Upload 259 files

023/10_en.srt

@@ -0,0 +1,180 @@
+1
+00:00:00,200 --> 00:00:02,000
+Which of the three big ones is smaller
+
+2
+00:00:02,200 --> 00:00:04,400
+Come on, come on, come on. Here you go
+
+3
+00:00:04,400 --> 00:00:06,600
+Come on, come on, come on, come on, come on
+
+4
+00:00:06,866 --> 00:00:07,700
+Ouch
+
+5
+00:00:08,466 --> 00:00:10,800
+Isn't this our Aunt Lv
+
+6
+00:00:11,066 --> 00:00:13,600
+How come Miss Xiao's family is taking a break
+
+7
+00:00:13,600 --> 00:00:15,733
+Later on, the lonely side calmed down
+
+8
+00:00:17,066 --> 00:00:19,166
+You little person who talks like farting
+
+9
+00:00:19,166 --> 00:00:21,533
+What qualifications do you have to gossip here
+
+10
+00:00:22,533 --> 00:00:24,900
+I remember you lost the bet with me
+
+11
+00:00:25,133 --> 00:00:28,466
+But he didn't fulfill his bet, hahaha
+
+12
+00:00:30,500 --> 00:00:31,500
+You poor and poor
+
+13
+00:00:31,900 --> 00:00:33,600
+How dare you come here to gamble money
+
+14
+00:00:33,800 --> 00:00:35,200
+Wait and see how you die
+
+15
+00:00:40,466 --> 00:00:41,500
+Young Master Lv, right
+
+16
+00:00:42,133 --> 00:00:43,500
+What do you want to bet on
+
+17
+00:00:44,066 --> 00:00:46,333
+Is it dice or card gambling
+
+18
+00:00:47,000 --> 00:00:48,966
+Choose your uncle as you please
+
+19
+00:00:49,100 --> 00:00:50,066
+Let's go now
+
+20
+00:00:54,100 --> 00:00:56,066
+It's okay, since I dare to come
+
+21
+00:00:56,600 --> 00:00:57,666
+I'm confident
+
+22
+00:00:57,933 --> 00:00:58,900
+Then please
+
+23
+00:01:06,900 --> 00:01:08,966
+I don't know anything about what you're saying
+
+24
+00:01:09,166 --> 00:01:11,466
+If you understand, it's up to me the final say
+
+25
+00:01:14,300 --> 00:01:15,266
+Let's bet on this
+
+26
+00:01:17,533 --> 00:01:18,333
+this
+
+27
+00:01:18,933 --> 00:01:21,100
+It's easy to guess the right number
+
+28
+00:01:21,866 --> 00:01:23,466
+Guess right, I'll pay ten for one
+
+29
+00:01:23,800 --> 00:01:26,700
+Guess not, I'll win as much as you press
+
+30
+00:01:27,366 --> 00:01:28,400
+Bet one to lose ten
+
+31
+00:01:28,800 --> 00:01:30,100
+Surprisingly, there is such a good thing
+
+32
+00:01:30,400 --> 00:01:31,400
+Don't waste it, don't waste it
+
+33
+00:01:31,466 --> 00:01:32,400
+I also need to press it down
+
+34
+00:01:32,766 --> 00:01:34,466
+Yu Yi, are you stupid
+
+35
+00:01:34,500 --> 00:01:36,066
+What's the difference between this and giving money away for free
+
+36
+00:01:36,300 --> 00:01:37,933
+Okay, I'll bet you
+
+37
+00:01:38,166 --> 00:01:39,600
+But if you lose
+
+38
+00:01:39,800 --> 00:01:41,100
+Can't get any silver out of it
+
+39
+00:01:42,300 --> 00:01:43,566
+Heartless and ruthless
+
+40
+00:01:46,766 --> 00:01:49,000
+voila order
+
+41
+00:01:56,500 --> 00:01:57,533
+Let's bet, everyone
+
+42
+00:01:57,733 --> 00:02:00,900
+As long as you guess a few of them correctly, you win
+
+43
+00:02:01,766 --> 00:02:02,800
+I'll take 100 taels
+
+44
+00:02:03,533 --> 00:02:06,200
+Yuye, if I win, you can't afford it
+
+45
+00:02:06,533 --> 00:02:08,000
+I broke your legs
+

023/10_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,180 @@
+1
+00:00:00,200 --> 00:00:02,000
+三把大的分別是小啊
+
+2
+00:00:02,200 --> 00:00:04,400
+來來來小了給你
+
+3
+00:00:04,400 --> 00:00:06,600
+來來來來來來
+
+4
+00:00:06,866 --> 00:00:07,700
+哎呦
+
+5
+00:00:08,466 --> 00:00:10,800
+這不是我們的呂大姑爺嗎
+
+6
+00:00:11,066 --> 00:00:13,600
+怎麼這蕭家小姐休了
+
+7
+00:00:13,600 --> 00:00:15,733
+後來獨方消愁了
+
+8
+00:00:17,066 --> 00:00:19,166
+你一個說話像放屁的小人
+
+9
+00:00:19,166 --> 00:00:21,533
+有什麼資格在此說三道四
+
+10
+00:00:22,533 --> 00:00:24,900
+我記得你跟我賭輸了
+
+11
+00:00:25,133 --> 00:00:28,466
+但卻沒有兌現賭約啊哈哈哈
+
+12
+00:00:30,500 --> 00:00:31,500
+你這窮酸
+
+13
+00:00:31,900 --> 00:00:33,600
+竟敢到這裏來賭錢
+
+14
+00:00:33,800 --> 00:00:35,200
+等下看你怎麼死
+
+15
+00:00:40,466 --> 00:00:41,500
+呂公子是吧
+
+16
+00:00:42,133 --> 00:00:43,500
+你想賭什麼
+
+17
+00:00:44,066 --> 00:00:46,333
+是骰子還是牌賭
+
+18
+00:00:47,000 --> 00:00:48,966
+隨你選姑爺
+
+19
+00:00:49,100 --> 00:00:50,066
+咱還是走吧
+
+20
+00:00:54,100 --> 00:00:56,066
+沒事我既然敢來
+
+21
+00:00:56,600 --> 00:00:57,666
+就有把握
+
+22
+00:00:57,933 --> 00:00:58,900
+那就請吧
+
+23
+00:01:06,900 --> 00:01:08,966
+你說的這些我都不會
+
+24
+00:01:09,166 --> 00:01:11,466
+你要是懂的話就由我說了算
+
+25
+00:01:14,300 --> 00:01:15,266
+咱們賭這個
+
+26
+00:01:17,533 --> 00:01:18,333
+這個
+
+27
+00:01:18,933 --> 00:01:21,100
+很簡單猜中數的
+
+28
+00:01:21,866 --> 00:01:23,466
+猜中了我一賠十
+
+29
+00:01:23,800 --> 00:01:26,700
+猜不中你壓多少我就贏多少
+
+30
+00:01:27,366 --> 00:01:28,400
+賭一賠十
+
+31
+00:01:28,800 --> 00:01:30,100
+竟然還有這種好事
+
+32
+00:01:30,400 --> 00:01:31,400
+不要白不要
+
+33
+00:01:31,466 --> 00:01:32,400
+我也得壓一下
+
+34
+00:01:32,766 --> 00:01:34,466
+於毅你傻了嗎
+
+35
+00:01:34,500 --> 00:01:36,066
+這跟白送錢有什麼區別
+
+36
+00:01:36,300 --> 00:01:37,933
+好我跟你賭
+
+37
+00:01:38,166 --> 00:01:39,600
+但若是你輸了
+
+38
+00:01:39,800 --> 00:01:41,100
+拿不出銀子來
+
+39
+00:01:42,300 --> 00:01:43,566
+心狠手辣
+
+40
+00:01:46,766 --> 00:01:49,000
+voila order
+
+41
+00:01:56,500 --> 00:01:57,533
+大家下注吧
+
+42
+00:01:57,733 --> 00:02:00,900
+只要猜中中裏面有幾個就算你贏
+
+43
+00:02:01,766 --> 00:02:02,800
+我下100兩
+
+44
+00:02:03,533 --> 00:02:06,200
+於野我要是贏了你賠不起
+
+45
+00:02:06,533 --> 00:02:08,000
+我打斷你的雙腿
+

023/11_en.srt

@@ -0,0 +1,228 @@
+1
+00:00:00,133 --> 00:00:03,300
+As long as you guess a few of them correctly, you win
+
+2
+00:00:03,700 --> 00:00:05,166
+I'll take 100 taels
+
+3
+00:00:05,866 --> 00:00:08,366
+Donkey, if I win, you can't afford to pay
+
+4
+00:00:08,600 --> 00:00:10,166
+I broke your legs
+
+5
+00:00:13,900 --> 00:00:14,800
+This group of gamblers
+
+6
+00:00:14,933 --> 00:00:16,533
+Don't you know ten bets and nine scams
+
+7
+00:00:16,966 --> 00:00:19,666
+I can freely control the quantity of these cotton balls
+
+8
+00:00:19,733 --> 00:00:20,900
+Keep going like this
+
+9
+00:00:21,333 --> 00:00:23,333
+I can definitely get rich now
+
+10
+00:00:24,366 --> 00:00:25,166
+open
+
+11
+00:00:25,733 --> 00:00:26,533
+wow
+
+12
+00:00:42,266 --> 00:00:44,800
+来吧大家open始踊跃下注吧
+
+13
+00:00:44,800 --> 00:00:45,933
+I bet 200 taels
+
+14
+00:00:46,333 --> 00:00:47,466
+If you don't trust me, I won't win
+
+15
+00:00:49,700 --> 00:00:50,700
+Oh, come on, come on, come on, come on, come on
+
+16
+00:00:52,200 --> 00:00:54,566
+It's easy to buy and leave
+
+17
+00:00:54,900 --> 00:00:55,700
+hey
+
+18
+00:00:56,333 --> 00:00:57,400
+good啊hey
+
+19
+00:00:58,333 --> 00:00:59,133
+ah
+
+20
+00:00:59,200 --> 00:01:00,266
+Buying and Leaving Hands
+
+21
+00:01:00,500 --> 00:01:01,466
+heygood
+
+22
+00:01:02,533 --> 00:01:03,766
+Come again, come again, come again
+
+23
+00:01:03,766 --> 00:01:05,800
+heygood啊Come againCome again
+
+24
+00:01:06,466 --> 00:01:07,266
+Come again
+
+25
+00:01:07,500 --> 00:01:08,300
+Come on, come on, come on
+
+26
+00:01:08,666 --> 00:01:10,500
+Come again全压榨哈哈
+
+27
+00:01:11,466 --> 00:01:11,766
+heyah
+
+28
+00:01:11,766 --> 00:01:13,766
+That's great, hahaha
+
+29
+00:01:15,766 --> 00:01:17,933
+哈哈Come again, come again, come againCome againCome again
+
+30
+00:01:18,900 --> 00:01:19,866
+喂ah喂ah
+
+31
+00:01:27,766 --> 00:01:31,466
+Young Master Zhou, it seems that your luck is not very good either
+
+32
+00:01:34,700 --> 00:01:38,866
+Brother, here is 1000 taels of silver that San owes you
+
+33
+00:01:39,200 --> 00:01:40,266
+Now I'll give it back to you
+
+34
+00:01:41,300 --> 00:01:42,200
+From now on
+
+35
+00:01:42,600 --> 00:01:44,100
+We don't owe each other
+
+36
+00:01:46,933 --> 00:01:49,333
+Does anyone else continue to bet
+
+37
+00:01:52,566 --> 00:01:54,666
+Lv Ye, you are deceiving me
+
+38
+00:01:56,133 --> 00:01:58,733
+Duke Zhou needs evidence to speak up
+
+39
+00:01:59,200 --> 00:02:00,566
+You can't win your own bet
+
+40
+00:02:01,000 --> 00:02:02,366
+What does it have to do with me
+
+41
+00:02:02,666 --> 00:02:04,900
+You see, they haven't won a lot yet
+
+42
+00:02:05,666 --> 00:02:06,700
+Besides
+
+43
+00:02:06,766 --> 00:02:07,933
+This is the betting party
+
+44
+00:02:08,400 --> 00:02:09,600
+If I cheat
+
+45
+00:02:10,766 --> 00:02:12,400
+Can people not see clearly
+
+46
+00:02:15,733 --> 00:02:16,533
+line
+
+47
+00:02:17,866 --> 00:02:19,333
+I remember this grudge
+
+48
+00:02:19,933 --> 00:02:21,133
+Morning and evening reports
+
+49
+00:02:21,866 --> 00:02:22,666
+Humph
+
+50
+00:02:26,000 --> 00:02:26,800
+Come on, come on, come onCome on, come on, come on
+
+51
+00:02:28,300 --> 00:02:30,200
+openopenopenopenopenopen
+
+52
+00:02:32,166 --> 00:02:32,966
+Lv Gongzi
+
+53
+00:02:33,566 --> 00:02:35,900
+This is our shopkeeper Meng Ge
+
+54
+00:02:37,466 --> 00:02:40,166
+It seems that my tricks have been seen through
+
+55
+00:02:42,000 --> 00:02:43,100
+It turned out to be Meng Ge
+
+56
+00:02:43,200 --> 00:02:44,166
+So let's talk about it
+
+57
+00:02:46,200 --> 00:02:47,000
+good
+

