genre
stringclasses 1
value | filename
stringclasses 1
value | year
stringclasses 1
value | id
int64 0
1.5k
| score
float64 0
5
| sentence1
stringlengths 2
317
| sentence2
stringlengths 2
1.31k
โ |
---|---|---|---|---|---|---|
main-captions | MSRvid | 2012test | 223 | 2.2 | ์ค๊ตญ ์ฃผ์์ง์ ์ ๋ฌผ ํ๋ฝ 4์ 23์ผ | ์ค๊ตญ ์ฃผ์์ง์ ์ ๋ฌผ์ด 12์ 4์ผ ๋ ๋์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ง๊ฐ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 227 | 0.8 | ์๋ฉ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ์ฃฝ์ 7๋ช
์ ํ๋ฆฌํ์ธ | ํญํ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ์ฌ๋งํ ์๋ฆฌ์ ๊ตฐ์ธ๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 229 | 1.4 | ์ด์ค๋ผ์, ๊ณต์ต ์ฌ๊ฑด ์ข
๊ฒฐ ; ํ๋ ์คํ์ธ ๋นํ์ | ์ด์ค๋ผ์ ๊ตฐํจ, ํ๋ ์คํ์ธ ์ด๋ถ์๊ฒ ๋ฐํฌ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 232 | 4.4 | ์์๋๊ฐ ํค์ํ์ ๋ ๋ ๋์์ ๋ฌด๋๋จ๋ฆฌ๋ค | ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์์๋๊ฐ ํค์ํ์ ๋ ๋ ๋์์ ๋ฌด๋๋จ๋ฆฌ๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 240 | 3.6 | ์ด๋, ํต ํ๊ดด ์๋ ์ข์ | ์ด๋์ ํต์์ค์์์ ํ๊ดด๋ฅผ ํ์งํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 245 | 3.2 | ์ค๊ตญ ์์ํ๋ ํ์์ผ์ 6.1184๋ก ๊ฐํ๋๋ค. | ์ค๊ตญ ์์ํ๋ ์์์ผ์ 6.168๋ก ๊ฐ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 250 | 1.2 | ์๋ณด์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์์๋๊ฐ ๋ธ๋ผ์ง์ ๋ชจ์ด๋ค | ์๋ณด์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์์ ์์๊ฐ ๊ณ์๋๊ณ ์๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 255 | 4.2 | ํธ, ๋ฐ๋ ๊ตฐ์ธ ๊ณต๊ฒฉ ํ์ฅ ๋ฐฉ๋ฌธ | ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค 2์ธ ์ฌ์์ด ์ง๋์ฃผ์ ์ดํด๋ ์๊ตญ ๊ตฐ์ธ์ ๋ง์ฌ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 257 | 4.2 | ์ธ๋์ ์ค๊ตญ๊ตฐ์ ๋๋ฉด ๊ฑฐ๋์์ ์ฌ์ค์ ๊ตญ๊ฒฝ์ผ๋ก ํํดํ๋ค. | ์ธ๋๋ ์ค๊ตญ์ด ๋๊ฒฐ์์ ์ฌ์ค์์ ๊ตญ๊ฒฝ์ผ๋ก ํํดํ๋ ๋ฐ ๋์ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 258 | 2.4 | ๋ณด์คํด์์ ๋ ๋ฒ์งธ ์ฉ์์ ์ฒดํฌ | ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ฉ์์๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ฒดํฌ๋์๋์ง ํ์ธ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 259 | 4.6 | ์๋ฆฌ์๊ตฐ์ ๋ฐ๋๊ตฐ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ญ์๊ตฐ ์ฑ์ ๋์ฐพ๋๋ค. | ์๋ฆฌ์ ์ก๊ตฐ, ์ญ์ฌ์ ์ธ ์ญ์๊ตฐ ์ฑ ์ฌํํ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 262 | 5 | ์ฌ์ฐ๋, ๋ ๋ฐ๋
