gorkemozkaya/blended_en_tr_processed · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 0 4.73M	en stringlengths 1 5.14k	tr stringlengths 1 5.13k	input_ids sequence	attention_mask sequence	labels sequence
427,262	Just not tonight.	Ama bu akşam olmaz.	[ 8690, 776, 288, 27994, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 13259, 758, 1841, 49751, 73265, 260, 1 ]
2,109,579	No.	Hayır.	[ 653, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1 ]	[ 259, 126689, 260, 1 ]
3,070,242	I had no...	Bilmiyordum.	[ 336, 1425, 375, 302, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 12861, 282, 234814, 260, 1 ]
2,522,656	- I want his bike.	- Onun motorunu istiyorum.	[ 259, 264, 336, 3007, 1638, 19511, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 1641, 604, 3718, 14031, 102449, 260, 1 ]
3,308,761	What did I do yesterday?	Dün ne yaptım?	[ 5126, 3031, 336, 342, 73296, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 103124, 448, 30015, 282, 291, 1 ]
1,924,861	Hurry up.	Çabuk.	[ 14888, 1472, 1150, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 24951, 17293, 260, 1 ]
301,988	Yeah. Very effective.	- Evet, çok etkiliymiş.	[ 118319, 334, 260, 259, 27531, 16921, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 52950, 270, 261, 259, 3803, 138564, 266, 276, 11454, 260, 1 ]
4,199,250	- Hey, doc, are you okay in there?	- Doktor, orada her şey yolunda mı?	[ 259, 264, 23302, 261, 55431, 261, 418, 521, 259, 69381, 281, 2108, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 67744, 261, 259, 74933, 1001, 11915, 14178, 7824, 46882, 291, 1 ]
2,195,438	I don't like driving.	Ben arabaya binmeyi sevmem.	[ 336, 2477, 277, 270, 1469, 259, 44044, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 3840, 91867, 739, 3111, 43723, 18705, 44514, 260, 1 ]
1,510,448	I apologize.	Tamam, pekala.	[ 336, 126877, 10701, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 46064, 282, 261, 603, 10099, 260, 1 ]
852,197	She's not an omen, Commodore.	O bir alamet değil, amiral.	[ 4630, 277, 263, 776, 461, 542, 278, 261, 117877, 190199, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 443, 698, 21056, 429, 16353, 261, 728, 99647, 260, 1 ]
1,247,309	Rosa Escobar received a call from a cell phone which traces back to a Carlos Villalobos, a lawyer who answers to Santana.	Rosa Escobar bir telefon aldı. Cep telefonu avukat Carlos Villalobos'un. O da zaten Santana'nın adamı.	[ 14537, 79466, 1504, 11243, 285, 259, 262, 8187, 702, 259, 262, 17898, 11347, 259, 1542, 60533, 299, 3004, 288, 259, 262, 16001, 7116, 89691, 263, 261, 259, 262, 259, 73266, 1866, 66832, 288, 5909, 377, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 14537, 79466, 1504, 698, 4695, 50560, 260, 75505, 40471, 526, 38898, 16001, 7116, 89691, 263, 277, 604, 260, 443, 350, 466, 687, 5909, 377, 277, 5642, 259, 262, 187581, 260, 1 ]
4,668,655	I was thinking the same thing about you, old man.	Ben de senin hakkında aynı şeyleri düşünüyordum, yaşlı adam.	[ 336, 639, 259, 33386, 287, 4012, 12688, 1388, 521, 261, 6801, 674, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 3840, 269, 259, 88102, 14848, 3436, 1099, 10946, 11915, 2128, 108014, 10524, 261, 259, 276, 85017, 31464, 260, 1 ]
1,122,572	Do you think they'll treat you like a boy or a girl in jail?	Sence hapiste sana erkek gibi mi davranırlar yoksa kız gibi mi?	[ 1272, 521, 5231, 287, 276, 277, 1578, 44711, 521, 1469, 259, 262, 14478, 631, 259, 262, 16603, 281, 432, 696, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 320, 6257, 560, 72060, 6678, 259, 39161, 6290, 658, 104372, 69977, 7338, 263, 262, 46321, 6290, 658, 291, 1 ]
2,937,647	All right, well, it's more than we had before.	Daha çok bilgi edinmiş olduk.	[ 1916, 4645, 261, 2857, 261, 609, 277, 263, 1097, 2421, 787, 1425, 5038, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 32668, 259, 3803, 16586, 31781, 11454, 9203, 314, 260, 1 ]
1,211,182	I'll be back shortly after take some things to remove that stain.	Çıkıntıları almak için bir kaç malzemeyle birlikte burada olurum.	[ 336, 277, 1578, 390, 3004, 5700, 484, 3354, 3658, 2155, 7868, 288, 19303, 533, 259, 121929, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 85528, 69980, 1954, 259, 58963, 1714, 698, 58414, 259, 83676, 11811, 20965, 346, 259, 44246, 14325, 606, 260, 1 ]
1,444,610	Yes, sir.	Tabii efendim.	[ 15570, 261, 16273, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 89412, 266, 259, 186211, 282, 260, 1 ]
2,788,330	Soojin!	Soojin!	[ 1525, 156883, 309, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1 ]	[ 1525, 156883, 309, 1 ]
4,023,925	Which means,if you're still interested, I would love to go out with you.	Ve bu da demektir ki, eğer hala ilgileniyorsan seninle çıkmayı çok isterim.	[ 564, 65065, 259, 12909, 261, 1398, 521, 277, 380, 5387, 7079, 345, 261, 336, 259, 2220, 3869, 288, 1002, 1350, 514, 521, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 3719, 758, 350, 269, 119912, 504, 261, 259, 108698, 27350, 196114, 186000, 272, 259, 88102, 468, 16841, 25179, 259, 3803, 50246, 282, 260, 1 ]
2,382,714	Maybe Baker would like to know just what you and Jackson had to say about the cash box.	Belki de Baker senin ve Jackson'ın altın kasası hakkında bildiklerinizi öğrenmek istiyordur.	[ 259, 75238, 51455, 259, 2220, 1469, 288, 3076, 1627, 2119, 521, 305, 32614, 1425, 288, 3385, 1388, 287, 20498, 11962, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 7721, 650, 269, 51455, 259, 88102, 529, 32614, 277, 2432, 259, 43064, 2107, 9188, 14848, 3436, 3871, 113568, 1383, 36396, 5482, 134383, 4798, 260, 1 ]
794,460	Why a park?	- Neden park?	[ 259, 18948, 259, 262, 10676, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 1648, 880, 10676, 291, 1 ]
2,036,719	Okay. We're finishing up here, Mrs. Glass.	İşim bitti, Bayan Glass.	[ 259, 104722, 260, 1306, 277, 380, 27039, 347, 1150, 2847, 261, 6898, 263, 260, 23783, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 15599, 780, 5485, 524, 261, 50280, 23783, 260, 1 ]
777,163	Maybe I should put this back.	Belki de bunu yerine koymalıyım.	[ 259, 75238, 336, 3609, 5193, 714, 3004, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 7721, 650, 269, 259, 33287, 259, 276, 10944, 675, 129776, 190660, 260, 1 ]
602,831	he'd sneak up to the terrace.	Gizlice terasa gelirdi.	[ 790, 277, 285, 202864, 1150, 288, 287, 12445, 541, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 71113, 16627, 259, 58469, 53010, 720, 260, 1 ]
3,155,464	"Porter's gone AWOL, sir." Have you any idea where he might be headed?	- Porter firar etmiş, komutanım. - Sence nereye gitmiş olabilir?	[ 313, 125996, 277, 263, 259, 27422, 298, 209274, 261, 16273, 2454, 21201, 521, 1537, 7834, 259, 3001, 790, 259, 8622, 390, 8277, 345, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 259, 125996, 18460, 372, 83811, 261, 71621, 270, 53713, 260, 259, 264, 320, 6257, 448, 141562, 96293, 11454, 45605, 291, 1 ]
