sent0
stringlengths 4
1.2k
| sent1
stringlengths 1
325
| hard_neg
stringlengths 1
312
|
|---|---|---|
.. Sözleşen Konferansların amacı, H-2 programına yetki veren Göçmenlik ve Milliyet Yasası'nın herhangi bir hükmünü veya söz konusu Kanun uyarınca düzenlenmiş herhangi bir düzenlemeyi ihlal etmeyecektir. | H-2 programı Göçmenlik ve Milliyet Yasası tarafından yetkilendirilmiştir. | Girilen Sözleşmeler Göçmenlik ve Milliyet Yasası'nın tüm hükümlerini ihlal edebilir. |
.. asla toplamdan geçemezdi. | Onlar toplamdan geçemezler. | Onlar istedikleri gibi geçtiler. |
.. farklı bir şey. | Başka bir şey. | Eşdeğer bir şey. |
.. kalıcı sivil hukuk hizmeti finansman akışları bulmak için çabalarımızı galvanize edecek, ve eminim ki bu önemli alanda kamu yararına önemli bir ilerleme kaydedecektir. | Sivil hukuk hizmeti için kalıcı finansman kaynakları bulmaya çalışıyoruz. | Kamu yararına olan bu hayati alanda işe yarayacağından emin değilim. |
... Meksika'nın Con fethi. | Ülkenin doğrudan Amerika Birleşik Devletleri altında fethi. | Endonezya'nın fethi. |
... başka bir anneyi öldürmek için. | Potansiyel olarak bir anneyi öldürmüş. | Bir annenin huzur içinde yaşamasına izin vermek. |
... büyük bir kirlilik kaynağı olarak... ve kamyonları tamamen görmezden geldiler. | Kamyonları tamamen görmezden geldiler çünkü büyük bir kirlilik kaynağıydılar. | Kamyonlara çok dikkat ettiler, çünkü ekolojik açıdan ekonomiktiler. |
... egzotik ağaçların her türlü... | Egzotik orman birçok türü vardır | Egzotik ahşap sadece bir türü vardır |
... erken yaşlardan itibaren olağanüstü yeteneklerim olduğunu fark ettim. | Gençken özel olduğumu fark ettim. | Erken yaşta sıradan biri olduğumu düşünürdüm. |
... esas olarak cam, alüminyum, plastikler. | Çoğunlukla cam, plastik ve alüminyum. | Sadece cam, plastik ve gazeteler. |
... kalp krizi olan klor ve arterioskleroz arasında bir bağlantı olduğunu kanıtlamıştır. | Arteryoskleroz ve klor tüketimi arasında bir bağlantı gösteren güçlü kanıtlar vardır. | Arteryoskleroz ve klor tüketimi arasında kesinlikle bir bağlantı olmadığı kanıtlanmıştır. |
... kuzenim, Anson Kirby... Drew, Bartolomé Rivas'a giriş yaptı. | Drew kuzenini Bartolomé Rivas ile tanıştırdı. | Drew kuzenini Bartolomé Rivas ile tanıştırmadı. |
... kızı kendi isteğiyle bana gelmeye teşvik ederek, onu etkisiz hale getirmeyi başardım. | Onu kendi isteğiyle gelmeye ikna ederek silahsızlandırıldı. | Kızı gelmeye ikna edemedim. |
... okulları bir dereceye kadar düzeltelim. | Okulları bir dereceye kadar ayarla. | Hastaneler düzeltiliyor. |
... suç ve suçlularla ilgili standart çalışmalar okudum. | Suç ve suçlularla ilgili çalışmalar okudum. | Suç ve suçlular midem için gerçekten korkunç görünüyor, onları okumayı reddediyorum. |
... suçluları savunma pratiği yaparım. | Suçluları savunuyorum. | Suçluları savunmayı reddediyorum. |
... ulusal yarışmalar için... | Ulusal yarışmalar. | Bölge yarışması. |
... ya da orada olan biri tarafından... | Orada olan biri tarafından mı? | Ölü biri tarafından mı? |
... yaraları kaşımaya başla. | Bu kaşıntıları kaşındırarak başlayın. | ... asla açık yaraları çizme. |