ผ ๊ตฐ๋์ 30์ต ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ค | ์ฌ์ฐ๋ ์๋ผ๋น์, ๋ ๋ฐ๋
ผ ๊ตฐ๋์ 30์ต ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง์ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 265 | 0.8 | ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์์ ์๋ฐฉ๋ ์ ์ญ์์ฌ | ์๋ฆฌ์์์ ๋ฉ์น๋ ์ ์ญ์์ฌ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 267 | 0.6 | ์๋ฆฌ์ ํน์ฌ๋ ๋ฐ๋ ์์ด๋ ํํ ํ๋ด์ ํ์ง ์๋๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. | ์๋ฆฌ์ : ์นด๋ฉ๋ก ๊ณผ ์ค๋ฐ๋ง๊ฐ ๊ฐ์
์ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋ํ๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 268 | 4.2 | ์ญ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํญ๊ณต์ฌ์ ์ด๋ฆ์ ๋ด ์ฌ์ | ์ฌ์ ์ด๋ฆ ๊ฑฐ๋ ํญ๊ณต๋ชจํจ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 269 | 3.4 | ๋ฐฉ๊ธ๋ผ ๋ฌด์ฅ๋จ์ฒด๊ฐ ํญํ ๋งค๋ณต์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ฐด์์ ํ์ถํ๋ค. | ๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์ ๊ต๋์ ๋ฐด ๋งค๋ณต |
main-captions | MSRvid | 2012test | 270 | 3.4 | ๋ง๋ฆฌ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ 116๋ช
์ ํ์ด ์์ ๋ฆฌ ๋นํ๊ธฐ ์ํด | ๋ง๋ฆฌ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ์์ด์์ ๋ฆฌ ํญ๊ณต Ah5017์ ์ํด |
main-captions | MSRvid | 2012test | 273 | 0.6 | ์ํฅ๋ ฅ ์๋ ํ๋ ์คํ์ธ ์ฌ๋๋ค์ ํ๋์ ๋ฏผ์ฃผ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์ถ๊ตฌํ๋ค. | ์๋ ๋ฆฌ๊ทธ๋ ํํ ํ๋ด์์ ํ๋ ์คํ์ธ ์
์ฅ์ ์ง์งํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 274 | 1.4 | ๋ฌ์์ ๋นํ๊ธฐ ์ถ๋ฝ ์ฌ๊ณ ๋ก ์์ญ ๋ช
์ด ์ฌ๋ง | ์๋์ค์นด ๋นํ๊ธฐ ์ถ๋ฝ ์ฌ๊ณ ๋ก 10๋ช
์ฌ๋ง |
main-captions | MSRvid | 2012test | 276 | 4 | ๋ฏธ๊ตญ ์๋งค์๋ค์ ๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์ ๊ณต์ฅ ์์ ํ์ ์ ๋์ํ๋ค. | 70๋ช
์ ์๋งค์๋ค์ด ์๋ก์ด ๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์ ๊ณต์ฅ ์์ ํ์ ์ ๋์ํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 277 | 3.2 | ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ ์ข
๋ฃ ์์ - ์ค์๊ฐ ์
๋ฐ์ดํธ | ์๋ฃ ๋ถํ์ ๋ํ ์ ๋ถ ํ์๊ฐ ์์๋๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 285 | 3 | ์ํ๊ฐ๋์คํ์์ ์์ดํญํํ
๋ฌ๋ก 14๋ช
์ฌ๋ง | ์ํ๊ฐ๋์คํ ์๋์์ ์์ดํญํ 1๋ช
์ฌ๋ง |
