gorkemozkaya/blended_en_tr_processed · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 0 4.73M	en stringlengths 1 5.14k	tr stringlengths 1 5.13k	input_ids sequence	attention_mask sequence	labels sequence
4,497,639	You have a heated swimming-pool.	Senin odanda bir yüzme havuzu var.	[ 1662, 783, 259, 262, 29753, 345, 259, 74908, 264, 19386, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 6457, 348, 682, 5499, 698, 12448, 645, 8780, 38588, 567, 260, 1 ]
1,223,188	WOW. SO, WHO LEFT WHO?	Vay be, kim kimi terketti?	[ 259, 81813, 260, 16231, 261, 259, 63372, 259, 105188, 259, 63372, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 4042, 276, 390, 261, 9101, 11005, 49094, 9030, 291, 1 ]
4,196,976	A small stretch of land at Slovenia's southeastern border with Croatia is also the subject of disagreement.	Slovenya'nın Hırvatistan ile olan güneydoğu sınırındaki küçük bir kara uzantısı da anlaşmazlığa konu oluyor.	[ 298, 6715, 60693, 304, 6604, 344, 259, 80496, 277, 263, 48649, 265, 162270, 259, 2357, 514, 259, 76812, 339, 1607, 287, 14234, 304, 2451, 44974, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 108812, 739, 277, 5642, 447, 9417, 3056, 59623, 2222, 3143, 4418, 265, 276, 152890, 56557, 34059, 54133, 314, 698, 11639, 76295, 113922, 350, 134049, 12510, 76225, 13064, 64663, 260, 1 ]
2,675,511	I'm satisfied, Mom.	- Ben de doydum, anne.	[ 336, 277, 282, 259, 263, 107132, 261, 40711, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 3840, 269, 342, 276, 10524, 261, 69181, 260, 1 ]
3,478,189	Let's get moving.	Haydi yürüyelim.	[ 8672, 277, 263, 1689, 259, 33778, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 10058, 720, 74876, 211207, 260, 1 ]
2,808,768	Right now, I'm not comfortable.	Şu anda, hiç sakin değilim.	[ 39283, 2561, 261, 336, 277, 282, 776, 25590, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 22215, 2926, 261, 1823, 993, 75415, 16353, 780, 260, 1 ]
2,944,251	it takes a while to get to know the town.	Şehri tanımak, biraz zaman alıyor.	[ 609, 259, 41070, 259, 262, 259, 4944, 288, 1689, 288, 3076, 287, 22509, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 139283, 874, 187413, 314, 261, 698, 2564, 4808, 259, 113422, 260, 1 ]
640,135	Don't worry, you're gonna be okay.	Merak etme, bir şeyin kalmayacak.	[ 5659, 277, 270, 414, 78151, 261, 521, 277, 380, 1002, 6529, 390, 259, 69381, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 6261, 932, 88086, 261, 698, 11915, 348, 7757, 114125, 260, 1 ]
1,250,369	He'll fight to the death, his or your mothers.	Kendi annesiyle ya da seninkiyle ölümüne dövüşecektir.	[ 1669, 277, 1578, 42810, 288, 287, 20862, 261, 1638, 631, 772, 30786, 263, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 134974, 7498, 157176, 528, 350, 3060, 13711, 19460, 259, 72359, 65301, 46024, 53459, 67177, 260, 1 ]
4,249,190	I need your help.	Yardımınıza ihtiyaçım var.	[ 336, 2620, 772, 2114, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 96026, 112520, 745, 259, 266, 41135, 14927, 282, 567, 260, 1 ]
747,929	There's Iron Man.	Demir Adam var.	[ 5258, 277, 263, 30813, 1782, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 69191, 12527, 567, 260, 1 ]
2,325,292	-would you Iike a hot apple pie with that?	-Yanında sıcak elmalı pasta ister misin?	[ 259, 264, 2220, 521, 336, 4275, 259, 262, 6800, 44790, 2533, 514, 533, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 794, 36840, 259, 263, 57484, 362, 48678, 17515, 146343, 1834, 348, 291, 1 ]
2,370,915	- Damn it.	- Kahretsin.	[ 259, 264, 17944, 272, 609, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 24157, 41179, 348, 260, 1 ]
4,335,625	This is the story.	Bu bir hikaye.	[ 1494, 339, 287, 9891, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1153, 698, 259, 107804, 265, 260, 1 ]
497,967	Attention! The opening this morning is officially cancelled.	Dikkat, Bu sabah ki açılış resmi olarak iptal edilmiştir.	[ 259, 124843, 309, 486, 30363, 714, 25469, 339, 21421, 484, 70917, 345, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 431, 45357, 261, 1153, 259, 59965, 504, 37620, 12860, 259, 32841, 259, 268, 3723, 259, 266, 99874, 259, 345, 91763, 260, 1 ]
2,628,877	Boy, she was yare.	-Coşkuluydu.	[ 13863, 261, 2621, 639, 528, 380, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 10305, 80685, 454, 181503, 260, 1 ]
2,014,609	Who pays for the posters, hand bills and so forth?"	Bu broşürlerin ve hediyelerin kaynağı ne?" diye.	[ 26104, 15786, 332, 287, 259, 158884, 261, 3993, 32884, 263, 305, 510, 259, 107418, 6225, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1153, 330, 164456, 217604, 272, 529, 259, 93815, 7193, 7904, 144295, 448, 6225, 17001, 260, 1 ]
3,655,981	Now, who would he be?	- Pekala, kim olabilir?	[ 6928, 261, 1866, 259, 2220, 790, 390, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 1668, 10099, 261, 9101, 45605, 291, 1 ]
4,582,781	This says that I'm in charge of the silly skeleton room, when really it should say "the undead serial killer room."	Burada yazana göre aptal iskelet odasından sorumluymuşum, aslında şey yazması gerekir "yaşayan ölü seri katil odası."	[ 1494, 259, 6661, 533, 336, 277, 282, 281, 11751, 304, 287, 259, 263, 31120, 259, 263, 177346, 6368, 261, 259, 1909, 259, 4940, 609, 3609, 3385, 313, 1759, 335, 130514, 36546, 259, 58135, 6368, 2454, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 9420, 906, 528, 23502, 12892, 1441, 3475, 339, 127164, 682, 109880, 71580, 276, 30136, 606, 261, 527, 69778, 11915, 19624, 8121, 7409, 602, 313, 739, 9757, 2482, 115445, 15910, 132931, 682, 9188, 2454, 1 ]
3,304,735	You never want to talk about it.	Bu konuda konuşmak hiç istemiyorsun.	[ 1662, 8103, 3007, 288, 18383, 1388, 609, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1153, 13064, 407, 79518, 314, 1823, 993, 156166, 266, 179681, 260, 1 ]
1,469,809	Can I touch?	Dokunabilir miyim?	[ 4016, 336, 14686, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1272, 6819, 37579, 326, 87658, 291, 1 ]
1,015,032	I tried.	Denedim.	[ 336, 259, 31157, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 2528, 265, 4548, 260, 1 ]