3,008,674	You know who he is.	Onu tanıyorsun.	[ 1662, 3076, 1866, 790, 339, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1641, 273, 92769, 179681, 260, 1 ]
3,771,410	I got it!	Açtım!	[ 336, 5666, 609, 309, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 113874, 69627, 309, 1 ]
4,256,679	Are they friends of yours ?	Arkadaşların mı?	[ 11674, 287, 276, 14557, 304, 772, 263, 259, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 102398, 4632, 46882, 291, 1 ]
3,078,473	You go back in tomorrow, you do what you have to do.	Yarın tekrar ameliyat eder, yapmanız gerekeni yaparsınız.	[ 1662, 1002, 3004, 281, 259, 82548, 261, 521, 342, 2119, 521, 783, 288, 342, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 39532, 2432, 63894, 21300, 30827, 31397, 261, 5522, 53077, 7409, 278, 266, 86557, 97225, 260, 1 ]
3,611,090	You feel guilty or something?	Suçluluk mu hissediyorsun?	[ 1662, 7671, 81298, 1421, 631, 9066, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 2179, 993, 143369, 890, 167680, 266, 179681, 291, 1 ]
4,574,685	I'm not going.	Gelmiyorum.	[ 336, 277, 282, 776, 259, 5846, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 7975, 141900, 260, 1 ]
3,062,071	I can think of worse places to spend eternity... Los Angeles, for instance.	Ahireti geçirmek için daha kötü yerler de var Los Angeles örneğin.	[ 336, 738, 5231, 304, 48461, 265, 259, 40577, 288, 25095, 259, 265, 179444, 302, 2713, 21586, 261, 332, 259, 13371, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 298, 57140, 524, 37277, 5482, 1714, 4106, 408, 60866, 259, 92654, 269, 567, 2713, 21586, 259, 78941, 100956, 260, 1 ]
360,311	HEWES: Was that a thank-you?	Bu bir teşekkür müydü?	[ 447, 153555, 399, 267, 7702, 533, 259, 262, 31637, 264, 11465, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1153, 698, 259, 66777, 3343, 276, 55116, 291, 1 ]
4,194,776	I won't marry him.	Onunla evlenmeyeceğim.	[ 336, 9048, 277, 270, 1798, 1472, 4065, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 443, 66655, 164664, 148534, 282, 260, 1 ]
4,322,932	You okay?	İyi misiniz?	[ 1662, 259, 69381, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 2611, 276, 266, 259, 156490, 291, 1 ]
2,382,981	I've given her a sedative. He must speak to her later.	ona bir yatıştırıcı verdim, onunla daha sonra konuşması gerekecek.	[ 336, 277, 857, 259, 12981, 1001, 259, 262, 5146, 12998, 260, 1669, 5150, 42051, 288, 1001, 13245, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 351, 262, 698, 528, 270, 157637, 25885, 20297, 282, 261, 259, 268, 66655, 4106, 5422, 79518, 5539, 7409, 16616, 260, 1 ]
229,923	You handle a six-gun pretty good.	Altı patları iyi tutuyorsun.	[ 1662, 25879, 259, 262, 17271, 264, 8294, 259, 21673, 2316, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1151, 14880, 3777, 1954, 9052, 53487, 179681, 260, 1 ]
3,269,147	Go on?	Devam et.	[ 2544, 351, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 232665, 383, 260, 1 ]
6,136	KIM is dead.	KIM öldü.	[ 259, 89821, 339, 52017, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 89821, 177212, 260, 1 ]
894,090	- We squashed it.	- Tüm yaşananları unuttuk.	[ 259, 264, 1306, 259, 177915, 345, 609, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 259, 45634, 49268, 43728, 120503, 20894, 260, 1 ]
835,947	Run an online clothing company.	İnternet üzerinden giyim şirketi yönetiyorum.	[ 14572, 461, 862, 99824, 5835, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 93043, 5061, 45215, 718, 45827, 27099, 6379, 83708, 104577, 260, 1 ]
1,146,269	Dichter told Betty Crocker to put an instruction on the packet that the housewife should add an egg.	Dichter, Betty Crocker firmasına paketin üzerine şunu yazdırdı: Evin hanımı bir yumurta eklemeli.	[ 1022, 59920, 259, 16694, 26557, 276, 371, 170976, 288, 5193, 461, 66395, 351, 287, 259, 123466, 533, 287, 6956, 27009, 3609, 5976, 461, 60937, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1022, 59920, 261, 26557, 276, 371, 170976, 7836, 23753, 9633, 348, 5061, 10944, 259, 72154, 273, 19624, 230046, 267, 415, 5279, 1444, 19296, 698, 259, 276, 131943, 259, 199457, 494, 260, 1 ]
3,067,330	Nothing else.	Bir tek bu.	[ 259, 102155, 5401, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 2674, 8673, 758, 260, 1 ]
3,569,577	-No.	- Hayır.	[ 259, 264, 2349, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 259, 126689, 260, 1 ]
2,689,283	He's solid.	Güvenilirdir.	[ 1669, 277, 263, 6051, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 65089, 36429, 2167, 260, 1 ]
1,946,341	He's so right that we cannot, we should not we must not divide this pie.	O kadar haklı ki bu pastayı bölemeyiz ve zaten de bölmemeliyiz.	[ 1669, 277, 263, 510, 4645, 533, 787, 738, 3357, 261, 787, 3609, 776, 787, 5150, 776, 88181, 714, 2533, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 443, 6935, 382, 52315, 504, 758, 9002, 25808, 94094, 8536, 73560, 529, 466, 687, 269, 94094, 645, 229047, 260, 1 ]
472,289	I did the chemo.	Kemoterapi gördüm ve iyileştim.	[ 336, 3031, 287, 175705, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1589, 229242, 60996, 282, 529, 222476, 8770, 260, 1 ]
1,277,057	Impossible, there's no such thing as luck, Booth. Numbers don't lie. Look at that, you're like the curse of the Bones-bino.	İmkansız booth şans diye bir şey yoktur rakamlar yalan söylemez suna bi bak resmen lanet gibisin	[ 336, 196674, 261, 2108, 277, 263, 375, 3392, 12688, 527, 54523, 261, 22558, 334, 260, 15662, 263, 2477, 277, 270, 90245, 260, 25870, 344, 533, 261, 521, 277, 380, 1469, 287, 21360, 265, 304, 287, 80176, 263, 264, 73744, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 54583, 502, 16110, 22852, 334, 77839, 263, 17001, 698, 11915, 7338, 1752, 259, 133402, 845, 126460, 163017, 360, 32764, 837, 6789, 8601, 1647, 283, 900, 6290, 2345, 1 ]
1,068,868	I was to quickly waive these cases through.	Ben çabucak bu dosyaları iade ettim.	[ 336, 639, 288, 13819, 484, 683, 4655, 259, 3824, 259, 37446, 3026, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 3840, 7211, 1982, 19641, 758, 1298, 138103, 259, 266, 2663, 259, 189669, 260, 1 ]
2,411,046	Do you think it was the... the white Barbary terror?	Beyaz Berberi Dehşet'i olduğunu mu düşünüyorsunuz?	[ 1272, 521, 5231, 609, 639, 287, 302, 287, 8373, 140110, 276, 37384, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 94566, 259, 164339, 266, 136367, 143752, 277, 266, 4913, 1246, 890, 108014, 144118, 291, 1 ]