main-captions | MSRvid | 2012test | 286 | 4 | ์ค๊ตญ์ ํ์ฌ์ ๊ณผ ํ์ฌ์ ์ ๋ฌ์ ๋ฐ์ฌํ๋ค. | ์ค๊ตญ, ์ฒซ ๋ฌ ํ์ฌ์ ๋ฐ์ฌ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 287 | 1.8 | ๋ชจ๋ ๋์ด ์ฟ ๋ฅด์๋ ์์ค๋ก์ค ์ฌํ์ ์ง์คํ๋ค. | ์ ๋ฝ์ฐํฉ ์ฌ๋ฌด์ฅ๊ด รครด ํ๋ด B. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 288 | 3.8 | ํธ์ฃผ๋ ๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ต์ ๋ก ๋ฎ์ถ๋ค | ํธ์ฃผ๋ ๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ 2.75%๋ก ๋ฎ์ถ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 289 | 3.2 | ์ค๊ตญ ํต์ ์ ์ ํธ๊ธฐ ์์ ์ง์ฐ์ ๋ฆ์ถ๊ณ ์๋ค. | ์ ํธ๊ธฐ ์์ ๋๊ธฐ ์ค์ธ ์ค๊ตญ ์ ๋ฐ 10์ฒ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 291 | 1.6 | ๊ณ ์ ์ ์ญ์๋งํ์ด - 6์ 1์ผ ํ ์์ผ | ๊ณ ์ ํฌ๋ก์ค์๋ - 4์ 20์ผ ํ ์์ผ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 292 | 3.4 | ํ๊ตญ์ 30๊ฐ์ ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฌ์ผ์ ์ํ ๋ฐ์ฌํ๋ค. | N.์ฝ๋ฆฌ์๋ ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฌ์ผ์ ๋ฐ์ฌํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 295 | 5 | ํ๋ ์คํ์ธ ์ธ๊ต๊ด์ด ํ๋ผํ ํญ๋ฐ๋ก ์ฌ๋งํ๋ค | ํ๋ผํ์์ ํญ๋ฐ๋ก ์ฌ๋งํ ํ๋ ์คํ์ธ ์ธ๊ต๊ด |
main-captions | MSRvid | 2012test | 298 | 2.4 | ์ด๋ณด์ 'ํ๊ตญ ์ฌ๊ฐ์ ์กฐ์ข
' | ํ๊ตญ ์ฌ๊ฐ์ ์ ์ฅ ์ฒดํฌ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 300 | 1.6 | ์ค๊ตญ ๋ํต๋ น์ด ์ธ๋ ๋ถํต๋ น์ ๋ง๋๋ค | ์ค๊ตญ ๋ํต๋ น์ด ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ฌด์ฅ๊ด์ ๋ง๋๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 303 | 4.6 | ๋ฐ๋ ๋๋ถ ์
ฐ๋ ์นด ์ต์ง์์ ์ดํด๋ 10๋ ์๋
๊ฐ ๋ชฉ์ ์ด์ ๋ง์๋ค๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฐํ๋ค | ํดํฌ๋ ์ดฌ์ : 10๋ ์
ฐ๋ ์นด ๋ง์ '๋ชฉ์ ์ด์ ๋ง์ ํ ์ถํ๋ก ์ฌ๋ง' |
main-captions | MSRvid | 2012test | 304 | 1.6 | ๋์ด๋ก๋น ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ์ธํ ์ฌ๋ง์ ์๋ 59๋ช
์ผ๋ก ์ฆ๊ฐ | ์ด์งํธ ํญ๋ ฅ์ผ๋ก ์ธํ ์ฌ๋ง์ ์๋ 638๋ช
์ผ๋ก ์ฆ๊ฐํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 308 | 4 | ๋ชฉ์์ผ ํ๋ฆฌํ์ผ๋ก ์ถ๋ฐํ๋ ์ค๊ตญ์ ํํ ๋ฐฉ์ฃผ | ์ค๊ตญ์ ํ๋ฆฌํ์ ์์กฐํ์ ํ๊ฒฌํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 311 | 0 | ์ด๋ผํฌ์์ ์ดํด๋ ์ด๋ ๋ฐ์ฒด์ ์ธ์ฌ๋ค | ํ๋์ค๋ ์ ๋ฝ์์ ์ํฅ๋ ฅ์ ์๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 312 | 0.4 | ์ ์์ค ๊ฐ๋ํผ๋๋ 51์ธ์ ๋์ด๋ก ์ฌ๋งํ๋ค. | ๋ฌ์จ ๋ง๋ธ๋ผ๋ 95์ธ์ ๋์ด๋ก ์ฌ๋งํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 314 | 4.2 | '์ฌ๊ฐํ ๋ถ์ฑ'์ 900๋ง ๋ช