2,299,622	I know this is a radio telescope, Lucy, but that's not really the kind of thing we tune into here.	Bunun bir radyo teleskop olduğunu biliyorum Lucy, ...ama gerçekten burada duyarlı olacağımız şey bu değil.	[ 336, 3076, 714, 339, 259, 262, 7534, 7016, 32443, 261, 259, 100246, 261, 1156, 533, 277, 263, 776, 259, 4940, 287, 6583, 304, 12688, 787, 79583, 2387, 2847, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 364, 9165, 698, 45650, 268, 169185, 4913, 1246, 259, 217152, 259, 100246, 261, 480, 2085, 34491, 687, 259, 44246, 19246, 105425, 1786, 193404, 11915, 758, 16353, 260, 1 ]
2,466,474	That's where you come in. Why me?	Neden ben?	[ 7961, 277, 263, 259, 3001, 521, 1532, 281, 260, 259, 18948, 416, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1648, 880, 4158, 291, 1 ]
4,612,331	It should have been the guy doing the cutting.	Bu neşteri tutan kişi olmalıydı.	[ 1385, 3609, 783, 2101, 287, 37775, 342, 347, 287, 259, 66127, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1153, 448, 167788, 266, 259, 117817, 9822, 138883, 144179, 260, 1 ]
4,081,915	I'll give you two fighters.	Sana iki savaşçı vereceğim. Teşekkür ederim.	[ 336, 277, 1578, 4550, 521, 2956, 259, 89392, 263, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 72090, 4919, 66716, 14927, 672, 139783, 260, 1599, 26156, 201379, 259, 105233, 260, 1 ]
4,723,540	I don't think you understand how serious this is.	Sanırım durumun ne kadar ciddi olduğunun farkında değilsiniz.	[ 336, 2477, 277, 270, 5231, 521, 16571, 2606, 259, 48507, 714, 339, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1716, 101543, 11441, 604, 448, 6935, 317, 35147, 4913, 8961, 23219, 3436, 16353, 41867, 260, 1 ]
104,945	Tell me.	Anlat.	[ 52140, 416, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1 ]	[ 1029, 4084, 260, 1 ]
3,451,058	What?	- Ne?	[ 5126, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 1648, 291, 1 ]
161,037	The killer is the ice-cream shop owner!	Katil dondurma dükkanının sahibi!	[ 486, 259, 58135, 339, 287, 259, 3681, 264, 86074, 14860, 26216, 309, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 34449, 280, 2477, 174858, 259, 135777, 502, 7967, 32330, 266, 309, 1 ]
2,095,129	- He's a good man.	-İyi biridir.	[ 259, 264, 1669, 277, 263, 259, 262, 2316, 674, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 10310, 276, 266, 698, 6900, 260, 1 ]
4,722,974	What do you mean?	Nasıl yani?	[ 5126, 342, 521, 15388, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 727, 20046, 259, 21492, 291, 1 ]
1,619,840	We should've made Emily work.	Emily'i seçmesini sağlamalıydık.	[ 1306, 3609, 277, 857, 3785, 259, 85301, 2404, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 85301, 277, 266, 16601, 74022, 63068, 473, 211539, 314, 260, 1 ]
221,598	I think you're not such an honest person.	Bence sen dürüst biri değilsin.	[ 336, 5231, 521, 277, 380, 776, 3392, 461, 49034, 2985, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 364, 6257, 3060, 259, 65243, 705, 16426, 16353, 2345, 260, 1 ]
239,491	Gentlemen, do we have a little party?	Beyler,biraz eğlenmeye ne dersiniz?	[ 259, 182756, 1647, 261, 342, 787, 783, 259, 262, 7084, 13899, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 364, 112798, 261, 316, 120587, 117619, 24618, 448, 442, 41867, 291, 1 ]
390,699	There's always a chance to escape.	Kaçmak için hep bir şans vardır.	[ 5258, 277, 263, 259, 7314, 259, 262, 12862, 288, 259, 56667, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 412, 125702, 314, 1714, 32569, 698, 77839, 263, 43083, 260, 1 ]
3,918,485	We found her wandering out here.	Bu kızı, buralarda dolaşırken bulduk.	[ 1306, 5897, 1001, 683, 181659, 1350, 2847, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1153, 408, 59375, 261, 109997, 5372, 206094, 78159, 170381, 1640, 260, 1 ]
1,243,012	Don't put your filthy fingers on me.	Pis ellerini üzerime sürme sakın.	[ 5659, 277, 270, 5193, 772, 4835, 27684, 259, 165445, 351, 416, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 58610, 362, 11645, 259, 43533, 4362, 32202, 645, 327, 84042, 260, 1 ]
195,095	Whoo!	BASTlRlN Siliciler!	[ 26104, 268, 309, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1 ]	[ 364, 67276, 280, 582, 280, 538, 122389, 69125, 309, 1 ]
4,612,312	I have decided nevertheless to...	Ancak ben buna rağmen...	[ 336, 783, 14816, 285, 8103, 1759, 3644, 288, 302, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 298, 49210, 4158, 27460, 259, 65138, 1647, 302, 1 ]
1,398,532	By a responsible opposition, he means one which is working to address the issues facing the country, not one which wants to turn the clock back on independence. "The Forum will strategically co-operate with these social forces that want a change in Montenegro, and not change the state and legal status of Montenegro," he said.	Rakceviç’in sorumluluk bilinci taşıyan muhalefet sözü ile kastettiği, bağımsızlık meselesini yeniden gündeme getirmeye çalışmak yerine, ülkenin karşı karşıya olduğu sorunları ele alan bir muhalefet: “Forum, devleti ya da ülkenin yasal konumunu değiştirmeyi değil, Karadağ’da değişimi isteyen bu sosyal güçlerle stratejik bir işbirliği içinde olacak.”	[ 1794, 259, 262, 259, 43439, 259, 77540, 261, 790, 259, 12909, 1371, 259, 1542, 339, 10357, 288, 14130, 287, 17982, 9106, 347, 287, 11395, 261, 776, 1371, 259, 1542, 3007, 263, 288, 8276, 287, 259, 51864, 3004, 351, 259, 166286, 260, 313, 2009, 6273, 898, 58845, 4621, 964, 264, 81047, 514, 259, 3824, 2943, 12077, 263, 533, 3007, 259, 262, 6313, 281, 259, 115172, 261, 305, 776, 6313, 287, 6509, 305, 7918, 13442, 304, 259, 115172, 914, 790, 2426, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 18757, 541, 159869, 293, 348, 71580, 10448, 42942, 769, 32036, 2482, 68935, 468, 45897, 259, 263, 98329, 2222, 259, 20941, 53801, 261, 97025, 282, 106568, 259, 137148, 9076, 5978, 880, 4418, 42775, 112197, 1347, 15922, 314, 259, 276, 10944, 261, 259, 17229, 1785, 11993, 11993, 739, 4913, 23151, 1954, 9791, 18463, 698, 68935, 468, 45897, 267, 359, 60604, 261, 259, 49660, 266, 528, 350, 259, 17229, 1785, 259, 97385, 13064, 114831, 73773, 43723, 16353, 261, 9957, 75185, 293, 407, 44475, 711, 67582, 278, 758, 259, 46425, 62420, 26784, 73442, 39548, 698, 5874, 316, 67367, 1714, 368, 39034, 1562, 1 ]
