
להתעלם O
מהכמות O^O^O
הרבה O^O
מדי O
של O
שמני O
בישול O
שנותרה O^O
על O
הצלחת O^O
. O

הטירמיסו O^O
שקיבלנו O^O
לקינוח O^O
היה O
טוב O
למדי O
. O

יחד O
עם O
בקבוק O
של O
קברנה O
סוביניון O
, O
ארוחה O
לשניים O^O
המבוססת O^O
על O
המנות O^O
הללו O
תעלה O
כ051 O^O
ש"ח O
כולל O
שירות O
. O

במחיר O^O
זה O
אפשר O
לצפות O
למשהו O^O
טוב O
יותר O
. O

מעוצבת O
כביסטרו O^O
שתפריטו O^O
כולל O
, O
בין O
היתר O^O
, O
מנות O
איטלקיות O
פשוטות O
וטובות O^O
. O

אחד O
הדברים O^O
הראשונים O^O
שהעין O^O^O
קולטת O
הוא O
שולחן O
אנטיפסטו O
שעליו O^O^O
מגוון O
של O
נקניקים O
טובים O
, O
כמה O
סוגי O
הרינג O
, O
מתאבנים O
קרים O
אחרים O
ותצוגה O^O
נאה O
של O
גבינות O
. O

אפשר O
בקלות O
להרכיב O
ארוחה O
מן O
הדברים O^O
הללו O
לבדם O
, O
אבל O
החלטנו O
ללכת O
על O
ארוחה O
קלה O
שכולה O^O
פסטה O
. O

הרביולי O^O
הירוק O^O
, O
ממולא O
בבלוטות O^O
תימוס O
שעליהן O^O^O
היזו O
יין O
שרי O
, O
הגיע O
עם O
רוטב O
של O
שמנת O
וגבינת O^O
שמנת O
, O
שלמרות O^O
שהיה O^O
בו O^O
יותר O
מדי O
קמח O
היה O
טעים O
למדי O
. O

גם O
הקנלוני O^O
, O
שהוגשו O^O
עם O
רוטב O
דומה O
וגבינת O^O
פרמזן O
, O
היו O
טעימים O
. O

מכאן O
המשכנו O
ללזניה O^O
, O
מנה O
רבת O
שכבות O
עם O
אטריות O
מבושלות O
היטב O
, O
רוטב O
בולונז O
, O
רוטב O
בשמל O
וגבינת O^O
פרמזן O
. O

ניסינו O
גם O
פטוציני O
אלפרדו O
, O
אותה O
מנה O
רומאית O
קלאסית O
שבה O^O^O
הפסטה O^O
מכוסה O
ברוטב O^O
של O
חמאה O
, O
שמנת O
חמוצה O
וגבינה O^O
. O

שתי O
המנות O^O
עמדו O
בהצלחה O^O
בציפיות O^O^O
הרעבתניות O^O
שלנו O^O
. O

בסך O^O
הכל O
היה O
שם O
מזון O
מספיק O
לארבעה O^O
אנשים O
והחשבון O^O^O
, O
כולל O
קנקן O
גדול O
של O
יין O
הבית O^O
אדום O
, O
היה O
כ02 O^O
ש"ח O
לאיש O^O
. O

גם O
מחירן O
של O
המנות O^O
העיקריות O^O
בתפריט O^O
זה O
, O
המוגבל O^O
בכוונה O^O
( O
נקניקים O
עם O
תפוחי O
אדמה O
, O
קיש O
לוריין S-LOC
או O
אומצת O
פילה O
בגרגרי O^O
פלפלים O
ירוקים O
) O
, O
סביר O
ונע O^O
מ21 O^O
עד O
23 O
ש"ח O
. O

בהחלט O
שווה O
לנסות O
. O

עם O
הרבה O
עץ O
, O
מכונת O
אספרסו O
עתיקה O
כמעט O
ושטח O^O
גן O
מקסים O
, O
הוא O
מסוג O^O
המקומות O^O
הפשוטים O^O
והמזמינים O^O^O
שהייתם O^O
מצפים O
למצוא O
בין O
גבעות O
טוסקאנה S-GPE
. O

סרגיו S-PER
, O
שרכש O^O
לעצמו O^O
מוניטין O
במסעדת O^B-ORG
החצר I-ORG^E-ORG
ביפו O^S-GPE
, O
ממונה O
כאן O
על O
המטבח O^O
ואיש O^O
אינו O
יכול O
להתלונן O
שהאוכל O^O^O
אינו O
איטלקי O
אותנטי O
. O

