Upload 307 files
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- 024/1.jpg +3 -0
- 024/10.jpg +3 -0
- 024/100.jpg +3 -0
- 024/100_en.srt +104 -0
- 024/100_zh-Hant.srt +104 -0
- 024/101.jpg +3 -0
- 024/101_en.srt +156 -0
- 024/101_zh-Hant.srt +156 -0
- 024/102.jpg +3 -0
- 024/102_en.srt +136 -0
- 024/102_zh-Hant.srt +136 -0
- 024/10_en.srt +76 -0
- 024/10_zh-Hant.srt +76 -0
- 024/11.jpg +3 -0
- 024/11_en.srt +180 -0
- 024/11_zh-Hant.srt +180 -0
- 024/12.jpg +3 -0
- 024/12_en.srt +264 -0
- 024/12_zh-Hant.srt +264 -0
- 024/13.jpg +3 -0
- 024/13_en.srt +160 -0
- 024/13_zh-Hant.srt +160 -0
- 024/14.jpg +3 -0
- 024/14_en.srt +256 -0
- 024/14_zh-Hant.srt +256 -0
- 024/15.jpg +3 -0
- 024/15_en.srt +160 -0
- 024/15_zh-Hant.srt +160 -0
- 024/16.jpg +3 -0
- 024/16_en.srt +216 -0
- 024/16_zh-Hant.srt +216 -0
- 024/17.jpg +3 -0
- 024/17_en.srt +228 -0
- 024/17_zh-Hant.srt +228 -0
- 024/18.jpg +3 -0
- 024/18_en.srt +188 -0
- 024/18_zh-Hant.srt +188 -0
- 024/19.jpg +3 -0
- 024/19_en.srt +160 -0
- 024/19_zh-Hant.srt +160 -0
- 024/1_en.srt +140 -0
- 024/1_zh-Hant.srt +140 -0
- 024/2.jpg +3 -0
- 024/20.jpg +3 -0
- 024/20_en.srt +188 -0
- 024/20_zh-Hant.srt +188 -0
- 024/21.jpg +3 -0
- 024/21_en.srt +140 -0
- 024/21_zh-Hant.srt +140 -0
- 024/22.jpg +3 -0
024/1.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/10.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/100.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/100_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,500 --> 00:00:01,666
|
3 |
+
How did you come
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,100 --> 00:00:04,066
|
7 |
+
I got something ready. It's late
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,133 --> 00:00:09,500
|
11 |
+
Sorry, I was wrong. I was wrong. I didn't mean to
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,766 --> 00:00:11,466
|
15 |
+
Brother, it's okay It's okay
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,200 --> 00:00:16,133
|
19 |
+
Lin Zeyan is naturally the the final say of the Ministry of War
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,366 --> 00:00:18,800
|
23 |
+
But the relationship between my Zhou family and the Wu'an army
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,866 --> 00:00:20,366
|
27 |
+
It's already well-known to everyone
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,800 --> 00:00:23,533
|
31 |
+
Even if I say that the owner of Lin Zeyan is me
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,166 --> 00:00:25,466
|
35 |
+
Does anyone have any objections
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:27,533 --> 00:00:30,266
|
39 |
+
It was you who confessed
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:30,533 --> 00:00:33,533
|
43 |
+
How did you get in here? This celebrity gathering Lin Zeyan
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:33,766 --> 00:00:36,500
|
47 |
+
Oh, speaking of it, Lin Zeyan
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:36,500 --> 00:00:39,166
|
51 |
+
It is the hungry place where Lord Wu'an appeared
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:39,366 --> 00:00:42,400
|
55 |
+
You shouldn't have had a bad heart sneaking in
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:42,533 --> 00:00:44,600
|
59 |
+
You want to give the price of death
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:45,266 --> 00:00:46,300
|
63 |
+
What are you laughing at
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:47,166 --> 00:00:49,100
|
67 |
+
Now kneel down and plead guilty
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,200 --> 00:00:51,200
|
71 |
+
I can spare you both your lives
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:51,200 --> 00:00:55,900
|
75 |
+
In my Zhou family, I became a slave and a maidservant, but I survived. Otherwise
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:56,000 --> 00:00:57,900
|
79 |
+
I can also give you a chance
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:00,166 --> 00:01:01,400
|
83 |
+
Sitting in the sunset
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:04,300 --> 00:01:06,666
|
87 |
+
Take advantage of the past three years to turn you into evil
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:06,666 --> 00:01:08,466
|
91 |
+
All improper gains obtained
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:09,400 --> 00:01:11,600
|
95 |
+
And then make a good confession about your crimes
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:11,733 --> 00:01:13,300
|
99 |
+
I've spent enough time in prison
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:13,466 --> 00:01:15,700
|
103 |
+
I can give your Zhou family a life
|
104 |
+
|
024/100_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,500 --> 00:00:01,666
|
3 |
+
你怎麼纔來
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,100 --> 00:00:04,066
|
7 |
+
準備了點東西來晚了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,133 --> 00:00:09,500
|
11 |
+
對不起我錯了我錯了我不是故意的
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,766 --> 00:00:11,466
|
15 |
+
哥沒事了沒事了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,200 --> 00:00:16,133
|
19 |
+
這林澤彥自然是兵部說了算
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,366 --> 00:00:18,800
|
23 |
+
但是我周家與武安軍的關係
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,866 --> 00:00:20,366
|
27 |
+
已是人盡皆知
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,800 --> 00:00:23,533
|
31 |
+
就算我說這林澤彥的主人是我
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,166 --> 00:00:25,466
|
35 |
+
有人有意見嗎
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:27,533 --> 00:00:30,266
|
39 |
+
倒是你一介白身
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:30,533 --> 00:00:33,533
|
43 |
+
是怎麼混進來這名流匯聚的林澤彥的
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:33,766 --> 00:00:36,500
|
47 |
+
哦說來這林澤彥
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:36,500 --> 00:00:39,166
|
51 |
+
是武安君大人現身的飢餓之地
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:39,366 --> 00:00:42,400
|
55 |
+
你混進來該不會是心懷不軌
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:42,533 --> 00:00:44,600
|
59 |
+
想要賜亡殺價吧
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:45,266 --> 00:00:46,300
|
63 |
+
你笑什麼
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:47,166 --> 00:00:49,100
|
67 |
+
現在跪下來認罪
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,200 --> 00:00:51,200
|
71 |
+
我可以饒你倆一條性命
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:51,200 --> 00:00:55,900
|
75 |
+
在我周家爲奴爲婢了卻殘生否則
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:56,000 --> 00:00:57,900
|
79 |
+
我也可以給你一個機會
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:00,166 --> 00:01:01,400
|
83 |
+
夕陽坐
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:04,300 --> 00:01:06,666
|
87 |
+
把這三年來你們借勢爲惡
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:06,666 --> 00:01:08,466
|
91 |
+
所得的所有不當得利
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:09,400 --> 00:01:11,600
|
95 |
+
然後好好供述自己的罪行
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:11,733 --> 00:01:13,300
|
99 |
+
去牢底蹲夠了年限
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:13,466 --> 00:01:15,700
|
103 |
+
我可以放你們周家一條生命
|
104 |
+
|
024/101.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/101_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,156 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,533 --> 00:00:03,300
|
3 |
+
Hahaha, I said Xiyao
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,533 --> 00:00:07,333
|
7 |
+
Has your husband been under too much work pressure lately
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,900 --> 00:00:09,466
|
11 |
+
There's a problem here
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,266 --> 00:00:13,466
|
15 |
+
Let me tell you, this is the end of being indistinguishable from others
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,933 --> 00:00:16,466
|
19 |
+
Marriage requires careful selection
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,600 --> 00:00:19,933
|
23 |
+
Otherwise, if it harms oneself, it will also involve others
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:20,400 --> 00:00:21,600
|
27 |
+
I see you
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:21,600 --> 00:00:23,966
|
31 |
+
I really want someone to die
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,100 --> 00:00:25,766
|
35 |
+
Bring them both to me
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,966 --> 00:00:27,100
|
39 |
+
The big shots are on stage
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:28,266 --> 00:00:30,400
|
43 |
+
That's the Rothschild family inheriting Richard
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:30,466 --> 00:00:33,800
|
47 |
+
President Gu, Chief Financial Officer Su Yanghao
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,966 --> 00:00:36,533
|
51 |
+
And Miss Yuan, the head of the six surnames in Shangjing
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:36,533 --> 00:00:37,366
|
55 |
+
Yuan Shijun
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:39,933 --> 00:00:42,100
|
59 |
+
Zhou Shutai Lingguang heard
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:43,100 --> 00:00:44,166
|
63 |
+
You're lucky
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:44,366 --> 00:00:46,966
|
67 |
+
I'll take care of you after Yan Empress
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:46,966 --> 00:00:50,166
|
71 |
+
But I don't want to wait for Cleopatra
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:50,166 --> 00:00:51,466
|
75 |
+
What do you mean by this
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:53,666 --> 00:00:56,200
|
79 |
+
I believe you have already heard of it
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
|
83 |
+
In the past three years
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:58,000 --> 00:01:00,766
|
87 |
+
Wu'an Jun has been busy with court affairs and has no time to appear
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:01,300 --> 00:01:04,300
|
91 |
+
After this absorption, I finally returned to the seat of the Great Hero
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:04,300 --> 00:01:05,533
|
95 |
+
And it's already there
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:05,533 --> 00:01:07,666
|
99 |
+
You guys shouldn't want to hear me talk nonsense anymore
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:07,900 --> 00:01:10,900
|
103 |
+
Next, let's invite Wu An Jundeng
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:12,166 --> 00:01:13,800
|
107 |
+
The Wu'an Army has arrived
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:13,933 --> 00:01:14,900
|
111 |
+
When did it happen
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:14,933 --> 00:01:16,200
|
115 |
+
Lao Li, you were 6 years ago
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:16,200 --> 00:01:18,333
|
119 |
+
Didn't you participate in the waiting ceremony of the Wu'an Army
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:18,400 --> 00:01:19,300
|
123 |
+
You don't recognize it
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:19,666 --> 00:01:21,566
|
127 |
+
Who can see clearly from such a long distance
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:22,533 --> 00:01:23,700
|
131 |
+
Finally arrived
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:23,966 --> 00:01:26,400
|
135 |
+
Finally, I can see the true face of the Wu'an Army
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:27,300 --> 00:01:29,200
|
139 |
+
I heard that the Wu'an Army is only in their twenties
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:29,400 --> 00:01:31,900
|
143 |
+
Must be a handsome guy with a jade tree in his face
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:32,333 --> 00:01:33,533
|
147 |
+
Or my idol
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:33,900 --> 00:01:34,966
|
151 |
+
Keep your voice down
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:35,066 --> 00:01:37,066
|
155 |
+
Don't affect the Wu An army's ascent to the stage
|
156 |
+
|
024/101_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,156 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,533 --> 00:00:03,300
|
3 |
+
哈哈哈我說夕瑤啊
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,533 --> 00:00:07,333
|
7 |
+
你這老公最近是不是工作壓力太大
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,900 --> 00:00:09,466
|
11 |
+
這裏出現了問題啊
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,266 --> 00:00:13,466
|
15 |
+
要我說呀這就是識人不辨的下場嘍
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,933 --> 00:00:16,466
|
19 |
+
結婚呢是要精挑細選的
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,600 --> 00:00:19,933
|
23 |
+
要不然害了自己也會牽扯到別人的哦
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:20,400 --> 00:00:21,600
|
27 |
+
我看你呀
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:21,600 --> 00:00:23,966
|
31 |
+
是真的想死來人
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,100 --> 00:00:25,766
|
35 |
+
給我把他們兩個帶上
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,966 --> 00:00:27,100
|
39 |
+
大佬們上場了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:28,266 --> 00:00:30,400
|
43 |
+
那是羅斯柴爾德家族繼承理查德
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:30,466 --> 00:00:33,800
|
47 |
+
骨會長財政總長蘇養浩
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,966 --> 00:00:36,533
|
51 |
+
還有上京六姓之首的袁家大小姐
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:36,533 --> 00:00:37,366
|
55 |
+
袁世君
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:39,933 --> 00:00:42,100
|
59 |
+
周淑太靈光聽到
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:43,100 --> 00:00:44,166
|
63 |
+
算你走運
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:44,366 --> 00:00:46,966
|
67 |
+
等豔后我再好好收拾你
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:46,966 --> 00:00:50,166
|
71 |
+
可是我不想等到豔后
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:50,166 --> 00:00:51,466
|
75 |
+
你這是什麼意思
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:53,666 --> 00:00:56,200
|
79 |
+
想必諸位早就已經有所耳聞
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
|
83 |
+
這三年來
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:58,000 --> 00:01:00,766
|
87 |
+
武安君一直忙於朝政無暇露面
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:01,300 --> 00:01:04,300
|
91 |
+
這次吸收之後終於迴歸坐鎮大俠
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:04,300 --> 00:01:05,533
|
95 |
+
而且已經到場
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:05,533 --> 00:01:07,666
|
99 |
+
諸位應該不想聽我廢什麼話了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:07,900 --> 00:01:10,900
|
103 |
+
接下來讓我們有請武安君登
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:12,166 --> 00:01:13,800
|
107 |
+
武安軍已經來了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:13,933 --> 00:01:14,900
|
111 |
+
什麼時候的事
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:14,933 --> 00:01:16,200
|
115 |
+
老李你6年前
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:16,200 --> 00:01:18,333
|
119 |
+
不是參加過武安軍的候場儀式嗎
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:18,400 --> 00:01:19,300
|
123 |
+
你認不出來
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:19,666 --> 00:01:21,566
|
127 |
+
隔那麼老遠誰能看得清楚
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:22,533 --> 00:01:23,700
|
131 |
+
終於來了
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:23,966 --> 00:01:26,400
|
135 |
+
終於可以看到武安軍的真容了
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:27,300 --> 00:01:29,200
|
139 |
+
聽說武安軍才20多歲
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:29,400 --> 00:01:31,900
|
143 |
+
一定是一個玉樹臨風的大帥哥
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:32,333 --> 00:01:33,533
|
147 |
+
還是我偶像呢
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:33,900 --> 00:01:34,966
|
151 |
+
小聲一點
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:35,066 --> 00:01:37,066
|
155 |
+
別影響武安軍登臺
|
156 |
+
|
024/102.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/102_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,500
|
3 |
+
What is he doing here
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,933 --> 00:00:02,733
|
7 |
+
Stop him quickly
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,733 --> 00:00:04,500
|
11 |
+
Don't let him stop my toy from appearing on stage
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,800 --> 00:00:05,700
|
15 |
+
joke
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,000 --> 00:00:08,600
|
19 |
+
Do you really think of yourself as a toy
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,600 --> 00:00:10,600
|
23 |
+
You're just a double
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,966 --> 00:00:13,200
|
27 |
+
Who is the double
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,533 --> 00:00:14,866
|
31 |
+
Instantly aware
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,133 --> 00:00:17,933
|
35 |
+
Huan'an Army
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,000 --> 00:00:22,466
|
39 |
+
刘光君于皇参见Huan'an Army
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,666 --> 00:00:23,533
|
43 |
+
This is impossible
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,133 --> 00:00:25,100
|
47 |
+
He is the Wu An Army
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,533 --> 00:00:27,900
|
51 |
+
How could he possibly be the Wu'an Army
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,266 --> 00:00:30,800
|
55 |
+
It's over, shot. It's over
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,300 --> 00:00:34,100
|
59 |
+
It's over. How could this be possible
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:43,333 --> 00:00:44,100
|
63 |
+
Wu'an Jun
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:44,100 --> 00:00:45,300
|
67 |
+
我错了Wu'an Jun
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:45,566 --> 00:00:47,133
|
71 |
+
I am also a Japanese mythical beast
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:47,600 --> 00:00:48,400
|
75 |
+
Give me a break
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:48,400 --> 00:00:51,500
|
79 |
+
替身假借Wu'an Jun之名骗财骗色
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:51,500 --> 00:00:52,600
|
83 |
+
To be apprehended and brought to justice
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,666 --> 00:00:53,800
|
87 |
+
Shangjing Calling Envoy
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:53,800 --> 00:00:56,366
|
91 |
+
假借Wu'an Jun之名为非作歹
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,733 --> 00:00:58,066
|
95 |
+
When discussing crimes, one should be punished
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,266 --> 00:01:00,100
|
99 |
