Datasets:
hongdijk
/
kor_nlu_hufs

Dataset card Viewer Files Community
genre
stringclasses
1 value
filename
stringclasses
1 value
year
stringclasses
1 value
id
int64
0
1.5k
score
float64
0
5
sentence1
stringlengths
2
317
sentence2
stringlengths
2
1.31k
βŒ€
main-captions
MSRvid
2012test
486
4.6
μ΄λž€, 6개 세계 κ°•λŒ€κ΅­λ“€μ΄ 획기적인 ν•΅ ν˜‘μ •μ— μ„œλͺ…ν•˜λ‹€
μ΄λž€, 세계 κ°•λŒ€κ΅­λ“€μ€ ν•΅ ν˜‘μ •μ— λ™μ˜ν•œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
492
1
μ΄μŠ€λΌμ—˜κ΅°μ€ μ›¨μŠ€νŠΈλ±…ν¬μ˜ μ•Όκ°„ 곡슡으둜 6λͺ…μ˜ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈμ„ μ²΄ν¬ν–ˆλ‹€.
μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜ 원주민듀을 λΉ„μ‹œλ―ΌμœΌλ‘œ λΆ„λ₯˜ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
493
2.8
μ§λ°”λΈŒμ›¨ μ„ κ±°μ˜ ν–‰νƒœμ— λŒ€ν•œ ν—€μ΄κ·Έμ˜ 우렀
μ§λ°”λΈŒμ›¨ : 선거에 λŒ€ν•œ μ€‘λŒ€ν•œ 우렀
main-captions
MSRvid
2012test
494
0.6
홍콩 주식은 더 λ†’κ²Œ λ§ˆκ°ν•œλ‹€.
인도 주식이 더 λ†’κ²Œ κ°œλ°©λ˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
495
0.4
κ³ μœ„ 인사듀은 폴 λ°μŠ€λ§ˆλΌμ΄μŠ€μ—κ²Œ 경의λ₯Ό ν‘œν•œλ‹€
μŠ€νƒ€λ“€μ΄ μ œμž„μŠ€ κ°€λ„ˆμ—κ²Œ 경의λ₯Ό ν‘œν•˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
497
4.2
컴퓨터 κ²°ν•¨μœΌλ‘œ μΈν•œ λ‚¨μ„œ 지상 λΉ„ν–‰
λ‚¨μ„œ ν•­κ³΅νŽΈ 지연, 컴퓨터 결함 ν›„ μ·¨μ†Œ
main-captions
MSRvid
2012test
498
3.6
μ‹œλ¦¬μ•„ λ°”ν‹°μΉΈ λŒ€μ‚¬κ΄€, 박격포 λ°œμ‚¬
μ‹œλ¦¬μ•„ λ°”ν‹°μΉΈ λŒ€μ‚¬κ΄€ 박격포에 치인 뢀상 μ—†μŒ
main-captions
MSRvid
2012test
501
4.2
λΆν•œμ€ 곡동 μ‚°μ—… μ§€λŒ€ 접근을 μ°¨λ‹¨ν•˜κ³  μžˆλ‹€
λΆν•œμ€ μ£Όμš” μ‚°μ—… μ§€λŒ€μ— λŒ€ν•œ 접근을 μ°¨λ‹¨ν•©λ‹ˆλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
503
2.8
이슬람 무μž₯λ‹¨μ²΄λŠ” 9λͺ…μ˜ 외ꡭ인 관광객, 1λͺ…μ˜ νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μΈμ„ μ‚΄ν•΄ν•œλ‹€
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μ—μ„œ μ΄μž‘μ΄λ“€μ΄ 외ꡭ인 관광객 11λͺ…을 μ‚΄ν•΄ν•˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
506
1
'μ„œλΆ€κ΅°μ΄ μ†Œλ§λ¦¬μ•„μ˜ 이슬람 무μž₯단체 기지λ₯Ό κ³΅κ²©ν•˜λ‹€'
μ„œκ΅¬μ˜ κ°•λŒ€κ΅­λ“€μ΄ μΉœν•΄μ§€κΈ° μœ„ν•΄ ν—ˆλ‘₯지λ‘₯ 움직이닀
main-captions
MSRvid
2012test
508
3.8
홍콩은 기념일에 λŒ€κ·œλͺ¨ 민주주의 μ§‘νšŒλ₯Ό κ°œμ΅œν–ˆλ‹€
홍콩은 κ±°λŒ€ν•œ 민주주의 μ§‘νšŒλ₯Ό μ€€λΉ„ν–ˆλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
510
3
μ΄λΌν¬μ—μ„œ μžμ‚΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬λ²” 20λͺ… 사망
μ΄λΌν¬μ—μ„œ μžμ‚΄ν­νƒ„ν…ŒλŸ¬κ°€ μ΄ˆλ“±ν•™κ΅λ₯Ό κ³΅κ²©ν•˜κ³ , 15λͺ… 사망
main-captions
MSRvid
2012test
514
0.4
보홀 μ‚°μ‚¬νƒœλ‘œ μ‚° μ±„λ‘œ 묻힌 λ‹€μ„― λͺ…μ˜ 아이듀
μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„ 곡격으둜 9λͺ…μ˜ 아이듀이 μ‚¬λ§ν•˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
515
3
μΈλ„λ„€μ‹œμ•„ 화산이 ν­λ°œν•˜λ©΄μ„œ 뜨거운 μš©μ•”μœΌλ‘œ μ‚¬λ§ν•œ 6λͺ…
μΈλ„λ„€μ‹œμ•„ 폭발둜 5λͺ…이 사망
main-captions
MSRvid
2012test
516
0.6
인도 건물 λΆ•κ΄΄λ‘œ μ΅œμ†Œ 11λͺ…이 μ‚¬λ§ν–ˆλ‹€.