הניוקי O^O
שבו O^O^O
פתחנו O
היה O
מצוין O
, O
מבושל O
בצורה O^O
מושלמת O
ומוגש O^O
ברוטב O^O
פסטו O
עשיר O
בטעמים O^O
של O
בזיליקום O
, O
צנובר O
, O
שמן O
זית O
ופלפל O^O
. O

מרק O
המינסטרונה O^O
היה O
מספק O
לא O
פחות O
. O

הציר O^O
העשיר O^O
התמזג O
היטב O
בירקות O^O
מבושלים O
והמתובלים O^O^O
. O

עוף O
רוזמרין O
היה O
מאכל O
תאווה O
, O
כשהעור O^O^O
של O
העוף O^O
מבושל O
בדיוק O
עד O
לנקודה O^O^O
הנכונה O^O
של O
פריכות O
והפנים O^O^O
רך O
בצורה O^O
מושלמת O
. O

האוסו O
- O
בוקו O
, O
עצמות O
רגל O
של O
עגל O
שבושלו O^O
ביין O^O
לבן O
וברוטב O^O^O
עגבניות O
, O
שום O
ובצל O^O
, O
היה O
מצוין O
. O

המנה O^O
הוגשה O
ברוטב O^O^O
שבו O^O^O
בושלה O
והצדיקה O^O
את O
המוניטין O^O
שלה O^O
כאחת O^O
המנות O^O
הפופולריות O^O
ביותר O
בלומברדיה O^S-GPE
. O

הארוחה O^O
, O
כולל O
פאי O
הלימון O^O
לקינוח O^O
, O
היתה O
משביעת O
רצון O
, O
אך O
השירות O^O
היה O
רחוק O
משלמות O^O
. O

כאשר O
הגענו O
, O
באחת O^O
אחר O
הצהריים O^O
, O
עדיין O
לא O
נערכו O
השולחנות O^O
כראוי O^O^O
והמלצר O^O^O
היחיד O^O
שנראה O^O
בשטח O^O^O
לא O
ידע O
לענות O
על O
אף O
אחת O
משאלותינו O^O
. O

ארוחה O
לשניים O^O
, O
המבוססת O^O
על O
מנות O
דומות O
ועם O^O
קנקן O
של O
יין O
הבית O^O
, O
תגיע O
לכ001 O^O^O
ש"ח O
, O
בהחלט O
שווה O
את O
ההשקעה O^O
. O

מסעדנים O
, O
החושבים O^O
שהם O^O
יודעים O
די O
והותר O^O
על O
המטבח O^O
האיטלקי O^O
ומסוגלים O^O
להשכיל O
את O
לקוחותיהם O
. O

עובדת O
בואו O
של O
האוכל O^O
האיטלקי O^O
לתל O^B-GPE
- I-GPE
אביב E-GPE
יכולה O
רק O
לשפר O
את O
המצב O^O
כאן O
, O
משום O
שלפחות O^O
מאז O^O
שלטה O
משפחת O
מדיצי O
בפירנצה O^S-GPE
ובאזור O^O^O
טוסקאנה S-GPE
, O
הצטיינו O
האיטלקים O^O
באחד O^O
המטבחים O^O
המתוחכמים O^O
ביותר O
בעולם O^O^O
. O

הבעיה O^O
היא O
שלכמה O^O^O
מן O
האנשים O^O
שפתחו O^O
את O
בתי O
האוכל O^O
האלה O^O
יש O
ידע O
מינימלי O
וכבוד O^O
מועט O
ביותר O
למטבח O^O^O
שהם O^O
מחקים O
. O

הביקורות O^O
המופיעות O^O
להלן O
עשויות O
לשמש O
מדריך O
לאוכל O^O
איטלקי O
בגלגולו O^O
הישראלי O^O
. O

שזה O^O
עתה O
חגגה O
את O
יום O
ההולדת O^O
השני O^O
לפתיחתה O^O
, O
רואה O
עצמה O
כחלוצת O^O
הגל O^O
החדש O^O
של O
הבישול O^O
האיטלקי O^O
. O

אמנם O
היא O
מצטיינת O
באווירה O^O
מקסימה O
, O
אך O
יש O
כאלה O^O^O
הסבורים O^O
שזו O^O
אחת O
המסעדות O^O
המוערכות O^O
יתר O
על O
המידה O^O
. O

קרפאציו O
הוא O
מאכל O
ונציאני O
שבו O^O^O
שורים O
פרוסות O
דקיקות O
של O
בשר O
בקר O
נא O
במרינדה O^O
ומגישים O^O
אותו O^O
עם O
גבינת O
פרמזן O
מגוררת O
. O

בביקור O^O
אחד O
בפרגו O^S-ORG
היתה O
המנה O^O
מושלמת O
ומלאת O^O
טעם O
. O

בביקור O^O
אחר O
הוטבע O
ממש O
הבשר O^O
במרינדה O^O
, O
מה O
שגזל O^O
מן O
הבשר O^O
את O
טעמו O
ומרקמו O^O
. O