+
This is over Take it away
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,766 --> 00:01:01,566
|
103 |
+
go
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:02,500 --> 00:01:03,200
|
107 |
+
你Give me a break
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,200 --> 00:01:04,700
|
111 |
+
Don't talk, forget it
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,700 --> 00:01:06,200
|
115 |
+
I'll just forget what I say
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:08,100 --> 00:01:10,066
|
119 |
+
The armies have won
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,100 --> 00:01:12,600
|
123 |
+
Wu'an Army
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:13,066 --> 00:01:15,133
|
127 |
+
Wansheng of Wu'an Army
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:26,300 --> 00:01:28,100
|
131 |
+
Let me introduce this to everyone
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:28,733 --> 00:01:29,566
|
135 |
+
It's Zhuo Jin
|
136 |
+
|
024/102_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,500
|
3 |
+
他這是要幹什麼
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,933 --> 00:00:02,733
|
7 |
+
快攔住他
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,733 --> 00:00:04,500
|
11 |
+
別讓他阻止我玩具登臺啊
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,800 --> 00:00:05,700
|
15 |
+
笑話
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,000 --> 00:00:08,600
|
19 |
+
你還真把你自己當成玩具本人了嗎
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,600 --> 00:00:10,600
|
23 |
+
你只是一個替身而已
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,966 --> 00:00:13,200
|
27 |
+
誰是替身
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,533 --> 00:00:14,866
|
31 |
+
頃刻所知
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,133 --> 00:00:17,933
|
35 |
+
桓安軍
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,000 --> 00:00:22,466
|
39 |
+
劉光君於皇參見桓安軍
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,666 --> 00:00:23,533
|
43 |
+
這不可能
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,133 --> 00:00:25,100
|
47 |
+
他是武安軍
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,533 --> 00:00:27,900
|
51 |
+
他怎麼可能是武安軍呢
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,266 --> 00:00:30,800
|
55 |
+
完了中槍完了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,300 --> 00:00:34,100
|
59 |
+
完了這這這怎麼可能啊
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:43,333 --> 00:00:44,100
|
63 |
+
武安君
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:44,100 --> 00:00:45,300
|
67 |
+
我錯了武安君
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:45,566 --> 00:00:47,133
|
71 |
+
我也是日本人神獸
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:47,600 --> 00:00:48,400
|
75 |
+
饒了我吧
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:48,400 --> 00:00:51,500
|
79 |
+
替身假借武安君之名騙財騙色
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:51,500 --> 00:00:52,600
|
83 |
+
以緝拿歸案
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,666 --> 00:00:53,800
|
87 |
+
上京招使
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:53,800 --> 00:00:56,366
|
91 |
+
假借武安君之名爲非作歹
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,733 --> 00:00:58,066
|
95 |
+
論罪當誅
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,266 --> 00:01:00,100
|
99 |
+
這下完了帶走
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,766 --> 00:01:01,566
|
103 |
+
走
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:02,500 --> 00:01:03,200
|
107 |
+
你饒了我吧
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,200 --> 00:01:04,700
|
111 |
+
不要你說話算了
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,700 --> 00:01:06,200
|
115 |
+
我說話算了
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:08,100 --> 00:01:10,066
|
119 |
+
諸軍已勝
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,100 --> 00:01:12,600
|
123 |
+
武安軍武安軍
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:13,066 --> 00:01:15,133
|
127 |
+
武安軍萬勝
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:26,300 --> 00:01:28,100
|
131 |
+
給大家介紹一下這
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:28,733 --> 00:01:29,566
|
135 |
+
是卓金
|
136 |
+
|
024/10_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,733 --> 00:00:03,000
|
3 |
+
Who is it, Lin Shao
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,533 --> 00:00:05,966
|
7 |
+
If this really gets you stuck
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,566 --> 00:00:10,700
|
11 |
+
Don't worry, I dare him
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,100 --> 00:00:13,400
|
15 |
+
Because he is a member of the Yun family
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,533 --> 00:00:14,366
|
19 |
+
Just a dog
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,866 --> 00:00:17,133
|
23 |
+
I don't believe it
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,266 --> 00:00:20,900
|
27 |
+
He will do it for these two unknown pythons
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,966 --> 00:00:23,466
|
31 |
+
Cancelled my Gold membership
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,766 --> 00:00:28,600
|
35 |
+
If Director Zhou is really fired today
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:28,766 --> 00:00:30,533
|
39 |
+
It will definitely spread within the circle
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:30,900 --> 00:00:34,366
|
43 |
+
Got slapped by a little prick carrying a sack
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:35,100 --> 00:00:37,966
|
47 |
+
If this gets out, how can I stay in Qingzhou
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:38,000 --> 00:00:39,166
|
51 |
+
Um, gee
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:39,933 --> 00:00:42,533
|
55 |
+
It's still Lin Shao's thoughtful consideration
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:42,566 --> 00:00:43,966
|
59 |
+
It's truly Lin Shao
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:44,566 --> 00:00:46,400
|
63 |
+
Not like some garbage
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:46,600 --> 00:00:49,000
|
67 |
+
I can't lick Lin Shao's heel in this lifetime
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,000 --> 00:00:50,600
|
71 |
+
Hahaha
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:50,800 --> 00:00:52,333
|
75 |
+
Here you go
|
76 |
+
|
024/10_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,733 --> 00:00:03,000
|
3 |
+
誰呀林少
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,533 --> 00:00:05,966
|
7 |
+
這樣子萬一真的把你們卡住下了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,566 --> 00:00:10,700
|
11 |
+
放心吧我諒他也不敢
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,100 --> 00:00:13,400
|
15 |
+
因爲他就是雲家的一條
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,533 --> 00:00:14,366
|
19 |
+
狗而已
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,866 --> 00:00:17,133
|
23 |
+
我就不信
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,266 --> 00:00:20,900
|
27 |
+
他會爲了這兩個名不見經傳的牛蟒
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,966 --> 00:00:23,466
|
31 |
+
把我的黃金會員給註銷了
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,766 --> 00:00:28,600
|
35 |
+
要是周主管今天真的被開除了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:28,766 --> 00:00:30,533
|
39 |
+
圈子裏面肯定會傳
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:30,900 --> 00:00:34,366
|
43 |
+
被一個扛麻袋的小不點給打臉了
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:35,100 --> 00:00:37,966
|
47 |
+
這要是傳出去我怎麼在青州混
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:38,000 --> 00:00:39,166
|
51 |
+
嗯哎呀
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:39,933 --> 00:00:42,533
|
55 |
+
還是林少想的周到
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:42,566 --> 00:00:43,966
|
59 |
+
真不愧是林少
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:44,566 --> 00:00:46,400
|
63 |
+
不像某個廢物
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:46,600 --> 00:00:49,000
|
67 |
+
這輩子都舔不到林少的腳後跟
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,000 --> 00:00:50,600
|
71 |
+
哈哈哈
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:50,800 --> 00:00:52,333
|
75 |
+
來給你
|
76 |
+
|
024/11.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/11_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,180 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,466 --> 00:00:02,266
|
3 |
+
Humph
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,933 --> 00:00:04,066
|
7 |
+
I am about to die
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,366 --> 00:00:05,666
|
11 |
+
Hey, you
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,866 --> 00:00:07,700
|
15 |
+
You're crazy, aren't you
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,700 --> 00:00:08,933
|
19 |
+
Starting today
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,100 --> 00:00:12,266
|
23 |
+
Your Lin family has been blacklisted by Yunding Heavenly Palace
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,466 --> 00:00:13,466
|
27 |
+
Never receive
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,733 --> 00:00:14,766
|
31 |
+
me
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,766 --> 00:00:18,200
|
35 |
+
你烦人me这三个废物给me送出去
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,466 --> 00:00:19,933
|
39 |
+
heyHey, you们
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,300 --> 00:00:21,333
|
43 |
+
Let's go first Let's go
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,200 --> 00:00:25,733
|
47 |
+
If it's okay, you should step back first
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,000 --> 00:00:27,066
|
51 |
+
You go ahead and help yourself
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,866 --> 00:00:32,166
|
55 |
+
林小姐找me有什么事吗
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,533 --> 00:00:36,366
|
59 |
+
Mr. Qin has a saying that is really difficult to say
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:36,666 --> 00:00:37,566
|
63 |
+
however
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,566 --> 00:00:38,866
|
67 |
+
me懂me懂
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,900 --> 00:00:42,300
|
71 |
+
What kind of free love is advocated in today's changing times
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:42,333 --> 00:00:43,800
|
75 |
+
你me之前素未谋面
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,900 --> 00:00:45,733
|
79 |
+
Breach of contract or something will not count
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:45,733 --> 00:00:46,766
|
83 |
+
Mr. Buqin
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,466 --> 00:00:49,733
|
87 |
+
请和me结婚吧
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,800 --> 00:00:51,200
|
91 |
+
hey
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,200 --> 00:00:52,166
|
95 |
+
heyhey
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,766 --> 00:00:54,866
|
99 |
+
Ah, ah
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,533 --> 00:00:58,966
|
103 |
+
Li Shao, Li Shao, are you okay
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:58,966 --> 00:00:59,966
|
107 |
+
Hurry up and toss clothes
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:00,166 --> 00:01:01,366
|
111 |
+
射手为什么要针rightme
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:01,566 --> 00:01:04,200
|
115 |
+
Aren't they both tied and able to break up
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:04,466 --> 00:01:07,066
|
119 |
+
You're the one who caused it all
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:08,500 --> 00:01:10,066
|
123 |
+
Of an identity that cannot be ignored
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:10,800 --> 00:01:12,933
|
127 |
+
He's just a construction site fugitive from cement
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:13,366 --> 00:01:14,700
|
131 |
+
没错hey
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:15,500 --> 00:01:18,400
|
135 |
+
Look at that woman's seductive demeanor
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:18,533 --> 00:01:20,266
|
139 |
+
Maybe it's Mr. Xie's mistress
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:21,266 --> 00:01:24,266
|
143 |
+
How dare this old man surnamed Xie treat the third person like this
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:24,400 --> 00:01:25,866
|
147 |
+
行me记住他了
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:26,700 --> 00:01:28,333
|
151 |
+
Wait a few days for the Qingyun Feast
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:28,500 --> 00:01:31,400
|
155 |
+
me爸把me引荐给云家大小姐
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:31,533 --> 00:01:32,766
|
159 |
+
看me怎么样
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:34,466 --> 00:01:35,566
|
163 |
+
Charge him with a lawsuit
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:35,666 --> 00:01:36,666
|
167 |
+
Qingyun Banquet
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:36,733 --> 00:01:37,466
|
171 |
+
right
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:37,466 --> 00:01:40,600
|
175 |
+
me将会在Qingyun Banquet上向所有的人宣布
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:40,600 --> 00:01:42,600
|
179 |
+
你是爷爷为me定下的夫婿
|
180 |
+
|
024/11_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,180 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,466 --> 00:00:02,266
|
3 |
+
哼
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,933 --> 00:00:04,066
|
7 |
+
我正要死
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,366 --> 00:00:05,666
|
11 |
+
哎你
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,866 --> 00:00:07,700
|
15 |
+
你瘋了是吧
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,700 --> 00:00:08,933
|
19 |
+
從今天開始
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,100 --> 00:00:12,266
|
23 |
+
你林家被雲頂天宮拉入黑名單
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,466 --> 00:00:13,466
|
27 |
+
永不接待
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,733 --> 00:00:14,766
|
31 |
+
我
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,766 --> 00:00:18,200
|
35 |
+
你煩人我這三個廢物給我送出去
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,466 --> 00:00:19,933
|
39 |
+
哎哎你們
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,300 --> 00:00:21,333
|
43 |
+
先走哎走
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,200 --> 00:00:25,733
|
47 |
+
沒事的話你先退下
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,000 --> 00:00:27,066
|
51 |
+
你先去忙你的
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,866 --> 00:00:32,166
|
55 |
+
林小姐找我有什麼事嗎
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,533 --> 00:00:36,366
|
59 |
+
秦先生有句話說來實在難以啓齒
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:36,666 --> 00:00:37,566
|
63 |
+
但是
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,566 --> 00:00:38,866
|
67 |
+
我懂我懂
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,900 --> 00:00:42,300
|
71 |
+
現在時代變了都提倡什麼自由戀愛
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:42,333 --> 00:00:43,800
|
75 |
+
你我之前素未謀面
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,900 --> 00:00:45,733
|
79 |
+
違約什麼的就不作數了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:45,733 --> 00:00:46,766
|
83 |
+
不秦先生
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,466 --> 00:00:49,733
|
87 |
+
請和我結婚吧
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,800 --> 00:00:51,200
|
91 |
+
哎
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,200 --> 00:00:52,166
|
95 |
+
哎哎
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,766 --> 00:00:54,866
|
99 |
+
啊啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,533 --> 00:00:58,966
|
103 |
+
李少李少您沒事吧
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:58,966 --> 00:00:59,966
|
107 |
+
快折騰衣服
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:00,166 --> 00:01:01,366
|
111 |
+
射手爲什麼要針對我
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:01,566 --> 00:01:04,200
|
115 |
+
難道他們兩個平手不都能拆散
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:04,466 --> 00:01:07,066
|
119 |
+
都是你都是你害的去
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:08,500 --> 00:01:10,066
|
123 |
+
狗屁不得的身份的
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:10,800 --> 00:01:12,933
|
127 |
+
他就是個工地逃水泥的
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:13,366 --> 00:01:14,700
|
131 |
+
沒錯哎
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:15,500 --> 00:01:18,400
|
135 |
+
看那個女人那副狐媚樣
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:18,533 --> 00:01:20,266
|
139 |
+
沒準就是謝總的小三
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:21,266 --> 00:01:24,266
|
143 |
+
姓謝的這個老東西竟然敢這麼對老三
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:24,400 --> 00:01:25,866
|
147 |
+
行我記住他了
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:26,700 --> 00:01:28,333
|
151 |
+
等過幾天青雲宴上
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:28,500 --> 00:01:31,400
|
155 |
+
我爸把我引薦給雲家大小姐
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:31,533 --> 00:01:32,766
|
159 |
+
看我怎麼樣
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:34,466 --> 00:01:35,566
|
163 |
+
告他一筆狀
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:35,666 --> 00:01:36,666
|
167 |
+
青雲宴
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:36,733 --> 00:01:37,466
|
171 |
+
對
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:37,466 --> 00:01:40,600
|
175 |
+
我將會在青雲宴上向所有的人宣佈
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:40,600 --> 00:01:42,600
|
179 |
+
你是爺爺爲我定下的夫婿
|
180 |
+
|
024/12.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/12_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,264 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,866 --> 00:00:03,666
|
3 |
+
Mmm
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,666 --> 00:00:05,466
|
7 |
+
Humph
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,466 --> 00:00:07,800
|
11 |
+
This stinky bitch is indeed a mistress
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,133 --> 00:00:09,966
|
15 |
+
He is Mr. Xie's suspension of goods
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,466 --> 00:00:12,900
|
19 |
+
Unexpectedly, I am the grand young master of the Lin family
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,200 --> 00:00:15,866
|
23 |
+
Unexpectedly being ridden by such goods
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,000 --> 00:00:18,166
|
27 |
+
This surname Xie
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:18,600 --> 00:00:19,666
|
31 |
+
I remember
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,766 --> 00:00:22,100
|
35 |
+
When I see the Miss Yun family
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:22,333 --> 00:00:24,966
|
39 |
+
I will definitely hit his gun hard
