genre
stringclasses 1
value | filename
stringclasses 1
value | year
stringclasses 1
value | id
int64 0
1.5k
| score
float64 0
5
| sentence1
stringlengths 2
317
| sentence2
stringlengths 2
1.31k
β |
---|---|---|---|---|---|---|
main-captions | MSRvid | 2012test | 486 | 4.6 | μ΄λ, 6κ° μΈκ³ κ°λκ΅λ€μ΄ νκΈ°μ μΈ ν΅ νμ μ μλͺ
νλ€ | μ΄λ, μΈκ³ κ°λκ΅λ€μ ν΅ νμ μ λμνλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 492 | 1 | μ΄μ€λΌμκ΅°μ μ¨μ€νΈλ±
ν¬μ μΌκ° 곡μ΅μΌλ‘ 6λͺ
μ νλ μ€νμΈμΈμ 체ν¬νλ€. | μ΄μ€λΌμμ μ루μ΄λ μμ£Όλ―Όλ€μ λΉμλ―ΌμΌλ‘ λΆλ₯νλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 493 | 2.8 | μ§λ°λΈμ¨ μ κ±°μ ννμ λν ν€μ΄κ·Έμ μ°λ € | μ§λ°λΈμ¨ : μ κ±°μ λν μ€λν μ°λ € |
main-captions | MSRvid | 2012test | 494 | 0.6 | ν콩 μ£Όμμ λ λκ² λ§κ°νλ€. | μΈλ μ£Όμμ΄ λ λκ² κ°λ°©λλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 495 | 0.4 | κ³ μ μΈμ¬λ€μ ν΄ λ°μ€λ§λΌμ΄μ€μκ² κ²½μλ₯Ό ννλ€ | μ€νλ€μ΄ μ μμ€ κ°λμκ² κ²½μλ₯Ό ννλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 497 | 4.2 | μ»΄ν¨ν° κ²°ν¨μΌλ‘ μΈν λ¨μ μ§μ λΉν | λ¨μ νκ³΅νΈ μ§μ°, μ»΄ν¨ν° κ²°ν¨ ν μ·¨μ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 498 | 3.6 | μ리μ λ°ν°μΉΈ λμ¬κ΄, λ°κ²©ν¬ λ°μ¬ | μ리μ λ°ν°μΉΈ λμ¬κ΄ λ°κ²©ν¬μ μΉμΈ λΆμ μμ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 501 | 4.2 | λΆνμ 곡λ μ°μ
μ§λ μ κ·Όμ μ°¨λ¨νκ³ μλ€ | λΆνμ μ£Όμ μ°μ
μ§λμ λν μ κ·Όμ μ°¨λ¨ν©λλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 503 | 2.8 | μ΄μ¬λ 무μ₯λ¨μ²΄λ 9λͺ
μ μΈκ΅μΈ κ΄κ΄κ°, 1λͺ
μ νν€μ€νμΈμ μ΄ν΄νλ€ | νν€μ€νμμ μ΄μ‘μ΄λ€μ΄ μΈκ΅μΈ κ΄κ΄κ° 11λͺ
μ μ΄ν΄νλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 506 | 1 | 'μλΆκ΅°μ΄ μλ§λ¦¬μμ μ΄μ¬λ 무μ₯λ¨μ²΄ κΈ°μ§λ₯Ό 곡격νλ€' | μꡬμ κ°λκ΅λ€μ΄ μΉν΄μ§κΈ° μν΄ νλ₯μ§λ₯ μμ§μ΄λ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 508 | 3.8 | ν콩μ κΈ°λ
μΌμ λκ·λͺ¨ λ―Όμ£Όμ£Όμ μ§νλ₯Ό κ°μ΅νλ€ | ν콩μ κ±°λν λ―Όμ£Όμ£Όμ μ§νλ₯Ό μ€λΉνλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 510 | 3 | μ΄λΌν¬μμ μμ΄ νν ν
λ¬λ² 20λͺ
μ¬λ§ | μ΄λΌν¬μμ μμ΄ννν
λ¬κ° μ΄λ±νκ΅λ₯Ό 곡격νκ³ , 15λͺ
μ¬λ§ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 514 | 0.4 | 보ν μ°μ¬νλ‘ μ° μ±λ‘ 묻ν λ€μ― λͺ
