transcript/hsb/reported.tsv

sentence_id	sentence	locale	reason
0905b616b791cba4eefa42d610f829397732017aa00f7bde668e42c3abce54ff	Jenož swójbje ryćerkublerjow w Budyšinku a Přiwćicach stej němskej.	hsb	offensive-language
0d2c483a003b57c723a2837ef0cd008128a22719db7655d3c6d2c6106a303a89	Jeho wolijowe mólby, ćišna a krajinowobrazy fascinuja swojich barbow dla a skutkuja kaž kuzło.	hsb	grammar-or-spelling
0f41fc138365c454a06c0588206067155679c30e5d611948e72a5211b46c2deb	W Radworju so serbski wučerski wustaw wotewri a tak wobnowi didaktiske-wědomostne dźěło.	hsb	grammar-or-spelling
11024636f48976995cc519d9cbd5baeda7df5fb7b2d4ea6004fb382768015297	Přiwšěm začuwaš na wopyće kónčiny serbske korjenje.	hsb	difficult-pronunciation
14d99657b8b462bb58ff6a2caa3fe1008c48ed9db354890f6657ceafe43ae1db	Za wotewrjene nadawki maja so měrjomne cile postajić resp. tute aktualizować.	hsb	grammar-or-spelling
1d0a50e7de01dacfccdf492127da373c1ab598b2369959961278b905616442a6	Při tutym dźěle wukmanješe so na wosebite wašnje w ertnej serbšćinje.	hsb	offensive-language
1d0a50e7de01dacfccdf492127da373c1ab598b2369959961278b905616442a6	Při tutym dźěle wukmanješe so na wosebite wašnje w ertnej serbšćinje.	hsb	difficult-pronunciation
22b8597f283cda7960ed46754e5f43ed0a2b3f121a763f00100a9e7936110d64	Wona dźerži Jězusdźěćatko na lěwej ruce a slěbornu róžu w prawej ruce.	hsb	offensive-language
22b8597f283cda7960ed46754e5f43ed0a2b3f121a763f00100a9e7936110d64	Wona dźerži Jězusdźěćatko na lěwej ruce a slěbornu róžu w prawej ruce.	hsb	grammar-or-spelling
22b8597f283cda7960ed46754e5f43ed0a2b3f121a763f00100a9e7936110d64	Wona dźerži Jězusdźěćatko na lěwej ruce a slěbornu róžu w prawej ruce.	hsb	difficult-pronunciation
22b8597f283cda7960ed46754e5f43ed0a2b3f121a763f00100a9e7936110d64	Wona dźerži Jězusdźěćatko na lěwej ruce a slěbornu róžu w prawej ruce.	hsb	4R057YfFcPKAb
23cc728ec707c6b92a694b1f97cdcc533b3572444f2349aa8454eba460ab5574	Designerka Corinna Seiler planuje hižo z połnej paru do přichoda.	hsb	different-language
29851fc81f5384a44aabe623fbdecade4e0889c3c7c3d53fe6ea578bbb57df60	W Sakskej je wona tež w Małym Wjelkowje, Zwickauwje, Niskej a Drježdźanach prezentna.	hsb	different-language
29bf5b19c0cbb68775ec2e452b5c66d6cb74ce41d6287066afdc9064ea0450c8	Ludowe nakładnistwo Domowina pyta lektorku w lektoraće za powšitkownu a wědomostnu literaturu.	hsb	different-language
2bb863a09df7276136ab48c6809bfd107e37412d5a0c564a5b60d7cb2af81f04	Z nami w knježerstwje njebudźe wuhlowa jama Wjelcej-juh rozšěrjena.	hsb	difficult-pronounce
2c0fbd7e2dbb105b3966a65fb0541aaa45ed75399a6fe6432b46cd96f949dd87	Shuttle serwis bu derje přiwzaty.	hsb	different-language
30b67c41b5e3bad136d3eb14c8c7178a2f292ddd1f37a19fed3ca94b68996637	Wone maja winowatosć, so za swójby angažować a tak jich fachowy personal zawěsćić.	hsb	https://www.google.com
395d8ef38518475469f69ef9fa513cf98753a530d908488a03de607303e1ab41	„Jejkowy Handrij“ mjenowany Handrij Křižank z Chelna wopyta prawidłownje tydźenske wiki w Budyšinje.	hsb	grammar-or-spelling
395d8ef38518475469f69ef9fa513cf98753a530d908488a03de607303e1ab41	„Jejkowy Handrij“ mjenowany Handrij Křižank z Chelna wopyta prawidłownje tydźenske wiki w Budyšinje.	hsb	difficult-pronunciation
3efb1f48c7b6fc41e03874b12ab84379cfde034507e8287c1f80b9a1fc7bc9a1	W samsnym lěće bu z čłonom Koła serbskich tworjacych wuměłcow.	hsb	offensive-language
3efb1f48c7b6fc41e03874b12ab84379cfde034507e8287c1f80b9a1fc7bc9a1	W samsnym lěće bu z čłonom Koła serbskich tworjacych wuměłcow.	hsb	different-language
40a009ef8aad479598fd58cfe9d1bb3cd55bc83a0642cdc8a84abe43ffa154b5	Prědku njesu křižerjo jutrowne chorhoje, křiž a postawu Jězusa.	hsb	difficult-pronunciation
40a009ef8aad479598fd58cfe9d1bb3cd55bc83a0642cdc8a84abe43ffa154b5	Prědku njesu křižerjo jutrowne chorhoje, křiž a postawu Jězusa.	hsb	https://www.google.com
411df82f543cc9051b8cd8b09e41bbfb44b9d7a291d5cbb45f26df31fdda1eaa	Klóšter Marijina hwězda pyta noweho wotnajerja za Klóštersku stwičku abtownje Marijina hwězda.	hsb	different-language
412257b6459d8a288e0f25f00f48f6e37026175eb96b6ba54cdb30e314435787	Iniciatiwu bě wón loni napřećo zwjazkowemu financnemu ministrej nastorčił.	hsb	offensive-language
4684c7bbba4934a35a97fdb228f6293c52a9c157dece612bc067956ccd6e0ddc	W słužbnym stopjenju knježerstwoweho rady běše zamołwity za nowinarstwo, rozhłós a film.	hsb	difficult-pronunciation
48794b738363c95343c5421f809ab3e51b726a2c8aebc1bd6c8dedde7ec1d73c	Jedne wjedźe k přichodnemu.	hsb	different-language
48794b738363c95343c5421f809ab3e51b726a2c8aebc1bd6c8dedde7ec1d73c	Jedne wjedźe k přichodnemu.	hsb	difficult-pronunciation
490462cc18727a9796789a1d6103e3c6bec64bcf05df44d4c7be748874d654d5	Lawdator, wjelelětny financny měšćanosta Michael Böhmer, so jemu dźakowaše.	hsb	different-language
490462cc18727a9796789a1d6103e3c6bec64bcf05df44d4c7be748874d654d5	Lawdator, wjelelětny financny měšćanosta Michael Böhmer, so jemu dźakowaše.	hsb	difficult-pronunciation
4980e4c720b4acdd42f1a81e55232d407f237d8c1aa08b6c70891589e1b7f555	Wšitkim, kotřiž su zarjadowanja organizowali a přewjedli, móžu so jenož dźakować.	hsb	grammar-or-spelling
007e763884d640eee8df5a32a4c1c0d5581be8d704e4ca743e989c0e223ff124	W interneće steji, zo staj wjelk a rys hłownaj njepřećelaj šwinca.	hsb	grammar-or-spelling
007e763884d640eee8df5a32a4c1c0d5581be8d704e4ca743e989c0e223ff124	W interneće steji, zo staj wjelk a rys hłownaj njepřećelaj šwinca.	hsb	njep?e?elej
