|
--- |
|
language: |
|
- it |
|
license: |
|
- unknown |
|
size_categories: |
|
- unknown |
|
task_categories: |
|
- translation |
|
task_ids: [] |
|
pretty_name: mt_nap_it |
|
tags: |
|
- conditional-text-generation |
|
--- |
|
|
|
# Dataset Card for mt_en_it |
|
|
|
## Table of Contents |
|
|
|
- [Dataset Card for mt_en_it](#dataset-card-for-mt-en-it) |
|
- [Table of Contents](#table-of-contents) |
|
- [Dataset Summary](#dataset-summary) |
|
- [Languages](#languages) |
|
- [Dataset Structure](#dataset-structure) |
|
- [Data Instances](#data-instances) |
|
- [Data Fields](#data-fields) |
|
- [Dataset Creation](#dataset-creation) |
|
|
|
### Dataset Summary |
|
This dataset comprises traditional Neapolitan songs from [napoligrafia](https://www.napoligrafia.it) translated to Italian. |
|
|
|
### Languages |
|
- italian-to-neapolitan |
|
|
|
### Data Instances |
|
A sample from the dataset. |
|
```python |
|
{ |
|
'url': "url", |
|
'napoletano': "o, quacche ghiuorno, 'a frennesia mme piglia", |
|
'italiano': "o, qualche giorno, la rabbia mi prende" |
|
} |
|
``` |
|
The text is provided as-in the original dataset, without further preprocessing or tokenization. |
|
### Data Fields |
|
- `url`: source URL. |
|
- `napoletano`: Neapolitan text. |
|
- `italiano`: Italian text. |
|
|
|
### Dataset Creation |
|
The dataset was created by scraping [napoligrafia](https://www.napoligrafia.it) songs. |
