Datasets:

dsfsi

/

vukuzenzele-sentence-aligned

like 1

ons moet alles in ons vermoë doen, as regering, die private sektor en ontwikkelingsorganisasies, om vroeë kinderontwikkeling te ondersteun.

we must continue to do all we can, as government, the private sector and development organisations, to support early childhood development.

jy gebruik elke keer wat jy die toilet spoel 12 liter water.

every time you flush the toilet, 12 litres of water is used.

ons het gepoog om n balans tussen die red van lewens en die red van mense se lewensbestaan, te handhaaf.

we have sought to have a balance between saving lives and preserving livelihoods.

production queue: the card is still being proces sed and manufactured.

produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days.

leiers van die geloofsge meenskap begryp en voorsien die gevaar van ’n nuwe vlaag van kovid19infeksies.

leaders of the faith community understand and appreciate the very real danger of a new wave of covid19 infections.

dit moet ook in oorleg met ander beskermingsmetodes, soos kondome vir vroue en vir mans, gebruik word omdat prep n persoon nie teen ander seksueeloordraagbare siektes beskerm nie en ook nie n voor behoedmiddel is nie.

it should also be used with other protective methods, such as female and male condoms, because prep does not protect a person against other sexually transmitted infections and it is not a contraceptive.

dit is dus belangrik om n omvattende kliniese assessering te doen om vas te stel of daar ander faktore is wat hulle ontwikkeling kan beïnvloed, asook die sterk punte waarop daar gebou kan word om hulle te help om hul volle potensiaal te bereik," sê dr jhazbhay.

she explained that adhd and add are neurodevelopmental disorders that present with behavioural difficulties, such as inattention.

alle openbare universiteite, tvetkolleges en seta’s het toegang tot die cachdatabasis om na individue te soek wat aan die kriteria voldoen vir die plekke wat steeds beskikbaar is.

cach can also help those who applied to a higher learning institution and were accepted, but now want to change their courses.

as n samelewing, moet ons meer toegewyd wees en aktief betrokke wees by die beskerming van ons kinders teen dié en ander gevare.

as a society, we need to be more diligent and more active in protecting our children from these and other dangers.

jeugdag is ‘n herinnering aan die ontsaglike krag en bemiddeling waaroor jong mense beskik om vir hulleself ‘n beter toekoms te skep.

youth day is a reminder of the immense power and agency that young people have to create a better future for themselves.

my simptome was nie so erg soos my man sn nie, wat liggaamspyne, naarheid, n toe bors, kortasemrigheid, verstopte sinusse, dik slym in sy bors en n koors gehad het.

my symptoms were not as severe as my husband’s, who had body aches, nausea, a tight chest, shortness of breath, blocked sinuses, thick phlegm on his chest and a fever.

ons moet soveel moontlik van ons mense weer aan die werk kry.

we have to get as many of our people as possible working again.

ons ambisies behoort die hoogtes van ons uitdagings te ewenaar.

our ambitions should match the size of our challenges.

die departement het egter goeie waterbesparingswenke vir ons.

however, the department has water saving tips for you.

toekenningwenners grootdrink intermediate in die mgcawudistrik in die noordkaap het tweede gekom in die kategorie vir beste skole en aaron gqedu primary school in nelson mandelabaai in die ooskaap derde.

award winners in the best schools category, grootdrink intermediate, in the mgcawu district in the northern cape, took second place and aaron gqedu primary school, in nelson mandela bay in the eastern cape, came third.

ons is al op verskillende stadiums in die geskiedenis van ons demokrasie gekonfronteer met gebeure en omstandighede wat die deursettingsvermoë van ons mense en die doeltreffendheid van ons instellings tot die uiterste beproef het.

at different times in our democracy’s history, we have been confronted with events and circumstances that have severely tested the resolve of our people and the effectiveness of our institutions.

ons het nuwe toepas singskanale soos whatsapp en ussd ingestel en met die handelsbanke stelsels geskep om die verifikasie van bank besonderhede moontlik te maak.

we set up new application channels like whatsapp and ussd, and created systems with the commercial banks to enable banking detail verification.

"dit is n geleentheid vir verpleegkundiges om erken te word, maar ons moet ook voortgaan om gehaltesorg te bied, veral tydens die pandemie," sê hy.