022b3fbe95db5a1b127cb4bfe482b923184faba757c18bb5bb9a96ff203d7a39	Nasta žałostny smjerd, kajkež móže jenož čert načinić.	hsb	grammar-or-spelling
0357c08e7949b2621733c72b6297582442769b033662837fca6b709b9a1970e8	Petra Köpping žada sej připóznaće žiwjenskeho wukona wuchodnych.	hsb	different-language
0357c08e7949b2621733c72b6297582442769b033662837fca6b709b9a1970e8	Petra Köpping žada sej připóznaće žiwjenskeho wukona wuchodnych.	hsb	different-language
0357c08e7949b2621733c72b6297582442769b033662837fca6b709b9a1970e8	Petra Köpping žada sej připóznaće žiwjenskeho wukona wuchodnych.	hsb	different-language
0357c08e7949b2621733c72b6297582442769b033662837fca6b709b9a1970e8	Petra Köpping žada sej připóznaće žiwjenskeho wukona wuchodnych.	hsb	different-language
0357c08e7949b2621733c72b6297582442769b033662837fca6b709b9a1970e8	Petra Köpping žada sej připóznaće žiwjenskeho wukona wuchodnych.	hsb	different-language
0357c08e7949b2621733c72b6297582442769b033662837fca6b709b9a1970e8	Petra Köpping žada sej připóznaće žiwjenskeho wukona wuchodnych.	hsb	different-language
03b0b3e4fc2e9c1afb3fba22566d641ad41e224b2e5570ac763739cac66a561a	Blisko Gerharta Hauptmannoweho dźiwadła prezentowaše serbski hudźbnik swoju wobchodźomnu multimedialnu instalaciju.	hsb	different-language
078eaf3945c854ee4f3a46d24d8b47c179f79e9be32c70a5b29bf3af14f21172	Ja prajach ći stanje wěrnosć, tež hdyž běše wěrnosć njerjana a bolostna.	hsb	grammar-or-spelling
07a06af4c309119769d423eadb723f1176a5d5d7a2e6ada604f080f68b64c6a1	Rozprawa pokazuje na tajke stukturnosłabe kónčiny.	hsb	grammar-or-spelling
07ab34a16ba357cbb827df36e548c525e80bc1012c5b5e869bbe2e2c1a4c0629	Na jeho iniciatiwu připrawi so w Oxfordźe na domje Richarda Morfilla pomjatna tafla.	hsb	different-language
086570cbc8bd3bd0ca685b2fe88e3509d40a217ed25592146fdd0457d689650b	Jörg Urban potwjerdźi narok AfD, přichodnje we Łužicy modernu jadrowu milinarnju zaměstnić chcyć.	hsb	different-language
092fd0ceab945288a7914939236d6243821d22b77633befa8ea2baf5fcbdb560	To je skerje showowy efekt.	hsb	different-language
0cc05db02511ec8589ec9ab9b4d2483eb93f210847988914c71cc6653c56be92	Personalnje měli zarjadnistwa zestajeć po nadawkach gmejny.	hsb	grammar-or-spelling
0d7917895407c630b29e8d03f63962b3ff7fc8be91e3e6e4f720016d58914a30	Wy połožišće spódnje košle hromadźe a podaštaj so domoj.	hsb	grammar-or-spelling
0f6a9b524cf7cb9dbbe0e38f94b356d975fe68e874c02da2ea6c01e27ad486a5	Wona zezna Josepha Wirtha.	hsb	different-language
10aa61d5315d50fd805dd9763f4a0981de4841fa5ceee220a7c0d2a92b93dda4	Ty wotstaji šulsku tobołu a poda so do zahrody na hrajkanje.	hsb	grammar-or-spelling