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,533 --> 00:00:28,300
|
43 |
+
Ah, daughter-in-law
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,600 --> 00:00:31,466
|
47 |
+
Don't think you have that cheap woman to support you
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:31,700 --> 00:00:33,566
|
51 |
+
You can raise your eyebrows and puff up a little
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,700 --> 00:00:36,133
|
55 |
+
And then let me reunite with you
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,600 --> 00:00:38,800
|
59 |
+
Be a mistress for a mistress
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,066 --> 00:00:41,533
|
63 |
+
Bah, that's all you got
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:42,400 --> 00:00:43,566
|
67 |
+
the other woman
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:44,966 --> 00:00:47,600
|
71 |
+
Why doesn't he understand what I'm saying
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:47,766 --> 00:00:48,600
|
75 |
+
Tell you all
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:48,766 --> 00:00:51,800
|
79 |
+
I have already figured out the details of that woman
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:51,866 --> 00:00:55,366
|
83 |
+
She's just a stinky bitch who works as a mistress for an old man
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:55,800 --> 00:00:57,166
|
87 |
+
Hahaha
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:57,166 --> 00:00:59,000
|
91 |
+
臭小子Tell you all
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:59,400 --> 00:01:01,500
|
95 |
+
How about this place
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:01,666 --> 00:01:05,666
|
99 |
+
He is also a subordinate industry of the Shangjing Yun family
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:05,766 --> 00:01:07,300
|
103 |
+
Hahaha哈
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:07,966 --> 00:01:10,766
|
107 |
+
Even if Xie cancels my membership
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:10,766 --> 00:01:12,100
|
111 |
+
So what
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:12,166 --> 00:01:14,900
|
115 |
+
When I see the Miss Yun family
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:15,066 --> 00:01:16,800
|
119 |
+
He will be obedient
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:16,933 --> 00:01:19,900
|
123 |
+
Restore my membership to me
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:20,600 --> 00:01:23,966
|
127 |
+
After that, kneel down and give me my shoes
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:24,100 --> 00:01:25,366
|
131 |
+
I lick it clean
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:25,533 --> 00:01:28,466
|
135 |
+
That's right, like this place
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:28,666 --> 00:01:30,466
|
139 |
+
He's just a place for relaxation
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:30,700 --> 00:01:34,200
|
143 |
+
You think you're a big bag carrier, spending a little money to come in
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:34,266 --> 00:01:36,166
|
147 |
+
So what can we do
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:36,566 --> 00:01:39,066
|
151 |
+
But what about places like Qingyun Banquet
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:39,166 --> 00:01:42,366
|
155 |
+
That's from the real higher-level society
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:42,366 --> 00:01:43,866
|
159 |
+
High end cocktail party
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:44,266 --> 00:01:46,366
|
163 |
+
All those who went were invitation based
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:46,700 --> 00:01:48,966
|
167 |
+
Inside are all big shots with heads and faces
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:49,100 --> 00:01:51,400
|
171 |
+
Of course, we Lin Shao
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:51,600 --> 00:01:54,066
|
175 |
+
It's on the invitation list
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:54,166 --> 00:01:56,000
|
179 |
+
HahahaMmmHumphHumph
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:56,166 --> 00:01:57,666
|
183 |
+
You're absolutely right
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:58,100 --> 00:01:59,800
|
187 |
+
Poor losers like this
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:02:00,100 --> 00:02:04,900
|
191 |
+
It's impossible to step into this high-end liquor market for a lifetime
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:02:05,133 --> 00:02:06,400
|
195 |
+
Hahaha哈
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:02:06,400 --> 00:02:07,200
|
199 |
+
Lin Shao
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:02:07,700 --> 00:02:10,166
|
203 |
+
Don't want to leave, um
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:02:10,666 --> 00:02:13,066
|
207 |
+
Then I'll give it to you Let's go
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:02:15,166 --> 00:02:17,566
|
211 |
+
Miss Yun, are you sure you want to do this
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:02:17,666 --> 00:02:18,966
|
215 |
+
There's still time to regret now
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:02:18,966 --> 00:02:21,466
|
219 |
+
I believe in Grandpa's vision Let's go
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:02:22,333 --> 00:02:23,133
|
223 |
+
Miss Yun
|
224 |
+
|
225 |
+
57
|
226 |
+
00:02:27,133 --> 00:02:30,133
|
227 |
+
Mr. Qin, wait here for a moment. I'll go change clothes
|
228 |
+
|
229 |
+
58
|
230 |
+
00:02:30,133 --> 00:02:31,533
|
231 |
+
Why don't you go for an interview
|
232 |
+
|
233 |
+
59
|
234 |
+
00:02:36,000 --> 00:02:37,866
|
235 |
+
Who is this? I don't know
|
236 |
+
|
237 |
+
60
|
238 |
+
00:02:38,133 --> 00:02:39,500
|
239 |
+
Not in this circle, right
|
240 |
+
|
241 |
+
61
|
242 |
+
00:02:39,700 --> 00:02:41,333
|
243 |
+
Dressed like this at the Qingyun banquet
|
244 |
+
|
245 |
+
62
|
246 |
+
00:02:41,333 --> 00:02:42,700
|
247 |
+
This is too casual, isn't it
|
248 |
+
|
249 |
+
63
|
250 |
+
00:02:42,700 --> 00:02:43,500
|
251 |
+
Is it
|
252 |
+
|
253 |
+
64
|
254 |
+
00:02:43,500 --> 00:02:46,200
|
255 |
+
Is that young man from the Yun family, whose family background is not inferior to that of the Shang Jing family
|
256 |
+
|
257 |
+
65
|
258 |
+
00:02:46,200 --> 00:02:49,166
|
259 |
+
Hahaha狗屁公子哥
|
260 |
+
|
261 |
+
66
|
262 |
+
00:02:49,666 --> 00:02:53,200
|
263 |
+
He is the cargo carrying cement on the construction site
|
264 |
+
|
024/12_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,264 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,866 --> 00:00:03,666
|
3 |
+
嗯
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,666 --> 00:00:05,466
|
7 |
+
哼
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,466 --> 00:00:07,800
|
11 |
+
這個臭賤人果然就是小三
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,133 --> 00:00:09,966
|
15 |
+
他就是謝總的停貨
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,466 --> 00:00:12,900
|
19 |
+
沒想到我堂堂林家大少爺
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,200 --> 00:00:15,866
|
23 |
+
竟然被這種貨色騎到頭上
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,000 --> 00:00:18,166
|
27 |
+
這個姓謝的
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:18,600 --> 00:00:19,666
|
31 |
+
老子記住啊
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,766 --> 00:00:22,100
|
35 |
+
等我見到了雲家大小姐
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:22,333 --> 00:00:24,966
|
39 |
+
我一定會狠狠的點他的炮
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,533 --> 00:00:28,300
|
43 |
+
啊媳婦
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,600 --> 00:00:31,466
|
47 |
+
你別以爲有那個賤女人給你撐腰
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:31,700 --> 00:00:33,566
|
51 |
+
你就可以揚眉吐氣一回
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,700 --> 00:00:36,133
|
55 |
+
然後呢就讓我跟你複合
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,600 --> 00:00:38,800
|
59 |
+
給小三當小三
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,066 --> 00:00:41,533
|
63 |
+
呸你就那點出息
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:42,400 --> 00:00:43,566
|
67 |
+
小三
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:44,966 --> 00:00:47,600
|
71 |
+
怎麼他不明白我說什麼呀
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:47,766 --> 00:00:48,600
|
75 |
+
告訴你們
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:48,766 --> 00:00:51,800
|
79 |
+
那個女人的底細我已經摸清了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:51,866 --> 00:00:55,366
|
83 |
+
她就是給老男人當情婦的臭婊子
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:55,800 --> 00:00:57,166
|
87 |
+
哈哈哈
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:57,166 --> 00:00:59,000
|
91 |
+
臭小子告訴你們
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:59,400 --> 00:01:01,500
|
95 |
+
這個地方他再怎麼樣
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:01,666 --> 00:01:05,666
|
99 |
+
他也是上京雲氏的下屬產業
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:05,766 --> 00:01:07,300
|
103 |
+
哈哈哈哈
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:07,966 --> 00:01:10,766
|
107 |
+
就算姓謝的取消我的會員資格
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:10,766 --> 00:01:12,100
|
111 |
+
那又怎樣啊
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:12,166 --> 00:01:14,900
|
115 |
+
等我見到了雲家大小姐
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:15,066 --> 00:01:16,800
|
119 |
+
他就會乖乖的
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:16,933 --> 00:01:19,900
|
123 |
+
把我的會員資格給我恢復
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:20,600 --> 00:01:23,966
|
127 |
+
後呢跪下來把我的鞋給
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:24,100 --> 00:01:25,366
|
131 |
+
我舔乾淨
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:25,533 --> 00:01:28,466
|
135 |
+
沒錯像這個地方呢
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:28,666 --> 00:01:30,466
|
139 |
+
他就是個消遣的地方
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:30,700 --> 00:01:34,200
|
143 |
+
你以爲你一個扛大包的花點小錢進來
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:34,266 --> 00:01:36,166
|
147 |
+
那又能怎樣呢
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:36,566 --> 00:01:39,066
|
151 |
+
但是呢像青雲宴這個地方
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:39,166 --> 00:01:42,366
|
155 |
+
那可是真正的上級社會的啊
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:42,366 --> 00:01:43,866
|
159 |
+
高端酒會
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:44,266 --> 00:01:46,366
|
163 |
+
去的可都是邀約制
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:46,700 --> 00:01:48,966
|
167 |
+
裏面都是有頭有臉的大人物
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:49,100 --> 00:01:51,400
|
171 |
+
當然我們林少啊
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:51,600 --> 00:01:54,066
|
175 |
+
就在邀約名單內
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:54,166 --> 00:01:56,000
|
179 |
+
哈哈哈嗯哼哼
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:56,166 --> 00:01:57,666
|
183 |
+
說的太對了
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:58,100 --> 00:01:59,800
|
187 |
+
像這種窮屌絲
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:02:00,100 --> 00:02:04,900
|
191 |
+
一輩子呀都不可能踏入這種高端酒局
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:02:05,133 --> 00:02:06,400
|
195 |
+
哈哈哈哈
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:02:06,400 --> 00:02:07,200
|
199 |
+
林少
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:02:07,700 --> 00:02:10,166
|
203 |
+
別想走呃
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:02:10,666 --> 00:02:13,066
|
207 |
+
那我給你嘍走啊
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:02:15,166 --> 00:02:17,566
|
211 |
+
雲小姐你確定要這麼做嗎
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:02:17,666 --> 00:02:18,966
|
215 |
+
現在後悔還來得及
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:02:18,966 --> 00:02:21,466
|
219 |
+
我相信爺爺的眼光走吧
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:02:22,333 --> 00:02:23,133
|
223 |
+
雲小姐
|
224 |
+
|
225 |
+
57
|
226 |
+
00:02:27,133 --> 00:02:30,133
|
227 |
+
秦先生在此稍等片刻我去換身衣服
|
228 |
+
|
229 |
+
58
|
230 |
+
00:02:30,133 --> 00:02:31,533
|
231 |
+
不妨你去面試
|
232 |
+
|
233 |
+
59
|
234 |
+
00:02:36,000 --> 00:02:37,866
|
235 |
+
這是誰不知道
|
236 |
+
|
237 |
+
60
|
238 |
+
00:02:38,133 --> 00:02:39,500
|
239 |
+
不是這個圈子的吧
|
240 |
+
|
241 |
+
61
|
242 |
+
00:02:39,700 --> 00:02:41,333
|
243 |
+
青雲宴上穿成這樣
|
244 |
+
|
245 |
+
62
|
246 |
+
00:02:41,333 --> 00:02:42,700
|
247 |
+
這也太隨便了吧
|
248 |
+
|
249 |
+
63
|
250 |
+
00:02:42,700 --> 00:02:43,500
|
251 |
+
難道是
|
252 |
+
|
253 |
+
64
|
254 |
+
00:02:43,500 --> 00:02:46,200
|
255 |
+
那個家世不輸商經雲氏的公子哥嗎
|
256 |
+
|
257 |
+
65
|
258 |
+
00:02:46,200 --> 00:02:49,166
|
259 |
+
哈哈哈狗屁公子哥
|
260 |
+
|
261 |
+
66
|
262 |
+
00:02:49,666 --> 00:02:53,200
|
263 |
+
他就是工地上扛水泥的貨
|
264 |
+
|
024/13.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/13_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,160 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,133 --> 00:00:01,133
|
3 |
+
Lin Shao's acquaintance
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,133 --> 00:00:02,533
|
7 |
+
Of course I do
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,700 --> 00:00:04,666
|
11 |
+
He's my ex husband
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,200 --> 00:00:06,766
|
15 |
+
A person without money or background
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,766 --> 00:00:10,066
|
19 |
+
It's just a waste that will only work hard on the construction site
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,333 --> 00:00:12,700
|
23 |
+
And besides, he had an affair during his marriage
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,200 --> 00:00:16,700
|
27 |
+
Having an affair with the mistress of a wealthy man
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,866 --> 00:00:20,200
|
31 |
+
Because of this, he wants to divorce me
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,333 --> 00:00:21,166
|
35 |
+
True or False
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,500 --> 00:00:22,866
|
39 |
+
And there's such a disgusting person
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,866 --> 00:00:25,000
|
43 |
+
This kind of person can also enter a family home
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,466 --> 00:00:27,600
|
47 |
+
So I want to ask how you got in here
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,600 --> 00:00:31,166
|
51 |
+
I guess you don't have an invitation letter, do you
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,266 --> 00:00:32,766
|
55 |
+
Sneak and sneak in, right
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,766 --> 00:00:34,200
|
59 |
+
Ahahaha
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,266 --> 00:00:37,333
|
63 |
+
Hey, everyone present here
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,333 --> 00:00:39,700
|
67 |
+
Those are all people with heads and faces
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,933 --> 00:00:43,300
|
71 |
+
I guess this kid must have come in to steal something
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,600 --> 00:00:45,900
|
75 |
+
Hey, why didn't I see it
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:46,500 --> 00:00:49,800
|
79 |
+
The woman you're holding onto is here
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,900 --> 00:00:52,200
|
83 |
+
Hahaha, you won't be
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,300 --> 00:00:54,300
|
87 |
+
Sneaking in under her skirt, right
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:54,300 --> 00:00:56,300
|
91 |
+
Ahahaha
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,300 --> 00:00:57,100
|
95 |
+
What's going on
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:57,566 --> 00:00:58,533
|
99 |
+
What happened
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:59,000 --> 00:00:59,800
|
103 |
+
Secretary Xue
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:00,000 --> 00:01:01,066
|
107 |
+
Why are you here
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:01,133 --> 00:01:03,500
|
111 |
+
I was originally serving the old lady in the old house
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:03,500 --> 00:01:05,133
|
115 |
+
The master of the house sees that I have served well
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:05,200 --> 00:01:07,366
|
119 |
+
I was specifically assigned to handle the reception
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:07,700 --> 00:01:09,466
|
123 |
+
Be sure to serve Miss Yun well
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:10,566 --> 00:01:13,966
|
127 |
+
The head of this house is about to ask me to visit Miss Yun
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:14,133 --> 00:01:16,900
|
131 |
+
What are you making such a fuss about here
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,766 --> 00:01:20,333
|
135 |
+
What should I do if I disturb Miss Yun, master
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:20,466 --> 00:01:22,500
|
139 |
+
It's him, this kid
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:22,500 --> 00:01:23,666
|
143 |
+
He doesn't have an invitation letter
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:23,666 --> 00:01:25,533
|
147 |
+
I suspect he slipped in, you see
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:25,700 --> 00:01:26,566
|
151 |
+
This gentleman
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:26,566 --> 00:01:28,566
|
155 |
+
Please show me your invitation card
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:29,100 --> 00:01:30,600
|
159 |
+
Oh, I don't have an invitation
|
160 |
+
|
024/13_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,160 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,133 --> 00:00:01,133
|
3 |
+
林少認識
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,133 --> 00:00:02,533
|
7 |
+
當然認識了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,700 --> 00:00:04,666
|
11 |
+
他就是我的前夫
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,200 --> 00:00:06,766
|
15 |
+
一個沒錢沒背景
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,766 --> 00:00:10,066
|
19 |
+
只會在工地上出苦力的廢物罷了
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,333 --> 00:00:12,700
|
23 |
+
而且啊他竟然婚內出軌
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,200 --> 00:00:16,700
|
27 |
+
和一個大富豪的情婦有一腿
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,866 --> 00:00:20,200
|
31 |
+
就因爲這件事情他要跟我離婚
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,333 --> 00:00:21,166
|
35 |
+
真的假的
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,500 --> 00:00:22,866
|
39 |
+
還有這麼噁心的人