679,603	We all know the arguments that being vegetarian is better for the environment and for the animals -- but in a carnivorous culture, it can be hard to make the change. Graham Hill has a powerful, pragmatic suggestion: Be a weekday veg.	Hepimiz vejeteryan olmanın çevre ve hayvanlar için daha iyi olduğu hakkında söylenen görüşleri biliyoruz--fakat etobur kültürlerde, böyle bir değişimi gerçekleştirmek zor olabilmektedir. Graham Hill'in güçlü ve faydalı bir önerisi var...	[ 1306, 751, 3076, 287, 259, 87345, 533, 259, 5330, 124860, 339, 7393, 332, 287, 20919, 305, 332, 287, 259, 58926, 3093, 1156, 281, 259, 262, 2351, 101652, 133909, 16476, 261, 609, 738, 390, 6528, 288, 2149, 287, 6313, 260, 259, 77786, 12101, 1070, 259, 262, 421, 55741, 261, 163782, 297, 57757, 267, 1071, 259, 262, 5219, 4407, 26134, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 75245, 14798, 259, 85727, 1115, 2482, 1786, 42488, 48321, 265, 529, 2318, 183878, 1714, 4106, 9052, 4913, 14848, 3436, 152748, 278, 39588, 2128, 259, 203674, 264, 264, 132046, 270, 383, 268, 11595, 408, 48058, 15976, 261, 330, 15079, 698, 44475, 711, 62694, 5482, 22427, 1786, 172139, 260, 259, 77786, 12101, 277, 348, 102480, 2667, 529, 54398, 2555, 698, 87775, 522, 567, 302, 1 ]
2,077,160	People don't want to know how the sausage gets made. They just want to eat.	İnsanlar sosisin yapılışını bilmek değil, sosisi yemek ister.	[ 18646, 2477, 277, 270, 3007, 288, 3076, 2606, 287, 327, 33716, 1689, 263, 3785, 260, 259, 10837, 1627, 3007, 288, 19225, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 47751, 845, 88149, 2345, 115534, 141219, 259, 232103, 16353, 261, 259, 263, 145971, 259, 73749, 146343, 260, 1 ]
4,015,034	That's it!	İşte bu!	[ 7961, 277, 263, 609, 309, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 15599, 346, 758, 309, 1 ]
269,787	-But is that what you want to do?	- İstediğin meslek bu mu?	[ 259, 264, 64210, 339, 533, 2119, 521, 3007, 288, 342, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 259, 220318, 191793, 326, 113113, 758, 890, 291, 1 ]
2,580,938	- Don't I work for her aunt?	- Teyzesi için çalışıyorum.	[ 259, 264, 5659, 277, 270, 336, 2404, 332, 1001, 259, 134493, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 1599, 276, 134384, 1714, 126421, 606, 260, 1 ]
1,560,579	Oh, fuck off!	Oh, siktir git!	[ 10975, 261, 27382, 4368, 309, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 10975, 261, 259, 263, 170963, 96293, 309, 1 ]
4,272,145	ISI's refusing to divulge his whereabouts.	İstihbarat nerede olduğunu açıklamak istemiyor.	[ 259, 36873, 277, 263, 259, 88491, 347, 288, 150948, 265, 1638, 259, 3001, 28088, 263, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 116976, 334, 37211, 259, 180017, 4913, 1246, 41678, 314, 856, 216505, 260, 1 ]
3,006,932	You're a businessman.	Sen bir iş adamısın.	[ 1662, 277, 380, 259, 262, 4205, 823, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 6457, 698, 5874, 31464, 195465, 260, 1 ]
4,607,225	- Who took him?	- Kim götürdü?	[ 259, 264, 26104, 259, 24083, 4065, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 7493, 96806, 55116, 291, 1 ]
2,201,248	He's right in there.	Tam burada.	[ 1669, 277, 263, 4645, 281, 2108, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 8749, 259, 44246, 260, 1 ]
2,157,218	The vermin were literally jumping off his scalp.	Haşaratlar kafasında alem yapıyor resmen.	[ 486, 672, 1351, 2109, 17651, 4621, 51917, 347, 4368, 1638, 53431, 325, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1816, 103505, 86202, 61590, 18712, 1281, 282, 91554, 8601, 1647, 260, 1 ]
1,156,297	Tired?	Yorgun musun?	[ 20615, 345, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1 ]	[ 852, 169007, 79849, 272, 291, 1 ]
3,367,770	The PIC statement Friday warned that the international community "would not tolerate any attempts to undermine the Dayton Peace Agreement -- before or after 30 June 2007".	PIC'nin Cuma günü açıklamasında, uluslararası toplumun "30 Haziran 2007'den önce veya sonra, Dayton Barış Anlaşması'nı baltalamaya yönelik hiçbir girişimi hoş görmeyeceği" konusunda uyarıda bulunuldu.	[ 486, 101931, 28176, 8257, 119279, 345, 533, 287, 11480, 13745, 313, 2220, 776, 203232, 346, 1537, 344, 22334, 263, 288, 1711, 5650, 287, 259, 95498, 66903, 259, 92536, 3093, 5038, 631, 3354, 733, 1941, 1848, 1191, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 101931, 277, 1785, 7373, 262, 259, 29889, 41678, 18712, 261, 259, 273, 66640, 44278, 13952, 313, 1249, 447, 47335, 1848, 277, 880, 9437, 259, 10756, 5422, 261, 259, 95498, 364, 101985, 1029, 127419, 277, 10946, 156483, 161000, 55192, 985, 1823, 993, 7377, 34947, 2831, 623, 1907, 3750, 148534, 311, 2861, 32706, 8599, 89924, 13192, 87397, 260, 1 ]
4,312,093	Get it over with.	Bitir işimi.	[ 7303, 609, 910, 514, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 19625, 602, 259, 210978, 260, 1 ]
2,893,339	I want to know who knew what and when.	Kimin neyi ne zaman öğrendiğini bilmek istiyorum.	[ 336, 3007, 288, 3076, 1866, 259, 58620, 2119, 305, 259, 1909, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 7493, 348, 259, 9795, 266, 448, 4808, 36396, 57090, 259, 232103, 102449, 260, 1 ]
2,333,308	There's no outbound traffic, nothing.	Giden veri trafiği yok. Hiçbir şey yok.	[ 5258, 277, 263, 375, 1350, 28422, 30944, 261, 259, 24146, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 489, 4603, 46836, 53382, 81420, 7338, 260, 3485, 993, 7377, 11915, 7338, 260, 1 ]
3,391,181	Turmoil in your soul.	Ruhunda kargaşa var.	[ 186351, 36262, 281, 772, 36161, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 41746, 7824, 259, 174997, 9757, 567, 260, 1 ]
164,152	- Yeah, good. Have you got my key?	Anahtarım sende mi?	[ 259, 264, 118319, 334, 261, 2316, 260, 21201, 521, 5666, 1037, 9262, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1029, 100632, 20978, 76052, 658, 291, 1 ]
4,094,634	We still need Twizz's statement.	Ayyaş'ın ifadesine hâlâ ihtiyacımız var.	[ 1306, 5387, 2620, 148660, 11843, 277, 263, 28176, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 8166, 739, 1907, 277, 2432, 259, 54927, 51889, 105496, 117609, 259, 266, 41135, 297, 40885, 567, 260, 1 ]
1,501,471	Those sound like terrible jokes!	Kötü bir şaka olmalı!	[ 366, 51571, 17882, 1469, 400, 55976, 104892, 263, 309, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 412, 60866, 698, 259, 107335, 262, 138883, 309, 1 ]
4,163,947	Shafer Farm's venison loin with parsnip gratin and onion confit.	Yaban havucu ve soğan confiti karışımı bir Shaffer Farm geyiği filetosu yaptım.*	[ 141563, 295, 20531, 277, 263, 32696, 1682, 259, 25114, 514, 624, 263, 516, 325, 71928, 272, 305, 259, 138360, 11997, 270, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 3219, 1321, 8780, 28607, 529, 510, 97057, 11997, 524, 151114, 19296, 698, 8153, 91422, 20531, 684, 276, 85215, 4696, 4296, 273, 30015, 282, 260, 894, 1 ]
3,579,643	-What's shakin', bacon?	-Nasıl gidiyor çocuklar?	[ 259, 264, 35286, 277, 263, 89712, 348, 277, 261, 810, 3141, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 538, 82536, 718, 156290, 259, 105924, 291, 1 ]
3,670,262	All you do is get in the way.	Tek yaptığın yoluma çıkmak.	[ 1916, 521, 342, 339, 1689, 281, 287, 3230, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 24837, 30015, 117044, 33758, 648, 97530, 314, 260, 1 ]
3,215,407	And now--thank you, universe-- we have the perfect opportunity.	Şimdi, evren sağ olsun, harika bir fırsatımız var.	[ 1829, 2561, 264, 264, 196093, 521, 261, 92503, 264, 264, 787, 783, 287, 5571, 259, 27896, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 7783, 71003, 261, 132410, 278, 36776, 32457, 261, 259, 114194, 698, 54666, 7817, 40885, 567, 260, 1 ]