μ΄λΌν¬μ—μ„œ 폭탄 폭발둜 μ΅œμ†Œ 66λͺ…이 μ‚¬λ§ν–ˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
518
2.8
μ΄μ§‘νŠΈ λŒ€ν†΅λ Ή μ„ κ±°κ°€ μ‹œμž‘λ˜λ‹€
μ΄μ§‘νŠΈ 이슈 였래 κΈ°λ‹€λ¦¬λ˜ λŒ€ν†΅λ Ή 선거법
main-captions
MSRvid
2012test
519
4.4
우리 μ „λ„μ‚¬μ˜ 아듀은 μžμ‹ μ„ 죽인닀.우리의 유λͺ…ν•œ 전도사 λ¦­ μ›Œλ Œμ΄ μžμ‚΄ν–ˆλ‹€.
유λͺ…ν•œ 전도사 μ›Œλ Œμ΄ μžμ‚΄ν•˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
524
0
μ΄νƒˆλ¦¬μ•„ 의회, μƒˆ μ˜€ν›„ 지지
λ‰΄μš•μ—μ„œ μ—΄μ°¨ νƒˆμ„ μœΌλ‘œ 4λͺ… 사망
main-captions
MSRvid
2012test
525
0.4
λŸ¬μ‹œμ•„ κ΅­νšŒμ˜μ›λ“€μ€ 인터넷을 μ œν•œν•˜λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ λ²•μ•ˆμ„ ν†΅κ³Όμ‹œν‚¨λ‹€.
λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” μ§€μ€‘ν•΄μ—μ„œ λ°œμ‚¬λœ 탄도 '물체'
main-captions
MSRvid
2012test
529
3.4
μ‹œμ¦Œ μ΅œκ°•μΈ 슈퍼 νƒœν’ ν•˜μ΄μ–€μ΄ 필리핀을 κ°•νƒ€ν•œλ‹€
슈퍼 νƒœν’ ν•˜μ΄μ–€μ΄ 필리핀에 μ ‘κ·Όν•œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
530
0
λ‚˜ν† , μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 단속 λΉ„λ‚œ
νƒ€μ΄λ³Έμ¦ˆ 베슀트 인 지역
main-captions
MSRvid
2012test
532
1.2
EU 와인 수좜 쑰사 쀑ꡭ
ν¬λ¦¬μŠ€ν‹° 쑰사가 열이 였λ₯Έλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
538
3.6
μ½”λ‚œ μ˜€λΈŒλΌμ΄μ–Έ λ°±μ•…κ΄€ νŠΉνŒŒμ› 저녁 식사
μ˜€λ°”λ§ˆμ™€ λΈŒλΌμ΄μ–Έμ€ μ›Œμ‹±ν„΄ λ°±μ•…κ΄€ νŠΉνŒŒμ›λ“€μ˜ 저녁 식사 버전을 μΊμŠ€νŒ…ν–ˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
541
3
λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 용의자 κΈ°μ†Œ ; 쒅ꡐ적 동기
λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬ μš©μ˜μžκ°€ 병원 μΉ¨λŒ€μ—μ„œ κΈ°μ†Œλ¨
main-captions
MSRvid
2012test
543
1.4
쀑ꡭ 무역 μžλ£Œμ— ν˜Όν•©λœ μ•„μ‹œμ•„ μ‹œμž₯
μ•„μ‹œμ•„ μ‹œμž₯이 쀑앙은행 κ²½κΈ°λΆ€μ–‘ 두렀움에 침체되고 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
544
4.8
μ„Έκ³„μ—μ„œ κ°€μž₯ λ‚˜μ΄κ°€ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒμ€ 116세에 μΌλ³Έμ—μ„œ μ‚¬λ§ν•œλ‹€
기무라 μ§€λ‘œμ—λͺ¬ : 세계 μ΅œκ³ λ Ήμžκ°€ 116세에 사망
main-captions
MSRvid
2012test
545
1.4
인도 μ™Έν™˜μœ¨
싱가포λ₯΄ ν™˜μœ¨
main-captions
MSRvid
2012test
546
3.6
μ½œλ‘œλΌλ„ μ‚°λΆˆμ€ λ°”λžŒμ΄ μ‹¬ν•΄μ§€λ©΄μ„œ 90채 μ΄μƒμ˜ 집을 νŒŒκ΄΄ν•œλ‹€.