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,866 --> 00:00:25,000
|
43 |
+
這種人也能進親人院哎
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,466 --> 00:00:27,600
|
47 |
+
所以我想問一下你是怎麼進來的
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,600 --> 00:00:31,166
|
51 |
+
我猜你肯定是沒有邀請函吧啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,266 --> 00:00:32,766
|
55 |
+
偷摸溜進來的吧
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,766 --> 00:00:34,200
|
59 |
+
啊哈哈哈
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,266 --> 00:00:37,333
|
63 |
+
哎在場在座的各位啊
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,333 --> 00:00:39,700
|
67 |
+
那都是有頭有臉的人
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,933 --> 00:00:43,300
|
71 |
+
我猜這小子進來肯定是偷東西來了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,600 --> 00:00:45,900
|
75 |
+
哎我怎麼沒看到
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:46,500 --> 00:00:49,800
|
79 |
+
你扒着的那個娘們在這啊
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,900 --> 00:00:52,200
|
83 |
+
哈哈哈你不會是
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,300 --> 00:00:54,300
|
87 |
+
鑽着她的裙子底下溜進來的吧
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:54,300 --> 00:00:56,300
|
91 |
+
啊哈哈哈
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,300 --> 00:00:57,100
|
95 |
+
怎麼回事
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:57,566 --> 00:00:58,533
|
99 |
+
發生什麼事了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:59,000 --> 00:00:59,800
|
103 |
+
薛書記
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:00,000 --> 00:01:01,066
|
107 |
+
你怎麼來了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:01,133 --> 00:01:03,500
|
111 |
+
我本來在老宅裏服侍老夫人
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:03,500 --> 00:01:05,133
|
115 |
+
家主看我服侍的不錯
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:05,200 --> 00:01:07,366
|
119 |
+
特意調我過來負責酒會之事
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:07,700 --> 00:01:09,466
|
123 |
+
一定要把雲小姐伺候好
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:10,566 --> 00:01:13,966
|
127 |
+
這不家主正要讓我去拜會雲小姐
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:14,133 --> 00:01:16,900
|
131 |
+
你們在這吵吵嚷嚷的搞什麼名堂
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,766 --> 00:01:20,333
|
135 |
+
驚擾到雲小姐該怎麼辦師父
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:20,466 --> 00:01:22,500
|
139 |
+
是他這個小子呀
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:22,500 --> 00:01:23,666
|
143 |
+
他沒有邀請函
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:23,666 --> 00:01:25,533
|
147 |
+
我懷疑他是溜進來的你看
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:25,700 --> 00:01:26,566
|
151 |
+
這位先生
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:26,566 --> 00:01:28,566
|
155 |
+
請出示你的請柬啊
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:29,100 --> 00:01:30,600
|
159 |
+
哦我沒有請柬
|
160 |
+
|
024/14.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/14_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,256 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,166 --> 00:00:01,933
|
3 |
+
Look, I'm right, right
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,933 --> 00:00:04,366
|
7 |
+
How did you get in without an invitation
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,466 --> 00:00:05,900
|
11 |
+
I haven't finished speaking yet
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,900 --> 00:00:07,166
|
15 |
+
I really don't have an invitation
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,266 --> 00:00:09,733
|
19 |
+
But someone invited me to come
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,966 --> 00:00:13,733
|
23 |
+
Hahaha
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,800 --> 00:00:15,200
|
27 |
+
What are they talking about
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,566 --> 00:00:17,966
|
31 |
+
Someone else invited you in
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,066 --> 00:00:20,766
|
35 |
+
Ah, the entire Qingyun Feast
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,400 --> 00:00:23,366
|
39 |
+
It was done at my home
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,133 --> 00:00:27,466
|
43 |
+
All invitation letters were written by me personally
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,100 --> 00:00:31,366
|
47 |
+
Why didn't I know I wrote Qin Mu
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:31,366 --> 00:00:33,666
|
51 |
+
Ah, you're not trying to say
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,966 --> 00:00:36,866
|
55 |
+
Did Miss Yun personally invite you over
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,866 --> 00:00:38,933
|
59 |
+
Hahaha哈
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,933 --> 00:00:41,733
|
63 |
+
What kind of person is Miss Yun from others
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,733 --> 00:00:44,466
|
67 |
+
They see people from the upper class every day
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:44,466 --> 00:00:45,766
|
71 |
+
Top level figures
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:46,466 --> 00:00:47,200
|
75 |
+
What are you
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:47,200 --> 00:00:50,900
|
79 |
+
Ah, a maze with two strong arms
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:51,166 --> 00:00:52,000
|
83 |
+
Hahaha
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,266 --> 00:00:53,000
|
87 |
+
Is that so?
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:53,000 --> 00:00:54,266
|
91 |
+
I won't eat it
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:54,266 --> 00:00:55,533
|
95 |
+
Take it to death, hum
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:56,066 --> 00:00:59,966
|
99 |
+
You deserve a person who is neither three nor four, waiting for you
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,466 --> 00:01:01,800
|
103 |
+
Hey, I said Jim
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:02,400 --> 00:01:03,400
|
107 |
+
This is bragging
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,533 --> 00:01:05,200
|
111 |
+
Let's also talk about practicality
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:05,333 --> 00:01:06,766
|
115 |
+
Not from this circle
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:06,766 --> 00:01:08,600
|
119 |
+
Must integrate into this circle
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:08,600 --> 00:01:12,133
|
123 |
+
That will only turn into a joke in the end
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,133 --> 00:01:13,000
|
127 |
+
Hahaha
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:14,000 --> 00:01:17,666
|
131 |
+
Do you know the difference between you and me
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,666 --> 00:01:22,866
|
135 |
+
Ah, do you believe that one word from me can make you go
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:23,200 --> 00:01:25,066
|
139 |
+
啊Hahaha哈
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:25,400 --> 00:01:27,066
|
143 |
+
If you're not satisfied
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:27,166 --> 00:01:29,866
|
147 |
+
You can bring all the celebrities in our room
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:29,900 --> 00:01:31,700
|
151 |
+
Let's give it a beating
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:32,666 --> 00:01:33,533
|
155 |
+
I really can't do it
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:33,533 --> 00:01:36,133
|
159 |
+
You took the bitch who supported you last time
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:36,133 --> 00:01:38,300
|
163 |
+
Call me over, haha
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:38,500 --> 00:01:39,700
|
167 |
+
Let me tell you
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:39,733 --> 00:01:43,766
|
171 |
+
He doesn't even have the qualifications to come here himself
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:44,133 --> 00:01:45,866
|
175 |
+
I'll tell you what this is called
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:46,100 --> 00:01:48,500
|
179 |
+
This is his mother power
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:48,866 --> 00:01:51,066
|
183 |
+
You understand the applause
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:55,800 --> 00:01:56,600
|
187 |
+
come
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:57,266 --> 00:01:59,966
|
191 |
+
接下come各位跟我一起喊
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:02:00,133 --> 00:02:03,200
|
195 |
+
Get this person out of here
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:02:03,400 --> 00:02:04,266
|
199 |
+
come滚
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:02:04,333 --> 00:02:05,133
|
203 |
+
Get out and get lost
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:02:05,366 --> 00:02:06,166
|
207 |
+
go out
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:02:06,333 --> 00:02:07,266
|
211 |
+
滚go out
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:02:07,300 --> 00:02:09,533
|
215 |
+
都闭嘴滚go out
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:02:09,800 --> 00:02:11,100
|
219 |
+
There's no such thing as this
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:02:11,466 --> 00:02:12,266
|
223 |
+
Security
|
224 |
+
|
225 |
+
57
|
226 |
+
00:02:12,366 --> 00:02:15,133
|
227 |
+
给我把这小偷抓起come押送治安署
|
228 |
+
|
229 |
+
58
|
230 |
+
00:02:15,266 --> 00:02:17,366
|
231 |
+
Qianlong Mountain Villa is my Lin family store
|
232 |
+
|
233 |
+
59
|
234 |
+
00:02:17,366 --> 00:02:20,466
|
235 |
+
Today at this Qingyun Feast, celebrities gather together
|
236 |
+
|
237 |
+
60
|
238 |
+
00:02:20,900 --> 00:02:23,533
|
239 |
+
Even the eldest lady of the Shangjingyun clan is here
|
240 |
+
|
241 |
+
61
|
242 |
+
00:02:23,766 --> 00:02:25,466
|
243 |
+
This person broke into a private residence
|
244 |
+
|
245 |
+
62
|
246 |
+
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
|
247 |
+
Intentional misconduct
|
248 |
+
|
249 |
+
63
|
250 |
+
00:02:27,000 --> 00:02:29,100
|
251 |
+
What do I say about the Da Xia Law
|
252 |
+
|
253 |
+
64
|
254 |
+
00:02:32,800 --> 00:02:34,533
|
255 |
+
你要把谁赶go out
|
256 |
+
|
024/14_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,256 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,166 --> 00:00:01,933
|
3 |
+
看我說的沒錯吧
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,933 --> 00:00:04,366
|
7 |
+
沒有請柬怎麼進來的呀
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,466 --> 00:00:05,900
|
11 |
+
我話還沒說完呢
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,900 --> 00:00:07,166
|
15 |
+
我確實沒有請柬
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,266 --> 00:00:09,733
|
19 |
+
但是有人邀請我來的
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,966 --> 00:00:13,733
|
23 |
+
哈哈哈
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,800 --> 00:00:15,200
|
27 |
+
瞧他們說什麼呢
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,566 --> 00:00:17,966
|
31 |
+
還有人邀請你進來的
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,066 --> 00:00:20,766
|
35 |
+
哎整個青雲宴
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,400 --> 00:00:23,366
|
39 |
+
是我家去辦的
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,133 --> 00:00:27,466
|
43 |
+
所有的邀請函都是我親自寫的名
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,100 --> 00:00:31,366
|
47 |
+
我怎麼就不知道我寫了秦穆兩個字呢
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:31,366 --> 00:00:33,666
|
51 |
+
啊你不會是想說
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,966 --> 00:00:36,866
|
55 |
+
你是雲大小姐親自請過來的吧
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,866 --> 00:00:38,933
|
59 |
+
哈哈哈哈
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,933 --> 00:00:41,733
|
63 |
+
人家雲大小姐是何等人物啊
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,733 --> 00:00:44,466
|
67 |
+
人家每天見的都是上流社會的
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:44,466 --> 00:00:45,766
|
71 |
+
頂級人物
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:46,466 --> 00:00:47,200
|
75 |
+
你算什麼呀
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:47,200 --> 00:00:50,900
|
79 |
+
啊兩個膀子有力氣的迷宮
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:51,166 --> 00:00:52,000
|
83 |
+
哈哈哈
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,266 --> 00:00:53,000
|
87 |
+
是吧
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:53,000 --> 00:00:54,266
|
91 |
+
老子纔不喫呢
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:54,266 --> 00:00:55,533
|
95 |
+
拿死哼
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:56,066 --> 00:00:59,966
|
99 |
+
一個不三不四的閒雜人等你也配
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,466 --> 00:01:01,800
|
103 |
+
哎我說吉姆
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:02,400 --> 00:01:03,400
|
107 |
+
這吹牛呢
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,533 --> 00:01:05,200
|
111 |
+
也要講講實際性吧
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:05,333 --> 00:01:06,766
|
115 |
+
不是這個圈子的人
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:06,766 --> 00:01:08,600
|
119 |
+
非要融入到這個圈子裏
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:08,600 --> 00:01:12,133
|
123 |
+
那最後只能淪爲笑話
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,133 --> 00:01:13,000
|
127 |
+
哈哈哈
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:14,000 --> 00:01:17,666
|
131 |
+
臭小子知道你我之間的差距了吧
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,666 --> 00:01:22,866
|
135 |
+
啊你信不信我一句話就可以讓你滾
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:23,200 --> 00:01:25,066
|
139 |
+
啊哈哈哈哈
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:25,400 --> 00:01:27,066
|
143 |
+
你要是不服的話
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:27,166 --> 00:01:29,866
|
147 |
+
你可以把我們全場的所有名流
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:29,900 --> 00:01:31,700
|
151 |
+
都打一頓啊啊
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:32,666 --> 00:01:33,533
|
155 |
+
實在不行
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:33,533 --> 00:01:36,133
|
159 |
+
你把上次給你撐腰的那個婊子
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:36,133 --> 00:01:38,300
|
163 |
+
叫過來呀啊哈哈
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:38,500 --> 00:01:39,700
|
167 |
+
我告訴你吧
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:39,733 --> 00:01:43,766
|
171 |
+
他自己啊都沒有資格來這呢啊
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:44,133 --> 00:01:45,866
|
175 |
+
我告訴你這叫什麼
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:46,100 --> 00:01:48,500
|
179 |
+
這他媽叫權勢
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:48,866 --> 00:01:51,066
|
183 |
+
聽懂掌聲啊啊
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:55,800 --> 00:01:56,600
|
187 |
+
來
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:57,266 --> 00:01:59,966
|
191 |
+
接下來各位跟我一起喊
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:02:00,133 --> 00:02:03,200
|
195 |
+
讓這個人滾出去
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:02:03,400 --> 00:02:04,266
|
199 |
+
來滾
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:02:04,333 --> 00:02:05,133
|
203 |
+
出去滾
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:02:05,366 --> 00:02:06,166
|
207 |
+
出去
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:02:06,333 --> 00:02:07,266
|
211 |
+
滾出去
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:02:07,300 --> 00:02:09,533
|
215 |
+
都閉嘴滾出去
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:02:09,800 --> 00:02:11,100
|
219 |
+
哪有這好事
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:02:11,466 --> 00:02:12,266
|
223 |
+
保安
|
224 |
+
|
225 |
+
57
|
226 |
+
00:02:12,366 --> 00:02:15,133
|
227 |
+
給我把這小偷抓起來押送治安署
|
228 |
+
|
229 |
+
58
|
230 |
+
00:02:15,266 --> 00:02:17,366
|
231 |
+
潛龍山莊是我林家的店
|
232 |
+
|
233 |
+
59
|
234 |
+
00:02:17,366 --> 00:02:20,466
|
235 |
+
今日在這青雲宴上更是名流匯聚
|
236 |
+
|
237 |
+
60
|
238 |
+
00:02:20,900 --> 00:02:23,533
|
239 |
+
連上京雲氏的大小姐也在這裏
|
240 |
+
|
241 |
+
61
|
242 |
+
00:02:23,766 --> 00:02:25,466
|
243 |
+
此人私闖民宅
|
244 |
+
|
245 |
+
62
|
246 |
+
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
|
247 |
+
意圖不軌
|
248 |
+
|
249 |
+
63
|
250 |
+
00:02:27,000 --> 00:02:29,100
|
251 |
+
我看大夏律法怎麼說
|
252 |
+
|
253 |
+
64
|
254 |
+
00:02:32,800 --> 00:02:34,533
|
255 |
+
你要把誰趕出去
|
256 |
+
|
024/15.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/15_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,160 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:02,166
|
3 |
+
What's wrong with him
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,366 --> 00:00:04,966
|
7 |
+
Is this Miss Yun
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,200 --> 00:00:09,866
|
11 |
+
So it's you, bitch
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,266 --> 00:00:12,600
|
15 |
+
Don't be fooled by him, everyone
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:12,800 --> 00:00:14,700
|
19 |
+
You don't know yet, do you
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:18,733 --> 00:00:21,733
|
23 |
+
Oh, by the way, I remember
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:22,333 --> 00:00:26,933
|
27 |
+
The surname Xie, this is Qingyun Banquet. You remember clearly
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:26,933 --> 00:00:30,400
|
31 |
+
It's not the stage where your mistress appears on stage
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:30,866 --> 00:00:33,500
|
35 |
+
Let me see Miss Yun later
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:33,666 --> 00:00:35,366
|
39 |
+
See how I light your cannon
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:36,266 --> 00:00:37,733
|
43 |
+
It turned out to be a mistress
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:38,100 --> 00:00:40,566
|
47 |
+
Xie Chengyuan, do you dare to attend again
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:41,366 --> 00:00:42,666
|
51 |
+
I really don't know what to do
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:43,466 --> 00:00:44,966
|
55 |
+
A pheasant is a pheasant
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:45,666 --> 00:00:48,600
|
59 |
+
Even if you dress up beautifully
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:48,733 --> 00:00:51,533
|
63 |
+
You can't fly up a branch and become a phoenix, neither can you
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:51,666 --> 00:00:52,600
|
67 |
+
Ouch, baby
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:53,000 --> 00:00:54,966
|
71 |
+
You better clean your mouth for me
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:55,133 --> 00:00:56,700
|
75 |
+
Don't be here to attract qi and ferry people