787,054	- Hugo, my dear...	- Hugo, dostum...	[ 259, 264, 259, 40758, 261, 1037, 269, 372, 302, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 259, 40758, 261, 18662, 606, 302, 1 ]
1,761,857	- The wheels are in motion.	- Pistonlar hareket ediyor.	[ 259, 264, 486, 259, 116978, 418, 281, 52142, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 363, 33690, 845, 45654, 42929, 260, 1 ]
3,255,043	The sea-water hue... I must admit Jean Barnery has taste.	Bu Barnery'nin en son servisi, Céladon. Bakın, Mösyö Sabatier, şunun güzelliğine bir bakın.	[ 486, 303, 262, 264, 14012, 56578, 302, 336, 5150, 40976, 8834, 63078, 1472, 1070, 47691, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1153, 63078, 1472, 277, 1785, 289, 1065, 13561, 266, 261, 32493, 51282, 272, 260, 20044, 272, 261, 43808, 263, 276, 3344, 35257, 21808, 261, 259, 1907, 9165, 19000, 122415, 698, 62272, 272, 260, 1 ]
819,453	Hi.	- Selam.	[ 3485, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 259, 236187, 260, 1 ]
1,056,667	Yes, she killed him.	Evet, onu öldürdü.	[ 15570, 261, 2621, 259, 51395, 4065, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 52950, 270, 261, 61527, 91851, 55116, 260, 1 ]
3,480,048	- $9,000.	- 9,000$.	[ 259, 264, 1160, 62074, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 259, 62074, 1279, 260, 1 ]
2,375,014	- No. No.	Hayır.	[ 259, 264, 653, 260, 653, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 126689, 260, 1 ]
4,178,611	- I object to this.	- İtiraz ediyorum.	[ 259, 264, 336, 19273, 288, 714, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 2611, 270, 120587, 259, 102192, 260, 1 ]
986,099	As well as cosmetics that were found on his clothing.	Ayrıca kıyafetlerinde de kozmetik kalıntılara rastladık.	[ 1477, 2857, 527, 259, 140389, 533, 2109, 5897, 351, 1638, 99824, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 51558, 750, 77294, 131635, 24114, 269, 128252, 7757, 224921, 262, 17234, 64146, 314, 260, 1 ]
4,607,801	What? Sir.. what should I say.	Ne söyleyeceğim ben simdi?	[ 5126, 291, 15232, 260, 260, 2119, 3609, 336, 3385, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1648, 158703, 139783, 4158, 7439, 720, 291, 1 ]
2,817,416	You're welcome.	Rica ederim.	[ 1662, 277, 380, 28645, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 51634, 259, 105233, 260, 1 ]
3,630,462	By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana – 11/09/08	Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi – 11/09/08	[ 1794, 20021, 112189, 1590, 769, 332, 259, 129447, 13106, 14339, 281, 40553, 262, 322, 730, 82191, 2838, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 129447, 13106, 14339, 1714, 40553, 277, 1076, 20021, 112189, 1590, 769, 277, 1785, 12027, 266, 322, 730, 82191, 2838, 1 ]
20,482	what you got, franchise?	Ne marifetin var, Fransızcık?	[ 2119, 521, 5666, 261, 94141, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1648, 6669, 45897, 348, 567, 261, 35439, 16110, 124380, 291, 1 ]
4,701,123	He's excruciating.	O çekilmez biri.	[ 1669, 277, 263, 2121, 236513, 10517, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 443, 125981, 13848, 16426, 260, 1 ]
2,516,101	Dude, you look anywhere in the world Where there's no law whether it's fucking Chad or New Orleans and this is the shit people are doing, bro.	Dünyanın neresine gidersen git ki Chad ve New Orleans da dahil, kanunun işlemediği her yerde bu boku yiyen binlerce insan var.	[ 1231, 368, 261, 521, 4089, 1537, 3001, 281, 287, 4836, 259, 29655, 2108, 277, 263, 375, 13422, 414, 15219, 609, 277, 263, 259, 73195, 103420, 631, 1361, 91828, 305, 714, 339, 287, 142375, 2559, 418, 342, 347, 261, 16113, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 27146, 5642, 62380, 16941, 57426, 1922, 96293, 504, 103420, 529, 1361, 91828, 350, 259, 15082, 261, 620, 9165, 84326, 131263, 1001, 4344, 368, 758, 125040, 112176, 278, 3111, 87428, 12227, 567, 260, 1 ]
2,242,527	I didn't hurt anybody.	Ben kimseyi incitmedim.	[ 336, 3031, 272, 277, 270, 71392, 1537, 4976, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 3840, 9101, 263, 31506, 168965, 21807, 282, 260, 1 ]
2,037,654	Not one word, ever.	Tek bir söz bile duyamadı.	[ 7483, 1371, 2274, 261, 14049, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 24837, 698, 15690, 16486, 19246, 262, 65752, 260, 1 ]
2,958,571	- Wow.	Vay canına!	[ 259, 264, 65801, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 4042, 276, 738, 10026, 309, 1 ]
3,517,171	"Our nation has maintained local stance"	“Milletimiz yerli duruş sergiledi”	[ 313, 70878, 30341, 1070, 259, 27687, 345, 3373, 259, 199342, 311, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 359, 123182, 14798, 4344, 494, 331, 160597, 171157, 720, 365, 1 ]
1,767,118	Herbie wants something.	Herbie'ye bakın.	[ 103374, 634, 3007, 263, 9066, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 103374, 634, 277, 1347, 62272, 272, 260, 1 ]
2,948,584	- Which one?	- Hangisi?	[ 259, 264, 564, 65065, 1371, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 28899, 3246, 291, 1 ]
2,011,380	Yeah, I guess.	Evet. Herhalde.	[ 118319, 334, 261, 336, 259, 37766, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 52950, 270, 260, 2610, 100475, 260, 1 ]
3,995,848	You've made a big splash.	Büyük bir çıkış yaptın .	[ 1662, 277, 857, 3785, 259, 262, 5133, 259, 73488, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 36513, 698, 16841, 12860, 30015, 272, 259, 260, 1 ]
1,483,976	Did he talk a lot about money?	Para konusunda çok konuştu mu?	[ 33833, 790, 18383, 259, 262, 4761, 1388, 8129, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1927, 2861, 32706, 259, 3803, 75729, 890, 291, 1 ]
2,281,514	In an unprecedented move last week, MPs in Banja Luka adopted an initiative to change article 79 of the Republika Srpska (RS) Constitution.	Banja Luka'daki milletvekilleri geçtiğimiz hafta eşi görülmemiş bir hareketle, Sırp Cumhuriyeti (SC) Anayasası'nın 79. maddesini değiştirme amaçlı bir girişimi kabul ettiler.	[ 563, 461, 335, 228211, 285, 14201, 3167, 5219, 261, 6896, 263, 281, 259, 185650, 65965, 20285, 345, 461, 259, 51356, 288, 6313, 3737, 10593, 304, 287, 259, 114857, 259, 222910, 262, 274, 12276, 271, 259, 109006, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 185650, 65965, 277, 14094, 71234, 857, 58135, 266, 8968, 270, 88025, 259, 47287, 138405, 44364, 151090, 698, 228230, 265, 261, 320, 9417, 325, 259, 64973, 266, 274, 17191, 271, 1029, 123566, 5539, 277, 5642, 10593, 260, 43600, 85639, 224199, 265, 259, 95290, 2555, 698, 34947, 2831, 259, 37887, 383, 185079, 260, 1 ]
2,474,934	Can you tell us anything about her?	- Onun hakkında ne söyleyebilirsin?	[ 4016, 521, 11763, 259, 438, 259, 20882, 1388, 1001, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 1641, 604, 14848, 3436, 448, 158703, 40388, 2345, 291, 1 ]