... çocukken ünlü bir cinayet davası duydum. | Genç bir çocukken ünlü bir cinayet davası duydum. | Ailem beni yaşıma göre dehşet verici ya da olgun olarak düşündükleri şeylerden korudu; Ünlü ya da hayır cinayet davaları hakkında hiçbir bilgi almadım yetişkinliğe kadar. |
... “... 29'u... | 30'dan önceki. | 15'inde. |
.1,3 Genellikle tek bir emici çoklu kazanlara hizmet eder ve emiciler bireysel kazanlar tarafından beslenmiş olsaydı gerekli olan çeliklerin çoğunu azaltır. | Genellikle tek bir emici birden fazla kazanlara hizmet edecektir | Tek bir emici asla çoklu kazanlara hizmet etmeyecektir |
//www-leland.stanford.edu/ ~ wolak'tan indirilebilen aynı başlık ile teknik kağıda altta yatan ekonomik ve ekonometrik teori analiz | Gazete ekonomi teorileri ile ilgilenir. | Gazeteyi çevrimiçi olarak sunmadılar. |
//www.ushga.org/links.htm gidin ve bu listeden Kuzeybatı Voyaguers'ı seçin (yanlış yazıldığından), hangi sizi gönderir... | www.ushga.org/links .htm web sitesinde yazım hatası var | www.ushga.org/links .htm web sitesinde yazım hatası yok |
0 ayak parmağı kıvrılmış. | Sıfır ayak parmakları kıvrılmış. | On ayak parmağı kıvrılmış. |
0-1 Bilgisayar'daki personel hayal kırıklığına uğramıştı, Cod'un bir masa ile kaynaşmasını bekliyorlardı. | Personel Cod'un bir masa ile kaynaşmasını bekliyordu. | Tanrı'nın bir masa ile kaynaşacağını hiç düşünmemiştim. |
0.08 alkol limiti, ABI'nin iddia ettiği kadar çok insanı habersiz yakalayamaz. | 0.08 alkol limiti pek çok insanı habersiz yakalayamaz. | 0.08 alkol limiti kesinlikle birçok insanı habersiz yakalayacaktır. |
0.28 kWh / $son yoğunluğuna bırakarak. | Son yoğunluk 0.28 kWh / $idi. | Eskiden yoğunluk şu ankinden daha düşüktü. |
0000 Yıldızların bir gölgelik altında buharda, yavaşça okyanusa sallanan şişer; uzak bir kıyıda parlayan ışıklar. | Uzak bir kıyıda ışıklar parlıyordu. | Tamamen karanlıktı. |
0095 numaralı arabanın arka koltuğunda bir çocuk bağırıyor. | Arabada bir çocuk var. | Evde bir çocuk var. |
01.30 treniyle Orr, Large State'e giden yolculara Dinozorların istila ettiği bölgeye girdiğimiz hatırlatıldı. | Tren bir dinozor bölgesine giriyordu. | Dinozorlar yoktu. |
1 / Fatura/ödeme postası hem ev içi ödeme postasını içerir (örn. | Ödeme postası hem ev ödeme postasını içerir | Ödeme postası hem ev içi ödeme postasını içermez |
1 / Haneler tarafından diğer hanelere gönderilen Kişisel Birinci Sınıf Posta (örn. | Diğer evlerden evlere gönderilen kişisel birinci sınıf postalarla ilgili posta bilgileri. | Haneler tarafından diğer kötü kuruluşlara gönderilen Öncelikli Birinci Sınıf Paketi |
1 Aflüt ve kompozit numunelerin avantaj ve dezavantajları listelenmiştir. | Aflüt ve kompozit numunelerin avantaj ve dezavantajları listelenir | Aflüt tutma ve kompozit numunelerin avantaj ve dezavantajları listelenmemiştir |
1 Ancak NHTSA, bu yorumu 49 U.S.C. altında maksimum uygulanabilir kriterlerle de çakışabileceği temelinde reddetti. | NHTSA, 49 U.S.C altında maksimum uygulanabilir kriterlerle çakışacağı için bunu reddetti. | Bu yorum NHTSA tarafından kabul edildi, çünkü 49 U.S.C. altında uygulanabilir maksimum kriterlerle iyi çalışacaktı. |