874,105	- What happened, Brandon?	- Ne oldu Brandon?	[ 259, 264, 5126, 13636, 345, 261, 259, 102101, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 1648, 9203, 259, 102101, 291, 1 ]
130,808	Lambert was still out there and he went out there and was dragging... and he helped Kim up, dragging him back in.	Lambert hâlâ oradaydı, geri dönüp Kim'e yardım etti, onu içeri sürükledi.	[ 131399, 639, 5387, 1350, 2108, 305, 790, 259, 14196, 1350, 2108, 305, 639, 32535, 14041, 302, 305, 790, 2114, 345, 7493, 1150, 261, 32535, 14041, 4065, 3004, 281, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 131399, 105496, 117609, 259, 74933, 144179, 261, 18629, 143376, 325, 7493, 277, 265, 38974, 45380, 261, 61527, 20853, 64736, 314, 95024, 260, 1 ]
3,772,830	Federal Bureau of Investigation. Special Agent Chet Desmond, Agent Sam Stanley.	Özel Ajan Chet Desmond ve Ajan Sam Stanley.	[ 17474, 49663, 304, 259, 147812, 260, 12183, 28262, 8159, 270, 3946, 14738, 261, 28262, 4111, 259, 72113, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 50441, 298, 4164, 8159, 270, 3946, 14738, 529, 298, 4164, 4111, 259, 72113, 260, 1 ]
2,933,691	Hang on!	Geldim!	[ 28899, 351, 309, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1 ]	[ 19455, 780, 309, 1 ]
2,920,801	He promised to work to improve the quality of the local league and attract more young people to the sport.	Duka yerel ligin kalitesini artırmak ve gençleri spora daha fazla çekmek için çalışma sözü verdi.	[ 1669, 58163, 345, 288, 2404, 288, 19966, 287, 7814, 304, 287, 3373, 259, 41245, 305, 82526, 1097, 14802, 2559, 288, 287, 4264, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1231, 479, 4344, 701, 81450, 272, 29055, 9076, 798, 218540, 529, 3608, 181627, 172535, 4106, 3561, 492, 22060, 5482, 1714, 15922, 259, 263, 98329, 20297, 260, 1 ]
777,947	What sort of party?	Ne partisi?	[ 5126, 9019, 304, 13899, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1648, 3990, 522, 291, 1 ]
1,736,177	You persist.	Kabullenmek istemiyorsun.	[ 1662, 122819, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1 ]	[ 107658, 280, 221636, 156166, 266, 179681, 260, 1 ]
4,716,128	What I have in mind for you may just be the chicken soup your soul has been so obviously crying out for.	Sizin için düşündüğüm şey ruhunuzun bunca zamandır özlem duyduğu Tavuk Suyuna Çorba olabilir.	[ 5126, 336, 783, 281, 4047, 332, 521, 1432, 1627, 390, 287, 259, 50159, 49332, 772, 36161, 1070, 2101, 510, 999, 84730, 317, 70523, 1350, 332, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 32641, 348, 1714, 62526, 78444, 282, 11915, 27528, 163995, 272, 330, 23716, 4808, 11211, 11496, 8915, 19246, 43324, 58309, 1640, 2179, 276, 2362, 4939, 89493, 45605, 260, 1 ]
4,294,531	Scar's raid on the eastern border goes unnoticed by Freddy's group.	Scar'ın doğu sınırına yaptığı baskın Freddy'nin grubu tarafından fark edilmedi.	[ 58413, 277, 263, 84865, 351, 287, 259, 265, 162270, 259, 2357, 259, 44870, 335, 21280, 285, 455, 31816, 1582, 277, 263, 7666, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 58413, 277, 2432, 71415, 56557, 10026, 5522, 26618, 139563, 2432, 31816, 1582, 277, 1785, 61050, 273, 8026, 5225, 23219, 76522, 720, 260, 1 ]
2,876,013	I'm looking.	Bakıyorum şimdi. Ama dur.	[ 336, 277, 282, 259, 7505, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 16900, 58632, 259, 52679, 720, 260, 13259, 4331, 260, 1 ]
3,841,232	-I come again and do the necessary.	- Geri gelmeme gerek yok.	[ 259, 264, 566, 1532, 7176, 305, 342, 287, 259, 27199, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 90202, 102053, 645, 7409, 7338, 260, 1 ]
295,863	Please tell them that...	Lütfen bunları söyle onlara	[ 259, 9560, 11763, 2486, 533, 302, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 40476, 270, 11878, 330, 89892, 105612, 351, 8114, 1 ]
3,668,526	But I don't understand-- why don't you just go to a hotel?	Ama anlamıyorum --- neden bir otele gitmiyorsun?	[ 4837, 336, 2477, 277, 270, 16571, 264, 264, 259, 10685, 2477, 277, 270, 521, 1627, 1002, 288, 259, 262, 2095, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 13259, 28354, 58632, 25976, 12895, 698, 39244, 265, 96293, 711, 179681, 291, 1 ]
556,206	I don't know what they're called.	İsimlerini bilmiyorum.	[ 336, 2477, 277, 270, 3076, 2119, 287, 276, 277, 380, 259, 13075, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 25234, 189883, 3871, 141900, 260, 1 ]
661,433	Who is at risk? People like you.	Kimler risk altında? Sizin gibi insanlar.	[ 26104, 339, 344, 8768, 291, 18646, 1469, 521, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 412, 47964, 8768, 2304, 3436, 291, 32641, 348, 6290, 29425, 260, 1 ]
1,683,488	Hey, Jake...	Hey, Jake...	[ 23302, 261, 5588, 265, 302, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 23302, 261, 5588, 265, 302, 1 ]
3,661,056	Mine?	Benimkinde?	[ 23815, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1 ]	[ 3840, 164592, 2870, 291, 1 ]
1,447,940	- Top of the morning, Paco.	Günaydın, Paco.	[ 259, 264, 2694, 304, 287, 25469, 261, 259, 119270, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 26128, 192492, 261, 259, 119270, 260, 1 ]
1,915,711	Hank, how does this work?	Hank. Bu şey nasıl çalışıyor?	[ 117805, 261, 2606, 259, 6975, 714, 2404, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 117805, 260, 1153, 11915, 294, 20046, 126421, 291, 1 ]
1,718,096	Just calm down, Mr. Wong.	Sakin olun Bay Wong.	[ 8690, 54599, 5123, 261, 6898, 260, 77077, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 66933, 272, 13922, 5596, 77077, 260, 1 ]
4,001,497	OK. Take this then and do what you have to do!	Al o zaman bunu ve o dediğini kendin yap.	[ 11863, 260, 18435, 714, 4875, 305, 342, 2119, 521, 783, 288, 342, 309, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1151, 259, 268, 4808, 259, 33287, 529, 259, 268, 269, 57090, 8954, 272, 5522, 260, 1 ]
3,782,405	- I have a flavor.	- Benim sevdiğim bir tat var.	[ 259, 264, 336, 783, 259, 262, 259, 87003, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 37928, 282, 18705, 78492, 698, 28350, 567, 260, 1 ]
693,849	Dad!	Baba!	[ 64776, 309, 1 ]	[ 1, 1, 1 ]	[ 26858, 309, 1 ]