023/11_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,228 @@
+1
+00:00:00,133 --> 00:00:03,300
+只要猜中中裏面有幾個就算你贏
+
+2
+00:00:03,700 --> 00:00:05,166
+我下100兩
+
+3
+00:00:05,866 --> 00:00:08,366
+驢我要是贏了你賠不起
+
+4
+00:00:08,600 --> 00:00:10,166
+我打斷你的雙腿
+
+5
+00:00:13,900 --> 00:00:14,800
+這羣賭徒
+
+6
+00:00:14,933 --> 00:00:16,533
+難道不知道十賭九詐嗎
+
+7
+00:00:16,966 --> 00:00:19,666
+這棉球的數量我可以隨意控制
+
+8
+00:00:19,733 --> 00:00:20,900
+照這樣下去
+
+9
+00:00:21,333 --> 00:00:23,333
+我完全可以發家致富了
+
+10
+00:00:24,366 --> 00:00:25,166
+開
+
+11
+00:00:25,733 --> 00:00:26,533
+哇
+
+12
+00:00:42,266 --> 00:00:44,800
+來吧大家開始踊躍下注吧
+
+13
+00:00:44,800 --> 00:00:45,933
+我押200兩
+
+14
+00:00:46,333 --> 00:00:47,466
+不信押不中
+
+15
+00:00:49,700 --> 00:00:50,700
+哎呀壓吧壓吧壓吧
+
+16
+00:00:52,200 --> 00:00:54,566
+好買定離手哎
+
+17
+00:00:54,900 --> 00:00:55,700
+哎
+
+18
+00:00:56,333 --> 00:00:57,400
+好啊哎
+
+19
+00:00:58,333 --> 00:00:59,133
+呀
+
+20
+00:00:59,200 --> 00:01:00,266
+買定離手
+
+21
+00:01:00,500 --> 00:01:01,466
+哎好
+
+22
+00:01:02,533 --> 00:01:03,766
+再來再來再來
+
+23
+00:01:03,766 --> 00:01:05,800
+哎好啊再來再來
+
+24
+00:01:06,466 --> 00:01:07,266
+再來
+
+25
+00:01:07,500 --> 00:01:08,300
+來來來
+
+26
+00:01:08,666 --> 00:01:10,500
+再來全壓榨哈哈
+
+27
+00:01:11,466 --> 00:01:11,766
+哎呀
+
+28
+00:01:11,766 --> 00:01:13,766
+太好了哈哈哈哈
+
+29
+00:01:15,766 --> 00:01:17,933
+哈哈再來再來再來再來再來
+
+30
+00:01:18,900 --> 00:01:19,866
+喂呀喂呀
+
+31
+00:01:27,766 --> 00:01:31,466
+周公子看來你的運氣也不怎麼樣啊
+
+32
+00:01:34,700 --> 00:01:38,866
+大哥這裏是三欠你的1,000兩銀子
+
+33
+00:01:39,200 --> 00:01:40,266
+現在還給你
+
+34
+00:01:41,300 --> 00:01:42,200
+從今以後
+
+35
+00:01:42,600 --> 00:01:44,100
+我們兩不相欠
+
+36
+00:01:46,933 --> 00:01:49,333
+還有人繼續下注嗎
+
+37
+00:01:52,566 --> 00:01:54,666
+呂野你耍詐
+
+38
+00:01:56,133 --> 00:01:58,733
+周公子說話要有證據
+
+39
+00:01:59,200 --> 00:02:00,566
+你自己押不中
+
+40
+00:02:01,000 --> 00:02:02,366
+跟我有什麼關係
+
+41
+00:02:02,666 --> 00:02:04,900
+你看他們還不是贏了不少
+
+42
+00:02:05,666 --> 00:02:06,700
+再者說了
+
+43
+00:02:06,766 --> 00:02:07,933
+這裏是賭方
+
+44
+00:02:08,400 --> 00:02:09,600
+要是我耍詐
+
+45
+00:02:10,766 --> 00:02:12,400
+人家會看不清楚嗎
+
+46
+00:02:15,733 --> 00:02:16,533
+行
+
+47
+00:02:17,866 --> 00:02:19,333
+這個仇我記住了
+
+48
+00:02:19,933 --> 00:02:21,133
+早晚會報
+
+49
+00:02:21,866 --> 00:02:22,666
+哼哼
+
+50
+00:02:26,000 --> 00:02:26,800
+來來來來來來
+
+51
+00:02:28,300 --> 00:02:30,200
+開開開開開開
+
+52
+00:02:32,166 --> 00:02:32,966
+呂公子
+
+53
+00:02:33,566 --> 00:02:35,900
+這是我們家掌櫃猛哥
+
+54
+00:02:37,466 --> 00:02:40,166
+看樣子我的伎倆被人看穿了
+
+55
+00:02:42,000 --> 00:02:43,100
+原來是猛哥
+
+56
+00:02:43,200 --> 00:02:44,166
+那就聊聊吧
+
+57
+00:02:46,200 --> 00:02:47,000
+好
+

023/12_en.srt

@@ -0,0 +1,168 @@
+1
+00:00:06,700 --> 00:00:08,266
+Mr. Lv is a talented person
+
+2
+00:00:08,866 --> 00:00:10,733
+I have the honor of inviting you into my gambling house
+
+3
+00:00:10,966 --> 00:00:13,766
+I don't know if Mr. Lv is willing
+
+4
+00:00:21,500 --> 00:00:24,266
+I'm not interested in small things like casinos
+
+5
+00:00:24,500 --> 00:00:26,066
+If you want to play, play big
+
+6
+00:00:26,333 --> 00:00:29,066
+I have a business I don't know about right now
+
+7
+00:00:29,700 --> 00:00:31,300
+Is Meng Ge interested
+
+8
+00:00:32,166 --> 00:00:33,500
+Young Master Yu, please speak up
+
+9
+00:00:34,466 --> 00:00:35,700
+Let's open a bank
+
+10
+00:00:36,000 --> 00:00:38,066
+And then draw funds from the public
+
+11
+00:00:41,533 --> 00:00:43,000
+Banks are banks
+
+12
+00:00:43,300 --> 00:00:45,766
+The meaning of absorbing funds is to make the people
+
+13
+00:00:45,966 --> 00:00:48,066
+Put the money in our bank
+
+14
+00:00:48,466 --> 00:00:49,866
+We pay them interest
+
+15
+00:00:51,966 --> 00:00:53,200
+You're telling a joke
+
+16
+00:00:53,500 --> 00:00:56,300
+That bank relies on keeping money for others
+
+17
+00:00:56,600 --> 00:00:58,166
+Collecting storage fees to win
+
+18
+00:00:58,333 --> 00:01:00,133
+You also need to pay interest to others
+
+19
+00:01:00,200 --> 00:01:01,300
+I won't pay for it
+
+20
+00:01:02,933 --> 00:01:04,066
+I haven't finished speaking yet
+
+21
+00:01:04,200 --> 00:01:05,066
+What are you in a hurry
+
+22
+00:01:05,100 --> 00:01:05,700
+you
+
+23
+00:01:05,700 --> 00:01:07,300
+On the surface, we're losing money
+
+24
+00:01:07,766 --> 00:01:08,700
+But if it were
+
+25
+00:01:08,700 --> 00:01:12,000
+Let's use the silver saved here by others to do business
+
+26
+00:01:12,100 --> 00:01:14,900
+Or lend to others at higher interest rates
+
+27
+00:01:15,066 --> 00:01:17,200
+you们想想是赚呀
+
+28
+00:01:17,366 --> 00:01:18,333
+Still compensate
+
+29
+00:01:19,000 --> 00:01:21,266
+People in this era don't have this kind of consciousness
+
+30
+00:01:21,700 --> 00:01:24,100
+Getting a bank on your own is definitely planning to have privileges
+
+31
+00:01:24,533 --> 00:01:27,300
+But to get this thing done, someone needs to support it
+
+32
+00:01:27,866 --> 00:01:29,600
+Meng Ge is just the right person
+
+33
+00:01:30,533 --> 00:01:33,200
+I originally planned to do this myself
+
+34
+00:01:33,500 --> 00:01:37,300
+But I heard that Mengge has excellent martial arts skills and is a righteous person
+
+35
+00:01:37,800 --> 00:01:40,500
+So I wanted to collaborate with Mongo
+
+36
+00:01:40,866 --> 00:01:42,166
+If Mongo is willing
+
+37
+00:01:42,533 --> 00:01:45,533
+you出钱我出具体的实施方法
+
+38
+00:01:45,800 --> 00:01:47,866
+Let's split the bill by five to five then
+
+39
+00:01:48,300 --> 00:01:50,133
+Let me think about this matter
+
+40
+00:01:50,666 --> 00:01:52,800
+I will have someone notify Mr. Lv at that time
+
+41
+00:01:55,400 --> 00:01:56,200
+good
+
+42
+00:01:56,666 --> 00:01:57,600
+Farewell now
+

023/12_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,168 @@
+1
+00:00:06,700 --> 00:00:08,266
+呂公子是個人才
+
+2
+00:00:08,866 --> 00:00:10,733
+我有幸邀你入我賭坊
+
+3
+00:00:10,966 --> 00:00:13,766
+不知道呂公子可否願意
+
+4
+00:00:21,500 --> 00:00:24,266
+賭場這種小打小鬧的我沒有興趣
+
+5
+00:00:24,500 --> 00:00:26,066
+要玩就玩大的
+
+6
+00:00:26,333 --> 00:00:29,066
+我眼下有一個生意不知道
+
+7
+00:00:29,700 --> 00:00:31,300
+猛哥是否有興趣
+
+8
+00:00:32,166 --> 00:00:33,500
+於公子請說
+
+9
+00:00:34,466 --> 00:00:35,700
+咱們開間銀行
+
+10
+00:00:36,000 --> 00:00:38,066
+然後向民間吸取資金
+
+11
+00:00:41,533 --> 00:00:43,000
+銀行就是錢莊
+
+12
+00:00:43,300 --> 00:00:45,766
+吸取資金的意思就是讓百姓
+
+13
+00:00:45,966 --> 00:00:48,066
+把錢放進咱們這個錢莊裏
+
+14
+00:00:48,466 --> 00:00:49,866
+咱們付給他們利息
+
+15
+00:00:51,966 --> 00:00:53,200
+你是在說笑話
+
+16
+00:00:53,500 --> 00:00:56,300
+那錢莊都是靠給別人保管錢財
+
+17
+00:00:56,600 --> 00:00:58,166
+收取保管費來贏的
+
+18
+00:00:58,333 --> 00:01:00,133
+你還要給別人利息
+
+19
+00:01:00,200 --> 00:01:01,300
+那不得賠死
+
+20
+00:01:02,933 --> 00:01:04,066
+我還沒有說完
+
+21
+00:01:04,200 --> 00:01:05,066
+你急什麼
+
+22
+00:01:05,100 --> 00:01:05,700
+你
+
+23
+00:01:05,700 --> 00:01:07,300
+表面上咱們是賠錢
+
+24
+00:01:07,766 --> 00:01:08,700
+但若是
+
+25
+00:01:08,700 --> 00:01:12,000
+咱們用別人存這裏的銀子拿去做生意
+
+26
+00:01:12,100 --> 00:01:14,900
+又或者以更高的利息貸給別人
+
+27
+00:01:15,066 --> 00:01:17,200
+你們想想是賺呀
+
+28
+00:01:17,366 --> 00:01:18,333
+還是賠呀
+
+29
+00:01:19,000 --> 00:01:21,266
+這個年代的人都沒有這種意識
+
+30
+00:01:21,700 --> 00:01:24,100
+自己弄個銀行肯定打算特權
+
+31
+00:01:24,533 --> 00:01:27,300
+不過弄這東西需要有人撐場子
+
+32
+00:01:27,866 --> 00:01:29,600
+猛哥這種人剛好合適
+
+33
+00:01:30,533 --> 00:01:33,200
+本來這件事我是打算自己做的
+
+34
+00:01:33,500 --> 00:01:37,300
+但是我聽說蒙哥武功高強且爲人仗義
+
+35
+00:01:37,800 --> 00:01:40,500
+所以便想與蒙哥一起合作
+
+36
+00:01:40,866 --> 00:01:42,166
+如果蒙哥願意的話
+
+37
+00:01:42,533 --> 00:01:45,533
+你出錢我出具體的實施方法
+
+38
+00:01:45,800 --> 00:01:47,866
+到時候咱們五五分賬
+
+39
+00:01:48,300 --> 00:01:50,133
+此事容我想想
+
+40
+00:01:50,666 --> 00:01:52,800
+屆時我會讓人通知呂公子
+
+41
+00:01:55,400 --> 00:01:56,200
+好
+
+42
+00:01:56,666 --> 00:01:57,600
+就此別過
+

023/13_en.srt

@@ -0,0 +1,176 @@
+1
+00:00:04,300 --> 00:00:05,100
+Uncle
+
+2
+00:00:06,533 --> 00:00:08,700
+You really took the miss off
+
+3
+00:00:09,466 --> 00:00:10,400
+Then there can still be a fake
+
+4
+00:00:10,966 --> 00:00:13,533
+I was able to escape safely thanks to my young master
+
+5
+00:00:13,800 --> 00:00:16,066
+In the future, San Er's life will be the son's
+
+6
+00:00:16,066 --> 00:00:17,600
+I am willing to go through fire and water for you
+
+7
+00:00:19,066 --> 00:00:20,566
+By the way, young master, um
+
+8
+00:00:20,933 --> 00:00:23,933
+What did you tell me about last time, Bank Brother Meng
+
+9
+00:00:24,166 --> 00:00:25,600
+Will he agree to cooperate
+
+10
+00:00:26,700 --> 00:00:27,500
+Don't worry
+
+11
+00:00:28,766 --> 00:00:30,066
+He'll figure it out
+
+12
+00:00:30,133 --> 00:00:31,000
+This big cake
+
+13
+00:00:31,566 --> 00:00:33,733
+If he doesn't eat, he will be eaten by others
+
+14
+00:00:34,266 --> 00:00:35,166
+It won't be long
+
+15
+00:00:35,366 --> 00:00:36,600
+He will come to find me
+
+16
+00:00:41,400 --> 00:00:42,566
+Hey, young master
+
+17
+00:00:42,766 --> 00:00:44,966
+既然您现在已经不是萧家的Uncle
+
+18
+00:00:45,100 --> 00:00:47,266
+Let's go take a look at the brothel later that night
+
+19
+00:00:47,766 --> 00:00:48,566
+that
+
+20
+00:00:48,966 --> 00:00:49,766
+Go to transfer
+
+21
+00:00:57,200 --> 00:00:58,133
+Hey, young master
+
+22
+00:00:58,466 --> 00:01:00,866
+I heard that the flower queen of the Hundred Flowers Tower, Miss Yu
+
+23
+00:01:00,933 --> 00:01:02,200
+But the moon is closed and the flowers are ashamed
+
+24
+00:01:02,200 --> 00:01:03,133
+Sinking fish and falling geese
+
+25
+00:01:03,333 --> 00:01:06,466
+I don't know how many talented people in Yuncheng are falling for it
+
+26
+00:01:06,900 --> 00:01:09,666
+Yo, do the two guests have a girl they know
+
+27
+00:01:11,933 --> 00:01:12,733
+Yo
+
+28
+00:01:13,100 --> 00:01:15,333
+这不是萧家Uncle吗
+
+29
+00:01:15,666 --> 00:01:19,266
+How did you get swept out and sleep in the brothel
+
+30
+00:01:19,500 --> 00:01:20,933
+Hahaha
+
+31
+00:01:21,766 --> 00:01:23,366
+Young Master Xia, I'm talking to you guys
+
+32
+00:01:23,366 --> 00:01:25,766
+I'm not talking to my defeated generals
+
+33
+00:01:26,066 --> 00:01:26,866
+young waiter in a wineshop or an inn
+
+34
+00:01:26,966 --> 00:01:30,800
+I heard that there is a girl named Ziyu in your Hundred Flowers Tower
+
+35
+00:01:31,133 --> 00:01:33,066
+Could you please call down and meet me
+
+36
+00:01:37,700 --> 00:01:40,333
+You also want to meet Miss Ziyu
+
+37
+00:01:40,966 --> 00:01:44,300
+子瑜姑娘that可是天下第一的才女啊
+
+38
+00:01:44,600 --> 00:01:46,700
+If anyone wants to meet Miss Ziyu
+
+39
+00:01:47,133 --> 00:01:49,466
+You have to match the match she made
+
+40
+00:01:52,666 --> 00:01:54,566
+You'll still be right with the pair
+
+41
+00:01:54,933 --> 00:01:56,300
+白天that首诗
+
+42
+00:01:56,900 --> 00:01:58,600
+Are you also plagiarizing others
+
+43
+00:01:59,300 --> 00:02:01,400
+You don't pee and take care of yourself
+
+44
+00:02:01,600 --> 00:02:03,000
+What kind of thing are you
+