427,262

Just not tonight.

Ama bu akşam olmaz.

[ 8690, 776, 288, 27994, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 13259, 758, 1841, 49751, 73265, 260, 1 ]

2,109,579

No.

Hayır.

[ 653, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1 ]

[ 259, 126689, 260, 1 ]

3,070,242

I had no...

Bilmiyordum.

[ 336, 1425, 375, 302, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 12861, 282, 234814, 260, 1 ]

2,522,656

- I want his bike.

- Onun motorunu istiyorum.

[ 259, 264, 336, 3007, 1638, 19511, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 1641, 604, 3718, 14031, 102449, 260, 1 ]

3,308,761

What did I do yesterday?

Dün ne yaptım?

[ 5126, 3031, 336, 342, 73296, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 103124, 448, 30015, 282, 291, 1 ]

1,924,861

Hurry up.

Çabuk.

[ 14888, 1472, 1150, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 24951, 17293, 260, 1 ]

301,988

Yeah. Very effective.

- Evet, çok etkiliymiş.

[ 118319, 334, 260, 259, 27531, 16921, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 52950, 270, 261, 259, 3803, 138564, 266, 276, 11454, 260, 1 ]

4,199,250

- Hey, doc, are you okay in there?

- Doktor, orada her şey yolunda mı?

[ 259, 264, 23302, 261, 55431, 261, 418, 521, 259, 69381, 281, 2108, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 67744, 261, 259, 74933, 1001, 11915, 14178, 7824, 46882, 291, 1 ]

2,195,438

I don't like driving.

Ben arabaya binmeyi sevmem.

[ 336, 2477, 277, 270, 1469, 259, 44044, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 3840, 91867, 739, 3111, 43723, 18705, 44514, 260, 1 ]

1,510,448

I apologize.

Tamam, pekala.

[ 336, 126877, 10701, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 46064, 282, 261, 603, 10099, 260, 1 ]

852,197

She's not an omen, Commodore.

O bir alamet değil, amiral.

[ 4630, 277, 263, 776, 461, 542, 278, 261, 117877, 190199, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 443, 698, 21056, 429, 16353, 261, 728, 99647, 260, 1 ]

1,247,309

Rosa Escobar received a call from a cell phone which traces back to a Carlos Villalobos, a lawyer who answers to Santana.

Rosa Escobar bir telefon aldı. Cep telefonu avukat Carlos Villalobos'un. O da zaten Santana'nın adamı.

[ 14537, 79466, 1504, 11243, 285, 259, 262, 8187, 702, 259, 262, 17898, 11347, 259, 1542, 60533, 299, 3004, 288, 259, 262, 16001, 7116, 89691, 263, 261, 259, 262, 259, 73266, 1866, 66832, 288, 5909, 377, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 14537, 79466, 1504, 698, 4695, 50560, 260, 75505, 40471, 526, 38898, 16001, 7116, 89691, 263, 277, 604, 260, 443, 350, 466, 687, 5909, 377, 277, 5642, 259, 262, 187581, 260, 1 ]

4,668,655

I was thinking the same thing about you, old man.

Ben de senin hakkında aynı şeyleri düşünüyordum, yaşlı adam.

[ 336, 639, 259, 33386, 287, 4012, 12688, 1388, 521, 261, 6801, 674, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 3840, 269, 259, 88102, 14848, 3436, 1099, 10946, 11915, 2128, 108014, 10524, 261, 259, 276, 85017, 31464, 260, 1 ]

1,122,572

Do you think they'll treat you like a boy or a girl in jail?

Sence hapiste sana erkek gibi mi davranırlar yoksa kız gibi mi?

[ 1272, 521, 5231, 287, 276, 277, 1578, 44711, 521, 1469, 259, 262, 14478, 631, 259, 262, 16603, 281, 432, 696, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 320, 6257, 560, 72060, 6678, 259, 39161, 6290, 658, 104372, 69977, 7338, 263, 262, 46321, 6290, 658, 291, 1 ]

2,937,647

All right, well, it's more than we had before.

Daha çok bilgi edinmiş olduk.

[ 1916, 4645, 261, 2857, 261, 609, 277, 263, 1097, 2421, 787, 1425, 5038, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 32668, 259, 3803, 16586, 31781, 11454, 9203, 314, 260, 1 ]

1,211,182

I'll be back shortly after take some things to remove that stain.

Çıkıntıları almak için bir kaç malzemeyle birlikte burada olurum.

[ 336, 277, 1578, 390, 3004, 5700, 484, 3354, 3658, 2155, 7868, 288, 19303, 533, 259, 121929, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 85528, 69980, 1954, 259, 58963, 1714, 698, 58414, 259, 83676, 11811, 20965, 346, 259, 44246, 14325, 606, 260, 1 ]

1,444,610

Yes, sir.

Tabii efendim.

[ 15570, 261, 16273, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 89412, 266, 259, 186211, 282, 260, 1 ]

2,788,330

Soojin!

[ 1525, 156883, 309, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1 ]

[ 1525, 156883, 309, 1 ]

4,023,925

Which means,if you're still interested, I would love to go out with you.

Ve bu da demektir ki, eğer hala ilgileniyorsan seninle çıkmayı çok isterim.

[ 564, 65065, 259, 12909, 261, 1398, 521, 277, 380, 5387, 7079, 345, 261, 336, 259, 2220, 3869, 288, 1002, 1350, 514, 521, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 3719, 758, 350, 269, 119912, 504, 261, 259, 108698, 27350, 196114, 186000, 272, 259, 88102, 468, 16841, 25179, 259, 3803, 50246, 282, 260, 1 ]

2,382,714

Maybe Baker would like to know just what you and Jackson had to say about the cash box.

Belki de Baker senin ve Jackson'ın altın kasası hakkında bildiklerinizi öğrenmek istiyordur.

[ 259, 75238, 51455, 259, 2220, 1469, 288, 3076, 1627, 2119, 521, 305, 32614, 1425, 288, 3385, 1388, 287, 20498, 11962, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 7721, 650, 269, 51455, 259, 88102, 529, 32614, 277, 2432, 259, 43064, 2107, 9188, 14848, 3436, 3871, 113568, 1383, 36396, 5482, 134383, 4798, 260, 1 ]

794,460

Why a park?

- Neden park?

[ 259, 18948, 259, 262, 10676, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 1648, 880, 10676, 291, 1 ]

2,036,719

Okay. We're finishing up here, Mrs. Glass.

İşim bitti, Bayan Glass.

[ 259, 104722, 260, 1306, 277, 380, 27039, 347, 1150, 2847, 261, 6898, 263, 260, 23783, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 15599, 780, 5485, 524, 261, 50280, 23783, 260, 1 ]

777,163

Maybe I should put this back.

Belki de bunu yerine koymalıyım.

[ 259, 75238, 336, 3609, 5193, 714, 3004, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 7721, 650, 269, 259, 33287, 259, 276, 10944, 675, 129776, 190660, 260, 1 ]

602,831

he'd sneak up to the terrace.

Gizlice terasa gelirdi.

[ 790, 277, 285, 202864, 1150, 288, 287, 12445, 541, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 71113, 16627, 259, 58469, 53010, 720, 260, 1 ]

3,155,464

"Porter's gone AWOL, sir." Have you any idea where he might be headed?

- Porter firar etmiş, komutanım. - Sence nereye gitmiş olabilir?

[ 313, 125996, 277, 263, 259, 27422, 298, 209274, 261, 16273, 2454, 21201, 521, 1537, 7834, 259, 3001, 790, 259, 8622, 390, 8277, 345, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 259, 125996, 18460, 372, 83811, 261, 71621, 270, 53713, 260, 259, 264, 320, 6257, 448, 141562, 96293, 11454, 45605, 291, 1 ]

3,008,674

You know who he is.

Onu tanıyorsun.

[ 1662, 3076, 1866, 790, 339, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1641, 273, 92769, 179681, 260, 1 ]

3,771,410

I got it!