1 Açık Gökyüzü Yasası kükürt dioksit (SO2) emisyonlarını yüzde 73 oranında azaltacaktır. 11 milyon tonluk mevcut emisyonlardan 2010 yılında 4,5 milyon tonluk kapaklara ve 2018'de 3 milyon tona kadar. | Açık Gökyüzü Yasası emisyonları azaltacaktır. | Açık Gökyüzü Yasası, emisyonların her yıl artabileceğini söylüyor. |
1 Aşağıdaki tablo, bir edinimin çeşitli adımlarını gözden geçirmek için uygun bölümleri tanımlar. | Tablo, bir edinimin çeşitli adımlarını gözden geçirmek için uygun bölümler hakkında bilgi verir. | Tablo, bir edinimin çeşitli adımlarını gözden geçirmek için uygun bölümler hakkında bilgi vermez. |
1 Belirlenmiş Devlet Planlama Kurumu, devlet hukuki hizmetleri teslim planlaması koordine etme sorumluluğu ile kurulmuş ve tahsil edilmiş bir kuruluştur. | Belirtili bir devlet planlama organı, devlet hukuki hizmetleri teslim planlaması koordine etmekten sorumlu bir kuruluştur. | Belirtili bir devlet planlama organı, devlet hukuki hizmetleri teslim planlamasının ortadan kaldırılmasından sorumlu bir kuruluştur. |
1 Belirli sarf malzemeleri için test yöntemlerine bakın (bkz. Bölüm 11-14). | Malzemeler için test yöntemleri görülebilir. | Bölümler 5-10 belirli sarf malzemeleri ile ilgili test yöntemleri üzerinde tartışma sunmaktadır. |
1 Bu algı, kırsal teslimatın devamını sağlamak için evrensel bir hizmet gereksiniminin gerekli olduğu veya en azından şu anda kırsal alanlarda kabul edilen hizmet düzeyinin temellerinden biridir. | Evrensel bir hizmet gereksiniminin gerekli olduğunu düşünüyorlar. | Evrensel bir hizmet gereksiniminin değersiz olduğunu düşünüyorlar. |
1 Bu bölüm AICPA genel kabul görmüş raporlama standartlarını tanımlar ve GAGAS ek raporlama standartlarına uygun olarak yürütülen finansal denetimler için öngörülmüştür. | AICPA'nın bir dizi raporlama standardı vardır. | Bu bölümde AICPA standartları hakkında konuşmayacağız. |
1 Bu rapor, NIPA bazında ölçülen kişisel tasarruf oranındaki eğilimi göstermektedir. | Kişisel tasarruf oranları zamanla ölçülebilir. | Tasarruf oranlarını NIPA bazında ölçmek imkansızdır. |
1 Bu raporlardan elde edilen bilgiler, Zehirli Yayın Envanteri veya TRI olarak bilinen kamuya açık veri tabanının bir parçası haline gelir. | Raporlardan alınan bilgiler kamuya açık hale gelecektir. | Raporlar ve içindeki tüm bilgiler gizli tutulacak. |
1 Bu seride tartışılan zorlukların çoğu, çalışmalarımızın gösterdiği uzun süredir devam eden, zor ve karmaşık sorunları temsil etmektedir. | Bu dizi, kolayca aşılamayacak çeşitli zorlukları tartışıyor. | Seride tartışılan zorluklar hızlı bir şekilde çözülebilecek olanlardır. |
1 Bu zorunlu emisyon indirimleri bir kap ve ticaret yoluyla elde edilecektir | Emisyonları azaltmak için kapak ve ticaret kullanılacaktır. | Kapak ve ticaret emisyonları azaltmak için bir girişim olarak yasaklanmıştır. |
1 Ekim 1949'dan önce onurlu bir şekilde taburcu edildiler. En az yüzde 30 sakatlık için. | Bu Ekim ayından önce taburcu. | Haziran ayından önce taburcu edildiler. |
