diff --git a/023/1.jpg b/023/1.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6553eae5e01a3ef4b5c75fe4d48c18493d78ae58 --- /dev/null +++ b/023/1.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4fc7b950dacd1e16a76ff7189d6627b79849f2e8a458e46a0dc44d701ba7cf83 +size 27273 diff --git a/023/10.jpg b/023/10.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63b2f31963772062f74da029ac0662a68824a4c4 --- /dev/null +++ b/023/10.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c44c1c596db5a5de2c09ae8db990d94ef167d4b8a6fb1f51f0dc3d2374a9d0a6 +size 39684 diff --git a/023/10_en.srt b/023/10_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e59de0a4734284327ad71354e3d93c6872486f20 --- /dev/null +++ b/023/10_en.srt @@ -0,0 +1,180 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:02,000 +Which of the three big ones is smaller + +2 +00:00:02,200 --> 00:00:04,400 +Come on, come on, come on. Here you go + +3 +00:00:04,400 --> 00:00:06,600 +Come on, come on, come on, come on, come on + +4 +00:00:06,866 --> 00:00:07,700 +Ouch + +5 +00:00:08,466 --> 00:00:10,800 +Isn't this our Aunt Lv + +6 +00:00:11,066 --> 00:00:13,600 +How come Miss Xiao's family is taking a break + +7 +00:00:13,600 --> 00:00:15,733 +Later on, the lonely side calmed down + +8 +00:00:17,066 --> 00:00:19,166 +You little person who talks like farting + +9 +00:00:19,166 --> 00:00:21,533 +What qualifications do you have to gossip here + +10 +00:00:22,533 --> 00:00:24,900 +I remember you lost the bet with me + +11 +00:00:25,133 --> 00:00:28,466 +But he didn't fulfill his bet, hahaha + +12 +00:00:30,500 --> 00:00:31,500 +You poor and poor + +13 +00:00:31,900 --> 00:00:33,600 +How dare you come here to gamble money + +14 +00:00:33,800 --> 00:00:35,200 +Wait and see how you die + +15 +00:00:40,466 --> 00:00:41,500 +Young Master Lv, right + +16 +00:00:42,133 --> 00:00:43,500 +What do you want to bet on + +17 +00:00:44,066 --> 00:00:46,333 +Is it dice or card gambling + +18 +00:00:47,000 --> 00:00:48,966 +Choose your uncle as you please + +19 +00:00:49,100 --> 00:00:50,066 +Let's go now + +20 +00:00:54,100 --> 00:00:56,066 +It's okay, since I dare to come + +21 +00:00:56,600 --> 00:00:57,666 +I'm confident + +22 +00:00:57,933 --> 00:00:58,900 +Then please + +23 +00:01:06,900 --> 00:01:08,966 +I don't know anything about what you're saying + +24 +00:01:09,166 --> 00:01:11,466 +If you understand, it's up to me the final say + +25 +00:01:14,300 --> 00:01:15,266 +Let's bet on this + +26 +00:01:17,533 --> 00:01:18,333 +this + +27 +00:01:18,933 --> 00:01:21,100 +It's easy to guess the right number + +28 +00:01:21,866 --> 00:01:23,466 +Guess right, I'll pay ten for one + +29 +00:01:23,800 --> 00:01:26,700 +Guess not, I'll win as much as you press + +30 +00:01:27,366 --> 00:01:28,400 +Bet one to lose ten + +31 +00:01:28,800 --> 00:01:30,100 +Surprisingly, there is such a good thing + +32 +00:01:30,400 --> 00:01:31,400 +Don't waste it, don't waste it + +33 +00:01:31,466 --> 00:01:32,400 +I also need to press it down + +34 +00:01:32,766 --> 00:01:34,466 +Yu Yi, are you stupid + +35 +00:01:34,500 --> 00:01:36,066 +What's the difference between this and giving money away for free + +36 +00:01:36,300 --> 00:01:37,933 +Okay, I'll bet you + +37 +00:01:38,166 --> 00:01:39,600 +But if you lose + +38 +00:01:39,800 --> 00:01:41,100 +Can't get any silver out of it + +39 +00:01:42,300 --> 00:01:43,566 +Heartless and ruthless + +40 +00:01:46,766 --> 00:01:49,000 +voila order + +41 +00:01:56,500 --> 00:01:57,533 +Let's bet, everyone + +42 +00:01:57,733 --> 00:02:00,900 +As long as you guess a few of them correctly, you win + +43 +00:02:01,766 --> 00:02:02,800 +I'll take 100 taels + +44 +00:02:03,533 --> 00:02:06,200 +Yuye, if I win, you can't afford it + +45 +00:02:06,533 --> 00:02:08,000 +I broke your legs + diff --git a/023/10_zh-Hant.srt b/023/10_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..607d6cd61840d3262f623c21587ce77f8955923a --- /dev/null +++ b/023/10_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,180 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:02,000 +三把大的分別是小啊 + +2 +00:00:02,200 --> 00:00:04,400 +來來來小了給你 + +3 +00:00:04,400 --> 00:00:06,600 +來來來來來來 + +4 +00:00:06,866 --> 00:00:07,700 +哎呦 + +5 +00:00:08,466 --> 00:00:10,800 +這不是我們的呂大姑爺嗎 + +6 +00:00:11,066 --> 00:00:13,600 +怎麼這蕭家小姐休了 + +7 +00:00:13,600 --> 00:00:15,733 +後來獨方消愁了 + +8 +00:00:17,066 --> 00:00:19,166 +你一個說話像放屁的小人 + +9 +00:00:19,166 --> 00:00:21,533 +有什麼資格在此說三道四 + +10 +00:00:22,533 --> 00:00:24,900 +我記得你跟我賭輸了 + +11 +00:00:25,133 --> 00:00:28,466 +但卻沒有兌現賭約啊哈哈哈 + +12 +00:00:30,500 --> 00:00:31,500 +你這窮酸 + +13 +00:00:31,900 --> 00:00:33,600 +竟敢到這裏來賭錢 + +14 +00:00:33,800 --> 00:00:35,200 +等下看你怎麼死 + +15 +00:00:40,466 --> 00:00:41,500 +呂公子是吧 + +16 +00:00:42,133 --> 00:00:43,500 +你想賭什麼 + +17 +00:00:44,066 --> 00:00:46,333 +是骰子還是牌賭 + +18 +00:00:47,000 --> 00:00:48,966 +隨你選姑爺 + +19 +00:00:49,100 --> 00:00:50,066 +咱還是走吧 + +20 +00:00:54,100 --> 00:00:56,066 +沒事我既然敢來 + +21 +00:00:56,600 --> 00:00:57,666 +就有把握 + +22 +00:00:57,933 --> 00:00:58,900 +那就請吧 + +23 +00:01:06,900 --> 00:01:08,966 +你說的這些我都不會 + +24 +00:01:09,166 --> 00:01:11,466 +你要是懂的話就由我說了算 + +25 +00:01:14,300 --> 00:01:15,266 +咱們賭這個 + +26 +00:01:17,533 --> 00:01:18,333 +這個 + +27 +00:01:18,933 --> 00:01:21,100 +很簡單猜中數的 + +28 +00:01:21,866 --> 00:01:23,466 +猜中了我一賠十 + +29 +00:01:23,800 --> 00:01:26,700 +猜不中你壓多少我就贏多少 + +30 +00:01:27,366 --> 00:01:28,400 +賭一賠十 + +31 +00:01:28,800 --> 00:01:30,100 +竟然還有這種好事 + +32 +00:01:30,400 --> 00:01:31,400 +不要白不要 + +33 +00:01:31,466 --> 00:01:32,400 +我也得壓一下 + +34 +00:01:32,766 --> 00:01:34,466 +於毅你傻了嗎 + +35 +00:01:34,500 --> 00:01:36,066 +這跟白送錢有什麼區別 + +36 +00:01:36,300 --> 00:01:37,933 +好我跟你賭 + +37 +00:01:38,166 --> 00:01:39,600 +但若是你輸了 + +38 +00:01:39,800 --> 00:01:41,100 +拿不出銀子來 + +39 +00:01:42,300 --> 00:01:43,566 +心狠手辣 + +40 +00:01:46,766 --> 00:01:49,000 +voila order + +41 +00:01:56,500 --> 00:01:57,533 +大家下注吧 + +42 +00:01:57,733 --> 00:02:00,900 +只要猜中中裏面有幾個就算你贏 + +43 +00:02:01,766 --> 00:02:02,800 +我下100兩 + +44 +00:02:03,533 --> 00:02:06,200 +於野我要是贏了你賠不起 + +45 +00:02:06,533 --> 00:02:08,000 +我打斷你的雙腿 + diff --git a/023/11.jpg b/023/11.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..693fecfe0fbe6b1838cd2de474d7278b84b73007 --- /dev/null +++ b/023/11.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3489af853253807d36071bc4534b147b13a2008c04a6d1e13c7cd0c7d3d65e7c +size 35833 diff --git a/023/11_en.srt b/023/11_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0dfcbe22c8cd287b582fcd90bee36bf6378a507c --- /dev/null +++ b/023/11_en.srt @@ -0,0 +1,228 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:03,300 +As long as you guess a few of them correctly, you win + +2 +00:00:03,700 --> 00:00:05,166 +I'll take 100 taels + +3 +00:00:05,866 --> 00:00:08,366 +Donkey, if I win, you can't afford to pay + +4 +00:00:08,600 --> 00:00:10,166 +I broke your legs + +5 +00:00:13,900 --> 00:00:14,800 +This group of gamblers + +6 +00:00:14,933 --> 00:00:16,533 +Don't you know ten bets and nine scams + +7 +00:00:16,966 --> 00:00:19,666 +I can freely control the quantity of these cotton balls + +8 +00:00:19,733 --> 00:00:20,900 +Keep going like this + +9 +00:00:21,333 --> 00:00:23,333 +I can definitely get rich now + +10 +00:00:24,366 --> 00:00:25,166 +open + +11 +00:00:25,733 --> 00:00:26,533 +wow + +12 +00:00:42,266 --> 00:00:44,800 +来吧大家open始踊跃下注吧 + +13 +00:00:44,800 --> 00:00:45,933 +I bet 200 taels + +14 +00:00:46,333 --> 00:00:47,466 +If you don't trust me, I won't win + +15 +00:00:49,700 --> 00:00:50,700 +Oh, come on, come on, come on, come on, come on + +16 +00:00:52,200 --> 00:00:54,566 +It's easy to buy and leave + +17 +00:00:54,900 --> 00:00:55,700 +hey + +18 +00:00:56,333 --> 00:00:57,400 +good啊hey + +19 +00:00:58,333 --> 00:00:59,133 +ah + +20 +00:00:59,200 --> 00:01:00,266 +Buying and Leaving Hands + +21 +00:01:00,500 --> 00:01:01,466 +heygood + +22 +00:01:02,533 --> 00:01:03,766 +Come again, come again, come again + +23 +00:01:03,766 --> 00:01:05,800 +heygood啊Come againCome again + +24 +00:01:06,466 --> 00:01:07,266 +Come again + +25 +00:01:07,500 --> 00:01:08,300 +Come on, come on, come on + +26 +00:01:08,666 --> 00:01:10,500 +Come again全压榨哈哈 + +27 +00:01:11,466 --> 00:01:11,766 +heyah + +28 +00:01:11,766 --> 00:01:13,766 +That's great, hahaha + +29 +00:01:15,766 --> 00:01:17,933 +哈哈Come again, come again, come againCome againCome again + +30 +00:01:18,900 --> 00:01:19,866 +喂ah喂ah + +31 +00:01:27,766 --> 00:01:31,466 +Young Master Zhou, it seems that your luck is not very good either + +32 +00:01:34,700 --> 00:01:38,866 +Brother, here is 1000 taels of silver that San owes you + +33 +00:01:39,200 --> 00:01:40,266 +Now I'll give it back to you + +34 +00:01:41,300 --> 00:01:42,200 +From now on + +35 +00:01:42,600 --> 00:01:44,100 +We don't owe each other + +36 +00:01:46,933 --> 00:01:49,333 +Does anyone else continue to bet + +37 +00:01:52,566 --> 00:01:54,666 +Lv Ye, you are deceiving me + +38 +00:01:56,133 --> 00:01:58,733 +Duke Zhou needs evidence to speak up + +39 +00:01:59,200 --> 00:02:00,566 +You can't win your own bet + +40 +00:02:01,000 --> 00:02:02,366 +What does it have to do with me + +41 +00:02:02,666 --> 00:02:04,900 +You see, they haven't won a lot yet + +42 +00:02:05,666 --> 00:02:06,700 +Besides + +43 +00:02:06,766 --> 00:02:07,933 +This is the betting party + +44 +00:02:08,400 --> 00:02:09,600 +If I cheat + +45 +00:02:10,766 --> 00:02:12,400 +Can people not see clearly + +46 +00:02:15,733 --> 00:02:16,533 +line + +47 +00:02:17,866 --> 00:02:19,333 +I remember this grudge + +48 +00:02:19,933 --> 00:02:21,133 +Morning and evening reports + +49 +00:02:21,866 --> 00:02:22,666 +Humph + +50 +00:02:26,000 --> 00:02:26,800 +Come on, come on, come onCome on, come on, come on + +51 +00:02:28,300 --> 00:02:30,200 +openopenopenopenopenopen + +52 +00:02:32,166 --> 00:02:32,966 +Lv Gongzi + +53 +00:02:33,566 --> 00:02:35,900 +This is our shopkeeper Meng Ge + +54 +00:02:37,466 --> 00:02:40,166 +It seems that my tricks have been seen through + +55 +00:02:42,000 --> 00:02:43,100 +It turned out to be Meng Ge + +56 +00:02:43,200 --> 00:02:44,166 +So let's talk about it + +57 +00:02:46,200 --> 00:02:47,000 +good + diff --git a/023/11_zh-Hant.srt b/023/11_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2740fa38815d6e11ac9130b35697b74d1b97bf4 --- /dev/null +++ b/023/11_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,228 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:03,300 +只要猜中中裏面有幾個就算你贏 + +2 +00:00:03,700 --> 00:00:05,166 +我下100兩 + +3 +00:00:05,866 --> 00:00:08,366 +驢我要是贏了你賠不起 + +4 +00:00:08,600 --> 00:00:10,166 +我打斷你的雙腿 + +5 +00:00:13,900 --> 00:00:14,800 +這羣賭徒 + +6 +00:00:14,933 --> 00:00:16,533 +難道不知道十賭九詐嗎 + +7 +00:00:16,966 --> 00:00:19,666 +這棉球的數量我可以隨意控制 + +8 +00:00:19,733 --> 00:00:20,900 +照這樣下去 + +9 +00:00:21,333 --> 00:00:23,333 +我完全可以發家致富了 + +10 +00:00:24,366 --> 00:00:25,166 +開 + +11 +00:00:25,733 --> 00:00:26,533 +哇 + +12 +00:00:42,266 --> 00:00:44,800 +來吧大家開始踊躍下注吧 + +13 +00:00:44,800 --> 00:00:45,933 +我押200兩 + +14 +00:00:46,333 --> 00:00:47,466 +不信押不中 + +15 +00:00:49,700 --> 00:00:50,700 +哎呀壓吧壓吧壓吧 + +16 +00:00:52,200 --> 00:00:54,566 +好買定離手哎 + +17 +00:00:54,900 --> 00:00:55,700 +哎 + +18 +00:00:56,333 --> 00:00:57,400 +好啊哎 + +19 +00:00:58,333 --> 00:00:59,133 +呀 + +20 +00:00:59,200 --> 00:01:00,266 +買定離手 + +21 +00:01:00,500 --> 00:01:01,466 +哎好 + +22 +00:01:02,533 --> 00:01:03,766 +再來再來再來 + +23 +00:01:03,766 --> 00:01:05,800 +哎好啊再來再來 + +24 +00:01:06,466 --> 00:01:07,266 +再來 + +25 +00:01:07,500 --> 00:01:08,300 +來來來 + +26 +00:01:08,666 --> 00:01:10,500 +再來全壓榨哈哈 + +27 +00:01:11,466 --> 00:01:11,766 +哎呀 + +28 +00:01:11,766 --> 00:01:13,766 +太好了哈哈哈哈 + +29 +00:01:15,766 --> 00:01:17,933 +哈哈再來再來再來再來再來 + +30 +00:01:18,900 --> 00:01:19,866 +喂呀喂呀 + +31 +00:01:27,766 --> 00:01:31,466 +周公子看來你的運氣也不怎麼樣啊 + +32 +00:01:34,700 --> 00:01:38,866 +大哥這裏是三欠你的1,000兩銀子 + +33 +00:01:39,200 --> 00:01:40,266 +現在還給你 + +34 +00:01:41,300 --> 00:01:42,200 +從今以後 + +35 +00:01:42,600 --> 00:01:44,100 +我們兩不相欠 + +36 +00:01:46,933 --> 00:01:49,333 +還有人繼續下注嗎 + +37 +00:01:52,566 --> 00:01:54,666 +呂野你耍詐 + +38 +00:01:56,133 --> 00:01:58,733 +周公子說話要有證據 + +39 +00:01:59,200 --> 00:02:00,566 +你自己押不中 + +40 +00:02:01,000 --> 00:02:02,366 +跟我有什麼關係 + +41 +00:02:02,666 --> 00:02:04,900 +你看他們還不是贏了不少 + +42 +00:02:05,666 --> 00:02:06,700 +再者說了 + +43 +00:02:06,766 --> 00:02:07,933 +這裏是賭方 + +44 +00:02:08,400 --> 00:02:09,600 +要是我耍詐 + +45 +00:02:10,766 --> 00:02:12,400 +人家會看不清楚嗎 + +46 +00:02:15,733 --> 00:02:16,533 +行 + +47 +00:02:17,866 --> 00:02:19,333 +這個仇我記住了 + +48 +00:02:19,933 --> 00:02:21,133 +早晚會報 + +49 +00:02:21,866 --> 00:02:22,666 +哼哼 + +50 +00:02:26,000 --> 00:02:26,800 +來來來來來來 + +51 +00:02:28,300 --> 00:02:30,200 +開開開開開開 + +52 +00:02:32,166 --> 00:02:32,966 +呂公子 + +53 +00:02:33,566 --> 00:02:35,900 +這是我們家掌櫃猛哥 + +54 +00:02:37,466 --> 00:02:40,166 +看樣子我的伎倆被人看穿了 + +55 +00:02:42,000 --> 00:02:43,100 +原來是猛哥 + +56 +00:02:43,200 --> 00:02:44,166 +那就聊聊吧 + +57 +00:02:46,200 --> 00:02:47,000 +好 + diff --git a/023/12.jpg b/023/12.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ee4a0a16a0481423f01881dfc318046f79ff9a5 --- /dev/null +++ b/023/12.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:911b76e703a8b2398940aeb79a1d48b596cea2a6daefb4666e2aa06561c73785 +size 28690 diff --git a/023/12_en.srt b/023/12_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9b8c332edcbff99c9fe4309d820188b757316118 --- /dev/null +++ b/023/12_en.srt @@ -0,0 +1,168 @@ +1 +00:00:06,700 --> 00:00:08,266 +Mr. Lv is a talented person + +2 +00:00:08,866 --> 00:00:10,733 +I have the honor of inviting you into my gambling house + +3 +00:00:10,966 --> 00:00:13,766 +I don't know if Mr. Lv is willing + +4 +00:00:21,500 --> 00:00:24,266 +I'm not interested in small things like casinos + +5 +00:00:24,500 --> 00:00:26,066 +If you want to play, play big + +6 +00:00:26,333 --> 00:00:29,066 +I have a business I don't know about right now + +7 +00:00:29,700 --> 00:00:31,300 +Is Meng Ge interested + +8 +00:00:32,166 --> 00:00:33,500 +Young Master Yu, please speak up + +9 +00:00:34,466 --> 00:00:35,700 +Let's open a bank + +10 +00:00:36,000 --> 00:00:38,066 +And then draw funds from the public + +11 +00:00:41,533 --> 00:00:43,000 +Banks are banks + +12 +00:00:43,300 --> 00:00:45,766 +The meaning of absorbing funds is to make the people + +13 +00:00:45,966 --> 00:00:48,066 +Put the money in our bank + +14 +00:00:48,466 --> 00:00:49,866 +We pay them interest + +15 +00:00:51,966 --> 00:00:53,200 +You're telling a joke + +16 +00:00:53,500 --> 00:00:56,300 +That bank relies on keeping money for others + +17 +00:00:56,600 --> 00:00:58,166 +Collecting storage fees to win + +18 +00:00:58,333 --> 00:01:00,133 +You also need to pay interest to others + +19 +00:01:00,200 --> 00:01:01,300 +I won't pay for it + +20 +00:01:02,933 --> 00:01:04,066 +I haven't finished speaking yet + +21 +00:01:04,200 --> 00:01:05,066 +What are you in a hurry + +22 +00:01:05,100 --> 00:01:05,700 +you + +23 +00:01:05,700 --> 00:01:07,300 +On the surface, we're losing money + +24 +00:01:07,766 --> 00:01:08,700 +But if it were + +25 +00:01:08,700 --> 00:01:12,000 +Let's use the silver saved here by others to do business + +26 +00:01:12,100 --> 00:01:14,900 +Or lend to others at higher interest rates + +27 +00:01:15,066 --> 00:01:17,200 +you们想想是赚呀 + +28 +00:01:17,366 --> 00:01:18,333 +Still compensate + +29 +00:01:19,000 --> 00:01:21,266 +People in this era don't have this kind of consciousness + +30 +00:01:21,700 --> 00:01:24,100 +Getting a bank on your own is definitely planning to have privileges + +31 +00:01:24,533 --> 00:01:27,300 +But to get this thing done, someone needs to support it + +32 +00:01:27,866 --> 00:01:29,600 +Meng Ge is just the right person + +33 +00:01:30,533 --> 00:01:33,200 +I originally planned to do this myself + +34 +00:01:33,500 --> 00:01:37,300 +But I heard that Mengge has excellent martial arts skills and is a righteous person + +35 +00:01:37,800 --> 00:01:40,500 +So I wanted to collaborate with Mongo + +36 +00:01:40,866 --> 00:01:42,166 +If Mongo is willing + +37 +00:01:42,533 --> 00:01:45,533 +you出钱我出具体的实施方法 + +38 +00:01:45,800 --> 00:01:47,866 +Let's split the bill by five to five then + +39 +00:01:48,300 --> 00:01:50,133 +Let me think about this matter + +40 +00:01:50,666 --> 00:01:52,800 +I will have someone notify Mr. Lv at that time + +41 +00:01:55,400 --> 00:01:56,200 +good + +42 +00:01:56,666 --> 00:01:57,600 +Farewell now + diff --git a/023/12_zh-Hant.srt b/023/12_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..031c609f850ca36ecf45208c7d531fec1c3319c0 --- /dev/null +++ b/023/12_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,168 @@ +1 +00:00:06,700 --> 00:00:08,266 +呂公子是個人才 + +2 +00:00:08,866 --> 00:00:10,733 +我有幸邀你入我賭坊 + +3 +00:00:10,966 --> 00:00:13,766 +不知道呂公子可否願意 + +4 +00:00:21,500 --> 00:00:24,266 +賭場這種小打小鬧的我沒有興趣 + +5 +00:00:24,500 --> 00:00:26,066 +要玩就玩大的 + +6 +00:00:26,333 --> 00:00:29,066 +我眼下有一個生意不知道 + +7 +00:00:29,700 --> 00:00:31,300 +猛哥是否有興趣 + +8 +00:00:32,166 --> 00:00:33,500 +於公子請說 + +9 +00:00:34,466 --> 00:00:35,700 +咱們開間銀行 + +10 +00:00:36,000 --> 00:00:38,066 +然後向民間吸取資金 + +11 +00:00:41,533 --> 00:00:43,000 +銀行就是錢莊 + +12 +00:00:43,300 --> 00:00:45,766 +吸取資金的意思就是讓百姓 + +13 +00:00:45,966 --> 00:00:48,066 +把錢放進咱們這個錢莊裏 + +14 +00:00:48,466 --> 00:00:49,866 +咱們付給他們利息 + +15 +00:00:51,966 --> 00:00:53,200 +你是在說笑話 + +16 +00:00:53,500 --> 00:00:56,300 +那錢莊都是靠給別人保管錢財 + +17 +00:00:56,600 --> 00:00:58,166 +收取保管費來贏的 + +18 +00:00:58,333 --> 00:01:00,133 +你還要給別人利息 + +19 +00:01:00,200 --> 00:01:01,300 +那不得賠死 + +20 +00:01:02,933 --> 00:01:04,066 +我還沒有說完 + +21 +00:01:04,200 --> 00:01:05,066 +你急什麼 + +22 +00:01:05,100 --> 00:01:05,700 +你 + +23 +00:01:05,700 --> 00:01:07,300 +表面上咱們是賠錢 + +24 +00:01:07,766 --> 00:01:08,700 +但若是 + +25 +00:01:08,700 --> 00:01:12,000 +咱們用別人存這裏的銀子拿去做生意 + +26 +00:01:12,100 --> 00:01:14,900 +又或者以更高的利息貸給別人 + +27 +00:01:15,066 --> 00:01:17,200 +你們想想是賺呀 + +28 +00:01:17,366 --> 00:01:18,333 +還是賠呀 + +29 +00:01:19,000 --> 00:01:21,266 +這個年代的人都沒有這種意識 + +30 +00:01:21,700 --> 00:01:24,100 +自己弄個銀行肯定打算特權 + +31 +00:01:24,533 --> 00:01:27,300 +不過弄這東西需要有人撐場子 + +32 +00:01:27,866 --> 00:01:29,600 +猛哥這種人剛好合適 + +33 +00:01:30,533 --> 00:01:33,200 +本來這件事我是打算自己做的 + +34 +00:01:33,500 --> 00:01:37,300 +但是我聽說蒙哥武功高強且爲人仗義 + +35 +00:01:37,800 --> 00:01:40,500 +所以便想與蒙哥一起合作 + +36 +00:01:40,866 --> 00:01:42,166 +如果蒙哥願意的話 + +37 +00:01:42,533 --> 00:01:45,533 +你出錢我出具體的實施方法 + +38 +00:01:45,800 --> 00:01:47,866 +到時候咱們五五分賬 + +39 +00:01:48,300 --> 00:01:50,133 +此事容我想想 + +40 +00:01:50,666 --> 00:01:52,800 +屆時我會讓人通知呂公子 + +41 +00:01:55,400 --> 00:01:56,200 +好 + +42 +00:01:56,666 --> 00:01:57,600 +就此別過 + diff --git a/023/13.jpg b/023/13.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2cde3d74cb0f08e5b832422baa05804841b29ae8 --- /dev/null +++ b/023/13.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ffc5015587b7db747f5a669df8c4f9964d154de83a841d26d45fe34070f560e1 +size 20522 diff --git a/023/13_en.srt b/023/13_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d2e64e74e45a8440b0dfe1b757f5841b7031548 --- /dev/null +++ b/023/13_en.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:04,300 --> 00:00:05,100 +Uncle + +2 +00:00:06,533 --> 00:00:08,700 +You really took the miss off + +3 +00:00:09,466 --> 00:00:10,400 +Then there can still be a fake + +4 +00:00:10,966 --> 00:00:13,533 +I was able to escape safely thanks to my young master + +5 +00:00:13,800 --> 00:00:16,066 +In the future, San Er's life will be the son's + +6 +00:00:16,066 --> 00:00:17,600 +I am willing to go through fire and water for you + +7 +00:00:19,066 --> 00:00:20,566 +By the way, young master, um + +8 +00:00:20,933 --> 00:00:23,933 +What did you tell me about last time, Bank Brother Meng + +9 +00:00:24,166 --> 00:00:25,600 +Will he agree to cooperate + +10 +00:00:26,700 --> 00:00:27,500 +Don't worry + +11 +00:00:28,766 --> 00:00:30,066 +He'll figure it out + +12 +00:00:30,133 --> 00:00:31,000 +This big cake + +13 +00:00:31,566 --> 00:00:33,733 +If he doesn't eat, he will be eaten by others + +14 +00:00:34,266 --> 00:00:35,166 +It won't be long + +15 +00:00:35,366 --> 00:00:36,600 +He will come to find me + +16 +00:00:41,400 --> 00:00:42,566 +Hey, young master + +17 +00:00:42,766 --> 00:00:44,966 +既然您现在已经不是萧家的Uncle + +18 +00:00:45,100 --> 00:00:47,266 +Let's go take a look at the brothel later that night + +19 +00:00:47,766 --> 00:00:48,566 +that + +20 +00:00:48,966 --> 00:00:49,766 +Go to transfer + +21 +00:00:57,200 --> 00:00:58,133 +Hey, young master + +22 +00:00:58,466 --> 00:01:00,866 +I heard that the flower queen of the Hundred Flowers Tower, Miss Yu + +23 +00:01:00,933 --> 00:01:02,200 +But the moon is closed and the flowers are ashamed + +24 +00:01:02,200 --> 00:01:03,133 +Sinking fish and falling geese + +25 +00:01:03,333 --> 00:01:06,466 +I don't know how many talented people in Yuncheng are falling for it + +26 +00:01:06,900 --> 00:01:09,666 +Yo, do the two guests have a girl they know + +27 +00:01:11,933 --> 00:01:12,733 +Yo + +28 +00:01:13,100 --> 00:01:15,333 +这不是萧家Uncle吗 + +29 +00:01:15,666 --> 00:01:19,266 +How did you get swept out and sleep in the brothel + +30 +00:01:19,500 --> 00:01:20,933 +Hahaha + +31 +00:01:21,766 --> 00:01:23,366 +Young Master Xia, I'm talking to you guys + +32 +00:01:23,366 --> 00:01:25,766 +I'm not talking to my defeated generals + +33 +00:01:26,066 --> 00:01:26,866 +young waiter in a wineshop or an inn + +34 +00:01:26,966 --> 00:01:30,800 +I heard that there is a girl named Ziyu in your Hundred Flowers Tower + +35 +00:01:31,133 --> 00:01:33,066 +Could you please call down and meet me + +36 +00:01:37,700 --> 00:01:40,333 +You also want to meet Miss Ziyu + +37 +00:01:40,966 --> 00:01:44,300 +子瑜姑娘that可是天下第一的才女啊 + +38 +00:01:44,600 --> 00:01:46,700 +If anyone wants to meet Miss Ziyu + +39 +00:01:47,133 --> 00:01:49,466 +You have to match the match she made + +40 +00:01:52,666 --> 00:01:54,566 +You'll still be right with the pair + +41 +00:01:54,933 --> 00:01:56,300 +白天that首诗 + +42 +00:01:56,900 --> 00:01:58,600 +Are you also plagiarizing others + +43 +00:01:59,300 --> 00:02:01,400 +You don't pee and take care of yourself + +44 +00:02:01,600 --> 00:02:03,000 +What kind of thing are you + diff --git a/023/13_zh-Hant.srt b/023/13_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d660d86bf75de3ebf70e393b1f84ead8fa4b00e3 --- /dev/null +++ b/023/13_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:04,300 --> 00:00:05,100 +姑爺 + +2 +00:00:06,533 --> 00:00:08,700 +您真的把小姐給休了 + +3 +00:00:09,466 --> 00:00:10,400 +那還能有假 + +4 +00:00:10,966 --> 00:00:13,533 +我能夠平安脫險多虧了公子 + +5 +00:00:13,800 --> 00:00:16,066 +以後三兒這條命就是公子的 + +6 +00:00:16,066 --> 00:00:17,600 +我願爲您赴湯蹈火 + +7 +00:00:19,066 --> 00:00:20,566 +對了公子嗯 + +8 +00:00:20,933 --> 00:00:23,933 +您上次跟我說的那個什麼銀行猛哥 + +9 +00:00:24,166 --> 00:00:25,600 +他會同意合作嗎 + +10 +00:00:26,700 --> 00:00:27,500 +你放心 + +11 +00:00:28,766 --> 00:00:30,066 +他會想明白的 + +12 +00:00:30,133 --> 00:00:31,000 +這個大餅 + +13 +00:00:31,566 --> 00:00:33,733 +他不喫就會被別人喫掉 + +14 +00:00:34,266 --> 00:00:35,166 +用不了多久 + +15 +00:00:35,366 --> 00:00:36,600 +他就會來找我的 + +16 +00:00:41,400 --> 00:00:42,566 +哎公子 + +17 +00:00:42,766 --> 00:00:44,966 +既然您現在已經不是蕭家的姑爺 + +18 +00:00:45,100 --> 00:00:47,266 +那晚一點咱們去青樓轉轉吧 + +19 +00:00:47,766 --> 00:00:48,566 +那 + +20 +00:00:48,966 --> 00:00:49,766 +去轉轉 + +21 +00:00:57,200 --> 00:00:58,133 +哎公子 + +22 +00:00:58,466 --> 00:01:00,866 +聽聞這百花樓的花魁子瑜姑娘 + +23 +00:01:00,933 --> 00:01:02,200 +可是閉月羞花 + +24 +00:01:02,200 --> 00:01:03,133 +沉魚落雁 + +25 +00:01:03,333 --> 00:01:06,466 +雲城裏不知道有多少才子爲其傾倒呢 + +26 +00:01:06,900 --> 00:01:09,666 +呦兩位客人可有相識的姑娘呢 + +27 +00:01:11,933 --> 00:01:12,733 +喲 + +28 +00:01:13,100 --> 00:01:15,333 +這不是蕭家姑爺嗎 + +29 +00:01:15,666 --> 00:01:19,266 +怎麼被掃地出門到青樓借宿了 + +30 +00:01:19,500 --> 00:01:20,933 +哈哈哈哈 + +31 +00:01:21,766 --> 00:01:23,366 +夏公子跟你們說話呢 + +32 +00:01:23,366 --> 00:01:25,766 +我纔不跟我手下敗將說話 + +33 +00:01:26,066 --> 00:01:26,866 +小二 + +34 +00:01:26,966 --> 00:01:30,800 +聽聞你們百花樓有一位叫子瑜姑娘的 + +35 +00:01:31,133 --> 00:01:33,066 +可否叫下來一見呢 + +36 +00:01:37,700 --> 00:01:40,333 +憑你也想見子瑜姑娘 + +37 +00:01:40,966 --> 00:01:44,300 +子瑜姑娘那可是天下第一的才女啊 + +38 +00:01:44,600 --> 00:01:46,700 +誰要是想見子瑜姑娘 + +39 +00:01:47,133 --> 00:01:49,466 +就得對得上她所出的對子 + +40 +00:01:52,666 --> 00:01:54,566 +你還會對對子呢 + +41 +00:01:54,933 --> 00:01:56,300 +白天那首詩 + +42 +00:01:56,900 --> 00:01:58,600 +你也是抄襲別人的吧 + +43 +00:01:59,300 --> 00:02:01,400 +你也不撒泡尿照照你自己 + +44 +00:02:01,600 --> 00:02:03,000 +你算個什麼東西 + diff --git a/023/14.jpg b/023/14.