μ μμ΄λ€ | μνκ°λμ€ν 곡격μΌλ‘ 9λͺ
μ μμ΄λ€μ΄ μ¬λ§νλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 515 | 3 | μΈλλ€μμ νμ°μ΄ νλ°νλ©΄μ λ¨κ±°μ΄ μ©μμΌλ‘ μ¬λ§ν 6λͺ
| μΈλλ€μμ νλ°λ‘ 5λͺ
μ΄ μ¬λ§ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 516 | 0.6 | μΈλ 건물 λΆκ΄΄λ‘ μ΅μ 11λͺ
μ΄ μ¬λ§νλ€. | μ΄λΌν¬μμ νν νλ°λ‘ μ΅μ 66λͺ
μ΄ μ¬λ§νλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 518 | 2.8 | μ΄μ§νΈ λν΅λ Ή μ κ±°κ° μμλλ€ | μ΄μ§νΈ μ΄μ μ€λ κΈ°λ€λ¦¬λ λν΅λ Ή μ κ±°λ² |
main-captions | MSRvid | 2012test | 519 | 4.4 | μ°λ¦¬ μ λμ¬μ μλ€μ μμ μ μ£½μΈλ€.μ°λ¦¬μ μ λͺ
ν μ λμ¬ λ¦ μλ μ΄ μμ΄νλ€. | μ λͺ
ν μ λμ¬ μλ μ΄ μμ΄νλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 524 | 0 | μ΄ν리μ μν, μ μ€ν μ§μ§ | λ΄μμμ μ΄μ°¨ νμ μΌλ‘ 4λͺ
μ¬λ§ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 525 | 0.4 | λ¬μμ κ΅νμμλ€μ μΈν°λ·μ μ ννλ μλ‘μ΄ λ²μμ ν΅κ³Όμν¨λ€. | λ¬μμλ μ§μ€ν΄μμ λ°μ¬λ νλ '물체' |
main-captions | MSRvid | 2012test | 529 | 3.4 | μμ¦ μ΅κ°μΈ μνΌ νν νμ΄μμ΄ ν리νμ κ°ννλ€ | μνΌ νν νμ΄μμ΄ ν리νμ μ κ·Όνλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 530 | 0 | λν , μ°ν¬λΌμ΄λ λ¨μ λΉλ | νμ΄λ³Έμ¦ λ² μ€νΈ μΈ μ§μ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 532 | 1.2 | EU μμΈ μμΆ μ‘°μ¬ μ€κ΅ | ν¬λ¦¬μ€ν° μ‘°μ¬κ° μ΄μ΄ μ€λ₯Έλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 538 | 3.6 | μ½λ μ€λΈλΌμ΄μΈ λ°±μ
κ΄ νΉνμ μ λ
μμ¬ | μ€λ°λ§μ λΈλΌμ΄μΈμ μμ±ν΄ λ°±μ
κ΄ νΉνμλ€μ μ λ
μμ¬ λ²μ μ μΊμ€ν
νλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 541 | 3 | 보μ€ν΄ νν μ©μμ κΈ°μ ; μ’
κ΅μ λκΈ° | 보μ€ν΄ νν ν
λ¬ μ©μμκ° λ³μ μΉ¨λμμ κΈ°μλ¨ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 543 | 1.4 | μ€κ΅ 무μ μλ£μ νΌν©λ μμμ μμ₯ | μμμ μμ₯μ΄ μ€μμν κ²½κΈ°λΆμ λλ €μμ 침체λκ³ μλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 544 | 4.8 | μΈκ³μμ κ°μ₯ λμ΄κ° λ§μ μ¬λμ 116μΈμ μΌλ³Έμμ μ¬λ§νλ€ | κΈ°λ¬΄λΌ μ§λ‘μλͺ¬ : μΈκ³ μ΅κ³ λ Ήμκ° 116μΈμ μ¬λ§ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 545 | 1.4 | μΈλ μΈνμ¨ | μ±κ°ν¬λ₯΄ νμ¨ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 546 | 3.6 | μ½λ‘λΌλ μ°λΆμ λ°λμ΄ μ¬ν΄μ§λ©΄μ 90μ± μ΄μμ μ§μ νκ΄΄νλ€. | μ½λ‘λΌλ μ°λΆμ μ£Ό μμ¬μ κ°μ₯ ν° μ¬μ° νκ΄΄μμΌ μ μλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 554 | 2 | μΈλλ€μμ μ¬μμ λ°μν 6.3 κ·λͺ¨μ μ§μ§ | νκ΅μ 6λ μ§μ§ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 556 | 2 | ν리λ°κ³Ό νν νλ΄μ κ°μ΅νλ λ―Έκ΅, μνκ° μ λΆ | νν€μ€νμ νλ λ°κ³Ό μ§μ λνλ₯Ό νκ³ μλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 560 | 3 | ν
λ¬μ μ΄μ€λΌμ-νλ μ€νμΈ λΆμμ λν λ΄μ€(2014λ
1μ 22μΌ Γ€ 28μΌ) | ν
λ¬μ μ΄μ€λΌμ-νλ μ€νμΈ λΆμμ λ΄μ€(2013λ
7μ 31μΌ Γ€) |
main-captions | MSRvid | 2012test | 564 | 1.6 | μ리μμ κ°μ
νκΈ°μλ λ무 λ¦κ±°λ λ무 μ΄λ₯΄λ€ | μ μ μ¬λ¬΄μ΄μ₯ : μ‘°μ¬κ΄λ€μ μ리μμμ μ‘°μ¬κ° λλκΈ°κΉμ§ 4μΌμ΄ νμνλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 568 | 1 | μ΄λ ν΅ νμνμ΄ μΉ΄μνμ€νμΌλ‘ λ λλ€. | μ΄λμ ν΅νμ¬ 'ν
ν€λμ λΉμ©μ 1,000μ΅ λ¬λ¬ μ΄μμ΄λ€' |
main-captions | MSRvid | 2012test | 569 | 0.8 | λ―Έκ΅ κ³΅μ₯μ 1μμ 0.7 PCTλ₯Ό μ£Όλ¬Ένλ€. | 1μμ λ
μΌ κ³΅μ₯ μ£Όλ¬Έ λ°λ± |
main-captions | MSRvid | 2012test | 574 | 5 | 무μ₯κ΄΄νλ€μ΄ 리λΉμμ μΈλ¬΄λΆλ₯Ό λλ¬μΈκ³ μꡬλ₯Ό λ°μ΄λΆμΈλ€. | 무μ₯κ΄΄νλ€μ΄ 리λΉμ μΈλ¬΄λΆλ₯Ό λλ¬μΈκ³ μꡬλ₯Ό λ°μ΄λΆμΈλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 576 | 0.6 | νν μ¬λ§μ μκ° 3633λͺ
μΌλ‘ μ¦κ° | μ΄μ§νΈ μ¬λ§μ μλ 638λͺ
μΌλ‘ μ¦κ°νλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 577 | 4.2 | μ°κ°λ€ λν΅λ Ήμ λμ±μ λ°λ λ²μμ μλͺ
νλ€. | μ°κ°λ€ λν΅λ Ήμ κ°νΉν λμ±μ λ°λλ²μ μλͺ
νλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 578 | 1.8 | λ¬μμ μνλ νΈν΄μ΄ μ°ν¬λΌμ΄λμμ κ΅°λλ₯Ό μ¬μ©ν μ μλλ‘ νμ©νλ€. | λ¬μμλ μ°ν¬λΌμ΄λ λ¨λλΆ μ§μμ ν΅ν©ν μμ¬κ° μλ€: |
main-captions | MSRvid | 2012test | 579 | 4.4 | μ μ λλ κ²μ λν΄ λ¬΄μ£λ₯Ό μ κ³ λ°μ λΈλλ€λ¦¬ 맀λ | μν€λ¦¬ν¬μ€ λ³μ¬ λΈλλ€λ¦¬ 맀λμ΄ μ μ λλ κ²μ λν΄ λ¬΄μ£ νκ²°μ λ°μλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 582 | 0.6 | G7 'λ¬μμ μ μ¬ κ°ν' | μ°ν¬λΌμ΄λλ λ¬μμ 침곡μ λλ €μνλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 584 | 5 | λ‘ λ°΄λμ λΉνκΈ°λ λ³μ κ±Έλ € λΉμ μ°©λ₯νλ€. | λ‘ λ°΄λμ λΉνκΈ°λ λ³μ κ±Έλ € λΉμ μ°©λ₯νλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 587 | 0.8 | ν¬λ¦¬λ―Έμ λ°©λ¬Έ λμ§Έ λ λ¬μμ μ΄λ¦¬ | λ¬μμ, μ리μμ μ μ 쑰건 μ€μ μ λν΄ κ²½κ³ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 590 | 4.6 | μ₯μ€ νμ¬κ° κ°μ μ΄μ‘ μΊλ¦¬ν¬λμ μκ°μλ€ | λ―Έκ΅ νμ¬λ λ°°κ³ νμ λν μΊλ¦¬ν¬λμ μκ°μλ€μκ² κ°μ μ΄μ‘μ μΉμΈνλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 591 | 4 | λ² λ€μμλΌ κ°μ₯μμ νλ ₯μΌλ‘ 16λͺ