023/13_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,176 @@
+1
+00:00:04,300 --> 00:00:05,100
+姑爺
+
+2
+00:00:06,533 --> 00:00:08,700
+您真的把小姐給休了
+
+3
+00:00:09,466 --> 00:00:10,400
+那還能有假
+
+4
+00:00:10,966 --> 00:00:13,533
+我能夠平安脫險多虧了公子
+
+5
+00:00:13,800 --> 00:00:16,066
+以後三兒這條命就是公子的
+
+6
+00:00:16,066 --> 00:00:17,600
+我願爲您赴湯蹈火
+
+7
+00:00:19,066 --> 00:00:20,566
+對了公子嗯
+
+8
+00:00:20,933 --> 00:00:23,933
+您上次跟我說的那個什麼銀行猛哥
+
+9
+00:00:24,166 --> 00:00:25,600
+他會同意合作嗎
+
+10
+00:00:26,700 --> 00:00:27,500
+你放心
+
+11
+00:00:28,766 --> 00:00:30,066
+他會想明白的
+
+12
+00:00:30,133 --> 00:00:31,000
+這個大餅
+
+13
+00:00:31,566 --> 00:00:33,733
+他不喫就會被別人喫掉
+
+14
+00:00:34,266 --> 00:00:35,166
+用不了多久
+
+15
+00:00:35,366 --> 00:00:36,600
+他就會來找我的
+
+16
+00:00:41,400 --> 00:00:42,566
+哎公子
+
+17
+00:00:42,766 --> 00:00:44,966
+既然您現在已經不是蕭家的姑爺
+
+18
+00:00:45,100 --> 00:00:47,266
+那晚一點咱們去青樓轉轉吧
+
+19
+00:00:47,766 --> 00:00:48,566
+那
+
+20
+00:00:48,966 --> 00:00:49,766
+去轉轉
+
+21
+00:00:57,200 --> 00:00:58,133
+哎公子
+
+22
+00:00:58,466 --> 00:01:00,866
+聽聞這百花樓的花魁子瑜姑娘
+
+23
+00:01:00,933 --> 00:01:02,200
+可是閉月羞花
+
+24
+00:01:02,200 --> 00:01:03,133
+沉魚落雁
+
+25
+00:01:03,333 --> 00:01:06,466
+雲城裏不知道有多少才子爲其傾倒呢
+
+26
+00:01:06,900 --> 00:01:09,666
+呦兩位客人可有相識的姑娘呢
+
+27
+00:01:11,933 --> 00:01:12,733
+喲
+
+28
+00:01:13,100 --> 00:01:15,333
+這不是蕭家姑爺嗎
+
+29
+00:01:15,666 --> 00:01:19,266
+怎麼被掃地出門到青樓借宿了
+
+30
+00:01:19,500 --> 00:01:20,933
+哈哈哈哈
+
+31
+00:01:21,766 --> 00:01:23,366
+夏公子跟你們說話呢
+
+32
+00:01:23,366 --> 00:01:25,766
+我纔不跟我手下敗將說話
+
+33
+00:01:26,066 --> 00:01:26,866
+小二
+
+34
+00:01:26,966 --> 00:01:30,800
+聽聞你們百花樓有一位叫子瑜姑娘的
+
+35
+00:01:31,133 --> 00:01:33,066
+可否叫下來一見呢
+
+36
+00:01:37,700 --> 00:01:40,333
+憑你也想見子瑜姑娘
+
+37
+00:01:40,966 --> 00:01:44,300
+子瑜姑娘那可是天下第一的才女啊
+
+38
+00:01:44,600 --> 00:01:46,700
+誰要是想見子瑜姑娘
+
+39
+00:01:47,133 --> 00:01:49,466
+就得對得上她所出的對子
+
+40
+00:01:52,666 --> 00:01:54,566
+你還會對對子呢
+
+41
+00:01:54,933 --> 00:01:56,300
+白天那首詩
+
+42
+00:01:56,900 --> 00:01:58,600
+你也是抄襲別人的吧
+
+43
+00:01:59,300 --> 00:02:01,400
+你也不撒泡尿照照你自己
+
+44
+00:02:01,600 --> 00:02:03,000
+你算個什麼東西
+

023/14_en.srt

@@ -0,0 +1,180 @@
+1
+00:00:00,166 --> 00:00:02,100
+You don't pee and take care of yourself
+
+2
+00:00:02,166 --> 00:00:03,533
+What kind of thing are you
+
+3
+00:00:04,966 --> 00:00:05,766
+Lv Yan
+
+4
+00:00:06,700 --> 00:00:07,966
+Don't give face, don't give face
+
+5
+00:00:08,900 --> 00:00:10,966
+Be sensible, I'll get out of the Hundred Flowers Tower
+
+6
+00:00:11,166 --> 00:00:13,766
+You're a slut who seduces someone else's wife
+
+7
+00:00:13,933 --> 00:00:16,366
+What qualifications are there for barking dogs here
+
+8
+00:00:16,533 --> 00:00:17,333
+You guys
+
+9
+00:00:19,366 --> 00:00:20,533
+Brother Xia, don't move your mouth
+
+10
+00:00:21,133 --> 00:00:23,466
+Since this young master wants to showcase his talent
+
+11
+00:00:24,133 --> 00:00:25,466
+Then make him right
+
+12
+00:00:26,366 --> 00:00:27,166
+good
+
+13
+00:00:27,866 --> 00:00:28,900
+That's right, mate
+
+14
+00:00:29,733 --> 00:00:30,533
+young waiter in a wineshop or an inn
+
+15
+00:00:34,100 --> 00:00:37,066
+Relying on the tung tree and enjoying the moon
+
+16
+00:00:37,500 --> 00:00:38,500
+good对
+
+17
+00:00:39,266 --> 00:00:41,733
+It is indeed the fault of Miss Ziyu
+
+18
+00:00:43,166 --> 00:00:45,166
+Brother Fan, little brother, no talent
+
+19
+00:00:45,566 --> 00:00:46,366
+Unable to Peer
+
+20
+00:00:46,366 --> 00:00:49,500
+The princess also requests Brother Fan to join in on this matter
+
+21
+00:00:50,933 --> 00:00:52,400
+Since Brother Xia has said that
+
+22
+00:00:52,400 --> 00:00:54,000
+Then I will make a fool of myself
+
+23
+00:01:13,366 --> 00:01:14,600
+Hua Hua Hua Fu
+
+24
+00:01:14,666 --> 00:01:15,700
+Negative Jingchun
+
+25
+00:01:25,366 --> 00:01:26,166
+Miao
+
+26
+00:01:26,400 --> 00:01:30,133
+Miao啊范兄不愧是云城第一才子
+
+27
+00:01:30,133 --> 00:01:31,366
+Hahaha
+
+28
+00:01:31,800 --> 00:01:33,400
+Mr. Fan is really talented
+
+29
+00:01:33,733 --> 00:01:35,933
+It seems that Miss Ziyu is going to have a meeting with the young master tonight
+
+30
+00:01:35,966 --> 00:01:37,333
+Let's drink and enjoy ourselves
+
+31
+00:01:38,533 --> 00:01:39,133
+Gongzi
+
+32
+00:01:39,133 --> 00:01:41,700
+Just now, Fan Chunshan was the most talented person in Yuncheng
+
+33
+00:01:41,733 --> 00:01:43,400
+I'm afraid we're not his opponents
+
+34
+00:01:43,533 --> 00:01:44,366
+Let's go now
+
+35
+00:01:44,966 --> 00:01:45,766
+hey
+
+36
+00:01:46,366 --> 00:01:48,966
+Didn't someone just say they wanted the right pair
+
+37
+00:01:48,966 --> 00:01:51,266
+Why are you mute now
+
+38
+00:01:51,466 --> 00:01:52,533
+Hahaha
+
+39
+00:01:52,533 --> 00:01:55,366
+If you don't get it right, get out of here now
+
+40
+00:01:57,166 --> 00:01:58,333
+What's so difficult
+
+41
+00:02:00,533 --> 00:02:02,933
+Waiting for the Book of Ascending the Palace
+
+42
+00:02:17,266 --> 00:02:18,733
+范Gongzi堆的工整
+
+43
+00:02:18,800 --> 00:02:20,100
+意境也很美Miao
+
+44
+00:02:20,466 --> 00:02:22,700
+But painting flowers is not as good as poison books
+
+45
+00:02:22,966 --> 00:02:26,133
+依子瑜看还是这位Gongzi略胜一筹
+

023/14_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,180 @@
+1
+00:00:00,166 --> 00:00:02,100
+你也不撒泡尿照照你自己
+
+2
+00:00:02,166 --> 00:00:03,533
+你算個什麼東西
+
+3
+00:00:04,966 --> 00:00:05,766
+呂燕
+
+4
+00:00:06,700 --> 00:00:07,966
+別給臉不要臉
+
+5
+00:00:08,900 --> 00:00:10,966
+識相我給我滾出百花樓
+
+6
+00:00:11,166 --> 00:00:13,766
+你一個勾引別人媳婦的賤男
+
+7
+00:00:13,933 --> 00:00:16,366
+有什麼資格在這犬吠
+
+8
+00:00:16,533 --> 00:00:17,333
+你們
+
+9
+00:00:19,366 --> 00:00:20,533
+夏兄不必動嘴
+
+10
+00:00:21,133 --> 00:00:23,466
+既然這位公子想要展示才華
+
+11
+00:00:24,133 --> 00:00:25,466
+那就讓他對好了
+
+12
+00:00:26,366 --> 00:00:27,166
+好
+
+13
+00:00:27,866 --> 00:00:28,900
+那就對對子
+
+14
+00:00:29,733 --> 00:00:30,533
+小二
+
+15
+00:00:34,100 --> 00:00:37,066
+倚倚倚桐桐賞月
+
+16
+00:00:37,500 --> 00:00:38,500
+好對
+
+17
+00:00:39,266 --> 00:00:41,733
+不愧是子瑜姑娘所出啊
+
+18
+00:00:43,166 --> 00:00:45,166
+範兄小弟不才
+
+19
+00:00:45,566 --> 00:00:46,366
+無法對等
+
+20
+00:00:46,366 --> 00:00:49,500
+公主還請範兄對此下聯
+
+21
+00:00:50,933 --> 00:00:52,400
+既然夏兄都這麼說了
+
+22
+00:00:52,400 --> 00:00:54,000
+那在下就獻醜
+
+23
+00:01:13,366 --> 00:01:14,600
+畫花畫富
+
+24
+00:01:14,666 --> 00:01:15,700
+負荊春
+
+25
+00:01:25,366 --> 00:01:26,166
+妙
+
+26
+00:01:26,400 --> 00:01:30,133
+妙啊範兄不愧是雲城第一才子
+
+27
+00:01:30,133 --> 00:01:31,366
+哈哈哈
+
+28
+00:01:31,800 --> 00:01:33,400
+範公子真是大才啊
+
+29
+00:01:33,733 --> 00:01:35,933
+看來今晚子瑜姑娘要與公子
+
+30
+00:01:35,966 --> 00:01:37,333
+把酒言歡嘍
+
+31
+00:01:38,533 --> 00:01:39,133
+公子
+
+32
+00:01:39,133 --> 00:01:41,700
+剛纔那個範春山乃是雲城第一才子
+
+33
+00:01:41,733 --> 00:01:43,400
+咱們恐怕不是他的對手
+
+34
+00:01:43,533 --> 00:01:44,366
+趕緊走吧
+
+35
+00:01:44,966 --> 00:01:45,766
+哎
+
+36
+00:01:46,366 --> 00:01:48,966
+剛纔不是有人說要對對子嗎
+
+37
+00:01:48,966 --> 00:01:51,266
+怎麼現在成啞巴了呀
+
+38
+00:01:51,466 --> 00:01:52,533
+哈哈哈
+
+39
+00:01:52,533 --> 00:01:55,366
+要是對不出來就趕緊滾吧
+
+40
+00:01:57,166 --> 00:01:58,333
+有什麼難的
+
+41
+00:02:00,533 --> 00:02:02,933
+等登登閣各宮書
+
+42
+00:02:17,266 --> 00:02:18,733
+範公子堆的工整
+
+43
+00:02:18,800 --> 00:02:20,100
+意境也很美妙
+
+44
+00:02:20,466 --> 00:02:22,700
+但畫花畢竟比不得毒書
+
+45
+00:02:22,966 --> 00:02:26,133
+依子瑜看還是這位公子略勝一籌
+