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..760fb0c0b9555388f1eae903eea7798a509ee442 --- /dev/null +++ b/023/14.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8893c7883c952461825cd44373e6e14aeb9ac80cebf7b6ef4d3956eea7e9fd31 +size 32481 diff --git a/023/14_en.srt b/023/14_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4c5d56f3b8f809c827e2d2ab9c2688c86c5500c9 --- /dev/null +++ b/023/14_en.srt @@ -0,0 +1,180 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:02,100 +You don't pee and take care of yourself + +2 +00:00:02,166 --> 00:00:03,533 +What kind of thing are you + +3 +00:00:04,966 --> 00:00:05,766 +Lv Yan + +4 +00:00:06,700 --> 00:00:07,966 +Don't give face, don't give face + +5 +00:00:08,900 --> 00:00:10,966 +Be sensible, I'll get out of the Hundred Flowers Tower + +6 +00:00:11,166 --> 00:00:13,766 +You're a slut who seduces someone else's wife + +7 +00:00:13,933 --> 00:00:16,366 +What qualifications are there for barking dogs here + +8 +00:00:16,533 --> 00:00:17,333 +You guys + +9 +00:00:19,366 --> 00:00:20,533 +Brother Xia, don't move your mouth + +10 +00:00:21,133 --> 00:00:23,466 +Since this young master wants to showcase his talent + +11 +00:00:24,133 --> 00:00:25,466 +Then make him right + +12 +00:00:26,366 --> 00:00:27,166 +good + +13 +00:00:27,866 --> 00:00:28,900 +That's right, mate + +14 +00:00:29,733 --> 00:00:30,533 +young waiter in a wineshop or an inn + +15 +00:00:34,100 --> 00:00:37,066 +Relying on the tung tree and enjoying the moon + +16 +00:00:37,500 --> 00:00:38,500 +good对 + +17 +00:00:39,266 --> 00:00:41,733 +It is indeed the fault of Miss Ziyu + +18 +00:00:43,166 --> 00:00:45,166 +Brother Fan, little brother, no talent + +19 +00:00:45,566 --> 00:00:46,366 +Unable to Peer + +20 +00:00:46,366 --> 00:00:49,500 +The princess also requests Brother Fan to join in on this matter + +21 +00:00:50,933 --> 00:00:52,400 +Since Brother Xia has said that + +22 +00:00:52,400 --> 00:00:54,000 +Then I will make a fool of myself + +23 +00:01:13,366 --> 00:01:14,600 +Hua Hua Hua Fu + +24 +00:01:14,666 --> 00:01:15,700 +Negative Jingchun + +25 +00:01:25,366 --> 00:01:26,166 +Miao + +26 +00:01:26,400 --> 00:01:30,133 +Miao啊范兄不愧是云城第一才子 + +27 +00:01:30,133 --> 00:01:31,366 +Hahaha + +28 +00:01:31,800 --> 00:01:33,400 +Mr. Fan is really talented + +29 +00:01:33,733 --> 00:01:35,933 +It seems that Miss Ziyu is going to have a meeting with the young master tonight + +30 +00:01:35,966 --> 00:01:37,333 +Let's drink and enjoy ourselves + +31 +00:01:38,533 --> 00:01:39,133 +Gongzi + +32 +00:01:39,133 --> 00:01:41,700 +Just now, Fan Chunshan was the most talented person in Yuncheng + +33 +00:01:41,733 --> 00:01:43,400 +I'm afraid we're not his opponents + +34 +00:01:43,533 --> 00:01:44,366 +Let's go now + +35 +00:01:44,966 --> 00:01:45,766 +hey + +36 +00:01:46,366 --> 00:01:48,966 +Didn't someone just say they wanted the right pair + +37 +00:01:48,966 --> 00:01:51,266 +Why are you mute now + +38 +00:01:51,466 --> 00:01:52,533 +Hahaha + +39 +00:01:52,533 --> 00:01:55,366 +If you don't get it right, get out of here now + +40 +00:01:57,166 --> 00:01:58,333 +What's so difficult + +41 +00:02:00,533 --> 00:02:02,933 +Waiting for the Book of Ascending the Palace + +42 +00:02:17,266 --> 00:02:18,733 +范Gongzi堆的工整 + +43 +00:02:18,800 --> 00:02:20,100 +意境也很美Miao + +44 +00:02:20,466 --> 00:02:22,700 +But painting flowers is not as good as poison books + +45 +00:02:22,966 --> 00:02:26,133 +依子瑜看还是这位Gongzi略胜一筹 + diff --git a/023/14_zh-Hant.srt b/023/14_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..345cf16be7ffd4f978defac31becc29a79d16806 --- /dev/null +++ b/023/14_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,180 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:02,100 +你也不撒泡尿照照你自己 + +2 +00:00:02,166 --> 00:00:03,533 +你算個什麼東西 + +3 +00:00:04,966 --> 00:00:05,766 +呂燕 + +4 +00:00:06,700 --> 00:00:07,966 +別給臉不要臉 + +5 +00:00:08,900 --> 00:00:10,966 +識相我給我滾出百花樓 + +6 +00:00:11,166 --> 00:00:13,766 +你一個勾引別人媳婦的賤男 + +7 +00:00:13,933 --> 00:00:16,366 +有什麼資格在這犬吠 + +8 +00:00:16,533 --> 00:00:17,333 +你們 + +9 +00:00:19,366 --> 00:00:20,533 +夏兄不必動嘴 + +10 +00:00:21,133 --> 00:00:23,466 +既然這位公子想要展示才華 + +11 +00:00:24,133 --> 00:00:25,466 +那就讓他對好了 + +12 +00:00:26,366 --> 00:00:27,166 +好 + +13 +00:00:27,866 --> 00:00:28,900 +那就對對子 + +14 +00:00:29,733 --> 00:00:30,533 +小二 + +15 +00:00:34,100 --> 00:00:37,066 +倚倚倚桐桐賞月 + +16 +00:00:37,500 --> 00:00:38,500 +好對 + +17 +00:00:39,266 --> 00:00:41,733 +不愧是子瑜姑娘所出啊 + +18 +00:00:43,166 --> 00:00:45,166 +範兄小弟不才 + +19 +00:00:45,566 --> 00:00:46,366 +無法對等 + +20 +00:00:46,366 --> 00:00:49,500 +公主還請範兄對此下聯 + +21 +00:00:50,933 --> 00:00:52,400 +既然夏兄都這麼說了 + +22 +00:00:52,400 --> 00:00:54,000 +那在下就獻醜 + +23 +00:01:13,366 --> 00:01:14,600 +畫花畫富 + +24 +00:01:14,666 --> 00:01:15,700 +負荊春 + +25 +00:01:25,366 --> 00:01:26,166 +妙 + +26 +00:01:26,400 --> 00:01:30,133 +妙啊範兄不愧是雲城第一才子 + +27 +00:01:30,133 --> 00:01:31,366 +哈哈哈 + +28 +00:01:31,800 --> 00:01:33,400 +範公子真是大才啊 + +29 +00:01:33,733 --> 00:01:35,933 +看來今晚子瑜姑娘要與公子 + +30 +00:01:35,966 --> 00:01:37,333 +把酒言歡嘍 + +31 +00:01:38,533 --> 00:01:39,133 +公子 + +32 +00:01:39,133 --> 00:01:41,700 +剛纔那個範春山乃是雲城第一才子 + +33 +00:01:41,733 --> 00:01:43,400 +咱們恐怕不是他的對手 + +34 +00:01:43,533 --> 00:01:44,366 +趕緊走吧 + +35 +00:01:44,966 --> 00:01:45,766 +哎 + +36 +00:01:46,366 --> 00:01:48,966 +剛纔不是有人說要對對子嗎 + +37 +00:01:48,966 --> 00:01:51,266 +怎麼現在成啞巴了呀 + +38 +00:01:51,466 --> 00:01:52,533 +哈哈哈 + +39 +00:01:52,533 --> 00:01:55,366 +要是對不出來就趕緊滾吧 + +40 +00:01:57,166 --> 00:01:58,333 +有什麼難的 + +41 +00:02:00,533 --> 00:02:02,933 +等登登閣各宮書 + +42 +00:02:17,266 --> 00:02:18,733 +範公子堆的工整 + +43 +00:02:18,800 --> 00:02:20,100 +意境也很美妙 + +44 +00:02:20,466 --> 00:02:22,700 +但畫花畢竟比不得毒書 + +45 +00:02:22,966 --> 00:02:26,133 +依子瑜看還是這位公子略勝一籌 + diff --git a/023/15.jpg b/023/15.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..39016e5c3bfbd1692eae78e630fb8cadcfcd675c --- /dev/null +++ b/023/15.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9a8fe271183321a88bcd1226d31e8f4976b81f974836250b83a2f5f5a8fe88a7 +size 25322 diff --git a/023/15_en.srt b/023/15_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bf44c37bbc69c4aeb8e2641233606dfc21d24027 --- /dev/null +++ b/023/15_en.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:02,100 +Or is this young master slightly better + +2 +00:00:03,100 --> 00:00:05,100 +Although Miss Ziyu's words are reasonable + +3 +00:00:05,266 --> 00:00:07,133 +But it's inevitably biased + +4 +00:00:07,566 --> 00:00:09,533 +Why don't you make another pair, girl + +5 +00:00:09,733 --> 00:00:12,333 +I will compete with this young master + +6 +00:00:12,866 --> 00:00:15,133 +Since Master Fan has such an elegant atmosphere + +7 +00:00:15,466 --> 00:00:17,066 +So Ziyu made a fool of herself + +8 +00:00:17,366 --> 00:00:20,266 +My couplet is Taoran Jinjiang Dike + +9 +00:00:20,333 --> 00:00:22,166 +Two young gentlemen, please, right + +10 +00:00:22,733 --> 00:00:24,366 +Taoran Jinjiang Embankment + +11 +00:00:25,700 --> 00:00:27,766 +Isn't this the eternal online absolute + +12 +00:00:28,333 --> 00:00:29,800 +It seems that regularly surfing the internet is a good idea + +13 +00:00:30,533 --> 00:00:32,300 +Yansuo Pond Willow + +14 +00:00:37,333 --> 00:00:39,366 +好一个Yansuo Pond Willow + +15 +00:01:23,366 --> 00:01:25,366 +This pair is not produced by Ziyu + +16 +00:01:25,766 --> 00:01:29,066 +It was the idea of a renowned genius in ancient times + +17 +00:01:29,933 --> 00:01:32,666 +For thousands of years, no one has been able to match it neatly + +18 +00:01:32,933 --> 00:01:34,000 +But I never thought about it + +19 +00:01:34,300 --> 00:01:37,300 +Young master, in such a short period of time, he has aligned himself with him + +20 +00:01:37,600 --> 00:01:39,933 +And the artistic conception surpasses that of the first couplet + +21 +00:01:40,466 --> 00:01:42,000 +Young Master, with this couplet + +22 +00:01:42,266 --> 00:01:45,066 +You can become the title of the world's top talent + +23 +00:01:49,066 --> 00:01:51,400 +Ziyu is willing to accompany the young master to drink and have fun + +24 +00:01:54,566 --> 00:01:56,500 +Young master, you are really amazing + +25 +00:01:56,500 --> 00:01:58,266 +Unexpectedly able to receive an invitation from Purple Jade Girl + +26 +00:01:58,500 --> 00:02:00,366 +Hey, go ahead, I'll be waiting for you right here + +27 +00:02:00,866 --> 00:02:02,733 +That's enough time for a stick of incense, isn't it + +28 +00:02:03,500 --> 00:02:04,333 +A stick of incense + +29 +00:02:05,000 --> 00:02:06,300 +Who do you look down on + +30 +00:02:07,200 --> 00:02:08,266 +At least three incense sticks + +31 +00:02:12,766 --> 00:02:13,700 +Three burning incense sticks + +32 +00:02:15,366 --> 00:02:16,266 +So powerful + diff --git a/023/15_zh-Hant.srt b/023/15_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f08e625c67effda0e01244ea4cc728aa2e81f23 --- /dev/null +++ b/023/15_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:02,100 +還是這位公子略勝一籌 + +2 +00:00:03,100 --> 00:00:05,100 +子瑜姑娘此言雖是有理 + +3 +00:00:05,266 --> 00:00:07,133 +但難免有失偏頗 + +4 +00:00:07,566 --> 00:00:09,533 +不如姑娘再出一對 + +5 +00:00:09,733 --> 00:00:12,333 +我與這位公子一較高下 + +6 +00:00:12,866 --> 00:00:15,133 +既然範公子有如此雅興 + +7 +00:00:15,466 --> 00:00:17,066 +那子瑜就獻醜了 + +8 +00:00:17,366 --> 00:00:20,266 +我的上聯是陶然錦江堤 + +9 +00:00:20,333 --> 00:00:22,166 +兩位公子請對吧 + +10 +00:00:22,733 --> 00:00:24,366 +陶然錦江堤 + +11 +00:00:25,700 --> 00:00:27,766 +這不是網上那個千古絕對嗎 + +12 +00:00:28,333 --> 00:00:29,800 +看來經常上網是一幅好 + +13 +00:00:30,533 --> 00:00:32,300 +煙鎖池塘柳 + +14 +00:00:37,333 --> 00:00:39,366 +好一個煙鎖池塘柳 + +15 +00:01:23,366 --> 00:01:25,366 +此對並非子於所出 + +16 +00:01:25,766 --> 00:01:29,066 +乃是古時一位名滿天下的大才所想 + +17 +00:01:29,933 --> 00:01:32,666 +千年以來都無人能將其對得工整 + +18 +00:01:32,933 --> 00:01:34,000 +卻不曾想 + +19 +00:01:34,300 --> 00:01:37,300 +公子在如此短時間內便將其對上 + +20 +00:01:37,600 --> 00:01:39,933 +且意境竟然超越上聯 + +21 +00:01:40,466 --> 00:01:42,000 +公子憑此下聯 + +22 +00:01:42,266 --> 00:01:45,066 +便可當得天下第一才子的稱號 + +23 +00:01:49,066 --> 00:01:51,400 +子瑜願陪公子把酒言歡 + +24 +00:01:54,566 --> 00:01:56,500 +公子你實在是太厲害了 + +25 +00:01:56,500 --> 00:01:58,266 +居然能得到紫玉姑娘的邀請 + +26 +00:01:58,500 --> 00:02:00,366 +哎你快去吧我就在這等你 + +27 +00:02:00,866 --> 00:02:02,733 +一炷香的時間夠了吧 + +28 +00:02:03,500 --> 00:02:04,333 +一炷香 + +29 +00:02:05,000 --> 00:02:06,300 +你瞧不起誰呢 + +30 +00:02:07,200 --> 00:02:08,266 +起碼三炷香 + +31 +00:02:12,766 --> 00:02:13,700 +三炷香 + +32 +00:02:15,366 --> 00:02:16,266 +這麼厲害 + diff --git a/023/16.jpg b/023/16.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec86aae888ec9e999defe9dadc7d17ad489bfd23 --- /dev/null +++ b/023/16.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5050444c799ffdfa9d1505383c37d508775ecf4cc7ea556428522db61a057cad +size 33517 diff --git a/023/16_en.srt b/023/16_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fbee02fce6d9f041959005b41deb33b70d230ee4 --- /dev/null +++ b/023/16_en.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:14,766 --> 00:00:16,066 +Young master, what is this for + +2 +00:00:18,200 --> 00:00:19,966 +Of course, it's about doing happy things + +3 +00:00:20,000 --> 00:00:21,766 +What else am I doing in the brothel + +4 +00:00:23,900 --> 00:00:26,200 +Although the young master and the young woman are prostitutes + +5 +00:00:26,366 --> 00:00:28,200 +But it's not something that can be tolerated + +6 +00:00:28,533 --> 00:00:29,866 +I hope the young master respects himself + +7 +00:00:30,866 --> 00:00:33,533 +You're the kind of person who doesn't sell himself or herself + +8 +00:00:34,866 --> 00:00:36,166 +Pedantic + +9 +00:00:37,766 --> 00:00:39,266 +Young master has this talent + +10 +00:00:39,300 --> 00:00:41,400 +I don't know if I will be able to obtain an academic title in the future + +11 +00:00:42,066 --> 00:00:44,800 +Sorry, since the girl is pure and devoted + +12 +00:00:44,966 --> 00:00:47,333 +So there's nothing to talk about between us anymore + +13 +00:00:47,366 --> 00:00:48,166 +Farewell + +14 +00:00:49,566 --> 00:00:50,366 +oh + +15 +00:01:01,766 --> 00:01:04,800 +Ziyu, he's the person we're looking for + +16 +00:01:04,800 --> 00:01:05,966 +I don't know either + +17 +00:01:06,300 --> 00:01:09,000 +But he can match my timeless reputation. Absolutely + +18 +00:01:09,466 --> 00:01:11,533 +Should be able to be used by us in the future + +19 +00:01:12,000 --> 00:01:15,100 +So, you should give it a good try + +20 +00:01:15,266 --> 00:01:18,300 +Sacrifice color and fragrance when necessary + +21 +00:01:20,500 --> 00:01:23,100 +Young master, didn't you say you need at least three sticks of incense + +22 +00:01:23,100 --> 00:01:24,300 +This is too fast, isn't it + +23 +00:01:24,300 --> 00:01:26,700 +Shit, he doesn't sell himself as a performer + +24 +00:01:32,666 --> 00:01:35,333 +Lv Ye, aren't you very arrogant + +25 +00:01:35,466 --> 00:01:38,366 +But you have to pay the price for your arrogance + +26 +00:01:38,900 --> 00:01:42,400 +Today, I want you to know what happens when you offend me + +27 +00:01:42,666 --> 00:01:44,466 +Young master, hurry up and I'll help you stop them + +28 +00:01:45,266 --> 00:01:48,300 +Even if you are a servant, you dare to stop the official + +29 +00:01:48,666 --> 00:01:49,800 +It's like seeking death + +30 +00:01:49,933 --> 00:01:51,200 +Give me a hard time cleaning them up + diff --git a/023/16_zh-Hant.srt b/023/16_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..442d41ffdaffbd7a5accb9946ca9bde4fc16af23 --- /dev/null +++ b/023/16_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:14,766 --> 00:00:16,066 +公子這是作何 + +2 +00:00:18,200 --> 00:00:19,966 +當然是做開心的事情了 + +3 +00:00:20,000 --> 00:00:21,766 +要不然我來青樓幹什麼 + +4 +00:00:23,900 --> 00:00:26,200 +公子小女子雖爲娼妓 + +5 +00:00:26,366 --> 00:00:28,200 +但卻不行苟且之事 + +6 +00:00:28,533 --> 00:00:29,866 +還望公子自重 + +7 +00:00:30,866 --> 00:00:33,533 +你是那種賣藝不賣身的 + +8 +00:00:34,866 --> 00:00:36,166 +切賣氣的 + +9 +00:00:37,766 --> 00:00:39,266 +公子有此才華 + +10 +00:00:39,300 --> 00:00:41,400 +不知將來可要考取功名 + +11 +00:00:42,066 --> 00:00:44,800 +抱歉既然姑娘潔身自愛 + +12 +00:00:44,966 --> 00:00:47,333 +那我們之間就沒有什麼好聊的了 + +13 +00:00:47,366 --> 00:00:48,166 +告辭 + +14 +00:00:49,566 --> 00:00:50,366 +哦 + +15 +00:01:01,766 --> 00:01:04,800 +子瑜他可是我們要找的人 + +16 +00:01:04,800 --> 00:01:05,966 +我也不知道 + +17 +00:01:06,300 --> 00:01:09,000 +不過他能對得上我那千古絕對 + +18 +00:01:09,466 --> 00:01:11,533 +將來應該能爲我們所用 + +19 +00:01:12,000 --> 00:01:15,100 +既如此你可要好好試探一下 + +20 +00:01:15,266 --> 00:01:18,300 +必要的時候可以犧牲色香 + +21 +00:01:20,500 --> 00:01:23,100 +公子您不是說最少得三炷香嗎 + +22 +00:01:23,100 --> 00:01:24,300 +這也太快了吧 + +23 +00:01:24,300 --> 00:01:26,700 +狗屁他賣藝不賣身的 + +24 +00:01:32,666 --> 00:01:35,333 +呂燁你不是很囂張嗎 + +25 +00:01:35,466 --> 00:01:38,366 +但你要爲你的囂張付出代價 + +26 +00:01:38,900 --> 00:01:42,400 +今天我要讓你知道得罪我是什麼下場 + +27 +00:01:42,666 --> 00:01:44,466 +公子你快走我幫你攔住他們 + +28 +00:01:45,266 --> 00:01:48,300 +就憑你一個下人也敢阻攔官差 + +29 +00:01:48,666 --> 00:01:49,800 +簡直就是找死 + +30 +00:01:49,933 --> 00:01:51,200 +給我狠狠的收拾他們 + diff --git a/023/17.jpg b/023/17.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5c4c3833722f20ecfe9e53430c149f1cfb01b16 --- /dev/null +++ b/023/17.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:11984438486017e97ce41477d358b3b8350f81ca345a639cc35c364c6ae369be +size 25220 diff --git a/023/17_en.srt b/023/17_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..77fdca46fd8566853379ef6d98254c1e35bcb514 --- /dev/null +++ b/023/17_en.srt @@ -0,0 +1,188 @@ +1 +00:00:01,733 --> 00:00:03,400 +Yo, isn't this Mr. Xia + +2 +00:00:04,333 --> 00:00:06,500 +You're working on a case + +3 +00:00:06,933 --> 00:00:08,966 +Ah, it turned out to be Mongo + +4 +00:00:09,166 --> 00:00:10,800 +Little brother, this box is very polite + +5 +00:00:10,966 --> 00:00:13,133 +Brother Meng is not handling a case + +6 +00:00:13,200 --> 00:00:16,133 +But rather teaching these two things that don't have long eyes + +7 +00:00:17,900 --> 00:00:19,933 +Lv Yan Meets Brother Meng + +8 +00:00:20,066 --> 00:00:21,533 +Hurry up and get down on your knees + +9 +00:00:21,866 --> 00:00:23,666 +If it makes Brother Meng unhappy + +10 +00:00:23,966 --> 00:00:25,133 +Break your dog's leg + +11 +00:00:26,300 --> 00:00:28,300 +This kid seems to be very afraid of Brother Meng + +12 +00:00:28,900 --> 00:00:31,533 +It seems that Meng Ge's background is not simple + +13 +00:00:32,366 --> 00:00:34,533 +Xia, you are such a dog + +14 +00:00:34,766 --> 00:00:35,666 +Wen is not good + +15 +00:00:35,666 --> 00:00:36,900 +You play martial arts, right + +16 +00:00:37,366 --> 00:00:40,300 +Have you considered the bank matter thoroughly + +17 +00:00:42,000 --> 00:00:43,266 +What bank + +18 +00:00:44,000 --> 00:00:45,333 +Give me a hard time cleaning them up + +19 +00:00:48,100 --> 00:00:49,766 +Take your people and get lost immediately + +20 +00:00:50,333 --> 00:00:51,933 +Otherwise, I'll let you go home sideways + +21 +00:00:53,733 --> 00:00:54,533 +Brother + +22 +00:01:04,300 --> 00:01:06,666 +看来猛Brother考虑清楚了 + +23 +00:01:07,900 --> 00:01:09,200 +猛Brother能替我出头 + +24 +00:01:09,366 --> 00:01:11,566 +That means he's ready to cooperate with me + +25 +00:01:12,400 --> 00:01:15,066 +What Mr. Lv said is extremely true + +26 +00:01:15,333 --> 00:01:16,600 +I've been thinking and thinking + +27 +00:01:16,966 --> 00:01:18,600 +I think this is a pity + +28 +00:01:19,533 --> 00:01:21,533 +But I can't promise you + +29 +00:01:21,533 --> 00:01:22,666 +Fifty five cent ledger + +30 +00:01:23,600 --> 00:01:24,500 +Maximum Qi Shen + +31 +00:01:26,000 --> 00:01:26,800 +36 + +32 +00:01:26,800 --> 00:01:28,333 +Good deal + +33 +00:01:29,166 --> 00:01:31,800 +Young Master Li, I need to warn you + +34 +00:01:32,333 --> 00:01:34,666 +If you dare lie to me + +35 +00:01:35,866 --> 00:01:37,000 +Or maybe it's a loss + +36 +00:01:37,966 --> 00:01:39,566 +Then I will take your life + +37 +00:01:40,400 --> 00:01:41,933 +猛Brother你放心 + +38 +00:01:42,466 --> 00:01:43,300 +This business + +39 +00:01:43,300 --> 00:01:45,133 +He promised to make a steady profit without losing + +40 +00:01:49,533 --> 00:01:52,466 +王Brother你连知府公子都敢打 + +41 +00:01:52,733 --> 00:01:53,533 +Presumably + +42 +00:01:54,300 --> 00:01:55,533 +You have some background, right + +43 +00:01:55,733 --> 00:01:56,766 +Lv Gongzi + +44 +00:01:57,266 --> 00:02:00,333 +Your question seems to be beyond the scope of our cooperation + +45 +00:02:00,466 --> 00:02:02,266 +I advise you to inquire less + +46 +00:02:03,500 --> 00:02:06,800 +And tomorrow, I'll send someone to look for the facade + +47 +00:02:07,400 --> 00:02:10,266 +I will notify you when I find it + diff --git a/023/17_zh-Hant.srt b/023/17_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4ff347be43cbe25a2b84683751cd098849687c24 --- /dev/null +++ b/023/17_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,188 @@ +1 +00:00:01,733 --> 00:00:03,400 +呦這不是夏公子嗎 + +2 +00:00:04,333 --> 00:00:06,500 +你這是在辦案 + +3 +00:00:06,933 --> 00:00:08,966 +啊原來是蒙哥啊 + +4 +00:00:09,166 --> 00:00:10,800 +小弟這廂有禮了 + +5 +00:00:10,966 --> 00:00:13,133 +蒙哥小弟並不是在辦案 + +6 +00:00:13,200 --> 00:00:16,133 +而是在教訓這兩個不長眼的東西 + +7 +00:00:17,900 --> 00:00:19,933 +呂燕見了猛哥 + +8 +00:00:20,066 --> 00:00:21,533 +還不趕緊過來跪下 + +9 +00:00:21,866 --> 00:00:23,666 +要是惹得猛哥不高興 + +10 +00:00:23,966 --> 00:00:25,133 +打斷你的狗腿 + +11 +00:00:26,300 --> 00:00:28,300 +這小子好像很怕猛哥 + +12 +00:00:28,900 --> 00:00:31,533 +看樣子猛哥的背景不簡單 + +13 +00:00:32,366 --> 00:00:34,533 +姓夏的你真狗啊 + +14 +00:00:34,766 --> 00:00:35,666 +文的不行 + +15 +00:00:35,666 --> 00:00:36,900 +你玩武的是吧 + +16 +00:00:37,366 --> 00:00:40,300 +銀行的事情你考慮清楚了嗎 + +17 +00:00:42,000 --> 00:00:43,266 +什麼銀行 + +18 +00:00:44,000 --> 00:00:45,333 +給我狠狠的收拾他們 + +19 +00:00:48,100 --> 00:00:49,766 +帶着你的人立馬滾蛋 + +20 +00:00:50,333 --> 00:00:51,933 +否則讓你橫着回家 + +21 +00:00:53,733 --> 00:00:54,533 +哥 + +22 +00:01:04,300 --> 00:01:06,666 +看來猛哥考慮清楚了 + +23 +00:01:07,900 --> 00:01:09,200 +猛哥能替我出頭 + +24 +00:01:09,366 --> 00:01:11,566 +那就說明他已經想好跟我合作了 + +25 +00:01:12,400 --> 00:01:15,066 +呂公子所言極是 + +26 +00:01:15,333 --> 00:01:16,600 +我左思右想 + +27 +00:01:16,966 --> 00:01:18,600 +覺得此事可惜了 + +28 +00:01:19,533 --> 00:01:21,533 +不過我無法答應你 + +29 +00:01:21,533 --> 00:01:22,666 +五五分賬 + +30 +00:01:23,600 --> 00:01:24,500 +最多齊參 + +31 +00:01:26,000 --> 00:01:26,800 +3六 + +32 +00:01:26,800 --> 00:01:28,333 +好成交 + +33 +00:01:29,166 --> 00:01:31,800 +李公子我需要警告你 + +34 +00:01:32,333 --> 00:01:34,666 +如果你敢騙我 + +35 +00:01:35,866 --> 00:01:37,000 +或者是賠了 + +36 +00:01:37,966 --> 00:01:39,566 +那我會要了你的命 + +37 +00:01:40,400 --> 00:01:41,933 +猛哥你放心 + +38 +00:01:42,466 --> 00:01:43,300 +這個生意啊 + +39 +00:01:43,300 --> 00:01:45,133 +他保證穩賺不賠 + +40 +00:01:49,533 --> 00:01:52,466 +王哥你連知府公子都敢打 + +41 +00:01:52,733 --> 00:01:53,533 +想必 + +42 +00:01:54,300 --> 00:01:55,533 +頗有背景吧 + +43 +00:01:55,733 --> 00:01:56,766 +呂公子 + +44 +00:01:57,266 --> 00:02:00,333 +你的問題似乎超出了我們合作的範圍 + +45 +00:02:00,466 --> 00:02:02,266 +我勸你還是少打聽 + +46 +00:02:03,500 --> 00:02:06,800 +還有明日我便派人着手找門面 + +47 +00:02:07,400 --> 00:02:10,266 +找好了自然會通知你 + diff --git a/023/18.jpg b/023/18.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7e5b3a6f6f434695ac49a2b1aa94b4fb30ddb4ec --- /dev/null +++ b/023/18.