1 Ekim 2000'in altı aylık dönemi için LSC Genel Müfettiş Ofisi (OIG) Yarı Yıllık Raporu ile ilgili Yasal Hizmetler Kurumu (LSC veya Kurum) Yönetim Kurulu'nun (Yönetim Kurulu) yorumlarını 31 Mart 2001'e iletmekten memnuniyet duyarım. | Yasal hizmetler Corporation'ın yorumları memnuniyetle benim tarafımdan iletilecektir. | Yasal hizmetler Corporation'ın yorumlarını iletmek reddediyorum. |
1 Gelir 2 Atfedilebilir Maliyet 3 Kurumsal Maliyeye Bağlılık 4Maliyet Kapsamı | İşin içinde 4 parça var. | Sadece maliyet kapsamı tartışılmaktadır. |
1 Genç organizmalar genellikle yetişkinlerden daha toksisitelere karşı daha duyarlıdır. | Genç organizmalar genellikle toksisitelere karşı daha duyarlıdır. | Genç organizmalar genellikle toksisitelere karşı daha duyarlı değildir. |
1 HİPOTEZ TESTLERİ | teori testi | Sanırım |
1 Mayıs 1707'de İngiltere ve İskoçya resmen Parlamentolar Birliği'ni kuran Birlik Yasası ile birleştirildi ve Birleşik Krallık doğdu. | Mücadele durdu ve sendika kurulduğunda, İskoçya ve İngiltere nihayet bir araya geldi ve kurdu. | Birleşik Krallık ve İskoçya arasındaki savaş bugüne kadar sona ermedi. |
1 Mayıs 1996'da, Temsilci Bob Franks 5. 142 Cong başlığının 802 (a) bölümüne göre her iki nihai kuralları onaylamamak için ortak bir karar sundu. | Başlık 5. 142 Cong. s bölüm 802 (a) ortak kararın her iki nihai kuralın onayını reddetmek için olduğu temel oldu. | Mayıs 1996'da ortaya konan ortak bir karar yoktu. |
1 Mayıs akşamı, İngiliz siyasi web siteleri hevesli kullanıcılar tarafından sular altında kalacak. | İngiliz siyasi Web siteleri Mayıs ayında pek çok ziyaretçi olacak. | İngiliz siyaseti henüz internete geçemedi. |
1 Mevcut program, çevresel hedefin karşılanmasını sağlamak için SO2 emisyonları üzerinde bir kap oluşturur ve hedefe en düşük maliyetle ulaşmak için yenilikçi bir piyasa tabanlı ödenek ticaret programı kullanır. | SO2'de bir kapak var. | SO2'de kapak yok. |
1 Numarayı Kramenin olarak tanıdığını mı söylüyorsun? | 1 Numara'nın Kramenin olduğunu mu iddia ediyorsunuz? | 1 Numara'ya Kramenin olmadığını mı belirttiniz? |
1 Ocak 2010 tarihinden itibaren, bu Bölümün 2. Alt Bölümünün gereksinimleri geçerli olacaktır. | Bu Bölümün Alt Bölüm 2'nin şartları 1 Ocak 2010'dan itibaren uygulanacaktır. | Bu Bölümün Alt Bölüm 2 şartları 1 Ocak 2015 tarihinden itibaren uygulanacaktır. |
1 Ocak'ta 2000 Bay Area Legal Aid (Bay Legal) San Francisco bölgesindeki yedi ilçe için LSC tarafından finanse edilen tek program oldu. | San Francisco'da LSC tarafından finanse edilen tek program onlar. | 2000 yılında LSC tarafından finanse edilen yasal yardımlar bulunmamıştı. |
1 On dokuzuncu yüzyılın ortalarına kadar şehir teslimatı ABD'de düzenli olarak başladı. | Şehir teslimatı 1800'lerin ortalarında daha düzenli olmaya başladı. | ABD'de düzenli şehir teslimatı 1920'de hala mevcut değildi. |
1 Organizmalar baz veya tedarik laboratuvarından kültür suyunda veya plastik torbalarda standart seyreltme suyunda veya strafor soğutucularında büyük ağızlı vidalı kapak (500 mL) plastik şişelerde uzaktan test alanına taşınmaktadır. | Organizmalar plastik şişelerde taşınır. | Organizmalar cam şişelerde taşınır. |