2,267,446	If you're going to have intercourse, please go beyond the flood lamps at the perimeter of the plaza and into the Rite Aid parking lot.	Eğer ilişki yapacaksan, Lütfen sel lambalarının ötesine geçin Meydanın çevresinde	[ 2841, 521, 277, 380, 259, 5846, 288, 783, 2509, 82624, 261, 10151, 1002, 259, 45514, 287, 259, 82092, 259, 154219, 344, 287, 393, 175380, 304, 287, 259, 46822, 305, 2387, 287, 41099, 265, 71494, 22773, 4761, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 415, 17173, 26564, 164058, 314, 2173, 261, 40476, 270, 11878, 10227, 137419, 9124, 48021, 51889, 8968, 348, 352, 137265, 2432, 48321, 14215, 1 ]
2,431,960	And if there's ever anything I can do to make you feel more secure, then tell me, 'cause I take requests.	Ve seni daha güvende hissettirmek için yapabileceğim bir şey varsa, söyle çünkü "istek" alıyorum.	[ 1829, 955, 2108, 277, 263, 14049, 259, 20882, 336, 738, 342, 288, 2149, 521, 7671, 1097, 259, 18310, 261, 4875, 11763, 416, 261, 259, 277, 12264, 336, 3658, 259, 167742, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 3719, 38409, 4106, 22489, 368, 217428, 230884, 1714, 174259, 139783, 698, 11915, 259, 83270, 261, 105612, 259, 61619, 19162, 313, 232989, 311, 440, 58632, 260, 1 ]
1,152,280	Only one way to find out, right, shit-face?	Anlamanın tek bir yolu var, di mi bok surat?	[ 18869, 1371, 3230, 288, 3534, 1350, 261, 4645, 261, 142375, 264, 24511, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 187183, 42488, 8673, 698, 33758, 567, 261, 301, 658, 22664, 259, 38427, 291, 1 ]
3,750,704	The Blaza!	- Blaza!	[ 486, 231668, 262, 309, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 231668, 262, 309, 1 ]
2,805,138	Now we can still take you in if you want a doctor to look at those cuts in your mouth.	Gene de ağzınızdaki kesiklere doktorun bakmasını istiyorsanız sizi götürebiliriz.	[ 6928, 787, 738, 5387, 3658, 521, 281, 955, 521, 3007, 259, 262, 18711, 288, 4089, 344, 259, 5480, 259, 105933, 281, 772, 82975, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 40384, 269, 60811, 360, 138751, 650, 45737, 70993, 21498, 604, 6789, 44136, 856, 135752, 83159, 96806, 189859, 260, 1 ]
241,055	All men being sinful and Thou just, I pray You regard any score against Mace Jones as even.	Tüm günahkar kulların gibi, bugün sonsuz yolculuğa uğurladığımız Mace Jones için senden af diliyoruz.	[ 1916, 692, 259, 5330, 1349, 5105, 305, 1516, 889, 1627, 261, 336, 94086, 1662, 10891, 1537, 18575, 259, 9825, 4349, 265, 22439, 527, 3527, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 45634, 4418, 1843, 2229, 12369, 4632, 6290, 261, 330, 40357, 1065, 18864, 14178, 14859, 214117, 106232, 1474, 262, 79172, 4349, 265, 22439, 1714, 259, 87250, 643, 301, 166487, 260, 1 ]
2,836,432	Yeah, not outside some poor woman's bedroom window.	Evet ama zavallı bir kadının camında olmaz.	[ 118319, 334, 261, 776, 23109, 2155, 44960, 27951, 277, 263, 21848, 9374, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 52950, 270, 4467, 466, 1522, 2555, 698, 2067, 7967, 5916, 3436, 73265, 260, 1 ]
1,846,485	You do this violence before my children?	Bu vahşeti çocuklarımın önünde mi yaptın?	[ 1662, 342, 714, 259, 60641, 5038, 1037, 10295, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 1153, 93204, 143752, 266, 259, 105924, 56020, 7261, 21321, 658, 30015, 272, 291, 1 ]
2,799,771	Simply tell me, where is El Corazon?	Açık bir şekilde söyle bana, El Corazon nerede? Kalp nerede?	[ 73587, 276, 11763, 416, 261, 259, 3001, 339, 789, 1288, 118001, 291, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 101438, 698, 14514, 368, 105612, 18836, 261, 789, 1288, 118001, 259, 180017, 291, 8571, 325, 259, 180017, 291, 1 ]
3,947,467	At first it all starts as a game and communication runs wonderfully between all involved, and then certain friendships are disrupted and Facebook turns into a means of tarnishing someone's integrity," Bicanin said.	İlk başta bir oyun başlıyor ve ilgili herkes arasında harika bir iletişim oluyor, sonra belli arkadaşlıklar bozuluyor ve Facebook bir başkasının havsiyetini lekeleme aracına dönüşüyor.	[ 2584, 2262, 609, 751, 3014, 263, 527, 259, 262, 3416, 305, 19461, 259, 45203, 259, 25666, 484, 259, 4964, 751, 259, 38861, 261, 305, 4875, 259, 5582, 259, 137026, 263, 418, 331, 190850, 345, 305, 2563, 8276, 263, 2387, 259, 262, 259, 12909, 304, 4500, 113747, 259, 19065, 277, 263, 102273, 276, 914, 364, 3351, 1785, 2426, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 40865, 5852, 422, 698, 17610, 5852, 59557, 529, 15846, 266, 76784, 299, 259, 262, 10699, 259, 114194, 698, 259, 266, 44949, 64663, 261, 5422, 60489, 21781, 77824, 83463, 171953, 529, 2563, 698, 34159, 39659, 8780, 263, 172155, 144149, 19087, 149107, 10026, 74073, 60414, 260, 1 ]
846,627	And it was you in "Tosca."	Sen de "Tosca"daydın.	[ 1829, 609, 639, 521, 281, 313, 490, 125405, 2454, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 6457, 269, 313, 490, 125405, 311, 285, 192492, 260, 1 ]
2,935,962	Mark won't know any of the players.	Mark da oyuncuların hiçbirini tanımayacak.	[ 6633, 9048, 277, 270, 3076, 1537, 304, 287, 259, 27675, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 6633, 350, 259, 76323, 4632, 1823, 993, 42098, 266, 92769, 114125, 260, 1 ]
1,720,121	Akhilesh...	Akhilesh...	[ 123667, 266, 122773, 302, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 123667, 266, 122773, 302, 1 ]
3,187,213	I sense a distressing lack of enthusiasm on your parts.	Dünyanızdan üzücü bir heves eksikliği hissediyorum.	[ 336, 13336, 259, 262, 301, 102119, 347, 259, 24647, 304, 259, 265, 192369, 282, 351, 772, 21825, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 27146, 185432, 272, 5061, 84870, 698, 19498, 299, 259, 102592, 14753, 34327, 102192, 260, 1 ]
3,406,451	What I said about being on the road with you I meant. Connecting.	Seninle yollara düşmek derken kasdettiğim şey bağ kurmaktı.	[ 5126, 336, 2426, 1388, 259, 5330, 351, 287, 18040, 514, 521, 336, 416, 1052, 260, 39262, 347, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 6457, 348, 468, 259, 103120, 262, 78823, 592, 442, 2059, 2107, 285, 53801, 282, 11915, 67946, 2407, 282, 219200, 260, 1 ]
2,303,200	- Hey, stop it.	- Durdur şunu.	[ 259, 264, 23302, 261, 8126, 609, 260, 1 ]	[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]	[ 259, 264, 9155, 4798, 259, 72154, 273, 260, 1 ]