๊ฐ๊น์ด | ์๊ตญ์ ๋ถ์ฑ ํ์ ํญํ : 900๋ง ๋ฌ๋ฌ๊ฐ '์ฌ๊ฐํ ๋ถ์ฑ'์ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 316 | 5 | ์
๋ฐ์ดํธ - ๋ณด์คํด ๋ง๋ผํค ๊ฒฐ์น์ ๊ทผ์ฒ์์ ๋ ๋ฒ์ ํญ๋ฐ | ๋ณด์คํด ๋ง๋ผํค ๊ฒฐ์น์ ์์ ๋ฐ์ํ ๋ ๋ฒ์ ํญ๋ฐ ๋ณด๊ณ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 317 | 1 | ํํค์คํ๋ ์ด์ฐจ์์ ํญํ ํญ๋ฐ๋ก 12๋ช
์ฌ๋ง | ๋์ธ๋์์ ํญํํญ๋ฐ๋ก 5๋ช
์ฌ๋ง |
main-captions | MSRvid | 2012test | 319 | 4.8 | ์ ๋์ | ์๋ก์ด ๋์ ? |
main-captions | MSRvid | 2012test | 329 | 5 | 8๋
๋ฆ๊ฒ EU ์์ ์์ํ ์ฟ ๋ฐ์ '์ฌ์' | 8๋
ํ ์ ๋ฝ์ฐํฉ์์ ์์ํ ์ฟ ๋ฐ์ ์ฌ์ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 331 | 0.6 | ๋ธ๋ผ์ง ๋ฒ์ค ์ฌ๊ณ ๋ก 14๋ช
์ฌ๋ง | ์ ๋ฆฌ์กฐ๋ ์ค์นด์ด๋ค์ด๋น ์ฌ๊ณ ๋ก 2๋ช
์ฌ๋ง |
main-captions | MSRvid | 2012test | 335 | 1.8 | ๋ฏธ๊ตญ : ์์ฌ๋๋ ์๋ฆฌ์ ๋ฐ๊ตฐ์๊ฒ ํํ ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค. | ์์ฌ๋๋ ํํ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ฒจ์ฃผ๋ ๋ฐ ๋์ํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 336 | 3.4 | 194๋
๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์ ๋ถ๊ดด๋ก ์ธํ ์ฌ๋ง์ ์ | ๋ฐฉ๊ธ๋ผ๋ฐ์ ๋น๋ฉ ๋ถ๊ดด๋ก ์ต์ 200๋ช
์ฌ๋ง |
main-captions | MSRvid | 2012test | 340 | 2.8 | ์จ์คํธ ๋ฑ
ํฌ์์ ์ค์ข
๋ ์ด์ค๋ผ์ ์ฒญ์๋
| ์ด์ค๋ผ์์ ์จ์คํธ ๋ฑ
ํฌ์์ ์ค์ข
๋ ์ญ๋ 3๋ช
์ ์์ฒด๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 341 | 3.4 | ๋ง๋ธ๋ผ์ ์ฃฝ์์ ์ ๋ํ๋ ๋ํต๋ น | ๋ง๋ธ๋ผ์ ์ธ๊ณ ์ ๋ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 347 | 3.2 | ๋ฒ ์ด๋ฃจํธ์ ์๋ ์ด๋ ๋์ฌ๊ด ๊ทผ์ฒ์์ ๋ฐ์ํ ๋ ๋ฒ์ ํญ๋ฐ, 7๋ช
์ ์ฌ๋ง | ๋ฒ ์ด๋ฃจํธ ์ด๋ ๋์ฌ๊ด ๊ทผ์ฒ์์ ํญ๋ฐ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 351 | 2.2 | ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ์ฃผ์์ ์์์ผ 0.31% ์์นํ๋ค | ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ์ฃผ์์ ์์์ผ์ ๋ ๋ฎ๊ฒ ์คํํ๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 353 | 2.4 | ์์ด ํญํ ํ
๋ฌ๋ฒ 23๋ช
์ ์ด๋ผํฌ๊ตฐ ์ ๋ณ ์ดํด | ์์ด ํญํ ํ
๋ฌ๋ฒ, ๋ฐ๊ทธ๋ค๋์์ ์ด๋ผํฌ๊ตฐ ์ ๋ณ 13๋ช
์ฌ๋ง |
main-captions | MSRvid | 2012test | 360 | 4.6 | ๊ท๋จธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ ์คํ๋ฒ
์ค๋ฅผ ๊ณ ์ํ๊ณ , ๊ทธ๋ค์ ์กฐ๋กฑ์ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ๋งํ๋ค | ๊ท๋จธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ ์คํ๋ฒ