1 RAPOR HAZIRLAMA | Rapor için hazırlanıyorum. | Rapor asla tam olarak hazırlanmadı. |
1 Senato ve Temsilciler Meclisi tarafından yürürlüğe konulmalı 2 Amerika Birleşik Devletleri'nin kongresi, 3 | ABD Kongresi Meclisi ve Senatosu bir araya geldi. | Temsilciler Meclisi toplanmadı. |
1 Sonuçlar, alternatif politika veya tasarruf oranı varsayımlarıyla ilişkili ekonomik sonuçların kesin tahminlerinden ziyade illüstrasyonlar sağlar. | Sonuçlar tasarruf oranı varsayımlarıyla ilişkili ekonomik sonuçların tahminleri yerine illüstrasyonlar verir | Sonuçlar tahmin yerine çizimler sağlar |
1 Talep ettiğimiz kayıtların açıklamaları, bunları elde etme çabalarımız ve yasal yetkililerimiz aşağıda özetlenmiştir. | Talep edilen eşyaların bir açıklaması vardı. | Kayıtları bulamadılar ve kayıp ilan ettiler. |
1 Temmuz 1997'de Hong Kong British Crown Colony Çin Halk Cumhuriyeti'nin özel idari bölgesi olarak Çin egemenliğine geri döndü. | Hong Kong yine 1997'de Çin topraklarına dönüştü. | Bugüne kadar Hong Kong bir İngiliz bölgesi. |
1 Temmuz 2001'den itibaren tüm LSC hibeleri Madde Raporlama Sistemi'ni kullanarak vaka dışı faaliyetler hakkında bilgi toplamaya başladılar. | 1 Temmuz 2001'den itibaren tüm LSC hibeleri, MRS kullanarak vaka dışı faaliyetler hakkında bilgi toplamaya başladılar. | 1 Temmuz 2001'de sona eren LSC hibeleri, MRS'yi kullanarak vaka dışı faaliyetler hakkında bilgi toplamayı durdurdu. |
1 Terim rakipler posta işleri bölümleri için rekabet özel firmalar anlamına gelir, muhtemelen yükleniciler veya postacılar veya posta kuruluşlarının acenteleri olarak. | Yarışmacılar bazı posta işleri yapan firmalardır. | Yarışmacılar posta işi yapan firmalardır. |
1 Tersine, NIPA altında ölçülen federal fazlalar, ulusal tasarruflara katkıda bulunur ve yatırım için mevcut kaynakları arttırır. | NIPA kapsamında ölçüldüğü gibi, federal fazlalar ulusal tasarruflara katkıda bulunur ve yatırım için mevcut kaynakları arttırır. | Yatırım için mevcut artan kaynaklar federal fazlalar olmadan yönetilir. |
1 Yapısal çelik için azaltılmış gereksinim, FGD emicinin genellikle kendinden destekli, daha az ağırlığa sahip olması ve zemine daha yakın kurulmasından kaynaklanmaktadır. | FGD emici kuvveti emer ve binaları daha güvenli hale getirir. | FDG emici binayı daha tehlikeli hale getirir. |
1 adam ayakta ve birkaç kişi bir metro treninde bekliyor oturuyor. | İnsanlar bekliyor. | Bir grup köpek bir kediyi kovalıyor. |
1 adam ülke boyunca bisiklet sürme. | Bir insan bisiklete biniyor. | Şehirde bir adam bisiklete biniyor. |
1 amacı atık ve saf bileşikler ile kronik sucul toksisite testlerinin amacı, bu maddelerin en yüksek güvenli veya etkisiz konsantrasyonunu tahmin etmektir. | Maddelerin en yüksek güvenli konsantrasyonunu bulmak, kronik sucul toksisite testlerinin yapmak üzere tasarlandığı şeydir. | Kronik sucul toksisite testleri, maddelerin en düşük etkisiz konsantrasyonunu bulmakla ilgilidir. |