μ½œλ‘œλΌλ„ μ‚°λΆˆμ€ μ£Ό 역사상 κ°€μž₯ 큰 μž¬μ‚° 파괴자일 수 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
554
2
μΈλ„λ„€μ‹œμ•„ μ„¬μ—μ„œ λ°œμƒν•œ 6.3 규λͺ¨μ˜ 지진
νƒœκ΅­μ— 6λŒ€ 지진
main-captions
MSRvid
2012test
556
2
νƒˆλ¦¬λ°˜κ³Ό 평화 νšŒλ‹΄μ„ κ°œμ΅œν•˜λŠ” λ―Έκ΅­, μ•„ν”„κ°„ μ •λΆ€
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μ€ νƒˆλ ˆλ°˜κ³Ό 직접 λŒ€ν™”λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
560
3
ν…ŒλŸ¬μ™€ μ΄μŠ€λΌμ—˜-νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ λΆ„μŸμ— λŒ€ν•œ λ‰΄μŠ€(2014λ…„ 1μ›” 22일 Γ€ 28일)
ν…ŒλŸ¬μ™€ μ΄μŠ€λΌμ—˜-νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ λΆ„μŸμ˜ λ‰΄μŠ€(2013λ…„ 7μ›” 31일 Γ€)
main-captions
MSRvid
2012test
564
1.6
μ‹œλ¦¬μ•„μ— κ°œμž…ν•˜κΈ°μ—λŠ” λ„ˆλ¬΄ λŠ¦κ±°λ‚˜ λ„ˆλ¬΄ 이λ₯΄λ‹€
μœ μ—” 사무총μž₯ : 쑰사관듀은 μ‹œλ¦¬μ•„μ—μ„œ 쑰사가 λλ‚˜κΈ°κΉŒμ§€ 4일이 ν•„μš”ν•˜λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
568
1
μ΄λž€ ν•΅ ν˜‘μƒνŒ€μ΄ μΉ΄μžνμŠ€νƒ„μœΌλ‘œ λ– λ‚œλ‹€.
μ΄λž€μ˜ 핡탐사 'ν…Œν—€λž€μ˜ λΉ„μš©μ€ 1,000μ–΅ λ‹¬λŸ¬ 이상이닀'
main-captions
MSRvid
2012test
569
0.8
λ―Έκ΅­ 곡μž₯은 1월에 0.7 PCTλ₯Ό μ£Όλ¬Έν•œλ‹€.
1월에 독일 곡μž₯ μ£Όλ¬Έ λ°˜λ“±
main-captions
MSRvid
2012test
574
5
무μž₯κ΄΄ν•œλ“€μ΄ λ¦¬λΉ„μ•„μ˜ 외무뢀λ₯Ό λ‘˜λŸ¬μ‹Έκ³  μš”κ΅¬λ₯Ό 밀어뢙인닀.
무μž₯κ΄΄ν•œλ“€μ΄ 리비아 외무뢀λ₯Ό λ‘˜λŸ¬μ‹Έκ³  μš”κ΅¬λ₯Ό 밀어뢙인닀.
main-captions
MSRvid
2012test
576
0.6
νƒœν’ μ‚¬λ§μž μˆ˜κ°€ 3633λͺ…μœΌλ‘œ 증가
μ΄μ§‘νŠΈ μ‚¬λ§μž μˆ˜λŠ” 638λͺ…μœΌλ‘œ μ¦κ°€ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
577
4.2
μš°κ°„λ‹€ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ 동성애 λ°˜λŒ€ λ²•μ•ˆμ— μ„œλͺ…ν•œλ‹€.
μš°κ°„λ‹€ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ κ°€ν˜Ήν•œ 동성애 λ°˜λŒ€λ²•μ— μ„œλͺ…ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
578
1.8
λŸ¬μ‹œμ•„ μ˜νšŒλŠ” 푸틴이 μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ—μ„œ κ΅°λŒ€λ₯Ό μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλ„λ‘ ν—ˆμš©ν•œλ‹€.
λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 남동뢀 지역을 톡합할 μ˜μ‚¬κ°€ μ—†λ‹€:
main-captions
MSRvid
2012test
579
4.4
적을 λ•λŠ” 것에 λŒ€ν•΄ 무죄λ₯Ό 선고받은 λΈŒλž˜λ“€λ¦¬ 맀닝
μœ„ν‚€λ¦¬ν¬μŠ€ 병사 λΈŒλž˜λ“€λ¦¬ 맀닝이 적을 λ•λŠ” 것에 λŒ€ν•΄ 무죄 νŒκ²°μ„ λ°›μ•˜λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
582
0.6
G7 'λŸ¬μ‹œμ•„ 제재 κ°•ν™”'
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λŠ” λŸ¬μ‹œμ•„ 침곡을 λ‘λ €μ›Œν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
584
5
둝 λ°΄λ“œμ˜ λΉ„ν–‰κΈ°λŠ” 병에 κ±Έλ € 비상 μ°©λ₯™ν•œλ‹€.
둝 λ°΄λ“œμ˜ λΉ„ν–‰κΈ°λŠ” 병에 κ±Έλ € 비상 μ°©λ₯™ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
587
0.8
크리미아 λ°©λ¬Έ λ‘˜μ§Έ λ‚  λŸ¬μ‹œμ•„ 총리
λŸ¬μ‹œμ•„, μ‹œλ¦¬μ•„μ˜ μ „μ œμ‘°κ±΄ 섀정에 λŒ€ν•΄ κ²½κ³ 
main-captions
MSRvid
2012test
590
4.6
μ˜₯슀 νŒμ‚¬κ°€ κ°•μ œ 이솑 μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„ μˆ˜κ°μžλ“€
λ―Έκ΅­ νŒμ‚¬λŠ” 배고픔에 λŒ€ν•œ μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„ μˆ˜κ°μžλ“€μ—κ²Œ κ°•μ œ 이솑을 μŠΉμΈν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
591
4
λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌ 감μ˜₯μ—μ„œ 폭λ ₯으둜 16λͺ… 사망
λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌ 감μ˜₯μ—μ„œ 16λͺ… 사망
main-captions
MSRvid
2012test
597
3.4
μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„μ—μ„œ 2,153λͺ…μ˜ λ―Έκ΅° μ‚¬λ§μž
μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„μ—μ„œ λ―Έκ΅° 사망
main-captions
MSRvid
2012test
598
1.4
μ΄μŠ€λΌμ—˜, νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ›”μš”μΌμ— 또 λ‹€λ₯Έ 회의λ₯Ό μ°Ύκ³  μžˆλ‹€: λ―Έκ΅­ 관리
νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ: μš°λ¦¬λŠ” 케리 μž„λ¬΄κ°€ μ‹€νŒ¨ν•˜λŠ” 것을 μ›ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
600
3.8
μ—΄λŒ€μ„± ν­ν’μš° 카렌이 κ±Έν”„ ν•΄μ•ˆμ„ λͺ©ν‘œλ‘œ μ‚Όκ³  μžˆλ‹€.
μ—΄λŒ€μ„± ν­ν’μš° 카렌이 상λ₯™ν•  νƒœμ„Έ
main-captions
MSRvid
2012test
606
4.8
μ•„μΌλžœλ“œμ˜ ν† μ–‘κ³Ό λΆ„μŸ μ‹œμΈ μ‹œλ¨ΈμŠ€ ν—€λ‹ˆ λŠ” 74세에 μ‚¬λ§ν•œλ‹€
μ•„μΌλžœλ“œ μ‹œμΈμ΄μž 노벨 μˆ˜μƒμžμΈ μ‹œλ¨ΈμŠ€ ν—€λ‹ˆκ°€ 74세에 μ‚¬λ§ν•œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
609
4.6
λ°©κΈ€λΌλ°μ‹œ μ΄μŠ¬λžŒμ£Όμ˜μžλ“€μ΄ 무신둠 λΈ”λ‘œκ±°λ“€μ— λŒ€ν•­ν•˜μ—¬ μ§‘νšŒλ₯Ό λ²ŒμΈλ‹€.
