text
stringlengths 3
1.33k
|
|---|
Vondaag is Maria trurig. |
Du büst en goden Kock. |
Sundheit is mehr weert as Gold. |
Ik rönn so hart as ik kann üm em intohalen. |
Vör lang Tied weer hier en Brügg. |
Ik mutt dit Gedicht butenkopps lehren. |
Bi ’n Storm geev dat en Stroomutfall. |
He is mit ’t Taxi na Kawogoe föhrt. |
De Arbeid is halv daan. |
Disse Steern is so groot, dat du em mit dat bloot Oog sehn kannst. |
Tokamen Maand gah ik na Paris. |
Dat is von mien Broder. |
Sien Asch is hier begraven. |
Ik harr geern Appelsienensaft. |
Ik heff nich veel Geld. |
Bob is mien Fründ. |
Ik mag lever Melk as Saft. |
All Preesters sünd gegen dat ne’e Gesett. |
Se möök em en lecker Mahltied. |
De Wecker klingelt. |
He hett dat sülvs daan. |
Se driggt en Hoot. |
Ehr Fohrrad is beter as mien. |
Disse CD köst teihn Dollar. |
Kiek mi nich so an. |
Ik wünsch di Glück. |
En Boort maakt noch keen Filosoof. |
Kannst du Auto föhren? |
Sett jem op de Backplaat un smeer jem mit Eiwitt in. |
Is dat en Stroom? |
He is in sien Kamer un speelt. |
Ik heff vör een Johr ophollt mit Smöken. |
Dat Fleesch is good braden. |
Ik kann nich wieder lopen. |
Disse Kees hett en basch Smack. |
Abraham Lincoln, de 16. Präsident von de Vereenigten Staten, is in en Blockhuus in Kentucky boren. |
Mien Ökelnaam is "Itschi". |
Disse Hunnen sünd groot. |
He deed mi mit en Smüüstern antwoorden. |
Ik heff lang op ehr töövt. |
Wi löpen langs ’n Stroom. |
Is dat de Slötel, den du söchst? |
Sien Auto is en Ford. |
Ik mag dissen Hund. |
He is jüstso oold as ik. |
De Dokter ünnersöcht de Patienten. |
Kiek achter di! |
Wenn ’t Ooljohrsavend sniet, is Neejohr nich wied. |
Disse Websteed sütt nich slecht ut. |
Se hett den Magister vör dree Johr maakt. |
Jümmer maakst du son Narrnkraam! |
Wat för ’n Johr hebbt wi? |
Ik gah to Foot. |
Kinner eet mehrstendeels geern Ies. |
Glöövst du mi? |
Man to, eet en beten Hummer! |
Jack snackt Engelsch. |
Ik wahn in ’e Stad, aver miene Öllern hebbt op ’t Land wahnt. |
Ik weer an ’e Tuur, de Kamer reintomaken. |
Gifft dat en Dokter an Boord? |
Holl op, diene Nagels to kauen. |
Mien Dag is Klock fiev toenn. |
Uns Höövdkontoor is in Osaka. |
Mien Unkel is vör twee Johr an Kreevt storven. |
Ik bün proppenvull! |
He snackt good Engelsch. |
Wat süst du op dat Bild? |
Ik heff höört, dat du en goden Tennisspeler büst. |
Wiehnachten fallt dit Johr op en Sünndag. |
Beerbuddels sünd ut Glas. |
He hett en Book över China schreven. |
Dat Slott steiht an en schönen See. |
He is mit ’t Auto na Kyoto föhrt. |
De sludert. |
Mien Familie föhrt elk Johr na Italien. |
Dat Probleem is, dat ik nich mehr weet, woneem ik mien Auto parkt heff. |
Du büst to laat na Arbeid kamen. |
Kannst du mi seggen, wo dat üm geiht? |
Ik heff vör en poor Johr in Tokyo leevt, aver nu leev ik in Kyoto. |
Wenn een in Room is, denn schull een dat doon, as de Römers dat doot. |
He hau en Telg von ’n Boom af. |
Ik heet Farshad. |
Laat uns singen un dansen. |
Disse Schrievmaschien is veel bruukt worrn. |
Ik verstah nich. |
Hest du Kinner? |
Du musst twüschen de Regen lesen. |
Dat sünd nu teihn Daag, dat mien Fründ in ’t Kaschott gahn is. |
Elk Maal as ik ’t probeert heff, hett dat nich klappt. |
Ken is öller as Seiko. |
Twee Schölers fehlt vondaag. |
He güng twee Stünnen wieder. |
Ik gah elk Morgen inköpen. |
Deit dat weh? |
Disse Insel is franzöösch wesen. |
Sünd de Ladens in England sünndags dicht? |
Disse Bloom is geel, man all de annern sünd blau. |
Dat kann keen echten Demant wesen. |
Se hett mehr Geld utgeven as ans. |
Wullt du, dat wi di en Taxi bestellt? |