1 gülümseyen Afrikalı Amerikalı çocuk. | Gülümseyen bir insan. | Kimse gülümsemiyor. |
1 için) Öncelikli ve Hızlı Posta'daki daire ve parsellerin göreceli maliyetleri hakkında çok az şey biliniyor. | Daireler ve parseller için öncelik ve Express posta maliyetleri gerçekten bilinmemektedir. | Öncelik ve Hızlı Posta daire ve parsellerin maliyetlerini karşılaştırmaya ilişkin ayrıntılar da dahil olmak üzere çok fazla bilgi var. |
1 milyar adet reklam postası. | 1 milyar adet posta ilanı. | 3 milyar adet reklam postası. |
1 milyar artı senin cüzdanına tekme. | Faturanızda 1 milyardan fazla var. | Faturanız boş. |
1 milyar dolar açığı olduğunda bir yıl içinde daha fazla fon arıyor, Ev Başkanı Michael E. Busch söyledi, Anne Arundel İlçe Demokrat. | Meclis başkanı bir milyar dolarlık açığı olduğunu söyledi. | Beş yüz milyondan fazla rand var. |
1 milyar dolarlık yastık kıyameti şimdilik engelliyor. | Kıyametin hala gelmesi mümkün. | 1 milyar dolar gelecekteki kıyamet olasılıklarını tamamen söndürüyor. |
1 milyon dolar nakit. | Bir milyon dolar. | İki bin dolarlık çek. |
1 numaralı Vaporetto sizi şehrin tarihi merkezi Piazza San Marco'ya götürür. | #1 kanal feribotu sizi Piazza San Marco'ya ulaştıracak. | Venedik'teki su otobüsleri artık Piazza San Marco'ya gitmiyor. |
1 siyahlar için ama nonblacks için ilk 20'de bile değil. | Siyahlar için 1'dir ama diğer izleyicilere iyi ulaşamamıştır. | Film tüm demografik için 1 idi. |
1 yasalar gelişigüzel hadım uygulamak yanlıştır. | Yasaların ayrım gözetmeksizin kastrasyon uygulamak için tamam değil. | Yasaların ayrım gözetmeksizin kastrasyon uygulamak için mükemmeldir. |
1 Önde gelen kuruluşlarda performans yönetim sistemleri genellikle üç temel hedefe ulaşmayı amaçlamaktadır. | Performans yönetim sistemleri için üç önemli nokta vardır. | Şirketlerde performans yönetim sistemleri gerekli değildir. |
1 Özellikle, verilere erişim üzerindeki zayıf kontroller ve yetersiz felaket kurtarma planları gibi zayıf yönler, federal hizmetlerin sunulması için gerekli olan çok miktarda elektronik olarak muhafaza edilen bilgilerle ilişkili kayıp, uygunsuz ifşa ve hizmet kesintileri riskini artırdı ve federal programların başarısını değerlendirmek. | Özellikle zayıf kontrollerle ilişkili zayıflık vardır. | Hiç belirgin olan belirli bir zayıflık yoktur. |
1 özerk ilçe ofisi, yöneticileri Jersey City merkezli bir yönetmene rapor verecek yeni bir ajans ile değiştirilecektir. | İlçe ofisi yeni bir organizasyon tarafından değiştirilecek. | İlçe ofisi elenecek. |
1'den 10'a kadar bir ölçekte... 10'dan fazla yasa yok... ve sıfır olmak... muhtemelen 6 ya da 7'ye daha fazla dayanırım... silahları tamamen yasaklama gibi hissediyorum... silahları ellere bırakacak. | Silahların yasaklanmasını kabul etmiyorum. | Bence silah yasağı, silahları suçluların elinden alacaktır. |
1'den 10'a kadar vermişler. Ben muhtemelen dörtlüyüm. Ben tamamen değilim. Silah alamayacağımıza inanan insanlardan değilim. Ama sanırım Uzi taşımamız gerektiğini düşünmüyorum. Böyle şeylerde ama sanırım | Ölçekte on üzerinden dördü gibiyim. | Bence insanlar silah almamalı. |