λ°©κΈ€λΌλ°μ‹œ μ΄μŠ¬λžŒμ£Όμ˜μžλ“€μ΄ 무신둠 λΈ”λ‘œκ±°λ“€μ— λŒ€ν•œ 쑰치λ₯Ό μš”κ΅¬ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μ§‘νšŒλ₯Ό μ—΄μ—ˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
610
4
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 동뢀 λ§λ ˆμ΄μ‹œμ•„ 항곡 MH17편 좔락사고
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜-λŸ¬μ‹œμ•„ κ΅­κ²½μ—μ„œ λ§λ ˆμ΄μ‹œμ•„ 항곡사 λΉ„ν–‰κΈ° 좔락
main-captions
MSRvid
2012test
611
1.8
μžμ‚΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬λ²”, 쀑뢀 μ†Œλ§λ¦¬μ•„ μ‹λ‹Ήμ—μ„œ 13λͺ… 사망
μžμ‚΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬λ²”μ΄ μΉ΄λΆˆμ—μ„œ μ΅œμ†Œ 4λͺ…을 μ‚΄ν•΄ν•˜λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
612
5
μ•€μ„œλ‹ˆ μ™€μ΄λ„ˆκ°€ μƒˆλ‘œμš΄ μ—¬λ‘ μ‘°μ‚¬μ—μ„œ 4μœ„λ‘œ λ―Έλ„λŸ¬μ‘Œλ‹€.
μ™€μ΄λ„ˆλŠ” λ‰΄μš• μ‹œμž₯ μ—¬λ‘ μ‘°μ‚¬μ—μ„œ 4μœ„λ‘œ λ–¨μ–΄μ‘Œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
621
0.6
μΈλ„λŠ” 쀑ꡭ이 μ‚¬μ‹€μƒμ˜ ꡭ경을 λ„˜μ—ˆλ‹€κ³  λΉ„λ‚œν•œλ‹€.
상원, κ΅­κ²½κ²½λΉ„ 좩돌 κ²½λ‘œμ— λŒ€ν•œ 집
main-captions
MSRvid
2012test
622
2.8
'배ꡐ'둜 μ‚¬ν˜•μ„ 선고받은 기독ꡐ인과 κ²°ν˜Όν•œ μž„μ‹ ν•œ μˆ˜λ‹¨ μ—¬μ„±
μˆ˜λ‹¨ ν”„λ¦¬μŠ€ 기독ꡐ μ—¬μ„±, λ°°κ΅μ£„λ‘œ μ‚¬ν˜• μ„ κ³ 
main-captions
MSRvid
2012test
623
5
λ―Έκ΅­ 졜고 외ꡐ관 케리 λΆ€μΈμ˜ μ•„λ‚΄κ°€ λ³‘μ›μœΌλ‘œ κΈ‰νžˆ 달렀갔닀.
μ‘΄ 케리 μ—μ˜€μŠ€ λ―Έ ꡭ무μž₯κ΄€ 뢀인이 λ³‘μ›μœΌλ‘œ κΈ‰νžˆ 달렀갔닀.
main-captions
MSRvid
2012test
627
3.8
쀑동 ν‰ν™”κ³Όμ •μ—μ„œ 'μ‘°μš©ν•œ μ „λž΅'을 μΆ”κ΅¬ν•˜λŠ” 케리
μΌ€λ¦¬λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ§€λ„μžλ“€μ„ λ§Œλ‚˜ 쀑동 평화λ₯Ό μΆ”μ§„ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
630
3.6
λΆν•œμ€ μ›μžλ‘œλ₯Ό μž¬κ°€λ™ν•  것을 λ§ν•œλ‹€.
λΆν•œμ΄ νšŒλ‹΄μ„ μ œμ•ˆν•œλ‹€.단지 재개
main-captions
MSRvid
2012test
632
4
μ΄μ§‘νŠΈ 법원은 무바라크 Àôs 석방을 κ³ λ €ν•œλ‹€.