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6d3eedc77decd7cb97bfd1f8d0e507356b6f8c51f6283c426a3aa4fc00a3e186 +size 44769 diff --git a/023/18_en.srt b/023/18_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..380d80d54cadf8bec362f8971bd1186b93008136 --- /dev/null +++ b/023/18_en.srt @@ -0,0 +1,168 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,300 +Gongzi Gongzi + +2 +00:00:01,300 --> 00:00:03,066 +Today is a day of mutual recognition Get up + +3 +00:00:03,133 --> 00:00:05,000 +If it's too late, we'll have to wait another year + +4 +00:00:05,400 --> 00:00:06,933 +What kind of mutual respect + +5 +00:00:07,866 --> 00:00:10,066 +Who didn't make me work overtime with a gas head + +6 +00:00:10,366 --> 00:00:12,300 +Hey, young master, it's really too late + +7 +00:00:16,866 --> 00:00:18,133 +Forgetting to travel by oneself + +8 +00:00:18,366 --> 00:00:19,666 +Today is the day of acquaintance + +9 +00:00:19,700 --> 00:00:20,666 +You can't miss it + +10 +00:00:21,466 --> 00:00:23,566 +Hey, young master, wait for me + +11 +00:00:34,966 --> 00:00:35,666 +Humph + +12 +00:00:35,666 --> 00:00:37,300 +This waste is really coming for the exam + +13 +00:00:37,600 --> 00:00:40,900 +You think you've plagiarized a poem, it's just amazing + +14 +00:00:41,100 --> 00:00:42,900 +到时候一定交白卷Humph + +15 +00:00:43,066 --> 00:00:45,333 +I don't think I can handle handing in a blank paper + +16 +00:00:45,900 --> 00:00:47,666 +But it will definitely startle the examiner + +17 +00:00:47,666 --> 00:00:50,200 +And then he was completely removed from the official academy + +18 +00:00:50,200 --> 00:00:51,933 +He's not allowed to take the exam again in the future + +19 +00:00:54,733 --> 00:00:56,966 +Isn't this person a bit familiar + +20 +00:00:57,300 --> 00:00:59,266 +Why does she look like a big girl + +21 +00:00:59,933 --> 00:01:00,966 +Hey, Lv Yi + +22 +00:01:01,900 --> 00:01:02,900 +What are you pretending to be + +23 +00:01:03,300 --> 00:01:05,566 +That day you cheated me of over a thousand taels of silver + +24 +00:01:05,766 --> 00:01:07,566 +How about making another bet today + +25 +00:01:08,900 --> 00:01:09,700 +What are you gambling on + +26 +00:01:10,133 --> 00:01:11,200 +Next day's phase test + +27 +00:01:11,333 --> 00:01:13,000 +If you can make it on the list + +28 +00:01:13,466 --> 00:01:15,566 +I'll give you another 1000 taels of silver + +29 +00:01:15,966 --> 00:01:17,566 +If you don't make it on the list + +30 +00:01:17,800 --> 00:01:19,933 +How about returning that 1000 taels of silver to me + +31 +00:01:21,133 --> 00:01:23,266 +Okay, I'll bet you + +32 +00:01:23,366 --> 00:01:24,166 +good + +33 +00:01:24,333 --> 00:01:25,200 +Dear candidates + +34 +00:01:25,866 --> 00:01:27,533 +You can now enter the imperial examination hall + +35 +00:01:28,666 --> 00:01:29,466 +Let's go Let's go + +36 +00:01:30,300 --> 00:01:31,100 +It's starting + +37 +00:01:46,200 --> 00:01:48,300 +Young master, why did you come out so early + +38 +00:01:48,300 --> 00:01:49,333 +Faster than a department store + +39 +00:01:49,966 --> 00:01:51,333 +Don't keep mentioning that matter + +40 +00:01:51,666 --> 00:01:52,866 +good题太简单了 + +41 +00:01:52,866 --> 00:01:54,066 +I came out right after I finished it + +42 +00:01:54,066 --> 00:01:56,266 +You just wait and see how I make it to the list + diff --git a/023/18_zh-Hant.srt b/023/18_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..022c2d0ffe43e361b4701f8c3fe412ec0f7e3f50 --- /dev/null +++ b/023/18_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,168 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,300 +公子公子 + +2 +00:00:01,300 --> 00:00:03,066 +今天可是相視的日子快起來 + +3 +00:00:03,133 --> 00:00:05,000 +要是晚了就要再等一年了 + +4 +00:00:05,400 --> 00:00:06,933 +什麼相視啊 + +5 +00:00:07,866 --> 00:00:10,066 +誰不是搞個油頭讓我加班 + +6 +00:00:10,366 --> 00:00:12,300 +哎公子真的來不及了 + +7 +00:00:16,866 --> 00:00:18,133 +忘記自己穿越了 + +8 +00:00:18,366 --> 00:00:19,666 +今天是相識的日子 + +9 +00:00:19,700 --> 00:00:20,666 +可不能錯過了 + +10 +00:00:21,466 --> 00:00:23,566 +哎哎公子等等我哎 + +11 +00:00:34,966 --> 00:00:35,666 +哼 + +12 +00:00:35,666 --> 00:00:37,300 +這個廢物真的來考試 + +13 +00:00:37,600 --> 00:00:40,900 +你以爲自己抄襲了一首詩就了不得了 + +14 +00:00:41,100 --> 00:00:42,900 +到時候一定交白卷哼 + +15 +00:00:43,066 --> 00:00:45,333 +我看交白卷倒不至 + +16 +00:00:45,900 --> 00:00:47,666 +但肯定會把考官驚呆 + +17 +00:00:47,666 --> 00:00:50,200 +而後徹底在公務院裏把他除名 + +18 +00:00:50,200 --> 00:00:51,933 +以後都不准他再考了 + +19 +00:00:54,733 --> 00:00:56,966 +這個人是不是有點眼熟啊 + +20 +00:00:57,300 --> 00:00:59,266 +怎麼長得跟個大姑娘似的 + +21 +00:00:59,933 --> 00:01:00,966 +哎呂毅 + +22 +00:01:01,900 --> 00:01:02,900 +裝什麼清高 + +23 +00:01:03,300 --> 00:01:05,566 +那日你騙了我一千多兩銀子 + +24 +00:01:05,766 --> 00:01:07,566 +今日咱們再打個賭如何 + +25 +00:01:08,900 --> 00:01:09,700 +賭什麼 + +26 +00:01:10,133 --> 00:01:11,200 +次日相試 + +27 +00:01:11,333 --> 00:01:13,000 +如果你能榜上有名 + +28 +00:01:13,466 --> 00:01:15,566 +我再送你1,000兩銀子 + +29 +00:01:15,966 --> 00:01:17,566 +如若你榜上無名 + +30 +00:01:17,800 --> 00:01:19,933 +就把那1,000兩銀子還給我如何 + +31 +00:01:21,133 --> 00:01:23,266 +好我跟你賭 + +32 +00:01:23,366 --> 00:01:24,166 +好 + +33 +00:01:24,333 --> 00:01:25,200 +諸位考生 + +34 +00:01:25,866 --> 00:01:27,533 +現在可以進貢院了 + +35 +00:01:28,666 --> 00:01:29,466 +走吧走吧 + +36 +00:01:30,300 --> 00:01:31,100 +開始了 + +37 +00:01:46,200 --> 00:01:48,300 +公子您怎麼這麼早就出來了 + +38 +00:01:48,300 --> 00:01:49,333 +比百貨樓還快 + +39 +00:01:49,966 --> 00:01:51,333 +你別老提那事 + +40 +00:01:51,666 --> 00:01:52,866 +好題太簡單了 + +41 +00:01:52,866 --> 00:01:54,066 +我做完就出來了 + +42 +00:01:54,066 --> 00:01:56,266 +你就等着看我怎麼上榜吧 + diff --git a/023/19.jpg b/023/19.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..67d179bc67289504268ceac7eae6c5b74d9ab03e --- /dev/null +++ b/023/19.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:66b3906010aee4865b2d9548e6e2fa1250d29bb738817759809197ea3534e28b +size 22204 diff --git a/023/19_en.srt b/023/19_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6797e677662a90fda6598a2433b316ee97bc2b80 --- /dev/null +++ b/023/19_en.srt @@ -0,0 +1,92 @@ +1 +00:00:03,566 --> 00:00:04,366 +Brother Yu + +2 +00:00:05,133 --> 00:00:06,933 +This answer is not only exciting + +3 +00:00:07,000 --> 00:00:08,800 +The idea is even unheard of + +4 +00:00:08,966 --> 00:00:11,766 +The person who answers the question will surely become a pillar of the country + +5 +00:00:11,800 --> 00:00:13,366 +What Brother Pang said is extremely accurate + +6 +00:00:13,966 --> 00:00:16,600 +I thought this person would submit the paper so quickly + +7 +00:00:16,866 --> 00:00:18,333 +Definitely a mediocre generation + +8 +00:00:18,933 --> 00:00:21,000 +Never want to be so firm + +9 +00:00:21,466 --> 00:00:22,766 +Your Majesty has such talent + +10 +00:00:22,900 --> 00:00:24,900 +We should directly contract with Your Majesty + +11 +00:00:24,966 --> 00:00:27,166 +To avoid being mistaken by others + +12 +00:00:32,133 --> 00:00:33,166 +Seal off Zixuan + +13 +00:00:33,466 --> 00:00:35,866 +Turning right, Li Jiaji will be sent to Yuqian + +14 +00:00:36,533 --> 00:00:38,700 +Young master, it's been several days now + +15 +00:00:38,966 --> 00:00:40,333 +Why hasn't there been any movement from Mengge's side + +16 +00:00:40,600 --> 00:00:43,500 +What's the rush? Opening a bank is not just for fun + +17 +00:00:44,000 --> 00:00:45,500 +You must choose a good place + +18 +00:00:46,300 --> 00:00:47,100 +Young Master Yu + +19 +00:00:49,700 --> 00:00:52,933 +Young Master Yu我们家孟哥已经选好了地方 + +20 +00:00:52,933 --> 00:00:54,100 +Send me to invite you + +21 +00:00:55,300 --> 00:00:56,733 +I said there's no need to rush + +22 +00:00:57,500 --> 00:00:58,300 +Let's go + +23 +00:00:58,333 --> 00:00:59,266 +Hehe, please + diff --git a/023/19_zh-Hant.srt b/023/19_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7d2cea1a47b84f5b9bef4519f153f54da582384f --- /dev/null +++ b/023/19_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,92 @@ +1 +00:00:03,566 --> 00:00:04,366 +於兄 + +2 +00:00:05,133 --> 00:00:06,933 +此卷作答不僅精彩 + +3 +00:00:07,000 --> 00:00:08,800 +其想法更是聞所未聞 + +4 +00:00:08,966 --> 00:00:11,766 +答卷之人定能成爲國家棟梁 + +5 +00:00:11,800 --> 00:00:13,366 +龐兄所言極是 + +6 +00:00:13,966 --> 00:00:16,600 +我原以爲此人這麼快交卷 + +7 +00:00:16,866 --> 00:00:18,333 +定乃平庸之輩 + +8 +00:00:18,933 --> 00:00:21,000 +絕不想如此堅定 + +9 +00:00:21,466 --> 00:00:22,766 +陛下有如此人才 + +10 +00:00:22,900 --> 00:00:24,900 +我們應該直接承包陛下 + +11 +00:00:24,966 --> 00:00:27,166 +免得被他人所誤來呀 + +12 +00:00:32,133 --> 00:00:33,166 +將子萱封了 + +13 +00:00:33,466 --> 00:00:35,866 +右拐李家集送往御前是 + +14 +00:00:36,533 --> 00:00:38,700 +公子這都好幾天了 + +15 +00:00:38,966 --> 00:00:40,333 +猛哥那邊怎麼還沒動靜 + +16 +00:00:40,600 --> 00:00:43,500 +急什麼開銀行可不是鬧着玩 + +17 +00:00:44,000 --> 00:00:45,500 +必須要選好地方 + +18 +00:00:46,300 --> 00:00:47,100 +於公子 + +19 +00:00:49,700 --> 00:00:52,933 +於公子我們家孟哥已經選好了地方 + +20 +00:00:52,933 --> 00:00:54,100 +派我前來請您 + +21 +00:00:55,300 --> 00:00:56,733 +我說不用着急吧 + +22 +00:00:57,500 --> 00:00:58,300 +走吧 + +23 +00:00:58,333 --> 00:00:59,266 +嘿嘿請 + diff --git a/023/1_en.srt b/023/1_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7ddd3d0691823e0a9039e9767c29003a15dd16d4 --- /dev/null +++ b/023/1_en.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:17,066 --> 00:00:17,866 +feed + +2 +00:00:19,266 --> 00:00:20,066 +Dr. Lv + +3 +00:00:20,100 --> 00:00:22,733 +Your research on nanomaterials has been recognized by superiors + +4 +00:00:22,966 --> 00:00:24,600 +And we have specially approved a laboratory for you + +5 +00:00:34,466 --> 00:00:36,100 +Finally, it's time for this day + +6 +00:00:36,666 --> 00:00:38,566 +Okay, I'll be right over + +7 +00:00:42,600 --> 00:00:43,500 +Turn back + +8 +00:00:54,333 --> 00:00:55,133 +Uncle + +9 +00:00:55,900 --> 00:00:56,733 +What's wrong with you + +10 +00:00:57,566 --> 00:00:59,400 +Uncle这怎么了 + +11 +00:00:59,900 --> 00:01:01,400 +快Uncle快醒醒 + +12 +00:01:02,766 --> 00:01:03,733 +Ah, you're awake + +13 +00:01:05,166 --> 00:01:06,400 +I didn't even die + +14 +00:01:06,800 --> 00:01:07,966 +And crossing into the Grand Canyon + +15 +00:01:07,966 --> 00:01:08,866 +Xiao Xiao Zuo son-in-law + +16 +00:01:13,700 --> 00:01:14,900 +Uncle快起来 + +17 +00:01:14,933 --> 00:01:15,800 +The young master is here + +18 +00:01:15,800 --> 00:01:16,866 +He said he wanted to kill you + +19 +00:01:19,666 --> 00:01:20,933 +Ah, Lv Yi + +20 +00:01:21,100 --> 00:01:22,800 +You trash dare to bully my sister + +21 +00:01:22,800 --> 00:01:23,933 +Shoot you, this trash + +22 +00:01:23,933 --> 00:01:25,166 +Uncle快跪进这个村 + +23 +00:01:25,166 --> 00:01:26,600 +Otherwise, of course we'll kill him + +24 +00:01:28,666 --> 00:01:30,900 +A mere son-in-law doesn't know his identity + +25 +00:01:31,066 --> 00:01:31,933 +Dare to see the moon + +26 +00:01:32,700 --> 00:01:35,133 +Yesterday, it was the owner of the body who insisted on sleeping with their sister + +27 +00:01:35,533 --> 00:01:36,666 +No wonder she's getting angry + +28 +00:01:37,533 --> 00:01:39,333 +Today I have to make your memory grow + +29 +00:01:39,700 --> 00:01:40,500 +Holy Dragon + +30 +00:01:40,533 --> 00:01:42,266 +Your sister and I are legally married + +31 +00:01:42,666 --> 00:01:44,266 +But she never slept with me + +32 +00:01:45,100 --> 00:01:46,533 +I really thought Lv Yi was a eunuch + diff --git a/023/1_zh-Hant.srt b/023/1_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a64519e6a2c73c38d93086310f9b11e0cc8a9cba --- /dev/null +++ b/023/1_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:17,066 --> 00:00:17,866 +喂 + +2 +00:00:19,266 --> 00:00:20,066 +呂博士 + +3 +00:00:20,100 --> 00:00:22,733 +您研究的納米材料受到了上級認可 + +4 +00:00:22,966 --> 00:00:24,600 +併爲您特批了一棟實驗室 + +5 +00:00:34,466 --> 00:00:36,100 +終於等到這一天了 + +6 +00:00:36,666 --> 00:00:38,566 +好我馬上過來 + +7 +00:00:42,600 --> 00:00:43,500 +向後轉 + +8 +00:00:54,333 --> 00:00:55,133 +姑爺 + +9 +00:00:55,900 --> 00:00:56,733 +你怎麼了 + +10 +00:00:57,566 --> 00:00:59,400 +姑爺這怎麼了 + +11 +00:00:59,900 --> 00:01:01,400 +快姑爺快醒醒 + +12 +00:01:02,766 --> 00:01:03,733 +啊你醒了 + +13 +00:01:05,166 --> 00:01:06,400 +我竟然沒死 + +14 +00:01:06,800 --> 00:01:07,966 +還穿越成大峽谷 + +15 +00:01:07,966 --> 00:01:08,866 +小叫贅婿 + +16 +00:01:13,700 --> 00:01:14,900 +姑爺快起來 + +17 +00:01:14,933 --> 00:01:15,800 +大少爺來了 + +18 +00:01:15,800 --> 00:01:16,866 +他說要打死你 + +19 +00:01:19,666 --> 00:01:20,933 +啊呂毅 + +20 +00:01:21,100 --> 00:01:22,800 +你這個廢物敢欺負我妹妹 + +21 +00:01:22,800 --> 00:01:23,933 +打死你這個廢物 + +22 +00:01:23,933 --> 00:01:25,166 +姑爺快跪進這個村 + +23 +00:01:25,166 --> 00:01:26,600 +不然當然會打死啊 + +24 +00:01:28,666 --> 00:01:30,900 +區區一個贅婿不清楚自己的身份 + +25 +00:01:31,066 --> 00:01:31,933 +竟敢見月 + +26 +00:01:32,700 --> 00:01:35,133 +昨天是身體的主人非要跟人家妹妹睡 + +27 +00:01:35,533 --> 00:01:36,666 +怪不得她要生氣 + +28 +00:01:37,533 --> 00:01:39,333 +今天我必須讓你長長記性 + +29 +00:01:39,700 --> 00:01:40,500 +聖龍 + +30 +00:01:40,533 --> 00:01:42,266 +你妹妹和我是合法夫妻 + +31 +00:01:42,666 --> 00:01:44,266 +她卻一直不和我同房 + +32 +00:01:45,100 --> 00:01:46,533 +真當我呂一是太監 + diff --git a/023/2.jpg b/023/2.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..577afca9ec26458413cdce258a7b3661802193cd --- /dev/null +++ b/023/2.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:974f046660eced49b4c92783a98914ede4fa38b607f3f7d07338035b3d874ae7 +size 32483 diff --git a/023/20.jpg b/023/20.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1308893ce0df6d3912fb255aaaec61bf55535125 --- /dev/null +++ b/023/20.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e5407bc99c9c113e0433983cd5a40c79425092d4f766ef4be2132b05c1c13b84 +size 39491 diff --git a/023/20_en.srt b/023/20_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..af49a1fe1971c9f4f7fbd9c90aecffbfefa33466 --- /dev/null +++ b/023/20_en.srt @@ -0,0 +1,212 @@ +1 +00:00:00,866 --> 00:00:02,066 +Good congratulations + +2 +00:00:02,900 --> 00:00:03,866 +Congratulations Congratulations + +3 +00:00:07,500 --> 00:00:08,866 +Today's bank opens + +4 +00:00:09,533 --> 00:00:11,500 +Thank you all for coming to support us + +5 +00:00:12,266 --> 00:00:14,733 +Anyone who deposits money here today + +6 +00:00:14,766 --> 00:00:16,600 +Not only can we receive corresponding interest + +7 +00:00:16,800 --> 00:00:19,066 +We will also give a gift as a gift + +8 +00:00:19,366 --> 00:00:20,166 +good + +9 +00:00:21,366 --> 00:00:22,733 +太good了哈哈哈 + +10 +00:00:23,700 --> 00:00:25,100 +Congratulations on the opening of Mengge Bank + +11 +00:00:25,166 --> 00:00:27,200 +I came here today to save money + +12 +00:00:27,200 --> 00:00:28,366 +Uh, haha, haha + +13 +00:00:28,566 --> 00:00:32,000 +Brother Meng, younger brother, also came to save 3000 taels today + +14 +00:00:35,600 --> 00:00:39,300 +Green Leaf didn't expect you to be able to collaborate with Meng Ge + +15 +00:00:40,000 --> 00:00:40,966 +I'm telling you + +16 +00:00:41,566 --> 00:00:43,600 +Meng Ge can't guarantee you everything + +17 +00:00:44,166 --> 00:00:46,133 +等下就会有good戏看 + +18 +00:00:46,400 --> 00:00:47,200 +Humph + +19 +00:00:48,200 --> 00:00:49,000 +Lv Yan + +20 +00:00:50,133 --> 00:00:51,200 +You dead trash + +21 +00:00:51,333 --> 00:00:52,566 +How dare you humiliate my sister + +22 +00:00:52,700 --> 00:00:54,066 +You are the son-in-law of my Xiao family + +23 +00:00:54,066 --> 00:00:55,333 +What qualifications do you have to do this + +24 +00:00:55,666 --> 00:00:58,333 +That's right. You don't even have the right to do this + +25 +00:00:58,900 --> 00:01:00,166 +Today, my brother and I are here today + +26 +00:01:00,366 --> 00:01:01,900 +Just to be in front of everyone + +27 +00:01:02,166 --> 00:01:03,800 +Stop you, this despicable man + +28 +00:01:03,966 --> 00:01:04,766 +Ladies and gentlemen + +29 +00:01:04,933 --> 00:01:08,266 +This waste is going to be taken off today, which is really interesting + +30 +00:01:08,366 --> 00:01:10,466 +Hahaha + +31 +00:01:10,733 --> 00:01:13,266 +Looks like they're from Xia and Zhou + +32 +00:01:13,566 --> 00:01:15,200 +Huo Xiaolong's siblings came to cause trouble + +33 +00:01:15,500 --> 00:01:16,866 +Wanna ruin my business + +34 +00:01:16,900 --> 00:01:18,200 +Since you fell into trouble and laid the stone + +35 +00:01:18,333 --> 00:01:20,333 +Then don't blame me for turning on the nozzle mode + +36 +00:01:20,933 --> 00:01:24,500 +Xiao Long, I was planning to let this matter go + +37 +00:01:24,566 --> 00:01:27,066 +But I didn't expect you to be reasonable + +38 +00:01:27,200 --> 00:01:29,800 +Run here with Xiao Rou to confront me + +39 +00:01:29,900 --> 00:01:32,800 +Don't you want to know why I had to fix Xiao Rou + +40 +00:01:33,100 --> 00:01:34,700 +I'll tell you now + +41 +00:01:35,366 --> 00:01:35,400 +Sister + +42 +00:01:35,400 --> 00:01:36,600 +You married woman + +43 +00:01:36,933 --> 00:01:39,200 +Who actually cheated on me and had sex with other men behind my back + +44 +00:01:39,533 --> 00:01:40,266 +me + +45 +00:01:40,266 --> 00:01:41,066 +What are you + +46 +00:01:43,366 --> 00:01:44,500 +He doesn't follow the rules of women + +47 +00:01:44,733 --> 00:01:46,566 +Doing such a shameful thing + +48 +00:01:47,166 --> 00:01:48,666 +难道me不应该休了他吗 + +49 +00:01:49,100 --> 00:01:50,400 +As his brother, you + +50 +00:01:50,933 --> 00:01:53,900 +自己的SisterSister做出如此伤风败俗的事 + +51 +00:01:54,133 --> 00:01:55,266 +Not to discipline + +52 +00:01:55,366 --> 00:01:57,000 +却跑到me这里来闹 + +53 +00:01:57,533 --> 00:01:58,600 +Is it suitable to be a brother + diff --git a/023/20_zh-Hant.srt b/023/20_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54367db596500313e7ca629ced323762430262be --- /dev/null +++ b/023/20_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,212 @@ +1 +00:00:00,866 --> 00:00:02,066 +好恭喜 + +2 +00:00:02,900 --> 00:00:03,866 +恭喜恭喜 + +3 +00:00:07,500 --> 00:00:08,866 +今日銀行開業 + +4 +00:00:09,533 --> 00:00:11,500 +感謝衆位鄉親前來捧場 + +5 +00:00:12,266 --> 00:00:14,733 +凡是今日在此存錢的人 + +6 +00:00:14,766 --> 00:00:16,600 +不僅能得到相應的利息 + +7 +00:00:16,800 --> 00:00:19,066 +我們還將贈一份禮品 + +8 +00:00:19,366 --> 00:00:20,166 +好 + +9 +00:00:21,366 --> 00:00:22,733 +太好了哈哈哈 + +10 +00:00:23,700 --> 00:00:25,100 +恭喜猛哥銀行開業 + +11 +00:00:25,166 --> 00:00:27,200 +小弟今日特地來存錢 + +12 +00:00:27,200 --> 00:00:28,366 +嗯哈哈哈 + +13 +00:00:28,566 --> 00:00:32,000 +猛哥小弟今日也來存上三千兩 + +14 +00:00:35,600 --> 00:00:39,300 +綠葉沒想到你居然能跟猛哥合作 + +15 +00:00:40,000 --> 00:00:40,966 +我告訴你 + +16 +00:00:41,566 --> 00:00:43,600 +猛哥也不能事事保你 + +17 +00:00:44,166 --> 00:00:46,133 +等下就會有好戲看 + +18 +00:00:46,400 --> 00:00:47,200 +哼 + +19 +00:00:48,200 --> 00:00:49,000 +呂燕 + +20 +00:00:50,133 --> 00:00:51,200 +你這個死廢物 + +21 +00:00:51,333 --> 00:00:52,566 +竟然敢羞辱我妹妹 + +22 +00:00:52,700 --> 00:00:54,066 +你是我蕭家的贅婿 + +23 +00:00:54,066 --> 00:00:55,333 +你有什麼資格這麼做 + +24 +00:00:55,666 --> 00:00:58,333 +沒錯你根本就沒有資格這樣做 + +25 +00:00:58,900 --> 00:01:00,166 +今日我與兄長今來 + +26 +00:01:00,366 --> 00:01:01,900 +就是要當着大家的面 + +27 +00:01:02,166 --> 00:01:03,800 +休了你這個下賤的男人 + +28 +00:01:03,966 --> 00:01:04,766 +諸位 + +29 +00:01:04,933 --> 00:01:08,266 +這個廢物今日要被休了可真有意思啊 + +30 +00:01:08,366 --> 00:01:10,466 +哈哈哈哈 + +31 +00:01:10,733 --> 00:01:13,266 +看樣子是姓夏的和姓周的 + +32 +00:01:13,566 --> 00:01:15,200 +霍曉龍兄妹跑來鬧事 + +33 +00:01:15,500 --> 00:01:16,866 +想要攪黃我的生意 + +34 +00:01:16,900 --> 00:01:18,200 +既然你們落井下石 + +35 +00:01:18,333 --> 00:01:20,333 +那就別怪老子開啓噴子模式 + +36 +00:01:20,933 --> 00:01:24,500 +蕭龍我本來想這件事就這樣算了 + +37 +00:01:24,566 --> 00:01:27,066 +可是我沒想到你居然還有理 + +38 +00:01:27,200 --> 00:01:29,800 +帶着蕭柔跑到這裏來跟我對峙 + +39 +00:01:29,900 --> 00:01:32,800 +你不是想知道我爲什麼要修了蕭柔嗎 + +40 +00:01:33,100 --> 00:01:34,700 +現在我就告訴你 + +41 +00:01:35,366 --> 00:01:35,400 +妹 + +42 +00:01:35,400 --> 00:01:36,600 +你個有夫之婦 + +43 +00:01:36,933 --> 00:01:39,200 +居然揹着我和其他男人苟且 + +44 +00:01:39,533 --> 00:01:40,266 +我 + +45 +00:01:40,266 --> 00:01:41,066 +你什麼你 + +46 +00:01:43,366 --> 00:01:44,500 +他不守婦道 + +47 +00:01:44,733 --> 00:01:46,566 +做出如此羞恥之事 + +48 +00:01:47,166 --> 00:01:48,666 +難道我不應該休了他嗎 + +49 +00:01:49,100 --> 00:01:50,400 +你身爲他的哥哥 + +50 +00:01:50,933 --> 00:01:53,900 +自己的妹妹做出如此傷風敗俗的事 + +51 +00:01:54,133 --> 00:01:55,266 +不去管教 + +52 +00:01:55,366 --> 00:01:57,000 +卻跑到我這裏來鬧 + +53 +00:01:57,533 --> 00:01:58,600 +配做哥哥嗎 + diff --git a/023/21.jpg b/023/21.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f291f896a9ae44e1fb02112237baf71eb5225649 --- /dev/null +++ b/023/21.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2890f31bcb33f89b41a754b8c0e735c9e57308ef2ba9576e7438060adb761e5f +size 34022 diff --git a/023/21_en.srt b/023/21_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..909c71ac12d306e59967cfba4b214e6950d5f104 --- /dev/null +++ b/023/21_en.srt @@ -0,0 +1,172 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,466 +He doesn't follow the rules of women + +2 +00:00:01,666 --> 00:00:03,566 +Doing such a shameful thing + +3 +00:00:04,100 --> 00:00:05,666 +Shouldn't I take him off + +4 +00:00:06,266 --> 00:00:07,500 +As his brother, you + +5 +00:00:08,066 --> 00:00:09,133 +My own sister + +6 +00:00:09,133 --> 00:00:12,333 +Doing such a shameful thing without discipline + +7 +00:00:12,366 --> 00:00:13,866 +But he came to my place to make trouble + +8 +00:00:14,166 --> 00:00:15,466 +Don't you deserve to be a brother + +9 +00:00:18,466 --> 00:00:19,266 +Ladies and gentlemen + +10 +00:00:19,700 --> 00:00:22,000 +Just now, Mr. Xia whispered to me + +11 +00:00:22,733 --> 00:00:25,400 +He used to compare poetry to poetry with me + +12 +00:00:25,533 --> 00:00:26,566 +He lost everything + +13 +00:00:27,000 --> 00:00:29,733 +So today we specifically teamed up with Duke Zhou + +14 +00:00:30,066 --> 00:00:32,966 +I hired the Xiao brothers and sisters to disrupt my business + +15 +00:00:33,100 --> 00:00:36,866 +The magistrate of the Tang Dynasty should have done such a despicable thing + +16 +00:00:37,100 --> 00:00:38,266 +It's really despicable + +17 +00:00:39,766 --> 00:00:40,566 +What nonsense + +18 +00:00:40,866 --> 00:00:42,866 +These things have nothing to do with me + +19 +00:00:42,866 --> 00:00:44,566 +Li Ye, please don't fart + +20 +00:00:44,866 --> 00:00:46,400 +This matter has nothing to do with Young Master Xia + +21 +00:00:46,566 --> 00:00:47,900 +It's all my fault + +22 +00:00:52,800 --> 00:00:53,666 +No, no, no, no, no + +23 +00:00:54,533 --> 00:00:56,666 +This matter has nothing to do with me either + +24 +00:00:56,766 --> 00:00:58,466 +It's all you who slander us + +25 +00:00:58,566 --> 00:01:01,066 +You've already admitted it, but why are you arguing + +26 +00:01:01,400 --> 00:01:03,500 +Your Zhou family is so indecent + +27 +00:01:03,500 --> 00:01:06,866 +I'm afraid there are many pitfalls when doing business, right + +28 +00:01:07,800 --> 00:01:09,933 +I didn't expect Mr. Zhou to be such a person + +29 +00:01:10,200 --> 00:01:12,000 +I will discuss with your President Zhao later + +30 +00:01:12,100 --> 00:01:14,266 +Ask him to expel your Zhou family from the Chamber of Commerce + +31 +00:01:14,366 --> 00:01:16,300 +I will no longer cooperate with your Zhou family from now on + +32 +00:01:17,133 --> 00:01:19,000 +And Xia Gongzi, Xiao Family Brother + +33 +00:01:19,300 --> 00:01:21,366 +You openly ran to my bank and caused trouble + +34 +00:01:21,500 --> 00:01:24,333 +I will calculate this account with you carefully + +35 +00:01:33,100 --> 00:01:33,900 +Haha + +36 +00:01:42,900 --> 00:01:45,500 +Mr. Lv, your bank opened today + +37 +00:01:45,600 --> 00:01:47,333 +Ziyu didn't give any congratulatory gifts either + +38 +00:01:47,400 --> 00:01:49,766 +Just deposit some silver with you + +39 +00:01:51,766 --> 00:01:52,900 +Thank you, Miss Ziyu + +40 +00:01:58,266 --> 00:01:59,166 +Miss Ziyu + +41 +00:01:59,533 --> 00:02:00,900 +Deposit 50000 taels of silver + +42 +00:02:07,533 --> 00:02:09,300 +Come, come, come inside, please come inside, please + +43 +00:02:09,933 --> 00:02:10,733 +please + diff --git a/023/21_zh-Hant.srt b/023/21_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6f16a81f2aeebd8914ac21de91030398d89a7fe0 --- /dev/null +++ b/023/21_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,172 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,466 +他不守婦道 + +2 +00:00:01,666 --> 00:00:03,566 +做出如此羞恥之事 + +3 +00:00:04,100 --> 00:00:05,666 +難道我不應該休了他嗎 + +4 +00:00:06,266 --> 00:00:07,500 +你身爲他的哥哥 + +5 +00:00:08,066 --> 00:00:09,133 +自己的妹妹 + +6 +00:00:09,133 --> 00:00:12,333 +做出如此傷風敗俗的事不去管教 + +7 +00:00:12,366 --> 00:00:13,866 +卻跑到我這裏來鬧 + +8 +00:00:14,166 --> 00:00:15,466 +你不配做哥哥嗎 + +9 +00:00:18,466 --> 00:00:19,266 +諸位 + +10 +00:00:19,700 --> 00:00:22,000 +剛纔夏公子小聲地跟我說 + +11 +00:00:22,733 --> 00:00:25,400 +他之前跟我比詩比詞 + +12 +00:00:25,533 --> 00:00:26,566 +他都輸了 + +13 +00:00:27,000 --> 00:00:29,733 +所以今天特意聯合周公子 + +14 +00:00:30,066 --> 00:00:32,966 +找了蕭家兄妹來攪和我的生意 + +15 +00:00:33,100 --> 00:00:36,866 +堂堂知府公子竟然行如此卑劣之事 + +16 +00:00:37,100 --> 00:00:38,266 +真是下賤 + +17 +00:00:39,766 --> 00:00:40,566 +胡說些什麼 + +18 +00:00:40,866 --> 00:00:42,866 +這些事情跟我一點關係都沒有 + +19 +00:00:42,866 --> 00:00:44,566 +李燁你少放屁 + +20 +00:00:44,866 --> 00:00:46,400 +這件事跟夏公子無關 + +21 +00:00:46,566 --> 00:00:47,900 +都是我一人所爲 + +22 +00:00:52,800 --> 00:00:53,666 +不對不對不對 + +23 +00:00:54,533 --> 00:00:56,666 +這事跟我也沒有關係 + +24 +00:00:56,766 --> 00:00:58,466 +都是你污衊我們 + +25 +00:00:58,566 --> 00:01:01,066 +你都已經承認了還狡辯什麼 + +26 +00:01:01,400 --> 00:01:03,500 +你們周家人如此下流 + +27 +00:01:03,500 --> 00:01:06,866 +恐怕做生意的時候不少坑別人吧 + +28 +00:01:07,800 --> 00:01:09,933 +沒想到周公子是這樣的人 + +29 +00:01:10,200 --> 00:01:12,000 +回頭我跟你們趙會長商議 + +30 +00:01:12,100 --> 00:01:14,266 +讓他將你們周家除出商會 + +31 +00:01:14,366 --> 00:01:16,300 +從此不再與你們周家合作 + +32 +00:01:17,133 --> 00:01:19,000 +還有夏公子蕭家兄 + +33 +00:01:19,300 --> 00:01:21,366 +你們公然跑到我的銀行鬧事 + +34 +00:01:21,500 --> 00:01:24,333 +這筆賬我會跟你們好好算 + +35 +00:01:33,100 --> 00:01:33,900 +哈哈 + +36 +00:01:42,900 --> 00:01:45,500 +呂公子今日你銀行開業 + +37 +00:01:45,600 --> 00:01:47,333 +子瑜也沒什麼賀禮相贈 + +38 +00:01:47,400 --> 00:01:49,766 +就在你這存上些許銀兩吧 + +39 +00:01:51,766 --> 00:01:52,900 +謝謝子瑜姑娘 + +40 +00:01:58,266 --> 00:01:59,166 +子瑜姑娘 + +41 +00:01:59,533 --> 00:02:00,900 +存銀5萬兩 + +42 +00:02:07,533 --> 00:02:09,300 +來來來裏面請裏面請 + +43 +00:02:09,933 --> 00:02:10,733 +請 + diff --git a/023/22.jpg b/023/22.