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:57,566 --> 00:01:01,066
|
79 |
+
How dare you hit me, Lin Shao
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:03,333 --> 00:01:05,666
|
83 |
+
He actually hit me for a mistress
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:06,100 --> 00:01:08,366
|
87 |
+
You said this is clearly your home
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:08,400 --> 00:01:10,933
|
91 |
+
A celebration banquet specially held for Miss Yun
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:11,500 --> 00:01:12,300
|
95 |
+
This person
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:13,100 --> 00:01:15,500
|
99 |
+
Just didn't take you and Miss Yun seriously
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:15,500 --> 00:01:16,733
|
103 |
+
How is Lin
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:17,200 --> 00:01:18,566
|
107 |
+
Okay, okay, baby
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:18,566 --> 00:01:19,900
|
111 |
+
I'll help you get wanted, um
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:21,200 --> 00:01:23,666
|
115 |
+
What do you mean by Xie
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:24,166 --> 00:01:28,766
|
119 |
+
Do you not take the Yun family and Miss Yun seriously
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:29,166 --> 00:01:30,800
|
123 |
+
Beat him with a bunch of nonsense
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:31,600 --> 00:01:33,866
|
127 |
+
Xie Chengyun is just replacing his elders in the family
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:33,866 --> 00:01:35,366
|
131 |
+
Teach him the principles of being a person
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:35,566 --> 00:01:38,566
|
135 |
+
The private affairs of the Yun family are not someone else's turn to worry about
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:38,700 --> 00:01:41,333
|
139 |
+
Why are you so angry when your tail is trampled on
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:41,333 --> 00:01:42,733
|
143 |
+
Ahahaha
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:42,933 --> 00:01:44,366
|
147 |
+
Okay, thank you
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:44,366 --> 00:01:45,933
|
151 |
+
I would like to know
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:46,100 --> 00:01:48,566
|
155 |
+
What exactly is your mistress's background
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:48,866 --> 00:01:51,100
|
159 |
+
Let you deal with me repeatedly
|
160 |
+
|
024/15_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,160 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:02,166
|
3 |
+
他他怎麼回事
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,366 --> 00:00:04,966
|
7 |
+
難道這位就是雲小姐
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,200 --> 00:00:09,866
|
11 |
+
原來是你這個賤人啊
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,266 --> 00:00:12,600
|
15 |
+
大家可千萬不要被他給騙了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:12,800 --> 00:00:14,700
|
19 |
+
諸位還不知道吧這
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:18,733 --> 00:00:21,733
|
23 |
+
哦對了我想起來了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:22,333 --> 00:00:26,933
|
27 |
+
姓謝的這是青雲宴請你記清楚了
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:26,933 --> 00:00:30,400
|
31 |
+
不是你情婦登臺亮相的舞臺
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:30,866 --> 00:00:33,500
|
35 |
+
等會讓我見到雲大小姐
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:33,666 --> 00:00:35,366
|
39 |
+
看我怎麼點你的炮
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:36,266 --> 00:00:37,733
|
43 |
+
原來是個小三啊
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:38,100 --> 00:00:40,566
|
47 |
+
謝程遠你也敢再來出席
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:41,366 --> 00:00:42,666
|
51 |
+
真是不知好歹
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:43,466 --> 00:00:44,966
|
55 |
+
野雞就是野雞
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:45,666 --> 00:00:48,600
|
59 |
+
就算打扮的再光鮮亮麗的
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:48,733 --> 00:00:51,533
|
63 |
+
你也不能飛上枝頭變鳳凰你也是
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:51,666 --> 00:00:52,600
|
67 |
+
哎呦寶貝
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:53,000 --> 00:00:54,966
|
71 |
+
最好把嘴給我放乾淨點
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:55,133 --> 00:00:56,700
|
75 |
+
少在這引氣渡人
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:57,566 --> 00:01:01,066
|
79 |
+
你竟然敢打我啊林少
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:03,333 --> 00:01:05,666
|
83 |
+
他竟然爲一個小三打我
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:06,100 --> 00:01:08,366
|
87 |
+
你說這明明就是你家
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:08,400 --> 00:01:10,933
|
91 |
+
專門爲雲小姐舉辦的慶雲宴
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:11,500 --> 00:01:12,300
|
95 |
+
這個人
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:13,100 --> 00:01:15,500
|
99 |
+
就是沒有把你和雲小姐放在眼裏嗎
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:15,500 --> 00:01:16,733
|
103 |
+
林氏好嗎
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:17,200 --> 00:01:18,566
|
107 |
+
行了行了寶貝啊
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:18,566 --> 00:01:19,900
|
111 |
+
我幫你通緝嗯
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:21,200 --> 00:01:23,666
|
115 |
+
姓謝的你什麼意思啊
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:24,166 --> 00:01:28,766
|
119 |
+
你是不是不把雲家和雲小姐放在眼裏
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:29,166 --> 00:01:30,800
|
123 |
+
一派胡言揍他
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:31,600 --> 00:01:33,866
|
127 |
+
謝承運只是替他家中長輩
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:33,866 --> 00:01:35,366
|
131 |
+
教他一下做人的道理
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:35,566 --> 00:01:38,566
|
135 |
+
雲家的私事輪不到別人來操心
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:38,700 --> 00:01:41,333
|
139 |
+
怎麼你被踩着尾巴了這麼氣啊
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:41,333 --> 00:01:42,733
|
143 |
+
啊哈哈哈
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:42,933 --> 00:01:44,366
|
147 |
+
好呀姓謝的
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:44,366 --> 00:01:45,933
|
151 |
+
我倒想知道知道
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:46,100 --> 00:01:48,566
|
155 |
+
你這個姘頭到底是什麼來歷
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:48,866 --> 00:01:51,100
|
159 |
+
讓你三番五次的對付我
|
160 |
+
|
024/16.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/16_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,216 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,400 --> 00:00:01,700
|
3 |
+
Everyone doesn't know
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,333 --> 00:00:04,133
|
7 |
+
Mr. Xie, whose surname is Xie
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,600 --> 00:00:06,066
|
11 |
+
Because of this mistress
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,466 --> 00:00:09,000
|
15 |
+
Without any reason
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,200 --> 00:00:13,600
|
19 |
+
Cut off my membership card in Yunding Heavenly Palace for me
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,733 --> 00:00:14,533
|
23 |
+
hey
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,700 --> 00:00:18,200
|
27 |
+
Let's talk about whether there is a king law in his mother
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:18,466 --> 00:00:20,600
|
31 |
+
Xie Chongyun is so unreasonable
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,666 --> 00:00:22,066
|
35 |
+
It's too disappointing
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:22,866 --> 00:00:25,766
|
39 |
+
This is the way Yunding Heavenly Palace treats guests
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,266 --> 00:00:28,000
|
43 |
+
Unfortunately, I am still a member of them
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,800 --> 00:00:31,366
|
47 |
+
It's just nonsense
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,166 --> 00:00:34,800
|
51 |
+
Lin Xuan, don't invert black and white here
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,966 --> 00:00:37,933
|
55 |
+
If it weren't for the two of you causing trouble in the hotel
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:37,966 --> 00:00:39,466
|
59 |
+
Offending other guests
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,500 --> 00:00:41,200
|
63 |
+
Touching the bottom line of the hotel
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,600 --> 00:00:42,966
|
67 |
+
It's not your fault first
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:43,100 --> 00:00:43,900
|
71 |
+
otherwise
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:44,000 --> 00:00:47,133
|
75 |
+
Will Yunding Heavenly Palace drag you to the blacklist
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:47,133 --> 00:00:48,600
|
79 |
+
We're causing trouble
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:48,600 --> 00:00:49,533
|
83 |
+
Haha
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:50,200 --> 00:00:51,666
|
87 |
+
Are you joking
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:51,966 --> 00:00:55,566
|
91 |
+
We are noble gold members of Yunding Heavenly Palace
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,100 --> 00:00:57,866
|
95 |
+
Meet all our needs
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,000 --> 00:01:00,100
|
99 |
+
But your responsibility
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,366 --> 00:01:03,300
|
103 |
+
We're just making a stink that we can't even afford to order
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,300 --> 00:01:04,933
|
107 |
+
Migrant workers are being driven out
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:05,500 --> 00:01:09,333
|
111 |
+
And everyone at the table doesn't want to be affected by this either
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:09,733 --> 00:01:11,366
|
115 |
+
Can it affect my mood
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:12,333 --> 00:01:13,733
|
119 |
+
Just having a meal
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:13,733 --> 00:01:15,866
|
123 |
+
What are the three, six, nine, etc. categories
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:15,866 --> 00:01:17,300
|
127 |
+
If it's really like what he said
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:17,566 --> 00:01:19,600
|
131 |
+
You should all get out of here and wait
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:20,166 --> 00:01:22,266
|
135 |
+
Shut the fuck up
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:23,366 --> 00:01:24,600
|
139 |
+
hey你个民工
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:24,800 --> 00:01:27,666
|
143 |
+
It's already disrespectful of you to be here
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:27,666 --> 00:01:28,566
|
147 |
+
I'm telling you
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:28,800 --> 00:01:31,966
|
151 |
+
You are still in front of so many celebrities in Qingzhou
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:32,000 --> 00:01:33,466
|
155 |
+
Blasphemy
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:33,800 --> 00:01:34,200
|
159 |
+
hey
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:34,200 --> 00:01:36,933
|
163 |
+
And this little girl, I have been unhappy with you for a long time
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:36,933 --> 00:01:38,666
|
167 |
+
Ah, Xie's surname
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:39,133 --> 00:01:40,566
|
171 |
+
You brought him here
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:40,733 --> 00:01:43,333
|
175 |
+
You just lowered everyone's figure
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:43,566 --> 00:01:45,666
|
179 |
+
I don't even want to see you guys
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:45,766 --> 00:01:46,600
|
183 |
+
Get out of here now
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:47,366 --> 00:01:48,166
|
187 |
+
That's it
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:48,400 --> 00:01:50,600
|
191 |
+
He brought his mistress to the Qingyun banquet
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:51,000 --> 00:01:52,200
|
195 |
+
How dare he
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:52,333 --> 00:01:54,466
|
199 |
+
I'm not afraid of dirtying Miss Yun's eyes
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:56,533 --> 00:01:57,333
|
203 |
+
Come here
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:57,800 --> 00:01:59,766
|
207 |
+
Get these two people out of here
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:01:59,900 --> 00:02:01,866
|
211 |
+
Keep Miss Yuan's premises clean
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:02:02,000 --> 00:02:03,166
|
215 |
+
I see who dares
|
216 |
+
|
024/16_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,216 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,400 --> 00:00:01,700
|
3 |
+
大家有所不知
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,333 --> 00:00:04,133
|
7 |
+
這個姓謝的謝總
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,600 --> 00:00:06,066
|
11 |
+
因爲這個小三
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,466 --> 00:00:09,000
|
15 |
+
在沒有任何道理的情況下
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,200 --> 00:00:13,600
|
19 |
+
把我在雲頂天宮的會員卡給我削了
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,733 --> 00:00:14,533
|
23 |
+
哎
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,700 --> 00:00:18,200
|
27 |
+
大家說說這他媽還有沒有王法了啊
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:18,466 --> 00:00:20,600
|
31 |
+
謝崇韻居然如此蠻不講理
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,666 --> 00:00:22,066
|
35 |
+
太讓人失望了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:22,866 --> 00:00:25,766
|
39 |
+
這就是雲頂天宮對待客人的方式
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,266 --> 00:00:28,000
|
43 |
+
虧我還是他們的會員
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,800 --> 00:00:31,366
|
47 |
+
簡直是胡說八道
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,166 --> 00:00:34,800
|
51 |
+
林軒你不要在這顛倒黑白
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,966 --> 00:00:37,933
|
55 |
+
要不是你們兩個在酒店裏鬧事
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:37,966 --> 00:00:39,466
|
59 |
+
冒犯到其他客人
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,500 --> 00:00:41,200
|
63 |
+
觸及到酒店的底線
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,600 --> 00:00:42,966
|
67 |
+
不是你們錯在先
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:43,100 --> 00:00:43,900
|
71 |
+
要不然
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:44,000 --> 00:00:47,133
|
75 |
+
雲頂天宮豈會拉你們到黑名單裏
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:47,133 --> 00:00:48,600
|
79 |
+
我們鬧事
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:48,600 --> 00:00:49,533
|
83 |
+
哈哈
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:50,200 --> 00:00:51,666
|
87 |
+
你是在開玩笑嗎
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:51,966 --> 00:00:55,566
|
91 |
+
我們可是雲頂天宮尊貴的黃金會員
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,100 --> 00:00:57,866
|
95 |
+
滿足我們一切的需求
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,000 --> 00:01:00,100
|
99 |
+
可是你們應盡的責任
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,366 --> 00:01:03,300
|
103 |
+
我們只是把一個連菜都點不起的臭
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,300 --> 00:01:04,933
|
107 |
+
農民工給趕出去
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:05,500 --> 00:01:09,333
|
111 |
+
在用餐的諸位也不想因爲這個東西
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:09,733 --> 00:01:11,366
|
115 |
+
影響到心情吧
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:12,333 --> 00:01:13,733
|
119 |
+
喫個飯而已
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:13,733 --> 00:01:15,866
|
123 |
+
分什麼三六九等啊
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:15,866 --> 00:01:17,300
|
127 |
+
若真像他說的
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:17,566 --> 00:01:19,600
|
131 |
+
你們都應該滾出去候着
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:20,166 --> 00:01:22,266
|
135 |
+
你他媽給我把嘴閉上
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:23,366 --> 00:01:24,600
|
139 |
+
哎你個民工
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:24,800 --> 00:01:27,666
|
143 |
+
你能到這已經是大不敬了
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:27,666 --> 00:01:28,566
|
147 |
+
我告訴你
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:28,800 --> 00:01:31,966
|
151 |
+
你他媽還當着青州這麼多名流的面
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:32,000 --> 00:01:33,466
|
155 |
+
大放厥詞
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:33,800 --> 00:01:34,200
|
159 |
+
哎
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:34,200 --> 00:01:36,933
|
163 |
+
還有這個小三我他媽早看你不爽啊
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:36,933 --> 00:01:38,666
|
167 |
+
啊姓謝的
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:39,133 --> 00:01:40,566
|
171 |
+
你把他帶到這
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:40,733 --> 00:01:43,333
|
175 |
+
你就是拉低了所有人的身段
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:43,566 --> 00:01:45,666
|
179 |
+
我根本就不想看到你們幾個
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:45,766 --> 00:01:46,600
|
183 |
+
趕緊滾吧
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:47,366 --> 00:01:48,166
|
187 |
+
就是
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:48,400 --> 00:01:50,600
|
191 |
+
他帶着小三來參加慶雲宴
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:51,000 --> 00:01:52,200
|
195 |
+
他怎麼敢呀
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:52,333 --> 00:01:54,466
|
199 |
+
也不怕髒了雲小姐的眼睛
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:56,533 --> 00:01:57,333
|
203 |
+
來人
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:57,800 --> 00:01:59,766
|
207 |
+
給我把這兩個人衝出去
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:01:59,900 --> 00:02:01,866
|
211 |
+
免髒了袁大小姐的場子
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:02:02,000 --> 00:02:03,166
|
215 |
+
我看誰敢
|
216 |
+
|
024/17.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/17_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,228 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:03,166
|
3 |
+
I see who cares about you, forcing him here
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,500 --> 00:00:05,966
|
7 |
+
Oh, dad
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,333 --> 00:00:07,300
|
11 |
+
How did you come
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,866 --> 00:00:09,166
|
15 |
+
Hey, dad happened to tell you something