023/15_en.srt

@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:00,133 --> 00:00:02,100
+Or is this young master slightly better
+
+2
+00:00:03,100 --> 00:00:05,100
+Although Miss Ziyu's words are reasonable
+
+3
+00:00:05,266 --> 00:00:07,133
+But it's inevitably biased
+
+4
+00:00:07,566 --> 00:00:09,533
+Why don't you make another pair, girl
+
+5
+00:00:09,733 --> 00:00:12,333
+I will compete with this young master
+
+6
+00:00:12,866 --> 00:00:15,133
+Since Master Fan has such an elegant atmosphere
+
+7
+00:00:15,466 --> 00:00:17,066
+So Ziyu made a fool of herself
+
+8
+00:00:17,366 --> 00:00:20,266
+My couplet is Taoran Jinjiang Dike
+
+9
+00:00:20,333 --> 00:00:22,166
+Two young gentlemen, please, right
+
+10
+00:00:22,733 --> 00:00:24,366
+Taoran Jinjiang Embankment
+
+11
+00:00:25,700 --> 00:00:27,766
+Isn't this the eternal online absolute
+
+12
+00:00:28,333 --> 00:00:29,800
+It seems that regularly surfing the internet is a good idea
+
+13
+00:00:30,533 --> 00:00:32,300
+Yansuo Pond Willow
+
+14
+00:00:37,333 --> 00:00:39,366
+好一个Yansuo Pond Willow
+
+15
+00:01:23,366 --> 00:01:25,366
+This pair is not produced by Ziyu
+
+16
+00:01:25,766 --> 00:01:29,066
+It was the idea of a renowned genius in ancient times
+
+17
+00:01:29,933 --> 00:01:32,666
+For thousands of years, no one has been able to match it neatly
+
+18
+00:01:32,933 --> 00:01:34,000
+But I never thought about it
+
+19
+00:01:34,300 --> 00:01:37,300
+Young master, in such a short period of time, he has aligned himself with him
+
+20
+00:01:37,600 --> 00:01:39,933
+And the artistic conception surpasses that of the first couplet
+
+21
+00:01:40,466 --> 00:01:42,000
+Young Master, with this couplet
+
+22
+00:01:42,266 --> 00:01:45,066
+You can become the title of the world's top talent
+
+23
+00:01:49,066 --> 00:01:51,400
+Ziyu is willing to accompany the young master to drink and have fun
+
+24
+00:01:54,566 --> 00:01:56,500
+Young master, you are really amazing
+
+25
+00:01:56,500 --> 00:01:58,266
+Unexpectedly able to receive an invitation from Purple Jade Girl
+
+26
+00:01:58,500 --> 00:02:00,366
+Hey, go ahead, I'll be waiting for you right here
+
+27
+00:02:00,866 --> 00:02:02,733
+That's enough time for a stick of incense, isn't it
+
+28
+00:02:03,500 --> 00:02:04,333
+A stick of incense
+
+29
+00:02:05,000 --> 00:02:06,300
+Who do you look down on
+
+30
+00:02:07,200 --> 00:02:08,266
+At least three incense sticks
+
+31
+00:02:12,766 --> 00:02:13,700
+Three burning incense sticks
+
+32
+00:02:15,366 --> 00:02:16,266
+So powerful
+

023/15_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:00,133 --> 00:00:02,100
+還是這位公子略勝一籌
+
+2
+00:00:03,100 --> 00:00:05,100
+子瑜姑娘此言雖是有理
+
+3
+00:00:05,266 --> 00:00:07,133
+但難免有失偏頗
+
+4
+00:00:07,566 --> 00:00:09,533
+不如姑娘再出一對
+
+5
+00:00:09,733 --> 00:00:12,333
+我與這位公子一較高下
+
+6
+00:00:12,866 --> 00:00:15,133
+既然範公子有如此雅興
+
+7
+00:00:15,466 --> 00:00:17,066
+那子瑜就獻醜了
+
+8
+00:00:17,366 --> 00:00:20,266
+我的上聯是陶然錦江堤
+
+9
+00:00:20,333 --> 00:00:22,166
+兩位公子請對吧
+
+10
+00:00:22,733 --> 00:00:24,366
+陶然錦江堤
+
+11
+00:00:25,700 --> 00:00:27,766
+這不是網上那個千古絕對嗎
+
+12
+00:00:28,333 --> 00:00:29,800
+看來經常上網是一幅好
+
+13
+00:00:30,533 --> 00:00:32,300
+煙鎖池塘柳
+
+14
+00:00:37,333 --> 00:00:39,366
+好一個煙鎖池塘柳
+
+15
+00:01:23,366 --> 00:01:25,366
+此對並非子於所出
+
+16
+00:01:25,766 --> 00:01:29,066
+乃是古時一位名滿天下的大才所想
+
+17
+00:01:29,933 --> 00:01:32,666
+千年以來都無人能將其對得工整
+
+18
+00:01:32,933 --> 00:01:34,000
+卻不曾想
+
+19
+00:01:34,300 --> 00:01:37,300
+公子在如此短時間內便將其對上
+
+20
+00:01:37,600 --> 00:01:39,933
+且意境竟然超越上聯
+
+21
+00:01:40,466 --> 00:01:42,000
+公子憑此下聯
+
+22
+00:01:42,266 --> 00:01:45,066
+便可當得天下第一才子的稱號
+
+23
+00:01:49,066 --> 00:01:51,400
+子瑜願陪公子把酒言歡
+
+24
+00:01:54,566 --> 00:01:56,500
+公子你實在是太厲害了
+
+25
+00:01:56,500 --> 00:01:58,266
+居然能得到紫玉姑娘的邀請
+
+26
+00:01:58,500 --> 00:02:00,366
+哎你快去吧我就在這等你
+
+27
+00:02:00,866 --> 00:02:02,733
+一炷香的時間夠了吧
+
+28
+00:02:03,500 --> 00:02:04,333
+一炷香
+
+29
+00:02:05,000 --> 00:02:06,300
+你瞧不起誰呢
+
+30
+00:02:07,200 --> 00:02:08,266
+起碼三炷香
+
+31
+00:02:12,766 --> 00:02:13,700
+三炷香
+
+32
+00:02:15,366 --> 00:02:16,266
+這麼厲害
+

023/16_en.srt

@@ -0,0 +1,120 @@
+1
+00:00:14,766 --> 00:00:16,066
+Young master, what is this for
+
+2
+00:00:18,200 --> 00:00:19,966
+Of course, it's about doing happy things
+
+3
+00:00:20,000 --> 00:00:21,766
+What else am I doing in the brothel
+
+4
+00:00:23,900 --> 00:00:26,200
+Although the young master and the young woman are prostitutes
+
+5
+00:00:26,366 --> 00:00:28,200
+But it's not something that can be tolerated
+
+6
+00:00:28,533 --> 00:00:29,866
+I hope the young master respects himself
+
+7
+00:00:30,866 --> 00:00:33,533
+You're the kind of person who doesn't sell himself or herself
+
+8
+00:00:34,866 --> 00:00:36,166
+Pedantic
+
+9
+00:00:37,766 --> 00:00:39,266
+Young master has this talent
+
+10
+00:00:39,300 --> 00:00:41,400
+I don't know if I will be able to obtain an academic title in the future
+
+11
+00:00:42,066 --> 00:00:44,800
+Sorry, since the girl is pure and devoted
+
+12
+00:00:44,966 --> 00:00:47,333
+So there's nothing to talk about between us anymore
+
+13
+00:00:47,366 --> 00:00:48,166
+Farewell
+
+14
+00:00:49,566 --> 00:00:50,366
+oh
+
+15
+00:01:01,766 --> 00:01:04,800
+Ziyu, he's the person we're looking for
+
+16
+00:01:04,800 --> 00:01:05,966
+I don't know either
+
+17
+00:01:06,300 --> 00:01:09,000
+But he can match my timeless reputation. Absolutely
+
+18
+00:01:09,466 --> 00:01:11,533
+Should be able to be used by us in the future
+
+19
+00:01:12,000 --> 00:01:15,100
+So, you should give it a good try
+
+20
+00:01:15,266 --> 00:01:18,300
+Sacrifice color and fragrance when necessary
+
+21
+00:01:20,500 --> 00:01:23,100
+Young master, didn't you say you need at least three sticks of incense
+
+22
+00:01:23,100 --> 00:01:24,300
+This is too fast, isn't it
+
+23
+00:01:24,300 --> 00:01:26,700
+Shit, he doesn't sell himself as a performer
+
+24
+00:01:32,666 --> 00:01:35,333
+Lv Ye, aren't you very arrogant
+
+25
+00:01:35,466 --> 00:01:38,366
+But you have to pay the price for your arrogance
+
+26
+00:01:38,900 --> 00:01:42,400
+Today, I want you to know what happens when you offend me
+
+27
+00:01:42,666 --> 00:01:44,466
+Young master, hurry up and I'll help you stop them
+
+28
+00:01:45,266 --> 00:01:48,300
+Even if you are a servant, you dare to stop the official
+
+29
+00:01:48,666 --> 00:01:49,800
+It's like seeking death
+
+30
+00:01:49,933 --> 00:01:51,200
+Give me a hard time cleaning them up
+

023/16_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,120 @@
+1
+00:00:14,766 --> 00:00:16,066
+公子這是作何
+
+2
+00:00:18,200 --> 00:00:19,966
+當然是做開心的事情了
+
+3
+00:00:20,000 --> 00:00:21,766
+要不然我來青樓幹什麼
+
+4
+00:00:23,900 --> 00:00:26,200
+公子小女子雖爲娼妓
+
+5
+00:00:26,366 --> 00:00:28,200
+但卻不行苟且之事
+
+6
+00:00:28,533 --> 00:00:29,866
+還望公子自重
+
+7
+00:00:30,866 --> 00:00:33,533
+你是那種賣藝不賣身的
+
+8
+00:00:34,866 --> 00:00:36,166
+切賣氣的
+
+9
+00:00:37,766 --> 00:00:39,266
+公子有此才華
+
+10
+00:00:39,300 --> 00:00:41,400
+不知將來可要考取功名
+
+11
+00:00:42,066 --> 00:00:44,800
+抱歉既然姑娘潔身自愛
+
+12
+00:00:44,966 --> 00:00:47,333
+那我們之間就沒有什麼好聊的了
+
+13
+00:00:47,366 --> 00:00:48,166
+告辭
+
+14
+00:00:49,566 --> 00:00:50,366
+哦
+
+15
+00:01:01,766 --> 00:01:04,800
+子瑜他可是我們要找的人
+
+16
+00:01:04,800 --> 00:01:05,966
+我也不知道
+
+17
+00:01:06,300 --> 00:01:09,000
+不過他能對得上我那千古絕對
+
+18
+00:01:09,466 --> 00:01:11,533
+將來應該能爲我們所用
+
+19
+00:01:12,000 --> 00:01:15,100
+既如此你可要好好試探一下
+
+20
+00:01:15,266 --> 00:01:18,300
+必要的時候可以犧牲色香
+
+21
+00:01:20,500 --> 00:01:23,100
+公子您不是說最少得三炷香嗎
+
+22
+00:01:23,100 --> 00:01:24,300
+這也太快了吧
+
+23
+00:01:24,300 --> 00:01:26,700
+狗屁他賣藝不賣身的
+
+24
+00:01:32,666 --> 00:01:35,333
+呂燁你不是很囂張嗎
+
+25
+00:01:35,466 --> 00:01:38,366
+但你要爲你的囂張付出代價
+
+26
+00:01:38,900 --> 00:01:42,400
+今天我要讓你知道得罪我是什麼下場
+
+27
+00:01:42,666 --> 00:01:44,466
+公子你快走我幫你攔住他們
+
+28
+00:01:45,266 --> 00:01:48,300
+就憑你一個下人也敢阻攔官差
+
+29
+00:01:48,666 --> 00:01:49,800
+簡直就是找死
+
+30
+00:01:49,933 --> 00:01:51,200
+給我狠狠的收拾他們
+

023/17_en.srt

@@ -0,0 +1,188 @@
+1
+00:00:01,733 --> 00:00:03,400
+Yo, isn't this Mr. Xia
+
+2
+00:00:04,333 --> 00:00:06,500
+You're working on a case
+
+3
+00:00:06,933 --> 00:00:08,966
+Ah, it turned out to be Mongo
+
+4
+00:00:09,166 --> 00:00:10,800
+Little brother, this box is very polite
+
+5
+00:00:10,966 --> 00:00:13,133
+Brother Meng is not handling a case
+
+6
+00:00:13,200 --> 00:00:16,133
+But rather teaching these two things that don't have long eyes
+
+7
+00:00:17,900 --> 00:00:19,933
+Lv Yan Meets Brother Meng
+
+8
+00:00:20,066 --> 00:00:21,533
+Hurry up and get down on your knees
+
+9
+00:00:21,866 --> 00:00:23,666
+If it makes Brother Meng unhappy
+
+10
+00:00:23,966 --> 00:00:25,133
+Break your dog's leg
+
+11
+00:00:26,300 --> 00:00:28,300
+This kid seems to be very afraid of Brother Meng
+
+12
+00:00:28,900 --> 00:00:31,533
+It seems that Meng Ge's background is not simple
+
+13
+00:00:32,366 --> 00:00:34,533
+Xia, you are such a dog
+
+14
+00:00:34,766 --> 00:00:35,666
+Wen is not good
+
+15
+00:00:35,666 --> 00:00:36,900
+You play martial arts, right
+
+16
+00:00:37,366 --> 00:00:40,300
+Have you considered the bank matter thoroughly
+
+17
+00:00:42,000 --> 00:00:43,266
+What bank
+
+18
+00:00:44,000 --> 00:00:45,333
+Give me a hard time cleaning them up
+
+19
+00:00:48,100 --> 00:00:49,766
+Take your people and get lost immediately
+
+20
+00:00:50,333 --> 00:00:51,933
+Otherwise, I'll let you go home sideways
+
+21
+00:00:53,733 --> 00:00:54,533
+Brother
+
+22
+00:01:04,300 --> 00:01:06,666
+看来猛Brother考虑清楚了
+
+23
+00:01:07,900 --> 00:01:09,200
+猛Brother能替我出头
+
+24
+00:01:09,366 --> 00:01:11,566
+That means he's ready to cooperate with me
+
+25
+00:01:12,400 --> 00:01:15,066
+What Mr. Lv said is extremely true
+
+26
+00:01:15,333 --> 00:01:16,600
+I've been thinking and thinking
+
+27
+00:01:16,966 --> 00:01:18,600
+I think this is a pity
+
+28
+00:01:19,533 --> 00:01:21,533
+But I can't promise you
+
+29
+00:01:21,533 --> 00:01:22,666
+Fifty five cent ledger
+
+30
+00:01:23,600 --> 00:01:24,500
+Maximum Qi Shen
+
+31
+00:01:26,000 --> 00:01:26,800
+36
+
+32
+00:01:26,800 --> 00:01:28,333
+Good deal
+
+33
+00:01:29,166 --> 00:01:31,800
+Young Master Li, I need to warn you
+
+34
+00:01:32,333 --> 00:01:34,666
+If you dare lie to me
+
+35
+00:01:35,866 --> 00:01:37,000
+Or maybe it's a loss
+
+36
+00:01:37,966 --> 00:01:39,566
+Then I will take your life
+
+37
+00:01:40,400 --> 00:01:41,933
+猛Brother你放心
+
+38
+00:01:42,466 --> 00:01:43,300
+This business
+
+39
+00:01:43,300 --> 00:01:45,133
+He promised to make a steady profit without losing
+
+40
+00:01:49,533 --> 00:01:52,466
+王Brother你连知府公子都敢打
+
+41
+00:01:52,733 --> 00:01:53,533
+Presumably
+
+42
+00:01:54,300 --> 00:01:55,533
+You have some background, right
+
+43
+00:01:55,733 --> 00:01:56,766
+Lv Gongzi
+
+44
+00:01:57,266 --> 00:02:00,333
+Your question seems to be beyond the scope of our cooperation
+
+45
+00:02:00,466 --> 00:02:02,266
+I advise you to inquire less
+
+46
+00:02:03,500 --> 00:02:06,800
+And tomorrow, I'll send someone to look for the facade
+
+47
+00:02:07,400 --> 00:02:10,266
+I will notify you when I find it
+