4,497,639

You have a heated swimming-pool.

Senin odanda bir yüzme havuzu var.

[ 1662, 783, 259, 262, 29753, 345, 259, 74908, 264, 19386, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 6457, 348, 682, 5499, 698, 12448, 645, 8780, 38588, 567, 260, 1 ]

1,223,188

WOW. SO, WHO LEFT WHO?

Vay be, kim kimi terketti?

[ 259, 81813, 260, 16231, 261, 259, 63372, 259, 105188, 259, 63372, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 4042, 276, 390, 261, 9101, 11005, 49094, 9030, 291, 1 ]

4,196,976

A small stretch of land at Slovenia's southeastern border with Croatia is also the subject of disagreement.

Slovenya'nın Hırvatistan ile olan güneydoğu sınırındaki küçük bir kara uzantısı da anlaşmazlığa konu oluyor.

[ 298, 6715, 60693, 304, 6604, 344, 259, 80496, 277, 263, 48649, 265, 162270, 259, 2357, 514, 259, 76812, 339, 1607, 287, 14234, 304, 2451, 44974, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 108812, 739, 277, 5642, 447, 9417, 3056, 59623, 2222, 3143, 4418, 265, 276, 152890, 56557, 34059, 54133, 314, 698, 11639, 76295, 113922, 350, 134049, 12510, 76225, 13064, 64663, 260, 1 ]

2,675,511

I'm satisfied, Mom.

- Ben de doydum, anne.

[ 336, 277, 282, 259, 263, 107132, 261, 40711, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 3840, 269, 342, 276, 10524, 261, 69181, 260, 1 ]

3,478,189

Let's get moving.

Haydi yürüyelim.

[ 8672, 277, 263, 1689, 259, 33778, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 10058, 720, 74876, 211207, 260, 1 ]

2,808,768

Right now, I'm not comfortable.

Şu anda, hiç sakin değilim.

[ 39283, 2561, 261, 336, 277, 282, 776, 25590, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 22215, 2926, 261, 1823, 993, 75415, 16353, 780, 260, 1 ]

2,944,251

it takes a while to get to know the town.

Şehri tanımak, biraz zaman alıyor.

[ 609, 259, 41070, 259, 262, 259, 4944, 288, 1689, 288, 3076, 287, 22509, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 139283, 874, 187413, 314, 261, 698, 2564, 4808, 259, 113422, 260, 1 ]

640,135

Don't worry, you're gonna be okay.

Merak etme, bir şeyin kalmayacak.

[ 5659, 277, 270, 414, 78151, 261, 521, 277, 380, 1002, 6529, 390, 259, 69381, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 6261, 932, 88086, 261, 698, 11915, 348, 7757, 114125, 260, 1 ]

1,250,369

He'll fight to the death, his or your mothers.

Kendi annesiyle ya da seninkiyle ölümüne dövüşecektir.

[ 1669, 277, 1578, 42810, 288, 287, 20862, 261, 1638, 631, 772, 30786, 263, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 134974, 7498, 157176, 528, 350, 3060, 13711, 19460, 259, 72359, 65301, 46024, 53459, 67177, 260, 1 ]

4,249,190

I need your help.

Yardımınıza ihtiyaçım var.

[ 336, 2620, 772, 2114, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 96026, 112520, 745, 259, 266, 41135, 14927, 282, 567, 260, 1 ]

747,929

There's Iron Man.

Demir Adam var.

[ 5258, 277, 263, 30813, 1782, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 69191, 12527, 567, 260, 1 ]

2,325,292

-would you Iike a hot apple pie with that?

-Yanında sıcak elmalı pasta ister misin?

[ 259, 264, 2220, 521, 336, 4275, 259, 262, 6800, 44790, 2533, 514, 533, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 794, 36840, 259, 263, 57484, 362, 48678, 17515, 146343, 1834, 348, 291, 1 ]

2,370,915

- Damn it.

- Kahretsin.

[ 259, 264, 17944, 272, 609, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 24157, 41179, 348, 260, 1 ]

4,335,625

This is the story.

Bu bir hikaye.

[ 1494, 339, 287, 9891, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1153, 698, 259, 107804, 265, 260, 1 ]

497,967

Attention! The opening this morning is officially cancelled.

Dikkat, Bu sabah ki açılış resmi olarak iptal edilmiştir.

[ 259, 124843, 309, 486, 30363, 714, 25469, 339, 21421, 484, 70917, 345, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 431, 45357, 261, 1153, 259, 59965, 504, 37620, 12860, 259, 32841, 259, 268, 3723, 259, 266, 99874, 259, 345, 91763, 260, 1 ]

2,628,877

Boy, she was yare.

-Coşkuluydu.

[ 13863, 261, 2621, 639, 528, 380, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 10305, 80685, 454, 181503, 260, 1 ]

2,014,609

Who pays for the posters, hand bills and so forth?"

Bu broşürlerin ve hediyelerin kaynağı ne?" diye.

[ 26104, 15786, 332, 287, 259, 158884, 261, 3993, 32884, 263, 305, 510, 259, 107418, 6225, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1153, 330, 164456, 217604, 272, 529, 259, 93815, 7193, 7904, 144295, 448, 6225, 17001, 260, 1 ]

3,655,981

Now, who would he be?

- Pekala, kim olabilir?

[ 6928, 261, 1866, 259, 2220, 790, 390, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 1668, 10099, 261, 9101, 45605, 291, 1 ]

4,582,781

This says that I'm in charge of the silly skeleton room, when really it should say "the undead serial killer room."

Burada yazana göre aptal iskelet odasından sorumluymuşum, aslında şey yazması gerekir "yaşayan ölü seri katil odası."

[ 1494, 259, 6661, 533, 336, 277, 282, 281, 11751, 304, 287, 259, 263, 31120, 259, 263, 177346, 6368, 261, 259, 1909, 259, 4940, 609, 3609, 3385, 313, 1759, 335, 130514, 36546, 259, 58135, 6368, 2454, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 9420, 906, 528, 23502, 12892, 1441, 3475, 339, 127164, 682, 109880, 71580, 276, 30136, 606, 261, 527, 69778, 11915, 19624, 8121, 7409, 602, 313, 739, 9757, 2482, 115445, 15910, 132931, 682, 9188, 2454, 1 ]

3,304,735

You never want to talk about it.

Bu konuda konuşmak hiç istemiyorsun.

[ 1662, 8103, 3007, 288, 18383, 1388, 609, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1153, 13064, 407, 79518, 314, 1823, 993, 156166, 266, 179681, 260, 1 ]

1,469,809

Can I touch?

Dokunabilir miyim?

[ 4016, 336, 14686, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1272, 6819, 37579, 326, 87658, 291, 1 ]

1,015,032

I tried.

Denedim.

[ 336, 259, 31157, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 2528, 265, 4548, 260, 1 ]

2,299,622

I know this is a radio telescope, Lucy, but that's not really the kind of thing we tune into here.

Bunun bir radyo teleskop olduğunu biliyorum Lucy, ...ama gerçekten burada duyarlı olacağımız şey bu değil.