Açtım!

[ 336, 5666, 609, 309, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 113874, 69627, 309, 1 ]

4,256,679

Are they friends of yours ?

Arkadaşların mı?

[ 11674, 287, 276, 14557, 304, 772, 263, 259, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 102398, 4632, 46882, 291, 1 ]

3,078,473

You go back in tomorrow, you do what you have to do.

Yarın tekrar ameliyat eder, yapmanız gerekeni yaparsınız.

[ 1662, 1002, 3004, 281, 259, 82548, 261, 521, 342, 2119, 521, 783, 288, 342, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 39532, 2432, 63894, 21300, 30827, 31397, 261, 5522, 53077, 7409, 278, 266, 86557, 97225, 260, 1 ]

3,611,090

You feel guilty or something?

Suçluluk mu hissediyorsun?

[ 1662, 7671, 81298, 1421, 631, 9066, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 2179, 993, 143369, 890, 167680, 266, 179681, 291, 1 ]

4,574,685

I'm not going.

Gelmiyorum.

[ 336, 277, 282, 776, 259, 5846, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 7975, 141900, 260, 1 ]

3,062,071

I can think of worse places to spend eternity... Los Angeles, for instance.

Ahireti geçirmek için daha kötü yerler de var Los Angeles örneğin.

[ 336, 738, 5231, 304, 48461, 265, 259, 40577, 288, 25095, 259, 265, 179444, 302, 2713, 21586, 261, 332, 259, 13371, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 298, 57140, 524, 37277, 5482, 1714, 4106, 408, 60866, 259, 92654, 269, 567, 2713, 21586, 259, 78941, 100956, 260, 1 ]

360,311

HEWES: Was that a thank-you?

Bu bir teşekkür müydü?

[ 447, 153555, 399, 267, 7702, 533, 259, 262, 31637, 264, 11465, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1153, 698, 259, 66777, 3343, 276, 55116, 291, 1 ]

4,194,776

I won't marry him.

Onunla evlenmeyeceğim.

[ 336, 9048, 277, 270, 1798, 1472, 4065, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 443, 66655, 164664, 148534, 282, 260, 1 ]

4,322,932

You okay?

İyi misiniz?

[ 1662, 259, 69381, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 2611, 276, 266, 259, 156490, 291, 1 ]

2,382,981

I've given her a sedative. He must speak to her later.

ona bir yatıştırıcı verdim, onunla daha sonra konuşması gerekecek.

[ 336, 277, 857, 259, 12981, 1001, 259, 262, 5146, 12998, 260, 1669, 5150, 42051, 288, 1001, 13245, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 351, 262, 698, 528, 270, 157637, 25885, 20297, 282, 261, 259, 268, 66655, 4106, 5422, 79518, 5539, 7409, 16616, 260, 1 ]

229,923

You handle a six-gun pretty good.

Altı patları iyi tutuyorsun.

[ 1662, 25879, 259, 262, 17271, 264, 8294, 259, 21673, 2316, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1151, 14880, 3777, 1954, 9052, 53487, 179681, 260, 1 ]

3,269,147

Go on?

Devam et.

[ 2544, 351, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 232665, 383, 260, 1 ]

6,136

KIM is dead.

KIM öldü.

[ 259, 89821, 339, 52017, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 89821, 177212, 260, 1 ]

894,090

- We squashed it.

- Tüm yaşananları unuttuk.

[ 259, 264, 1306, 259, 177915, 345, 609, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 259, 45634, 49268, 43728, 120503, 20894, 260, 1 ]

835,947

Run an online clothing company.

İnternet üzerinden giyim şirketi yönetiyorum.

[ 14572, 461, 862, 99824, 5835, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 93043, 5061, 45215, 718, 45827, 27099, 6379, 83708, 104577, 260, 1 ]

1,146,269

Dichter told Betty Crocker to put an instruction on the packet that the housewife should add an egg.

Dichter, Betty Crocker firmasına paketin üzerine şunu yazdırdı: Evin hanımı bir yumurta eklemeli.

[ 1022, 59920, 259, 16694, 26557, 276, 371, 170976, 288, 5193, 461, 66395, 351, 287, 259, 123466, 533, 287, 6956, 27009, 3609, 5976, 461, 60937, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1022, 59920, 261, 26557, 276, 371, 170976, 7836, 23753, 9633, 348, 5061, 10944, 259, 72154, 273, 19624, 230046, 267, 415, 5279, 1444, 19296, 698, 259, 276, 131943, 259, 199457, 494, 260, 1 ]

3,067,330

Nothing else.

Bir tek bu.

[ 259, 102155, 5401, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 2674, 8673, 758, 260, 1 ]

3,569,577

-No.

- Hayır.

[ 259, 264, 2349, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 259, 126689, 260, 1 ]

2,689,283

He's solid.

Güvenilirdir.

[ 1669, 277, 263, 6051, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 65089, 36429, 2167, 260, 1 ]

1,946,341

He's so right that we cannot, we should not we must not divide this pie.

O kadar haklı ki bu pastayı bölemeyiz ve zaten de bölmemeliyiz.

[ 1669, 277, 263, 510, 4645, 533, 787, 738, 3357, 261, 787, 3609, 776, 787, 5150, 776, 88181, 714, 2533, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 443, 6935, 382, 52315, 504, 758, 9002, 25808, 94094, 8536, 73560, 529, 466, 687, 269, 94094, 645, 229047, 260, 1 ]

472,289

I did the chemo.

Kemoterapi gördüm ve iyileştim.

[ 336, 3031, 287, 175705, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1589, 229242, 60996, 282, 529, 222476, 8770, 260, 1 ]

1,277,057

Impossible, there's no such thing as luck, Booth. Numbers don't lie. Look at that, you're like the curse of the Bones-bino.

İmkansız booth şans diye bir şey yoktur rakamlar yalan söylemez suna bi bak resmen lanet gibisin

[ 336, 196674, 261, 2108, 277, 263, 375, 3392, 12688, 527, 54523, 261, 22558, 334, 260, 15662, 263, 2477, 277, 270, 90245, 260, 25870, 344, 533, 261, 521, 277, 380, 1469, 287, 21360, 265, 304, 287, 80176, 263, 264, 73744, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 54583, 502, 16110, 22852, 334, 77839, 263, 17001, 698, 11915, 7338, 1752, 259, 133402, 845, 126460, 163017, 360, 32764, 837, 6789, 8601, 1647, 283, 900, 6290, 2345, 1 ]

1,068,868

I was to quickly waive these cases through.

Ben çabucak bu dosyaları iade ettim.

[ 336, 639, 288, 13819, 484, 683, 4655, 259, 3824, 259, 37446, 3026, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 3840, 7211, 1982, 19641, 758, 1298, 138103, 259, 266, 2663, 259, 189669, 260, 1 ]

2,411,046

Do you think it was the... the white Barbary terror?

Beyaz Berberi Dehşet'i olduğunu mu düşünüyorsunuz?

[ 1272, 521, 5231, 609, 639, 287, 302, 287, 8373, 140110, 276, 37384, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 94566, 259, 164339, 266, 136367, 143752, 277, 266, 4913, 1246, 890, 108014, 144118, 291, 1 ]

679,603

We all know the arguments that being vegetarian is better for the environment and for the animals -- but in a carnivorous culture, it can be hard to make the change. Graham Hill has a powerful, pragmatic suggestion: Be a weekday veg.

Hepimiz vejeteryan olmanın çevre ve hayvanlar için daha iyi olduğu hakkında söylenen görüşleri biliyoruz--fakat etobur kültürlerde, böyle bir değişimi gerçekleştirmek zor olabilmektedir. Graham Hill'in güçlü ve faydalı bir önerisi var...