023/17_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,188 @@
+1
+00:00:01,733 --> 00:00:03,400
+呦這不是夏公子嗎
+
+2
+00:00:04,333 --> 00:00:06,500
+你這是在辦案
+
+3
+00:00:06,933 --> 00:00:08,966
+啊原來是蒙哥啊
+
+4
+00:00:09,166 --> 00:00:10,800
+小弟這廂有禮了
+
+5
+00:00:10,966 --> 00:00:13,133
+蒙哥小弟並不是在辦案
+
+6
+00:00:13,200 --> 00:00:16,133
+而是在教訓這兩個不長眼的東西
+
+7
+00:00:17,900 --> 00:00:19,933
+呂燕見了猛哥
+
+8
+00:00:20,066 --> 00:00:21,533
+還不趕緊過來跪下
+
+9
+00:00:21,866 --> 00:00:23,666
+要是惹得猛哥不高興
+
+10
+00:00:23,966 --> 00:00:25,133
+打斷你的狗腿
+
+11
+00:00:26,300 --> 00:00:28,300
+這小子好像很怕猛哥
+
+12
+00:00:28,900 --> 00:00:31,533
+看樣子猛哥的背景不簡單
+
+13
+00:00:32,366 --> 00:00:34,533
+姓夏的你真狗啊
+
+14
+00:00:34,766 --> 00:00:35,666
+文的不行
+
+15
+00:00:35,666 --> 00:00:36,900
+你玩武的是吧
+
+16
+00:00:37,366 --> 00:00:40,300
+銀行的事情你考慮清楚了嗎
+
+17
+00:00:42,000 --> 00:00:43,266
+什麼銀行
+
+18
+00:00:44,000 --> 00:00:45,333
+給我狠狠的收拾他們
+
+19
+00:00:48,100 --> 00:00:49,766
+帶着你的人立馬滾蛋
+
+20
+00:00:50,333 --> 00:00:51,933
+否則讓你橫着回家
+
+21
+00:00:53,733 --> 00:00:54,533
+哥
+
+22
+00:01:04,300 --> 00:01:06,666
+看來猛哥考慮清楚了
+
+23
+00:01:07,900 --> 00:01:09,200
+猛哥能替我出頭
+
+24
+00:01:09,366 --> 00:01:11,566
+那就說明他已經想好跟我合作了
+
+25
+00:01:12,400 --> 00:01:15,066
+呂公子所言極是
+
+26
+00:01:15,333 --> 00:01:16,600
+我左思右想
+
+27
+00:01:16,966 --> 00:01:18,600
+覺得此事可惜了
+
+28
+00:01:19,533 --> 00:01:21,533
+不過我無法答應你
+
+29
+00:01:21,533 --> 00:01:22,666
+五五分賬
+
+30
+00:01:23,600 --> 00:01:24,500
+最多齊參
+
+31
+00:01:26,000 --> 00:01:26,800
+3六
+
+32
+00:01:26,800 --> 00:01:28,333
+好成交
+
+33
+00:01:29,166 --> 00:01:31,800
+李公子我需要警告你
+
+34
+00:01:32,333 --> 00:01:34,666
+如果你敢騙我
+
+35
+00:01:35,866 --> 00:01:37,000
+或者是賠了
+
+36
+00:01:37,966 --> 00:01:39,566
+那我會要了你的命
+
+37
+00:01:40,400 --> 00:01:41,933
+猛哥你放心
+
+38
+00:01:42,466 --> 00:01:43,300
+這個生意啊
+
+39
+00:01:43,300 --> 00:01:45,133
+他保證穩賺不賠
+
+40
+00:01:49,533 --> 00:01:52,466
+王哥你連知府公子都敢打
+
+41
+00:01:52,733 --> 00:01:53,533
+想必
+
+42
+00:01:54,300 --> 00:01:55,533
+頗有背景吧
+
+43
+00:01:55,733 --> 00:01:56,766
+呂公子
+
+44
+00:01:57,266 --> 00:02:00,333
+你的問題似乎超出了我們合作的範圍
+
+45
+00:02:00,466 --> 00:02:02,266
+我勸你還是少打聽
+
+46
+00:02:03,500 --> 00:02:06,800
+還有明日我便派人着手找門面
+
+47
+00:02:07,400 --> 00:02:10,266
+找好了自然會通知你
+

023/18_en.srt

@@ -0,0 +1,168 @@
+1
+00:00:00,333 --> 00:00:01,300
+Gongzi Gongzi
+
+2
+00:00:01,300 --> 00:00:03,066
+Today is a day of mutual recognition Get up
+
+3
+00:00:03,133 --> 00:00:05,000
+If it's too late, we'll have to wait another year
+
+4
+00:00:05,400 --> 00:00:06,933
+What kind of mutual respect
+
+5
+00:00:07,866 --> 00:00:10,066
+Who didn't make me work overtime with a gas head
+
+6
+00:00:10,366 --> 00:00:12,300
+Hey, young master, it's really too late
+
+7
+00:00:16,866 --> 00:00:18,133
+Forgetting to travel by oneself
+
+8
+00:00:18,366 --> 00:00:19,666
+Today is the day of acquaintance
+
+9
+00:00:19,700 --> 00:00:20,666
+You can't miss it
+
+10
+00:00:21,466 --> 00:00:23,566
+Hey, young master, wait for me
+
+11
+00:00:34,966 --> 00:00:35,666
+Humph
+
+12
+00:00:35,666 --> 00:00:37,300
+This waste is really coming for the exam
+
+13
+00:00:37,600 --> 00:00:40,900
+You think you've plagiarized a poem, it's just amazing
+
+14
+00:00:41,100 --> 00:00:42,900
+到时候一定交白卷Humph
+
+15
+00:00:43,066 --> 00:00:45,333
+I don't think I can handle handing in a blank paper
+
+16
+00:00:45,900 --> 00:00:47,666
+But it will definitely startle the examiner
+
+17
+00:00:47,666 --> 00:00:50,200
+And then he was completely removed from the official academy
+
+18
+00:00:50,200 --> 00:00:51,933
+He's not allowed to take the exam again in the future
+
+19
+00:00:54,733 --> 00:00:56,966
+Isn't this person a bit familiar
+
+20
+00:00:57,300 --> 00:00:59,266
+Why does she look like a big girl
+
+21
+00:00:59,933 --> 00:01:00,966
+Hey, Lv Yi
+
+22
+00:01:01,900 --> 00:01:02,900
+What are you pretending to be
+
+23
+00:01:03,300 --> 00:01:05,566
+That day you cheated me of over a thousand taels of silver
+
+24
+00:01:05,766 --> 00:01:07,566
+How about making another bet today
+
+25
+00:01:08,900 --> 00:01:09,700
+What are you gambling on
+
+26
+00:01:10,133 --> 00:01:11,200
+Next day's phase test
+
+27
+00:01:11,333 --> 00:01:13,000
+If you can make it on the list
+
+28
+00:01:13,466 --> 00:01:15,566
+I'll give you another 1000 taels of silver
+
+29
+00:01:15,966 --> 00:01:17,566
+If you don't make it on the list
+
+30
+00:01:17,800 --> 00:01:19,933
+How about returning that 1000 taels of silver to me
+
+31
+00:01:21,133 --> 00:01:23,266
+Okay, I'll bet you
+
+32
+00:01:23,366 --> 00:01:24,166
+good
+
+33
+00:01:24,333 --> 00:01:25,200
+Dear candidates
+
+34
+00:01:25,866 --> 00:01:27,533
+You can now enter the imperial examination hall
+
+35
+00:01:28,666 --> 00:01:29,466
+Let's go Let's go
+
+36
+00:01:30,300 --> 00:01:31,100
+It's starting
+
+37
+00:01:46,200 --> 00:01:48,300
+Young master, why did you come out so early
+
+38
+00:01:48,300 --> 00:01:49,333
+Faster than a department store
+
+39
+00:01:49,966 --> 00:01:51,333
+Don't keep mentioning that matter
+
+40
+00:01:51,666 --> 00:01:52,866
+good题太简单了
+
+41
+00:01:52,866 --> 00:01:54,066
+I came out right after I finished it
+
+42
+00:01:54,066 --> 00:01:56,266
+You just wait and see how I make it to the list
+

023/18_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,168 @@
+1
+00:00:00,333 --> 00:00:01,300
+公子公子
+
+2
+00:00:01,300 --> 00:00:03,066
+今天可是相視的日子快起來
+
+3
+00:00:03,133 --> 00:00:05,000
+要是晚了就要再等一年了
+
+4
+00:00:05,400 --> 00:00:06,933
+什麼相視啊
+
+5
+00:00:07,866 --> 00:00:10,066
+誰不是搞個油頭讓我加班
+
+6
+00:00:10,366 --> 00:00:12,300
+哎公子真的來不及了
+
+7
+00:00:16,866 --> 00:00:18,133
+忘記自己穿越了
+
+8
+00:00:18,366 --> 00:00:19,666
+今天是相識的日子
+
+9
+00:00:19,700 --> 00:00:20,666
+可不能錯過了
+
+10
+00:00:21,466 --> 00:00:23,566
+哎哎公子等等我哎
+
+11
+00:00:34,966 --> 00:00:35,666
+哼
+
+12
+00:00:35,666 --> 00:00:37,300
+這個廢物真的來考試
+
+13
+00:00:37,600 --> 00:00:40,900
+你以爲自己抄襲了一首詩就了不得了
+
+14
+00:00:41,100 --> 00:00:42,900
+到時候一定交白卷哼
+
+15
+00:00:43,066 --> 00:00:45,333
+我看交白卷倒不至
+
+16
+00:00:45,900 --> 00:00:47,666
+但肯定會把考官驚呆
+
+17
+00:00:47,666 --> 00:00:50,200
+而後徹底在公務院裏把他除名
+
+18
+00:00:50,200 --> 00:00:51,933
+以後都不准他再考了
+
+19
+00:00:54,733 --> 00:00:56,966
+這個人是不是有點眼熟啊
+
+20
+00:00:57,300 --> 00:00:59,266
+怎麼長得跟個大姑娘似的
+
+21
+00:00:59,933 --> 00:01:00,966
+哎呂毅
+
+22
+00:01:01,900 --> 00:01:02,900
+裝什麼清高
+
+23
+00:01:03,300 --> 00:01:05,566
+那日你騙了我一千多兩銀子
+
+24
+00:01:05,766 --> 00:01:07,566
+今日咱們再打個賭如何
+
+25
+00:01:08,900 --> 00:01:09,700
+賭什麼
+
+26
+00:01:10,133 --> 00:01:11,200
+次日相試
+
+27
+00:01:11,333 --> 00:01:13,000
+如果你能榜上有名
+
+28
+00:01:13,466 --> 00:01:15,566
+我再送你1,000兩銀子
+
+29
+00:01:15,966 --> 00:01:17,566
+如若你榜上無名
+
+30
+00:01:17,800 --> 00:01:19,933
+就把那1,000兩銀子還給我如何
+
+31
+00:01:21,133 --> 00:01:23,266
+好我跟你賭
+
+32
+00:01:23,366 --> 00:01:24,166
+好
+
+33
+00:01:24,333 --> 00:01:25,200
+諸位考生
+
+34
+00:01:25,866 --> 00:01:27,533
+現在可以進貢院了
+
+35
+00:01:28,666 --> 00:01:29,466
+走吧走吧
+
+36
+00:01:30,300 --> 00:01:31,100
+開始了
+
+37
+00:01:46,200 --> 00:01:48,300
+公子您怎麼這麼早就出來了
+
+38
+00:01:48,300 --> 00:01:49,333
+比百貨樓還快
+
+39
+00:01:49,966 --> 00:01:51,333
+你別老提那事
+
+40
+00:01:51,666 --> 00:01:52,866
+好題太簡單了
+
+41
+00:01:52,866 --> 00:01:54,066
+我做完就出來了
+
+42
+00:01:54,066 --> 00:01:56,266
+你就等着看我怎麼上榜吧
+

023/19_en.srt

@@ -0,0 +1,92 @@
+1
+00:00:03,566 --> 00:00:04,366
+Brother Yu
+
+2
+00:00:05,133 --> 00:00:06,933
+This answer is not only exciting
+
+3
+00:00:07,000 --> 00:00:08,800
+The idea is even unheard of
+
+4
+00:00:08,966 --> 00:00:11,766
+The person who answers the question will surely become a pillar of the country
+
+5
+00:00:11,800 --> 00:00:13,366
+What Brother Pang said is extremely accurate
+
+6
+00:00:13,966 --> 00:00:16,600
+I thought this person would submit the paper so quickly
+
+7
+00:00:16,866 --> 00:00:18,333
+Definitely a mediocre generation
+
+8
+00:00:18,933 --> 00:00:21,000
+Never want to be so firm
+
+9
+00:00:21,466 --> 00:00:22,766
+Your Majesty has such talent
+
+10
+00:00:22,900 --> 00:00:24,900
+We should directly contract with Your Majesty
+
+11
+00:00:24,966 --> 00:00:27,166
+To avoid being mistaken by others
+
+12
+00:00:32,133 --> 00:00:33,166
+Seal off Zixuan
+
+13
+00:00:33,466 --> 00:00:35,866
+Turning right, Li Jiaji will be sent to Yuqian
+
+14
+00:00:36,533 --> 00:00:38,700
+Young master, it's been several days now
+
+15
+00:00:38,966 --> 00:00:40,333
+Why hasn't there been any movement from Mengge's side
+
+16
+00:00:40,600 --> 00:00:43,500
+What's the rush? Opening a bank is not just for fun
+
+17
+00:00:44,000 --> 00:00:45,500
+You must choose a good place
+
+18
+00:00:46,300 --> 00:00:47,100
+Young Master Yu
+
+19
+00:00:49,700 --> 00:00:52,933
+Young Master Yu我们家孟哥已经选好了地方
+
+20
+00:00:52,933 --> 00:00:54,100
+Send me to invite you
+
+21
+00:00:55,300 --> 00:00:56,733
+I said there's no need to rush
+
+22
+00:00:57,500 --> 00:00:58,300
+Let's go
+
+23
+00:00:58,333 --> 00:00:59,266
+Hehe, please
+