1192e44ef24b64e6b1b93866485f058be9a73d17e6b22e09d534f2ccbb1d1917	přinošk k zachowanju krajinow, ekosystemow, družin zwěrjatow a rostlinow a genetiskeje mnohotnosće;	hsb	grammar-or-spelling
1192e44ef24b64e6b1b93866485f058be9a73d17e6b22e09d534f2ccbb1d1917	přinošk k zachowanju krajinow, ekosystemow, družin zwěrjatow a rostlinow a genetiskeje mnohotnosće;	hsb	grammar-or-spelling
121cfa2a966df36ebfe31bbd6dbc2511f4e9fb2d9091a3522e5f4698d2976a67	Diferencować ma so mjez funkcionarami AfD a jich wolerjemi.	hsb	grammar-or-spelling
132442bc214e2071dda7d99ce62ada958c8ead647653272fba62b96836173b13	Wona zapřijima jich přinoški do projektoweho planowanja resp. do wotběha dnja.	hsb	grammar-or-spelling
15121cc38c35a2b13f8542f06882fcde798c03574c13b9bcd320aeb4f2eaa5f2	Štwórć lětstotka bě Christian Schramm měšćanosta, potom wyši měšćanosta Budyšina.	hsb	grammar-or-spelling
16b99eae67b66bc9c18a89e58bca995a2f2c133f51d2222b2f6ebeeb94f6c608	Łužiska jězorina je mjez tu- a wukrajnymi turistami dźeń a woblubowaniša.	hsb	grammar-or-spelling
17981bc0f83d5f5dab781af62a4fedd38ae9e78bf1b920a15cafc7ff833e99a7	- specielne wuwučowanske a wuknjenske metody, kotrež aktiwnu dwurěčnosć spěchuja	hsb	grammar-or-spelling
1903cd285553596d66ebf71a4ef3ac1025f439043157d574371c0fe1fa59fdd2	Franklin sam to hižo njedožiwi.	hsb	different-language
1903cd285553596d66ebf71a4ef3ac1025f439043157d574371c0fe1fa59fdd2	Franklin sam to hižo njedožiwi.	hsb	different-language
1a6445218d0fa96cfce4fd5295e0668f0a16a19ce773e464a5bc9d2039680126	Kinne nochcyše, zo so starožitne wěcy z historiskej hódnotu něhdźe na łubi zapróša.	hsb	different-language
1b58dcc019bb2f9515366bca2c7b73f90be682b9bcd761237256f809e1131e21	Na to přewza SŠT iniciatiwu a postara so sčasom wo nowych partnerow.	hsb	grammar-or-spelling
1b58dcc019bb2f9515366bca2c7b73f90be682b9bcd761237256f809e1131e21	Na to přewza SŠT iniciatiwu a postara so sčasom wo nowych partnerow.	hsb	grammar-or-spelling
1d93e00c9cab2d1aa3a77477f1a6de2be9d60575d8de4bbe47b7965b3764b1c5	Serbšćinu na pućach lědma hišće słyšić.	hsb	grammar-or-spelling
1d93e00c9cab2d1aa3a77477f1a6de2be9d60575d8de4bbe47b7965b3764b1c5	Serbšćinu na pućach lědma hišće słyšić.	hsb	grammar-or-spelling
1f9f4a0aabcc5a2493f6a656b657d7373edb89645b19a763726f1d1ebf6d4b0e	Jeje prěne dźěćo je mało tydźenjow po porodźe zemrěło.	hsb	grammar-or-spelling
2086a889d33d8b9971a761ac25da128ffede915ef0c40dcd2fdd4aabaad9ad5f	K tomu liči tež zwólniwosć, so prawidłownje dale kubłać a sej nazhonjenja wuměnjeć.	hsb	grammar-or-spelling
2086a889d33d8b9971a761ac25da128ffede915ef0c40dcd2fdd4aabaad9ad5f	K tomu liči tež zwólniwosć, so prawidłownje dale kubłać a sej nazhonjenja wuměnjeć.	hsb	dalekub?a?