์ค ํ์์๋ค์ ๊ณ ์ํ๋ค, ๊ทธ๋ค์ ์กฐ๋กฑ์ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ๋งํ๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 361 | 4.8 | ๋ชจ์คํฌ๋ฐ ๋ฉํธ๋ก ํ์ฌ๋ก ๋ํผํ ์์ฒ ๋ช
์ ์ฌ๋๋ค | ๋ชจ์คํฌ๋ฐ ๋ฉํธ๋ก์์ ํ์ฌ๊ฐ ๋ฐ์ํ ํ ๋ํผํ ์์ฒ ๋ช
์ ์ฌ๋๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 364 | 0.4 | 38๋ช
์ด ๋น๋ก ์ฌ๋งํ๊ณ , ํํค์คํ์์ ํ์๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ค | ๋ธ๋ผ์ง ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ ๋ถ๊ดด๋ก 3๋ช
์ฌ๋ง |
main-captions | MSRvid | 2012test | 365 | 3 | ๋ถ๋ถ ์๋ฉ์์ ์์ดํธ ์ ํธํฐ ์ ํฌ๊ธฐ์ ์ํด ์ดํด๋ 7๋ช
| ๋ถ๋ถ ์๋ฉ์์ ์ข
ํ๊ฐ ๋ถ์์ผ๋ก ์ต์ 5๋ช
์ด ์ฌ๋งํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 368 | 0.4 | ์ด๋์ ์๋ฆฌ์ ํํ ํ๋ด์์ ์ ์ธ๋์๋ค : ์ ์ | ์๋ฆฌ์ ๊ณต์ต์ผ๋ก ๋ง์ ์ฌ๋ง์ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 374 | 0.4 | ์ผ๋ฆฌ, ์ํ์ ํ์๋ฅผ ๋๋ด๋ผ๊ณ ์๊ตฌ | ๋ธ๋ผ์ง ์ํ๋ ์ธํฐ๋ท ์
๋ฒ์ ์น์ธํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 381 | 1 | ์บ๋๋ค ์ด์ฐจ ๊ณํ ์ฉ์์๋ค์ ํ์๋ฅผ ๊ธฐ๊ฐํ๋ค. | ์ด์งํธ์์ ์๋ฐฉ๋ ์บ๋๋ค์ธ๋ค, ์์ง ์ง์ผ๋ก ํฅํ์ง ์๊ณ ์๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 383 | 2.8 | ๋ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ๋ถ๋ฆฌ์ฃผ์์๋ค์ ๋ฌ์์์ ๊ฐ์
ํ ๊ฒ์ ์์ฒญํ๋ค. | ๋ฌ์์์ ๊ฐ์
ํ๊ธฐ ์ํ ๋ฒ์ฃ ์ํ ํฌํ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 384 | 0 | ๋ฌ๋๋ ํธ์ฃผ์ ์ ๋ํต๋ น์ผ๋ก ์ทจ์ํ๋ค | ์ข
ํ์ฃผ์์๋ก ์จ์ด์๋ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 386 | 0 | ๋ฌ์์ ์ถฉ๋๋ก ํ์ด๋ ์ง๊ตฌ์ ๊ตฌ๋ฅผ ๋ํ๋ธ๋ค | ์ธ๋ ์ฅ๊ด์ด ์ ๋ฉด ์ถฉ๋๋ก ์ฌ๋งํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 389 | 5 | ๋ธ๋๋ฒ ๋ฆฌ๋ q2์์ 965๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์๋๋ค. | ๋ธ๋๋ฒ ๋ฆฌ๋ 2๋ถ๊ธฐ์ 965๋ง ๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 393 | 1.6 | ์ด์งํธ๋ ์๋ฆฌ์์ ๋ํ ๊ตฐ์ฌํ๋์ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฐ๋ํ๋ค. | ์๋ฆฌ์์ ๋ํ ๊ตฐ์ฌํ๋ ์ ๋ง์ ๋ํ ๋ฐ์ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 396 | 1.8 | ์น ๋ฌ์์ ๋ฐ๋๊ตฐ์ด ๋ง๋ ์ด์์ ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒฉ์ถ์์ผฐ๋ค : ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ | ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์ ๋ํ ๋ฐ์ ์ ์ค๋น ๋ฌ์์ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 397 | 0.4 | ์์นด๋ฅดํ์์ ๋ณดํธ ๋