μ΄μ§‘νŠΈ 법원 λͺ…λ Ή 무바라크 석방
main-captions
MSRvid
2012test
633
0.8
μžμ‚΄ν­νƒ„ν…ŒλŸ¬λ²”μ΄ μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„ μˆ˜λ„μ—μ„œ 8λͺ…, 13λͺ… 뢀상
μ‹œλ¦¬μ•„ μˆ˜λ„ κ΅¬μ‹œκ°€μ§€μ—μ„œ μžμ‚΄ ν­νƒ„μœΌλ‘œ 4λͺ…이 사망
main-captions
MSRvid
2012test
637
1.2
λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬ μš©μ˜μžκ°€ 병원 μΉ¨λŒ€μ—μ„œ κΈ°μ†Œλ¨
일주일 ν›„ : Boston은 폭탄 ν…ŒλŸ¬ ν¬μƒμžλ₯Ό κΈ°λ¦½λ‹ˆλ‹€. μš©μ˜μžλŠ” 말할 수 μ—†λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
638
0.4
더 λ§Žμ€ λΉ„κ°€ 인도 ν™μˆ˜ ꡬ쑰에 λ°©ν•΄κ°€ λœλ‹€
인도 λΆλΆ€μ—μ„œ 폭λ ₯μ„λ‹Ήν•œ λ―Έκ΅­ κ΄€κ΄‘ : κ²½μ°°
main-captions
MSRvid
2012test
640
1.6
λ™μ•„ν”„λ¦¬μΉ΄μ˜ μ£Όμš” ν…ŒλŸ¬ 곡격에 λŒ€ν•œ κ³ μ°°
μœ μ—” μ•ˆμ „λ³΄μž₯μ΄μ‚¬νšŒ, 케냐 μˆ˜λ„μ—μ„œ 치λͺ…적인 ν…ŒλŸ¬ 곡격
main-captions
MSRvid
2012test
642
0.8
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ νœ΄μ „μ— λŒ€ν•œ λŸ¬μ‹œμ•„μ˜ λŒ€μ‘
ν‚€ν”„λ‘œμŠ€, μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ μžμ‚° 쑰사
main-captions
MSRvid
2012test
645
3.5
김정은은 그의 '개 μ‚Όμ΄Œ'보닀 λ”ν•œ λ†ˆμ„ μ²˜ν˜•ν–ˆλ‹€
μ€μ½”λ ˆμ•„, 김정은 μ‚Όμ΄Œ μ²˜ν˜•
main-captions
MSRvid
2012test
646
1.2
브라질 μ›”λ“œμ»΅μ—μ„œμ˜ λ‹€μ±„λ‘œμš΄ 지원
μ›”λ“œμ»΅ κ²°μŠΉμ „μ— μ°Έμ„ν•˜λŠ” λ©”λ₯΄μΌˆ
main-captions
MSRvid
2012test
651
3.6
λ§ŒλΈλΌλŠ” 병원에 남아 μžˆλ‹€
λ§ŒλΈλΌλŠ” 'μ€‘ν™˜μžμ‹€'에 남아 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
652
4.4
ν•œκ΅­ 여객선 μŠΉλ¬΄μ›λ“€μ΄ μž¬νŒμ„ λ°›λŠ”λ‹€.
μ„Έμ›”ν˜Έ 선원듀이 μž¬νŒμ„ λ°›κ²Œ λœλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
654
5
μ΄μ§‘νŠΈμ˜ μƒˆ ν—Œλ²• ν‘œκ²°
μ΄μ§‘νŠΈμΈλ“€μ΄ μƒˆ ν—Œλ²•μ— νˆ¬ν‘œν•˜λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
656
2.8
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„ 관리 6λͺ… 사망
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μ—μ„œ λ―Έκ΅° λ“œλ‘ μ΄ 무μž₯단체 4λͺ…을 μ‚΄ν•΄ν•˜λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
657
2
λ² νŠΈλ‚¨μ€ κ²°μΈ‘λ©΄μ—μ„œ μ‹ ν˜Έλ₯Ό κ²€μΆœν•œλ‹€
쀑ꡭ, μ‹€μ’…λœ λΉ„ν–‰κΈ° μˆ˜μƒ‰μ§€μ—­ ν™•λŒ€
main-captions
MSRvid
2012test
661
4
크리켓-μž‰κΈ€λžœλ“œ λŒ€ 호주 4μ°¨ μ‹œν—˜ 점수판
κ·€λšœλΌλ―Έ-μž‰κΈ€λžœλ“œ 155-4 λŒ€ 호주, λ„€ 번째 μ‹œν—˜ - μ°¨
main-captions
MSRvid
2012test
662
0.4
νŽ˜λ£¨μ—μ„œ 기념될 DPRK의 생일
ν˜ΈκΈ°μ‹¬ 탐사선은 ν™”μ„±μ—μ„œ 1년을 κΈ°λ…ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
663
2.2
μ†”λ‘œλͺ¬μ—μ„œ 7.6의 κ°•λ ₯ν•œ 지진이 λ°œμƒν–ˆλ‹€.