[ 336, 3076, 714, 339, 259, 262, 7534, 7016, 32443, 261, 259, 100246, 261, 1156, 533, 277, 263, 776, 259, 4940, 287, 6583, 304, 12688, 787, 79583, 2387, 2847, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 364, 9165, 698, 45650, 268, 169185, 4913, 1246, 259, 217152, 259, 100246, 261, 480, 2085, 34491, 687, 259, 44246, 19246, 105425, 1786, 193404, 11915, 758, 16353, 260, 1 ]

2,466,474

That's where you come in. Why me?

Neden ben?

[ 7961, 277, 263, 259, 3001, 521, 1532, 281, 260, 259, 18948, 416, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1648, 880, 4158, 291, 1 ]

4,612,331

It should have been the guy doing the cutting.

Bu neşteri tutan kişi olmalıydı.

[ 1385, 3609, 783, 2101, 287, 37775, 342, 347, 287, 259, 66127, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1153, 448, 167788, 266, 259, 117817, 9822, 138883, 144179, 260, 1 ]

4,081,915

I'll give you two fighters.

Sana iki savaşçı vereceğim. Teşekkür ederim.

[ 336, 277, 1578, 4550, 521, 2956, 259, 89392, 263, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 72090, 4919, 66716, 14927, 672, 139783, 260, 1599, 26156, 201379, 259, 105233, 260, 1 ]

4,723,540

I don't think you understand how serious this is.

Sanırım durumun ne kadar ciddi olduğunun farkında değilsiniz.

[ 336, 2477, 277, 270, 5231, 521, 16571, 2606, 259, 48507, 714, 339, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1716, 101543, 11441, 604, 448, 6935, 317, 35147, 4913, 8961, 23219, 3436, 16353, 41867, 260, 1 ]

104,945

Tell me.

Anlat.

[ 52140, 416, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1 ]

[ 1029, 4084, 260, 1 ]

3,451,058

What?

- Ne?

[ 5126, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 1648, 291, 1 ]

161,037

The killer is the ice-cream shop owner!

Katil dondurma dükkanının sahibi!

[ 486, 259, 58135, 339, 287, 259, 3681, 264, 86074, 14860, 26216, 309, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 34449, 280, 2477, 174858, 259, 135777, 502, 7967, 32330, 266, 309, 1 ]

2,095,129

- He's a good man.

-İyi biridir.

[ 259, 264, 1669, 277, 263, 259, 262, 2316, 674, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 10310, 276, 266, 698, 6900, 260, 1 ]

4,722,974

What do you mean?

Nasıl yani?

[ 5126, 342, 521, 15388, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 727, 20046, 259, 21492, 291, 1 ]

1,619,840

We should've made Emily work.

Emily'i seçmesini sağlamalıydık.

[ 1306, 3609, 277, 857, 3785, 259, 85301, 2404, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 85301, 277, 266, 16601, 74022, 63068, 473, 211539, 314, 260, 1 ]

221,598

I think you're not such an honest person.

Bence sen dürüst biri değilsin.

[ 336, 5231, 521, 277, 380, 776, 3392, 461, 49034, 2985, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 364, 6257, 3060, 259, 65243, 705, 16426, 16353, 2345, 260, 1 ]

239,491

Gentlemen, do we have a little party?

Beyler,biraz eğlenmeye ne dersiniz?

[ 259, 182756, 1647, 261, 342, 787, 783, 259, 262, 7084, 13899, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 364, 112798, 261, 316, 120587, 117619, 24618, 448, 442, 41867, 291, 1 ]

390,699

There's always a chance to escape.

Kaçmak için hep bir şans vardır.

[ 5258, 277, 263, 259, 7314, 259, 262, 12862, 288, 259, 56667, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 412, 125702, 314, 1714, 32569, 698, 77839, 263, 43083, 260, 1 ]

3,918,485

We found her wandering out here.

Bu kızı, buralarda dolaşırken bulduk.

[ 1306, 5897, 1001, 683, 181659, 1350, 2847, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1153, 408, 59375, 261, 109997, 5372, 206094, 78159, 170381, 1640, 260, 1 ]

1,243,012

Don't put your filthy fingers on me.

Pis ellerini üzerime sürme sakın.

[ 5659, 277, 270, 5193, 772, 4835, 27684, 259, 165445, 351, 416, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 58610, 362, 11645, 259, 43533, 4362, 32202, 645, 327, 84042, 260, 1 ]

195,095

Whoo!

BASTlRlN Siliciler!

[ 26104, 268, 309, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1 ]

[ 364, 67276, 280, 582, 280, 538, 122389, 69125, 309, 1 ]

4,612,312

I have decided nevertheless to...

Ancak ben buna rağmen...

[ 336, 783, 14816, 285, 8103, 1759, 3644, 288, 302, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 298, 49210, 4158, 27460, 259, 65138, 1647, 302, 1 ]

1,398,532

By a responsible opposition, he means one which is working to address the issues facing the country, not one which wants to turn the clock back on independence. "The Forum will strategically co-operate with these social forces that want a change in Montenegro, and not change the state and legal status of Montenegro," he said.

Rakceviç’in sorumluluk bilinci taşıyan muhalefet sözü ile kastettiği, bağımsızlık meselesini yeniden gündeme getirmeye çalışmak yerine, ülkenin karşı karşıya olduğu sorunları ele alan bir muhalefet: “Forum, devleti ya da ülkenin yasal konumunu değiştirmeyi değil, Karadağ’da değişimi isteyen bu sosyal güçlerle stratejik bir işbirliği içinde olacak.”

[ 1794, 259, 262, 259, 43439, 259, 77540, 261, 790, 259, 12909, 1371, 259, 1542, 339, 10357, 288, 14130, 287, 17982, 9106, 347, 287, 11395, 261, 776, 1371, 259, 1542, 3007, 263, 288, 8276, 287, 259, 51864, 3004, 351, 259, 166286, 260, 313, 2009, 6273, 898, 58845, 4621, 964, 264, 81047, 514, 259, 3824, 2943, 12077, 263, 533, 3007, 259, 262, 6313, 281, 259, 115172, 261, 305, 776, 6313, 287, 6509, 305, 7918, 13442, 304, 259, 115172, 914, 790, 2426, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 18757, 541, 159869, 293, 348, 71580, 10448, 42942, 769, 32036, 2482, 68935, 468, 45897, 259, 263, 98329, 2222, 259, 20941, 53801, 261, 97025, 282, 106568, 259, 137148, 9076, 5978, 880, 4418, 42775, 112197, 1347, 15922, 314, 259, 276, 10944, 261, 259, 17229, 1785, 11993, 11993, 739, 4913, 23151, 1954, 9791, 18463, 698, 68935, 468, 45897, 267, 359, 60604, 261, 259, 49660, 266, 528, 350, 259, 17229, 1785, 259, 97385, 13064, 114831, 73773, 43723, 16353, 261, 9957, 75185, 293, 407, 44475, 711, 67582, 278, 758, 259, 46425, 62420, 26784, 73442, 39548, 698, 5874, 316, 67367, 1714, 368, 39034, 1562, 1 ]

874,105

- What happened, Brandon?

- Ne oldu Brandon?

[ 259, 264, 5126, 13636, 345, 261, 259, 102101, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 1648, 9203, 259, 102101, 291, 1 ]

130,808

Lambert was still out there and he went out there and was dragging... and he helped Kim up, dragging him back in.