ผ์ ์์ : ๋ ์๋ ์์ฅ | ์ด๋ ํตํ๋ด์ ํฉ์๊ฐ ์๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 401 | 4.6 | ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ฆฌ์๊ฐ ์๋ง๋ ํํ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ์๋ค | ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ์๋ฆฌ์ ์ ๋ถ๊ฐ ํํ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ค๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ์๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 405 | 0 | ์ด์งํธ ์ผ๋น์ ๋ํต๋ น์ ์ฐ์ค์ ๋นํํ๋ค | ํํค์คํ์ ์ผ๋น, ๋ํต๋ น ์ ๊ฑฐ ๋ถ์ฐธ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 406 | 1 | ์๋ฆฌ์ ์ ์์ ์๋
๊ฐ ๊ณ์๋์๋ค | ์๋ฆฌ์ ์ ๊ถ, ์๋ฐฑ ๋ช
์ ์ฃ์ ์๋ฐฉ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 407 | 1 | ๋ฌ์์๋ ์ง์คํด์์ ๋ฐ์ฌ๋ ํ๋ ๋ฏธ์ฌ์ผ์ด | ์ด์ค๋ผ์์ ์ง์คํด์์ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ณต๋ ๋ฏธ์ฌ์ผ ์ํ์ ์ค์ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 409 | 3 | ์ธ๋๋ค์์ ํ์ฐ ํญ๋ฐ -10๋ง ๋ช
์ด ๋ํผํ๊ณ ๊ณตํญ์ด ํ์๋จ | ํ์ฐ ํญ๋ฐ๋ก ๊ณตํญ 3๊ณณ์ด ํ์๋๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 411 | 1.4 | 49๋ช
์ด ์ฌ๋งํ๊ณ 148๋ช
์ด ์ด๋ผํฌ์์ ํญ๋ ฅ์ ์ธ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ถ์๋นํ๋ค. | ์ด๋ผํฌ์์ 2๋ช
์ด ์ฌ๋งํ๊ณ 11๋ช
์ด ๋ถ์๋นํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 412 | 1.4 | ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์ ์ผ๋์ฝ๋น์น๋ ์ฌ์ํ ๊ณํ์ด ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. | ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ์ผ๋น์ ์ผ๋์ฝ๋น์น ์ฌ์์ ์๊ตฌํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 413 | 0.8 | ์ํ๊ฐ๋์คํ ๋๋ถ์์ ์ฌ๊ด ํ์๋ก 58๋ช
์ด ์ฌ๋ง | ์ํ๊ฐ๋์คํ ๋๋ถ์์ ๋ฐ์ํ ํญํ์์ฒ 16๊ฑด |
main-captions | MSRvid | 2012test | 414 | 5 | ์กฐ์ฌ๊ด๋ค์ ๋์จํ ๊ณตํญ ์ฌ์์ ๋๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ๋ค. | ์กฐ์ฌ๊ด๋ค์ ๋ก์ค์ค์ ค๋ ์ค ๊ณตํญ ์ํฐ์ ๋๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 416 | 5 | ํ๊ต์์ ๊ฐ๊ฐ๋นํ 6์ด ์ธ๋ ์๋
์ ๋ํ ๋ณด๋๊ฐ ์์ ํ ๋ถ๋
ธ | ์ธ๋ ์๋
, 6์ธ, ํ๊ต์์ ๊ฐ๊ฐ๋นํ ํ ๋ถ๋