κ°•λ ₯ν•œ 6.9 지진이 μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„ ν•΄μ•ˆμ—μ„œ λ°œμƒν–ˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
664
1.8
인도 μž‰ν¬ : 였늘의 이미지 : 5μ›” 21일
인도 μž‰ν¬ : 였늘의 이미지 : 1μ›” 16일
main-captions
MSRvid
2012test
668
4
μŠ€λƒ… 리더십 νˆ¬ν‘œμ—μ„œ μΆ•μΆœλœ 호주 μ§€λ„μž
호주의 PM κΈΈλΌλ“œ 지도뢀 νˆ¬ν‘œμ—μ„œ μΆ•μΆœ
main-captions
MSRvid
2012test
669
0.8
μ˜€λ°”λ§ˆ, μ΄μ§‘νŠΈ 폭λ ₯ λΉ„λ‚œ, κ΅°μ‚¬ν›ˆλ ¨ μ·¨μ†Œ
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μ€ μ΄μ§‘νŠΈμ—μ„œ 폭λ ₯을 λΉ„λ‚œν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
675
0
μ•„λ₯΄ν—¨ν‹°λ‚˜, ν™μˆ˜ ν”Όν•΄μž 애도 μ„ μ–Έ
λΆ€λͺ¨λ“€μ€ λ³΄μœ‘μ› μž…ν•™μ„ μœ„ν•œ κ³΅ν†΅λœ 양식을 μš”κ΅¬ν•œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
677
2.2
μ˜› 것과 μƒˆ κ²ƒμ˜ μ‘°ν™”λ₯Ό μ΄λ£¨λŠ” μ™•μžμ˜ μ„Έλ‘€
쑰지 μ™•μžμ˜ 세둀식 세둀식 κ³„νš, μ™•μ‘± μ•„κΈ°μ˜ λŒ€λΆ€λͺ¨μ™€ λͺ¨λ“  세뢀사항은 μ–Έμ œμΈκ°€?
main-captions
MSRvid
2012test
678
2.33
신문에 λ”°λ₯΄λ©΄ 2013λ…„ 5μ›” 20일
신문에 λ‚˜μ˜¨ λ‚΄μš©, 2013λ…„ 11μ›” 19일
main-captions
MSRvid
2012test
682
1
ꡬ글은 ν‚€νŠΈ μΉ΄νŠΈμ™€ ν•¨κ»˜ λ„₯μ„œμŠ€ 5폰을 μΆœμ‹œν•œλ‹€.
ꡬ글은 PCμ—μ„œ 검색 κ²°κ³Όλ₯Ό μž¬μ„€κ³„ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
684
4.2
ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌλ₯Ό 겨λƒ₯ν•œ 폭격이 베이루트 남뢀λ₯Ό κ°•νƒ€ν•˜λ‹€
베이루트 남μͺ½ ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌ 지역에 폭발이 λ°œμƒν–ˆλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
689
3
λ―Έκ΅­, μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ— λŒ€ν•œ λŸ¬μ‹œμ•„μ— λŒ€ν•œ 제재 μΆ”κ°€ 동맹ꡭ
EU, μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ— λŒ€ν•œ λŸ¬μ‹œμ•„μ— λŒ€ν•œ μƒˆλ‘œμš΄ 제재
main-captions
MSRvid
2012test
692
1
ν•œκ΅­ ν˜‘λ ₯을 μΆ”μ§„ν–ˆλ˜ 곡μž₯듀은 μΉ¨λ¬΅ν•œλ‹€
λ‚¨λΆν•œμ€ νšŒλ‹΄μœΌλ‘œ 침묡을 κΉ¬λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
694
0
쀑ꡭ 총리, 인도 뢀톡령 λ§Œλ‚˜λ‹€
ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌλŠ” μƒˆλ‘œμš΄ λ ˆλ°”λ…Ό λŒ€ν†΅λ Ήμ„ μ„ μΆœν•  것을 μ΄‰κ΅¬ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
697
3.6
ν”„λž‘μŠ€ μ•Œμ œλ¦¬ λŒ€ν†΅λ Ή, μ˜ν•™ μ‹œν—˜
ν”„λž‘μŠ€ μ•Œμ œλ¦¬ λŒ€ν†΅λ Ή κ²½λ―Έν•œ λ‡Œμ‘Έμ€‘ ν›„ μ˜ν•™ μ‹œν—˜
main-captions
MSRvid
2012test
699
3.2
케냐λͺ°μ˜ κ΅μ°©μƒνƒœκ°€ κ³„μ†λ˜λ©΄μ„œ μ΄μŠ¬λžŒμ£Όμ˜μžλ“€μ€ μ—¬μ „νžˆ 30μ—¬λͺ…μ˜ μΈμ§ˆμ„ 작고 μžˆλ‹€.