"it’s an opportunity for nurses to be recognised, but we must continue to provide quality care, especially during the pandemic," he says.

daar is verskeie voorbeelde van innoverende openbare werkskeppingsprogramme in die ontwikkelende wêreld, insluitend indië, etiopië en hier in suidafrika.

there are several examples of innovative public employment programmes in the developing world, including in india, ethiopia and here in south africa.

suidafrika het onlangs n aanvanklike verbintenis van ongeveer r131 miljard gesluit om n regverdige oorgang na n lae koolstofekonomie te befonds deur beleggings in hernubare energie, groen waterstof en elektriese voer tuie.

south africa has recently secured an initial commitment of around r131 billion to fund a just transition to a low carbon economy by investing in renewable energy, green hydrogen and electric vehicles.

indien jy die besluit neem om te borsvoed, maak seker dat jy uitsluitlik borsvoed vir die eerste ses maande.

if you choose to breast feed, be sure to breastfeed exclusively for the first six months.

sjirurgiese aborsies word deur n geregistreerde verpleër (tot en met 12 weke) of n mediese dokter (vanaf 12 tot 20 weke) uitgevoer.

surgical abortions are performed by a registered nurse (up to 12 weeks) or a doctor (from 12 to 20 weeks).

"dit kwel ons, as regeringsleiers, om te sien hoe ons mense veilige en gratis gesondheidsdienste verlaat, om welke rede ook al, om die laaste geld wat hulle nie het nie te betaal aan iemand wat hul lewens in gevaar stel.

"it pains us as government leaders to see our people leaving safe and free health services, for whatever reason, to go and spend the last money they don’t have to pay someone to put their life at risk.

die les van die suidafrikaners in wuhan is dat in perking werk.

but the lesson from the south africans in wuhan is that a lockdown works.

"ná matriek is ek universi teit toe en die vryheid om nie by my ouers te woon nie, het beteken dat ek soveel alkohol kon drink as wat ek wou.

"after matric, i went to varsity and the freedom that came with not staying with my parents meant i could drink alcohol as frequently as i wanted.

ons moet ook nie toegee aan die uitdrukking van vooroordeel wat ons gesien het in ander lande wat gerig is op burgers van lande waar die uitbreek begin het of die huidige episentrum in europa nie.

we must also not give in to the expressions of bigotry that we have seen in other countries directed at nationals of countries from where the outbreak began or the current epicenter in europe.

dié geld behoort aan burgers en behoort gebruik te word om aan hul behoeftes te voorsien.

this money belongs to citizens and should be used to meet their needs.

phakamile khumalo, die programbestuurder van die ontwikkeling van openbare en mediavaardighede by mma, sê dat sewe uit 10 kinders wat as deel van die sa kids online study vrae beantwoord het, gesê het dat hulle die internet sonder hulle ouers se toestemming gebruik.

phakamile khumalo, the programme manager of public and media skills development at mma, said seven out of 10 children who answered questions as part of the sa kids online study said they used the internet without their parents’ permission.

soos die meeste lande, wil suidafrika n laekoolstof ontwikkelingspad volg, wat inklusief en volhoubaar is en wat ons status as n ontwik kelende land in ag neem.

like most countries, south africa seeks to move towards a lowcarbon development path that is inclusive, sustainable and that takes into account our status as a developing country.

verskeie ondernemings het groot verliese gely weens werksaamhede wat afgeskaal is.

several businesses have incurred heavy losses from scaledback operations.

dit skep n nuwe oortreding van seksuele intimidasie; dit brei die omvang van die bloedskandeoortreding uit en brei ook die aanmeldingsplig van persone wat vermoed dat n seksuele oortreding teen n kind gepleeg is, uit.

this creates a new offence of sexual intimidation, extends the ambit of the offence of incest, and extends the reporting duty of persons who suspect a sexual offence has been committed against a child.

manthada sê die program is tevrede met die vordering wat gemaak is om inwoners te help om hul regte te verstaan en misdaad aan te meld, met die wêreld wat die veldtog van 16 dae van aktivisme van geen geweld teen vroue en kinders van 25 november tot 10 desember gedenk.

as the world will be observing the 16 days of activism for no violence against women and children from 25 november to 10 december, manthada says the programme is satisfied with the progress made with encouraging residents to understand their rights and report crimes.

ons, as suidafrika, is daar toe verbind om deel te wees van internasionale pogings wat ten doel het om weer n politieke proses aan te wak ker wat sal lei tot die vestig ing van n lewensvatbare palestynse staat; ’n palestynse staat wat syaansy in vrede met israel en binne interna sionaal erkende grense kan bestaan.