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7ac8c2c92a18567b16fb1a47d3ea6e7fc4348c3 --- /dev/null +++ b/023/22.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2cd5a5ee2a06e4534af55047e49377ff9e3ca5099b61059d01a2780729ae5134 +size 31655 diff --git a/023/22_en.srt b/023/22_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2592abbce28979e1f0631813bbe8f0c8013782dc --- /dev/null +++ b/023/22_en.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:02,066 --> 00:00:04,666 +This woman must have other purposes + +2 +00:00:05,000 --> 00:00:07,800 +I only had a one-sided relationship with Miss Ziyu + +3 +00:00:07,800 --> 00:00:09,900 +I don't know why the girl helped me so much + +4 +00:00:25,900 --> 00:00:27,333 +Please rest assured, Mr. Lv + +5 +00:00:27,400 --> 00:00:29,400 +I have no intention of treating the young master + +6 +00:00:29,966 --> 00:00:32,400 +I only hope that the young master will achieve great success in the future + +7 +00:00:32,400 --> 00:00:33,700 +Don't forget me + +8 +00:00:34,200 --> 00:00:36,266 +If Ziyu encounters difficulties someday + +9 +00:00:36,666 --> 00:00:38,533 +Please be generous in helping me, young master + +10 +00:00:39,200 --> 00:00:43,733 +Miss, this kindness and skill must be remembered in my heart + +11 +00:00:44,200 --> 00:00:46,500 +But Lv Yi has one more thing to ask for + +12 +00:00:46,966 --> 00:00:49,166 +I don't know if the girl is willing to endorse me + +13 +00:00:49,566 --> 00:00:50,766 +What is endorsement + +14 +00:00:51,200 --> 00:00:52,766 +Endorsement means I want to sell something + +15 +00:00:52,766 --> 00:00:54,500 +Girl, help me promote it + +16 +00:00:54,500 --> 00:00:56,866 +Of course, I will pay the corresponding fee + +17 +00:00:57,066 --> 00:01:00,133 +At that time, the girl just needs to show her face with the product + +18 +00:01:01,066 --> 00:01:02,366 +Since Prince Lv has medicine + +19 +00:01:02,566 --> 00:01:03,666 +Ziyu doesn't do it, he shouldn't do it + +20 +00:01:03,766 --> 00:01:04,900 +Forget the cost + +21 +00:01:04,966 --> 00:01:06,400 +Ziyu doesn't accept the money from the young master + +22 +00:01:11,333 --> 00:01:13,900 +Young master, tomorrow is the time to release the list + +23 +00:01:14,133 --> 00:01:16,266 +At that time, the young master will definitely be on the list + +24 +00:01:24,000 --> 00:01:26,600 +How do you feel so familiar with yourself + +25 +00:01:29,000 --> 00:01:29,800 +I'll go + +26 +00:01:31,166 --> 00:01:33,966 +He's the one who seems like a big girl to meet + +27 +00:01:34,600 --> 00:01:35,133 +Oh, my goodness + +28 +00:01:35,133 --> 00:01:35,800 +See if you've forgotten + +29 +00:01:35,800 --> 00:01:36,900 +Third place, hey + +30 +00:01:37,466 --> 00:01:38,266 +hey + +31 +00:01:38,300 --> 00:01:40,733 +I remember when someone bet me + +32 +00:01:40,933 --> 00:01:43,766 +If you say you're not on the list, you'll lose 1000 taels to me + +33 +00:01:44,300 --> 00:01:46,566 +I don't know if that person will admit it + +34 +00:01:48,266 --> 00:01:49,566 +Look at his moral character + +35 +00:01:49,700 --> 00:01:51,300 +I'm afraid I won't admit it anymore + +36 +00:01:52,200 --> 00:01:54,933 +I'm afraid your 1000 taels of silver will be wasted + +37 +00:01:54,933 --> 00:01:58,933 +You might as well feed a dog with just 1000 taels. Haha + +38 +00:01:59,300 --> 00:02:00,100 +Ha + +39 +00:02:11,933 --> 00:02:14,600 +I've been searching for it several times and I haven't seen your name + +40 +00:02:15,066 --> 00:02:16,100 +I don't seem to have passed the exam + +41 +00:02:16,766 --> 00:02:18,866 +Did I really fail the exam + +42 +00:02:19,766 --> 00:02:21,166 +Just an acquaintance + +43 +00:02:21,500 --> 00:02:22,766 +If you don't even pass this exam + +44 +00:02:23,266 --> 00:02:24,500 +In the future, I will still have a fart situation + diff --git a/023/22_zh-Hant.srt b/023/22_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ddc17dd27381dbadd409def9964b920385634801 --- /dev/null +++ b/023/22_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:02,066 --> 00:00:04,666 +這個女人一定有其他的目的 + +2 +00:00:05,000 --> 00:00:07,800 +我與子瑜姑娘只有一面之緣 + +3 +00:00:07,800 --> 00:00:09,900 +不知姑娘爲何如此幫我 + +4 +00:00:25,900 --> 00:00:27,333 +還請呂公子放心 + +5 +00:00:27,400 --> 00:00:29,400 +我對公子沒有任何企圖 + +6 +00:00:29,966 --> 00:00:32,400 +只願公子日後飛黃騰達之時 + +7 +00:00:32,400 --> 00:00:33,700 +不要忘了我便好 + +8 +00:00:34,200 --> 00:00:36,266 +他日若子瑜遇到困境 + +9 +00:00:36,666 --> 00:00:38,533 +還請公子能慷慨相助 + +10 +00:00:39,200 --> 00:00:43,733 +姑娘此恩呂藝定當銘記於心啊 + +11 +00:00:44,200 --> 00:00:46,500 +只不過呂藝還有一事相求 + +12 +00:00:46,966 --> 00:00:49,166 +不知姑娘是否願意爲我代言 + +13 +00:00:49,566 --> 00:00:50,766 +什麼叫代言 + +14 +00:00:51,200 --> 00:00:52,766 +代言就是我要賣東西 + +15 +00:00:52,766 --> 00:00:54,500 +姑娘幫我做宣傳啊 + +16 +00:00:54,500 --> 00:00:56,866 +當然了我會出相應的費用 + +17 +00:00:57,066 --> 00:01:00,133 +屆時姑娘只要拿着產品露個臉就好了 + +18 +00:01:01,066 --> 00:01:02,366 +既然呂公子有藥 + +19 +00:01:02,566 --> 00:01:03,666 +子瑜不幹不應 + +20 +00:01:03,766 --> 00:01:04,900 +費用就算了 + +21 +00:01:04,966 --> 00:01:06,400 +子瑜不收公子的錢 + +22 +00:01:11,333 --> 00:01:13,900 +公子明日便是放榜之期 + +23 +00:01:14,133 --> 00:01:16,266 +屆時公子必定榜上有名 + +24 +00:01:24,000 --> 00:01:26,600 +怎麼感覺自己這麼熟悉呢 + +25 +00:01:29,000 --> 00:01:29,800 +我去 + +26 +00:01:31,166 --> 00:01:33,966 +相識的那個好像大姑娘的就是他 + +27 +00:01:34,600 --> 00:01:35,133 +哎呀 + +28 +00:01:35,133 --> 00:01:35,800 +看有沒有忘 + +29 +00:01:35,800 --> 00:01:36,900 +第三名哎哎 + +30 +00:01:37,466 --> 00:01:38,266 +哎 + +31 +00:01:38,300 --> 00:01:40,733 +我記得當初有人跟我打賭 + +32 +00:01:40,933 --> 00:01:43,766 +說榜上無名便輸我1,000兩 + +33 +00:01:44,300 --> 00:01:46,566 +不知道那人會不會認賬 + +34 +00:01:48,266 --> 00:01:49,566 +瞧他那副德行 + +35 +00:01:49,700 --> 00:01:51,300 +恐怕是不會認賬了 + +36 +00:01:52,200 --> 00:01:54,933 +你這1,000兩銀子怕是要打水漂了 + +37 +00:01:54,933 --> 00:01:58,933 +不妨區區1,000兩就當餵狗了哈哈 + +38 +00:01:59,300 --> 00:02:00,100 +哈 + +39 +00:02:11,933 --> 00:02:14,600 +我都找了好幾遍了也沒看到你的名字 + +40 +00:02:15,066 --> 00:02:16,100 +好像沒考上 + +41 +00:02:16,766 --> 00:02:18,866 +難道我真沒考中 + +42 +00:02:19,766 --> 00:02:21,166 +一個相識而已 + +43 +00:02:21,500 --> 00:02:22,766 +要是這個都考不上 + +44 +00:02:23,266 --> 00:02:24,500 +以後我還做個屁的狀況 + diff --git a/023/23.jpg b/023/23.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d31c7906d4599cec66e7d53979b0934ffdadc35 --- /dev/null +++ b/023/23.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8d65ecc93c599a917b278d4daeb5641542a959616624e7c64bf69b57ccf76fef +size 35517 diff --git a/023/23_en.srt b/023/23_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0e92dd58411f4a749df71c6e16e3cfb3bd6d641 --- /dev/null +++ b/023/23_en.srt @@ -0,0 +1,92 @@ +1 +00:00:00,766 --> 00:00:04,133 +Didn't you say that I would definitely be on the list + +2 +00:00:04,333 --> 00:00:05,466 +There's no me here either + +3 +00:00:06,333 --> 00:00:07,733 +I'm not sure either + +4 +00:00:07,900 --> 00:00:10,566 +Your test paper was repeatedly reviewed by two examiners on that day + +5 +00:00:10,800 --> 00:00:12,966 +I thought they really appreciated you + +6 +00:00:13,066 --> 00:00:14,900 +That's why I said you're definitely on the list + +7 +00:00:20,866 --> 00:00:24,333 +Lv Yi, you bet me that you didn't make it on the list + +8 +00:00:24,333 --> 00:00:26,100 +You lost me 1000 taels of silver + +9 +00:00:26,266 --> 00:00:28,200 +Now you've been watching for half a day + +10 +00:00:28,266 --> 00:00:30,166 +My eyeballs are almost bleeding, right + +11 +00:00:30,400 --> 00:00:32,200 +But I still haven't found your name + +12 +00:00:32,400 --> 00:00:34,100 +It means that even a scholar failed to pass the exam + +13 +00:00:34,466 --> 00:00:36,800 +So, should you keep your promise + +14 +00:00:37,900 --> 00:00:39,300 +Look at his moral character + +15 +00:00:39,333 --> 00:00:40,933 +I'm sure I won't admit it + +16 +00:00:41,500 --> 00:00:44,533 +I can't even recognize a few impoverished characters + +17 +00:00:44,666 --> 00:00:46,866 +A scumbag who still prostitutes and steals poetry from others + +18 +00:00:47,066 --> 00:00:48,900 +To delude oneself into obtaining an academic title + +19 +00:00:49,000 --> 00:00:50,200 +It's just a joke + +20 +00:00:53,100 --> 00:00:54,700 +These seem to be the Forbidden Army + +21 +00:00:56,800 --> 00:00:58,366 +That's right, Big Summer Grass + +22 +00:00:58,400 --> 00:01:00,066 +Only the Forbidden Army can smartly dress up + +23 +00:01:00,333 --> 00:01:02,000 +How did the forbidden army deal with his cloud feet + diff --git a/023/23_zh-Hant.srt b/023/23_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d12e48242982c1d24a9de7da02d1e88781000a71 --- /dev/null +++ b/023/23_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,92 @@ +1 +00:00:00,766 --> 00:00:04,133 +你不是說我榜上必會有名嗎 + +2 +00:00:04,333 --> 00:00:05,466 +這也沒有我呀 + +3 +00:00:06,333 --> 00:00:07,733 +我也不太清楚 + +4 +00:00:07,900 --> 00:00:10,566 +當日你的試卷被兩位考官反覆觀看 + +5 +00:00:10,800 --> 00:00:12,966 +我以爲他們對你十分賞識 + +6 +00:00:13,066 --> 00:00:14,900 +所以纔會說你必定上榜 + +7 +00:00:20,866 --> 00:00:24,333 +呂毅你當初跟我打賭說榜上無名 + +8 +00:00:24,333 --> 00:00:26,100 +你輸給我1,000兩銀子 + +9 +00:00:26,266 --> 00:00:28,200 +如今你看半天了 + +10 +00:00:28,266 --> 00:00:30,166 +眼珠子都快瞪出血了吧 + +11 +00:00:30,400 --> 00:00:32,200 +卻依舊沒有找到你的名字 + +12 +00:00:32,400 --> 00:00:34,100 +說明連秀才都沒考上 + +13 +00:00:34,466 --> 00:00:36,800 +那你是不是該兌現承諾了 + +14 +00:00:37,900 --> 00:00:39,300 +瞧他這副德行 + +15 +00:00:39,333 --> 00:00:40,933 +肯定是不會認賬的 + +16 +00:00:41,500 --> 00:00:44,533 +區區一個窮酸大字都不識了幾個 + +17 +00:00:44,666 --> 00:00:46,866 +還嫖竊他人詩文的敗類 + +18 +00:00:47,066 --> 00:00:48,900 +竟妄想考取功名 + +19 +00:00:49,000 --> 00:00:50,200 +簡直就是笑話 + +20 +00:00:53,100 --> 00:00:54,700 +這幾個好像是禁軍 + +21 +00:00:56,800 --> 00:00:58,366 +沒錯大夏草 + +22 +00:00:58,400 --> 00:01:00,066 +也只有禁軍才智能打扮 + +23 +00:01:00,333 --> 00:01:02,000 +禁軍怎麼過他雲腳 + diff --git a/023/24.jpg b/023/24.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb3772354deb59ba6a99197abc7e22dbed1d6519 --- /dev/null +++ b/023/24.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d049f9dec5d660a8051ddc07287cd37f4ecdbcba66bf68714ec505ea315596f9 +size 37923 diff --git a/023/24_en.srt b/023/24_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..550c68d932e69612c6eb5e70a347839e993c308c --- /dev/null +++ b/023/24_en.srt @@ -0,0 +1,72 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:04,766 +Fengtian Chengyun Emperor's edict says that Lv Yida is exceptionally talented + +2 +00:00:04,766 --> 00:00:07,300 +I am now appointing you as a member of the Jiangnan Road Imperial Army + +3 +00:00:07,366 --> 00:00:09,166 +Concurrent Yuncheng Inspector + +4 +00:00:09,400 --> 00:00:12,666 +I turned out to be a soldier and prosecutor in Jiangnan + +5 +00:00:13,200 --> 00:00:15,200 +After the appointment of the Governor of Jiangnan Road + +6 +00:00:15,400 --> 00:00:17,466 +With your assistance, Qinji + +7 +00:00:18,133 --> 00:00:19,700 +Old Tang did not misjudge anyone + +8 +00:00:19,700 --> 00:00:22,100 +This Lv Yi is really a dragon among people + +9 +00:00:22,366 --> 00:00:24,866 +It seems like I want to use his unwavering help + +10 +00:00:25,133 --> 00:00:27,000 +Only the method that Tang Lao mentioned + +11 +00:00:28,700 --> 00:00:30,200 +Lord Lv, please take the order + +12 +00:00:30,466 --> 00:00:32,400 +Long live the Emperor, long live the Emperor, long live the Emperor + +13 +00:00:42,500 --> 00:00:46,133 +Since I am a Jiangnan Road Imperial Censor joining the army + +14 +00:00:46,466 --> 00:00:49,300 +Can I dispatch the troops and horses from Yuncheng + +15 +00:00:49,333 --> 00:00:50,266 +Naturally + +16 +00:00:51,300 --> 00:00:52,933 +I have something important to attend to + +17 +00:00:53,000 --> 00:00:54,100 +Let's say goodbye first + +18 +00:00:55,533 --> 00:00:56,333 +Go to Zen and walk slowly + diff --git a/023/24_zh-Hant.srt b/023/24_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3054cb876ac6f4b1cbe507c5cfd40ed0538e006a --- /dev/null +++ b/023/24_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,72 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:04,766 +奉天承運皇帝詔曰呂藝大才得天獨厚 + +2 +00:00:04,766 --> 00:00:07,300 +今正封你爲江南道御參軍 + +3 +00:00:07,366 --> 00:00:09,166 +兼雲城按察使 + +4 +00:00:09,400 --> 00:00:12,666 +我竟然成了江南兵馬人士兼公檢 + +5 +00:00:13,200 --> 00:00:15,200 +待江南道御史上任後 + +6 +00:00:15,400 --> 00:00:17,466 +由爾協助欽此 + +7 +00:00:18,133 --> 00:00:19,700 +唐老果然沒有看錯人 + +8 +00:00:19,700 --> 00:00:22,100 +這個呂藝當真是人中之龍 + +9 +00:00:22,366 --> 00:00:24,866 +看來想用他死心塌地的幫忙 + +10 +00:00:25,133 --> 00:00:27,000 +只有唐老所說的那個辦法 + +11 +00:00:28,700 --> 00:00:30,200 +呂大人接旨吧 + +12 +00:00:30,466 --> 00:00:32,400 +吾皇萬歲萬歲萬萬歲 + +13 +00:00:42,500 --> 00:00:46,133 +上禪我既然是江南道御史參軍 + +14 +00:00:46,466 --> 00:00:49,300 +那雲城的兵馬我是否能調遣 + +15 +00:00:49,333 --> 00:00:50,266 +自然可以 + +16 +00:00:51,300 --> 00:00:52,933 +我等還有要事在身 + +17 +00:00:53,000 --> 00:00:54,100 +先先告辭了 + +18 +00:00:55,533 --> 00:00:56,333 +上禪慢走 + diff --git a/023/25.jpg b/023/25.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..048f89ac7ea9b6747c202ee3f4726f59dafdbb5d --- /dev/null +++ b/023/25.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d21c4879a54cd5d974bef7a104201058e0b8e0d62295c85d9413232168a2b7a4 +size 42454 diff --git a/023/25_en.srt b/023/25_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a4bd0f4693b1d80ac09d45421d27539c2bd26200 --- /dev/null +++ b/023/25_en.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:04,966 --> 00:00:06,533 +What are you doing + +2 +00:00:06,866 --> 00:00:10,933 +Just now, you two insulted the court officials with words + +3 +00:00:11,266 --> 00:00:12,500 +According to the Great Law + +4 +00:00:12,733 --> 00:00:14,166 +Each should have 30 major boards + +5 +00:00:14,866 --> 00:00:15,666 +Come here + +6 +00:00:21,000 --> 00:00:23,400 +You, you, you + +7 +00:00:24,400 --> 00:00:27,333 +Lv Bu, Lord Lv, I am willing to give silver + +8 +00:00:28,600 --> 00:00:30,266 +Although you are now a court official + +9 +00:00:30,333 --> 00:00:30,866 +But I also want to + +10 +00:00:30,866 --> 00:00:31,666 +A scholar + +11 +00:00:32,166 --> 00:00:33,966 +Qiankuntian is also the uniform of the besieged city + +12 +00:00:34,066 --> 00:00:35,100 +If you dare to hit me + +13 +00:00:35,466 --> 00:00:36,666 +But it will be very serious + +14 +00:00:36,866 --> 00:00:37,866 +Serious bird + +15 +00:00:37,866 --> 00:00:38,666 +serious + +16 +00:00:39,300 --> 00:00:41,200 +What are you guys still watching + +17 +00:00:41,933 --> 00:00:42,733 +Uh + +18 +00:00:43,500 --> 00:00:44,366 +Uh + +19 +00:00:50,500 --> 00:00:51,533 +Starting from today + +20 +00:00:51,700 --> 00:00:53,466 +If you dare to speak up again and not believe me, I will kill you all + +21 +00:00:57,266 --> 00:00:58,066 +do + +22 +00:01:09,133 --> 00:01:09,933 +Little Young Master + +23 +00:01:10,500 --> 00:01:13,533 +What should we do if Lv Yi becomes an official in the future + +24 +00:01:13,533 --> 00:01:14,333 +Qixuan + +25 +00:01:14,866 --> 00:01:15,933 +I think Lv Yi + +26 +00:01:16,866 --> 00:01:18,666 +It won't give us a good life + +27 +00:01:19,566 --> 00:01:20,566 +Instead of doing this + +28 +00:01:21,866 --> 00:01:23,166 +One work and two never stop + +29 +00:01:24,566 --> 00:01:25,366 +Step on him + diff --git a/023/25_zh-Hant.srt b/023/25_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0955d28ce98cc6d64c844c58fb55cea0cda48d1e --- /dev/null +++ b/023/25_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:04,966 --> 00:00:06,533 +你要幹什麼 + +2 +00:00:06,866 --> 00:00:10,933 +剛剛你們二人以言語侮辱朝廷命官 + +3 +00:00:11,266 --> 00:00:12,500 +按大下律法 + +4 +00:00:12,733 --> 00:00:14,166 +應各打三十大板 + +5 +00:00:14,866 --> 00:00:15,666 +來人 + +6 +00:00:21,000 --> 00:00:23,400 +你你你 + +7 +00:00:24,400 --> 00:00:27,333 +呂不呂大人我願意給銀子 + +8 +00:00:28,600 --> 00:00:30,266 +雖然你現在是朝廷命官 + +9 +00:00:30,333 --> 00:00:30,866 +但我也想 + +10 +00:00:30,866 --> 00:00:31,666 +秀才 + +11 +00:00:32,166 --> 00:00:33,966 +乾坤天也是圍城的制服 + +12 +00:00:34,066 --> 00:00:35,100 +要是敢打我 + +13 +00:00:35,466 --> 00:00:36,666 +不過會很嚴重 + +14 +00:00:36,866 --> 00:00:37,866 +嚴重個鳥啊 + +15 +00:00:37,866 --> 00:00:38,666 +嚴重 + +16 +00:00:39,300 --> 00:00:41,200 +你們還在看什麼打呀 + +17 +00:00:41,933 --> 00:00:42,733 +呃 + +18 +00:00:43,500 --> 00:00:44,366 +呃 + +19 +00:00:50,500 --> 00:00:51,533 +從今日開始 + +20 +00:00:51,700 --> 00:00:53,466 +再敢出言不信我弄死你們 + +21 +00:00:57,266 --> 00:00:58,066 +do + +22 +00:01:09,133 --> 00:01:09,933 +小公子 + +23 +00:01:10,500 --> 00:01:13,533 +這呂一以後當了官了我們可怎麼辦呢 + +24 +00:01:13,533 --> 00:01:14,333 +齊軒 + +25 +00:01:14,866 --> 00:01:15,933 +我想呂一 + +26 +00:01:16,866 --> 00:01:18,666 +是不會讓咱有好日子過的 + +27 +00:01:19,566 --> 00:01:20,566 +與其這樣 + +28 +00:01:21,866 --> 00:01:23,166 +一作二不休 + +29 +00:01:24,566 --> 00:01:25,366 +踩到他 + diff --git a/023/26.jpg b/023/26.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16056893ef7842311c76dc239804d9b1821d9cab --- /dev/null +++ b/023/26.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6d07a4f48794f024ad441e712947ed6dcac271ed556497ffda81f84179eb59d9 +size 32656 diff --git a/023/26_en.srt b/023/26_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ef62dc27ccdd9346d65db3630d732064bcf7f84 --- /dev/null +++ b/023/26_en.srt @@ -0,0 +1,156 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:01,700 +3. You can give it a try + +2 +00:00:02,666 --> 00:00:03,466 +Gongzi + +3 +00:00:03,700 --> 00:00:04,800 +What kind of thing is this + +4 +00:00:05,000 --> 00:00:06,066 +This is called facial mask + +5 +00:00:06,333 --> 00:00:09,400 +Apply it to the skin to make it smooth and tender + +6 +00:00:09,533 --> 00:00:10,500 +I am a big man + +7 +00:00:10,500 --> 00:00:11,666 +What am I doing with this + +8 +00:00:11,666 --> 00:00:12,900 +Men also need maintenance + +9 +00:00:12,900 --> 00:00:14,466 +Don't talk nonsense, stick it up quickly + +10 +00:00:17,533 --> 00:00:18,466 +I'll go open the door + +11 +00:00:24,066 --> 00:00:26,166 +Baihualou Xiaosi Visits the Tea House Official + +12 +00:00:26,533 --> 00:00:27,800 +The villain bestows the order of the son on the girl + +13 +00:00:27,800 --> 00:00:29,300 +I have come to invite the lord to the banquet + +14 +00:00:31,133 --> 00:00:32,900 +Since Ziyu wants to invite me to dinner + +15 +00:00:34,066 --> 00:00:36,000 +Just enough for him to try this life energy + +16 +00:00:39,133 --> 00:00:41,000 +San'er, stay at home by yourself + +17 +00:00:41,000 --> 00:00:42,166 +I'll go to the Hundred Flowers Tower + +18 +00:00:47,333 --> 00:00:48,133 +Miss Ziyu + +19 +00:00:48,400 --> 00:00:49,666 +You're so beautiful today + +20 +00:00:51,300 --> 00:00:52,533 +Gongzi说笑了 + +21 +00:00:52,766 --> 00:00:54,733 +Ziyu is just an ordinary woman + +22 +00:00:55,066 --> 00:00:56,066 +Gongzi请坐 + +23 +00:01:01,500 --> 00:01:02,300 +Miss Ziyu + +24 +00:01:02,400 --> 00:01:03,866 +I just developed a facial mask + +25 +00:01:04,133 --> 00:01:05,333 +I hope you can help me give it a try + +26 +00:01:05,533 --> 00:01:06,800 +If it feels good + +27 +00:01:07,166 --> 00:01:08,666 +I will produce in large quantities + +28 +00:01:09,466 --> 00:01:12,533 +吕Gongzi今日我们只谈风花雪月 + +29 +00:01:12,533 --> 00:01:13,600 +Don't talk about anything else + +30 +00:01:14,500 --> 00:01:15,333 +Mmm + +31 +00:01:17,866 --> 00:01:20,500 +Isn't this Ziyu not selling herself + +32 +00:01:21,133 --> 00:01:22,933 +Gongzi你我有缘 + +33 +00:01:23,100 --> 00:01:24,300 +We should drink three cups in a row + +34 +00:01:52,166 --> 00:01:53,933 +Do you think I'm beautiful + +35 +00:01:56,566 --> 00:01:57,400 +Beautiful and effervescent + +36 +00:02:05,266 --> 00:02:07,866 +Why don't we just do it today + +37 +00:02:12,900 --> 00:02:13,666 +What situation + +38 +00:02:13,666 --> 00:02:14,733 +Who are you + +39 +00:02:14,733 --> 00:02:15,566 +It's none of your business + diff --git a/023/26_zh-Hant.srt b/023/26_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..55e0b089a9b530a5a1ce7956b9a54e0db47f3845 --- /dev/null +++ b/023/26_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,156 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:01,700 +3你來試試 + +2 +00:00:02,666 --> 00:00:03,466 +公子 + +3 +00:00:03,700 --> 00:00:04,800 +這是什麼東西啊 + +4 +00:00:05,000 --> 00:00:06,066 +這個叫面膜 + +5 +00:00:06,333 --> 00:00:09,400 +把它貼在皮膚上讓皮膚變得光滑水嫩 + +6 +00:00:09,533 --> 00:00:10,500 +我一個大男人 + +7 +00:00:10,500 --> 00:00:11,666 +我貼這做什麼呀 + +8 +00:00:11,666 --> 00:00:12,900 +男人也需要保養 + +9 +00:00:12,900 --> 00:00:14,466 +別廢話趕緊貼上 + +10 +00:00:17,533 --> 00:00:18,466 +我去開門 + +11 +00:00:24,066 --> 00:00:26,166 +百花樓小司拜見茶室大人 + +12 +00:00:26,533 --> 00:00:27,800 +小人奉子於姑娘之命 + +13 +00:00:27,800 --> 00:00:29,300 +特來請大人前去赴宴 + +14 +00:00:31,133 --> 00:00:32,900 +子瑜既然要請我喫飯 + +15 +00:00:34,066 --> 00:00:36,000 +剛好可以讓他試一下這個命能量 + +16 +00:00:39,133 --> 00:00:41,000 +三兒你自己在家待著 + +17 +00:00:41,000 --> 00:00:42,166 +我去趟百花樓 + +18 +00:00:47,333 --> 00:00:48,133 +子瑜姑娘 + +19 +00:00:48,400 --> 00:00:49,666 +你今天真漂亮 + +20 +00:00:51,300 --> 00:00:52,533 +公子說笑了 + +21 +00:00:52,766 --> 00:00:54,733 +子瑜不過是尋常女子 + +22 +00:00:55,066 --> 00:00:56,066 +公子請坐 + +23 +00:01:01,500 --> 00:01:02,300 +子瑜姑娘 + +24 +00:01:02,400 --> 00:01:03,866 +我剛研製出面膜 + +25 +00:01:04,133 --> 00:01:05,333 +希望你能幫我試試 + +26 +00:01:05,533 --> 00:01:06,800 +如果感覺好的話 + +27 +00:01:07,166 --> 00:01:08,666 +我就會大批量生產 + +28 +00:01:09,466 --> 00:01:12,533 +呂公子今日我們只談風花雪月 + +29 +00:01:12,533 --> 00:01:13,600 +不談其他 + +30 +00:01:14,500 --> 00:01:15,333 +嗯 + +31 +00:01:17,866 --> 00:01:20,500 +這個子瑜不是不賣身嗎 + +32 +00:01:21,133 --> 00:01:22,933 +公子你我有緣 + +33 +00:01:23,100 --> 00:01:24,300 +應連幹三杯 + +34 +00:01:52,166 --> 00:01:53,933 +你覺得我美嗎 + +35 +00:01:56,566 --> 00:01:57,400 +美得冒泡 + +36 +00:02:05,266 --> 00:02:07,866 +那不如今日就 + +37 +00:02:12,900 --> 00:02:13,666 +什麼情況 + +38 +00:02:13,666 --> 00:02:14,733 +你們是什麼人 + +39 +00:02:14,733 --> 00:02:15,566 +與你無關 + diff --git a/023/27.jpg b/023/27.