1) Barışa bir şans vermeyi kabul ettiler. | Barışı deneyecekler. | Savaşmaya devam edecekler. |
1) Başka bir deyişle, Pentagon'a göre kesin bir sayı var. | Pentagon ne tür kesin bilginin mevcut olduğunu belirtti. | Pentagon'a göre sadece bir tahmin var. |
1) Bu'klasik Hollywood fırsatçılığının bir ürünü, başkanlık etiği hakkında yaygın kinizm üzerinde bozdurarak. | Klasik bir Hollywood fırsatçılığı vakası, başkanlık ahlakını çevreleyen alaycılığa para kazandırıyor. | Bu, başkanlık ahlakını çevreleyen alaycılığa para kazandıran bir Hollywood fırsatçılığından çok farklı. |
1) Bush'un beyanı, bir başkanlık kampanyasının en erken başlangıcını işaret ediyor. | Başkanlık kampanyasının en erken başlangıcı Bush'tu. | Bush başkanlık kampanyasını çoğundan çok daha geç ilan etti. |
1) Ev sektöründen gelir payında düşüş 2) Mutlak değer, kendi fiyat esnekliğini arttırmak 3) Bilgisayar kullanımı ile posta tüketiminden uzak ikame edilebilirliği arttırmak 4) Posta ve telefon tüketimi arasında ikame edilebilirliği arttırmak. | Bir ev sektöründen gelir payında bir düşüş var. | Bir ev sektöründen gelir payında dik bir artış var. |
1) Falwell bir Yahudi karşıtı. | Falwel bir Yahudi karşıtıdır. | Falwel Yahudi karşıtı değil. |
1) Geçtiğimiz on yılda ortalama ev düzeyinde tüketim ve toplam (ABD Nüfusu) posta dağıtım hizmetlerinin ev tüketimine ne oldu? | Posta hizmetinin kullanımı son 10 yılda ABD nüfusu arasında nasıl değişti? | Son 20 gün içinde ABD posta hizmetinin Ermenilerin kullanımına ilişkin olanlar. |
1) Krugman, açılış cümlemin — bir bakıma, Bill Gates'in Adalet Bakanlığı ile olan güncel sorunları on üç yıl önce Harvard'ın John F. Kennedy Okulu'nda gerçekleşen bir ekonomi seminerinden çıktığını iddia ediyor. | Krugman açılış cümlemin doğru olmadığını iddia ediyor. | Krugman açılış cümlemin sağlam olduğunu onayladı. |
1) Kuzeydoğuda, faturalandırmaya kadar yaşamadı. | Kuzeydoğu itibarının beklentilerini karşılamadı. | 1) Kuzeydoğu'da, faturalandırma ve daha sonra bazı kadar yaşadı. |
1) Mümkün olan en erken zamanda, LSC'nin devlet planlama ekibi her durumda DSPB'ye hizmet alanı yapılandırmasıyla ilgili herhangi bir sorun hakkında bilgi verecek ve numaralandırılmış yeniden yapılandırma standartlarına uygun bu endişelerin nasıl giderileceği konusunda rehberlik sağlayacaktır. | LSC, mevcut olan en erken zamanda DSPB ile çalışır. | Mümkün olan en son zamanda LSC'nin devletler planlama ekibi DSPB'nin yok edilmesi için komplo kuracak. |
1) Posta Servisi'nin kendisi, küme kutuları olarak bilinen kutuların çoğuna sahiptir ve korur. | Küme kutuları, Posta Hizmeti'nin sahip olduğu bir kutu türüdür. | Posta Servisi yalnızca tek kutular tutar. |
1) Sadakat öldü. | Sadakat artık bir şey değil. | Sadakat canlı ve iyidir. |
1) Senaryo Winchell'in hikayesinin önemli kısımlarını dışarıda bırakır. | Winchell'in hikayesi senaryonun bu yorumunda eksik. | Senaryo Winchell'in hikayesinin önemli bir kısmını dışarıda bırakmaz. |
1) Varolmaya başlayan her şeyin varlığının bir nedeni vardır. | Her şeyin bir nedeni vardır. | Sebepsiz yere var olan şeyler var. |