as south africa, we are committed to being part of international efforts aimed at reviving a political process that will lead to the establishment of a viable palestinian state existing sidebyside in peace with israel and within internationally recognised borders.

alles wat jy oor epilepsie moet weet vukuzenzele unnamed die meeste mense wat epilepsie het, kan n normale lewe lei as hulle hul medisyne neem en die siekte goed bestuur.

all you need to know about epilepsy vukuzenzele unnamed most people with epilepsy can live a normal life if they take their medication and the condition is well controlled.

ent stofvervaardigers moet die bestanddele van die entstof aan die suidafrikaanse reguleringsowerheid vir gesondheidsprodukte (sah pra) verklaar voordat die entstof vir gebruik goedge keur word.

vaccine manufacturers are required to declare the ingredients to the south african health products regulatory authority (sahpra) before the vaccine is approved for use.

dit is volgens die adjunkminister van gesondheid, dr. sibongiseni dhlomo, wat verduidelik dat alle vrouens ingevolge die wet die reg het om hul swangerskappe tydens die eerste 12 weke gratis by n staatshospitaal of kliniek te beëindig.

this is according to deputy minister of health dr sibongiseni dhlomo, who explains that, by law, all women have the right to terminate their pregnancy, for free, at a government hospital or clinic during the first 12 weeks.

hierdie geweldige potensiaal moet benut word en ons kollektiewe vaardighede en vermoëns moet aangewend word om ons land in die nasleep van die koronavirus te herbou.

this vast potential must be harnessed, and our collective skills and capabilities brought to bear in rebuilding our country in the wake of the coronavirus.

nienoodsaaklike internasionale reis vir regeringsamptenare is verbied en nienoodsaaklike reis binne die land word ontmoedig.

nonessential international travel for government officials has been proscribed and nonessential domestic travel discouraged.

werknemers in nood was in staat om n deel van hul salarisse te ontvang.

employees in dire straits were able to receive a portion of their salaries.

ek het omtrent n maand na my finale eksamen daar begin werk en ek geniet elke oomblik daarvan," sê sy.

i started working there about a month after my final exams and i’ve been enjoying every moment of it," she says.

dit sluit in die presidensiële werkskeppingstimulus, wat werksgeleenthede en lewensonderhoud aan baie jong mense verskaf het.

these include the presidential employment stimulus, which has provided work opportunities and livelihoods support for many young people.

dit beteken nie dat jy swak is nie.

this does not mean that you are weak.

die instelling van integri teitstoetsing vir alle kandi date wat op die kortlys is, sal daartoe bydra dat ons staatsamptenare kan werf wat met eerbaarheid kan dien.

introducing integrity tests for all shortlisted individuals will help so that we can recruit civil servants who can serve honestly.

ons doen n beroep op alle betrokke partye om selfbe heersing toe te pas, respek vir menselewens te toon en die huidige aggressie te staak.

we call on all parties involved to show restraint, to respect human life and to cease the current hostilities.

deur die infrastruktuurfonds wil ons finansiering vanuit 'n verskei denheid bronne mobiliseer om in 'n massiewe bouprogram te belê.

through the infrastructure fund we aim to mobilise financing from a range of sources to invest in a massive build programme.

die departement van menslike nedersettings het reeds met n assessering van die skade aan behuising regoor die provinsies, begin.

the department of human settlements has already begun an assessment of damages to houses across the province.

hulle is vermoor deur ‘n hartelose regering wat bitter min omgegee het vir swart lewens, en wat niks daarvan gedink het nie om met geweervuur los te brand op ongewapende kinders in skoolklere nie.

they were killed by a callous regime that had little regard for black lives and thought nothing of opening fire on unarmed, uniformed schoolchildren.

die wyse waarop die pandemie toegeslaan het, is n herinnering aan die onderlinge verbintenisse van die mensdom en die diep ongelykhede wat tussen lande en in lande bestaan.

the manner in which the pandemic has taken hold has been a reminder of the interconnectedness of the human race and of the deep inequalities that exist between countries and within countries.

na skool het sy aan 'n kollege in oudtshoorn probeer studeer, maar het besluit om terug te gaan huis toe om haar gesin te onderhou.