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bb3ba95ad28e228508331760c99443bce3203912 --- /dev/null +++ b/023/27.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ddb501d0012e381ff28d5138ddb1230cb865ae81088a915ab60b2aa78efa1559 +size 24061 diff --git a/023/27_en.srt b/023/27_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b30a8bffcd6f3337be5db1199e4f13509f0910a0 --- /dev/null +++ b/023/27_en.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,333 +I'm going to kill this kid + +2 +00:00:03,533 --> 00:00:04,333 +Ah。 + +3 +00:00:06,000 --> 00:00:06,800 +Ah。 + +4 +00:00:09,566 --> 00:00:11,333 +Ziyu, are you okay + +5 +00:00:11,800 --> 00:00:14,466 +It's okay, young master. Why are they killing you + +6 +00:00:16,566 --> 00:00:17,900 +Fortunately, there is Ziyu here today + +7 +00:00:18,100 --> 00:00:19,500 +Otherwise, it would be over today + +8 +00:00:20,733 --> 00:00:21,533 +Let's not talk about this yet + +9 +00:00:21,666 --> 00:00:23,166 +Ziyu, you have excellent martial arts skills + +10 +00:00:23,200 --> 00:00:25,266 +Why don't you just be my bodyguard + +11 +00:00:25,700 --> 00:00:26,933 +Since the young master invites + +12 +00:00:26,933 --> 00:00:28,366 +Of course, Ziyu is not easy to refuse + +13 +00:00:28,800 --> 00:00:29,800 +From now on + +14 +00:00:29,866 --> 00:00:32,000 +The safety of the young master is the responsibility of Ziyu + +15 +00:00:34,966 --> 00:00:35,700 +Gongzi + +16 +00:00:35,700 --> 00:00:38,266 +This is the best blacksmith in Jiangnan, Master Lu Xiulu + +17 +00:00:38,900 --> 00:00:39,700 +Gongzi好 + +18 +00:00:40,166 --> 00:00:41,800 +Gongzi找铁匠做什么 + +19 +00:00:42,533 --> 00:00:43,466 +Craft weapons + +20 +00:00:43,766 --> 00:00:45,000 +I thought about it all night last night + +21 +00:00:45,566 --> 00:00:46,933 +Just protecting me is not enough + +22 +00:00:47,200 --> 00:00:48,566 +I need to find something to defend myself + +23 +00:00:50,600 --> 00:00:51,400 +Master, take a look + +24 +00:00:51,700 --> 00:00:52,966 +Can this thing be made + +25 +00:00:55,966 --> 00:00:58,566 +我从未见过如此精妙绝伦之物Ah。 + +26 +00:00:58,566 --> 00:01:01,100 +Gongzi设计的东西令鲁休佩服Ah。 + +27 +00:01:01,566 --> 00:01:02,466 +Can't you do it + +28 +00:01:02,666 --> 00:01:05,066 +Can, but not necessarily done so meticulously + +29 +00:01:05,400 --> 00:01:07,666 +三日之后我就给Gongzi送过来 + +30 +00:01:08,866 --> 00:01:10,966 +Give the master 50 taels of silver three times + +31 +00:01:11,166 --> 00:01:13,100 +If the master can do it to my satisfaction + +32 +00:01:13,400 --> 00:01:14,333 +Reward another 100 taels + +33 +00:01:15,800 --> 00:01:16,700 +谢谢Gongzi + diff --git a/023/27_zh-Hant.srt b/023/27_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..13ecab5490bfe511499a552714341ac320ddd214 --- /dev/null +++ b/023/27_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,333 +我要殺這小子 + +2 +00:00:03,533 --> 00:00:04,333 +啊 + +3 +00:00:06,000 --> 00:00:06,800 +啊 + +4 +00:00:09,566 --> 00:00:11,333 +子瑜你沒事吧 + +5 +00:00:11,800 --> 00:00:14,466 +沒事公子他們爲什麼要殺你 + +6 +00:00:16,566 --> 00:00:17,900 +幸好今天有子瑜在 + +7 +00:00:18,100 --> 00:00:19,500 +要不然今天就完蛋了 + +8 +00:00:20,733 --> 00:00:21,533 +先不說這個 + +9 +00:00:21,666 --> 00:00:23,166 +子瑜你功夫了得 + +10 +00:00:23,200 --> 00:00:25,266 +不如你就做我的保鏢吧 + +11 +00:00:25,700 --> 00:00:26,933 +既然公子邀請 + +12 +00:00:26,933 --> 00:00:28,366 +子瑜當然不好拒絕 + +13 +00:00:28,800 --> 00:00:29,800 +從現在起 + +14 +00:00:29,866 --> 00:00:32,000 +公子的安全就由子瑜負責 + +15 +00:00:34,966 --> 00:00:35,700 +公子 + +16 +00:00:35,700 --> 00:00:38,266 +這是江南最好的鐵匠魯修魯大師 + +17 +00:00:38,900 --> 00:00:39,700 +公子好 + +18 +00:00:40,166 --> 00:00:41,800 +公子找鐵匠做什麼 + +19 +00:00:42,533 --> 00:00:43,466 +打造武器 + +20 +00:00:43,766 --> 00:00:45,000 +昨晚我想了一夜 + +21 +00:00:45,566 --> 00:00:46,933 +只有你保護我還不夠 + +22 +00:00:47,200 --> 00:00:48,566 +我得弄個東西防身 + +23 +00:00:50,600 --> 00:00:51,400 +師傅看看 + +24 +00:00:51,700 --> 00:00:52,966 +這個東西能做嗎 + +25 +00:00:55,966 --> 00:00:58,566 +我從未見過如此精妙絕倫之物啊 + +26 +00:00:58,566 --> 00:01:01,100 +公子設計的東西令魯休佩服啊 + +27 +00:01:01,566 --> 00:01:02,466 +不能做嗎 + +28 +00:01:02,666 --> 00:01:05,066 +能但不一定做的這麼細緻 + +29 +00:01:05,400 --> 00:01:07,666 +三日之後我就給公子送過來 + +30 +00:01:08,866 --> 00:01:10,966 +三給師傅拿50兩銀子 + +31 +00:01:11,166 --> 00:01:13,100 +如果師傅能做的我滿意的話 + +32 +00:01:13,400 --> 00:01:14,333 +再賞100兩 + +33 +00:01:15,800 --> 00:01:16,700 +謝謝公子 + diff --git a/023/28.jpg b/023/28.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a2a615c9bc3ae8fd6ca1d3d8bf88eb48ba6bfbb0 --- /dev/null +++ b/023/28.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9f735e9ecc37841c0c6a4a12502216e28c4f668959fd270dda29c35e90ffc3fc +size 25259 diff --git a/023/28_en.srt b/023/28_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..02ff2d47a0019f15fa9fa10b7f6d48f18cebcac7 --- /dev/null +++ b/023/28_en.srt @@ -0,0 +1,152 @@ +1 +00:00:03,666 --> 00:00:04,533 +What is this + +2 +00:00:05,466 --> 00:00:06,566 +This is called a revolver + +3 +00:00:07,000 --> 00:00:09,133 +More powerful than any hidden weapon a hundred times + +4 +00:00:10,066 --> 00:00:11,900 +This thing is so powerful + +5 +00:00:20,933 --> 00:00:21,566 +Oh, my goodness + +6 +00:00:21,566 --> 00:00:24,300 +Young master, if you have this thing, you will be the enemy of ten thousand people + +7 +00:00:26,600 --> 00:00:28,000 +Lv Yi obtained this item + +8 +00:00:28,266 --> 00:00:29,800 +Do you still need my protection + +9 +00:00:29,966 --> 00:00:30,800 +Happy Today + +10 +00:00:31,133 --> 00:00:33,066 +Let's go to the tavern for a drink Let's go + +11 +00:00:35,000 --> 00:00:35,800 +Happy Today + +12 +00:00:41,966 --> 00:00:44,366 +Hey, who am I supposed to be + +13 +00:00:44,566 --> 00:00:47,700 +Isn't this the useless son-in-law we once had in the Xiao family + +14 +00:00:48,066 --> 00:00:51,600 +I thought it would be great to have Wang Meng as a backup + +15 +00:00:52,000 --> 00:00:52,966 +I'm telling you + +16 +00:00:53,266 --> 00:00:55,133 +Wang Meng can no longer protect you now + +17 +00:00:55,700 --> 00:00:56,500 +Xiao Long + +18 +00:00:57,100 --> 00:01:00,200 +I won't argue with you about my previous relationship + +19 +00:01:00,666 --> 00:01:02,700 +But don't push your luck + +20 +00:01:03,533 --> 00:01:04,533 +play + +21 +00:01:05,400 --> 00:01:07,266 +What kind of friendship do you have with our Xiao family + +22 +00:01:08,800 --> 00:01:10,000 +Do you know who this is + +23 +00:01:10,166 --> 00:01:11,666 +I'm telling you now + +24 +00:01:11,666 --> 00:01:13,800 +This is the colonel of Yuncheng's escort army + +25 +00:01:14,133 --> 00:01:17,100 +I have thousands of soldiers and horses under my command, as long as the Colonel speaks + +26 +00:01:17,400 --> 00:01:19,333 +You can immediately crush your broken bank + +27 +00:01:20,933 --> 00:01:22,966 +It seems that you took your sister + +28 +00:01:23,533 --> 00:01:24,866 +Sold to this person + +29 +00:01:26,366 --> 00:01:27,600 +Colonel, isn't it + +30 +00:01:28,466 --> 00:01:29,733 +Presumptuous visitor + +31 +00:01:34,466 --> 00:01:36,533 +Catch this kid and bring him back to the military camp + +32 +00:01:36,733 --> 00:01:38,100 +I will punish him well + +33 +00:01:38,366 --> 00:01:39,733 +I already told you + +34 +00:01:40,000 --> 00:01:41,366 +Wang Mang can't protect you anymore + +35 +00:01:41,733 --> 00:01:43,400 +If you immediately ask me + +36 +00:01:43,800 --> 00:01:45,700 +Kowtow to my sister and admit my mistake + +37 +00:01:45,800 --> 00:01:48,066 +Perhaps I can still ask your captain for a favor + +38 +00:01:48,266 --> 00:01:49,766 +Let you suffer less torture + diff --git a/023/28_zh-Hant.srt b/023/28_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cfeac4b6d4959fedd0eb63af466150a1f3ffaadd --- /dev/null +++ b/023/28_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,152 @@ +1 +00:00:03,666 --> 00:00:04,533 +這是何物 + +2 +00:00:05,466 --> 00:00:06,566 +這個叫左輪槍 + +3 +00:00:07,000 --> 00:00:09,133 +比任何暗器都厲害百倍 + +4 +00:00:10,066 --> 00:00:11,900 +這東西真有這麼厲害 + +5 +00:00:20,933 --> 00:00:21,566 +天吶 + +6 +00:00:21,566 --> 00:00:24,300 +公子你有了這東西那就是萬人敵了呀 + +7 +00:00:26,600 --> 00:00:28,000 +呂一得到此物 + +8 +00:00:28,266 --> 00:00:29,800 +還需要我的保護嗎 + +9 +00:00:29,966 --> 00:00:30,800 +今日高興 + +10 +00:00:31,133 --> 00:00:33,066 +咱們去酒樓喝酒走 + +11 +00:00:35,000 --> 00:00:35,800 +今天開心 + +12 +00:00:41,966 --> 00:00:44,366 +哎我當是誰呢 + +13 +00:00:44,566 --> 00:00:47,700 +這不是我們蕭家曾經那個廢物贅婿嗎 + +14 +00:00:48,066 --> 00:00:51,600 +以爲有了王猛做靠山就了不得了 + +15 +00:00:52,000 --> 00:00:52,966 +我告訴你 + +16 +00:00:53,266 --> 00:00:55,133 +王猛現在已經保不了你了 + +17 +00:00:55,700 --> 00:00:56,500 +蕭龍 + +18 +00:00:57,100 --> 00:01:00,200 +我念在以前的情分我不跟你計較 + +19 +00:01:00,666 --> 00:01:02,700 +但是你別得寸進尺 + +20 +00:01:03,533 --> 00:01:04,533 +我呸 + +21 +00:01:05,400 --> 00:01:07,266 +你和我們蕭家有什麼情誼 + +22 +00:01:08,800 --> 00:01:10,000 +知道這位是誰嗎 + +23 +00:01:10,166 --> 00:01:11,666 +我現在告訴你 + +24 +00:01:11,666 --> 00:01:13,800 +這位就是雲城的護軍校尉 + +25 +00:01:14,133 --> 00:01:17,100 +手下有上千兵馬只要校尉大人發話 + +26 +00:01:17,400 --> 00:01:19,333 +立馬就能踏平你的破銀行 + +27 +00:01:20,933 --> 00:01:22,966 +看來你把妹妹 + +28 +00:01:23,533 --> 00:01:24,866 +賣給了這位 + +29 +00:01:26,366 --> 00:01:27,600 +校尉大人是吧 + +30 +00:01:28,466 --> 00:01:29,733 +放肆來人 + +31 +00:01:34,466 --> 00:01:36,533 +把這小子給我抓起來帶回軍營 + +32 +00:01:36,733 --> 00:01:38,100 +我要好好懲治他一番 + +33 +00:01:38,366 --> 00:01:39,733 +我都已經跟你說了 + +34 +00:01:40,000 --> 00:01:41,366 +王莽保不了你了 + +35 +00:01:41,733 --> 00:01:43,400 +如果你現在馬上向我 + +36 +00:01:43,800 --> 00:01:45,700 +和我妹妹磕頭認錯 + +37 +00:01:45,800 --> 00:01:48,066 +或許我還能向你校尉求個情 + +38 +00:01:48,266 --> 00:01:49,766 +讓你少受些折磨 + diff --git a/023/29.jpg b/023/29.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fb96d9c9d987fed1f85329c4c64b8139e112eae --- /dev/null +++ b/023/29.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d294a60f788d33f6378e53c822b70bc949e912cc0e8bfc1fffcd84220cc58c8c +size 32238 diff --git a/023/29_en.srt b/023/29_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..009ac1a9c30fd2fa674ffff7d41842bea56bda1e --- /dev/null +++ b/023/29_en.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,366 --> 00:00:02,766 +Can Mr. Li not be too cruel + +2 +00:00:03,200 --> 00:00:04,600 +After all, we have worshipped before + +3 +00:00:05,133 --> 00:00:08,200 +Let's do this. You make him a eunuch + +4 +00:00:08,666 --> 00:00:11,466 +Hmm, just follow Miss Xiao's advice + +5 +00:00:11,500 --> 00:00:13,666 +I'll have this kid castrated later + +6 +00:00:13,966 --> 00:00:15,533 +Make him unable to be a man for the rest of his life + +7 +00:00:15,966 --> 00:00:16,933 +Are you sure + +8 +00:00:17,666 --> 00:00:18,533 +Dare to do something to me + +9 +00:00:18,766 --> 00:00:20,733 +Hmm, you think I dare not + +10 +00:00:21,300 --> 00:00:22,100 +Feathered wings + +11 +00:00:22,566 --> 00:00:25,766 +You're just a bastard who was swept out by my Xiao family + +12 +00:00:26,166 --> 00:00:27,766 +How dare you even threaten Lord Li + +13 +00:00:28,066 --> 00:00:29,300 +You just wait to die + +14 +00:00:33,000 --> 00:00:33,800 +Mr. Li + +15 +00:00:36,100 --> 00:00:37,566 +Do you recognize this place + +16 +00:00:39,866 --> 00:00:42,900 +You are the Chief Inspector of Yuncheng, who was appointed by Jin + +17 +00:00:42,966 --> 00:00:44,100 +Mr. Li Yong + +18 +00:00:46,100 --> 00:00:47,566 +李忠参见Mr. Li + +19 +00:00:49,400 --> 00:00:51,200 +When did he become an undercover envoy + +20 +00:00:52,933 --> 00:00:53,866 +That's impossible + +21 +00:00:54,266 --> 00:00:55,300 +He didn't have this fate + +22 +00:00:55,566 --> 00:00:57,333 +He's just our Xiao family + +23 +00:00:57,333 --> 00:00:59,266 +Just a son-in-law who was swept out of the house + +24 +00:00:59,966 --> 00:01:01,333 +You collude with the Xiao family + +25 +00:01:01,666 --> 00:01:02,800 +And you're going to castrate me + +26 +00:01:03,133 --> 00:01:04,100 +Just this one + +27 +00:01:04,600 --> 00:01:06,100 +I can cure your death penalty + +28 +00:01:06,366 --> 00:01:08,000 +If heaven has the virtue of being victorious + +29 +00:01:08,200 --> 00:01:10,066 +I am taking your position now + +30 +00:01:10,300 --> 00:01:11,933 +Lowering you to an ordinary soldier + +31 +00:01:18,966 --> 00:01:20,800 +Please read it for the sake of the past, my lord + +32 +00:01:20,933 --> 00:01:22,466 +Let's leave the two of us alone + +33 +00:01:22,533 --> 00:01:24,800 +We dare not disrespect adults again in the future + diff --git a/023/29_zh-Hant.srt b/023/29_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e2d211ef0ddcf7777ada9e360e900bc142a250f5 --- /dev/null +++ b/023/29_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,366 --> 00:00:02,766 +李大人能不能不要太狠 + +2 +00:00:03,200 --> 00:00:04,600 +畢竟我們曾拜過堂 + +3 +00:00:05,133 --> 00:00:08,200 +這樣吧你讓他變成太監 + +4 +00:00:08,666 --> 00:00:11,466 +哼就依蕭小姐的意思 + +5 +00:00:11,500 --> 00:00:13,666 +等會我讓人把這小子給閹了 + +6 +00:00:13,966 --> 00:00:15,533 +讓他一輩子做不成男人 + +7 +00:00:15,966 --> 00:00:16,933 +你確定 + +8 +00:00:17,666 --> 00:00:18,533 +敢對我動手 + +9 +00:00:18,766 --> 00:00:20,733 +哼你以爲我不敢 + +10 +00:00:21,300 --> 00:00:22,100 +羽翼 + +11 +00:00:22,566 --> 00:00:25,766 +你就是一個被我蕭家掃地出門的雜種 + +12 +00:00:26,166 --> 00:00:27,766 +竟然還敢威脅李大人 + +13 +00:00:28,066 --> 00:00:29,300 +你就等着死吧 + +14 +00:00:33,000 --> 00:00:33,800 +李大人 + +15 +00:00:36,100 --> 00:00:37,566 +你可認得此處啊 + +16 +00:00:39,866 --> 00:00:42,900 +你就是金上任的盜御參軍雲城按察使 + +17 +00:00:42,966 --> 00:00:44,100 +李勇大人 + +18 +00:00:46,100 --> 00:00:47,566 +李忠參見李大人 + +19 +00:00:49,400 --> 00:00:51,200 +什麼時候成暗查使臣了 + +20 +00:00:52,933 --> 00:00:53,866 +這不可能啊 + +21 +00:00:54,266 --> 00:00:55,300 +於他沒這命 + +22 +00:00:55,566 --> 00:00:57,333 +他只不過就是我們蕭家 + +23 +00:00:57,333 --> 00:00:59,266 +一個被掃地出門的贅婿而已 + +24 +00:00:59,966 --> 00:01:01,333 +你與蕭家勾結 + +25 +00:01:01,666 --> 00:01:02,800 +還要把我閹了 + +26 +00:01:03,133 --> 00:01:04,100 +光憑這條 + +27 +00:01:04,600 --> 00:01:06,100 +我就能治你的死罪 + +28 +00:01:06,366 --> 00:01:08,000 +如果上天有好勝之德 + +29 +00:01:08,200 --> 00:01:10,066 +我現在削取你的官位 + +30 +00:01:10,300 --> 00:01:11,933 +將你降爲普通士兵 + +31 +00:01:18,966 --> 00:01:20,800 +請大人念在昔日的情份上 + +32 +00:01:20,933 --> 00:01:22,466 +放過我們兄妹二人吧 + +33 +00:01:22,533 --> 00:01:24,800 +我們以後再也不敢對大人不敬了 + diff --git a/023/2_en.srt b/023/2_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..354920fc6f9cc881acd679597cfa0e639d6df0b8 --- /dev/null +++ b/023/2_en.srt @@ -0,0 +1,184 @@ +1 +00:00:00,766 --> 00:00:01,566 +Xiao Long + +2 +00:00:02,366 --> 00:00:04,200 +Your sister and I are legally married + +3 +00:00:04,500 --> 00:00:06,100 +But he never slept with me + +4 +00:00:06,966 --> 00:00:08,400 +I really thought Lv Yi was a eunuch + +5 +00:00:08,733 --> 00:00:11,100 +Even a poor person can be worthy of my sister + +6 +00:00:11,133 --> 00:00:13,333 +If you want to honestly mess around and die + +7 +00:00:13,566 --> 00:00:15,966 +Perhaps my Xiao family can still reward you with a bite to eat + +8 +00:00:16,766 --> 00:00:18,700 +But if you dare to think of my sister again + +9 +00:00:18,900 --> 00:00:20,933 +This stick is your end + +10 +00:00:28,000 --> 00:00:30,500 +The young master's firm has returned the goods + +11 +00:00:30,500 --> 00:00:31,533 +Please take a look + +12 +00:00:33,133 --> 00:00:34,466 +Be careful with me + +13 +00:00:38,166 --> 00:00:39,933 +Uncle, let's go three times + +14 +00:00:50,500 --> 00:00:51,300 +Young Master + +15 +00:00:51,400 --> 00:00:53,466 +The business says our clothing is too ugly + +16 +00:00:53,500 --> 00:00:55,300 +Don't even supply from our home in the future + +17 +00:00:57,666 --> 00:01:00,100 +We won't be able to last long without a business order + +18 +00:01:04,600 --> 00:01:05,566 +It's really ugly + +19 +00:01:05,766 --> 00:01:07,800 +If I were you, I wouldn't want it either + +20 +00:01:07,800 --> 00:01:08,600 +Fart + +21 +00:01:08,700 --> 00:01:11,266 +You bastard, wait for dead trash to talk nonsense again + +22 +00:01:11,466 --> 00:01:12,800 +Be careful if I break your dog leg + +23 +00:01:12,966 --> 00:01:15,166 +Although Jiangnan style is popular in the summer + +24 +00:01:15,166 --> 00:01:16,333 +But in my opinion + +25 +00:01:16,500 --> 00:01:18,366 +The Jiangnan breeze is not very good either + +26 +00:01:18,566 --> 00:01:20,800 +I can design new clothing styles + +27 +00:01:21,066 --> 00:01:22,200 +If you can do it + +28 +00:01:22,300 --> 00:01:23,366 +Definitely Defeat + +29 +00:01:24,333 --> 00:01:26,333 +Fortunately, my ex girlfriend works in fashion design + +30 +00:01:26,766 --> 00:01:28,200 +I was forced to go on the way + +31 +00:01:28,966 --> 00:01:31,300 +What can you design styles for + +32 +00:01:31,500 --> 00:01:33,333 +A poor person who only knows how to eat and sleep + +33 +00:01:33,733 --> 00:01:35,000 +If it weren't for us, the Xiao family + +34 +00:01:35,066 --> 00:01:36,700 +You've already starved to death on the streets + +35 +00:01:37,066 --> 00:01:39,733 +Lv Ye, it seems that I am too kind to you + +36 +00:01:40,066 --> 00:01:41,466 +That's why you dare to treat my sister like this + +37 +00:01:41,533 --> 00:01:43,133 +Break his leg for me, big dragon + +38 +00:01:43,533 --> 00:01:45,133 +What if I design it + +39 +00:01:45,466 --> 00:01:46,266 +Humph + +40 +00:01:46,333 --> 00:01:47,266 +Just rely on you + +41 +00:01:48,100 --> 00:01:50,366 +Okay, if you really want to be able to design it + +42 +00:01:50,366 --> 00:01:52,000 +You can do whatever you say + +43 +00:01:52,066 --> 00:01:52,933 +It's a deal + +44 +00:01:53,333 --> 00:01:55,933 +If I can't design it, I'll hang myself on a beam + +45 +00:01:59,466 --> 00:02:00,266 +feed + +46 +00:02:01,000 --> 00:02:01,800 +Humph + diff --git a/023/2_zh-Hant.srt b/023/2_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1382a84b948cc47e0a2c3a5f55ff6c28cc4acb5c --- /dev/null +++ b/023/2_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,184 @@ +1 +00:00:00,766 --> 00:00:01,566 +蕭龍 + +2 +00:00:02,366 --> 00:00:04,200 +你妹妹和我是合法夫妻 + +3 +00:00:04,500 --> 00:00:06,100 +他卻一直不和我同房 + +4 +00:00:06,966 --> 00:00:08,400 +真當我呂一是太監 + +5 +00:00:08,733 --> 00:00:11,100 +區區一介窮酸也能配得上我妹妹 + +6 +00:00:11,133 --> 00:00:13,333 +你若是想老老實實地混喫等死 + +7 +00:00:13,566 --> 00:00:15,966 +說不定我蕭家還能賞你一口飯喫 + +8 +00:00:16,766 --> 00:00:18,700 +但若你再敢打我妹妹的主意 + +9 +00:00:18,900 --> 00:00:20,933 +這根棍子就是你的下場 + +10 +00:00:28,000 --> 00:00:30,500 +大少爺商行把貨給退回來了 + +11 +00:00:30,500 --> 00:00:31,533 +您快看看吧 + +12 +00:00:33,133 --> 00:00:34,466 +你給我小心一點 + +13 +00:00:38,166 --> 00:00:39,933 +姑爺三走 + +14 +00:00:50,500 --> 00:00:51,300 +大少爺 + +15 +00:00:51,400 --> 00:00:53,466 +商行說咱們家的服裝太過難看 + +16 +00:00:53,500 --> 00:00:55,300 +以後都不要咱們家供貨了 + +17 +00:00:57,666 --> 00:01:00,100 +沒有了商行的單子我們撐不了多久 + +18 +00:01:04,600 --> 00:01:05,566 +確實難看 + +19 +00:01:05,766 --> 00:01:07,800 +要是我的話我也不會要的 + +20 +00:01:07,800 --> 00:01:08,600 +放屁 + +21 +00:01:08,700 --> 00:01:11,266 +你這個混喫等死的廢物再敢胡說八道 + +22 +00:01:11,466 --> 00:01:12,800 +小心我打斷你的狗腿 + +23 +00:01:12,966 --> 00:01:15,166 +大夏現在雖然流行江南風 + +24 +00:01:15,166 --> 00:01:16,333 +不過在我看來 + +25 +00:01:16,500 --> 00:01:18,366 +這江南風也不怎麼樣 + +26 +00:01:18,566 --> 00:01:20,800 +我可以設計出新的服裝樣式 + +27 +00:01:21,066 --> 00:01:22,200 +如果你能做出來 + +28 +00:01:22,300 --> 00:01:23,366 +絕對可以打敗 + +29 +00:01:24,333 --> 00:01:26,333 +還好前女友是搞服裝設計的 + +30 +00:01:26,766 --> 00:01:28,200 +我被逼着去路上 + +31 +00:01:28,966 --> 00:01:31,300 +什麼你能設計樣式 + +32 +00:01:31,500 --> 00:01:33,333 +一個只知道喫睡的窮酸 + +33 +00:01:33,733 --> 00:01:35,000 +如果不是我們蕭家收留 + +34 +00:01:35,066 --> 00:01:36,700 +你早就餓死街頭了 + +35 +00:01:37,066 --> 00:01:39,733 +呂燁看來我對你真是太仁慈了 + +36 +00:01:40,066 --> 00:01:41,466 +所以你纔敢這樣對我妹妹 + +37 +00:01:41,533 --> 00:01:43,133 +給我打斷他的腿大龍 + +38 +00:01:43,533 --> 00:01:45,133 +如果我要是設計出來怎麼辦 + +39 +00:01:45,466 --> 00:01:46,266 +哼 + +40 +00:01:46,333 --> 00:01:47,266 +就憑你 + +41 +00:01:48,100 --> 00:01:50,366 +好如果你要真的能設計出來 + +42 +00:01:50,366 --> 00:01:52,000 +你說怎樣便怎樣 + +43 +00:01:52,066 --> 00:01:52,933 +一言爲定 + +44 +00:01:53,333 --> 00:01:55,933 +如果我設計不出來我就懸樑自盡 + +45 +00:01:59,466 --> 00:02:00,266 +喂 + +46 +00:02:01,000 --> 00:02:01,800 +哼 + diff --git a/023/3.jpg b/023/3.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..74332fa1c5085931a879374c03a0deafbe5a05ea --- /dev/null +++ b/023/3.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0c94a581f12f45c12c9d97f1650f484f21a1b0accd95212000e75a7472e0f542 +size 27067 diff --git a/023/30.jpg b/023/30.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0fff81ddd884ec9c7021a1d521585fbe4dcd554f --- /dev/null +++ b/023/30.