μ¬λ§ | λ² λ€μμλΌ κ°μ₯μμ 16λͺ
μ¬λ§ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 597 | 3.4 | μνκ°λμ€νμμ 2,153λͺ
μ λ―Έκ΅° μ¬λ§μ | μνκ°λμ€νμμ λ―Έκ΅° μ¬λ§ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 598 | 1.4 | μ΄μ€λΌμ, νλ μ€νμΈ μ¬λλ€μ μμμΌμ λ λ€λ₯Έ νμλ₯Ό μ°Ύκ³ μλ€: λ―Έκ΅ κ΄λ¦¬ | νλ μ€νμΈ: μ°λ¦¬λ μΌλ¦¬ μλ¬΄κ° μ€ν¨νλ κ²μ μνμ§ μλλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 600 | 3.8 | μ΄λμ± ννμ° μΉ΄λ μ΄ κ±Έν ν΄μμ λͺ©νλ‘ μΌκ³ μλ€. | μ΄λμ± ννμ° μΉ΄λ μ΄ μλ₯ν νμΈ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 606 | 4.8 | μμΌλλμ ν μκ³Ό λΆμ μμΈ μλ¨Έμ€ ν€λ λ 74μΈμ μ¬λ§νλ€ | μμΌλλ μμΈμ΄μ λ
Έλ²¨ μμμμΈ μλ¨Έμ€ ν€λκ° 74μΈμ μ¬λ§νλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 609 | 4.6 | λ°©κΈλΌλ°μ μ΄μ¬λμ£Όμμλ€μ΄ 무μ λ‘ λΈλ‘κ±°λ€μ λννμ¬ μ§νλ₯Ό λ²μΈλ€. | λ°©κΈλΌλ°μ μ΄μ¬λμ£Όμμλ€μ΄ 무μ λ‘ λΈλ‘κ±°λ€μ λν μ‘°μΉλ₯Ό μꡬνκΈ° μν΄ μ§νλ₯Ό μ΄μλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 610 | 4 | μ°ν¬λΌμ΄λ λλΆ λ§λ μ΄μμ ν곡 MH17νΈ μΆλ½μ¬κ³ | μ°ν¬λΌμ΄λ-λ¬μμ κ΅κ²½μμ λ§λ μ΄μμ νκ³΅μ¬ λΉνκΈ° μΆλ½ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 611 | 1.8 | μμ΄ νν ν
λ¬λ², μ€λΆ μλ§λ¦¬μ μλΉμμ 13λͺ
μ¬λ§ | μμ΄ νν ν
λ¬λ²μ΄ μΉ΄λΆμμ μ΅μ 4λͺ
μ μ΄ν΄νλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 612 | 5 | μ€μλ μμ΄λκ° μλ‘μ΄ μ¬λ‘ μ‘°μ¬μμ 4μλ‘ λ―Έλλ¬μ‘λ€. | μμ΄λλ λ΄μ μμ₯ μ¬λ‘ μ‘°μ¬μμ 4μλ‘ λ¨μ΄μ‘λ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 621 | 0.6 | μΈλλ μ€κ΅μ΄ μ¬μ€μμ κ΅κ²½μ λμλ€κ³ λΉλνλ€. | μμ, κ΅κ²½κ²½λΉ μΆ©λ κ²½λ‘μ λν μ§ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 622 | 2.8 | 'λ°°κ΅'λ‘ μ¬νμ μ κ³ λ°μ κΈ°λ
κ΅μΈκ³Ό κ²°νΌν μμ ν μλ¨ μ¬μ± | μλ¨ νλ¦¬μ€ κΈ°λ
κ΅ μ¬μ±, λ°°κ΅μ£λ‘ μ¬ν μ κ³ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 623 | 5 | λ―Έκ΅ μ΅κ³ μΈκ΅κ΄ μΌλ¦¬ λΆμΈμ μλ΄κ° λ³μμΌλ‘ κΈν λ¬λ €κ°λ€. | μ‘΄ μΌλ¦¬ μμ€μ€ λ―Έ κ΅λ¬΄μ₯κ΄ λΆμΈμ΄ λ³μμΌλ‘ κΈν λ¬λ €κ°λ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 627 | 3.8 | μ€λ ννκ³Όμ μμ 'μ‘°μ©ν μ λ΅'μ μΆκ΅¬νλ μΌλ¦¬ | μΌλ¦¬λ μ΄μ€λΌμ μ§λμλ€μ λ§λ μ€λ ννλ₯Ό μΆμ§νλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 630 | 3.6 | λΆνμ μμλ‘λ₯Ό μ¬κ°λν κ²μ λ§νλ€. | λΆνμ΄ νλ΄μ μ μνλ€.λ¨μ§ μ¬κ° |
