text
stringlengths 3
1.33k
|
|---|
Bilütten warrt mi dat to dull. |
Dat musselt al den ganzen Dag. |
Pass op mit dat Stroh, ans musselst du den ganzen Hoff vull. |
An ’n Heven treckt düüster Swarken op. |
Glöövst du an Godd? |
Du büst allens för mi. |
Hest du twee Reekners? |
Wo oold büst du? "Ik bün sössteihn." |
Spreed Esperanto ut! |
He is Schoolmeester. |
Ik bün ut Kolumbien. |
Ik bün ut Columbia. |
Se hebbt disse Bööm plant. |
Wat büst du för ’n olen Quarkbüdel. |
An ’n Beek sitt en Quicksteert un wüppt mit ’n Steert. |
Na ’n langen Winter hett de Straat Löcker kregen un is temlich rubbelig worrn. |
Kannst du Plattdüütsch snacken? |
De Haavk hett en Muus fungen. |
Daak treckt över ’t Land. |
Dat Huus is hunnert Meter hoog. |
Wat fröher mit Peerd un Wagen en Dagreis weer, dat is nu mit dat Auto keen Stünn Fohrt. |
He harr Vigelien un Striekstock dorbi. |
Dat is mien Broder. |
En Dampmaschien sett Hitt in Energie üm. |
Dit is dat Gebüüd, wo Papa arbeidt. |
Dat Brüden geiht üm. |
Vertell mi, wo du dat Probleem lööst hest. |
Ik will dat so maken, as du mi dat raden hest. |
Kannst du mi wiesen, wo een de Kamera bruukt? |
Wo kannst du ’t wagen, so mit mi to snacken!? |
De Ogen sünd grötter as de Mund. |
Mit ’n Hannel geiht dat bargdal. |
För en Froo, de över dörtig is, geiht dat bloot noch bargdal. |
Goden Dag. Büst du Jackie Scott? |
Goden Dag. Kann ik mit Froo Johnson snacken? |
Goden Dag! |
Goden Dag, wat wullt du? |
Dat is buten ganz düüster. |
Du schusst man na Huus gahn, ehr dat düüster warrt. |
De Heven weer ganz un gor düüster. |
De Kinner hebbt in ’n Dreck speelt. |
Sünd dien Hannen rein? |
Seep helpt gegen den Dreck. |
Wasch diene Fööt, dat du den Dreck afkriggst. |
Wullt du wat to drinken? |
In ’n Winter drink ik lever warmen Sake, in ’n Sommer lever kolen. |
Suup nich so veel un slaap mehr. |
Du schusst mit dat Smöken un Supen ophollen. |
En Kroog is en Oort, an den Lüüd tohoopkaamt, üm Beer to drinken. |
Herr Tatsuya hannelt mit Koorn. |
De Feldmüüs hebbt de Buurn jemehr Koorn opfreten. |
Wüllt wi en lütten Kööm drinken? |
Gegen Döst helpt Kööm un Beer. |
Gröönkohl, Röstkartuffeln un Kassler, dat smeckt! |
To Wiehnachtenavend eet wi jümmer Tokakers. |
Wat schasst maken, schittst in ’t Bedd, schittst in ’t Laken, schittst vörbi is ook en grote Swienerie. |
Room is de Höövdstad von de Welt. |
Bedankt! |
Wi sünd alltohoop föffteihn Lüüd. |
Woveel is dat alltohoop? |
Achter mien Huus is en Kark. |
He weer lieks achter mi. |
He möök de Döör achter sik dicht. |
De Maand is achter de Wulken. |
He deed achter en groten Steen schulen. |
De Hund rönn achter dat Kninken achterran. |
He keem achter ’n Vörhang vör. |
Een steiht achter de Wand. |
He stünn achter mi. |
He hett dat fuustdick achter de Ohren. |
Mien Achtersteven deit weh. |
Wenn ik as Kind wat verkehrt maakt heff, denn kreeg ik en Oorsvull. |
Een deed mi von achtern packen. |
He sitt achter Tralljen. |
De Toilett weer achter de Trepp. |
Achter ’t Huus is en Goorn. |
Maak de Döör achter di to. |
Dor is en Koort an ’e Wand. |
Kaam rin. |
Deit mi leed. Ik wull di nich pedden. |
Pedd nich op den Steen. Ans fallt he dal. |
De Vereenigten Staten sünd en heel groot Land. |
Se weet, wo en Atoombumm maakt warrt. |
Deelt Freid is dubbelt Freid. |
Deelt Leed is halv Leed. |
Miene Hand is in warm Water. |
Se verlöövt uns nich, in ’e Disko to gahn. |
Se hett teihn Kinner. |
Mien Broder is en Idioot. |
He hett mi verspraken, Klock veer to kamen. |
Woneem is he? |
Sien Broder is verleden Maand doodbleven. |
Welken von de twee is dürer? |
Se kennt de Oorsaak von ’n Brand nich. |
Se kennt de Oorsaak von ’n Brand. |
Ik kenn em nich. |
Wi mööt jem in ’t Butenland köpen. |
De Pries för Ries is fullen. |
Se mag keen Sushi. |
Wat för Spraken snackst du? |