[ 1306, 751, 3076, 287, 259, 87345, 533, 259, 5330, 124860, 339, 7393, 332, 287, 20919, 305, 332, 287, 259, 58926, 3093, 1156, 281, 259, 262, 2351, 101652, 133909, 16476, 261, 609, 738, 390, 6528, 288, 2149, 287, 6313, 260, 259, 77786, 12101, 1070, 259, 262, 421, 55741, 261, 163782, 297, 57757, 267, 1071, 259, 262, 5219, 4407, 26134, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 75245, 14798, 259, 85727, 1115, 2482, 1786, 42488, 48321, 265, 529, 2318, 183878, 1714, 4106, 9052, 4913, 14848, 3436, 152748, 278, 39588, 2128, 259, 203674, 264, 264, 132046, 270, 383, 268, 11595, 408, 48058, 15976, 261, 330, 15079, 698, 44475, 711, 62694, 5482, 22427, 1786, 172139, 260, 259, 77786, 12101, 277, 348, 102480, 2667, 529, 54398, 2555, 698, 87775, 522, 567, 302, 1 ]

2,077,160

People don't want to know how the sausage gets made. They just want to eat.

İnsanlar sosisin yapılışını bilmek değil, sosisi yemek ister.

[ 18646, 2477, 277, 270, 3007, 288, 3076, 2606, 287, 327, 33716, 1689, 263, 3785, 260, 259, 10837, 1627, 3007, 288, 19225, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 47751, 845, 88149, 2345, 115534, 141219, 259, 232103, 16353, 261, 259, 263, 145971, 259, 73749, 146343, 260, 1 ]

4,015,034

That's it!

İşte bu!

[ 7961, 277, 263, 609, 309, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 15599, 346, 758, 309, 1 ]

269,787

-But is that what you want to do?

- İstediğin meslek bu mu?

[ 259, 264, 64210, 339, 533, 2119, 521, 3007, 288, 342, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 259, 220318, 191793, 326, 113113, 758, 890, 291, 1 ]

2,580,938

- Don't I work for her aunt?

- Teyzesi için çalışıyorum.

[ 259, 264, 5659, 277, 270, 336, 2404, 332, 1001, 259, 134493, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 1599, 276, 134384, 1714, 126421, 606, 260, 1 ]

1,560,579

Oh, fuck off!

Oh, siktir git!

[ 10975, 261, 27382, 4368, 309, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 10975, 261, 259, 263, 170963, 96293, 309, 1 ]

4,272,145

ISI's refusing to divulge his whereabouts.

İstihbarat nerede olduğunu açıklamak istemiyor.

[ 259, 36873, 277, 263, 259, 88491, 347, 288, 150948, 265, 1638, 259, 3001, 28088, 263, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 116976, 334, 37211, 259, 180017, 4913, 1246, 41678, 314, 856, 216505, 260, 1 ]

3,006,932

You're a businessman.

Sen bir iş adamısın.

[ 1662, 277, 380, 259, 262, 4205, 823, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 6457, 698, 5874, 31464, 195465, 260, 1 ]

4,607,225

- Who took him?

- Kim götürdü?

[ 259, 264, 26104, 259, 24083, 4065, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 7493, 96806, 55116, 291, 1 ]

2,201,248

He's right in there.

Tam burada.

[ 1669, 277, 263, 4645, 281, 2108, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 8749, 259, 44246, 260, 1 ]

2,157,218

The vermin were literally jumping off his scalp.

Haşaratlar kafasında alem yapıyor resmen.

[ 486, 672, 1351, 2109, 17651, 4621, 51917, 347, 4368, 1638, 53431, 325, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1816, 103505, 86202, 61590, 18712, 1281, 282, 91554, 8601, 1647, 260, 1 ]

1,156,297

Tired?

Yorgun musun?

[ 20615, 345, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1 ]

[ 852, 169007, 79849, 272, 291, 1 ]

3,367,770

The PIC statement Friday warned that the international community "would not tolerate any attempts to undermine the Dayton Peace Agreement -- before or after 30 June 2007".

PIC'nin Cuma günü açıklamasında, uluslararası toplumun "30 Haziran 2007'den önce veya sonra, Dayton Barış Anlaşması'nı baltalamaya yönelik hiçbir girişimi hoş görmeyeceği" konusunda uyarıda bulunuldu.

[ 486, 101931, 28176, 8257, 119279, 345, 533, 287, 11480, 13745, 313, 2220, 776, 203232, 346, 1537, 344, 22334, 263, 288, 1711, 5650, 287, 259, 95498, 66903, 259, 92536, 3093, 5038, 631, 3354, 733, 1941, 1848, 1191, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 101931, 277, 1785, 7373, 262, 259, 29889, 41678, 18712, 261, 259, 273, 66640, 44278, 13952, 313, 1249, 447, 47335, 1848, 277, 880, 9437, 259, 10756, 5422, 261, 259, 95498, 364, 101985, 1029, 127419, 277, 10946, 156483, 161000, 55192, 985, 1823, 993, 7377, 34947, 2831, 623, 1907, 3750, 148534, 311, 2861, 32706, 8599, 89924, 13192, 87397, 260, 1 ]

4,312,093

Get it over with.

Bitir işimi.

[ 7303, 609, 910, 514, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 19625, 602, 259, 210978, 260, 1 ]

2,893,339

I want to know who knew what and when.

Kimin neyi ne zaman öğrendiğini bilmek istiyorum.

[ 336, 3007, 288, 3076, 1866, 259, 58620, 2119, 305, 259, 1909, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 7493, 348, 259, 9795, 266, 448, 4808, 36396, 57090, 259, 232103, 102449, 260, 1 ]

2,333,308

There's no outbound traffic, nothing.

Giden veri trafiği yok. Hiçbir şey yok.

[ 5258, 277, 263, 375, 1350, 28422, 30944, 261, 259, 24146, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 489, 4603, 46836, 53382, 81420, 7338, 260, 3485, 993, 7377, 11915, 7338, 260, 1 ]

3,391,181

Turmoil in your soul.

Ruhunda kargaşa var.

[ 186351, 36262, 281, 772, 36161, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 41746, 7824, 259, 174997, 9757, 567, 260, 1 ]

164,152

- Yeah, good. Have you got my key?

Anahtarım sende mi?

[ 259, 264, 118319, 334, 261, 2316, 260, 21201, 521, 5666, 1037, 9262, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1029, 100632, 20978, 76052, 658, 291, 1 ]

4,094,634

We still need Twizz's statement.

Ayyaş'ın ifadesine hâlâ ihtiyacımız var.

[ 1306, 5387, 2620, 148660, 11843, 277, 263, 28176, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 8166, 739, 1907, 277, 2432, 259, 54927, 51889, 105496, 117609, 259, 266, 41135, 297, 40885, 567, 260, 1 ]

1,501,471

Those sound like terrible jokes!

Kötü bir şaka olmalı!

[ 366, 51571, 17882, 1469, 400, 55976, 104892, 263, 309, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 412, 60866, 698, 259, 107335, 262, 138883, 309, 1 ]

4,163,947

Shafer Farm's venison loin with parsnip gratin and onion confit.

Yaban havucu ve soğan confiti karışımı bir Shaffer Farm geyiği filetosu yaptım.*

[ 141563, 295, 20531, 277, 263, 32696, 1682, 259, 25114, 514, 624, 263, 516, 325, 71928, 272, 305, 259, 138360, 11997, 270, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 3219, 1321, 8780, 28607, 529, 510, 97057, 11997, 524, 151114, 19296, 698, 8153, 91422, 20531, 684, 276, 85215, 4696, 4296, 273, 30015, 282, 260, 894, 1 ]

3,579,643

-What's shakin', bacon?

-Nasıl gidiyor çocuklar?

[ 259, 264, 35286, 277, 263, 89712, 348, 277, 261, 810, 3141, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 538, 82536, 718, 156290, 259, 105924, 291, 1 ]

3,670,262

All you do is get in the way.

Tek yaptığın yoluma çıkmak.

[ 1916, 521, 342, 339, 1689, 281, 287, 3230, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 24837, 30015, 117044, 33758, 648, 97530, 314, 260, 1 ]

3,215,407

And now--thank you, universe-- we have the perfect opportunity.

Şimdi, evren sağ olsun, harika bir fırsatımız var.