after school, she tried studying at a college in oudtshoorn, but decided to move back home to support her family.

deokaran n heldin en n patriot, so ook die krygsmag oopvlek kers wat, teen groot eie risiko, help om gevalle van misdaad, wanadministrasie, baantjies vir boeties en diefstal aan die kaak te stel.

as are the legions of whistleblowers who, at great risk to themselves, help to unearth instances of misdeeds, maladministration, cronyism and theft.

dit gaan ook oor eko nomiese ontwikkeling.

it is also about economic development.

in teenstelling met die persepsie dat hulle selfvoldaan, polities apaties of selfbehep is, bevestig plaaslike en internasionale studies dat jongmense regdeur die wêreld altyd meer positief is oor hul vooruitsigte.

far from the perception that they are complacent, politically apathetic or selfabsorbed, local and international studies consistently affirm that young people around the globe are always more positive about their prospects.

rook maak dit ook moeilik om die siekte te bestuur," sê hy.

smoking also creates difficulty in managing the disease," he says.

daar is werklik oor die afge lope jaar groot vordering ge maak om die werksverrigting van die hawe om te swaai, ten spyte van kovid19 se impak.

there has indeed been great progress over the past year in turning around the performance of the port, despite the impact of covid19.

ongeag die oorheersing van covid19, het ons nog steeds daarin geslaag om in talle van ons sleutelprioriteite vordering te maak.

despite the dominance of covid19, we have still managed to make advances in several of our key priorities.

besoeke aan alle korrektiewe sentrums word onmiddellik vir 30 dae opgeskort.

visits to all correctional centres are being suspended for 30 days with immediate effect.

maar ouers, opvoeders en leerders is ook ongerus daaroor.

but there is also apprehension on the part of parents, edu cators and learners themselves.

ons het gepoog om die impak van die opeenvolgende inper kingbeperkings op mense se lewensbestaan te versag en terselfdertyd die risiko van n tweede en selfs erger armoedeen hongersnoodepidemie in die toekoms te vermy.

we have sought to mitigate the impact of the successive lockdown restrictions on people’s livelihoods, or risk a second and possibly worse epidemic of poverty and hunger in future.

"kovid19 bly n bedreig ing en ons kan nie bekostig om alle voorkomingsmaatreëls te laat vaar nie," sê minister phaahla.

"covid19 remains a threat and we cannot afford to drop all prevention measures," said minister phaahla.

sigaretverbod sal lewens red silusapho nyanda rokers wat die koronavirus (covid19) opdoen, loop die gevaar om ernstiger simptome te ontwikkel.

cigarette ban will save lives silusapho nyanda smokers who con tract the corona virus (covid19) are at risk of suffering more severe symptoms.

dit is aangeblaas deur naamlose mense wat buitensporige aantygings op sosiale media en boodskapgroepe ge maak het en wraaklustig heid onder mense gesaai het.

it has been stoked by anonymous people on social media and in messaging groups making outrageous claims and calling for revenge.

fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit.

fiveyearold lithemba bacela, who lives with cerebral palsy and has a speech impairment, is better able to indicate what she feels and needs, thanks to her time at one of these centres, oasis skills development centre’s ecd unit.

dit is 'n normale beginsel van 'n grondwetlike demokrasie en 'n totaal aanvaarde praktyk in 'n land wat op regsoewereiniteit gegrond is.

this is a normal tenet of a constitutional democracy and a perfectly acceptable practice in a country founded on the rule of law.

ons ekonomie het die afgelope de kade nie veel gegroei nie, veral weens die wêreldwye finansiële krisis in 2008 en 'n afname in die vraag na die minerale wat ons uitvoer.

our economy has not grown much over the last decade, mainly due to the 2008 global financial crisis and a decline in demand for the minerals that we export.

"ek het moegheid, 'n gehoes en 'n toe bors ervaar, wat met my asmapomp opgelos is.