219575b3e45bca1f29e54b022213ff3f7d9d658640158012e1cbbc5d6546e8fe	Wječor přinjese tajku chłódnosć, zo wón so skoro přez to wjeseleše.	hsb	grammar-or-spelling
21b200f7ed5c6fe2355f9f0aa62567907ae9e7ecab508ff43541b0848ae1d51a	Kóždej dwě lěće dyrbja wone na hłowne přepytowanje, kóžde wosom lět na generalnu reparaturu.	hsb	grammar-or-spelling
22af9eddca81410b6eafc97ba186df428111e514da27e94353f038f07a0631e5	Wonej měještej krótkostawiznu Kito Lorenca w šulskej tobole.	hsb	grammar-or-spelling
22af9eddca81410b6eafc97ba186df428111e514da27e94353f038f07a0631e5	Wonej měještej krótkostawiznu Kito Lorenca w šulskej tobole.	hsb	grammar-or-spelling
24688754b12f34144b93fd6e6337fb75f6f4257559e5f5433c9eeb92dea28895	Ze zwjazkowym prezidentom Steinmeierom staj sej wonaj wo tym přezjednaj.	hsb	different-language
24a9a6c12dc8fffa0c2ab15063753d8957eb2080a6d41a75e1b2dabb6915ec16	Rhön su srjedźne horiny z njeličomnymi wulkotnymi pućowanskimi a kolesowarskimi šćežkami.	hsb	different-language
27a3812574f250d7ff6300a24d7406ccb62f95124a8059614d69fa106b0ad679	K pomocy bě jemu Robert Cailliau z Belgiskeje.	hsb	different-language
2882fb230e1f78951821aa317876ef834ac923d487b901267df0997185a855d8	Wój staj chcyłoj prjedy přińdź, ale ćah je so zakomdźił.	hsb	grammar-or-spelling
2929896386ffc4040052d881ea36cf97c902623934dcd602702fb8ff46f68a93	Kak móhli k tomu zadźěwać, zo je we Łužicy dale mjenje wody?	hsb	grammar-or-spelling
2929896386ffc4040052d881ea36cf97c902623934dcd602702fb8ff46f68a93	Kak móhli k tomu zadźěwać, zo je we Łužicy dale mjenje wody?	hsb	grammar-or-spelling
2929896386ffc4040052d881ea36cf97c902623934dcd602702fb8ff46f68a93	Kak móhli k tomu zadźěwać, zo je we Łužicy dale mjenje wody?	hsb	grammar-or-spelling
292c7e0bfe4aaf7db4f0854dfa6a6dc6552cdb3afec12ba990bc4d813888ec7d	W Delnjej Łužicy zarjadowa Maśica Serbska narodne drastowe swjedźenje.	hsb	different-language
2d4eebc2f20b2003a7c1a5c066fa3dca45fcc15b77cc778080b3927913a59005	Předpłatk ma so najpozdźišo tři dźěłowych dnjow po zarjadowanju wotličić.	hsb	grammar-or-spelling
2d700daa0333d5e4da97cceb66b6120edd5284b2e8a099e0d11e029e81704d5a	To su jenož někotre mjena sławnych wosobinow, kotrež su wusko ze wsu zwjazane.	hsb	grammar-or-spelling
34a21fda271fa2bf9a76d3b09bfb71d9c2845a24a1145b617e81de2d9de26888	Što je Miłoražanam wažne?	hsb	different-language
34a21fda271fa2bf9a76d3b09bfb71d9c2845a24a1145b617e81de2d9de26888	Što je Miłoražanam wažne?	hsb	difficult-pronunciation
3e39fbf43ff964e331a3331eb244081b064143ac3648798da86c5199cd924b19	Kubłanišćo bě wažne zetkanišćo europskich zastupjerjow tak mjenowaneje awantgardy.	hsb	grammar-or-spelling
462ce59ab430e8fedf8df8e6605c2f24a0a87527a7043416661823fbf4513c70	Swobodny stat staji trěbne srědki za wuwiće digitalneje wučbnicy za serbšćinu k dispoziciji.	hsb	offensive-language
4817168ea0801a04acf098d887341b1e46d78b6fa5f45e17e4d35f1bf5f1fbc3	Mój smój wšelakore družiny kofeja w Brazilskej namakałoj.	hsb	offensive-language
4817168ea0801a04acf098d887341b1e46d78b6fa5f45e17e4d35f1bf5f1fbc3	Mój smój wšelakore družiny kofeja w Brazilskej namakałoj.	hsb	different-language