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,266 --> 00:00:11,700
|
19 |
+
These two people broke into our banquet scene
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,800 --> 00:00:12,700
|
23 |
+
Misplanning
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,700 --> 00:00:15,000
|
27 |
+
I think they're definitely trying to cause trouble
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,500 --> 00:00:17,500
|
31 |
+
Fortunately, I discovered and controlled it in time
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,500 --> 00:00:19,066
|
35 |
+
That's right, it's him
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,666 --> 00:00:22,366
|
39 |
+
It's embarrassing to mix food and drink here
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,566 --> 00:00:23,900
|
43 |
+
Once this gets out
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,900 --> 00:00:25,766
|
47 |
+
Where is the authority of the Lin family
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,766 --> 00:00:26,766
|
51 |
+
And this slut
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,333 --> 00:00:29,400
|
55 |
+
Relying on oneself to catch Xie Chengyun
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,400 --> 00:00:32,166
|
59 |
+
Dare to speak up here, my lord
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,800 --> 00:00:34,266
|
63 |
+
It's just disgusting to death
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,466 --> 00:00:36,366
|
67 |
+
Dad, don't worry
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,366 --> 00:00:37,733
|
71 |
+
I have him under control
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,733 --> 00:00:40,400
|
75 |
+
I'll have someone drive them out immediately
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,400 --> 00:00:42,333
|
79 |
+
Hey, Uncle Xue, hurry up
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,900 --> 00:00:45,700
|
83 |
+
dad
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,666 --> 00:00:47,600
|
87 |
+
Why did you hit me
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:47,900 --> 00:00:49,133
|
91 |
+
You bastard
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,800 --> 00:00:52,366
|
95 |
+
It's all my fault for not educating you well
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:52,566 --> 00:00:55,000
|
99 |
+
Let you idle around outside all day
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,300 --> 00:00:57,333
|
103 |
+
That's enough for me to cause such a big disaster
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:58,266 --> 00:01:00,766
|
107 |
+
The Lin family has been in business for so long
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:01,133 --> 00:01:03,733
|
111 |
+
Destroyed by you once
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,100 --> 00:01:05,466
|
115 |
+
dad你在说什么呀
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:05,466 --> 00:01:06,533
|
119 |
+
How can't I understand
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:06,533 --> 00:01:07,766
|
123 |
+
What was destroyed in a moment
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:07,766 --> 00:01:09,066
|
127 |
+
What are you talking about
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:09,733 --> 00:01:10,800
|
131 |
+
Hey, shut up
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:10,900 --> 00:01:11,700
|
135 |
+
What are you doing
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:12,266 --> 00:01:13,700
|
139 |
+
I have to kill you today
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:13,700 --> 00:01:13,866
|
143 |
+
Hey, hey, hey
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:13,866 --> 00:01:16,166
|
147 |
+
Oh, come on, come on, come on, I'm not fighting anymore
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:16,166 --> 00:01:17,666
|
151 |
+
Everything we've done
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:17,666 --> 00:01:19,200
|
155 |
+
But it's all for the dignity of the Lin family
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:19,200 --> 00:01:21,066
|
159 |
+
For the dignity of Miss Lin's family
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:21,100 --> 00:01:23,500
|
163 |
+
You must always be reasonable
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:23,500 --> 00:01:25,366
|
167 |
+
What's wrong with us
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:25,366 --> 00:01:27,066
|
171 |
+
Yeah, we, you guys
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:27,300 --> 00:01:29,266
|
175 |
+
You guys are really on the brink of death
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:30,133 --> 00:01:33,600
|
179 |
+
Everyone knows they didn't die without you
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:33,800 --> 00:01:35,700
|
183 |
+
Come over here, please
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:35,933 --> 00:01:36,733
|
187 |
+
Kneel down for me
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:38,166 --> 00:01:39,800
|
191 |
+
dad你疯了吧
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:39,800 --> 00:01:41,066
|
195 |
+
Why should I kneel down for him
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:41,066 --> 00:01:42,266
|
199 |
+
He's just a mistress
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:42,366 --> 00:01:43,966
|
203 |
+
He's Peter from New County
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:44,500 --> 00:01:45,300
|
207 |
+
Ouch
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:01:46,700 --> 00:01:48,700
|
211 |
+
You know what the hell
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:01:50,400 --> 00:01:51,133
|
215 |
+
It's all a conspiracy
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:01:51,133 --> 00:01:52,166
|
219 |
+
Lax discipline
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:01:52,600 --> 00:01:54,066
|
223 |
+
Miss Yun, I hope so
|
224 |
+
|
225 |
+
57
|
226 |
+
00:01:54,333 --> 00:01:55,133
|
227 |
+
Multiple occurrences
|
228 |
+
|
024/17_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,228 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:03,166
|
3 |
+
我看誰管你他媽在這逼逼他
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,500 --> 00:00:05,966
|
7 |
+
哎呦爸
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,333 --> 00:00:07,300
|
11 |
+
您怎麼來了
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,866 --> 00:00:09,166
|
15 |
+
嘿爸剛好跟你說個事
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,266 --> 00:00:11,700
|
19 |
+
就這倆人闖進了咱們的宴會現場
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,800 --> 00:00:12,700
|
23 |
+
圖謀不軌
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,700 --> 00:00:15,000
|
27 |
+
我看他倆絕對是想鬧事
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,500 --> 00:00:17,500
|
31 |
+
還好我及時發現給控制住了
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,500 --> 00:00:19,066
|
35 |
+
沒錯就是他
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,666 --> 00:00:22,366
|
39 |
+
在這裏混喫混喝丟人現眼
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,566 --> 00:00:23,900
|
43 |
+
這一旦被傳出去了
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,900 --> 00:00:25,766
|
47 |
+
這林家的威嚴何在呀
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,766 --> 00:00:26,766
|
51 |
+
還有這個賤人
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,333 --> 00:00:29,400
|
55 |
+
仗着自己搭上了謝承運
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,400 --> 00:00:32,166
|
59 |
+
就敢在這裏喧賓奪主出言鄙人
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,800 --> 00:00:34,266
|
63 |
+
簡直就是噁心死了
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,466 --> 00:00:36,366
|
67 |
+
爸您放心啊
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,366 --> 00:00:37,733
|
71 |
+
我已經把他控制住了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,733 --> 00:00:40,400
|
75 |
+
我馬上叫人把他們給趕出去
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,400 --> 00:00:42,333
|
79 |
+
哎薛叔快點哎
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,900 --> 00:00:45,700
|
83 |
+
爸
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,666 --> 00:00:47,600
|
87 |
+
幹嘛打我
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:47,900 --> 00:00:49,133
|
91 |
+
你這個孽畜
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,800 --> 00:00:52,366
|
95 |
+
都怪我沒有教育好你
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:52,566 --> 00:00:55,000
|
99 |
+
整天讓你在外面遊手好閒
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,300 --> 00:00:57,333
|
103 |
+
纔夠我闖出這麼大的禍
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:58,266 --> 00:01:00,766
|
107 |
+
林家經營了這麼長時間
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:01,133 --> 00:01:03,733
|
111 |
+
被你毀於一旦吶
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,100 --> 00:01:05,466
|
115 |
+
爸你在說什麼呀
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:05,466 --> 00:01:06,533
|
119 |
+
我怎麼聽不懂
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:06,533 --> 00:01:07,766
|
123 |
+
什麼毀於一旦呀
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:07,766 --> 00:01:09,066
|
127 |
+
你說什麼呢你
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:09,733 --> 00:01:10,800
|
131 |
+
哎你閉嘴
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:10,900 --> 00:01:11,700
|
135 |
+
廢你什麼
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:12,266 --> 00:01:13,700
|
139 |
+
我今天非打死你
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:13,700 --> 00:01:13,866
|
143 |
+
哎哎哎哎
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:13,866 --> 00:01:16,166
|
147 |
+
哎快快快我不打了
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:16,166 --> 00:01:17,666
|
151 |
+
我們做的這一切
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:17,666 --> 00:01:19,200
|
155 |
+
可都是爲了林家的尊嚴
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:19,200 --> 00:01:21,066
|
159 |
+
爲了林家大小姐的尊嚴呀
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:21,100 --> 00:01:23,500
|
163 |
+
您您總不能不講道理
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:23,500 --> 00:01:25,366
|
167 |
+
我們有什麼錯啊
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:25,366 --> 00:01:27,066
|
171 |
+
對啊我們你們
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:27,300 --> 00:01:29,266
|
175 |
+
你們真是死到臨頭了
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:30,133 --> 00:01:33,600
|
179 |
+
都全人不知自己沒有你死
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:33,800 --> 00:01:35,700
|
183 |
+
你給我過來哎
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:35,933 --> 00:01:36,733
|
187 |
+
給我跪下
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:38,166 --> 00:01:39,800
|
191 |
+
爸你瘋了吧
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:39,800 --> 00:01:41,066
|
195 |
+
我幹嘛給他下跪
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:41,066 --> 00:01:42,266
|
199 |
+
他就是個小三
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:42,366 --> 00:01:43,966
|
203 |
+
他是新縣的Peter
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:44,500 --> 00:01:45,300
|
207 |
+
哎呦
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:01:46,700 --> 00:01:48,700
|
211 |
+
你知道個屁呀
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:01:50,400 --> 00:01:51,133
|
215 |
+
都是陰謀
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:01:51,133 --> 00:01:52,166
|
219 |
+
管教不嚴
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:01:52,600 --> 00:01:54,066
|
223 |
+
還望雲大小姐
|
224 |
+
|
225 |
+
57
|
226 |
+
00:01:54,333 --> 00:01:55,133
|
227 |
+
多發
|
228 |
+
|
024/18.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/18_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,188 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,133 --> 00:00:03,966
|
3 |
+
I don't believe how he could be Miss Yun
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,100 --> 00:00:05,400
|
7 |
+
These two are finished
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,533 --> 00:00:08,166
|
11 |
+
Unexpectedly spreading rumors in public that Miss Yun is a mistress
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,333 --> 00:00:10,866
|
15 |
+
I simply don't know how the dead letter is written
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,866 --> 00:00:12,100
|
19 |
+
There is also a director named Xue
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,266 --> 00:00:15,166
|
23 |
+
Unexpectedly, he still wants to drive out the political leader Qingyun Yan
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,333 --> 00:00:17,066
|
27 |
+
If this Yun family blames him
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,266 --> 00:00:19,133
|
31 |
+
I don't think he can even keep his head safe
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,866 --> 00:00:22,400
|
35 |
+
Shut the fuck up
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,966 --> 00:00:26,066
|
39 |
+
Miss Yun, spare your life
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,066 --> 00:00:27,400
|
43 |
+
Kid has eyes but doesn't know the truth
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,466 --> 00:00:28,466
|
47 |
+
Your son is guilty
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:28,566 --> 00:00:30,100
|
51 |
+
Kid, this kid should be guilty
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,100 --> 00:00:31,933
|
55 |
+
Miss Yun, please spare me
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,933 --> 00:00:34,733
|
59 |
+
He is the eldest daughter of the Lin family
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:36,066 --> 00:00:37,133
|
63 |
+
Qin Muhe is
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,533 --> 00:00:40,133
|
67 |
+
Let me give you a formal introduction
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,133 --> 00:00:43,766
|
71 |
+
I came to Qinzhou precisely because of Mr. Qin Muqin
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,766 --> 00:00:46,466
|
75 |
+
He is my fianc é of Yunxi Yao
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:48,000 --> 00:00:49,066
|
79 |
+
How could this be possible
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,866 --> 00:00:53,466
|
83 |
+
Qin Muta is just a migrant worker carrying big bags
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:54,133 --> 00:00:55,400
|
87 |
+
There is a huge gap in identity
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,533 --> 00:00:58,000
|
91 |
+
How could it be the fianc é of Miss Yun's family
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:58,266 --> 00:01:00,166
|
95 |
+
This must be a mistake
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:00,366 --> 00:01:01,866
|
99 |
+
Ah Yun Family Miss
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:01,866 --> 00:01:04,366
|
103 |
+
Don't be fooled by this scammer
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:04,966 --> 00:01:07,133
|
107 |
+
No background, no identity
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:08,100 --> 00:01:10,566
|
111 |
+
How could it be the fianc é of the Yun family courtyard
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
|
115 |
+
He can be taken care of by the Yun family
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:13,200 --> 00:01:15,766
|
119 |
+
It's already a great fortune for the smoke from the ancestral tomb
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:15,933 --> 00:01:18,533
|
123 |
+
How can He De ignite the trap of the Cloud family
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:18,533 --> 00:01:19,400
|
127 |
+
This lady
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:19,600 --> 00:01:21,966
|
131 |
+
Would you like to see me about Yun Xiyao's private affairs
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:22,300 --> 00:01:24,066
|
135 |
+
It's not your turn to question yet
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:26,000 --> 00:01:27,900
|
139 |
+
My engagement with Mr. Qin Muqin
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:27,900 --> 00:01:29,566
|
143 |
+
It was set by my grandfather himself
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:29,600 --> 00:01:32,200
|
147 |
+
And I have already investigated
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:32,366 --> 00:01:35,333
|
151 |
+
The reason why you, Liu Jingyan, have today's surface scenery
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:35,666 --> 00:01:37,200
|
155 |
+
It's entirely because of Qin Mu
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:37,333 --> 00:01:39,566
|
159 |
+
Making money outside to support you and your mother
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:39,566 --> 00:01:41,333
|
163 |
+
Not only do you not know how to be grateful
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:41,933 --> 00:01:44,566
|
167 |
+
On the contrary, wealthy and wealthy Ling Xuan joined forces to plot against him
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:44,733 --> 00:01:47,733
|
171 |
+
In the end, I still remember to take a bite back, and my character is like this
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:47,866 --> 00:01:49,533
|
175 |
+
You also deserve to question Mr. Qin
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:50,066 --> 00:01:52,766
|
179 |
+
Speaking of it, I still need to thank you very much
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:52,800 --> 00:01:54,366
|
183 |
+
Thank you for your invaluable kindness
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:54,366 --> 00:01:57,666
|
187 |
+
That gave me the privilege of meeting a good match like Mr. Qin
|
188 |
+
|
024/18_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,188 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,133 --> 00:00:03,966
|
3 |
+
我不相信他怎麼會是雲大小姐
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,100 --> 00:00:05,400
|
7 |
+
這兩人完了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,533 --> 00:00:08,166
|
11 |
+
竟然當衆造謠雲小姐是小三
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,333 --> 00:00:10,866
|
15 |
+
簡直不知道死字是怎麼寫的
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,866 --> 00:00:12,100
|
19 |
+
還有一個薛主管
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,266 --> 00:00:15,166
|
23 |
+
居然還妄想把清雲晏這個政主趕出去
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,333 --> 00:00:17,066
|
27 |
+
要是這個雲家怪罪下來
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,266 --> 00:00:19,133
|
31 |
+
我估計他連腦袋都保不住
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,866 --> 00:00:22,400
|
35 |
+
你他媽的給老子閉嘴
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,966 --> 00:00:26,066
|
39 |
+
雲小姐饒命啊
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,066 --> 00:00:27,400
|
43 |
+
小子有眼不識泰山
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,466 --> 00:00:28,466
|
47 |
+