Lambert hâlâ oradaydı, geri dönüp Kim'e yardım etti, onu içeri sürükledi.

[ 131399, 639, 5387, 1350, 2108, 305, 790, 259, 14196, 1350, 2108, 305, 639, 32535, 14041, 302, 305, 790, 2114, 345, 7493, 1150, 261, 32535, 14041, 4065, 3004, 281, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 131399, 105496, 117609, 259, 74933, 144179, 261, 18629, 143376, 325, 7493, 277, 265, 38974, 45380, 261, 61527, 20853, 64736, 314, 95024, 260, 1 ]

3,772,830

Federal Bureau of Investigation. Special Agent Chet Desmond, Agent Sam Stanley.

Özel Ajan Chet Desmond ve Ajan Sam Stanley.

[ 17474, 49663, 304, 259, 147812, 260, 12183, 28262, 8159, 270, 3946, 14738, 261, 28262, 4111, 259, 72113, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 50441, 298, 4164, 8159, 270, 3946, 14738, 529, 298, 4164, 4111, 259, 72113, 260, 1 ]

2,933,691

Hang on!

Geldim!

[ 28899, 351, 309, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1 ]

[ 19455, 780, 309, 1 ]

2,920,801

He promised to work to improve the quality of the local league and attract more young people to the sport.

Duka yerel ligin kalitesini artırmak ve gençleri spora daha fazla çekmek için çalışma sözü verdi.

[ 1669, 58163, 345, 288, 2404, 288, 19966, 287, 7814, 304, 287, 3373, 259, 41245, 305, 82526, 1097, 14802, 2559, 288, 287, 4264, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1231, 479, 4344, 701, 81450, 272, 29055, 9076, 798, 218540, 529, 3608, 181627, 172535, 4106, 3561, 492, 22060, 5482, 1714, 15922, 259, 263, 98329, 20297, 260, 1 ]

777,947

What sort of party?

Ne partisi?

[ 5126, 9019, 304, 13899, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1648, 3990, 522, 291, 1 ]

1,736,177

You persist.

Kabullenmek istemiyorsun.

[ 1662, 122819, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1 ]

[ 107658, 280, 221636, 156166, 266, 179681, 260, 1 ]

4,716,128

What I have in mind for you may just be the chicken soup your soul has been so obviously crying out for.

Sizin için düşündüğüm şey ruhunuzun bunca zamandır özlem duyduğu Tavuk Suyuna Çorba olabilir.

[ 5126, 336, 783, 281, 4047, 332, 521, 1432, 1627, 390, 287, 259, 50159, 49332, 772, 36161, 1070, 2101, 510, 999, 84730, 317, 70523, 1350, 332, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 32641, 348, 1714, 62526, 78444, 282, 11915, 27528, 163995, 272, 330, 23716, 4808, 11211, 11496, 8915, 19246, 43324, 58309, 1640, 2179, 276, 2362, 4939, 89493, 45605, 260, 1 ]

4,294,531

Scar's raid on the eastern border goes unnoticed by Freddy's group.

Scar'ın doğu sınırına yaptığı baskın Freddy'nin grubu tarafından fark edilmedi.

[ 58413, 277, 263, 84865, 351, 287, 259, 265, 162270, 259, 2357, 259, 44870, 335, 21280, 285, 455, 31816, 1582, 277, 263, 7666, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 58413, 277, 2432, 71415, 56557, 10026, 5522, 26618, 139563, 2432, 31816, 1582, 277, 1785, 61050, 273, 8026, 5225, 23219, 76522, 720, 260, 1 ]

2,876,013

I'm looking.

Bakıyorum şimdi. Ama dur.

[ 336, 277, 282, 259, 7505, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 16900, 58632, 259, 52679, 720, 260, 13259, 4331, 260, 1 ]

3,841,232

-I come again and do the necessary.

- Geri gelmeme gerek yok.

[ 259, 264, 566, 1532, 7176, 305, 342, 287, 259, 27199, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 90202, 102053, 645, 7409, 7338, 260, 1 ]

295,863

Please tell them that...

Lütfen bunları söyle onlara

[ 259, 9560, 11763, 2486, 533, 302, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 40476, 270, 11878, 330, 89892, 105612, 351, 8114, 1 ]

3,668,526

But I don't understand-- why don't you just go to a hotel?

Ama anlamıyorum --- neden bir otele gitmiyorsun?

[ 4837, 336, 2477, 277, 270, 16571, 264, 264, 259, 10685, 2477, 277, 270, 521, 1627, 1002, 288, 259, 262, 2095, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 13259, 28354, 58632, 25976, 12895, 698, 39244, 265, 96293, 711, 179681, 291, 1 ]

556,206

I don't know what they're called.

İsimlerini bilmiyorum.

[ 336, 2477, 277, 270, 3076, 2119, 287, 276, 277, 380, 259, 13075, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 25234, 189883, 3871, 141900, 260, 1 ]

661,433

Who is at risk? People like you.

Kimler risk altında? Sizin gibi insanlar.

[ 26104, 339, 344, 8768, 291, 18646, 1469, 521, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 412, 47964, 8768, 2304, 3436, 291, 32641, 348, 6290, 29425, 260, 1 ]

1,683,488

Hey, Jake...

[ 23302, 261, 5588, 265, 302, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 23302, 261, 5588, 265, 302, 1 ]

3,661,056

Mine?

Benimkinde?

[ 23815, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1 ]

[ 3840, 164592, 2870, 291, 1 ]

1,447,940

- Top of the morning, Paco.

Günaydın, Paco.

[ 259, 264, 2694, 304, 287, 25469, 261, 259, 119270, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 26128, 192492, 261, 259, 119270, 260, 1 ]

1,915,711

Hank, how does this work?

Hank. Bu şey nasıl çalışıyor?

[ 117805, 261, 2606, 259, 6975, 714, 2404, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 117805, 260, 1153, 11915, 294, 20046, 126421, 291, 1 ]

1,718,096

Just calm down, Mr. Wong.

Sakin olun Bay Wong.

[ 8690, 54599, 5123, 261, 6898, 260, 77077, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 66933, 272, 13922, 5596, 77077, 260, 1 ]

4,001,497

OK. Take this then and do what you have to do!

Al o zaman bunu ve o dediğini kendin yap.

[ 11863, 260, 18435, 714, 4875, 305, 342, 2119, 521, 783, 288, 342, 309, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1151, 259, 268, 4808, 259, 33287, 529, 259, 268, 269, 57090, 8954, 272, 5522, 260, 1 ]

3,782,405

- I have a flavor.

- Benim sevdiğim bir tat var.

[ 259, 264, 336, 783, 259, 262, 259, 87003, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 37928, 282, 18705, 78492, 698, 28350, 567, 260, 1 ]

693,849

Dad!

Baba!

[ 64776, 309, 1 ]

[ 1, 1, 1 ]

[ 26858, 309, 1 ]

2,267,446

If you're going to have intercourse, please go beyond the flood lamps at the perimeter of the plaza and into the Rite Aid parking lot.