023/19_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,92 @@
+1
+00:00:03,566 --> 00:00:04,366
+於兄
+
+2
+00:00:05,133 --> 00:00:06,933
+此卷作答不僅精彩
+
+3
+00:00:07,000 --> 00:00:08,800
+其想法更是聞所未聞
+
+4
+00:00:08,966 --> 00:00:11,766
+答卷之人定能成爲國家棟梁
+
+5
+00:00:11,800 --> 00:00:13,366
+龐兄所言極是
+
+6
+00:00:13,966 --> 00:00:16,600
+我原以爲此人這麼快交卷
+
+7
+00:00:16,866 --> 00:00:18,333
+定乃平庸之輩
+
+8
+00:00:18,933 --> 00:00:21,000
+絕不想如此堅定
+
+9
+00:00:21,466 --> 00:00:22,766
+陛下有如此人才
+
+10
+00:00:22,900 --> 00:00:24,900
+我們應該直接承包陛下
+
+11
+00:00:24,966 --> 00:00:27,166
+免得被他人所誤來呀
+
+12
+00:00:32,133 --> 00:00:33,166
+將子萱封了
+
+13
+00:00:33,466 --> 00:00:35,866
+右拐李家集送往御前是
+
+14
+00:00:36,533 --> 00:00:38,700
+公子這都好幾天了
+
+15
+00:00:38,966 --> 00:00:40,333
+猛哥那邊怎麼還沒動靜
+
+16
+00:00:40,600 --> 00:00:43,500
+急什麼開銀行可不是鬧着玩
+
+17
+00:00:44,000 --> 00:00:45,500
+必須要選好地方
+
+18
+00:00:46,300 --> 00:00:47,100
+於公子
+
+19
+00:00:49,700 --> 00:00:52,933
+於公子我們家孟哥已經選好了地方
+
+20
+00:00:52,933 --> 00:00:54,100
+派我前來請您
+
+21
+00:00:55,300 --> 00:00:56,733
+我說不用着急吧
+
+22
+00:00:57,500 --> 00:00:58,300
+走吧
+
+23
+00:00:58,333 --> 00:00:59,266
+嘿嘿請
+

023/1_en.srt

@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:17,066 --> 00:00:17,866
+feed
+
+2
+00:00:19,266 --> 00:00:20,066
+Dr. Lv
+
+3
+00:00:20,100 --> 00:00:22,733
+Your research on nanomaterials has been recognized by superiors
+
+4
+00:00:22,966 --> 00:00:24,600
+And we have specially approved a laboratory for you
+
+5
+00:00:34,466 --> 00:00:36,100
+Finally, it's time for this day
+
+6
+00:00:36,666 --> 00:00:38,566
+Okay, I'll be right over
+
+7
+00:00:42,600 --> 00:00:43,500
+Turn back
+
+8
+00:00:54,333 --> 00:00:55,133
+Uncle
+
+9
+00:00:55,900 --> 00:00:56,733
+What's wrong with you
+
+10
+00:00:57,566 --> 00:00:59,400
+Uncle这怎么了
+
+11
+00:00:59,900 --> 00:01:01,400
+快Uncle快醒醒
+
+12
+00:01:02,766 --> 00:01:03,733
+Ah, you're awake
+
+13
+00:01:05,166 --> 00:01:06,400
+I didn't even die
+
+14
+00:01:06,800 --> 00:01:07,966
+And crossing into the Grand Canyon
+
+15
+00:01:07,966 --> 00:01:08,866
+Xiao Xiao Zuo son-in-law
+
+16
+00:01:13,700 --> 00:01:14,900
+Uncle快起来
+
+17
+00:01:14,933 --> 00:01:15,800
+The young master is here
+
+18
+00:01:15,800 --> 00:01:16,866
+He said he wanted to kill you
+
+19
+00:01:19,666 --> 00:01:20,933
+Ah, Lv Yi
+
+20
+00:01:21,100 --> 00:01:22,800
+You trash dare to bully my sister
+
+21
+00:01:22,800 --> 00:01:23,933
+Shoot you, this trash
+
+22
+00:01:23,933 --> 00:01:25,166
+Uncle快跪进这个村
+
+23
+00:01:25,166 --> 00:01:26,600
+Otherwise, of course we'll kill him
+
+24
+00:01:28,666 --> 00:01:30,900
+A mere son-in-law doesn't know his identity
+
+25
+00:01:31,066 --> 00:01:31,933
+Dare to see the moon
+
+26
+00:01:32,700 --> 00:01:35,133
+Yesterday, it was the owner of the body who insisted on sleeping with their sister
+
+27
+00:01:35,533 --> 00:01:36,666
+No wonder she's getting angry
+
+28
+00:01:37,533 --> 00:01:39,333
+Today I have to make your memory grow
+
+29
+00:01:39,700 --> 00:01:40,500
+Holy Dragon
+
+30
+00:01:40,533 --> 00:01:42,266
+Your sister and I are legally married
+
+31
+00:01:42,666 --> 00:01:44,266
+But she never slept with me
+
+32
+00:01:45,100 --> 00:01:46,533
+I really thought Lv Yi was a eunuch
+

023/1_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:17,066 --> 00:00:17,866
+喂
+
+2
+00:00:19,266 --> 00:00:20,066
+呂博士
+
+3
+00:00:20,100 --> 00:00:22,733
+您研究的納米材料受到了上級認可
+
+4
+00:00:22,966 --> 00:00:24,600
+併爲您特批了一棟實驗室
+
+5
+00:00:34,466 --> 00:00:36,100
+終於等到這一天了
+
+6
+00:00:36,666 --> 00:00:38,566
+好我馬上過來
+
+7
+00:00:42,600 --> 00:00:43,500
+向後轉
+
+8
+00:00:54,333 --> 00:00:55,133
+姑爺
+
+9
+00:00:55,900 --> 00:00:56,733
+你怎麼了
+
+10
+00:00:57,566 --> 00:00:59,400
+姑爺這怎麼了
+
+11
+00:00:59,900 --> 00:01:01,400
+快姑爺快醒醒
+
+12
+00:01:02,766 --> 00:01:03,733
+啊你醒了
+
+13
+00:01:05,166 --> 00:01:06,400
+我竟然沒死
+
+14
+00:01:06,800 --> 00:01:07,966
+還穿越成大峽谷
+
+15
+00:01:07,966 --> 00:01:08,866
+小叫贅婿
+
+16
+00:01:13,700 --> 00:01:14,900
+姑爺快起來
+
+17
+00:01:14,933 --> 00:01:15,800
+大少爺來了
+
+18
+00:01:15,800 --> 00:01:16,866
+他說要打死你
+
+19
+00:01:19,666 --> 00:01:20,933
+啊呂毅
+
+20
+00:01:21,100 --> 00:01:22,800
+你這個廢物敢欺負我妹妹
+
+21
+00:01:22,800 --> 00:01:23,933
+打死你這個廢物
+
+22
+00:01:23,933 --> 00:01:25,166
+姑爺快跪進這個村
+
+23
+00:01:25,166 --> 00:01:26,600
+不然當然會打死啊
+
+24
+00:01:28,666 --> 00:01:30,900
+區區一個贅婿不清楚自己的身份
+
+25
+00:01:31,066 --> 00:01:31,933
+竟敢見月
+
+26
+00:01:32,700 --> 00:01:35,133
+昨天是身體的主人非要跟人家妹妹睡
+
+27
+00:01:35,533 --> 00:01:36,666
+怪不得她要生氣
+
+28
+00:01:37,533 --> 00:01:39,333
+今天我必須讓你長長記性
+
+29
+00:01:39,700 --> 00:01:40,500
+聖龍
+
+30
+00:01:40,533 --> 00:01:42,266
+你妹妹和我是合法夫妻
+
+31
+00:01:42,666 --> 00:01:44,266
+她卻一直不和我同房
+
+32
+00:01:45,100 --> 00:01:46,533
+真當我呂一是太監
+

023/20_en.srt

@@ -0,0 +1,212 @@
+1
+00:00:00,866 --> 00:00:02,066
+Good congratulations
+
+2
+00:00:02,900 --> 00:00:03,866
+Congratulations Congratulations
+
+3
+00:00:07,500 --> 00:00:08,866
+Today's bank opens
+
+4
+00:00:09,533 --> 00:00:11,500
+Thank you all for coming to support us
+
+5
+00:00:12,266 --> 00:00:14,733
+Anyone who deposits money here today
+
+6
+00:00:14,766 --> 00:00:16,600
+Not only can we receive corresponding interest
+
+7
+00:00:16,800 --> 00:00:19,066
+We will also give a gift as a gift
+
+8
+00:00:19,366 --> 00:00:20,166
+good
+
+9
+00:00:21,366 --> 00:00:22,733
+太good了哈哈哈
+
+10
+00:00:23,700 --> 00:00:25,100
+Congratulations on the opening of Mengge Bank
+
+11
+00:00:25,166 --> 00:00:27,200
+I came here today to save money
+
+12
+00:00:27,200 --> 00:00:28,366
+Uh, haha, haha
+
+13
+00:00:28,566 --> 00:00:32,000
+Brother Meng, younger brother, also came to save 3000 taels today
+
+14
+00:00:35,600 --> 00:00:39,300
+Green Leaf didn't expect you to be able to collaborate with Meng Ge
+
+15
+00:00:40,000 --> 00:00:40,966
+I'm telling you
+
+16
+00:00:41,566 --> 00:00:43,600
+Meng Ge can't guarantee you everything
+
+17
+00:00:44,166 --> 00:00:46,133
+等下就会有good戏看
+
+18
+00:00:46,400 --> 00:00:47,200
+Humph
+
+19
+00:00:48,200 --> 00:00:49,000
+Lv Yan
+
+20
+00:00:50,133 --> 00:00:51,200
+You dead trash
+
+21
+00:00:51,333 --> 00:00:52,566
+How dare you humiliate my sister
+
+22
+00:00:52,700 --> 00:00:54,066
+You are the son-in-law of my Xiao family
+
+23
+00:00:54,066 --> 00:00:55,333
+What qualifications do you have to do this
+
+24
+00:00:55,666 --> 00:00:58,333
+That's right. You don't even have the right to do this
+
+25
+00:00:58,900 --> 00:01:00,166
+Today, my brother and I are here today
+
+26
+00:01:00,366 --> 00:01:01,900
+Just to be in front of everyone
+
+27
+00:01:02,166 --> 00:01:03,800
+Stop you, this despicable man
+
+28
+00:01:03,966 --> 00:01:04,766
+Ladies and gentlemen
+
+29
+00:01:04,933 --> 00:01:08,266
+This waste is going to be taken off today, which is really interesting
+
+30
+00:01:08,366 --> 00:01:10,466
+Hahaha
+
+31
+00:01:10,733 --> 00:01:13,266
+Looks like they're from Xia and Zhou
+
+32
+00:01:13,566 --> 00:01:15,200
+Huo Xiaolong's siblings came to cause trouble
+
+33
+00:01:15,500 --> 00:01:16,866
+Wanna ruin my business
+
+34
+00:01:16,900 --> 00:01:18,200
+Since you fell into trouble and laid the stone
+
+35
+00:01:18,333 --> 00:01:20,333
+Then don't blame me for turning on the nozzle mode
+
+36
+00:01:20,933 --> 00:01:24,500
+Xiao Long, I was planning to let this matter go
+
+37
+00:01:24,566 --> 00:01:27,066
+But I didn't expect you to be reasonable
+
+38
+00:01:27,200 --> 00:01:29,800
+Run here with Xiao Rou to confront me
+
+39
+00:01:29,900 --> 00:01:32,800
+Don't you want to know why I had to fix Xiao Rou
+
+40
+00:01:33,100 --> 00:01:34,700
+I'll tell you now
+
+41
+00:01:35,366 --> 00:01:35,400
+Sister
+
+42
+00:01:35,400 --> 00:01:36,600
+You married woman
+
+43
+00:01:36,933 --> 00:01:39,200
+Who actually cheated on me and had sex with other men behind my back
+
+44
+00:01:39,533 --> 00:01:40,266
+me
+
+45
+00:01:40,266 --> 00:01:41,066
+What are you
+
+46
+00:01:43,366 --> 00:01:44,500
+He doesn't follow the rules of women
+
+47
+00:01:44,733 --> 00:01:46,566
+Doing such a shameful thing
+
+48
+00:01:47,166 --> 00:01:48,666
+难道me不应该休了他吗
+
+49
+00:01:49,100 --> 00:01:50,400
+As his brother, you
+
+50
+00:01:50,933 --> 00:01:53,900
+自己的SisterSister做出如此伤风败俗的事
+
+51
+00:01:54,133 --> 00:01:55,266
+Not to discipline
+
+52
+00:01:55,366 --> 00:01:57,000
+却跑到me这里来闹
+
+53
+00:01:57,533 --> 00:01:58,600
+Is it suitable to be a brother
+