你小子有罪
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:28,566 --> 00:00:30,100
|
51 |
+
小子該小子有罪
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,100 --> 00:00:31,933
|
55 |
+
雲小姐求求你饒了我吧
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,933 --> 00:00:34,733
|
59 |
+
他是林家的大小姐
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:36,066 --> 00:00:37,133
|
63 |
+
秦穆他就是
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,533 --> 00:00:40,133
|
67 |
+
給各位正式介紹一下
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,133 --> 00:00:43,766
|
71 |
+
我此來欽州正是因爲秦穆秦先生
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,766 --> 00:00:46,466
|
75 |
+
他就是我芸汐瑤的未婚夫
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:48,000 --> 00:00:49,066
|
79 |
+
這怎麼可能
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,866 --> 00:00:53,466
|
83 |
+
秦慕塔就是一個扛大包的農民工而已
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:54,133 --> 00:00:55,400
|
87 |
+
身份差距懸殊
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,533 --> 00:00:58,000
|
91 |
+
怎麼可能是雲家大小姐的未婚夫
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:58,266 --> 00:01:00,166
|
95 |
+
這這一定是搞錯了
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:00,366 --> 00:01:01,866
|
99 |
+
哎雲家大小姐
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:01,866 --> 00:01:04,366
|
103 |
+
你可千萬不要被這個騙子給騙了呀
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:04,966 --> 00:01:07,133
|
107 |
+
一沒背景二沒身份哪
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:08,100 --> 00:01:10,566
|
111 |
+
怎麼可能是雲家大院的未婚夫呢
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
|
115 |
+
他能夠被雲家照顧
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:13,200 --> 00:01:15,766
|
119 |
+
已經是祖墳上冒青煙的大幸了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:15,933 --> 00:01:18,533
|
123 |
+
何德何能能夠燃指雲家陷阱
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:18,533 --> 00:01:19,400
|
127 |
+
這位女士
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:19,600 --> 00:01:21,966
|
131 |
+
你願見我雲熙堯的私事
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:22,300 --> 00:01:24,066
|
135 |
+
還輪不着你來質疑
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:26,000 --> 00:01:27,900
|
139 |
+
我與秦牧秦先生的婚約
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:27,900 --> 00:01:29,566
|
143 |
+
是我爺爺親口定下的
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:29,600 --> 00:01:32,200
|
147 |
+
而且我已經調查過
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:32,366 --> 00:01:35,333
|
151 |
+
你柳敬言之所以有今天的表面風光
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:35,666 --> 00:01:37,200
|
155 |
+
完全是因爲秦牧
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:37,333 --> 00:01:39,566
|
159 |
+
在外面賺錢養着你和你家母親
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:39,566 --> 00:01:41,333
|
163 |
+
你不但不知道感恩
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:41,933 --> 00:01:44,566
|
167 |
+
反而富貴凌軒聯合起來算計他
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:44,733 --> 00:01:47,733
|
171 |
+
最後還不忘反咬一口如此品行
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:47,866 --> 00:01:49,533
|
175 |
+
你也配質疑秦先生
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:50,066 --> 00:01:52,766
|
179 |
+
說起來我還要好好的感謝你
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:52,800 --> 00:01:54,366
|
183 |
+
謝謝你的不價之恩
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:54,366 --> 00:01:57,666
|
187 |
+
才讓我有幸認識秦先生這樣的良配
|
188 |
+
|
024/19.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/19_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,160 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:01,100
|
3 |
+
Impossible
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,966 --> 00:00:07,066
|
7 |
+
Ring, ring, ring. Can you help me say a word
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,066 --> 00:00:07,900
|
11 |
+
Ring you
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,900 --> 00:00:08,900
|
15 |
+
You get out of here
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,666 --> 00:00:11,366
|
19 |
+
Bitch woman, I don't know you
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,933 --> 00:00:14,766
|
23 |
+
Don't talk nonsense in front of Miss Yun
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,766 --> 00:00:15,566
|
27 |
+
I'm telling you
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,566 --> 00:00:17,366
|
31 |
+
Miss Lin
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,466 --> 00:00:19,533
|
35 |
+
We had a misunderstanding before
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,533 --> 00:00:20,933
|
39 |
+
Let's get to know each other again
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,966 --> 00:00:22,200
|
43 |
+
Ah, actually, that's what happened
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,366 --> 00:00:25,166
|
47 |
+
This woman is actually not pleasing to me for a long time
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,266 --> 00:00:28,800
|
51 |
+
Before, I deliberately asked Qin Mu to leave this woman
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:28,866 --> 00:00:30,333
|
55 |
+
How can you help Qin Mu vent his anger
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:30,500 --> 00:00:34,500
|
59 |
+
Hey, look at this woman's ugly face as soon as possible
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,600 --> 00:00:35,400
|
63 |
+
So, let's say
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:35,766 --> 00:00:37,000
|
67 |
+
I really appreciate it
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,500 --> 00:00:38,466
|
71 |
+
You're welcome
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:38,766 --> 00:00:40,333
|
75 |
+
Mr. Qin Qin
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,666 --> 00:00:42,266
|
79 |
+
Can you spare me
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,500 --> 00:00:43,600
|
83 |
+
You just treat me like a fart
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,600 --> 00:00:45,100
|
87 |
+
Can you let me go
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,100 --> 00:00:48,166
|
91 |
+
What does Mr. Qin want to do with this matter
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,366 --> 00:00:49,800
|
95 |
+
Let them take these years
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,100 --> 00:00:50,700
|
99 |
+
Embezzlement
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:50,700 --> 00:00:53,533
|
103 |
+
Spit out the things that originally belonged to me that were taken over
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,666 --> 00:00:56,666
|
107 |
+
There's no need for the rest. I'll go first
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:00,500 --> 00:01:03,466
|
111 |
+
Aoki Aoki, you can't do this to me
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:03,466 --> 00:01:05,500
|
115 |
+
Everything I've done over the years
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:05,500 --> 00:01:07,000
|
119 |
+
But it's all because of you
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:07,000 --> 00:01:09,100
|
123 |
+
I just see how hard you work
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:09,166 --> 00:01:09,966
|
127 |
+
So I
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:10,533 --> 00:01:14,066
|
131 |
+
So I就牺牲自己来争取林家的关系
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:15,066 --> 00:01:17,133
|
135 |
+
I've been doing something for so many years without any credit
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:17,133 --> 00:01:18,100
|
139 |
+
Also bully me
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:21,300 --> 00:01:22,800
|
143 |
+
You do something good
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:24,200 --> 00:01:26,600
|
147 |
+
Did you hear everything Mr. Qin said
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:26,700 --> 00:01:28,400
|
151 |
+
I'll do it now
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:28,400 --> 00:01:30,100
|
155 |
+
What are you doing now, cat and dog
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:30,266 --> 00:01:32,766
|
159 |
+
We can all act under the name of our Yun family now
|
160 |
+
|
024/19_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,160 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:01,100
|
3 |
+
不可能
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,966 --> 00:00:07,066
|
7 |
+
鈴聲鈴聲你幫我說句話
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,066 --> 00:00:07,900
|
11 |
+
鈴聲你
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,900 --> 00:00:08,900
|
15 |
+
你給我滾
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,666 --> 00:00:11,366
|
19 |
+
賤女人我不認識你啊
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,933 --> 00:00:14,766
|
23 |
+
你少在雲大小姐面前胡言亂語
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,766 --> 00:00:15,566
|
27 |
+
我告訴你
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,566 --> 00:00:17,366
|
31 |
+
林大小姐
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,466 --> 00:00:19,533
|
35 |
+
我們之前呀都是誤會
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,533 --> 00:00:20,933
|
39 |
+
我們重新認識一下吧
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,966 --> 00:00:22,200
|
43 |
+
哎其實是這樣的
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,366 --> 00:00:25,166
|
47 |
+
這個女人其實我早就看她不順眼了
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,266 --> 00:00:28,800
|
51 |
+
之前呀我故意讓秦牧離開這個女人
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:28,866 --> 00:00:30,333
|
55 |
+
好幫秦牧出氣啊
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:30,500 --> 00:00:34,500
|
59 |
+
哎儘早看清楚這個女人醜惡的嘴臉
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,600 --> 00:00:35,400
|
63 |
+
這麼說
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:35,766 --> 00:00:37,000
|
67 |
+
我還真得感謝你啊
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,500 --> 00:00:38,466
|
71 |
+
不用客氣
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:38,766 --> 00:00:40,333
|
75 |
+
秦秦先生
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,666 --> 00:00:42,266
|
79 |
+
您能饒了我吧啊
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,500 --> 00:00:43,600
|
83 |
+
您就當我是個屁
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,600 --> 00:00:45,100
|
87 |
+
把我給放了行不行啊
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,100 --> 00:00:48,166
|
91 |
+
這件事情秦先生想如何處置呢
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,366 --> 00:00:49,800
|
95 |
+
讓他們把這些年
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,100 --> 00:00:50,700
|
99 |
+
侵吞
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:50,700 --> 00:00:53,533
|
103 |
+
霸佔的那些原本屬於我的東西吐出來
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,666 --> 00:00:56,666
|
107 |
+
其他的就不必了我先走
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:00,500 --> 00:01:03,466
|
111 |
+
青木青木你不能這樣對我呀
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:03,466 --> 00:01:05,500
|
115 |
+
我這些年來所做的一切
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:05,500 --> 00:01:07,000
|
119 |
+
可都是因爲你呀
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:07,000 --> 00:01:09,100
|
123 |
+
我就是看你工作太辛苦了
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:09,166 --> 00:01:09,966
|
127 |
+
所以我
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:10,533 --> 00:01:14,066
|
131 |
+
所以我就犧牲自己來爭取林家的關係
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:15,066 --> 00:01:17,133
|
135 |
+
我這麼多年沒有功勞也有功勞
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:17,133 --> 00:01:18,100
|
139 |
+
也欺負我
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:21,300 --> 00:01:22,800
|
143 |
+
你乾點好事
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:24,200 --> 00:01:26,600
|
147 |
+
秦先生說的話都聽見了嗎
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:26,700 --> 00:01:28,400
|
151 |
+
是我這就去辦
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:28,400 --> 00:01:30,100
|
155 |
+
現在什麼阿貓阿狗
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:30,266 --> 00:01:32,766
|
159 |
+
都能借着我們雲家之名行事了
|
160 |
+
|
024/1_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:03,933 --> 00:00:06,533
|
3 |
+
Are we still human beings
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:06,900 --> 00:00:08,933
|
7 |
+
Can't compare to livestock
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:17,466 --> 00:00:18,200
|
11 |
+
Mr. Qin
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:18,200 --> 00:00:20,600
|
15 |
+
What I'm saying is true. Please believe me
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:21,100 --> 00:00:22,100
|
19 |
+
What do I believe in you
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:22,666 --> 00:00:25,466
|
23 |
+
I believe what you said I was
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:26,300 --> 00:00:28,400
|
27 |
+
The afternoon champion above outsiders
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:29,300 --> 00:00:31,000
|
31 |
+
Congratulations to the Wu An Army
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:31,266 --> 00:00:34,300
|
35 |
+
You disappeared after that battle three years ago
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:34,966 --> 00:00:37,966
|
39 |
+
I didn't expect you to end up in the middle of the day after losing your job
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:39,300 --> 00:00:40,133
|
43 |
+
Nice story
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:40,466 --> 00:00:41,933
|
47 |
+
But I really don't have the time to listen
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:42,066 --> 00:00:44,200
|
51 |
+
Don't follow me anymore. I'm very busy
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:44,200 --> 00:00:46,066
|
55 |
+
I still have a large family to support
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:47,466 --> 00:00:48,266
|
59 |
+
Junshao
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:49,300 --> 00:00:51,400
|
63 |
+
Supreme, you are everyone's faith
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:51,533 --> 00:00:54,100
|
67 |
+
How can you live such a miserable life as a laborer here
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:54,533 --> 00:00:55,333
|
71 |
+
supreme
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:55,766 --> 00:00:56,766
|
75 |
+
Come back with me
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
|
79 |
+
All of us
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:58,166 --> 00:01:00,300
|
83 |
+
We will definitely find a way to help you heal it together
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:00,300 --> 00:01:03,200
|
87 |
+
I'm not sick. Let's go now. Don't delay my work
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:04,066 --> 00:01:05,200
|
91 |
+
I will come again
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:05,333 --> 00:01:07,066
|
95 |
+
You must think it over carefully
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:08,000 --> 00:01:09,333
|
99 |
+
Wu'an Jun
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:10,133 --> 00:01:11,300
|
103 |
+
That kind of big shot
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:11,933 --> 00:01:13,466
|
107 |
+
How could it be like me
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:13,900 --> 00:01:16,100
|
111 |
+
Migrant workers carrying large bags are involved in relationships
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:21,100 --> 00:01:22,200
|
115 |
+
Finish the work today
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:22,766 --> 00:01:23,933
|
119 |
+
You can raise enough money
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:24,333 --> 00:01:26,733
|
123 |
+
I bought my wife the necklace she wanted to buy last time
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:26,966 --> 00:01:29,100
|
127 |
+
Go back early and surprise her
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:35,066 --> 00:01:37,600
|
131 |
+
Miss, there's news about Mr. Rich
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:38,133 --> 00:01:39,066
|
135 |
+
Where is Qingzhou
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:39,733 --> 00:01:41,666
|
139 |
+
Stand by and go to Qingzhou immediately
|
140 |
+
|
024/1_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:03,933 --> 00:00:06,533
|
3 |
+
咱們到底還是肉體凡胎呀
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:06,900 --> 00:00:08,933
|
7 |
+
跟牲口沒法比
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:17,466 --> 00:00:18,200
|
11 |
+
秦先生
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:18,200 --> 00:00:20,600
|
15 |
+
我說的都是真的請你相信我呀
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:21,100 --> 00:00:22,100
|
19 |
+
我信你什麼
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:22,666 --> 00:00:25,466
|
23 |
+
我信你說我是那個什麼
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:26,300 --> 00:00:28,400
|
27 |
+
外人之上的大下午冠軍吶
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:29,300 --> 00:00:31,000
|
31 |
+
恭賀武安軍
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:31,266 --> 00:00:34,300
|
35 |
+
三年前那場戰役之後您就失蹤了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:34,966 --> 00:00:37,966
|
39 |
+
沒想到您失業之後竟然落到這半天
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:39,300 --> 00:00:40,133
|
43 |
+
故事不錯
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:40,466 --> 00:00:41,933
|
47 |
+
但是我是真沒功夫聽
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:42,066 --> 00:00:44,200
|
51 |
+
你別跟着我了我很忙的
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:44,200 --> 00:00:46,066
|
55 |
+
我還有一大家子人要養呢
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:47,466 --> 00:00:48,266
|
59 |
+
軍少
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:49,300 --> 00:00:51,400
|
63 |
+
至上您是大家的信仰
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:51,533 --> 00:00:54,100
|
67 |
+
你怎麼能在這照苦力過這種苦日子呢
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:54,533 --> 00:00:55,333
|
71 |
+
至上
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:55,766 --> 00:00:56,766
|
75 |
+
跟我回去吧
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
|
79 |
+
我們大家
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:58,166 --> 00:01:00,300
|
83 |
+
一定會一起想辦法幫您治好的
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:00,300 --> 00:01:03,200
|
87 |
+
我沒病快走吧別耽誤我工作
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:04,066 --> 00:01:05,200
|
91 |
+
我還會再來的
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:05,333 --> 00:01:07,066
|
95 |
+
你一定好好考慮清楚
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:08,000 --> 00:01:09,333
|
99 |
+
武安君嘛
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:10,133 --> 00:01:11,300
|
103 |
+
那種大人物
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:11,933 --> 00:01:13,466