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7e8dc353fe68e6593d54342b1a06b40df30f5f5e5eea57f18181ee4bc815cb5f +size 42353 diff --git a/023/30_en.srt b/023/30_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..486f9e397ac7ad8be4dd98f18c517792fe7f1d15 --- /dev/null +++ b/023/30_en.srt @@ -0,0 +1,156 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:02,300 +We dare not disrespect adults again in the future + +2 +00:00:02,300 --> 00:00:04,533 +Xiaolong, you are despicable + +3 +00:00:04,566 --> 00:00:06,100 +Doing business to harm the people + +4 +00:00:06,100 --> 00:00:07,500 +I have verified my identity + +5 +00:00:07,800 --> 00:00:09,800 +Seal down all the shops of your Xiao family + +6 +00:00:10,133 --> 00:00:13,466 +From now on, your Xiao family is not allowed to do business + +7 +00:00:13,933 --> 00:00:14,733 +yes + +8 +00:00:17,000 --> 00:00:19,533 +You always thought I wasn't good enough for you + +9 +00:00:19,700 --> 00:00:22,400 +现在到底yes谁配不上谁 + +10 +00:00:37,200 --> 00:00:38,500 +I knew he could be an official + +11 +00:00:39,400 --> 00:00:41,200 +How could I treat him like this + +12 +00:00:42,400 --> 00:00:43,466 +I forgot all about it now + +13 +00:00:44,600 --> 00:00:48,200 +When Lu Yu said he could go to high school, I even mocked him + +14 +00:00:49,133 --> 00:00:49,966 +What should we do now + +15 +00:00:51,300 --> 00:00:54,600 +The silver that Mr. Li is currently depositing in our bank + +16 +00:00:54,600 --> 00:00:56,100 +It has already exceeded 150000 yuan + +17 +00:00:56,100 --> 00:00:58,300 +I took out half to make facial mask + +18 +00:00:58,600 --> 00:01:00,900 +But how did this thing sell out + +19 +00:01:02,466 --> 00:01:03,900 +Mongo doesn't need to worry about sales + +20 +00:01:04,100 --> 00:01:05,100 +There is a roe fish in it + +21 +00:01:05,300 --> 00:01:07,666 +Anything will be sold out + +22 +00:01:07,733 --> 00:01:11,166 +I will make some women's clothing and skincare products in two days + +23 +00:01:11,400 --> 00:01:13,800 +Find some more models to sell together with facial mask + +24 +00:01:14,166 --> 00:01:17,066 +Mongo just needs to organize a press conference + +25 +00:01:17,500 --> 00:01:18,700 +Press conference + +26 +00:01:20,466 --> 00:01:24,366 +Young master, these tight fitting clothes and shapefitting pants are disrespectful, aren't they + +27 +00:01:25,766 --> 00:01:27,800 +It's okay. Let me take a look first + +28 +00:01:28,266 --> 00:01:30,066 +I will make changes if there are any inappropriate areas + +29 +00:01:31,100 --> 00:01:31,900 +Okay + +30 +00:01:51,566 --> 00:01:53,766 +Siyu, you have a beautiful figure + +31 +00:01:56,900 --> 00:01:58,900 +Young master, don't look at me like that + +32 +00:02:00,400 --> 00:02:01,200 +Ziyu + +33 +00:02:01,666 --> 00:02:02,500 +You're so beautiful + +34 +00:02:03,133 --> 00:02:05,500 +I want to make the most beautiful clothes in the world for you + +35 +00:02:13,300 --> 00:02:14,100 +Gongzi + +36 +00:02:15,466 --> 00:02:17,133 +This military master said he has something to do with you + +37 +00:02:17,366 --> 00:02:18,500 +Report to the military officer + +38 +00:02:18,600 --> 00:02:19,566 +Your Excellency, the Grand Historian has arrived + +39 +00:02:19,600 --> 00:02:20,933 +Already at the Imperial Palace + diff --git a/023/30_zh-Hant.srt b/023/30_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5e3b8b357456d6db7db8a41e3cd00b3ae6818da2 --- /dev/null +++ b/023/30_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,156 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:02,300 +我們以後再也不敢對大人不敬了 + +2 +00:00:02,300 --> 00:00:04,533 +小龍你爲人卑劣 + +3 +00:00:04,566 --> 00:00:06,100 +做生意坑害百姓 + +4 +00:00:06,100 --> 00:00:07,500 +我以按查實的身份 + +5 +00:00:07,800 --> 00:00:09,800 +查封你們蕭家所有的店鋪 + +6 +00:00:10,133 --> 00:00:13,466 +從現在開始你們蕭家不準做生意 + +7 +00:00:13,933 --> 00:00:14,733 +是 + +8 +00:00:17,000 --> 00:00:19,533 +你一直都覺得我配不上你 + +9 +00:00:19,700 --> 00:00:22,400 +現在到底是誰配不上誰 + +10 +00:00:37,200 --> 00:00:38,500 +早知道他能做官 + +11 +00:00:39,400 --> 00:00:41,200 +我又怎會如此對他 + +12 +00:00:42,400 --> 00:00:43,466 +這下全忘了 + +13 +00:00:44,600 --> 00:00:48,200 +哥當初呂玉說他能高中我還譏諷他 + +14 +00:00:49,133 --> 00:00:49,966 +現在怎麼辦 + +15 +00:00:51,300 --> 00:00:54,600 +李公子如今在咱們銀行存的銀子 + +16 +00:00:54,600 --> 00:00:56,100 +已經超過了15萬 + +17 +00:00:56,100 --> 00:00:58,300 +我拿出了一半做面膜 + +18 +00:00:58,600 --> 00:01:00,900 +可這東西怎麼賣出去了 + +19 +00:01:02,466 --> 00:01:03,900 +蒙哥無需擔憂銷路 + +20 +00:01:04,100 --> 00:01:05,100 +有子魚在 + +21 +00:01:05,300 --> 00:01:07,666 +什麼東西都會賣出去 + +22 +00:01:07,733 --> 00:01:11,166 +過兩日我再做些女人的服裝和護膚品 + +23 +00:01:11,400 --> 00:01:13,800 +再找幾個模特配上面膜一起賣 + +24 +00:01:14,166 --> 00:01:17,066 +蒙哥只需要組織一場新聞發佈會就好 + +25 +00:01:17,500 --> 00:01:18,700 +新聞發佈會 + +26 +00:01:20,466 --> 00:01:24,366 +公子這緊身衣和塑身褲有傷風化吧 + +27 +00:01:25,766 --> 00:01:27,800 +沒關係你先讓我看看 + +28 +00:01:28,266 --> 00:01:30,066 +有不合適的地方我再改 + +29 +00:01:31,100 --> 00:01:31,900 +好吧 + +30 +00:01:51,566 --> 00:01:53,766 +思雨你身材真美 + +31 +00:01:56,900 --> 00:01:58,900 +公子你別這樣看着我 + +32 +00:02:00,400 --> 00:02:01,200 +子瑜 + +33 +00:02:01,666 --> 00:02:02,500 +你真美 + +34 +00:02:03,133 --> 00:02:05,500 +我要爲你做世界上最美麗的衣服 + +35 +00:02:13,300 --> 00:02:14,100 +公子 + +36 +00:02:15,466 --> 00:02:17,133 +這位軍爺說找你有事 + +37 +00:02:17,366 --> 00:02:18,500 +啓稟參軍大人 + +38 +00:02:18,600 --> 00:02:19,566 +御史大人到了 + +39 +00:02:19,600 --> 00:02:20,933 +已經在御史衙門了 + diff --git a/023/31.jpg b/023/31.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cc10a3f44a86d6930a931a7f55d69a207b2f3387 --- /dev/null +++ b/023/31.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4fc9eb98038e044d8bd8aaa9ef3ab88a5827a88fcc4c240f649498f03357c5f8 +size 30384 diff --git a/023/31_en.srt b/023/31_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..21e0aad3648a360bae9a83bdce3a7c8fdb1704b2 --- /dev/null +++ b/023/31_en.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:09,133 --> 00:00:11,466 +See Your Excellency, the Imperial Historian + +2 +00:00:11,500 --> 00:00:12,866 +Lord Lv, there's no need to be too polite + +3 +00:00:13,000 --> 00:00:14,566 +Come and see the two princes quickly + +4 +00:00:16,900 --> 00:00:18,266 +Meet the two princes + +5 +00:00:21,500 --> 00:00:22,800 +You are Lv Yi + +6 +00:00:24,166 --> 00:00:25,800 +I have read your article + +7 +00:00:26,166 --> 00:00:27,300 +The writing is just average + +8 +00:00:28,266 --> 00:00:30,800 +I don't understand why my father made you an official + +9 +00:00:37,966 --> 00:00:39,900 +Report to the two Your Highnesses, Your Excellency, the Grand Historian + +10 +00:00:39,933 --> 00:00:41,500 +This Lv Yi abused his power + +11 +00:00:41,566 --> 00:00:42,900 +Beat Wan'er severely + +12 +00:00:43,066 --> 00:00:46,366 +Please ask the two princes and the Grand Historian to make the decision for the lower officials + +13 +00:00:47,400 --> 00:00:49,533 +What are these two princes doing in Cloud City + +14 +00:00:50,333 --> 00:00:51,966 +This magistrate is really good at timing + +15 +00:00:52,133 --> 00:00:54,733 +When he saw that prince didn't like me, he immediately reported it + +16 +00:00:55,400 --> 00:00:57,600 +Oh, and there's such a thing + +17 +00:00:58,200 --> 00:01:00,366 +Lv Yi, do you know the sin + +18 +00:01:00,800 --> 00:01:02,933 +This birdman will target me as soon as he arrives + +19 +00:01:03,166 --> 00:01:04,500 +If I don't handle it properly + +20 +00:01:05,133 --> 00:01:06,600 +I'm afraid it could cause trouble + +21 +00:01:08,500 --> 00:01:09,300 +Your Highness, Second Lord + +22 +00:01:09,600 --> 00:01:10,566 +Acquittal + +23 +00:01:10,966 --> 00:01:12,766 +The reason why the son of the father of the cane responsibility + +24 +00:01:13,000 --> 00:01:15,533 +It's because he disdains imperial power + +25 +00:01:15,666 --> 00:01:18,866 +You're talking nonsense. How could I disrespect the imperial power, Lv Yi + +26 +00:01:18,900 --> 00:01:21,400 +Why don't you tell me what happened today + +27 +00:01:21,400 --> 00:01:24,166 +So, no wonder the Crown Prince values punishment on you + diff --git a/023/31_zh-Hant.srt b/023/31_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bbe0465bd5a61823c9a3f112f4263fed69ea38cf --- /dev/null +++ b/023/31_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:09,133 --> 00:00:11,466 +參見御史大人啊 + +2 +00:00:11,500 --> 00:00:12,866 +呂大人無須多禮 + +3 +00:00:13,000 --> 00:00:14,566 +快來參見二位皇子 + +4 +00:00:16,900 --> 00:00:18,266 +拜見二位皇子 + +5 +00:00:21,500 --> 00:00:22,800 +你就是呂藝 + +6 +00:00:24,166 --> 00:00:25,800 +你的文章我看了 + +7 +00:00:26,166 --> 00:00:27,300 +寫的也就一般 + +8 +00:00:28,266 --> 00:00:30,800 +真不明白爲什麼父皇讓你做官 + +9 +00:00:37,966 --> 00:00:39,900 +稟告兩位殿下御史大人 + +10 +00:00:39,933 --> 00:00:41,500 +這個呂藝濫用職權 + +11 +00:00:41,566 --> 00:00:42,900 +將婉兒毒打了一頓 + +12 +00:00:43,066 --> 00:00:46,366 +請兩位皇子還有御史大人爲下官做主 + +13 +00:00:47,400 --> 00:00:49,533 +這兩個皇子跑到雲城幹什麼 + +14 +00:00:50,333 --> 00:00:51,966 +這個知府還真會挑時候 + +15 +00:00:52,133 --> 00:00:54,733 +見那個皇子不喜歡我他立刻就告狀 + +16 +00:00:55,400 --> 00:00:57,600 +哦還有這種事 + +17 +00:00:58,200 --> 00:01:00,366 +呂毅你可知罪 + +18 +00:01:00,800 --> 00:01:02,933 +這鳥人一來就針對我 + +19 +00:01:03,166 --> 00:01:04,500 +要是我處置不當 + +20 +00:01:05,133 --> 00:01:06,600 +恐怕會惹禍上身啊 + +21 +00:01:08,500 --> 00:01:09,300 +稟二殿下 + +22 +00:01:09,600 --> 00:01:10,566 +下官無罪 + +23 +00:01:10,966 --> 00:01:12,766 +之所以杖責之父之子 + +24 +00:01:13,000 --> 00:01:15,533 +是因爲他藐視皇權 + +25 +00:01:15,666 --> 00:01:18,866 +你胡說我怎麼會藐視皇權呂義 + +26 +00:01:18,900 --> 00:01:21,400 +今日之事你要不說出個所以然來 + +27 +00:01:21,400 --> 00:01:24,166 +那就休怪本皇子對你注重責罰 + diff --git a/023/32.jpg b/023/32.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f819ca996fd57cd991b536953221f17dad0a9c2 --- /dev/null +++ b/023/32.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:923d6889fe6d1624dbfbeee52fff07cbf605c52c922ef6166e2d405fc24dbb6f +size 48465 diff --git a/023/32_en.srt b/023/32_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d702462e50b2c08fb523e2d8df63faa28805f7a --- /dev/null +++ b/023/32_en.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:02,500 +No wonder my prince punished you heavily + +2 +00:00:05,566 --> 00:00:06,466 +Your Highness, dare to ask + +3 +00:00:06,566 --> 00:00:08,533 +Who is the official appointed by the court + +4 +00:00:08,966 --> 00:00:10,466 +Of course, Your Majesty is in charge + +5 +00:00:12,133 --> 00:00:13,466 +Since it was commissioned by His Majesty + +6 +00:00:13,733 --> 00:00:16,566 +Does that official represent the court + +7 +00:00:18,800 --> 00:00:20,700 +Who controls the court + +8 +00:00:21,466 --> 00:00:22,500 +That's the Holy One + +9 +00:00:22,933 --> 00:00:25,500 +The son of the magistrate insulted me that day + +10 +00:00:25,500 --> 00:00:27,600 +It's like insulting the court + +11 +00:00:27,800 --> 00:00:30,300 +To insult the court is not to insult the Holy One + +12 +00:00:30,466 --> 00:00:31,933 +I said he despised imperial power + +13 +00:00:33,133 --> 00:00:33,933 +still + +14 +00:00:34,133 --> 00:00:34,966 +Your Highness's Mingjian + +15 +00:00:35,200 --> 00:00:36,366 +I have no such words + +16 +00:00:36,700 --> 00:00:38,566 +You shouldn't be talking nonsense here, Lvyi + +17 +00:00:38,600 --> 00:00:40,066 +Be careful, I'm not polite to you + +18 +00:00:41,366 --> 00:00:42,500 +Everyone has seen it + +19 +00:00:42,533 --> 00:00:44,200 +I am the Inspector of Yuncheng + +20 +00:00:44,700 --> 00:00:45,500 +position + +21 +00:00:46,400 --> 00:00:48,000 +Still above the magistrate + +22 +00:00:49,300 --> 00:00:51,200 +He doesn't even respect me as a senior official + +23 +00:00:51,400 --> 00:00:54,333 +His son naturally wouldn't respect the court + +24 +00:00:54,366 --> 00:00:55,900 +I don't mean to be demoted + +25 +00:00:55,900 --> 00:00:56,333 +Subordinate official + +26 +00:00:56,333 --> 00:00:58,600 +Magistrate, you don't have to be so nervous + +27 +00:00:59,100 --> 00:00:59,966 +You go down first + +28 +00:01:02,133 --> 00:01:04,800 +Second Brother, Father and Emperor sent us to Yuncheng + +29 +00:01:05,100 --> 00:01:06,366 +But there's something big to do + +30 +00:01:06,666 --> 00:01:07,966 +Don't make any more trouble + +31 +00:01:13,800 --> 00:01:14,600 +Report to Your Highness + +32 +00:01:14,966 --> 00:01:16,933 +Guards complain about the poor quality of military uniforms + +33 +00:01:17,066 --> 00:01:18,333 +The soldiers are all very dissatisfied + +34 +00:01:18,933 --> 00:01:20,900 +Oh, there's this thing + +35 +00:01:21,300 --> 00:01:23,566 +Military affairs are under the jurisdiction of the Dao Domain Staff + +36 +00:01:24,333 --> 00:01:27,733 +Lord Lv, I limit you to resolve this matter within five days + +37 +00:01:28,266 --> 00:01:30,800 +Otherwise, I'll ask you a question + +38 +00:01:32,366 --> 00:01:33,366 +It won't take five days + +39 +00:01:33,600 --> 00:01:34,500 +Three days is enough + +40 +00:01:35,366 --> 00:01:36,266 +Three days + +41 +00:01:36,900 --> 00:01:39,466 +The Jade Lord's escort has 1000 people + +42 +00:01:39,566 --> 00:01:42,466 +According to the calculation of one person and two sets, we also need to make 2000 sets + +43 +00:01:42,733 --> 00:01:43,533 +Jade Lord + +44 +00:01:44,166 --> 00:01:46,466 +Is it impossible in front of Your Highness + diff --git a/023/32_zh-Hant.srt b/023/32_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..24dbacb26d6b4939129fca33a6fdd5a085f0dd34 --- /dev/null +++ b/023/32_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:02,500 +休怪本皇子對你重重處罰 + +2 +00:00:05,566 --> 00:00:06,466 +敢問二殿下 + +3 +00:00:06,566 --> 00:00:08,533 +朝廷命官乃是何人爲任 + +4 +00:00:08,966 --> 00:00:10,466 +自然是陛下爲任 + +5 +00:00:12,133 --> 00:00:13,466 +既然是陛下委任 + +6 +00:00:13,733 --> 00:00:16,566 +那命官是否代表朝廷 + +7 +00:00:18,800 --> 00:00:20,700 +朝廷是何人掌控 + +8 +00:00:21,466 --> 00:00:22,500 +那是聖上 + +9 +00:00:22,933 --> 00:00:25,500 +當日知府之子辱罵於我 + +10 +00:00:25,500 --> 00:00:27,600 +就等於辱罵朝廷 + +11 +00:00:27,800 --> 00:00:30,300 +辱罵朝廷不就是辱罵聖上 + +12 +00:00:30,466 --> 00:00:31,933 +我說他藐視皇權 + +13 +00:00:33,133 --> 00:00:33,933 +還是 + +14 +00:00:34,133 --> 00:00:34,966 +殿下明鑑 + +15 +00:00:35,200 --> 00:00:36,366 +我絕無此言 + +16 +00:00:36,700 --> 00:00:38,566 +綠意你休要在此胡言 + +17 +00:00:38,600 --> 00:00:40,066 +小心我對你不客氣 + +18 +00:00:41,366 --> 00:00:42,500 +諸位都看到了 + +19 +00:00:42,533 --> 00:00:44,200 +我乃雲城按察使 + +20 +00:00:44,700 --> 00:00:45,500 +職位 + +21 +00:00:46,400 --> 00:00:48,000 +還在知府之上 + +22 +00:00:49,300 --> 00:00:51,200 +他連我這個上官都不敬 + +23 +00:00:51,400 --> 00:00:54,333 +他的兒子自然也不會尊重朝廷 + +24 +00:00:54,366 --> 00:00:55,900 +下官並不是這個意思 + +25 +00:00:55,900 --> 00:00:56,333 +下官 + +26 +00:00:56,333 --> 00:00:58,600 +下知府你不必如此緊張 + +27 +00:00:59,100 --> 00:00:59,966 +你先下去吧 + +28 +00:01:02,133 --> 00:01:04,800 +二弟父皇派咱們來雲城 + +29 +00:01:05,100 --> 00:01:06,366 +可是有大事要做 + +30 +00:01:06,666 --> 00:01:07,966 +你就不要再添亂了 + +31 +00:01:13,800 --> 00:01:14,600 +稟告殿下 + +32 +00:01:14,966 --> 00:01:16,933 +護軍將士抱怨軍服質量太差 + +33 +00:01:17,066 --> 00:01:18,333 +將士們都十分不滿 + +34 +00:01:18,933 --> 00:01:20,900 +哦有這回事 + +35 +00:01:21,300 --> 00:01:23,566 +軍中之事歸道域參軍管 + +36 +00:01:24,333 --> 00:01:27,733 +呂大人我限你五日之內將此事解決 + +37 +00:01:28,266 --> 00:01:30,800 +否則我拿你試問 + +38 +00:01:32,366 --> 00:01:33,366 +用不了五日 + +39 +00:01:33,600 --> 00:01:34,500 +三日就行 + +40 +00:01:35,366 --> 00:01:36,266 +三日 + +41 +00:01:36,900 --> 00:01:39,466 +玉大人護軍可是有1,000人 + +42 +00:01:39,566 --> 00:01:42,466 +按一人兩套計算也要做2,000套 + +43 +00:01:42,733 --> 00:01:43,533 +玉大人 + +44 +00:01:44,166 --> 00:01:46,466 +殿下面前不可能嗎 + diff --git a/023/33.jpg b/023/33.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1440038ff5876af1333916493e0d126bdc0b6425 --- /dev/null +++ b/023/33.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:bd9eb3fd4f09d9f55493780a33f32aefcfedeb4dc6e9c95573c1e4df6047f6d8 +size 48567 diff --git a/023/33_en.srt b/023/33_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ea4bec13566919e5a658874fba505a5ff5f80c3 --- /dev/null +++ b/023/33_en.srt @@ -0,0 +1,168 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:02,466 +What if you can't complete it within three days + +2 +00:00:02,700 --> 00:00:04,300 +Do you dare to make a military order + +3 +00:00:08,200 --> 00:00:09,000 +Why don't you dare + +4 +00:00:10,000 --> 00:00:12,933 +If 2000 military uniforms cannot be produced within three days + +5 +00:00:13,266 --> 00:00:16,000 +Then please ask Your Highness to take my head from my neck + +6 +00:00:16,100 --> 00:00:18,766 +But if I can complete this matter + +7 +00:00:18,900 --> 00:00:22,266 +Then we need to ask the two Highnesses to agree to one thing, Your Majesty + +8 +00:00:22,266 --> 00:00:24,100 +Do you dare to negotiate terms with me + +9 +00:00:25,666 --> 00:00:26,766 +Not really a condition + +10 +00:00:27,166 --> 00:00:30,933 +Just consider it as a reward from Your Highness to me + +11 +00:00:31,333 --> 00:00:32,766 +If I can make this happen + +12 +00:00:32,766 --> 00:00:35,766 +Then please have the two Highnesses attend my press conference + +13 +00:00:37,933 --> 00:00:39,533 +Press conference + +14 +00:00:40,933 --> 00:00:43,066 +Uh, it's just promoting something + +15 +00:00:46,400 --> 00:00:48,600 +Okay, that's settled then + +16 +00:00:48,900 --> 00:00:50,066 +Get a pen and paper + +17 +00:00:58,366 --> 00:00:59,166 +second younger brother + +18 +00:00:59,666 --> 00:01:01,400 +Lord Yu is the father of the emperor + +19 +00:01:01,700 --> 00:01:03,166 +The person responsible for assisting us + +20 +00:01:03,366 --> 00:01:04,500 +If something happens to him + +21 +00:01:04,800 --> 00:01:06,566 +I'm afraid it's not easy to explain to my father and emperor + +22 +00:01:08,266 --> 00:01:10,900 +Big brother, this is what he requested himself + +23 +00:01:11,566 --> 00:01:13,300 +I didn't force him + +24 +00:01:13,400 --> 00:01:15,300 +Hahahaha + +25 +00:01:25,533 --> 00:01:26,600 +Lv Yi + +26 +00:01:27,333 --> 00:01:29,000 +You're too impulsive + +27 +00:01:30,100 --> 00:01:31,866 +Adults don't need to worry + +28 +00:01:32,466 --> 00:01:33,766 +2000 military uniforms + +29 +00:01:33,933 --> 00:01:35,100 +I can do it + +30 +00:01:36,766 --> 00:01:39,500 +There's just one thing I want to ask my lord + +31 +00:01:39,733 --> 00:01:42,900 +Why is the Second Prince so targeting me + +32 +00:01:43,666 --> 00:01:47,000 +The article you wrote before was truly shocking + +33 +00:01:47,466 --> 00:01:50,800 +To the great admiration of the court and the court + +34 +00:01:52,200 --> 00:01:53,600 +Your position + +35 +00:01:54,166 --> 00:01:56,666 +Originally, the Second Prince had already made arrangements + +36 +00:01:57,100 --> 00:01:59,566 +But you came out of nowhere and took it away + +37 +00:02:00,133 --> 00:02:02,733 +How can the second prince not hate + +38 +00:02:03,600 --> 00:02:04,966 +I see + +39 +00:02:06,333 --> 00:02:08,933 +Originally, I wanted to see something that the second prince liked + +40 +00:02:09,266 --> 00:02:12,200 +Damn it, he's just relying on his status as a prince + +41 +00:02:12,366 --> 00:02:13,300 +Otherwise + +42 +00:02:13,466 --> 00:02:14,700 +Just shoot him directly + diff --git a/023/33_zh-Hant.srt b/023/33_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91f8b56fb9c8e23cc4add10f2224899f71277915 --- /dev/null +++ b/023/33_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,168 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:02,466 +如果三日之內你無法完成呢 + +2 +00:00:02,700 --> 00:00:04,300 +你可敢立軍令狀 + +3 +00:00:08,200 --> 00:00:09,000 +有何不敢 + +4 +00:00:10,000 --> 00:00:12,933 +倘若三日之內做不出2,000套軍裝 + +5 +00:00:13,266 --> 00:00:16,000 +那就請殿下取走我的項上人頭 + +6 +00:00:16,100 --> 00:00:18,766 +不過若是在下能完成此事 + +7 +00:00:18,900 --> 00:00:22,266 +那就要請兩位殿下答應下官一件事情 + +8 +00:00:22,266 --> 00:00:24,100 +你敢跟我講條件 + +9 +00:00:25,666 --> 00:00:26,766 +算不上什麼條件 + +10 +00:00:27,166 --> 00:00:30,933 +就當是殿下對我的獎勵 + +11 +00:00:31,333 --> 00:00:32,766 +如果我能做成此事 + +12 +00:00:32,766 --> 00:00:35,766 +那就請兩位殿下參加我的新聞發佈會 + +13 +00:00:37,933 --> 00:00:39,533 +新聞發佈會 + +14 +00:00:40,933 --> 00:00:43,066 +呃就是宣傳一些東西而已 + +15 +00:00:46,400 --> 00:00:48,600 +好那就這麼定了 + +16 +00:00:48,900 --> 00:00:50,066 +拿紙筆來 + +17 +00:00:58,366 --> 00:00:59,166 +二弟 + +18 +00:00:59,666 --> 00:01:01,400 +庾大人可是父皇親爹 + +19 +00:01:01,700 --> 00:01:03,166 +負責協助咱們的人 + +20 +00:01:03,366 --> 00:01:04,500 +若他出了事 + +21 +00:01:04,800 --> 00:01:06,566 +恐怕也不好向父皇交代 + +22 +00:01:08,266 --> 00:01:10,900 +大哥這是他自己要求的 + +23 +00:01:11,566 --> 00:01:13,300 +我可沒逼他 + +24 +00:01:13,400 --> 00:01:15,300 +哈哈哈哈哈 + +25 +00:01:25,533 --> 00:01:26,600 +呂毅啊 + +26 +00:01:27,333 --> 00:01:29,000 +你太沖動了 + +27 +00:01:30,100 --> 00:01:31,866 +大人無需擔憂 + +28 +00:01:32,466 --> 00:01:33,766 +2,000套軍裝而已 + +29 +00:01:33,933 --> 00:01:35,100 +我做得出來 + +30 +00:01:36,766 --> 00:01:39,500 +只是有件事我想問大人 + +31 +00:01:39,733 --> 00:01:42,900 +二皇子爲何如此針對我 + +32 +00:01:43,666 --> 00:01:47,000 +你之前寫的那篇文章真是驚世駭俗 + +33 +00:01:47,466 --> 00:01:50,800 +令朝野朕聖上大爲讚賞 + +34 +00:01:52,200 --> 00:01:53,600 +你身上的職位 + +35 +00:01:54,166 --> 00:01:56,666 +本來二皇子早有安排 + +36 +00:01:57,100 --> 00:01:59,566 +可是你橫空出世將其奪走 + +37 +00:02:00,133 --> 00:02:02,733 +二皇子怎能不恨 + +38 +00:02:03,600 --> 00:02:04,966 +原來如此 + +39 +00:02:06,333 --> 00:02:08,933 +原來是自己想看二皇子喜歡的東西啊 + +40 +00:02:09,266 --> 00:02:12,200 +媽的他也就仗着是皇子身份 + +41 +00:02:12,366 --> 00:02:13,300 +不然的話 + +42 +00:02:13,466 --> 00:02:14,700 +直接用槍斃了 + diff --git a/023/34.jpg b/023/34.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f130b8242bb06da4befe69b35db2dcf8093cec4 --- /dev/null +++ b/023/34.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ed3c6b575116709ecd67f79af71d6651e9ecc1a26eb8e97514415f6b40103101 +size 35186 diff --git a/023/34_en.srt b/023/34_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bd24f6467f72be65ef97e20cd8d27cc6b118ac17 --- /dev/null +++ b/023/34_en.srt @@ -0,0 +1,172 @@ +1 +00:00:01,400 --> 00:00:02,200 +adult + +2 +00:00:04,066 --> 00:00:06,700 +Your Majesty has sent two His Highnesses to Cloud City + +3 +00:00:06,700 --> 00:00:07,966 +I'm afraid there's something big going on + +4 +00:00:08,066 --> 00:00:10,500 +Not bad You're really smart + +5 +00:00:11,500 --> 00:00:13,300 +This time, Your Highnesses will personally visit + +6 +00:00:13,733 --> 00:00:15,700 +It's about peace talks with women + +7 +00:00:16,366 --> 00:00:18,400 +Women have already stationed troops outside the pass + +8 +00:00:18,600 --> 00:00:20,500 +Ready to attack our Great Xia Kingdom + +9 +00:00:20,733 --> 00:00:23,100 +Your previous article had strategies to defend against enemies + +10 +00:00:23,466 --> 00:00:26,133 +So the Lord has ordered you to assist the two Highnesses + +11 +00:00:26,700 --> 00:00:29,600 +After the event, the female envoy will arrive at Yuncheng + +12 +00:00:33,566 --> 00:00:35,400 +Originally, it was a negotiation with Jin Guo + +13 +00:00:36,000 --> 00:00:37,133 +If this doesn't work out + +14 +00:00:37,300 --> 00:00:39,000 +The second prince will definitely hit me hard + +15 +00:00:39,766 --> 00:00:41,966 +But why bother choosing Cloud City + +16 +00:00:44,333 --> 00:00:45,133 +three + +17 +00:00:45,533 --> 00:00:47,533 +Send this blueprint and clothes to the bank + +18 +00:00:47,766 --> 00:00:50,166 +Let Meng Ge make 2000 sets according to this style + +19 +00:00:50,566 --> 00:00:52,966 +By the way, how was the press conference preparation + +20 +00:00:53,000 --> 00:00:54,733 +What new clothes have you made, young master + +21 +00:00:56,200 --> 00:00:57,000 +wow + +22 +00:00:57,500 --> 00:00:58,866 +It looks so powerful + +23 +00:00:59,666 --> 00:01:00,500 +That's natural + +24 +00:01:00,766 --> 00:01:03,800 +This military uniform was made by me in accordance with the military of the 21st century + +25 +00:01:03,800 --> 00:01:05,066 +Naturally powerful and domineering + +26 +00:01:05,566 --> 00:01:07,300 +I will also make you a mountainside when the time comes + +27 +00:01:07,533 --> 00:01:09,766 +After you put it on, you must look handsome and handsome + +28 +00:01:13,400 --> 00:01:14,200 +Lv Yi + +29 +00:01:14,733 --> 00:01:16,300 +three日之期已到 + +30 +00:01:16,533 --> 00:01:19,866 +Your 2000 military uniforms are complete + +31 +00:01:21,866 --> 00:01:22,966 +Your Highness's words in the second chapter + +32 +00:01:23,166 --> 00:01:24,066 +Completed + +33 +00:01:24,400 --> 00:01:26,766 +And it has already been sent to the military camp + +34 +00:01:27,300 --> 00:01:28,100 +what + +35 +00:01:28,466 --> 00:01:29,300 +Completed + +36 +00:01:33,200 --> 00:01:34,000 +Impossible + +37 +00:01:34,733 --> 00:01:36,600 +It must be the same as the previous batch + +38 +00:01:36,900 --> 00:01:38,266 +Extremely poor quality + +39 +00:01:44,366 --> 00:01:45,466 +Your Highness, please take a look + +40 +00:01:46,100 --> 00:01:47,866 +This is the military uniform designed by the lower officials + +41 +00:01:49,566 --> 00:01:51,766 +Not only sturdy but also beautiful and domineering + +42 +00:01:52,400 --> 00:01:55,533 +吕adult你撕改军服样式 + +43 +00:01:55,766 --> 00:01:57,133 +This is a felony + diff --git a/023/34_zh-Hant.srt b/023/34_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ece48bbb9d53080e91dd60013e70dabdf2d87196 --- /dev/null +++ b/023/34_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,172 @@ +1 +00:00:01,400 --> 00:00:02,200 +大人 + +2 +00:00:04,066 --> 00:00:06,700 +陛下派兩位殿下前來雲城 + +3 +00:00:06,700 --> 00:00:07,966 +恐怕是有大事吧 + +4 +00:00:08,066 --> 00:00:10,500 +不錯你的確聰明 + +5 +00:00:11,500 --> 00:00:13,300 +此次兩位殿下親臨 + +6 +00:00:13,733 --> 00:00:15,700 +是爲了與巾幗和談之事 + +7 +00:00:16,366 --> 00:00:18,400 +巾幗已屯兵關外 + +8 +00:00:18,600 --> 00:00:20,500 +準備攻打我大夏國了 + +9 +00:00:20,733 --> 00:00:23,100 +你之前寫的文章有禦敵之策 + +10 +00:00:23,466 --> 00:00:26,133 +所以聖上命你協助兩位殿下 + +11 +00:00:26,700 --> 00:00:29,600 +事日之後巾幗使者便會到達雲城 + +12 +00:00:33,566 --> 00:00:35,400 +原來是和金國談判 + +13 +00:00:36,000 --> 00:00:37,133 +這要是弄不好 + +14 +00:00:37,300 --> 00:00:39,000 +二皇子肯定對我下狠手 + +15 +00:00:39,766 --> 00:00:41,966 +可爲什麼何談要選擇雲城呢 + +16 +00:00:44,333 --> 00:00:45,133 +三 + +17 +00:00:45,533 --> 00:00:47,533 +把這圖紙和衣服送到銀行去 + +18 +00:00:47,766 --> 00:00:50,166 +讓猛哥按照這個樣式做上2,000套 + +19 +00:00:50,566 --> 00:00:52,966 +順便問問他新聞發佈會準備的如何 + +20 +00:00:53,000 --> 00:00:54,733 +公子又做什麼新衣服了 + +21 +00:00:56,200 --> 00:00:57,000 +哇 + +22 +00:00:57,500 --> 00:00:58,866 +看上去好威武 + +23 +00:00:59,666 --> 00:01:00,500 +那是自然 + +24 +00:01:00,766 --> 00:01:03,800 +這軍裝是我按照21世紀的軍隊所做的 + +25 +00:01:03,800 --> 00:01:05,066 +自然威武霸氣 + +26 +00:01:05,566 --> 00:01:07,300 +到時候也給你做山腰 + +27 +00:01:07,533 --> 00:01:09,766 +你穿上之後一定颯爽英姿 + +28 +00:01:13,400 --> 00:01:14,200 +呂藝 + +29 +00:01:14,733 --> 00:01:16,300 +三日之期已到 + +30 +00:01:16,533 --> 00:01:19,866 +你那2,000套軍裝可完成了 + +31 +00:01:21,866 --> 00:01:22,966 +回二殿下的話 + +32 +00:01:23,166 --> 00:01:24,066 +已經完成 + +33 +00:01:24,400 --> 00:01:26,766 +而且已經送到軍營裏去了 + +34 +00:01:27,300 --> 00:01:28,100 +什麼 + +35 +00:01:28,466 --> 00:01:29,300 +完成了 + +36 +00:01:33,200 --> 00:01:34,000 +不可能 + +37 +00:01:34,733 --> 00:01:36,600 +肯定和之前那批一樣 + +38 +00:01:36,900 --> 00:01:38,266 +質量極差 + +39 +00:01:44,366 --> 00:01:45,466 +二位殿下請看 + +40 +00:01:46,100 --> 00:01:47,866 +這就是下官設計的軍裝 + +41 +00:01:49,566 --> 00:01:51,766 +不僅結實還美觀霸氣 + +42 +00:01:52,400 --> 00:01:55,533 +呂大人你撕改軍服樣式 + +43 +00:01:55,766 --> 00:01:57,133 +這可是重罪 + diff --git a/023/35.jpg b/023/35.