main-captions | MSRvid | 2012test | 632 | 4 | μ΄μ§νΈ λ²μμ 무λ°λΌν¬ Àôs μλ°©μ κ³ λ €νλ€. | μ΄μ§νΈ λ²μ λͺ
λ Ή 무λ°λΌν¬ μλ°© |
main-captions | MSRvid | 2012test | 633 | 0.8 | μμ΄ννν
λ¬λ²μ΄ μνκ°λμ€ν μλμμ 8λͺ
, 13λͺ
λΆμ | μ리μ μλ ꡬμκ°μ§μμ μμ΄ ννμΌλ‘ 4λͺ
μ΄ μ¬λ§ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 637 | 1.2 | 보μ€ν΄ νν ν
λ¬ μ©μμκ° λ³μ μΉ¨λμμ κΈ°μλ¨ | μΌμ£ΌμΌ ν : Bostonμ νν ν
λ¬ ν¬μμλ₯Ό 기립λλ€. μ©μμλ λ§ν μ μλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 638 | 0.4 | λ λ§μ λΉκ° μΈλ νμ ꡬ쑰μ λ°©ν΄κ° λλ€ | μΈλ λΆλΆμμ νλ ₯μλΉν λ―Έκ΅ κ΄κ΄ : κ²½μ°° |
main-captions | MSRvid | 2012test | 640 | 1.6 | λμν리카μ μ£Όμ ν
λ¬ κ³΅κ²©μ λν κ³ μ°° | μ μ μμ 보μ₯μ΄μ¬ν, μΌλ μλμμ μΉλͺ
μ μΈ ν
λ¬ κ³΅κ²© |
main-captions | MSRvid | 2012test | 642 | 0.8 | μ°ν¬λΌμ΄λ ν΄μ μ λν λ¬μμμ λμ | ν€νλ‘μ€, μ°ν¬λΌμ΄λ μμ° μ‘°μ¬ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 645 | 3.5 | κΉμ μμ κ·Έμ 'κ° μΌμ΄'λ³΄λ€ λν λμ μ²ννλ€ | μμ½λ μ, κΉμ μ μΌμ΄ μ²ν |
main-captions | MSRvid | 2012test | 646 | 1.2 | λΈλΌμ§ μλμ»΅μμμ λ€μ±λ‘μ΄ μ§μ | μλμ»΅ κ²°μΉμ μ μ°Έμνλ λ©λ₯΄μΌ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 651 | 3.6 | λ§λΈλΌλ λ³μμ λ¨μ μλ€ | λ§λΈλΌλ 'μ€νμμ€'μ λ¨μ μλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 652 | 4.4 | νκ΅ μ¬κ°μ μΉλ¬΄μλ€μ΄ μ¬νμ λ°λλ€. | μΈμνΈ μ μλ€μ΄ μ¬νμ λ°κ² λλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 654 | 5 | μ΄μ§νΈμ μ νλ² νκ²° | μ΄μ§νΈμΈλ€μ΄ μ νλ²μ ν¬ννλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 656 | 2.8 | νν€μ€ν κ΄λ¦¬ 6λͺ
μ¬λ§ | νν€μ€νμμ λ―Έκ΅° λλ‘ μ΄ λ¬΄μ₯λ¨μ²΄ 4λͺ
μ μ΄ν΄νλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 657 | 2 | λ² νΈλ¨μ κ²°μΈ‘λ©΄μμ μ νΈλ₯Ό κ²μΆνλ€ | μ€κ΅, μ€μ’
λ λΉνκΈ° μμμ§μ νλ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 661 | 4 | ν¬λ¦¬μΌ-μκΈλλ λ νΈμ£Ό 4μ°¨ μν μ μν | κ·λλΌλ―Έ-μκΈλλ 155-4 λ νΈμ£Ό, λ€ λ²μ§Έ μν - μ°¨ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 662 | 0.4 | ν루μμ κΈ°λ