ธ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 419 | 4.6 | ์๋ท์ ์ฐ๋ฐฉ์ค๋น์ ๋๋ฅผ ์ด๋ ์ต์ด์ ์ฌ์ฑ์ด ๋๊ฒ ๋ค๊ณ ๊ณ ํจ์ ์ง๋ ๋ค. | ๋ฏธ๊ตญ ์์์ ์๋ท ๊ณ ๋ ์ด ์ฐ๋ฐฉ ์๋น๊ตฐ์ฅ์ผ๋ก ์๋ค๊ณ ํ์ธํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 422 | 3.8 | ๋ฃจํ๋์ ์ด๋, ํตํ๋ด ๋ถํ | ์ธ๊ณ ๊ฐ๋๊ตญ๋ค์ ์ด๋ ํต ํ๋ด์์ ๋๋ฌธ ์ง์ ์ ๋ชจ์ํ๊ณ ์๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 425 | 1.2 | ์ด์งํธ์์ ๊ธ์ง๋ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ ํ์ ์ | ์ด์งํธ์์ ๊ตฐ์ด ์ฐ์๋ฅผ ์ ํ๊ณ ์๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 427 | 2.8 | ์บ๋๋ค ์์ ์ด์ฐจ ํญ๋ฐ๋ก ์์๋๋ ์ฌ๋ง์ ์ ์ฆ๊ฐ | ์บ๋๋ค ์ด์ฐจ ์ฌ๊ณ ๋ก 5๋ช
์ฌ๋ง |
main-captions | MSRvid | 2012test | 430 | 0.4 | ํ๋ฆฌํ์ ๋๋ง ์ด๋ถ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ํ ๋
ผํ์ ์ฐ๊ธฐํ๋ค. | ์ผ๋๋ชฐ ๊ณต๊ฒฉ์์ ๋น ๋ผ๋ด์ ๊ณ์๋๋ ํ๋ค๋ฆผ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 432 | 1.6 | ๋ง๋ธ๋ผ ์ถ๋์์ ์ฐธ์ํ๊ธฐ ์ํด ๊ตฐ์ค, ๊ณ ์ ์ธ์ฌ๋ค์ด ๋ชจ์ธ๋ค | ์ค๋ฐ๋ง๋ ๋ง๋ธ๋ผ ์ฅ๋ก์์์ ์
ํผ๋ฅผ ํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 437 | 1.8 | ์ค๋ฐ๋ง๋ ํ๋ ์คํ์ธ์ธ ์ด์ค๋ผ์์ธ๋ค๋ก๋ถํฐ์ ๊ตฌ์์ ์ด๊ตฌํ๋ค | ์ค๋ฐ๋ง, ์ด์ค๋ผ์, ํ๋ ์คํ์ธ ํ์๊ฐ ๋ง๋๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 439 | 4.2 | ๋ฌ์์, ๊ทธ๋ฆฐํผ์ค ์์ฌ ์๋ฐฉ | ๋ฌ์์ ๋ฒ์, ๊ทธ๋ฆฐํผ์ค ์ ๋ฐ ์์ฌ ๋ณด์ ์๋ฐฉ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 440 | 0.2 | 1๋
ํ์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ๋ฌ์์ ํญ๊ณต๊ธฐ ์ํด | ๋ฌ์์๋ ๊ณต๊ฒฉ ํ ๋ฆฌ๋น์ ๋์ฌ๊ด์ ๋ํผ์์ผฐ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 441 | 4 | ์๋ฉ ๊ฒฐํผ์ ํํฐ์์ ๋ฌด์ธ ํญ๊ณต๊ธฐ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก 17๋ช
์ฌ๋ง | ์๋ฉ ์จ๋ฉ ํธ์ก์์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌด์ธ ํญ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ์ค์๋ก 14๋ช
์ ์ดํดํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 442 | 1 | ์ค๊ตญ ์ ์กฐ์ง์ 11๊ฐ์ ์ต์ : HSBC | ์ค๊ตญ ์ ์กฐ์
์ 9์์ ํ๋๋๋ค |
main-captions | MSRvid | 2012test | 445 | 0.4 | ํ๋์ค, ์ด๋ฆฐ์ด ๋ฏธ์ธ๋ํ ๊ธ์ง | ๋ชจ๋ฐ์ผ ๊ฒฐ์ ์๋น์ค ํ
์คํธ ํ์ด์ค๋ถ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 446 | 1.8 | ์ค๋ ์ญ์ฌ์์, 12์ 2์ผ | 4์ 23์ผ ์ญ์ฌ์์ ์ค๋ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 451 | 1.8 | ์๋ฆฌ์ ํํ๋ฌด๊ธฐ ์์ก์ ์ํ ์ ๋ฐ ํ๋ จ | ์๋ฆฌ์ ํํ ๋ฌด๊ธฐ ํด์๋ ์ฑํ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 452 | 0.6 | ์ธ๋์ ๋ญ๋ฐ์ด ๊ฑด๋ฌผ ๋ถ๊ดด๋ก ์ฌ๋ง์ ์๊ฐ 29๋ช
์ผ๋ก ์ฆ๊ฐ | ์ธ๋๋ค์์ ๊ด์ฐ ๋ถ๊ดด๋ก ์ฌ๋ง์ ์๊ฐ 12๋ช
