File size: 4,095 Bytes
e6c1d50 5b4a771 e6c1d50 5b4a771 83f4cb4 e6c1d50 cb2481a 373b6d1 4c411cc b47abd9 e6c1d50 373b6d1 e6c1d50 373b6d1 e6c1d50 b4b6e75 e6c1d50 b4b6e75 b47abd9 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 |
---
annotations_creators:
- no-annotation
language_creators:
- found
language:
- en
- hr
license:
- cc-by-sa-3.0
multilinguality:
- translation
size_categories:
- 10K<n<100K
source_datasets:
- original
task_categories:
- translation
task_ids: []
paperswithcode_id: null
pretty_name: HrenwacPara
dataset_info:
features:
- name: translation
dtype:
translation:
languages:
- en
- hr
config_name: hrenWaC
splits:
- name: train
num_bytes: 29602110
num_examples: 99001
download_size: 11640281
dataset_size: 29602110
---
# Dataset Card for hrenwac_para
## Table of Contents
- [Dataset Description](#dataset-description)
- [Dataset Summary](#dataset-summary)
- [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards)
- [Languages](#languages)
- [Dataset Structure](#dataset-structure)
- [Data Instances](#data-instances)
- [Data Fields](#data-fields)
- [Data Splits](#data-splits)
- [Dataset Creation](#dataset-creation)
- [Curation Rationale](#curation-rationale)
- [Source Data](#source-data)
- [Annotations](#annotations)
- [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information)
- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data)
- [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset)
- [Discussion of Biases](#discussion-of-biases)
- [Other Known Limitations](#other-known-limitations)
- [Additional Information](#additional-information)
- [Dataset Curators](#dataset-curators)
- [Licensing Information](#licensing-information)
- [Citation Information](#citation-information)
- [Contributions](#contributions)
## Dataset Description
- **Homepage:** http://nlp.ffzg.hr/resources/corpora/hrenwac/
- **Repository:** http://nlp.ffzg.hr/data/corpora/hrenwac/hrenwac.en-hr.txt.gz
- **Paper:** http://workshop2013.iwslt.org/downloads/IWSLT-2013-Cettolo.pdf
- **Leaderboard:**
- **Point of Contact:** [Nikola Ljubešič](mailto:nikola.ljubesic@ffzg.hr)
### Dataset Summary
The hrenWaC corpus version 2.0 consists of parallel Croatian-English texts crawled from the .hr top-level domain for Croatia. The corpus was built with Spidextor (https://github.com/abumatran/spidextor), a tool that glues together the output of SpiderLing used for crawling and Bitextor used for bitext extraction. The accuracy of the extracted bitext on the segment level is around 80% and on the word level around 84%.
### Supported Tasks and Leaderboards
[More Information Needed]
### Languages
Dataset is bilingual with Croatian and English languages.
## Dataset Structure
### Data Instances
[More Information Needed]
### Data Fields
[More Information Needed]
### Data Splits
[More Information Needed]
## Dataset Creation
### Curation Rationale
[More Information Needed]
### Source Data
#### Initial Data Collection and Normalization
[More Information Needed]
#### Who are the source language producers?
[More Information Needed]
### Annotations
#### Annotation process
[More Information Needed]
#### Who are the annotators?
[More Information Needed]
### Personal and Sensitive Information
[More Information Needed]
## Considerations for Using the Data
### Social Impact of Dataset
[More Information Needed]
### Discussion of Biases
[More Information Needed]
### Other Known Limitations
[More Information Needed]
## Additional Information
### Dataset Curators
[More Information Needed]
### Licensing Information
Dataset is under the [CC-BY-SA 3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) license.
### Citation Information
```
@misc{11356/1058,
title = {Croatian-English parallel corpus {hrenWaC} 2.0},
author = {Ljube{\v s}i{\'c}, Nikola and Espl{\`a}-Gomis, Miquel and Ortiz Rojas, Sergio and Klubi{\v c}ka, Filip and Toral, Antonio},
url = {http://hdl.handle.net/11356/1058},
note = {Slovenian language resource repository {CLARIN}.{SI}},
copyright = {{CLARIN}.{SI} User Licence for Internet Corpora},
year = {2016} }
```
### Contributions
Thanks to [@IvanZidov](https://github.com/IvanZidov) for adding this dataset. |