Eğer ilişki yapacaksan, Lütfen sel lambalarının ötesine geçin Meydanın çevresinde

[ 2841, 521, 277, 380, 259, 5846, 288, 783, 2509, 82624, 261, 10151, 1002, 259, 45514, 287, 259, 82092, 259, 154219, 344, 287, 393, 175380, 304, 287, 259, 46822, 305, 2387, 287, 41099, 265, 71494, 22773, 4761, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 415, 17173, 26564, 164058, 314, 2173, 261, 40476, 270, 11878, 10227, 137419, 9124, 48021, 51889, 8968, 348, 352, 137265, 2432, 48321, 14215, 1 ]

2,431,960

And if there's ever anything I can do to make you feel more secure, then tell me, 'cause I take requests.

Ve seni daha güvende hissettirmek için yapabileceğim bir şey varsa, söyle çünkü "istek" alıyorum.

[ 1829, 955, 2108, 277, 263, 14049, 259, 20882, 336, 738, 342, 288, 2149, 521, 7671, 1097, 259, 18310, 261, 4875, 11763, 416, 261, 259, 277, 12264, 336, 3658, 259, 167742, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 3719, 38409, 4106, 22489, 368, 217428, 230884, 1714, 174259, 139783, 698, 11915, 259, 83270, 261, 105612, 259, 61619, 19162, 313, 232989, 311, 440, 58632, 260, 1 ]

1,152,280

Only one way to find out, right, shit-face?

Anlamanın tek bir yolu var, di mi bok surat?

[ 18869, 1371, 3230, 288, 3534, 1350, 261, 4645, 261, 142375, 264, 24511, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 187183, 42488, 8673, 698, 33758, 567, 261, 301, 658, 22664, 259, 38427, 291, 1 ]

3,750,704

The Blaza!

- Blaza!

[ 486, 231668, 262, 309, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 231668, 262, 309, 1 ]

2,805,138

Now we can still take you in if you want a doctor to look at those cuts in your mouth.

Gene de ağzınızdaki kesiklere doktorun bakmasını istiyorsanız sizi götürebiliriz.

[ 6928, 787, 738, 5387, 3658, 521, 281, 955, 521, 3007, 259, 262, 18711, 288, 4089, 344, 259, 5480, 259, 105933, 281, 772, 82975, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 40384, 269, 60811, 360, 138751, 650, 45737, 70993, 21498, 604, 6789, 44136, 856, 135752, 83159, 96806, 189859, 260, 1 ]

241,055

All men being sinful and Thou just, I pray You regard any score against Mace Jones as even.

Tüm günahkar kulların gibi, bugün sonsuz yolculuğa uğurladığımız Mace Jones için senden af diliyoruz.

[ 1916, 692, 259, 5330, 1349, 5105, 305, 1516, 889, 1627, 261, 336, 94086, 1662, 10891, 1537, 18575, 259, 9825, 4349, 265, 22439, 527, 3527, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 45634, 4418, 1843, 2229, 12369, 4632, 6290, 261, 330, 40357, 1065, 18864, 14178, 14859, 214117, 106232, 1474, 262, 79172, 4349, 265, 22439, 1714, 259, 87250, 643, 301, 166487, 260, 1 ]

2,836,432

Yeah, not outside some poor woman's bedroom window.

Evet ama zavallı bir kadının camında olmaz.

[ 118319, 334, 261, 776, 23109, 2155, 44960, 27951, 277, 263, 21848, 9374, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 52950, 270, 4467, 466, 1522, 2555, 698, 2067, 7967, 5916, 3436, 73265, 260, 1 ]

1,846,485

You do this violence before my children?

Bu vahşeti çocuklarımın önünde mi yaptın?

[ 1662, 342, 714, 259, 60641, 5038, 1037, 10295, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 1153, 93204, 143752, 266, 259, 105924, 56020, 7261, 21321, 658, 30015, 272, 291, 1 ]

2,799,771

Simply tell me, where is El Corazon?

Açık bir şekilde söyle bana, El Corazon nerede? Kalp nerede?

[ 73587, 276, 11763, 416, 261, 259, 3001, 339, 789, 1288, 118001, 291, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 101438, 698, 14514, 368, 105612, 18836, 261, 789, 1288, 118001, 259, 180017, 291, 8571, 325, 259, 180017, 291, 1 ]

3,947,467

At first it all starts as a game and communication runs wonderfully between all involved, and then certain friendships are disrupted and Facebook turns into a means of tarnishing someone's integrity," Bicanin said.

İlk başta bir oyun başlıyor ve ilgili herkes arasında harika bir iletişim oluyor, sonra belli arkadaşlıklar bozuluyor ve Facebook bir başkasının havsiyetini lekeleme aracına dönüşüyor.

[ 2584, 2262, 609, 751, 3014, 263, 527, 259, 262, 3416, 305, 19461, 259, 45203, 259, 25666, 484, 259, 4964, 751, 259, 38861, 261, 305, 4875, 259, 5582, 259, 137026, 263, 418, 331, 190850, 345, 305, 2563, 8276, 263, 2387, 259, 262, 259, 12909, 304, 4500, 113747, 259, 19065, 277, 263, 102273, 276, 914, 364, 3351, 1785, 2426, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 40865, 5852, 422, 698, 17610, 5852, 59557, 529, 15846, 266, 76784, 299, 259, 262, 10699, 259, 114194, 698, 259, 266, 44949, 64663, 261, 5422, 60489, 21781, 77824, 83463, 171953, 529, 2563, 698, 34159, 39659, 8780, 263, 172155, 144149, 19087, 149107, 10026, 74073, 60414, 260, 1 ]

846,627

And it was you in "Tosca."

Sen de "Tosca"daydın.

[ 1829, 609, 639, 521, 281, 313, 490, 125405, 2454, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 6457, 269, 313, 490, 125405, 311, 285, 192492, 260, 1 ]

2,935,962

Mark won't know any of the players.

Mark da oyuncuların hiçbirini tanımayacak.

[ 6633, 9048, 277, 270, 3076, 1537, 304, 287, 259, 27675, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 6633, 350, 259, 76323, 4632, 1823, 993, 42098, 266, 92769, 114125, 260, 1 ]

1,720,121

Akhilesh...

[ 123667, 266, 122773, 302, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 123667, 266, 122773, 302, 1 ]

3,187,213

I sense a distressing lack of enthusiasm on your parts.

Dünyanızdan üzücü bir heves eksikliği hissediyorum.

[ 336, 13336, 259, 262, 301, 102119, 347, 259, 24647, 304, 259, 265, 192369, 282, 351, 772, 21825, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 27146, 185432, 272, 5061, 84870, 698, 19498, 299, 259, 102592, 14753, 34327, 102192, 260, 1 ]

3,406,451

What I said about being on the road with you I meant. Connecting.

Seninle yollara düşmek derken kasdettiğim şey bağ kurmaktı.

[ 5126, 336, 2426, 1388, 259, 5330, 351, 287, 18040, 514, 521, 336, 416, 1052, 260, 39262, 347, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 6457, 348, 468, 259, 103120, 262, 78823, 592, 442, 2059, 2107, 285, 53801, 282, 11915, 67946, 2407, 282, 219200, 260, 1 ]

2,303,200

- Hey, stop it.

- Durdur şunu.

[ 259, 264, 23302, 261, 8126, 609, 260, 1 ]

[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]

[ 259, 264, 9155, 4798, 259, 72154, 273, 260, 1 ]