023/20_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,212 @@
+1
+00:00:00,866 --> 00:00:02,066
+好恭喜
+
+2
+00:00:02,900 --> 00:00:03,866
+恭喜恭喜
+
+3
+00:00:07,500 --> 00:00:08,866
+今日銀行開業
+
+4
+00:00:09,533 --> 00:00:11,500
+感謝衆位鄉親前來捧場
+
+5
+00:00:12,266 --> 00:00:14,733
+凡是今日在此存錢的人
+
+6
+00:00:14,766 --> 00:00:16,600
+不僅能得到相應的利息
+
+7
+00:00:16,800 --> 00:00:19,066
+我們還將贈一份禮品
+
+8
+00:00:19,366 --> 00:00:20,166
+好
+
+9
+00:00:21,366 --> 00:00:22,733
+太好了哈哈哈
+
+10
+00:00:23,700 --> 00:00:25,100
+恭喜猛哥銀行開業
+
+11
+00:00:25,166 --> 00:00:27,200
+小弟今日特地來存錢
+
+12
+00:00:27,200 --> 00:00:28,366
+嗯哈哈哈
+
+13
+00:00:28,566 --> 00:00:32,000
+猛哥小弟今日也來存上三千兩
+
+14
+00:00:35,600 --> 00:00:39,300
+綠葉沒想到你居然能跟猛哥合作
+
+15
+00:00:40,000 --> 00:00:40,966
+我告訴你
+
+16
+00:00:41,566 --> 00:00:43,600
+猛哥也不能事事保你
+
+17
+00:00:44,166 --> 00:00:46,133
+等下就會有好戲看
+
+18
+00:00:46,400 --> 00:00:47,200
+哼
+
+19
+00:00:48,200 --> 00:00:49,000
+呂燕
+
+20
+00:00:50,133 --> 00:00:51,200
+你這個死廢物
+
+21
+00:00:51,333 --> 00:00:52,566
+竟然敢羞辱我妹妹
+
+22
+00:00:52,700 --> 00:00:54,066
+你是我蕭家的贅婿
+
+23
+00:00:54,066 --> 00:00:55,333
+你有什麼資格這麼做
+
+24
+00:00:55,666 --> 00:00:58,333
+沒錯你根本就沒有資格這樣做
+
+25
+00:00:58,900 --> 00:01:00,166
+今日我與兄長今來
+
+26
+00:01:00,366 --> 00:01:01,900
+就是要當着大家的面
+
+27
+00:01:02,166 --> 00:01:03,800
+休了你這個下賤的男人
+
+28
+00:01:03,966 --> 00:01:04,766
+諸位
+
+29
+00:01:04,933 --> 00:01:08,266
+這個廢物今日要被休了可真有意思啊
+
+30
+00:01:08,366 --> 00:01:10,466
+哈哈哈哈
+
+31
+00:01:10,733 --> 00:01:13,266
+看樣子是姓夏的和姓周的
+
+32
+00:01:13,566 --> 00:01:15,200
+霍曉龍兄妹跑來鬧事
+
+33
+00:01:15,500 --> 00:01:16,866
+想要攪黃我的生意
+
+34
+00:01:16,900 --> 00:01:18,200
+既然你們落井下石
+
+35
+00:01:18,333 --> 00:01:20,333
+那就別怪老子開啓噴子模式
+
+36
+00:01:20,933 --> 00:01:24,500
+蕭龍我本來想這件事就這樣算了
+
+37
+00:01:24,566 --> 00:01:27,066
+可是我沒想到你居然還有理
+
+38
+00:01:27,200 --> 00:01:29,800
+帶着蕭柔跑到這裏來跟我對峙
+
+39
+00:01:29,900 --> 00:01:32,800
+你不是想知道我爲什麼要修了蕭柔嗎
+
+40
+00:01:33,100 --> 00:01:34,700
+現在我就告訴你
+
+41
+00:01:35,366 --> 00:01:35,400
+妹
+
+42
+00:01:35,400 --> 00:01:36,600
+你個有夫之婦
+
+43
+00:01:36,933 --> 00:01:39,200
+居然揹着我和其他男人苟且
+
+44
+00:01:39,533 --> 00:01:40,266
+我
+
+45
+00:01:40,266 --> 00:01:41,066
+你什麼你
+
+46
+00:01:43,366 --> 00:01:44,500
+他不守婦道
+
+47
+00:01:44,733 --> 00:01:46,566
+做出如此羞恥之事
+
+48
+00:01:47,166 --> 00:01:48,666
+難道我不應該休了他嗎
+
+49
+00:01:49,100 --> 00:01:50,400
+你身爲他的哥哥
+
+50
+00:01:50,933 --> 00:01:53,900
+自己的妹妹做出如此傷風敗俗的事
+
+51
+00:01:54,133 --> 00:01:55,266
+不去管教
+
+52
+00:01:55,366 --> 00:01:57,000
+卻跑到我這裏來鬧
+
+53
+00:01:57,533 --> 00:01:58,600
+配做哥哥嗎
+

023/21_en.srt

@@ -0,0 +1,172 @@
+1
+00:00:00,333 --> 00:00:01,466
+He doesn't follow the rules of women
+
+2
+00:00:01,666 --> 00:00:03,566
+Doing such a shameful thing
+
+3
+00:00:04,100 --> 00:00:05,666
+Shouldn't I take him off
+
+4
+00:00:06,266 --> 00:00:07,500
+As his brother, you
+
+5
+00:00:08,066 --> 00:00:09,133
+My own sister
+
+6
+00:00:09,133 --> 00:00:12,333
+Doing such a shameful thing without discipline
+
+7
+00:00:12,366 --> 00:00:13,866
+But he came to my place to make trouble
+
+8
+00:00:14,166 --> 00:00:15,466
+Don't you deserve to be a brother
+
+9
+00:00:18,466 --> 00:00:19,266
+Ladies and gentlemen
+
+10
+00:00:19,700 --> 00:00:22,000
+Just now, Mr. Xia whispered to me
+
+11
+00:00:22,733 --> 00:00:25,400
+He used to compare poetry to poetry with me
+
+12
+00:00:25,533 --> 00:00:26,566
+He lost everything
+
+13
+00:00:27,000 --> 00:00:29,733
+So today we specifically teamed up with Duke Zhou
+
+14
+00:00:30,066 --> 00:00:32,966
+I hired the Xiao brothers and sisters to disrupt my business
+
+15
+00:00:33,100 --> 00:00:36,866
+The magistrate of the Tang Dynasty should have done such a despicable thing
+
+16
+00:00:37,100 --> 00:00:38,266
+It's really despicable
+
+17
+00:00:39,766 --> 00:00:40,566
+What nonsense
+
+18
+00:00:40,866 --> 00:00:42,866
+These things have nothing to do with me
+
+19
+00:00:42,866 --> 00:00:44,566
+Li Ye, please don't fart
+
+20
+00:00:44,866 --> 00:00:46,400
+This matter has nothing to do with Young Master Xia
+
+21
+00:00:46,566 --> 00:00:47,900
+It's all my fault
+
+22
+00:00:52,800 --> 00:00:53,666
+No, no, no, no, no
+
+23
+00:00:54,533 --> 00:00:56,666
+This matter has nothing to do with me either
+
+24
+00:00:56,766 --> 00:00:58,466
+It's all you who slander us
+
+25
+00:00:58,566 --> 00:01:01,066
+You've already admitted it, but why are you arguing
+
+26
+00:01:01,400 --> 00:01:03,500
+Your Zhou family is so indecent
+
+27
+00:01:03,500 --> 00:01:06,866
+I'm afraid there are many pitfalls when doing business, right
+
+28
+00:01:07,800 --> 00:01:09,933
+I didn't expect Mr. Zhou to be such a person
+
+29
+00:01:10,200 --> 00:01:12,000
+I will discuss with your President Zhao later
+
+30
+00:01:12,100 --> 00:01:14,266
+Ask him to expel your Zhou family from the Chamber of Commerce
+
+31
+00:01:14,366 --> 00:01:16,300
+I will no longer cooperate with your Zhou family from now on
+
+32
+00:01:17,133 --> 00:01:19,000
+And Xia Gongzi, Xiao Family Brother
+
+33
+00:01:19,300 --> 00:01:21,366
+You openly ran to my bank and caused trouble
+
+34
+00:01:21,500 --> 00:01:24,333
+I will calculate this account with you carefully
+
+35
+00:01:33,100 --> 00:01:33,900
+Haha
+
+36
+00:01:42,900 --> 00:01:45,500
+Mr. Lv, your bank opened today
+
+37
+00:01:45,600 --> 00:01:47,333
+Ziyu didn't give any congratulatory gifts either
+
+38
+00:01:47,400 --> 00:01:49,766
+Just deposit some silver with you
+
+39
+00:01:51,766 --> 00:01:52,900
+Thank you, Miss Ziyu
+
+40
+00:01:58,266 --> 00:01:59,166
+Miss Ziyu
+
+41
+00:01:59,533 --> 00:02:00,900
+Deposit 50000 taels of silver
+
+42
+00:02:07,533 --> 00:02:09,300
+Come, come, come inside, please come inside, please
+
+43
+00:02:09,933 --> 00:02:10,733
+please
+

023/21_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,172 @@
+1
+00:00:00,333 --> 00:00:01,466
+他不守婦道
+
+2
+00:00:01,666 --> 00:00:03,566
+做出如此羞恥之事
+
+3
+00:00:04,100 --> 00:00:05,666
+難道我不應該休了他嗎
+
+4
+00:00:06,266 --> 00:00:07,500
+你身爲他的哥哥
+
+5
+00:00:08,066 --> 00:00:09,133
+自己的妹妹
+
+6
+00:00:09,133 --> 00:00:12,333
+做出如此傷風敗俗的事不去管教
+
+7
+00:00:12,366 --> 00:00:13,866
+卻跑到我這裏來鬧
+
+8
+00:00:14,166 --> 00:00:15,466
+你不配做哥哥嗎
+
+9
+00:00:18,466 --> 00:00:19,266
+諸位
+
+10
+00:00:19,700 --> 00:00:22,000
+剛纔夏公子小聲地跟我說
+
+11
+00:00:22,733 --> 00:00:25,400
+他之前跟我比詩比詞
+
+12
+00:00:25,533 --> 00:00:26,566
+他都輸了
+
+13
+00:00:27,000 --> 00:00:29,733
+所以今天特意聯合周公子
+
+14
+00:00:30,066 --> 00:00:32,966
+找了蕭家兄妹來攪和我的生意
+
+15
+00:00:33,100 --> 00:00:36,866
+堂堂知府公子竟然行如此卑劣之事
+
+16
+00:00:37,100 --> 00:00:38,266
+真是下賤
+
+17
+00:00:39,766 --> 00:00:40,566
+胡說些什麼
+
+18
+00:00:40,866 --> 00:00:42,866
+這些事情跟我一點關係都沒有
+
+19
+00:00:42,866 --> 00:00:44,566
+李燁你少放屁
+
+20
+00:00:44,866 --> 00:00:46,400
+這件事跟夏公子無關
+
+21
+00:00:46,566 --> 00:00:47,900
+都是我一人所爲
+
+22
+00:00:52,800 --> 00:00:53,666
+不對不對不對
+
+23
+00:00:54,533 --> 00:00:56,666
+這事跟我也沒有關係
+
+24
+00:00:56,766 --> 00:00:58,466
+都是你污衊我們
+
+25
+00:00:58,566 --> 00:01:01,066
+你都已經承認了還狡辯什麼
+
+26
+00:01:01,400 --> 00:01:03,500
+你們周家人如此下流
+
+27
+00:01:03,500 --> 00:01:06,866
+恐怕做生意的時候不少坑別人吧
+
+28
+00:01:07,800 --> 00:01:09,933
+沒想到周公子是這樣的人
+
+29
+00:01:10,200 --> 00:01:12,000
+回頭我跟你們趙會長商議
+
+30
+00:01:12,100 --> 00:01:14,266
+讓他將你們周家除出商會
+
+31
+00:01:14,366 --> 00:01:16,300
+從此不再與你們周家合作
+
+32
+00:01:17,133 --> 00:01:19,000
+還有夏公子蕭家兄
+
+33
+00:01:19,300 --> 00:01:21,366
+你們公然跑到我的銀行鬧事
+
+34
+00:01:21,500 --> 00:01:24,333
+這筆賬我會跟你們好好算
+
+35
+00:01:33,100 --> 00:01:33,900
+哈哈
+
+36
+00:01:42,900 --> 00:01:45,500
+呂公子今日你銀行開業
+
+37
+00:01:45,600 --> 00:01:47,333
+子瑜也沒什麼賀禮相贈
+
+38
+00:01:47,400 --> 00:01:49,766
+就在你這存上些許銀兩吧
+
+39
+00:01:51,766 --> 00:01:52,900
+謝謝子瑜姑娘
+
+40
+00:01:58,266 --> 00:01:59,166
+子瑜姑娘
+
+41
+00:01:59,533 --> 00:02:00,900
+存銀5萬兩
+
+42
+00:02:07,533 --> 00:02:09,300
+來來來裏面請裏面請
+
+43
+00:02:09,933 --> 00:02:10,733
+請
+

023/22_en.srt

@@ -0,0 +1,176 @@
+1
+00:00:02,066 --> 00:00:04,666
+This woman must have other purposes
+
+2
+00:00:05,000 --> 00:00:07,800
+I only had a one-sided relationship with Miss Ziyu
+
+3
+00:00:07,800 --> 00:00:09,900
+I don't know why the girl helped me so much
+
+4
+00:00:25,900 --> 00:00:27,333
+Please rest assured, Mr. Lv
+
+5
+00:00:27,400 --> 00:00:29,400
+I have no intention of treating the young master
+
+6
+00:00:29,966 --> 00:00:32,400
+I only hope that the young master will achieve great success in the future
+
+7
+00:00:32,400 --> 00:00:33,700
+Don't forget me
+
+8
+00:00:34,200 --> 00:00:36,266
+If Ziyu encounters difficulties someday
+
+9
+00:00:36,666 --> 00:00:38,533
+Please be generous in helping me, young master
+
+10
+00:00:39,200 --> 00:00:43,733
+Miss, this kindness and skill must be remembered in my heart
+
+11
+00:00:44,200 --> 00:00:46,500
+But Lv Yi has one more thing to ask for
+
+12
+00:00:46,966 --> 00:00:49,166
+I don't know if the girl is willing to endorse me
+
+13
+00:00:49,566 --> 00:00:50,766
+What is endorsement
+
+14
+00:00:51,200 --> 00:00:52,766
+Endorsement means I want to sell something
+
+15
+00:00:52,766 --> 00:00:54,500
+Girl, help me promote it
+
+16
+00:00:54,500 --> 00:00:56,866
+Of course, I will pay the corresponding fee
+
+17
+00:00:57,066 --> 00:01:00,133
+At that time, the girl just needs to show her face with the product
+
+18
+00:01:01,066 --> 00:01:02,366
+Since Prince Lv has medicine
+
+19
+00:01:02,566 --> 00:01:03,666
+Ziyu doesn't do it, he shouldn't do it
+
+20
+00:01:03,766 --> 00:01:04,900
+Forget the cost
+
+21
+00:01:04,966 --> 00:01:06,400
+Ziyu doesn't accept the money from the young master
+
+22
+00:01:11,333 --> 00:01:13,900
+Young master, tomorrow is the time to release the list
+
+23
+00:01:14,133 --> 00:01:16,266
+At that time, the young master will definitely be on the list
+
+24
+00:01:24,000 --> 00:01:26,600
+How do you feel so familiar with yourself
+
+25
+00:01:29,000 --> 00:01:29,800
+I'll go
+
+26
+00:01:31,166 --> 00:01:33,966
+He's the one who seems like a big girl to meet
+
+27
+00:01:34,600 --> 00:01:35,133
+Oh, my goodness
+
+28
+00:01:35,133 --> 00:01:35,800
+See if you've forgotten
+
+29
+00:01:35,800 --> 00:01:36,900
+Third place, hey
+
+30
+00:01:37,466 --> 00:01:38,266
+hey
+
+31
+00:01:38,300 --> 00:01:40,733
+I remember when someone bet me
+
+32
+00:01:40,933 --> 00:01:43,766
+If you say you're not on the list, you'll lose 1000 taels to me
+
+33
+00:01:44,300 --> 00:01:46,566
+I don't know if that person will admit it
+
+34
+00:01:48,266 --> 00:01:49,566
+Look at his moral character
+
+35
+00:01:49,700 --> 00:01:51,300
+I'm afraid I won't admit it anymore
+
+36
+00:01:52,200 --> 00:01:54,933
+I'm afraid your 1000 taels of silver will be wasted
+
+37
+00:01:54,933 --> 00:01:58,933
+You might as well feed a dog with just 1000 taels. Haha
+
+38
+00:01:59,300 --> 00:02:00,100
+Ha
+
+39
+00:02:11,933 --> 00:02:14,600
+I've been searching for it several times and I haven't seen your name
+
+40
+00:02:15,066 --> 00:02:16,100
+I don't seem to have passed the exam
+
+41
+00:02:16,766 --> 00:02:18,866
+Did I really fail the exam
+
+42
+00:02:19,766 --> 00:02:21,166
+Just an acquaintance
+
+43
+00:02:21,500 --> 00:02:22,766
+If you don't even pass this exam
+
+44
+00:02:23,266 --> 00:02:24,500
+In the future, I will still have a fart situation
+

