metadata
license: mit
task_categories:
- question-answering
- text-generation
language:
- kk
tags:
- kazakh
- nlp
- proverbs
pretty_name: Kazakh Family Ethics and Social Proverbs
size_categories:
- n<1K
configs:
- config_name: default
data_files:
- split: train
path: data/train-*
dataset_info:
features:
- name: sample_id
dtype: string
- name: prompt
dtype: string
- name: response
dtype: string
- name: domain
dtype: string
splits:
- name: train
num_bytes: 712388
num_examples: 508
download_size: 291734
dataset_size: 712388
🇰🇿 Kazakh Family Ethics and Social Proverbs
📖 Overview
This dataset contains 508 samples dedicated to the exploration of Kazakh social ethics, family values, and traditional proverbs (мақал-мәтелдер). It is designed to evaluate a model's ability to explain complex cultural philosophies.
📊 Dataset Statistics
General Metrics
| Metric | Count |
|---|---|
| Total Samples | 508 |
| Total Words (approx.) | 51,013 |
| Avg. Words per Sample | 100 |
Word Count Distribution (Per Field)
The following table details the distribution of word counts across different fields in the dataset:
| Field | Mean | Median | Min | Max | Total Words |
|---|---|---|---|---|---|
| domain | 1.5 | 2.0 | 1 | 4 | 777 |
| prompt | 17.8 | 17.0 | 10 | 31 | 9,053 |
| response | 80.1 | 80.0 | 56 | 110 | 40,675 |
| sample_id | 1.0 | 1.0 | 1 | 1 | 508 |
📂 Dataset Structure
Data Fields
sample_id(string): Unique identifier for the data entry.prompt(string): A query regarding the meaning, context, or modern application of a Kazakh proverb or social concept.response(string): A reflective and explanatory answer that contextualizes the proverb within traditional and modern Kazakh society.domain(string): The thematic area, primarily focused on "Family" and social ethics.
📝 Data Instance Example
{
"sample_id": "1",
"prompt": "\"Ел боламын десең, бесігіңді түзе\" деген мақалды толық түсіндіріп бере аласыз ба? Бұл сөздің қазіргі қоғамдағы маңызы қандай?",
"response": "\"Ел боламын десең, бесігіңді түзе\" деген мақал қазақ халқының тәрбиелік құндылықтарына негізделген. Бұл сөз баланы кішкентайынан тәрбиелеудің маңыздылығын көрсетеді. Мысалы, отбасы мүшелері балаларға жақсы тәрбие беріп, оларға ұлттық құндылықтарды сіңіру арқылы болашақта елдің үлгілі азаматы болуына ықпал етеді. Қазіргі қоғамда балалардың тәрбиесіне назар аудару, олардың білім алуына жағдай жасау - әлеуметтік әл-ауқаттың маңызды бөлігі. Ұрпақтың жақсы тәрбиесі елдің болашағын анықтайтындықтан, бұл мақал әрдайым өзекті болып қала береді.",
"domain": "Family"
}