λ DPRKμ μμΌ | νΈκΈ°μ¬ νμ¬μ μ νμ±μμ 1λ
μ κΈ°λ
νλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 663 | 2.2 | μλ‘λͺ¬μμ 7.6μ κ°λ ₯ν μ§μ§μ΄ λ°μνλ€. | κ°λ ₯ν 6.9 μ§μ§μ΄ μΊλ¦¬ν¬λμ ν΄μμμ λ°μνλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 664 | 1.8 | μΈλ μν¬ : μ€λμ μ΄λ―Έμ§ : 5μ 21μΌ | μΈλ μν¬ : μ€λμ μ΄λ―Έμ§ : 1μ 16μΌ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 668 | 4 | μ€λ
리λμ ν¬νμμ μΆμΆλ νΈμ£Ό μ§λμ | νΈμ£Όμ PM κΈΈλΌλ μ§λλΆ ν¬νμμ μΆμΆ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 669 | 0.8 | μ€λ°λ§, μ΄μ§νΈ νλ ₯ λΉλ, κ΅°μ¬νλ ¨ μ·¨μ | νν€μ€νμ μ΄μ§νΈμμ νλ ₯μ λΉλνλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 675 | 0 | μλ₯΄ν¨ν°λ, νμ νΌν΄μ μ λ μ μΈ | λΆλͺ¨λ€μ 보μ‘μ μ
νμ μν 곡ν΅λ μμμ μꡬνλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 677 | 2.2 | μ κ²κ³Ό μ κ²μ μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨λ μμμ μΈλ‘ | μ‘°μ§ μμμ μΈλ‘μ μΈλ‘μ κ³ν, μμ‘± μκΈ°μ λλΆλͺ¨μ λͺ¨λ μΈλΆμ¬νμ μΈμ μΈκ°? |
main-captions | MSRvid | 2012test | 678 | 2.33 | μ λ¬Έμ λ°λ₯΄λ©΄ 2013λ
5μ 20μΌ | μ λ¬Έμ λμ¨ λ΄μ©, 2013λ
11μ 19μΌ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 682 | 1 | ꡬκΈμ ν€νΈ μΉ΄νΈμ ν¨κ» λ₯μμ€ 5ν°μ μΆμνλ€. | ꡬκΈμ PCμμ κ²μ κ²°κ³Όλ₯Ό μ¬μ€κ³νλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 684 | 4.2 | ν€μ¦λ³ΌλΌλ₯Ό 겨λ₯ν νκ²©μ΄ λ² μ΄λ£¨νΈ λ¨λΆλ₯Ό κ°ννλ€ | λ² μ΄λ£¨νΈ λ¨μͺ½ ν€μ¦λ³ΌλΌ μ§μμ νλ°μ΄ λ°μνλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 689 | 3 | λ―Έκ΅, μ°ν¬λΌμ΄λμ λν λ¬μμμ λν μ μ¬ μΆκ° λλ§Ήκ΅ | EU, μ°ν¬λΌμ΄λμ λν λ¬μμμ λν μλ‘μ΄ μ μ¬ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 692 | 1 | νκ΅ νλ ₯μ μΆμ§νλ 곡μ₯λ€μ 침묡νλ€ | λ¨λΆνμ νλ΄μΌλ‘ 침묡μ κΉ¬λ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 694 | 0 | μ€κ΅ μ΄λ¦¬, μΈλ λΆν΅λ Ή λ§λλ€ | ν€μ¦λ³ΌλΌλ μλ‘μ΄ λ λ°λ
Ό λν΅λ Ήμ μ μΆν κ²μ μ΄κ΅¬νλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 697 | 3.6 | νλμ€ μμ 리 λν΅λ Ή, μν μν | νλμ€ μμ 리 λν΅λ Ή κ²½λ―Έν λμ‘Έμ€ ν μν μν |
main-captions | MSRvid | 2012test | 699 | 3.2 | μΌλλͺ°μ κ΅μ°©μνκ° κ³μλλ©΄μ μ΄μ¬λμ£Όμμλ€μ μ¬μ ν 30μ¬λͺ