023/22_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,176 @@
+1
+00:00:02,066 --> 00:00:04,666
+這個女人一定有其他的目的
+
+2
+00:00:05,000 --> 00:00:07,800
+我與子瑜姑娘只有一面之緣
+
+3
+00:00:07,800 --> 00:00:09,900
+不知姑娘爲何如此幫我
+
+4
+00:00:25,900 --> 00:00:27,333
+還請呂公子放心
+
+5
+00:00:27,400 --> 00:00:29,400
+我對公子沒有任何企圖
+
+6
+00:00:29,966 --> 00:00:32,400
+只願公子日後飛黃騰達之時
+
+7
+00:00:32,400 --> 00:00:33,700
+不要忘了我便好
+
+8
+00:00:34,200 --> 00:00:36,266
+他日若子瑜遇到困境
+
+9
+00:00:36,666 --> 00:00:38,533
+還請公子能慷慨相助
+
+10
+00:00:39,200 --> 00:00:43,733
+姑娘此恩呂藝定當銘記於心啊
+
+11
+00:00:44,200 --> 00:00:46,500
+只不過呂藝還有一事相求
+
+12
+00:00:46,966 --> 00:00:49,166
+不知姑娘是否願意爲我代言
+
+13
+00:00:49,566 --> 00:00:50,766
+什麼叫代言
+
+14
+00:00:51,200 --> 00:00:52,766
+代言就是我要賣東西
+
+15
+00:00:52,766 --> 00:00:54,500
+姑娘幫我做宣傳啊
+
+16
+00:00:54,500 --> 00:00:56,866
+當然了我會出相應的費用
+
+17
+00:00:57,066 --> 00:01:00,133
+屆時姑娘只要拿着產品露個臉就好了
+
+18
+00:01:01,066 --> 00:01:02,366
+既然呂公子有藥
+
+19
+00:01:02,566 --> 00:01:03,666
+子瑜不幹不應
+
+20
+00:01:03,766 --> 00:01:04,900
+費用就算了
+
+21
+00:01:04,966 --> 00:01:06,400
+子瑜不收公子的錢
+
+22
+00:01:11,333 --> 00:01:13,900
+公子明日便是放榜之期
+
+23
+00:01:14,133 --> 00:01:16,266
+屆時公子必定榜上有名
+
+24
+00:01:24,000 --> 00:01:26,600
+怎麼感覺自己這麼熟悉呢
+
+25
+00:01:29,000 --> 00:01:29,800
+我去
+
+26
+00:01:31,166 --> 00:01:33,966
+相識的那個好像大姑娘的就是他
+
+27
+00:01:34,600 --> 00:01:35,133
+哎呀
+
+28
+00:01:35,133 --> 00:01:35,800
+看有沒有忘
+
+29
+00:01:35,800 --> 00:01:36,900
+第三名哎哎
+
+30
+00:01:37,466 --> 00:01:38,266
+哎
+
+31
+00:01:38,300 --> 00:01:40,733
+我記得當初有人跟我打賭
+
+32
+00:01:40,933 --> 00:01:43,766
+說榜上無名便輸我1,000兩
+
+33
+00:01:44,300 --> 00:01:46,566
+不知道那人會不會認賬
+
+34
+00:01:48,266 --> 00:01:49,566
+瞧他那副德行
+
+35
+00:01:49,700 --> 00:01:51,300
+恐怕是不會認賬了
+
+36
+00:01:52,200 --> 00:01:54,933
+你這1,000兩銀子怕是要打水漂了
+
+37
+00:01:54,933 --> 00:01:58,933
+不妨區區1,000兩就當餵狗了哈哈
+
+38
+00:01:59,300 --> 00:02:00,100
+哈
+
+39
+00:02:11,933 --> 00:02:14,600
+我都找了好幾遍了也沒看到你的名字
+
+40
+00:02:15,066 --> 00:02:16,100
+好像沒考上
+
+41
+00:02:16,766 --> 00:02:18,866
+難道我真沒考中
+
+42
+00:02:19,766 --> 00:02:21,166
+一個相識而已
+
+43
+00:02:21,500 --> 00:02:22,766
+要是這個都考不上
+
+44
+00:02:23,266 --> 00:02:24,500
+以後我還做個屁的狀況
+

023/23_en.srt

@@ -0,0 +1,92 @@
+1
+00:00:00,766 --> 00:00:04,133
+Didn't you say that I would definitely be on the list
+
+2
+00:00:04,333 --> 00:00:05,466
+There's no me here either
+
+3
+00:00:06,333 --> 00:00:07,733
+I'm not sure either
+
+4
+00:00:07,900 --> 00:00:10,566
+Your test paper was repeatedly reviewed by two examiners on that day
+
+5
+00:00:10,800 --> 00:00:12,966
+I thought they really appreciated you
+
+6
+00:00:13,066 --> 00:00:14,900
+That's why I said you're definitely on the list
+
+7
+00:00:20,866 --> 00:00:24,333
+Lv Yi, you bet me that you didn't make it on the list
+
+8
+00:00:24,333 --> 00:00:26,100
+You lost me 1000 taels of silver
+
+9
+00:00:26,266 --> 00:00:28,200
+Now you've been watching for half a day
+
+10
+00:00:28,266 --> 00:00:30,166
+My eyeballs are almost bleeding, right
+
+11
+00:00:30,400 --> 00:00:32,200
+But I still haven't found your name
+
+12
+00:00:32,400 --> 00:00:34,100
+It means that even a scholar failed to pass the exam
+
+13
+00:00:34,466 --> 00:00:36,800
+So, should you keep your promise
+
+14
+00:00:37,900 --> 00:00:39,300
+Look at his moral character
+
+15
+00:00:39,333 --> 00:00:40,933
+I'm sure I won't admit it
+
+16
+00:00:41,500 --> 00:00:44,533
+I can't even recognize a few impoverished characters
+
+17
+00:00:44,666 --> 00:00:46,866
+A scumbag who still prostitutes and steals poetry from others
+
+18
+00:00:47,066 --> 00:00:48,900
+To delude oneself into obtaining an academic title
+
+19
+00:00:49,000 --> 00:00:50,200
+It's just a joke
+
+20
+00:00:53,100 --> 00:00:54,700
+These seem to be the Forbidden Army
+
+21
+00:00:56,800 --> 00:00:58,366
+That's right, Big Summer Grass
+
+22
+00:00:58,400 --> 00:01:00,066
+Only the Forbidden Army can smartly dress up
+
+23
+00:01:00,333 --> 00:01:02,000
+How did the forbidden army deal with his cloud feet
+

023/23_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,92 @@
+1
+00:00:00,766 --> 00:00:04,133
+你不是說我榜上必會有名嗎
+
+2
+00:00:04,333 --> 00:00:05,466
+這也沒有我呀
+
+3
+00:00:06,333 --> 00:00:07,733
+我也不太清楚
+
+4
+00:00:07,900 --> 00:00:10,566
+當日你的試卷被兩位考官反覆觀看
+
+5
+00:00:10,800 --> 00:00:12,966
+我以爲他們對你十分賞識
+
+6
+00:00:13,066 --> 00:00:14,900
+所以纔會說你必定上榜
+
+7
+00:00:20,866 --> 00:00:24,333
+呂毅你當初跟我打賭說榜上無名
+
+8
+00:00:24,333 --> 00:00:26,100
+你輸給我1,000兩銀子
+
+9
+00:00:26,266 --> 00:00:28,200
+如今你看半天了
+
+10
+00:00:28,266 --> 00:00:30,166
+眼珠子都快瞪出血了吧
+
+11
+00:00:30,400 --> 00:00:32,200
+卻依舊沒有找到你的名字
+
+12
+00:00:32,400 --> 00:00:34,100
+說明連秀才都沒考上
+
+13
+00:00:34,466 --> 00:00:36,800
+那你是不是該兌現承諾了
+
+14
+00:00:37,900 --> 00:00:39,300
+瞧他這副德行
+
+15
+00:00:39,333 --> 00:00:40,933
+肯定是不會認賬的
+
+16
+00:00:41,500 --> 00:00:44,533
+區區一個窮酸大字都不識了幾個
+
+17
+00:00:44,666 --> 00:00:46,866
+還嫖竊他人詩文的敗類
+
+18
+00:00:47,066 --> 00:00:48,900
+竟妄想考取功名
+
+19
+00:00:49,000 --> 00:00:50,200
+簡直就是笑話
+
+20
+00:00:53,100 --> 00:00:54,700
+這幾個好像是禁軍
+
+21
+00:00:56,800 --> 00:00:58,366
+沒錯大夏草
+
+22
+00:00:58,400 --> 00:01:00,066
+也只有禁軍才智能打扮
+
+23
+00:01:00,333 --> 00:01:02,000
+禁軍怎麼過他雲腳
+

023/24_en.srt

@@ -0,0 +1,72 @@
+1
+00:00:00,333 --> 00:00:04,766
+Fengtian Chengyun Emperor's edict says that Lv Yida is exceptionally talented
+
+2
+00:00:04,766 --> 00:00:07,300
+I am now appointing you as a member of the Jiangnan Road Imperial Army
+
+3
+00:00:07,366 --> 00:00:09,166
+Concurrent Yuncheng Inspector
+
+4
+00:00:09,400 --> 00:00:12,666
+I turned out to be a soldier and prosecutor in Jiangnan
+
+5
+00:00:13,200 --> 00:00:15,200
+After the appointment of the Governor of Jiangnan Road
+
+6
+00:00:15,400 --> 00:00:17,466
+With your assistance, Qinji
+
+7
+00:00:18,133 --> 00:00:19,700
+Old Tang did not misjudge anyone
+
+8
+00:00:19,700 --> 00:00:22,100
+This Lv Yi is really a dragon among people
+
+9
+00:00:22,366 --> 00:00:24,866
+It seems like I want to use his unwavering help
+
+10
+00:00:25,133 --> 00:00:27,000
+Only the method that Tang Lao mentioned
+
+11
+00:00:28,700 --> 00:00:30,200
+Lord Lv, please take the order
+
+12
+00:00:30,466 --> 00:00:32,400
+Long live the Emperor, long live the Emperor, long live the Emperor
+
+13
+00:00:42,500 --> 00:00:46,133
+Since I am a Jiangnan Road Imperial Censor joining the army
+
+14
+00:00:46,466 --> 00:00:49,300
+Can I dispatch the troops and horses from Yuncheng
+
+15
+00:00:49,333 --> 00:00:50,266
+Naturally
+
+16
+00:00:51,300 --> 00:00:52,933
+I have something important to attend to
+
+17
+00:00:53,000 --> 00:00:54,100
+Let's say goodbye first
+
+18
+00:00:55,533 --> 00:00:56,333
+Go to Zen and walk slowly
+

023/24_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,72 @@
+1
+00:00:00,333 --> 00:00:04,766
+奉天承運皇帝詔曰呂藝大才得天獨厚
+
+2
+00:00:04,766 --> 00:00:07,300
+今正封你爲江南道御參軍
+
+3
+00:00:07,366 --> 00:00:09,166
+兼雲城按察使
+
+4
+00:00:09,400 --> 00:00:12,666
+我竟然成了江南兵馬人士兼公檢
+
+5
+00:00:13,200 --> 00:00:15,200
+待江南道御史上任後
+
+6
+00:00:15,400 --> 00:00:17,466
+由爾協助欽此
+
+7
+00:00:18,133 --> 00:00:19,700
+唐老果然沒有看錯人
+
+8
+00:00:19,700 --> 00:00:22,100
+這個呂藝當真是人中之龍
+
+9
+00:00:22,366 --> 00:00:24,866
+看來想用他死心塌地的幫忙
+
+10
+00:00:25,133 --> 00:00:27,000
+只有唐老所說的那個辦法
+
+11
+00:00:28,700 --> 00:00:30,200
+呂大人接旨吧
+
+12
+00:00:30,466 --> 00:00:32,400
+吾皇萬歲萬歲萬萬歲
+
+13
+00:00:42,500 --> 00:00:46,133
+上禪我既然是江南道御史參軍
+
+14
+00:00:46,466 --> 00:00:49,300
+那雲城的兵馬我是否能調遣
+
+15
+00:00:49,333 --> 00:00:50,266
+自然可以
+
+16
+00:00:51,300 --> 00:00:52,933
+我等還有要事在身
+
+17
+00:00:53,000 --> 00:00:54,100
+先先告辭了
+
+18
+00:00:55,533 --> 00:00:56,333
+上禪慢走
+