[ 1829, 2561, 264, 264, 196093, 521, 261, 92503, 264, 264, 787, 783, 287, 5571, 259, 27896, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 7783, 71003, 261, 132410, 278, 36776, 32457, 261, 259, 114194, 698, 54666, 7817, 40885, 567, 260, 1 ]

787,054

- Hugo, my dear...

- Hugo, dostum...

[ 259, 264, 259, 40758, 261, 1037, 269, 372, 302, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 259, 40758, 261, 18662, 606, 302, 1 ]

1,761,857

- The wheels are in motion.

- Pistonlar hareket ediyor.

[ 259, 264, 486, 259, 116978, 418, 281, 52142, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 363, 33690, 845, 45654, 42929, 260, 1 ]

3,255,043

The sea-water hue... I must admit Jean Barnery has taste.

Bu Barnery'nin en son servisi, Céladon. Bakın, Mösyö Sabatier, şunun güzelliğine bir bakın.

[ 486, 303, 262, 264, 14012, 56578, 302, 336, 5150, 40976, 8834, 63078, 1472, 1070, 47691, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1153, 63078, 1472, 277, 1785, 289, 1065, 13561, 266, 261, 32493, 51282, 272, 260, 20044, 272, 261, 43808, 263, 276, 3344, 35257, 21808, 261, 259, 1907, 9165, 19000, 122415, 698, 62272, 272, 260, 1 ]

819,453

Hi.

- Selam.

[ 3485, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 259, 236187, 260, 1 ]

1,056,667

Yes, she killed him.

Evet, onu öldürdü.

[ 15570, 261, 2621, 259, 51395, 4065, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 52950, 270, 261, 61527, 91851, 55116, 260, 1 ]

3,480,048

- $9,000.

- 9,000$.

[ 259, 264, 1160, 62074, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 259, 62074, 1279, 260, 1 ]

2,375,014

- No. No.

Hayır.

[ 259, 264, 653, 260, 653, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 126689, 260, 1 ]

4,178,611

- I object to this.

- İtiraz ediyorum.

[ 259, 264, 336, 19273, 288, 714, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 2611, 270, 120587, 259, 102192, 260, 1 ]

986,099

As well as cosmetics that were found on his clothing.

Ayrıca kıyafetlerinde de kozmetik kalıntılara rastladık.

[ 1477, 2857, 527, 259, 140389, 533, 2109, 5897, 351, 1638, 99824, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 51558, 750, 77294, 131635, 24114, 269, 128252, 7757, 224921, 262, 17234, 64146, 314, 260, 1 ]

4,607,801

What? Sir.. what should I say.

Ne söyleyeceğim ben simdi?

[ 5126, 291, 15232, 260, 260, 2119, 3609, 336, 3385, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1648, 158703, 139783, 4158, 7439, 720, 291, 1 ]

2,817,416

You're welcome.

Rica ederim.

[ 1662, 277, 380, 28645, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 51634, 259, 105233, 260, 1 ]

3,630,462

By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana – 11/09/08

Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi – 11/09/08

[ 1794, 20021, 112189, 1590, 769, 332, 259, 129447, 13106, 14339, 281, 40553, 262, 322, 730, 82191, 2838, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 129447, 13106, 14339, 1714, 40553, 277, 1076, 20021, 112189, 1590, 769, 277, 1785, 12027, 266, 322, 730, 82191, 2838, 1 ]

20,482

what you got, franchise?

Ne marifetin var, Fransızcık?

[ 2119, 521, 5666, 261, 94141, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1648, 6669, 45897, 348, 567, 261, 35439, 16110, 124380, 291, 1 ]

4,701,123

He's excruciating.

O çekilmez biri.

[ 1669, 277, 263, 2121, 236513, 10517, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 443, 125981, 13848, 16426, 260, 1 ]

2,516,101

Dude, you look anywhere in the world Where there's no law whether it's fucking Chad or New Orleans and this is the shit people are doing, bro.

Dünyanın neresine gidersen git ki Chad ve New Orleans da dahil, kanunun işlemediği her yerde bu boku yiyen binlerce insan var.

[ 1231, 368, 261, 521, 4089, 1537, 3001, 281, 287, 4836, 259, 29655, 2108, 277, 263, 375, 13422, 414, 15219, 609, 277, 263, 259, 73195, 103420, 631, 1361, 91828, 305, 714, 339, 287, 142375, 2559, 418, 342, 347, 261, 16113, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 27146, 5642, 62380, 16941, 57426, 1922, 96293, 504, 103420, 529, 1361, 91828, 350, 259, 15082, 261, 620, 9165, 84326, 131263, 1001, 4344, 368, 758, 125040, 112176, 278, 3111, 87428, 12227, 567, 260, 1 ]

2,242,527

I didn't hurt anybody.

Ben kimseyi incitmedim.

[ 336, 3031, 272, 277, 270, 71392, 1537, 4976, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 3840, 9101, 263, 31506, 168965, 21807, 282, 260, 1 ]

2,037,654

Not one word, ever.

Tek bir söz bile duyamadı.

[ 7483, 1371, 2274, 261, 14049, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 24837, 698, 15690, 16486, 19246, 262, 65752, 260, 1 ]

2,958,571

- Wow.

Vay canına!

[ 259, 264, 65801, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 4042, 276, 738, 10026, 309, 1 ]

3,517,171

"Our nation has maintained local stance"

“Milletimiz yerli duruş sergiledi”

[ 313, 70878, 30341, 1070, 259, 27687, 345, 3373, 259, 199342, 311, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 359, 123182, 14798, 4344, 494, 331, 160597, 171157, 720, 365, 1 ]

1,767,118

Herbie wants something.

Herbie'ye bakın.

[ 103374, 634, 3007, 263, 9066, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 103374, 634, 277, 1347, 62272, 272, 260, 1 ]

2,948,584

- Which one?

- Hangisi?

[ 259, 264, 564, 65065, 1371, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 28899, 3246, 291, 1 ]

2,011,380

Yeah, I guess.

Evet. Herhalde.

[ 118319, 334, 261, 336, 259, 37766, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 52950, 270, 260, 2610, 100475, 260, 1 ]

3,995,848

You've made a big splash.

Büyük bir çıkış yaptın .

[ 1662, 277, 857, 3785, 259, 262, 5133, 259, 73488, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 36513, 698, 16841, 12860, 30015, 272, 259, 260, 1 ]

1,483,976

Did he talk a lot about money?

Para konusunda çok konuştu mu?

[ 33833, 790, 18383, 259, 262, 4761, 1388, 8129, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1927, 2861, 32706, 259, 3803, 75729, 890, 291, 1 ]

2,281,514

In an unprecedented move last week, MPs in Banja Luka adopted an initiative to change article 79 of the Republika Srpska (RS) Constitution.

Banja Luka'daki milletvekilleri geçtiğimiz hafta eşi görülmemiş bir hareketle, Sırp Cumhuriyeti (SC) Anayasası'nın 79. maddesini değiştirme amaçlı bir girişimi kabul ettiler.

[ 563, 461, 335, 228211, 285, 14201, 3167, 5219, 261, 6896, 263, 281, 259, 185650, 65965, 20285, 345, 461, 259, 51356, 288, 6313, 3737, 10593, 304, 287, 259, 114857, 259, 222910, 262, 274, 12276, 271, 259, 109006, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 185650, 65965, 277, 14094, 71234, 857, 58135, 266, 8968, 270, 88025, 259, 47287, 138405, 44364, 151090, 698, 228230, 265, 261, 320, 9417, 325, 259, 64973, 266, 274, 17191, 271, 1029, 123566, 5539, 277, 5642, 10593, 260, 43600, 85639, 224199, 265, 259, 95290, 2555, 698, 34947, 2831, 259, 37887, 383, 185079, 260, 1 ]

2,474,934

Can you tell us anything about her?

- Onun hakkında ne söyleyebilirsin?

[ 4016, 521, 11763, 259, 438, 259, 20882, 1388, 1001, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 1641, 604, 14848, 3436, 448, 158703, 40388, 2345, 291, 1 ]