"i experienced tiredness, coughing and tightness of the chest, which my asthma pump resolved.

ons lê nog steeds onder 50% van volwassenes wat ten minste een inenting gehad het, en dit is nie goed nie.

we are still under 50% of adults with at least one jab and that’s not good.

nader plaaslike supermarkte om inligting oor die gehalte wat hulle wil hê, te kry, en werk in groepe sodat jy aan hul vereistes van gehalte en hoeveelheidaanvraag kan voldoen," voeg sy by.

empowering women through agriculturedr zulu believes agri culture can play a role in empowering women economically and creating more jobs for women.

dit is egter bemoedigend dat ons oor die afgelope dekade vordering gemaak deur die aantal nuwe mivinfeksies in die bevolking met byna 60% te verminder.

it is encouraging, however, that over the last decade we made progress in reducing the number of new hiv infections in the population by nearly 60%.

dit kan dus nie die virus veroorsaak nie en jy sal nie positief toets nadat jy die entstof ontvang het nie.

it does not cause the virus and you will not test positive after receiving the vaccine.

kragtens artikel 41 van die wet op immigrasie kan slegs n polisielid of immigrasiebeampte iemand versoek om hulself as n lands burger, permanente inwo ner of buitelandse burger te identifiseer.

under section 41 of the immigration act, only a police member or immigration officer can ask someone to identify themselves as a citizen, permanent resident or foreign national.

ons is n demokrasie geskoei op die oppergesag van die gereg.

we are a democracy founded on the rule of law.

ons sal uiteindelik die einde van vigs bereik deur die bemagtiging van jongmense, vroue en ander mense wat in gevaar is.

ultimately, we will achieve the end of aids through the empowerment of young people, women and other people at risk.

molefe sê emazulwini, wat losweg vertaal kan word as "die hemele", het belangstelling ontlok van suidafrikaners sowel as internasionale besoekers wat opgewonde is om haar zoeloegeïnspireerde kos op die proef te stel.

molefe says emazulwini, loosely translated as ‘the heavens’, has attracted interest from south africans and international visitors keen to try her zuluinspired food.

die tender was deel van die regering se nasionale ventilatorprojek in die departement van handel, nywerheid en mededinging.

the tender was part of the government’s national ventilator project within the department of trade, industry and competition.

nedeljkovic sê dat daar ook meer as 40 000 mense indirek, deur die maatskappy se nutsmaatskappye in suidafrika, in diens geneem word.

in addition to this, more than 40 000 people are employed indirectly through the company’s utilities in south africa.

daar is geen koste aan verbonde nie.

there are no costs involved.

mans behoort ook n baie meer formatiewe en teenwoordige rol in hul gesinne te speel, veral om hul seuns groot te maak om n gesonde, positiewe manlikheid uit te leef wat respek teenoor vroue en kinders betoon.

men should also be playing a more formative and present role in their families, particularly in raising their sons to exhibit healthy, positive masculinity that is respectful of women and child ren.

vierdens, wil ons verseker dat vroue teen geslagsgebaseerde geweld in die werkplek beskerm word.

fourthly, we want to ensure that women are protected from genderbased violence in the workplace.

"transformasie van die landboubedryfdie president het gesê dat die oordrag van grond hoop aanwakker, want dit dui daarop dat die landboube dryf met die regte onder steuning en geleenthede getransformeer kan word tot die land se voordeel.

"transforming the agricultural industrythe president said the trans fer of land inspires hope because it shows that with the right support and opportunities, the agricultural industry can be transformed for the benefit of the country.

som mige beleggings is weens kovid19 uitgestel, veral in sektore wat swaar getref is soos eiendomsontwikkeling en toerisme.

some investments have been delayed due to covid19, particularly in hardhit sectors like property development and tourism.

ons moet nou daarop begin fokus om n omgewing te skep waarin besighede kan herstel en wat werkskepping en belegging aanmoedig.

our focus now must be on creating an enabling environment for businesses to recover, and for economic growth that spurs job creation and attracts invest ment.

this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and con tributing to the goal of ensuring that all children have at least two years of preschool education.

this countrywide initiative is aligned with the national development plan’s commitment to improving education, innovation and training, and ensuring that all children have at least two years of preschool education.

ons het gesê dat ons, met die raad van ons wetenskaplikes as riglyn, 'n geleidelike benadering volg, wat deur die realiteite op grondvlak en oorlegpleging met belanghebbendes gelei word.

we have said that we are taking a gradual approach, guided by the advice of our scientists and led by the realities on the ground and consultations with stakeholders.

ganuganu is dank baar teenoor sy bestuur ders en kollegas.

ganuganu is grateful to his managers and colleagues.

misa is stadsbeplanner se bloudruk vir sukses more matshediso om in ’n minderbevoor regte huis groot te word, met 'n werklose enkelmoeder aan die hoof, kan beperkend wees, maar dit het vele mukhodiwa nie verhoed om haar droom na te streef om 'n stadsbeplanner te word nie.