באנטיפסטו O^O
אחר O
, O
האינסאלאטה O^O
פרגו S-ORG
, O
נוספה O
לחסילונים O^O
מורתחים O
תערובת O
של O
חסה O
אדומה O
וירוקה O^O
וירקות O^O
אחרים O
, O
הכל O
ברוטב O^O
וינגרט O
. O

הסלט O^O
עצמו O
היה O
טעים O
מאוד O
, O
אבל O
משום O
שהחסילונים O^O^O
בושלו O
יתר O
על O
המידה O^O
הם O
היו O
גבשושיים O
וחסרי O^O
טעם O
. O

המינסטרונה O^O
, O
מצד O^O
שני O
, O
היה O
תענוג O
. O

הוא O
הוגש O
בסגנון O^O
פלורנטיני O
, O
ללא O
פסטה O
, O
ותובל O^O
קלות O
בעשבי O^O
תיבול O
. O

בחרנו O
בשתי O^O
מנות O
פסטה O
: O
פטוציני O
ברוטב O^O
עגבניות O
ואחרת O^O
עם O
פסטו O
. O

שתי O
המנות O^O
היו O
טובות O
אבל O
לא O
מסעירות O
. O

המנה O^O
העיקרית O^O
, O
סלטימבוקה O
, O
היא O
דוגמה O
נוספת O
לכך O^O
שבפרגו O^O^S-ORG
לא O
שומרים O
על O
רמה O
אחידה O
של O
בישול O
והיא O^O
משתנה O
מביקור O^O
לביקור O^O
. O

בהזדמנות O^O
אחת O
היתה O
המנה O^O
הזאת O^O
נפלאה O
. O

על O
כתיתות O
דקות O
של O
עגל O
בזקו O
מרווה O
, O
פלפל O
ומלח O^O
ואחר O^O
גילגלו O
מסביבן O^O
פרוסות O
דקות O
של O
קותלי O
חזיר O
פרושוטו O
. O

כל O
זה O
הושחם O
במהירות O^O
בחמאה O^O
והיה O^O
רך O
וטעים O^O
. O

בביקור O^O
אחר O
בושל O
העגל O^O
יתר O
על O
המידה O^O
והרוטב O^O^O
שבו O^O^O
הוגשה O
המנה O^O
היה O
מלוח O
הרבה O
יותר O
מדי O
. O

לקינוח O^O
קיבלנו O
פיניאטה O
, O
תערובת O
המבוססת O^O
על O
חמאה O
, O
חלבוני O
ביצים O
, O
שמנת O
מתוקה O
, O
צנוברים O
, O
שוקולד O
מתוק O
- O
מריר O
וקפה O^O
, O
שהיתה O^O
חלקה O
ועשירה O^O
. O

לרוע O^O
המזל O^O
הקצפת O^O
שהוגשה O^O
עם O
הקינוח O^O
הותזה O
מבקבוק O^O
ספריי O
. O

במחירים O^O^O
של O
פרגו S-ORG
אין O
זה O
בלתי O
הגיוני O
לצפות O
לקצפת O^O
משמנת O^O
אמיתית O
. O

בהתבסס O
על O
המנות O^O
הללו O
, O
כולל O
בקבוק O
יין O
אדום O
מרלו O
דל O
פיאבה S-GPE
משנת O^O
1987 O
, O
תסתכם O
ארוחת O
ערב O
לשניים O^O
בכ012 O^O^O
ש"ח O
. O

האוכל O^O
טוב O
למדי O
, O
אך O
יקר O
. O

היא O
מסעדה O
אחרת O
עם O
מעמד O
מכובד O
בנוף O^O^O
הקולינרי O^O
והחברתי O^O^O
, O
למרות O
שגילה O^O
אינו O
עולה O
על O
18 O
חודשים O
. O

הבעלים O^O
, O
רפי B-PER
אדר E-PER
, O
התגורר O
זמן O
מה O
באיטליה O^S-GPE
והוא O^O
מכנה O
את O
המקום O^O
שלו O^O
, O
המעוצב O^O
בפשטות O^O
אך O
ברחבות O^O
, O
" O
טרטוריה O
" O
, O
ובכך O^O^O
מפגין O
חוסר O
יומרות O
מעורר O
הערכה O
. O

פטריות O
ממולאות O
גדולות O
, O
מצופות O
יפה O
בפירורי O^O
לחם O
מתובלים O
ומטוגנות O^O
בטיגון O^O
עמוק O
, O
היו O
מבושלות O
בצורה O^O
מושלמת O
כולל O
הפסטו O^O
שבו O^O^O
מולאו O
. O

