text
stringlengths 3
1.33k
|
|---|
Wi sünd mit em na ’n Flegerhaven kamen. |
Jesus kann di nich utstahn. |
Snurrt Tigers? |
Demokratie is de leegste Form för en Regeren, maal afsehn von all de annern de betherto utprobeert worrn sünd. |
Yoda sien Grammatik lehrt du hest. |
Amerikaners seggt dor Vietnam-Krieg to; de Vietnamesen seggt dor Amerikaansch Krieg to. |
Du rückst ut ’n Mund. |
Du schusst man dat Smöken opgeven. |
De Fungene is freelaten worrn. |
Eet dat Brood! |
Freit mi, to hören, dat de Operation klappt hett. |
Büs du n Student? |
Wannehr maakt disse Kroog dicht? |
Se wull dat Geld nich annehmen. |
Berlin is en düütsche Stad. |
Moskau is en russ’sche Stad. |
Room is en italieensche Stad. |
De Elefant is grau. |
De Disch is gröön. |
Wullt du en Dinosaurier eten? |
De Lamp is grau. |
Wat büst du för ’n utverschaamten Bengel! |
Alice leet verschaamt ehren Kopp hangen. |
Du schusst di wat schamen! |
De Leevd maakt een blind. |
In dit Huus bün ik boren. |
Mien Opa weer Buur. |
Du büst en ullen Tüderbüdel! |
Bilütten warrt mi dat to dull mit dien Tüünkraam. |
Hest du vonavend Narichten keken? |
Schriffst du dat allens op? |
Maak dat Finster dicht, dat tütt! |
Miene Oma hett güstern en Platen Botterkoken backt. |
Segg ees, büst du mall? |
Wat den een sien Uul, is den annern sien Nachtigall. |
Wi hebbt na ehr söcht. |
Miene Süster is en Slickermuul. |
Dat Speel is op tokamen Week verschaven worrn. |
Ik heff den Sommer bi mien Unkel verbröcht. |
Miene Ogen sünd blau. |
Mien Vader is föfftig Johr oold. |
Ik bün Klock teihn wedder dor. |
Dor sprickt nix gegen. |
Sünndags is he jümmer tohuus. |
Woneem sünd de Deerns? |
Toronto hett fröher Fort York heten. |
Dat is temlich düür. |
Seiko hett kene Süstern. |
Twee Kinner hebbt op de Straat speelt. |
All Appels sünd rood. |
Jemehr Flagg hett mehr Klören. |
Yumi snackt temlich good Engelsch. |
Mien Vader un Moder seten ünner en Boom. |
Ik müss ünner ’n Boom schulen gahn vör ’n Regen. |
Ik heff em en Boom ümsagen sehn. |
Mien Boom hett enkelte Blössens, man keen eenzige Frucht. |
Maak dat Tau fast an ’n Boom. |
Se seet ünner en Boom. |
För en Ogenblick heff ik dacht, dat he dull worrn weer. |
Stopp dat Baby nich in ’n Sack! |
De twee Froon kennt sik. |
Se is de eerste Minister von Finnland. |
He hett en Boom ümhackt in ’n Goorn. |
Nüms kann tweehunnert Johr leven. |
Mi dücht, dat ik nu weggahn mutt. |
Wat meenst du dor mit, dat du dat nich weetst? |
Ik begriep nich, wat du dor mit beraken wullt. |
Allens wat he weet, is, dat he nich weet dat he dat weet. |
Ik miss di. |
Föhr vörsichtig. |
Ried vörsichtig. |
Dat is hier dat hele Johr dör koold. |
Deist du dat jeden Dag? |
Bi en Noodfall, roop 119 an. |
Ik heff nich wullt, dat dit geböhrt. |
He hett mi anlagen. |
Mien Baas weer tofreden mit mien Arbeid. |
Dat is mien leevst Eten. |
Ik denk, dat se mehrstendeels na Huus gahn sünd. |
Mien Vader speelt heel geern Gitarr. |
He beed ehr, to vertellen, wo se dat Geld bruukt hett. |
Mi maakt dat blied, wenn ik Geld för Böker utgeven kann. |
En Tiger is grötter un stärker as en Katt. |
De Dokter deed em raden, minner hart to drinken. |
Ik will de Handtasch. |
Dr. Smith hett veel Patienten. |
Ik schriev di oder roop di tokamen Week an. |
Ik tööv al stünnenlang. |
All Blomen in ’n Goorn sünd geel. |
’Keen söcht, de schall finnen. |
Ik weet nich, wo laat dat is. |
Bill schall woll winnen, nich wohr? |
Dor keem nüms. |
Magst du geern pepert Eten? |
Bald bleiht de Maiklocken. |
Wi göten mit en Trechter Wien in de Buddel. |
Twüschen Europa un Asien liggt ’r keen See. |
Ik mutt dien Book noch köpen. |
Ann hett keen Süster. |
Tom kennt sien Navers nich. |