sassa and post office ready for 1 april more matshediso south african social security agency acting ceo pearl bhengu and south african post office ceo mark barnes are confident that all social grant will be paid on time.

ons kinders se lewens word in gevaar gestel wanneer kontrakteurs opgrawings onbeskerm laat, skoolinfrastruktuur nie onderhou word nie, of skoolvervoer oorlaai word.

when contractors leave excavations unprotected or school infrastructure is not maintained or school transport is overcrowded, the lives of children are put at risk.

makda het uiteindelik n skenker gevind, maar haar gesondheidsreis was nog ver van verby.

makda finally found a donor, but her journey to health was far from over.

daar word beraam dat n vyfde van die wêreld se bevolking onder kwarantyn of in n nasionale staat van inperking is, terwyl dié getal vinnig styg in reaksie op toenemende infeksies.

an estimated onefifth of the world’s population is under quarantine or nationwide lockdown, with this number growing rapidly in response to rising infections.

volkslied, vlag, ordes, wapenskild en simbole vier diversiteit vukuzenzele unnamed n dag in dié maand is opsy gesit om die aanbreek van vryheid en demokrasie te vier, sowel as die sukses wat suidafrikaners behaal het om weg te breek van haat draendheid, verdeeldheid en pynlike gebeure in ons geskiedenis om saam n gemeenskap like toekoms te bou.

fighting corruption is everyone’s business vukuzenzele unnamed corruption has no place in south africa and government is calling on all citizens to act decisively to end dishonest and fraudulent conduct.

die hunkering na grond om te bewerk neem toe, veral onder arm landelike mense.

the hunger for land to farm is growing, especially amongst the rural poor.

"arendse moedig suidafrikaanse vroue aan om hulself nooit te onderskat nie.

"arendse encourages the women of south africa to never underestimate themselves.

hulle kan aansoek doen vir befondsing deur nsfas om aan n openbare universiteit of kollege vir tegniese en beroepsgerigte onderwys en opleiding (tvet) te studeer, maar moet aansoek doen voor die sluitingsdatum op 7 januarie 2022. mense wat aansoek doen, moet: suidafrikaanse burgers wees of permanente verblyfreg hê, en wil registreer om aan n openbare univer siteit of tvetkollege te studeer, of reeds studeer.

they can apply for funding from nsfas to study at a public university or a technical and vocational education and training (tvet) college, but must do so before the closing date on 7 january 2022. applicants must be: south african citizens or permanent residents who want to register or are already studying at a public university or tvet college; south african social security agency grant recipients; from households with a combined household income not exceeding r350 000 per year.

ons prioriteite in hierdie be groting is dus om die ekonomie weer op 'n groeipad te plaas, openbare besteding te beperk en ons skuld te stabiliseer.

our priorities in this budget therefore are to put the economy back on a path of growth, constrain public spending and stabilise our debt.

ons ekonomie het heelwat skade gely en ons samelewing het swaargekry.

our economy and our society has suffered a great deal.

"die bou van hierdie skool is die regering se manier om die waardigheid van landelike en minderbevoorregte skoolgaande kinders en hul onderwysers terug te besorg," het sy bygevoeg.

"the building of this school is government’s way of restoring dignity to rural and underprivileged schoolgoing children and their teachers," she adds.

ek is bemoedig deur die bereid willigheid van alle partye om oplossings deur daadwerklike onderhandelinge te vind.

i am heartened by the willingness of all parties to engage in serious negotiations aimed at finding a solution.

vloedverligting vir kzn en ooskaap allison cooper die regering sal inwoners van kwazulunatal en die ooskaap help om hul lewens en wonings te herbou nadat onlangse vloede in die twee provinsies erge lewensverlies en verwoesting veroorsaak het.

flood relief for kzn and e cape allison cooper government will help residents of kwazulunatal and the eastern cape rebuild their lives and homes after floods recently left a trail of death and destruction in the two provinces.

gov.

gov.

die uitbreiding van die land se entrepreneursbasis is fundamenteel vir ontwikkeling.

expanding the country’s entrepreneurial base is fundamental to growth.

die presidensiële werkskeppingstimulus het in slegs 16 maande meer as 850 000 geleenthede ondersteun.

the presidential employment stimulus has supported more than 850 000 opportunities in just 16 months.