הפגם O^O
היחיד O^O
במנה O^O
זו O
היה O
שרוטב O^O
השמנת O^O
שיצקו O^O
על O
הפטריות O^O
היה O
בצבע O^O
אפור O
חום O
מדאיג O
ומרקמו O^O
היה O
גרעיני O
מדי O
. O

סלט O
של O
גבינת O
מוצרלה O
ועגבניות O^O
ברוטב O^O
וינגרט O
ועם O^O
הרבה O
פלפל O
היה O
מנה O
ראשונה O
טובה O
יותר O
. O

פטוציני O
בסלמון O^O
וקוויאר O^O
ופטוציני O^O
באפונה O^O
ופטריות O^O
הוכיחו O
שהטבח O^O^O
יודע O
כיצד O
לטפל O
בפסטה O^O^O
. O

שתי O
המנות O^O
לוו O
ברוטב O^O
לבן O
שהיה O^O
נעים O
אמנם O
אך O
סבל O
משימוש O^O
קמצני O
בפלפל O^O
. O

כמנה O^O
עיקרית O
הסקאלופיני O^O
אלה O
- O
מרסאלה O
היו O
טובים O
אם O
לא O
מצוינים O
, O
ואף O^O
כי O
הרוטב O^O
היה O
מתוק O
מן O
הרגיל O^O
, O
הוא O
הלם O
, O
באופן O^O
מפתיע O
, O
את O
טעם O
הבשר O^O
. O

הטירמיס O^O
שקיבלנו O^O
לקינוח O^O
היה O
הנאה O
גדולה O
, O
אולי O
המנה O^O
הטובה O^O
ביותר O
שטעמתי O^O
מחוץ O^O
לאיטליה O^S-GPE
. O

כולל O
קנקן O
של O
חצי O
ליטר O
של O
יין O
הבית O^O
( O
אשקלון B-DUC
אדום E-DUC
) O
וקפה O^O
לסיום O^O
ארוחת O
ערב O
המבוססת O^O
על O
המנות O^O
הללו O
המחיר O^O
יהיה O
כ631 O^O
ש"ח O
, O
כולל O
דמי O
שירות O
בסך O^O
5 O
ש"ח O
, O
סעיף O
מעליב O
בהתחשב O
במחיר O^O^O
. O

בועז B-PER
קוינטנר E-PER
, O
הבעלים O^O
והטבח O^O^O
של O
התגורר O
ברומא O^S-GPE
משך O
שלוש O
שנים O
והוא O^O
אחד O
מבעלי O^O
המסעדות O^O
האיטלקיות O^O
המקומיים O^O
שעבר O^O
חניכה O
קולינארית O
באיטליה O^S-GPE
. O

יהיו O
אשר O
יהיו O
המעלות O^O
והחסרונות O^O
של O
האוכל O^O
במסעדה O^O^O
שלו O^O
, O
היא O
איטלקית O
לעילא O
. O

פרוסות O
הפרושוטו O^O
שהוגשו O^O
במנת O^O
האנטיפסטו O^O
המעורב O^O
היו O
בסדר O
, O
אבל O
החציל O^O
, O
שנצלה O^O
בגריל O^O
ואחר O^O
כך O
טוגן O
, O
היה O
ספוג O
בשמן O^O
זית O
שפגם O^O
בטעמו O^O
. O

פשטידת O
קותלי O
החזיר O^O
והירקות O^O^O
היתה O
חסרת O
טעם O
ושימוש O^O
נועז O
יותר O
בתבלינים O
ובעשבי O^O^O
תיבול O
היה O
משפר O
את O
טעמה O
. O

האנטיפסטו O^O
של O
מאכלי O
ים O
היה O
מורכב O
בעיקר O
מזרועות O^O
תמנון O
ומחסילונים O^O^O
מבושלים O
ביין O^O
אדום O
, O
חומץ O
, O
עשבי O
תיבול O
ותבלינים O^O
. O

אף O
שהמנה O^O^O
היתה O
טעימה O
, O
חסרה O
בה O^O
החריפות O^O
של O
פלפלי O
צילי O
והמתיקות O^O^O
של O
קורנית O
האופייניים O^O
בדרך O^O
כלל O
למנה O^O
זו O
. O

כמו O
שיעולים O
, O
שלשול O
וחום O^O
. O

הוריהם O
האמינו O
ברפואה O^O^O
המודרנית O^O
והרופאים O^O^O
המליצו O
על O
פאראצטמול S-DUC
, O
תרופה O
דמוית O
אספירין S-DUC
. O

העצה O^O
היתה O
טובה O
אך O
לא O
התרופה O^O
. O