|
107 |
+
怎麼可能會跟我這種
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:13,900 --> 00:01:16,100
|
111 |
+
扛大包的民工扯上關係
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:21,100 --> 00:01:22,200
|
115 |
+
今天干完活
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:22,766 --> 00:01:23,933
|
119 |
+
就可以湊夠錢
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:24,333 --> 00:01:26,733
|
123 |
+
給老婆買她上次想買的那條項鍊了
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:26,966 --> 00:01:29,100
|
127 |
+
早點回去給她個驚喜
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:35,066 --> 00:01:37,600
|
131 |
+
大小姐有錢先生的消息了
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:38,133 --> 00:01:39,066
|
135 |
+
在哪青州
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:39,733 --> 00:01:41,666
|
139 |
+
備機馬上去青州
|
140 |
+
|
024/2.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/20.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/20_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,188 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,933
|
3 |
+
Isn't this Miss Yun's second daughter
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,000 --> 00:00:03,400
|
7 |
+
Miss Yun's Second Miss
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,566 --> 00:00:05,666
|
11 |
+
Isn't that the eldest lady's sister
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,666 --> 00:00:06,500
|
15 |
+
That doesn't count
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,900 --> 00:00:08,400
|
19 |
+
Miss Yun comes from a second party background
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,700 --> 00:00:11,500
|
23 |
+
Originally the heir appointed by the old man of the Yun family
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,766 --> 00:00:13,066
|
27 |
+
But after the old man's death
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,166 --> 00:00:14,600
|
31 |
+
I heard that the old prince of the Yun family
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,866 --> 00:00:17,000
|
35 |
+
The Geng Lord also took over with the Long Fang Chang Zun
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,566 --> 00:00:21,066
|
39 |
+
So his current position in the family is somewhat subtle
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,200 --> 00:00:24,366
|
43 |
+
And this second lady is exactly what Chang Tang Na came out of
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,900 --> 00:00:26,133
|
47 |
+
On Family Status
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,366 --> 00:00:28,500
|
51 |
+
Miss Two is even better
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,466 --> 00:00:32,000
|
55 |
+
See you, Miss Two
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,133 --> 00:00:35,100
|
59 |
+
Xie Chengyun, how dare you be
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,600 --> 00:00:37,766
|
63 |
+
Don't know who is in charge of the Yun family now
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,200 --> 00:00:39,600
|
67 |
+
Who gave you this right
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,933 --> 00:00:42,400
|
71 |
+
For Yun Qiyao, who is a woman with a front and a rear seat
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:42,766 --> 00:00:44,133
|
75 |
+
Miss Er, remember
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:44,700 --> 00:00:46,700
|
79 |
+
You are a dog of the Yun family
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:47,600 --> 00:00:50,466
|
83 |
+
To be a dog, one must recognize one's own status
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:51,066 --> 00:00:53,866
|
87 |
+
Just be responsible for the Yun family in the future
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:53,866 --> 00:00:56,366
|
91 |
+
Mind your own business outside, okay
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,366 --> 00:00:58,533
|
95 |
+
What do you mean by that, Yun Jing
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,533 --> 00:00:59,800
|
99 |
+
What do I mean
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,733 --> 00:01:02,166
|
103 |
+
If I don't come again
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:02,200 --> 00:01:05,300
|
107 |
+
Is the reputation of the Yun family about to be ruined by you
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:06,000 --> 00:01:07,466
|
111 |
+
My good sister
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:07,666 --> 00:01:11,533
|
115 |
+
Don't think you're holding a Qingyun banquet behind your grandmother's back here
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:12,000 --> 00:01:14,100
|
119 |
+
Gathering so many people to testify
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:14,200 --> 00:01:15,700
|
123 |
+
You can just sit back and watch this matter
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:17,333 --> 00:01:19,200
|
127 |
+
Fianc é hum
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:19,666 --> 00:01:20,600
|
131 |
+
child
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:21,300 --> 00:01:22,133
|
135 |
+
Yunxi Yao
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:22,300 --> 00:01:25,500
|
139 |
+
I advise you to obediently follow me back to Yun's house
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:25,866 --> 00:01:28,166
|
143 |
+
And then smoothly marry into the Zhou family
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:28,300 --> 00:01:30,066
|
147 |
+
Completing one's own tasks
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:30,533 --> 00:01:32,600
|
151 |
+
This can also be considered as your gift to the family
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:32,866 --> 00:01:35,166
|
155 |
+
Contributed some rigorous efforts
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:35,166 --> 00:01:35,966
|
159 |
+
Zhou Family
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:36,466 --> 00:01:37,266
|
163 |
+
you
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:37,866 --> 00:01:39,900
|
167 |
+
Is that the fianc é he found
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:40,366 --> 00:01:41,166
|
171 |
+
Mmm
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:41,900 --> 00:01:45,800
|
175 |
+
A wild dog also wants to climb into our Yun family's doorstep
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:46,300 --> 00:01:48,000
|
179 |
+
做you的春秋大梦雪
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:49,333 --> 00:01:50,766
|
183 |
+
This marriage
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:51,066 --> 00:01:53,133
|
187 |
+
Our Yun family does not recognize it
|
188 |
+
|
024/20_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,188 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,933
|
3 |
+
這不是雲家二小姐嗎
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,000 --> 00:00:03,400
|
7 |
+
雲家二小姐
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,566 --> 00:00:05,666
|
11 |
+
那不就是大小姐的妹妹嗎
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,666 --> 00:00:06,500
|
15 |
+
那倒不算
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,900 --> 00:00:08,400
|
19 |
+
雲大小姐出身二方
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,700 --> 00:00:11,500
|
23 |
+
原是雲家老爺子定下的繼承人
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,766 --> 00:00:13,066
|
27 |
+
但是老爺子死後
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,166 --> 00:00:14,600
|
31 |
+
聽聞雲家老太君
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,866 --> 00:00:17,000
|
35 |
+
庚主亦以長房長尊接手
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,566 --> 00:00:21,066
|
39 |
+
所以他如今在家族的地位有些微妙
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,200 --> 00:00:24,366
|
43 |
+
而這位二小姐正是長堂那之所出
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,900 --> 00:00:26,133
|
47 |
+
要論家族地位
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,366 --> 00:00:28,500
|
51 |
+
二小姐才更高一籌
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,466 --> 00:00:32,000
|
55 |
+
見見過二小姐
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,133 --> 00:00:35,100
|
59 |
+
謝承運你好大的膽子呀
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,600 --> 00:00:37,766
|
63 |
+
不知道現在雲家誰做主嗎
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,200 --> 00:00:39,600
|
67 |
+
誰給你這個權利
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,933 --> 00:00:42,400
|
71 |
+
爲雲七瑤這個女人鞍前馬後啊
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:42,766 --> 00:00:44,133
|
75 |
+
二小姐記住
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:44,700 --> 00:00:46,700
|
79 |
+
你就是雲家的一條狗
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:47,600 --> 00:00:50,466
|
83 |
+
做狗呢就要認清自己的地位
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:51,066 --> 00:00:53,866
|
87 |
+
以後對雲家的人負責就行了
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:53,866 --> 00:00:56,366
|
91 |
+
外面的事少管明白嗎
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,366 --> 00:00:58,533
|
95 |
+
雲靜你這話什麼意思
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,533 --> 00:00:59,800
|
99 |
+
我什麼意思
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,733 --> 00:01:02,166
|
103 |
+
我要是再不來
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:02,200 --> 00:01:05,300
|
107 |
+
雲家的名聲是不是就要被你糟踐完了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:06,000 --> 00:01:07,466
|
111 |
+
我的好姐姐
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:07,666 --> 00:01:11,533
|
115 |
+
別以爲你揹着奶奶在這搞什麼青雲宴
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:12,000 --> 00:01:14,100
|
119 |
+
還召集這麼多人過來做見證
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:14,200 --> 00:01:15,700
|
123 |
+
就能坐視這件事情
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:17,333 --> 00:01:19,200
|
127 |
+
未婚夫哼
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:19,666 --> 00:01:20,600
|
131 |
+
小孩
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:21,300 --> 00:01:22,133
|
135 |
+
雲曦瑤
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:22,300 --> 00:01:25,500
|
139 |
+
我勸你最好乖乖的跟我回雲家
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:25,866 --> 00:01:28,166
|
143 |
+
然後再順順利利的嫁入周家
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:28,300 --> 00:01:30,066
|
147 |
+
完成自己的任務
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:30,533 --> 00:01:32,600
|
151 |
+
這也算是你給家族
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:32,866 --> 00:01:35,166
|
155 |
+
貢獻了一些嚴格之力的
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:35,166 --> 00:01:35,966
|
159 |
+
周家
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:36,466 --> 00:01:37,266
|
163 |
+
你
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:37,866 --> 00:01:39,900
|
167 |
+
就是他找來的未婚夫嗎
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:40,366 --> 00:01:41,166
|
171 |
+
嗯
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:41,900 --> 00:01:45,800
|
175 |
+
一條野狗也妄想攀入我們雲家的門第
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:46,300 --> 00:01:48,000
|
179 |
+
做你的春秋大夢雪
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:49,333 --> 00:01:50,766
|
183 |
+
這件婚事
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:51,066 --> 00:01:53,133
|
187 |
+
我們雲家不認
|
188 |
+
|
024/21.jpg
ADDED
Git LFS Details
|
024/21_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,400
|
3 |
+
This marriage
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,166 --> 00:00:03,466
|
7 |
+
What did you say
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,800 --> 00:00:07,600
|
11 |
+
Humph
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,100 --> 00:00:12,300
|
15 |
+
Timo, did you have a heart loss
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:12,900 --> 00:00:14,666
|
19 |
+
In order to climb up to the wealthy family
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,066 --> 00:00:16,933
|
23 |
+
How dare you offend Miss Er
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,100 --> 00:00:19,966
|
27 |
+
It's almost unforgettable
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,166 --> 00:00:23,900
|
31 |
+
Miss Er, it's a direct family member of the long family
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,133 --> 00:00:26,166
|
35 |
+
An extraordinary position in the Yun family
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:26,866 --> 00:00:29,300
|
39 |
+
I said, are you fundamentally
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:29,333 --> 00:00:31,700
|
43 |
+
I didn't recognize my identity
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:31,800 --> 00:00:32,800
|
47 |
+
Humph哦
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,866 --> 00:00:36,466
|
51 |
+
You are the ex wife of this trash
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:36,800 --> 00:00:38,266
|
55 |
+
I also gave a pair of glasses as a gift
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:39,100 --> 00:00:39,900
|
59 |
+
second daughter of a family
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:40,133 --> 00:00:40,933
|
63 |
+
hey
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,166 --> 00:00:43,466
|
67 |
+
heysecond daughter of a family这个废物啊
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:43,766 --> 00:00:44,900
|
71 |
+
Bad brain
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:45,000 --> 00:00:48,700
|
75 |
+
So, I always offend people like you
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:48,866 --> 00:00:50,400
|
79 |
+
So I divorced him
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:51,200 --> 00:00:53,000
|
83 |
+
Qimu, right
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:53,933 --> 00:00:55,200
|
87 |
+
I investigated you
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,366 --> 00:00:56,500
|
91 |
+
A migrant worker
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,666 --> 00:00:58,800
|
95 |
+
Having a monthly salary of several thousand yuan
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:59,300 --> 00:01:01,133
|
99 |
+
Like you, the bottom of society garbage
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:01,666 --> 00:01:03,300
|
103 |
+
Even give us the dog of the Yun family a pawn
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,300 --> 00:01:04,566
|
107 |
+
I don't even have the qualifications for an apprentice
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:05,333 --> 00:01:09,700
|
111 |
+
Trying to usurp the name of Yun Xiyang's fianc é e
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:09,966 --> 00:01:13,200
|
115 |
+
Or do you want to use this to climb into our Yun family's lineage
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:14,066 --> 00:01:15,066
|
119 |
+
Do you know that
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:15,466 --> 00:01:17,866
|
123 |
+
Yun Xiyao is the Zhou family of Shangjing
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:17,900 --> 00:01:20,300
|
127 |
+
The woman favored by the eldest son Zhou Qin
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:20,500 --> 00:01:22,866
|
131 |
+
And the two families have already exchanged marriage certificates
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:23,500 --> 00:01:25,100
|
135 |
+
What are you
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:25,333 --> 00:01:28,400
|
139 |
+
I also want to get involved with the woman that Mr. Zhou is interested in
|
140 |
+
|
024/21_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,400
|
3 |
+
這門婚事
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,166 --> 00:00:03,466
|
7 |
+
你說了不算
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,800 --> 00:00:07,600
|
11 |
+
哼
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,100 --> 00:00:12,300
|
15 |
+
提莫我說你是不是得了失心症了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:12,900 --> 00:00:14,666
|
19 |
+
爲了攀附豪門
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,066 --> 00:00:16,933
|
23 |
+
竟然敢得罪二小姐
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,100 --> 00:00:19,966
|
27 |
+
簡直就過目不忘
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,166 --> 00:00:23,900
|
31 |
+
二小姐呢可是長房直系
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,133 --> 00:00:26,166
|
35 |
+
在雲家的地位非同凡響
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:26,866 --> 00:00:29,300
|
39 |
+
我說你是不是根本
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:29,333 --> 00:00:31,700
|
43 |
+
就沒有認清自己的身份呀
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:31,800 --> 00:00:32,800
|
47 |
+
哼哦
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,866 --> 00:00:36,466
|
51 |
+
你就是這個廢物的前妻
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:36,800 --> 00:00:38,266
|
55 |
+
還送了張眼鏡
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:39,100 --> 00:00:39,900
|
59 |
+
二小姐
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:40,133 --> 00:00:40,933
|
63 |
+
哎
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,166 --> 00:00:43,466
|
67 |
+
哎二小姐這個廢物啊
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:43,766 --> 00:00:44,900
|
71 |
+
腦子不太好
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:45,000 --> 00:00:48,700
|
75 |
+
所以呢總得罪啊像您這樣的貴人
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:48,866 --> 00:00:50,400
|
79 |
+
所以我就跟他離婚了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:51,200 --> 00:00:53,000
|
83 |
+
齊木是吧
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:53,933 --> 00:00:55,200
|
87 |
+
我調查過你
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,366 --> 00:00:56,500
|
91 |
+
一個農民工
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,666 --> 00:00:58,800
|
95 |
+
一個月拿着幾千塊錢的工資
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:59,300 --> 00:01:01,133
|
99 |
+
像你這種社會底層垃圾
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:01,666 --> 00:01:03,300
|
103 |
+
連給我們雲家的狗當
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,300 --> 00:01:04,566
|
107 |
+
聘徒的資格都沒有
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:05,333 --> 00:01:09,700
|
111 |
+
還妄想霸佔雲夕陽未婚夫的名義啊
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:09,966 --> 00:01:13,200
|
115 |
+
還是說想借此攀涉我們雲家的門第
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:14,066 --> 00:01:15,066
|
119 |
+
你可知道
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:15,466 --> 00:01:17,866
|
123 |
+
雲熙堯是上京周氏
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:17,900 --> 00:01:20,300
|
127 |
+
嫡長子周欽看上的女人
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:20,500 --> 00:01:22,866
|
131 |
+
而且兩家已經互通婚書了
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:23,500 --> 00:01:25,100
|
135 |
+
你是個什麼東西
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:25,333 --> 00:01:28,400
|
139 |
+
也想染指周公子看上的女人啊
|
140 |
+
|
024/22.jpg
ADDED
Git LFS Details
|