케냐λͺ° ν¬μœ„ 곡격이 κ³„μ†λ˜λ©΄μ„œ μ‚¬λ§μž μˆ˜κ°€ μ¦κ°€ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
700
3.8
λ§¨μ²΄μŠ€ν„° μ‹œν‹°κ°€ 3λ…„ λ§Œμ— 두 번째 프리미어 리그 μš°μŠΉμ„ μ°¨μ§€ν•˜λ‹€
λ§¨μ²΄μŠ€ν„° μ‹œν‹°, μž‰κΈ€λžœλ“œ 프리미어리그 우승
main-captions
MSRvid
2012test
702
4.8
λ„€λœλž€λ“œλ‘œ λ‚ μ•„κ°„ MH17 좩돌 ν¬μƒμžλ“€μ˜ μ‹œμ²΄
MH17 λ„€λœλž€λ“œλ‘œ λŒμ•„κ°€λ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
703
3.4
μ‹œλ‚˜μ΄ 곡격으둜 μ‚¬λ§ν•œ μ΄μ§‘νŠΈ κ²½μ°°κ΄€
μ‹œλ‚˜μ΄ 곡격으둜 μ‚¬λ§ν•œ μ΄μ§‘νŠΈ ꡰ인듀
main-captions
MSRvid
2012test
704
1.4
μ΄λž€ ν•΅νšŒλ‹΄μ˜ μ—°μž₯
μ΄λž€ ν•΅νšŒλ‹΄μ„ μ•žλ‘κ³  μ„μœ κ°€ 108λ‹¬λŸ¬ μ•„λž˜λ‘œ λ―Έλ„λŸ¬μ‘Œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
705
3.6
λŸ¬μ‹œμ•„ μ •μ‹ κ³Όμ—μ„œ 38λͺ…이 ν™”μž¬λ‘œ 사망
38λͺ… λŸ¬μ‹œμ•„ μ •μ‹  병원 ν™”μž¬λ‘œ 사망할 것을 μš°λ €ν–ˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
708
1.6
λŸ¬μ‹œμ•„λŠ” λžœλ“œλ§ˆν¬ μœ μ—” 무기 쑰약에 μ„œλͺ…ν•˜μ§€ μ•Šμ„ μˆ˜λ„ μžˆλ‹€κ³  κ²½κ³ ν•œλ‹€.
μœ μ—”μ€ 획기적인 무기 쑰약에 κ°€μž…ν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
709
1.6
μ‹œλ¦¬μ•„μ˜ 디디에 λ Œλ”
μ˜€λ°”λ§ˆμ˜ λ‚  : μ‹œλ¦¬μ•„μ˜ ν™©κΈˆκΈ°
main-captions
MSRvid
2012test
711
0.8
λΆν•œ : 전문가듀은 λŒ€ν™”μ— λŒ€ν•΄ μš”κ΅¬ν•˜κ³  쀑ꡭ이 역할을 ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  λ§ν•œλ‹€.
λΆν•œμ€ 곡동 산업단지λ₯Ό κΈˆμ§€ν•¨μœΌλ‘œμ¨ λ‚¨ν•œκ³Όμ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ 관계λ₯Ό λŠμ—ˆλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
712
1
쀑ꡭ 주식은 μ›”μš”μΌμ— 더 많이 κ°œλ°©λœλ‹€.
쀑ꡭ 주식은 λͺ©μš”일에 ν•˜λ½ν•œλ‹€
main-captions
MSRvid
2012test
714
0
μ†Œλ‹ˆ μ—‘μŠ€νŽ˜λ¦¬μ•„ z2와 λ…Έν‚€μ•„ Àôs x μ‹œλ¦¬μ¦ˆκ°€ κ³΅κ°œλ˜μ—ˆλ‹€.
법원은 μ΄νƒˆλ¦¬μ•„ λ² λ₯Όλ£¨μŠ€μ½”λ‹ˆμ— λŒ€ν•œ μ •μΉ˜μ  κΈˆμ§€λ₯Ό λͺ…λ Ήν•œλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
718
3.8
μƒˆλ‘œμš΄ μ½”λ‘œλ‚˜λ°”μ΄λŸ¬μŠ€λŠ” μ•„λ§ˆλ„ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ 전달될 수 μžˆλ‹€.
λˆ„κ°€: μƒˆλ‘œμš΄ λ°”μ΄λŸ¬μŠ€λŠ” μ•„λ§ˆλ„ μ‚¬λžŒμ„ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ μ „μ—Όμ‹œν‚¬ 수 μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
720
5
λ§ŒλΈλΌλŠ” Γ€serious μ˜€μ§€λ§Œ μ•ˆμ •λœ Àô 쑰건으둜 병원에 λ‹€μ‹œ μž…μ›ν–ˆλ‹€.
λ„¬μŠ¨ λ§ŒλΈλΌλŠ” Γ€seriousμ΄μ§€λ§Œ μ•ˆμ •λœ Àô μƒνƒœλ‘œ λ³‘μ›μœΌλ‘œ λŒμ•„μ˜¨λ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
722
0
이슀트 ν• λ ˜ 폭발 μ‚¬λ§μž 수 증가
λ©•μ‹œμ½” 폭풍 μ‚¬λ§μž μˆ˜κ°€ 계속 μ¦κ°€ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
main-captions
MSRvid
2012test
724
0
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ 총리가 μ‹œμœ„ 쀑에 μ‚¬μž„ν•˜λ‹€
영ꡭ μ΄λ¦¬λŠ” μ‹­λŒ€ 살인을 λΉ„λ‚œν•œλ‹€.