text
stringlengths 3
1.33k
|
|---|
Se hett de Inladen utslahn. |
Ik bün dat gornich wies worrn, dat mi een tokickt. |
De hitte Sünn hett de Eer opdröögt. |
Se hett en Katt. De Katt is witt. |
Wo geihst du hen? |
De blauen Lienen op de Koort sünd de Strööm. |
Se sneed den Appel mit en Mest. |
Ans weet ik nix. |
He deed mit toe Ogen Musik hören. |
Worüm? |
Wenn ik Geld harr, deed ik en Weltreis maken. |
Kanazawa is en rohige Stad. |
Ik heff twee Hamburgers bestellt. |
Ik mag Snee. |
Se hebbt mi inlaadt, Koorten to spelen. |
Dat is vondaag winnig. |
Bitieden höör ik mien Papa bi ’t Baden singen. |
Ik seh den Hund meist elk Dag. |
Büxendreger sünd dat sekerste. |
General Motors hett 76.000 Lüüd aflohnt. |
Ik heff keen Familie, för de ik sorgen mutt. |
Se deed gau snacken. |
Ik sitt allen tohuus. |
Du kannst mien Auto bruken, ween du wullt. |
De Bööm sünd gröön. |
Dien Naam steiht as eerst op de List. |
Ik bruuk dien Hülp. |
Ji sünd bang vör em. |
Se hett mi vertellt, dat dat verkehrt weer to stehlen. |
He is alltiet rechttiedig. |
En Hund hett achter de Katt anlopen. |
Woneem is Jim? |
Ik bün nich mehr bang. |
Dat köst nix. |
Schall ik di den Witz verkloren? |
Ik sett mi blangen ehr dal. |
Bruuk nich dissen Disch blangen ’t Finster. |
Ik mutt mien Moder helpen. |
Dat deit mi bannig Leed. |
Wat ’n mooi Dag! |
Dat Oog is de Spegel von de Seel. |
He weer temlich mödig. |
Du büst duun! |
He is mien Naver. |
Hebbt ji en Auto? |
Worüm wullt du dit Book köpen? |
Ik heff för di keen Tied. |
Ik heff en Katt un en Hund. |
Wi sünd temlich duun. |
Mien Öllern wahnt in Windhuuk un ik wahn in Lüderitz. |
Du kannst nich verwachten, dat he de Geschicht kennt, du süst doch, dat he ehr noch nich leest hett. |
Dat is wohr, dat he Fackweten hett, man em fehlt dat an gesund Verstand. |
Ik heff disse Nacht good slapen. |
Ik bün bi ’t Feernsehn toslapen. |
Ik bün nachtens üm un bi Klock twölv toslapen. |
Na ’n Film sünd se toslapen. |
Ik bün in ’n Matheünnerricht indrusselt. |
He is an ’t Stüür toslapen un harr en Unfall. |
Segg dat op Engelsch. |
Kannst du mi twee Paketer Sucker ut ’n Schapp halen? |
Ik heff dat Book al vör Stücker wat Johren leest. |
Mike hett sien Hund Spike nöömt. |
De Ammel weer vull mit Water. |
Dor is en Lock in ’n Ammel. |
Ik heff Water in ’n Ammel gaten. |
Dor is meist keen Water in ’n Ammel. |
To laat. |
He hett mit ’n Escher en Lock utkuhlt. |
Se hett söte lütte Kuhlen in ’e Backen. |
Dat smeckt sööt as Sucker un Tittmelk. |
Is dat ne’e Modell op ’n Markt to kriegen? |
He deed sien Tied in ’n Kaffeladen verbummeln un keek de Deerns na, de vörbilöpen. |
Du hest dree Tassen Kaffe drunken. |
Laat uns en Kaffepaus maken. |
Deist du mi en Kluuntje in mien Koffie? |
Wi importeert Kaffe ut Brasilien. |
Ik mag Kaffe lever as Tee. |
Wenn dien Kaffe to stark is, denn do dor Sucker to. |
Dat Book geiht över den König, de sien Kroon verloren harr. |
Nancy smüüstert nich veel. |
As he utstudeert harr, füng he in en Avkatenkontoor an to arbeiden. |
De Penis von en Dwargelefant kann en halven Meter lang wesen. |
Achter de Bargen leven söven Dwargen. |
De Ünnereerdschen sünd gode Smeedlüüd. |
Allerhand Lüüd weet von de Schipperee nix af. |
Ik mag geern Krintenstuten eten. |
Ik mag witte Bruus lever as gele Bruus. |
Güstern hebbt wi de Wand wittjert. |
Wüllt wi tohoopsmieten? |
He is von ’e Ledder afglippt un hett sik doodfullen. |
Iesland hett vele Vulkaans. |
To de Wikingers ehr Tied weer Gröönland noch wat gröner as nu. |
Achter ’n Diek liggt en Diek. |
He bött den Aven düchtig in. |
So ’n olen witthoorten Keerl lööp mi stracks vör ’n Wagen. |
De Katt mag Müüs, ik mag jem nich. |
Mien Maag grummelt. |
De Hund hett jümmer jiffelt, dor heff ik em een op de Snuut geven, un he is aftrocken un hett jault. |
De Hund is en olen Jiffelbüdel. |
In ’t Holt achter ’t Dörp staht Eken, Böken un en poor Hasselbüsch. |