μ μΈμ§μ μ‘κ³ μλ€. | μΌλλͺ° ν¬μ κ³΅κ²©μ΄ κ³μλλ©΄μ μ¬λ§μ μκ° μ¦κ°νλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 700 | 3.8 | 맨체μ€ν° μν°κ° 3λ
λ§μ λ λ²μ§Έ νλ¦¬λ―Έμ΄ λ¦¬κ·Έ μ°μΉμ μ°¨μ§νλ€ | 맨체μ€ν° μν°, μκΈλλ ν리미μ΄λ¦¬κ·Έ μ°μΉ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 702 | 4.8 | λ€λλλλ‘ λ μκ° MH17 μΆ©λ ν¬μμλ€μ μ체 | MH17 λ€λλλλ‘ λμκ°λ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 703 | 3.4 | μλμ΄ κ³΅κ²©μΌλ‘ μ¬λ§ν μ΄μ§νΈ κ²½μ°°κ΄ | μλμ΄ κ³΅κ²©μΌλ‘ μ¬λ§ν μ΄μ§νΈ κ΅°μΈλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 704 | 1.4 | μ΄λ ν΅νλ΄μ μ°μ₯ | μ΄λ ν΅νλ΄μ μλκ³ μμ κ° 108λ¬λ¬ μλλ‘ λ―Έλλ¬μ‘λ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 705 | 3.6 | λ¬μμ μ μ κ³Όμμ 38λͺ
μ΄ νμ¬λ‘ μ¬λ§ | 38λͺ
λ¬μμ μ μ λ³μ νμ¬λ‘ μ¬λ§ν κ²μ μ°λ €νλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 708 | 1.6 | λ¬μμλ λλλ§ν¬ μ μ 무기 μ‘°μ½μ μλͺ
νμ§ μμ μλ μλ€κ³ κ²½κ³ νλ€. | μ μμ νκΈ°μ μΈ λ¬΄κΈ° μ‘°μ½μ κ°μ
νλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 709 | 1.6 | μ리μμ λλμ λ λ | μ€λ°λ§μ λ : μ리μμ ν©κΈκΈ° |
main-captions | MSRvid | 2012test | 711 | 0.8 | λΆν : μ λ¬Έκ°λ€μ λνμ λν΄ μꡬνκ³ μ€κ΅μ΄ μν μ ν΄μΌ νλ€κ³ λ§νλ€. | λΆνμ 곡λ μ°μ
λ¨μ§λ₯Ό κΈμ§ν¨μΌλ‘μ¨ λ¨νκ³Όμ λ§μ§λ§ κ΄κ³λ₯Ό λμλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 712 | 1 | μ€κ΅ μ£Όμμ μμμΌμ λ λ§μ΄ κ°λ°©λλ€. | μ€κ΅ μ£Όμμ λͺ©μμΌμ νλ½νλ€ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 714 | 0 | μλ μμ€ν리μ z2μ λ
Έν€μ Àôs x μ리μ¦κ° 곡κ°λμλ€. | λ²μμ μ΄ν리μ λ² λ₯Όλ£¨μ€μ½λμ λν μ μΉμ κΈμ§λ₯Ό λͺ
λ Ήνλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 718 | 3.8 | μλ‘μ΄ μ½λ‘λλ°μ΄λ¬μ€λ μλ§λ μ¬λμκ² μ λ¬λ μ μλ€. | λκ°: μλ‘μ΄ λ°μ΄λ¬μ€λ μλ§λ μ¬λμ μ¬λμκ² μ μΌμν¬ μ μλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 720 | 5 | λ§λΈλΌλ Γ€serious μμ§λ§ μμ λ Àô 쑰건μΌλ‘ λ³μμ λ€μ μ
μνλ€. | λ¬μ¨ λ§λΈλΌλ Γ€seriousμ΄μ§λ§ μμ λ Àô μνλ‘ λ³μμΌλ‘ λμμ¨λ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 722 | 0 | μ΄μ€νΈ ν λ νλ° μ¬λ§μ μ μ¦κ° | λ©μμ½ νν μ¬λ§μ μκ° κ³μ μ¦κ°νκ³ μλ€. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 724 | 0 | μ°ν¬λΌμ΄λ μ΄λ¦¬κ° μμ μ€μ μ¬μνλ€ | μκ΅ μ΄λ¦¬λ μλ μ΄μΈμ λΉλνλ€. |