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df30b2c9008b8a117e8acfd03344a588f91fe5de --- /dev/null +++ b/023/35.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c08ab5fbcfbcd1af2f9bc257d91a2f0d67609394b3aaaa59c7c5132c0662fc26 +size 53054 diff --git a/023/35_en.srt b/023/35_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3292400e39a4d58c3400aadfa3eaf96494b7b8a --- /dev/null +++ b/023/35_en.srt @@ -0,0 +1,164 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:03,300 +Second brother, this Shanghai army is not a regular army + +2 +00:00:03,400 --> 00:00:04,933 +Can wear different clothing + +3 +00:00:05,100 --> 00:00:06,166 +Have you forgotten + +4 +00:00:07,366 --> 00:00:08,400 +So what + +5 +00:00:08,400 --> 00:00:11,366 +I'm asking you, you're just a fifth grade petty official + +6 +00:00:11,733 --> 00:00:13,500 +Yue Feng is only 20 taels + +7 +00:00:14,000 --> 00:00:15,200 +2000 military uniforms + +8 +00:00:15,400 --> 00:00:18,166 +Where did you get this money + +9 +00:00:18,400 --> 00:00:20,100 +It must be the result of corruption + +10 +00:00:20,500 --> 00:00:22,333 +He's just dying + +11 +00:00:25,600 --> 00:00:26,400 +Your Highness + +12 +00:00:26,900 --> 00:00:28,166 +I just took office + +13 +00:00:28,400 --> 00:00:30,900 +How could one covet so much silver + +14 +00:00:31,333 --> 00:00:34,600 +There's no need for corruption to bring down officials again + +15 +00:00:35,166 --> 00:00:37,166 +Speaking sounds better than singing + +16 +00:00:37,400 --> 00:00:38,600 +How do you prove it + +17 +00:00:39,733 --> 00:00:42,866 +There is a bank in Xiaguan that earns thousands of miles a day + +18 +00:00:43,900 --> 00:00:45,933 +I don't need corruption either + +19 +00:00:46,933 --> 00:00:47,933 +Hey, second brother + +20 +00:00:48,400 --> 00:00:49,733 +Before I came to Yuncheng + +21 +00:00:49,866 --> 00:00:53,066 +I heard that there is a bank here that is very knowledgeable + +22 +00:00:53,366 --> 00:00:54,933 +But I don't want you to drive it + +23 +00:00:55,733 --> 00:00:57,333 +No, it's just me + +24 +00:00:57,800 --> 00:00:58,600 +To be honest + +25 +00:00:58,800 --> 00:01:01,300 +The money for this military uniform was also provided by the lower officials themselves + +26 +00:01:01,300 --> 00:01:02,733 +Unused court silver + +27 +00:01:03,533 --> 00:01:05,133 +Good Second Brother + +28 +00:01:05,500 --> 00:01:08,100 +I don't think you should do it for a small matter + +29 +00:01:08,266 --> 00:01:09,800 +I have a grudge against Lord Lv + +30 +00:01:09,900 --> 00:01:11,200 +Lord Lv is such a talented person + +31 +00:01:11,733 --> 00:01:15,000 +When will your press conference start, Mr. Lv + +32 +00:01:15,566 --> 00:01:18,533 +At that time, my second brother and I will definitely go to support the audience + +33 +00:01:19,666 --> 00:01:20,566 +Just tomorrow + +34 +00:01:20,700 --> 00:01:23,000 +届时恭迎二位Your Highness + +35 +00:01:24,900 --> 00:01:25,933 +Hey, second brother + +36 +00:01:38,600 --> 00:01:42,900 +Lord Lv, the second prince is a person with a small belly and chicken intestines + +37 +00:01:43,533 --> 00:01:47,666 +He will definitely not give up if he fails to rectify today + +38 +00:01:49,166 --> 00:01:50,366 +Thank you for your reminder, sir + +39 +00:01:50,600 --> 00:01:51,800 +The lower officials will be careful + +40 +00:01:58,266 --> 00:02:01,100 +I must maintain such a pillar of talent + +41 +00:02:01,500 --> 00:02:03,200 +Can't let the second prince succeed + diff --git a/023/35_zh-Hant.srt b/023/35_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f496f133a7adca55450c84f73f49dd3a3ac6fd8e --- /dev/null +++ b/023/35_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,164 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:03,300 +二弟這滬軍不是正規軍 + +2 +00:00:03,400 --> 00:00:04,933 +可以穿不一樣的服飾 + +3 +00:00:05,100 --> 00:00:06,166 +難道你忘了 + +4 +00:00:07,366 --> 00:00:08,400 +那又怎樣 + +5 +00:00:08,400 --> 00:00:11,366 +我問你你只是一個五品小官 + +6 +00:00:11,733 --> 00:00:13,500 +月鳳不過20兩而已 + +7 +00:00:14,000 --> 00:00:15,200 +2,000套軍裝 + +8 +00:00:15,400 --> 00:00:18,166 +這錢你是哪來的 + +9 +00:00:18,400 --> 00:00:20,100 +一定是貪污所得 + +10 +00:00:20,500 --> 00:00:22,333 +他只是置身於死地啊 + +11 +00:00:25,600 --> 00:00:26,400 +殿下 + +12 +00:00:26,900 --> 00:00:28,166 +下官剛剛上任 + +13 +00:00:28,400 --> 00:00:30,900 +哪裏能貪得了如此多的銀子 + +14 +00:00:31,333 --> 00:00:34,600 +再扯下官也用不着貪污 + +15 +00:00:35,166 --> 00:00:37,166 +說的比唱的都好聽 + +16 +00:00:37,400 --> 00:00:38,600 +你如何證明 + +17 +00:00:39,733 --> 00:00:42,866 +下關有間銀行每日盈利數千裏 + +18 +00:00:43,900 --> 00:00:45,933 +我也用不着貪污 + +19 +00:00:46,933 --> 00:00:47,933 +哎二弟 + +20 +00:00:48,400 --> 00:00:49,733 +我來雲城之前 + +21 +00:00:49,866 --> 00:00:53,066 +便聽聞此地有家銀行十分了得 + +22 +00:00:53,366 --> 00:00:54,933 +卻不想是你開的 + +23 +00:00:55,733 --> 00:00:57,333 +不才正是在下 + +24 +00:00:57,800 --> 00:00:58,600 +實不相瞞 + +25 +00:00:58,800 --> 00:01:01,300 +這軍裝的錢也是下官自己出的 + +26 +00:01:01,300 --> 00:01:02,733 +未動用朝廷銀兩 + +27 +00:01:03,533 --> 00:01:05,133 +好二弟 + +28 +00:01:05,500 --> 00:01:08,100 +我看你就不要爲了一件小事 + +29 +00:01:08,266 --> 00:01:09,800 +對呂大人耿耿於懷了 + +30 +00:01:09,900 --> 00:01:11,200 +呂大人如此人才 + +31 +00:01:11,733 --> 00:01:15,000 +呂大人你的新聞發佈會何時開始 + +32 +00:01:15,566 --> 00:01:18,533 +屆時我與二弟一定前去捧場 + +33 +00:01:19,666 --> 00:01:20,566 +就在明日 + +34 +00:01:20,700 --> 00:01:23,000 +屆時恭迎二位殿下 + +35 +00:01:24,900 --> 00:01:25,933 +哎二弟 + +36 +00:01:38,600 --> 00:01:42,900 +呂大人二皇子乃是小肚雞腸之人 + +37 +00:01:43,533 --> 00:01:47,666 +今日沒能整治他定然不會善罷甘休的 + +38 +00:01:49,166 --> 00:01:50,366 +多謝大人提醒 + +39 +00:01:50,600 --> 00:01:51,800 +下官會小心的 + +40 +00:01:58,266 --> 00:02:01,100 +如此棟樑之材我必須維護 + +41 +00:02:01,500 --> 00:02:03,200 +不能讓二皇子得逞 + diff --git a/023/36.jpg b/023/36.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..992616ee773f6f5674fa0959a302f43743a0c55a --- /dev/null +++ b/023/36.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ee16ecc8825f8a0ffa71b2b5e89620f8602f27ce3878c86ec9302940481af971 +size 36750 diff --git a/023/36_en.srt b/023/36_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b6c79c74de34aaa3f23b6ccad3e0cfb0361e72fa --- /dev/null +++ b/023/36_en.srt @@ -0,0 +1,68 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:01,100 +Lord Lv + +2 +00:00:01,300 --> 00:00:03,900 +When exactly does your press conference start + +3 +00:00:06,000 --> 00:00:07,000 +Start now + +4 +00:00:08,133 --> 00:00:08,933 +Ziyu + +5 +00:00:17,266 --> 00:00:18,300 +This is called facial mask + +6 +00:00:18,566 --> 00:00:21,966 +It can make the facial skin very tender and smooth + +7 +00:00:24,800 --> 00:00:26,066 +This is a moisturizer + +8 +00:00:26,400 --> 00:00:27,533 +Same as facial mask + +9 +00:00:27,800 --> 00:00:29,700 +But it was applied to the body + +10 +00:00:30,533 --> 00:00:31,933 +You can try to think about it + +11 +00:00:32,000 --> 00:00:35,266 +If these two things are used on your wife + +12 +00:00:35,366 --> 00:00:36,700 +What kind of effect will it have + +13 +00:00:43,466 --> 00:00:47,133 +Lv Yi borrows the name of my elder brother Yu for his own gain + +14 +00:00:47,466 --> 00:00:48,666 +devious + +15 +00:00:48,766 --> 00:00:50,166 +Humph, second brother + +16 +00:00:50,300 --> 00:00:51,466 +It's okay with adults + +17 +00:00:51,966 --> 00:00:53,133 +My prince supports you + diff --git a/023/36_zh-Hant.srt b/023/36_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4548c08a04f6ec53b76a0bcab210aa4c832c6a42 --- /dev/null +++ b/023/36_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,68 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:01,100 +呂大人 + +2 +00:00:01,300 --> 00:00:03,900 +你這發佈會到底什麼時候開始啊 + +3 +00:00:06,000 --> 00:00:07,000 +現在就開始 + +4 +00:00:08,133 --> 00:00:08,933 +子瑜 + +5 +00:00:17,266 --> 00:00:18,300 +這個叫面膜 + +6 +00:00:18,566 --> 00:00:21,966 +可以使面部的肌膚變得十分的嫩滑 + +7 +00:00:24,800 --> 00:00:26,066 +這個是潤膚霜 + +8 +00:00:26,400 --> 00:00:27,533 +和麪膜同理 + +9 +00:00:27,800 --> 00:00:29,700 +但是是塗在身上 + +10 +00:00:30,533 --> 00:00:31,933 +大家可以試想一下 + +11 +00:00:32,000 --> 00:00:35,266 +若是這兩個東西用在你們的娘子身上 + +12 +00:00:35,366 --> 00:00:36,700 +會有什麼樣的效果 + +13 +00:00:43,466 --> 00:00:47,133 +呂毅借用我宇大哥的名頭爲自己謀利 + +14 +00:00:47,466 --> 00:00:48,666 +其心可誅 + +15 +00:00:48,766 --> 00:00:50,166 +哼二弟哎 + +16 +00:00:50,300 --> 00:00:51,466 +於大人無妨 + +17 +00:00:51,966 --> 00:00:53,133 +本皇子支持你 + diff --git a/023/37.jpg b/023/37.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c9fd7e17dc7d5fa0efa86f49a417eb39e51b204d --- /dev/null +++ b/023/37.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4c065e2b8b58bd4dfd88ab074fc7af450bb706f97f86b389f5b021a52e6ccce3 +size 27116 diff --git a/023/37_en.srt b/023/37_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cc36e4e9c47a713e9e1a70a53a06cc0b6b63d807 --- /dev/null +++ b/023/37_en.srt @@ -0,0 +1,192 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:01,333 +Even the prince has come + +2 +00:00:01,333 --> 00:00:03,166 +It seems that this family is really not easy + +3 +00:00:03,166 --> 00:00:06,133 +Everyone, you have also seen the benefits of these things + +4 +00:00:06,266 --> 00:00:07,733 +But don't assume that + +5 +00:00:07,933 --> 00:00:09,966 +I want to sell these things to you + +6 +00:00:10,700 --> 00:00:12,566 +The reason why I invite you all to come + +7 +00:00:12,666 --> 00:00:14,866 +It's because I've taken a liking to everyone's economic acumen + +8 +00:00:15,000 --> 00:00:17,400 +Now I am officially recruiting agents + +9 +00:00:17,733 --> 00:00:20,300 +To act as an agent for the sale of goods to you + +10 +00:00:20,566 --> 00:00:22,333 +But there's no need to pay for it yet + +11 +00:00:22,566 --> 00:00:24,766 +We will calculate when you earn the silver + +12 +00:00:27,333 --> 00:00:28,333 +I want it I want it + +13 +00:00:28,400 --> 00:00:29,133 +I want it, so do I + +14 +00:00:29,133 --> 00:00:30,600 +我也要我也要I want it I want it + +15 +00:00:30,866 --> 00:00:31,666 +Save some for me + +16 +00:00:32,700 --> 00:00:33,600 +Give me two copies + +17 +00:00:34,200 --> 00:00:35,666 +I want two copies I want two copies + +18 +00:00:36,000 --> 00:00:37,300 +I also want this facial mask + +19 +00:00:37,300 --> 00:00:38,500 +These things + +20 +00:00:38,500 --> 00:00:39,966 +We've invested a lot in it + +21 +00:00:40,333 --> 00:00:41,700 +Just give it to them for nothing + +22 +00:00:42,666 --> 00:00:44,333 +And the second prince and them + +23 +00:00:44,766 --> 00:00:45,933 +Meng Ge doesn't need to worry + +24 +00:00:46,333 --> 00:00:49,300 +When they earn silver, they will make crazy progress + +25 +00:00:49,533 --> 00:00:52,000 +We can collect his fees then + +26 +00:00:53,133 --> 00:00:55,333 +Although the Second Prince has a deterrent effect on the people + +27 +00:00:55,533 --> 00:00:58,000 +But in the face of enormous benefits + +28 +00:00:58,300 --> 00:00:59,266 +His deterrence + +29 +00:00:59,466 --> 00:01:00,266 +Not enough at all + +30 +00:01:02,100 --> 00:01:03,966 +Lord Lv is truly a genius + +31 +00:01:04,066 --> 00:01:06,400 +To be able to create such a beautiful thing + +32 +00:01:06,766 --> 00:01:09,266 +Lord Lv, I have the heart to include you under my command + +33 +00:01:09,266 --> 00:01:10,600 +I don't know if you're willing + +34 +00:01:11,600 --> 00:01:12,900 +The second prince deeply offended me + +35 +00:01:13,066 --> 00:01:14,300 +The eldest prince pulled me + +36 +00:01:14,766 --> 00:01:15,966 +If you don't agree + +37 +00:01:16,166 --> 00:01:17,900 +So even the eldest prince has offended me + +38 +00:01:17,900 --> 00:01:18,700 +This is not feasible + +39 +00:01:19,166 --> 00:01:21,566 +Lv Yi is willing to work tirelessly for the main hall + +40 +00:01:21,766 --> 00:01:24,166 +It's inevitable to go through fire and water + +41 +00:01:24,866 --> 00:01:27,566 +Since then, I have had an additional general under my command + +42 +00:01:27,866 --> 00:01:30,400 +Lord Yu, as long as you sincerely trust me + +43 +00:01:30,400 --> 00:01:31,666 +I will also treat you sincerely + +44 +00:01:33,800 --> 00:01:35,733 +Wang, do you come with me + +45 +00:01:38,800 --> 00:01:39,766 +Grand Prince + +46 +00:01:40,000 --> 00:01:41,733 +Unexpectedly met Wang Meng + +47 +00:01:42,766 --> 00:01:43,766 +So that means + +48 +00:01:44,666 --> 00:01:46,166 +王猛是Grand Prince的人 + diff --git a/023/37_zh-Hant.srt b/023/37_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..66080c822e0cbac79b5883ab6fc2392579935245 --- /dev/null +++ b/023/37_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,192 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:01,333 +居然連皇子都來了 + +2 +00:00:01,333 --> 00:00:03,166 +看來這家人真是不簡單 + +3 +00:00:03,166 --> 00:00:06,133 +諸位你們也看到了這幾樣東西的好處 + +4 +00:00:06,266 --> 00:00:07,733 +不過大家不要認爲 + +5 +00:00:07,933 --> 00:00:09,966 +我是要把這些東西賣給你們 + +6 +00:00:10,700 --> 00:00:12,566 +我之所以邀請諸位前來 + +7 +00:00:12,666 --> 00:00:14,866 +是因爲看中了大家的經濟頭腦 + +8 +00:00:15,000 --> 00:00:17,400 +現在我正式招收代理商 + +9 +00:00:17,733 --> 00:00:20,300 +將商品代理銷售給你們 + +10 +00:00:20,566 --> 00:00:22,333 +不過先不用付錢 + +11 +00:00:22,566 --> 00:00:24,766 +等你們賺到了銀子我們再算 + +12 +00:00:27,333 --> 00:00:28,333 +我要我要 + +13 +00:00:28,400 --> 00:00:29,133 +我要我也要 + +14 +00:00:29,133 --> 00:00:30,600 +我也要我也要我要我要 + +15 +00:00:30,866 --> 00:00:31,666 +給我留着點啊 + +16 +00:00:32,700 --> 00:00:33,600 +給我兩份啊 + +17 +00:00:34,200 --> 00:00:35,666 +我要兩份我要兩份 + +18 +00:00:36,000 --> 00:00:37,300 +這面膜我也要啊 + +19 +00:00:37,300 --> 00:00:38,500 +這些東西 + +20 +00:00:38,500 --> 00:00:39,966 +咱們可投入了不少 + +21 +00:00:40,333 --> 00:00:41,700 +就這麼白白給他們 + +22 +00:00:42,666 --> 00:00:44,333 +而且二皇子他們 + +23 +00:00:44,766 --> 00:00:45,933 +猛哥無需擔憂 + +24 +00:00:46,333 --> 00:00:49,300 +屆時他們賺到了銀子便會瘋狂進步 + +25 +00:00:49,533 --> 00:00:52,000 +到時候我們就可以收取他的費用 + +26 +00:00:53,133 --> 00:00:55,333 +二皇子雖然對百姓有威懾 + +27 +00:00:55,533 --> 00:00:58,000 +但是在巨大的利益面前 + +28 +00:00:58,300 --> 00:00:59,266 +他這些威懾 + +29 +00:00:59,466 --> 00:01:00,266 +根本不夠 + +30 +00:01:02,100 --> 00:01:03,966 +呂大人當真是天才之人 + +31 +00:01:04,066 --> 00:01:06,400 +竟能製造出如此美好的東西 + +32 +00:01:06,766 --> 00:01:09,266 +呂大人我有心將你收入麾下 + +33 +00:01:09,266 --> 00:01:10,600 +不知你是否願意 + +34 +00:01:11,600 --> 00:01:12,900 +二皇子深罪我 + +35 +00:01:13,066 --> 00:01:14,300 +大皇子拉了我 + +36 +00:01:14,766 --> 00:01:15,966 +要是不同意的話 + +37 +00:01:16,166 --> 00:01:17,900 +那就連大皇子都得罪了 + +38 +00:01:17,900 --> 00:01:18,700 +這可不行 + +39 +00:01:19,166 --> 00:01:21,566 +呂義願爲大殿下效犬馬之勞 + +40 +00:01:21,766 --> 00:01:24,166 +赴湯蹈火在所不辭好 + +41 +00:01:24,866 --> 00:01:27,566 +從此以後我手下便又多了一員大將 + +42 +00:01:27,866 --> 00:01:30,400 +虞大人只要你誠心投靠於我 + +43 +00:01:30,400 --> 00:01:31,666 +我也會誠心待你 + +44 +00:01:33,800 --> 00:01:35,733 +王某你隨我來是 + +45 +00:01:38,800 --> 00:01:39,766 +大皇子 + +46 +00:01:40,000 --> 00:01:41,733 +竟然和王猛相識 + +47 +00:01:42,766 --> 00:01:43,766 +那也就是說 + +48 +00:01:44,666 --> 00:01:46,166 +王猛是大皇子的人 + diff --git a/023/38.jpg b/023/38.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac61561d11a6489cf1ed1c6d14cc786a6600a68c --- /dev/null +++ b/023/38.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:88c23ecb777e3d48eb7b614d8bd1ffd0fcb27bbae87b5edd9d2e134fa97c2cff +size 27159 diff --git a/023/38_en.srt b/023/38_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1439cce187125814b94d65a4cf5496eb24068a5 --- /dev/null +++ b/023/38_en.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,566 --> 00:00:04,133 +Do you know what I called you to come here for + +2 +00:00:04,466 --> 00:00:05,300 +The lower officials do not know + +3 +00:00:05,466 --> 00:00:07,000 +Your Highness, please clarify + +4 +00:00:07,300 --> 00:00:09,900 +That Lv Yi beat up your son so badly + +5 +00:00:10,466 --> 00:00:12,533 +Don't you want to punish him + +6 +00:00:13,200 --> 00:00:14,500 +To tell you the truth + +7 +00:00:15,066 --> 00:00:17,300 +I am also very unhappy with this Lv Yi + +8 +00:00:17,600 --> 00:00:19,066 +I'm sure you can see it too + +9 +00:00:19,500 --> 00:00:22,500 +I want you to find a way to get him + +10 +00:00:27,500 --> 00:00:29,266 +It's not difficult to punish Lv Yi + +11 +00:00:29,766 --> 00:00:31,466 +In the prison of the magistrate's yamen + +12 +00:00:31,966 --> 00:00:33,600 +Keep a few bandits in custody + +13 +00:00:35,900 --> 00:00:36,700 +good + +14 +00:00:37,266 --> 00:00:38,566 +Just do as you say + +15 +00:00:39,300 --> 00:00:42,166 +After everything is done, I won't treat you unfairly + +16 +00:00:43,133 --> 00:00:44,566 +Thank you, Your Highness, for cultivating it + +17 +00:00:56,266 --> 00:00:58,566 +Unexpectedly, Brother Mang is a person of the Grand Prince + +18 +00:00:58,800 --> 00:01:00,900 +What are you doing in Yuncheng + +19 +00:01:01,000 --> 00:01:01,800 +Lv Gongzi + +20 +00:01:02,466 --> 00:01:04,600 +There is a family of people who are not brothers + +21 +00:01:04,800 --> 00:01:06,600 +实在是有些话不good说 + +22 +00:01:06,733 --> 00:01:08,500 +I also advise you not to ask + +23 +00:01:09,133 --> 00:01:11,066 +Otherwise, it will cause trouble to oneself + +24 +00:01:14,366 --> 00:01:15,166 +good + +25 +00:01:20,966 --> 00:01:21,900 +You stinky beggar + +26 +00:01:21,933 --> 00:01:23,533 +How dare you bump into me + +27 +00:01:23,866 --> 00:01:24,733 +How dare you bump into me + +28 +00:01:26,066 --> 00:01:26,733 +Kill you + +29 +00:01:26,733 --> 00:01:27,533 +Stop it + +30 +00:01:28,166 --> 00:01:29,500 +Who allowed you to hit people + +31 +00:01:29,900 --> 00:01:30,900 +What are you + +32 +00:01:30,966 --> 00:01:32,366 +Who dares to meddle in Grandpa's affairs + +33 +00:01:37,733 --> 00:01:38,533 +Wait for me + diff --git a/023/38_zh-Hant.srt b/023/38_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16cbc6c2712ebc7d9aa58bfe3f4957aa91428289 --- /dev/null +++ b/023/38_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,566 --> 00:00:04,133 +你可知我叫你前來所謂何事 + +2 +00:00:04,466 --> 00:00:05,300 +下官不知 + +3 +00:00:05,466 --> 00:00:07,000 +還請殿下明示 + +4 +00:00:07,300 --> 00:00:09,900 +那個呂藝把你兒子打的那麼慘 + +5 +00:00:10,466 --> 00:00:12,533 +你難道就不想整治他一番 + +6 +00:00:13,200 --> 00:00:14,500 +實話告訴你吧 + +7 +00:00:15,066 --> 00:00:17,300 +我對這個呂藝也十分不爽 + +8 +00:00:17,600 --> 00:00:19,066 +想必你也看出來 + +9 +00:00:19,500 --> 00:00:22,500 +我想讓你想個辦法把他 + +10 +00:00:27,500 --> 00:00:29,266 +想要整治呂邑並不難 + +11 +00:00:29,766 --> 00:00:31,466 +知府衙門的大牢裏 + +12 +00:00:31,966 --> 00:00:33,600 +關着幾個江洋大盜 + +13 +00:00:35,900 --> 00:00:36,700 +好 + +14 +00:00:37,266 --> 00:00:38,566 +就按你說的做 + +15 +00:00:39,300 --> 00:00:42,166 +事成之後我不會虧待你 + +16 +00:00:43,133 --> 00:00:44,566 +多謝殿下栽培 + +17 +00:00:56,266 --> 00:00:58,566 +沒想到莽哥是大皇子的人 + +18 +00:00:58,800 --> 00:01:00,900 +那來雲城做什麼 + +19 +00:01:01,000 --> 00:01:01,800 +呂公子 + +20 +00:01:02,466 --> 00:01:04,600 +不是做哥哥的有一門人 + +21 +00:01:04,800 --> 00:01:06,600 +實在是有些話不好說 + +22 +00:01:06,733 --> 00:01:08,500 +我也奉勸你不要問 + +23 +00:01:09,133 --> 00:01:11,066 +否則會引禍上身 + +24 +00:01:14,366 --> 00:01:15,166 +好 + +25 +00:01:20,966 --> 00:01:21,900 +你個臭要飯的 + +26 +00:01:21,933 --> 00:01:23,533 +竟然敢撞我啊 + +27 +00:01:23,866 --> 00:01:24,733 +竟然敢撞我 + +28 +00:01:26,066 --> 00:01:26,733 +打死你 + +29 +00:01:26,733 --> 00:01:27,533 +住手 + +30 +00:01:28,166 --> 00:01:29,500 +誰允許你們打人的 + +31 +00:01:29,900 --> 00:01:30,900 +你是什麼東西 + +32 +00:01:30,966 --> 00:01:32,366 +竟然敢管爺爺的閒事 + +33 +00:01:37,733 --> 00:01:38,533 +給我等着 + diff --git a/023/39.jpg b/023/39.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..283de0e46acab0c68ae7e59fdb941934c5c98711 --- /dev/null +++ b/023/39.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2d1204c795256c0adb9ce97be85af4be89be36a6f4bb16d92743a7cac78f52a4 +size 48055 diff --git a/023/39_en.srt b/023/39_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e18d1bc7b38ea13685bee24ba068a1f42e28d7c4 --- /dev/null +++ b/023/39_en.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:00,566 --> 00:00:01,366 +i will + +2 +00:00:05,900 --> 00:00:06,700 +Mother-in-law + +3 +00:00:10,100 --> 00:00:11,100 +Mom, are you okay + +4 +00:00:11,700 --> 00:00:13,933 +This official's old body is fine + +5 +00:00:14,566 --> 00:00:18,333 +If it weren't for losing my money, I wouldn't have ended up like this + +6 +00:00:21,133 --> 00:00:23,200 +Grandma, this is 10 taels of silver + +7 +00:00:23,466 --> 00:00:25,133 +Please keep it away and don't lose it again + +8 +00:00:25,766 --> 00:00:28,133 +You are really a great kind-hearted person + +9 +00:00:28,566 --> 00:00:29,500 +No need for mother-in-law + +10 +00:00:34,166 --> 00:00:34,966 +thanks + +11 +00:00:38,500 --> 00:00:39,933 +Young master, it's not good anymore + +12 +00:00:39,933 --> 00:00:40,966 +Someone from the magistrate's yamen has arrived + +13 +00:00:40,966 --> 00:00:42,733 +Saying you committed murder and raped a young girl last night + +14 +00:00:42,733 --> 00:00:43,700 +They want to catch you + +15 +00:00:45,766 --> 00:00:48,333 +Lord Lv, we have been ordered by the magistrate to come and arrest you + +16 +00:00:48,333 --> 00:00:49,200 +You better cooperate + +17 +00:00:49,666 --> 00:00:50,800 +Otherwise, you're welcome + +18 +00:00:51,466 --> 00:00:52,666 +Who dares to touch my young master + +19 +00:00:52,666 --> 00:00:53,500 +What a big courage + +20 +00:00:53,533 --> 00:00:54,400 +You troll + +21 +00:00:55,266 --> 00:00:57,266 +Lord Lv, if you don't come with us today + +22 +00:00:57,300 --> 00:00:58,533 +Based on the crime of resisting arrest + +23 +00:00:58,700 --> 00:01:00,333 +You can take off the black veil from your head + +24 +00:01:03,300 --> 00:01:04,533 +Since they came to catch me + +25 +00:01:04,700 --> 00:01:05,933 +Definitely prepared + +26 +00:01:06,266 --> 00:01:07,866 +Okay, I'll come with you + +27 +00:01:08,700 --> 00:01:10,866 +Young master, we must never go with them + +28 +00:01:10,866 --> 00:01:12,866 +This is obviously the lower magistrate who tricked you + +29 +00:01:12,866 --> 00:01:15,466 +Yes, young master, once you enter the magistrate's office, you won't be able to leave + +30 +00:01:15,600 --> 00:01:17,600 +Lord Shenlei Lv is not at the magistrate's office + +31 +00:01:17,600 --> 00:01:18,800 +And at the Imperial Palace + +32 +00:01:19,100 --> 00:01:20,900 +If you don't believe it, you can follow + +33 +00:01:22,466 --> 00:01:23,366 +Don't worry, you guys + +34 +00:01:24,600 --> 00:01:25,400 +Let's go + diff --git a/023/39_zh-Hant.srt b/023/39_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..732a06e1f611261b8f1378363ce27a0a90183c1d --- /dev/null +++ b/023/39_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:00,566 --> 00:00:01,366 +i will + +2 +00:00:05,900 --> 00:00:06,700 +婆婆婆 + +3 +00:00:10,100 --> 00:00:11,100 +婆你沒事吧 + +4 +00:00:11,700 --> 00:00:13,933 +這位官人老身沒事 + +5 +00:00:14,566 --> 00:00:18,333 +若不是丟了盤纏也不會落得如此 + +6 +00:00:21,133 --> 00:00:23,200 +婆婆這是10兩銀子 + +7 +00:00:23,466 --> 00:00:25,133 +您收好別再弄丟了 + +8 +00:00:25,766 --> 00:00:28,133 +您真是一位大善人啊 + +9 +00:00:28,566 --> 00:00:29,500 +婆婆不必 + +10 +00:00:34,166 --> 00:00:34,966 +謝謝 + +11 +00:00:38,500 --> 00:00:39,933 +公子公子不好了 + +12 +00:00:39,933 --> 00:00:40,966 +知府衙門來人了 + +13 +00:00:40,966 --> 00:00:42,733 +說你昨夜入室行兇姦淫少女 + +14 +00:00:42,733 --> 00:00:43,700 +他們要抓你 + +15 +00:00:45,766 --> 00:00:48,333 +呂大人我等奉知府命令前來捉拿你 + +16 +00:00:48,333 --> 00:00:49,200 +你最好配合 + +17 +00:00:49,666 --> 00:00:50,800 +否則不客氣 + +18 +00:00:51,466 --> 00:00:52,666 +誰敢動我家公子 + +19 +00:00:52,666 --> 00:00:53,500 +好大的膽 + +20 +00:00:53,533 --> 00:00:54,400 +你個巨魔 + +21 +00:00:55,266 --> 00:00:57,266 +呂大人今天你若不跟我們走 + +22 +00:00:57,300 --> 00:00:58,533 +就憑拒捕這條罪 + +23 +00:00:58,700 --> 00:01:00,333 +就可以拿掉你頭上的烏紗 + +24 +00:01:03,300 --> 00:01:04,533 +他們既然來抓我 + +25 +00:01:04,700 --> 00:01:05,933 +肯定是有所準備 + +26 +00:01:06,266 --> 00:01:07,866 +好我跟你走 + +27 +00:01:08,700 --> 00:01:10,866 +公子萬萬不能跟他們去 + +28 +00:01:10,866 --> 00:01:12,866 +這明顯是那個下知府坑害你 + +29 +00:01:12,866 --> 00:01:15,466 +是啊公子進了知府衙門你就出不來了 + +30 +00:01:15,600 --> 00:01:17,600 +神雷呂大人不在知府衙門 + +31 +00:01:17,600 --> 00:01:18,800 +而在御史衙門 + +32 +00:01:19,100 --> 00:01:20,900 +要是不信你們可以跟着 + +33 +00:01:22,466 --> 00:01:23,366 +你們放心吧 + +34 +00:01:24,600 --> 00:01:25,400 +走吧 + diff --git a/023/3_en.srt b/023/3_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ce7b56c0264e0aea08a704cd7d7cd3b00c63e165 --- /dev/null +++ b/023/3_en.