text
stringlengths 3
1.33k
|
|---|
Woans warrt disse Vagel nöömt? |
He is riek, aver nich tofreden. |
Vertell mi, worüm du ehr freet hest. |
Hest du von ’n Unfall höört? |
He hett nich op mien Fraag antert. |
Ik bün plietsch. |
Ik tööv al siet Klock twee op di. |
Se eet veel Ries. |
Gifft nix wat schöner is as Reisen. |
Löövst du nich, dat he veel Fehlers hett? |
Wi sünd jüst an ’n Bahnhoff anlangt. |
Ik bün ut Russland. |
Lehr toeerst de Formel butenkopps. |
He geev elkeen en Bleesticken. |
Dat hett nich lang duurt, dat Radels to lösen. |
Een is nienich to oold to Lehren. |
Dor legen nich mehr as twee Böker op ’n Schrievdisch. |
Welk Lüüd seggt, dat se de Tokumst wicken köönt. |
Bet nu kunn ik eerst de eersten dree Kapittels trechkriegen. |
Moder mark, dat miene Fööt nich rein weren. |
Ik müch geern disse Popp köpen. |
Woans funkschoneert Magneten? |
Dat was Fohrerflucht. |
Ik mag Kummedies. |
De Doorhöder was vandage allerbest! |
In Hamborg küern veele missingsch, dat is ne Spraak tüsken platt un hoogdüütsch. |
To ´n Kreeft kanns du ook Dwarslöper seggen. |
Use Scheff heff en Överkoppbildsmieter köfft. |
De Tokumst was fröher ok beter. |
En mien Goorn heff ik Stickelbeern. |
Tom un Mike hebbt sik över gemeensam Frünnen kennenlehrt. |
Ik bün von Beroop Polizist. |
Ik bün ’n Udel. |
Ik bün Schandarm. |
Ik harr vör, Room vergangen Johr to besöken. |
Kann ik mit Kreditkoort betahlen? |
Ik wüss nich, woneem ik hengahn oder wat ik doon schull. |
De Medizin hett sien Buukwehdaag beter maakt. |
Wo kannst du dat wagen, över mi to lachen? |
He hett en behöllern Kopp. |
Se hett den Breev tweireten. |
Hest du von dat Füür güstern höört? |
Harvstweder ännert sik faken. |
He deed nienich mit sien Spood dickdoon. |
De Plant wasst överall von ’n Noorden bet na ’n Süden von Europa. |
Wullt du Sünndag mit mi Tennis spelen? |
Wi hebbt en Probleem. |
Is dat nich so? |
Ik kann di opstunns nix vertellen. |
Hett di dat Speel güstern avend gefullen? |
Ik will di en goden Raad geven. |
He hett markt, dat ik dor bün. |
Gifft veel Politikers, de jemehr Verspreken nich hollen doot. |
Slachten is de beste Medizin. |
De Hüüs sünd groot. |
Mien Tog is Klock söven losföhrt un Klock teihn in New York ankamen. |
Wo deep is de See? |
Ik heff mien Regenscherm verloren. |
He is von Beroop Dokter. |
Dat schall mehr as teihndusend Yen kösten. |
Dit Gebüüd is ook en Bank. |
Ik heff Ann as Sekretär instellt. |
Jo, mi dücht, du schusst gahn. |
Maak doch nich so ’n Larm. |
Dat Huus is afbrennt. |
De Füürwehrlüüd hebbt dat Füür utdaan. |
Tranen schöten ehr in de Ogen. |
Wies mi noch en annere Kamera. |
Klock söven gah ik na School. |
He hett mi noch keen Antwoord geven. |
En mooie Kellnerin hett uns bedeent. |
Du bruukst twee Passbiller von di, opnahmen vör witt Achtergrund. |
He nehm Afscheed von uns un tröck dor von af. |
Normalerwies geiht se Klock negen slapen. |
Dat is mi egaal, wat du geihst oder bliffst. |
Kennst du ehr? |
Ik will en Auto hebben, man ik heff keen Geld üm een to köpen. |
Maak doch nich so veel Lawai. |
Dat spiet mi, dat ik di vonavend nich drapen kann. |
Eerst weren se all övertüügt von sien Unschuld. |
He arbeidt bi en Bank. |
De Bedriev is pankrott gahn. |
Mi dücht, dat he di nich helpen kann. |
Wat is de Oorsprung von de Olympschen Spelen? |
Du kannst nu na Huus gahn. |
Hier sünd wi! |
Ik mag geern Appels. |
Miniröck sünd ut ’e Mood kamen. |
Dat Passwoord is "Muiriel". |
Dat Probleem is, dat du to jung büst. |
’Keen geiht dat üm? |
De Batterie is leddig! |
Kinshasa is de Höövdstad von de Demokraatsche Republiek Kongo. |
Sünd al twee Weken vörbi un ik heff di nich sehn. |
Ik heff en grote Familie. |
De Jung reed to ’n eersten Maal op en Peerd. |
De Vereenigten Staten hebbt de Slaveree 1863 afschafft. |
Frankriek grenzt an Spanien. |
Wi hebbt de Nacht in Hakone tobröcht. |
Drippst du em faken? |