์ผ๋ก ์ฆ๊ฐํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 455 | 1.4 | ๊ทน๋จ์ฃผ์์๋ค์ ๋์ ๋ฅด ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ํ ์ฑ
์์ ์ฃผ์ฅํ๋ค. | ๊ทธ๋ฆฌ์ค ๋ฌด์ฅ๋จ์ฒด๋ ํฉ๊ธ ์๋ฒฝ ์ด์ธ์ ๋ํ ์ฑ
์์ ์ฃผ์ฅํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 460 | 3.8 | ์น๋ฌ์์๊ตฐ์ด ํฌ๋ฆผ์ ์๋ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ํด๊ตฐ๊ธฐ์ง์ ์ง์
ํ๋ค | ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ ํด๊ตฐ ๋ณธ๋ถ๋ฅผ ์ต๊ฒฉํ ๋ฒ์ฃ๊ตฐ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 461 | 4.2 | ํ์ฅ์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ์ค์ข
๋ ํ๊ตญ ํด์ด ์ฌ๋ฒ์ ์์ฒด | ์ธ์ํธ ์ฐธ์ฌ : ํ๊ตญ ํด์ด ์ฌ๋ฒ์ ์์ ๋ฐ๊ฒฌ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 465 | 2.2 | ๋ฌ์จ ๋ง๋ธ๋ผ์ ์ํ ์
๋ฐ์ดํธ ์์ | ๋ฌ์จ ๋ง๋ธ๋ผ์ ์ํ ๊ฐ์ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 467 | 2 | ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ : 9๋ช
์ด ํค์ํ ์ถฉ๋๋ก ์ฌ๋ง | ํค์ํ ์ถฉ๋์ ์๋ฐ์ ๋ฐ์ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 470 | 4.2 | ๋ฉ์น๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์๋
๋ค์ ์ฐพ๋๋ฐ ๋์์ ์ฃผ๋ ๋ฏธ๊ตญ ํญ๊ณต ๊ฐ์ ์๋ฌด | ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ์ ํญ๊ณต๊ธฐ, ๋ฉ์น๋ ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ์๋
๋ค ์ฌ๋ฅ ํฉ๋ฅ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 478 | 3.8 | ์กฐ์ง ์์๋ ์ธ์ธํธ ์ ์์ค ๊ถ์ ์์ ์ธ๋ก๋ฅผ ๋ฐ์๋ค | ๋ฐ๋์์ ์ธ๋ก๋ฅผ ๋ฐ์ ์กฐ์ง ์์ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 479 | 4 | ๋ชฌํฐ ํ์ด์ฌ, ์ ์ผ ์ฌ๊ฒฐํฉ | ๋ชฌํฐ ํ์ด์ฌ, ๋ฌด๋์์ ์ฌํ |
main-captions | MSRvid | 2012test | 480 | 0.2 | ์ดํ๋ฆฌ์ ์ธ๋ฌด์ฅ๊ด์ ๊ฐ๋ VP์ ํ์ํ๋ค. | ๋ฒจ๊ธฐ์ ์์์ ํฌ์์๋ค์๊ฒ ์กฐ์๋ฅผ ํํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 482 | 1.4 | ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ํ๋ํ ๊ต์ธ ์๋ฐฉ๊ด๋ค์ ์ธ์ง๋ก ์ก๊ณ ์๋ ์ด๊ธฐ๋์ฌ๋ฒ์ด ํ์ฌ ์ฌ๋งํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. | ์์ฅ : ๋น๋์ค : ์กฐ์ง์์์ ์ด๊ฒฉ์ ํฌ๋ก๋ฅผ ์ก๋ ์ด์ก์ด |
main-captions | MSRvid | 2012test | 483 | 5 | ๋ธ๋๋ค๋ฆฌ ๋งค๋ ์ํค๋ฆฌํฌ์ค ์ฌ๊ฑด์ ์ ๊ณ ๋ก ๋ฐ๋๋ค. | ๋งค๋ ์ํค๋ฆฌํฌ์ค ์ฌ๊ฑด์ ์ ๊ณ ๋จ๊ณ๋ก ์ ํํ๋ค. |
main-captions | MSRvid | 2012test | 485 | 2.4 | ์ด์งํธ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ : 98%์ ํ, ์ ํ๋ฒ์ ๋ํ '์' | ์ด์งํธ ํ๋ฒ์ ๊ดํ ์ฃผ์ ํฌํ |