text
stringlengths 3
1.33k
|
|---|
He hett bloot Tüdelkraam in ’n Kopp. |
He weer von Kopp bet Foot dörnaat. |
He is een Kopp grötter as ik. |
Na ’n Sex heff ik mit ’n Dööts op ehrn Buuk legen un bün toslapen. |
Ik heff Koppwehdaag. |
He stööt mit ’n Dööts gegen de Deek. |
Mien Kontoor is in de Binnenstad. |
In de Binnenstad von Tokyo gifft dat veel Gröön. |
Ik bün trech mit Blomengeten. |
Dat Ies in ’t Water is smulten. |
He is ehr Fründ. |
Dit is en snaakschen Satz. |
Tom deit toveel Sucker in sien Tee. |
Kann ik en Naricht dorlaten? |
Hest du dien Fründ de Naricht al vertellt? |
As he de Naricht hören deed, weer he verbaast. |
As se de Naricht hören deed, is se bleek worrn. |
Elkeen Android is en Roboter. |
Se kann Russ’sch snacken. |
He kummt ut Frankriek. |
Dat maakt ehr füünsch. |
Kennst du den Mann op dit Foto? |
Ik heff mien Autoslötel verloren. |
Ik heff meist nix kregen. |
Se bröch de Kinner na Bedd. |
Güstern heff ik en rood T-Shirt köfft. |
Wannehr maakt de Laden dicht? |
Dree Beer un een Tequila harr ik geern. |
Japan is en riek Land. |
As se mien Gesicht seeg, füng se an to wenen. |
Miene Frünn hebbt mi to ’n Eten nödigt. |
Ik heff twee Stünnen bruukt, üm dissen Satz butenkopps to lehren. |
He hett dat Huus Klock acht verlaten. |
Wi mööt eerst uns Huusopgaven trech maken. |
Kees lett sik licht mit ’t Mest snieden. |
Vondaag wüllt wi uns mit Charles Dickens uteneensetten. |
Du büst oold noog, üm dat beter to weten. |
Dat hett den ganzen Dag jümmerto regent. |
Papa kummt morgen na Huus. |
Bevers föögt ’n Minsch nich faken Schaden to. |
Jimmy deed dull hoosten, vonwegen dat he sik verköhlt harr. |
Dat Radio geiht nich. |
De Student weer so fründlich, mi den Weg to wiesen. |
Büst du al maal op Hawaii wesen? |
Kannst du ook op Italieensch tellen? |
Ik heff keen Koppwehdaag mehr. |
All Minschen sünd gliek. |
De Karkenklock löppt elk Week dree mehr Minuten vör. |
Ik kann en Pogg un en Üüts nich uteneen hollen. |
In dit Viddel drippt een faken japaansche Turisten. |
Jane hett den Breev sülvs schreven. |
Ik bün grötter. |
Deit mi leed, dat ik so groff weer. |
Wo smuck diene Süster is! |
De Tog is dörtig Minuten to laat. |
Mien Mann is en temlich goden Kock. |
He söcht en betere Arbeid. |
Dat gifft veel Eerdbevens in Japan. |
Ik bün ut Shizuoka. |
Wi hebbt Maandag. |
Gold is sworer as Iesen. |
All in ’t Dörp kennen em. |
Se mööt op de Biebel sweren. |
De Katt slöppt op ’n Disch. |
Ik mag di nich mehr. |
Woveel köst disse Klock? |
Ik will betahlen. |
Ali is en goden Minsch. |
Bün ik toslapen? |
He is temlich gau. |
Geev mi en Bladd Poppeer. |
Ik höör en lütt Deern wenen. |
Ik mutt mi morgen een köpen. |
He is in de teihnte Klass. |
Se keem faken to laat na School. |
Wi hebbt in ’e School lehrt, dat Shakespeare 1564 boren is. |
De Computer is nee. |
Dat Kind schrifft en Book. |
Weer de Film good? |
Se seeg jümmer fröhlich ut. |
Miene Öllern sünd jüst an ’n Bahnhoff ankamen. |
Twölv is en even Tall. |
Vörige Nacht heff ik en Breev schreven. |
He hett mit dat Smöken ophöört, denn siene Froo un Kinner hebbt em dor üm beden. |
Speelst du mit miene Fööt? |
Mi gefallt dien Auto. |
Maak dat so, as ik dat seggt heff. |
Mi geiht dat good. |
Dat is toveel! |
Se hebbt twee Buddels Wien drunken. |
Wi gaht af un an tohoop angeln. |
Ik speel lever Tennis as Baseball. |
Dat deed von Dag to Dag köller warrn. |
Se söcht ehrn Autoslötel. |
Supen is slecht för de Gesundheit. |
Snackt se Franzöösch? |
Ik will dissen Breev na Japan stüren. |
As ik na Huus keem, weer mien Vadder al dor. |
Hest du den Hund fuddert? |
Tom hett en Hümpel Stüürschullen. |