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:03,366 --> 00:00:06,300 +Uncle, why don't you go and make a mistake with the young master + +2 +00:00:06,300 --> 00:00:08,333 +Otherwise, no one can save you + +3 +00:00:11,266 --> 00:00:14,400 +How about this dress + +4 +00:00:14,600 --> 00:00:17,133 +Don't show this to the young master + +5 +00:00:17,666 --> 00:00:18,933 +You are an ancient person + +6 +00:00:19,800 --> 00:00:21,666 +You can't understand just by looking at the pictures + +7 +00:00:21,800 --> 00:00:23,266 +You go get some more clothes + +8 +00:00:23,400 --> 00:00:25,333 +Get some needles, thread, and scissors over here + +9 +00:00:25,700 --> 00:00:27,200 +Yeah, Xiaolan + +10 +00:00:28,700 --> 00:00:31,133 +How about you help me become a fitting model later + +11 +00:00:32,066 --> 00:00:32,866 +me + +12 +00:00:34,333 --> 00:00:36,100 +Uncle Xiaolan is a bit + +13 +00:00:37,500 --> 00:00:38,300 +Uncle + +14 +00:00:38,566 --> 00:00:40,533 +There are many good-looking maids in Xiao Mansion + +15 +00:00:41,266 --> 00:00:43,266 +Why do you want Xiaolan to be an 11 model + +16 +00:00:44,000 --> 00:00:44,800 +What nonsense + +17 +00:00:44,800 --> 00:00:46,866 +Hurry up, that's the decision + +18 +00:00:47,000 --> 00:00:48,166 +Hahaha + +19 +00:00:55,300 --> 00:00:57,500 +It's been two hours, young master + +20 +00:00:57,600 --> 00:00:59,700 +That trash shouldn't have fallen asleep, right + +21 +00:01:00,133 --> 00:01:01,500 +大少爷mego看看 + +22 +00:01:01,666 --> 00:01:04,200 +If he dares to trick us, you can teach him a good lesson + +23 +00:01:08,500 --> 00:01:10,333 +What do you think of this style + +24 +00:01:20,266 --> 00:01:21,900 +This is the design you're talking about + +25 +00:01:22,933 --> 00:01:24,666 +I shouldn't have believed your nonsense + +26 +00:01:25,133 --> 00:01:26,100 +Not as good as dog shit + +27 +00:01:28,400 --> 00:01:30,966 +Master Cai, is this a ghost talisman + +28 +00:01:31,466 --> 00:01:33,933 +Can sticking it on the door ward off evil spirits + +29 +00:01:34,566 --> 00:01:35,133 +go + +30 +00:01:35,133 --> 00:01:36,066 +Tie him up + +31 +00:01:36,200 --> 00:01:38,333 +Break both hands and feet on the iron door + +32 +00:02:23,333 --> 00:02:24,200 +Miss Jiang + +33 +00:02:24,866 --> 00:02:27,400 +Young master, this is Xiaolan from our Xiao Mansion + +34 +00:02:39,333 --> 00:02:43,733 +渔业能卖得出go才算好设计好 + +35 +00:02:45,400 --> 00:02:47,600 +这次的生意由me来谈 + +36 +00:02:48,500 --> 00:02:50,100 +But if you can't negotiate + +37 +00:02:50,266 --> 00:02:53,933 +I personally cut the silver hanging beam for you + diff --git a/023/3_zh-Hant.srt b/023/3_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fbd95dc001f1c2c81c6d929c0676df84a8928230 --- /dev/null +++ b/023/3_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:03,366 --> 00:00:06,300 +姑爺您還是去跟大少爺認個錯吧 + +2 +00:00:06,300 --> 00:00:08,333 +要不然誰也救不了你 + +3 +00:00:11,266 --> 00:00:14,400 +3看看這件衣服怎麼樣啊 + +4 +00:00:14,600 --> 00:00:17,133 +這這可千萬別給大少爺看 + +5 +00:00:17,666 --> 00:00:18,933 +你是古代人 + +6 +00:00:19,800 --> 00:00:21,666 +只看圖是理解不了的 + +7 +00:00:21,800 --> 00:00:23,266 +你再去取些衣服 + +8 +00:00:23,400 --> 00:00:25,333 +取些針線和剪刀過來 + +9 +00:00:25,700 --> 00:00:27,200 +是哎小蘭啊 + +10 +00:00:28,700 --> 00:00:31,133 +待會你幫我當試衣模特怎麼樣 + +11 +00:00:32,066 --> 00:00:32,866 +我 + +12 +00:00:34,333 --> 00:00:36,100 +姑爺小蘭有點 + +13 +00:00:37,500 --> 00:00:38,300 +姑爺 + +14 +00:00:38,566 --> 00:00:40,533 +蕭府長得好看的丫鬟有的是 + +15 +00:00:41,266 --> 00:00:43,266 +幹嘛要讓小蘭當11模特 + +16 +00:00:44,000 --> 00:00:44,800 +廢什麼話 + +17 +00:00:44,800 --> 00:00:46,866 +快去就這麼決定了 + +18 +00:00:47,000 --> 00:00:48,166 +哈哈啊 + +19 +00:00:55,300 --> 00:00:57,500 +大少爺都過去兩個時辰了 + +20 +00:00:57,600 --> 00:00:59,700 +那廢物該不會是睡着了吧 + +21 +00:01:00,133 --> 00:01:01,500 +大少爺我去看看 + +22 +00:01:01,666 --> 00:01:04,200 +要是他敢耍咱們您就好好的教訓他 + +23 +00:01:08,500 --> 00:01:10,333 +你們看看這個樣式怎麼樣 + +24 +00:01:20,266 --> 00:01:21,900 +這就是你說的設計 + +25 +00:01:22,933 --> 00:01:24,666 +真不該信了你的鬼話 + +26 +00:01:25,133 --> 00:01:26,100 +狗屎都不如 + +27 +00:01:28,400 --> 00:01:30,966 +蔡少爺這是鬼畫符嗎 + +28 +00:01:31,466 --> 00:01:33,933 +貼在門上是不是能辟邪啊 + +29 +00:01:34,566 --> 00:01:35,133 +去 + +30 +00:01:35,133 --> 00:01:36,066 +把他綁起來 + +31 +00:01:36,200 --> 00:01:38,333 +打斷雙手雙腳鐵門 + +32 +00:02:23,333 --> 00:02:24,200 +江大小姐 + +33 +00:02:24,866 --> 00:02:27,400 +大少爺這是咱們蕭府的小蘭 + +34 +00:02:39,333 --> 00:02:43,733 +漁業能賣得出去纔算好設計好 + +35 +00:02:45,400 --> 00:02:47,600 +這次的生意由我來談 + +36 +00:02:48,500 --> 00:02:50,100 +但若是你談不成 + +37 +00:02:50,266 --> 00:02:53,933 +本大爺親自爲你裁懸樑的白銀 + diff --git a/023/4.jpg b/023/4.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7a80454667174c1accb42d152d5a9a97e10b3a2 --- /dev/null +++ b/023/4.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:dfd32b43002659a33fdf45e4395a94cbaa8a626d4332ecbb3c142411b13f26eb +size 43582 diff --git a/023/40.jpg b/023/40.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2bc7755c4ccd000f2b394d3e6e339bde2e9300ce --- /dev/null +++ b/023/40.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ad251105e6cde0ddfded85eb25ced1c056e65887f94b74a4a5bcf02b6040f57e +size 29918 diff --git a/023/40_en.srt b/023/40_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fa7acb25513dee050636780b4236024b3dda0e30 --- /dev/null +++ b/023/40_en.srt @@ -0,0 +1,160 @@ +1 +00:00:00,700 --> 00:00:02,933 +Lv Yi, you know the sin + +2 +00:00:04,533 --> 00:00:05,500 +The lower officials do not know + +3 +00:00:05,900 --> 00:00:06,800 +Grandpa's + +4 +00:00:07,100 --> 00:00:09,733 +This second prince and the magistrate are trying to involve me in harm + +5 +00:00:10,000 --> 00:00:11,466 +If you're really guilty of me + +6 +00:00:11,966 --> 00:00:13,266 +So I'll just pounce on him + +7 +00:00:13,566 --> 00:00:15,300 +After the big deal, just wander around + +8 +00:00:15,766 --> 00:00:17,133 +Okay, you Lv Yi + +9 +00:00:17,366 --> 00:00:18,533 +Dare to quibble + +10 +00:00:18,900 --> 00:00:19,900 +Do you recognize him + +11 +00:00:25,766 --> 00:00:26,566 +Unknown + +12 +00:00:26,933 --> 00:00:29,866 +Unknown他可认识你 + +13 +00:00:30,600 --> 00:00:34,400 +Dong Qilin, can you tell me who this person is + +14 +00:00:35,366 --> 00:00:36,300 +To Your Highness + +15 +00:00:36,766 --> 00:00:37,700 +He is Lv Yi + +16 +00:00:38,266 --> 00:00:40,966 +Ren Jiangnan Daoyu Remnant Army Yuncheng Inspector + +17 +00:00:41,133 --> 00:00:44,266 +Last night, he secretly released me from the magistrate's prison + +18 +00:00:44,466 --> 00:00:46,000 +Said he had a crush on a woman + +19 +00:00:46,100 --> 00:00:47,566 +Ask me to assist in obtaining the other party + +20 +00:00:47,766 --> 00:00:49,966 +At that time, Lord Lv told me + +21 +00:00:50,166 --> 00:00:52,066 +If I don't do what he says + +22 +00:00:52,100 --> 00:00:54,333 +He told me not to live, not to die, not to die + +23 +00:00:54,333 --> 00:00:55,766 +And to assassinate my mother + +24 +00:00:56,066 --> 00:00:58,666 +I can't help but go to that house with him + +25 +00:00:58,666 --> 00:01:01,133 +Help Lord Lv control the woman's family + +26 +00:01:01,133 --> 00:01:03,900 +Later, Lord Lv committed adultery + +27 +00:01:04,200 --> 00:01:05,533 +The villain is intimidated by it + +28 +00:01:05,600 --> 00:01:06,866 +Your Highness, may I ask for your guidance + +29 +00:01:07,566 --> 00:01:08,800 +I didn't expect that + +30 +00:01:09,533 --> 00:01:13,466 +Tangtang Jiangnan Robber Joins the Army in Yuncheng Dark Inspection + +31 +00:01:13,900 --> 00:01:16,700 +Unexpectedly doing such a despicable thing + +32 +00:01:17,200 --> 00:01:19,266 +Lv Yi, you know the sin + +33 +00:01:19,600 --> 00:01:20,400 +second younger brother + +34 +00:01:20,966 --> 00:01:22,900 +This is just a one-sided statement from Dong Qilin + +35 +00:01:23,100 --> 00:01:24,333 +He is a great thief from abroad + +36 +00:01:24,566 --> 00:01:26,600 +What was said is not credible + +37 +00:01:26,800 --> 00:01:28,600 +What the Grand Prince said is good + +38 +00:01:28,733 --> 00:01:31,133 +This case requires both caution and caution + +39 +00:01:31,966 --> 00:01:33,166 +If there is no empirical evidence + +40 +00:01:33,400 --> 00:01:37,366 +How could I arrest him? Bring a witness + diff --git a/023/40_zh-Hant.srt b/023/40_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ded3e9b58cf181cb6e18f5de8381ea68c1d3d056 --- /dev/null +++ b/023/40_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,160 @@ +1 +00:00:00,700 --> 00:00:02,933 +呂義你可知罪 + +2 +00:00:04,533 --> 00:00:05,500 +下官不知 + +3 +00:00:05,900 --> 00:00:06,800 +大爺的 + +4 +00:00:07,100 --> 00:00:09,733 +這個二皇子和下知府想要涉及害我 + +5 +00:00:10,000 --> 00:00:11,466 +如果真對我有罪 + +6 +00:00:11,966 --> 00:00:13,266 +那我就直接突突了他 + +7 +00:00:13,566 --> 00:00:15,300 +大不了以後流浪就是了 + +8 +00:00:15,766 --> 00:00:17,133 +好你個呂藝 + +9 +00:00:17,366 --> 00:00:18,533 +還敢狡辯 + +10 +00:00:18,900 --> 00:00:19,900 +你可認得他 + +11 +00:00:25,766 --> 00:00:26,566 +不認識 + +12 +00:00:26,933 --> 00:00:29,866 +不認識他可認識你 + +13 +00:00:30,600 --> 00:00:34,400 +董麒麟你說說此人是誰 + +14 +00:00:35,366 --> 00:00:36,300 +回殿下的話 + +15 +00:00:36,766 --> 00:00:37,700 +他是呂一 + +16 +00:00:38,266 --> 00:00:40,966 +任江南道域殘軍雲城按察使 + +17 +00:00:41,133 --> 00:00:44,266 +昨夜他到知府大牢之中將我偷偷放出 + +18 +00:00:44,466 --> 00:00:46,000 +說他看上了一個女子 + +19 +00:00:46,100 --> 00:00:47,566 +讓我協助得到對方 + +20 +00:00:47,766 --> 00:00:49,966 +當時呂大人跟我說 + +21 +00:00:50,166 --> 00:00:52,066 +若是我不按照他所說的做 + +22 +00:00:52,100 --> 00:00:54,333 +他就讓我求生不得求死不能 + +23 +00:00:54,333 --> 00:00:55,766 +還要暗害我的母親 + +24 +00:00:56,066 --> 00:00:58,666 +小人實在沒辦法就與他去那戶人家 + +25 +00:00:58,666 --> 00:01:01,133 +幫助呂大人控制那女子的家人 + +26 +00:01:01,133 --> 00:01:03,900 +而後呂大人便行了姦淫之事 + +27 +00:01:04,200 --> 00:01:05,533 +小人被其脅迫 + +28 +00:01:05,600 --> 00:01:06,866 +請殿下明鑑 + +29 +00:01:07,566 --> 00:01:08,800 +真沒想到 + +30 +00:01:09,533 --> 00:01:13,466 +堂堂江南盜御參軍雲城暗察時 + +31 +00:01:13,900 --> 00:01:16,700 +竟然做出如此喪盡天良之事 + +32 +00:01:17,200 --> 00:01:19,266 +呂義你可知罪 + +33 +00:01:19,600 --> 00:01:20,400 +二弟 + +34 +00:01:20,966 --> 00:01:22,900 +這只是董麒麟的一面之詞 + +35 +00:01:23,100 --> 00:01:24,333 +他乃江洋大盜 + +36 +00:01:24,566 --> 00:01:26,600 +所說之話並不可信 + +37 +00:01:26,800 --> 00:01:28,600 +大皇子所言不錯 + +38 +00:01:28,733 --> 00:01:31,133 +此案還得慎之又慎 + +39 +00:01:31,966 --> 00:01:33,166 +若無實證 + +40 +00:01:33,400 --> 00:01:37,366 +我又怎會抓他來呀帶證人 + diff --git a/023/41.jpg b/023/41.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ba436a5dd8ddf391977e2e03ec0cde305f5297c --- /dev/null +++ b/023/41.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6fe46c14169abe76a9275a544389276ad434efc175c3d93fb2fd39fec97d0f2b +size 31927 diff --git a/023/41_en.srt b/023/41_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b0a2bfce30bf15b427e1d1733e7a8f209d24187 --- /dev/null +++ b/023/41_en.srt @@ -0,0 +1,212 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:01,000 +go + +2 +00:00:05,166 --> 00:00:07,533 +Old gourd, pay respects to all the adults + +3 +00:00:07,800 --> 00:00:08,600 +gourd + +4 +00:00:09,066 --> 00:00:10,800 +Why are you here late at night + +5 +00:00:11,666 --> 00:00:15,366 +I came to the Imperial Palace to sue the Inspector Lv Yi + +6 +00:00:15,533 --> 00:00:18,166 +He broke into my house by a bandit named Dong Qilin + +7 +00:00:18,166 --> 00:00:19,333 +Imprisoning us + +8 +00:00:19,466 --> 00:00:22,300 +And then Lv Yi defiled my daughter + +9 +00:00:23,266 --> 00:00:25,666 +The master's play is really well done + +10 +00:00:25,700 --> 00:00:28,366 +But it's not that easy for you to wrongly accuse me + +11 +00:00:28,866 --> 00:00:30,700 +So why didn't your daughter come + +12 +00:00:31,300 --> 00:00:32,400 +In response to the adults' words + +13 +00:00:32,700 --> 00:00:34,966 +Now, my daughter is only focused on dying + +14 +00:00:34,966 --> 00:00:38,300 +Where else can you come and invite the lord to kill Lv Yi + +15 +00:00:38,333 --> 00:00:39,700 +Revenge for my daughter + +16 +00:00:40,766 --> 00:00:43,966 +Brother, do you still need to continue asking about this matter + +17 +00:00:48,366 --> 00:00:49,300 +You're done + +18 +00:00:50,333 --> 00:00:53,000 +Is it my turn to say, huh + +19 +00:00:53,333 --> 00:00:54,966 +Animals are not as good as humans + +20 +00:00:55,066 --> 00:00:56,566 +What else do you have to say + +21 +00:00:57,133 --> 00:00:58,200 +Of course there is something to say + +22 +00:00:58,700 --> 00:01:00,866 +You can't just rely on these two people's words + +23 +00:01:01,366 --> 00:01:02,666 +Just convict me + +24 +00:01:05,466 --> 00:01:07,766 +gourd你家里有几口人 + +25 +00:01:07,900 --> 00:01:08,766 +Where do you live at home + +26 +00:01:09,000 --> 00:01:10,266 +How old is your daughter this year + +27 +00:01:10,266 --> 00:01:12,066 +When did I go to your house + +28 +00:01:12,066 --> 00:01:13,600 +Don't try to answer immediately + +29 +00:01:13,866 --> 00:01:14,666 +Lv Yi + +30 +00:01:15,266 --> 00:01:17,466 +You seem to be confused about the form + +31 +00:01:17,900 --> 00:01:21,000 +Only me and my older brother are qualified to ask others here + +32 +00:01:21,566 --> 00:01:22,800 +It's about the court's face + +33 +00:01:23,266 --> 00:01:25,266 +Of course, Lv Yi needs to ask clearly + +34 +00:01:25,800 --> 00:01:27,500 +My family lives in Chengnan Township + +35 +00:01:27,500 --> 00:01:29,466 +Besides my husband and wife, I also have two daughters + +36 +00:01:29,733 --> 00:01:32,966 +The one who has been tarnished is my youngest daughter, who is sixteen this year + +37 +00:01:32,966 --> 00:01:35,000 +You came into my house at midnight last night + +38 +00:01:35,766 --> 00:01:36,766 +There's no way out here + +39 +00:01:36,766 --> 00:01:38,300 +The answer was very smooth + +40 +00:01:38,566 --> 00:01:40,100 +Obviously, there was a prior meeting + +41 +00:01:42,300 --> 00:01:44,200 +Your daughter can wait for words in her boudoir + +42 +00:01:44,533 --> 00:01:45,133 +yes + +43 +00:01:45,133 --> 00:01:47,466 +当时我yes如何入的你家 + +44 +00:01:47,500 --> 00:01:48,466 +Entering towards the bed + +45 +00:01:49,766 --> 00:01:51,900 +Since your daughter is waiting for words + +46 +00:01:51,933 --> 00:01:53,766 +Then find a midwife to have a check-up + +47 +00:01:53,866 --> 00:01:56,766 +就能知道你女儿yes否完毕之 + +48 +00:01:57,466 --> 00:01:59,866 +And you said I broke into your house + +49 +00:01:59,966 --> 00:02:02,100 +The neighbors around me must know + +50 +00:02:02,100 --> 00:02:03,400 +Why don't you call them out + +51 +00:02:04,100 --> 00:02:06,866 +问问yes否听到什么响声再出来 + +52 +00:02:07,366 --> 00:02:08,966 +Your daughter also needs to come here + +53 +00:02:09,100 --> 00:02:11,133 +I want to confront her face to face + diff --git a/023/41_zh-Hant.srt b/023/41_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b200f7dcf641b27b766ac97c7623596eb6a3706c --- /dev/null +++ b/023/41_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,212 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:01,000 +走 + +2 +00:00:05,166 --> 00:00:07,533 +老朽葫蘆拜見各位大人 + +3 +00:00:07,800 --> 00:00:08,600 +葫蘆 + +4 +00:00:09,066 --> 00:00:10,800 +你爲何深夜來此 + +5 +00:00:11,666 --> 00:00:15,366 +老朽來御史衙門是要狀告按察使呂義 + +6 +00:00:15,533 --> 00:00:18,166 +他於江洋大盜董麒麟闖入我家 + +7 +00:00:18,166 --> 00:00:19,333 +將我們禁錮 + +8 +00:00:19,466 --> 00:00:22,300 +而後呂義玷污了我的女兒 + +9 +00:00:23,266 --> 00:00:25,666 +大爺的這戲做的可真足啊 + +10 +00:00:25,700 --> 00:00:28,366 +不過你們想冤枉我也沒那麼容易 + +11 +00:00:28,866 --> 00:00:30,700 +那你女兒爲何沒來 + +12 +00:00:31,300 --> 00:00:32,400 +回大人的話 + +13 +00:00:32,700 --> 00:00:34,966 +如今我女兒只是一心尋死 + +14 +00:00:34,966 --> 00:00:38,300 +哪裏還能前來請大人誅殺呂邑 + +15 +00:00:38,333 --> 00:00:39,700 +爲我女兒報仇 + +16 +00:00:40,766 --> 00:00:43,966 +大哥這事還用繼續問嗎 + +17 +00:00:48,366 --> 00:00:49,300 +你們說完了 + +18 +00:00:50,333 --> 00:00:53,000 +是不是輪到我說了哼 + +19 +00:00:53,333 --> 00:00:54,966 +禽獸不如之人 + +20 +00:00:55,066 --> 00:00:56,566 +你還有什麼好說的 + +21 +00:00:57,133 --> 00:00:58,200 +當然有說的 + +22 +00:00:58,700 --> 00:01:00,866 +不能只憑這兩個人之言 + +23 +00:01:01,366 --> 00:01:02,666 +就給我定罪吧 + +24 +00:01:05,466 --> 00:01:07,766 +葫蘆你家裏有幾口人 + +25 +00:01:07,900 --> 00:01:08,766 +家住何處 + +26 +00:01:09,000 --> 00:01:10,266 +女兒今年有多少歲 + +27 +00:01:10,266 --> 00:01:12,066 +我是什麼時候去的你家 + +28 +00:01:12,066 --> 00:01:13,600 +別想立刻回答 + +29 +00:01:13,866 --> 00:01:14,666 +呂毅 + +30 +00:01:15,266 --> 00:01:17,466 +你好像分不清楚形式啊 + +31 +00:01:17,900 --> 00:01:21,000 +這兒只有我和我大哥纔有資格問別人 + +32 +00:01:21,566 --> 00:01:22,800 +事關朝廷顏面 + +33 +00:01:23,266 --> 00:01:25,266 +呂邑當然要問清楚 + +34 +00:01:25,800 --> 00:01:27,500 +我家住在城南鄉 + +35 +00:01:27,500 --> 00:01:29,466 +除我夫妻還有兩個女兒 + +36 +00:01:29,733 --> 00:01:32,966 +被玷污的是我的小女兒今年十六 + +37 +00:01:32,966 --> 00:01:35,000 +你是昨夜子時進的我家 + +38 +00:01:35,766 --> 00:01:36,766 +這無路 + +39 +00:01:36,766 --> 00:01:38,300 +回答的十分順暢 + +40 +00:01:38,566 --> 00:01:40,100 +明顯是事先有面 + +41 +00:01:42,300 --> 00:01:44,200 +你女兒可待字閨中 + +42 +00:01:44,533 --> 00:01:45,133 +是 + +43 +00:01:45,133 --> 00:01:47,466 +當時我是如何入的你家 + +44 +00:01:47,500 --> 00:01:48,466 +迎牀而入 + +45 +00:01:49,766 --> 00:01:51,900 +既然你女兒待字閨中 + +46 +00:01:51,933 --> 00:01:53,766 +那找一個產婆驗一下 + +47 +00:01:53,866 --> 00:01:56,766 +就能知道你女兒是否完畢之 + +48 +00:01:57,466 --> 00:01:59,866 +還有你說我硬闖你家 + +49 +00:01:59,966 --> 00:02:02,100 +那周圍的鄰居定然知曉 + +50 +00:02:02,100 --> 00:02:03,400 +不如把他們叫出來 + +51 +00:02:04,100 --> 00:02:06,866 +問問是否聽到什麼響聲再出來 + +52 +00:02:07,366 --> 00:02:08,966 +你女兒也需要前來此處 + +53 +00:02:09,100 --> 00:02:11,133 +我要與她當面對峙 + diff --git a/023/42.jpg b/023/42.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b3eefc0c9832e05cd01703941879c8c0956cd13f --- /dev/null +++ b/023/42.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:13495cd57d435c509c55806617154066d741ee5f1cc53a0006680a959980bf44 +size 37385 diff --git a/023/42_en.srt b/023/42_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..043e77cc7f8a1bd298b4747555f126b0c328cf9d --- /dev/null +++ b/023/42_en.srt @@ -0,0 +1,156 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:01,000 +Bold Lv Yi + +2 +00:00:01,266 --> 00:00:02,733 +The daughter of the gourd has been defiled by you + +3 +00:00:03,066 --> 00:00:04,333 +Where else is there face here + +4 +00:00:04,766 --> 00:00:06,766 +How could you even say such a thing + +5 +00:00:06,933 --> 00:00:08,066 +It's just a beast + +6 +00:00:08,366 --> 00:00:10,933 +Come on, first of all, turn this beast's staff to fifty + +7 +00:00:11,166 --> 00:00:12,733 +See if he admits it or not + +8 +00:00:13,133 --> 00:00:14,266 +A staff of fifty + +9 +00:00:15,100 --> 00:00:17,300 +This birdman wants my life + +10 +00:00:17,466 --> 00:00:18,666 +What should I do about this, Second Brother + +11 +00:00:18,733 --> 00:00:21,066 +Lord Lv requested a confrontation with the victim on the spot + +12 +00:00:21,100 --> 00:00:22,066 +There's nothing wrong with this + +13 +00:00:22,400 --> 00:00:24,400 +Although women's reputation may be damaged as a result + +14 +00:00:24,600 --> 00:00:27,466 +But for the sake of the case, that's the only way + +15 +00:00:27,533 --> 00:00:29,500 +Not only do you disagree with Lord Lv's proposal + +16 +00:00:29,666 --> 00:00:30,533 +I still need a cane to blame + +17 +00:00:31,400 --> 00:00:33,066 +It's obvious that we're going to resort to coercion + +18 +00:00:33,366 --> 00:00:35,100 +What the Grand Prince said is good + +19 +00:00:35,466 --> 00:00:37,966 +Such cases must be clarified + +20 +00:00:38,100 --> 00:00:40,100 +I agree with the words of the Grand Prince + +21 +00:00:40,700 --> 00:00:44,266 +Lord Feng, you are trying to intervene in the hands of our prince + +22 +00:00:44,600 --> 00:00:45,400 +second younger brother + +23 +00:00:46,133 --> 00:00:48,866 +There is no need to use the identity of the prince to scare Lord Feng + +24 +00:00:49,166 --> 00:00:50,266 +Full Up and Down + +25 +00:00:50,533 --> 00:00:54,100 +Who doesn't know that Lord Feng never died when he attacked the Duke of Wei + +26 +00:00:55,600 --> 00:00:56,733 +Report to Your Highness + +27 +00:00:56,866 --> 00:00:58,000 +Someone outside the yamen is shouting grievances + +28 +00:00:58,900 --> 00:01:00,600 +Didn't you see we were on trial + +29 +00:01:00,666 --> 00:01:01,966 +Let the person who is crying out for injustice get lost + +30 +00:01:02,266 --> 00:01:05,766 +Wait a moment, Second Prince, do not let the people cry out for injustice + +31 +00:01:06,100 --> 00:01:07,866 +To make the yamen stand up and face the enemy + +32 +00:01:07,866 --> 00:01:08,500 +Yeah + +33 +00:01:08,500 --> 00:01:09,300 +second younger brother + +34 +00:01:09,533 --> 00:01:11,133 +You can't do it for this case + +35 +00:01:11,200 --> 00:01:12,500 +Ignoring the lives of the people + +36 +00:01:13,466 --> 00:01:14,333 +Grievance + +37 +00:01:16,066 --> 00:01:16,866 +Mother + +38 +00:01:17,266 --> 00:01:18,533 +Oh, my sonMother + +39 +00:01:18,600 --> 00:01:19,400 +Oh, my son + diff --git a/023/42_zh-Hant.srt b/023/42_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0bc0ad4fdaa96b319bad872e13a66261e6150e4c --- /dev/null +++ b/023/42_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,156 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:01,000 +大膽呂藝 + +2 +00:00:01,266 --> 00:00:02,733 +葫蘆之女被你玷污 + +3 +00:00:03,066 --> 00:00:04,333 +哪裏還有臉來此 + +4 +00:00:04,766 --> 00:00:06,766 +你居然連這種話都說得出來 + +5 +00:00:06,933 --> 00:00:08,066 +簡直是畜生 + +6 +00:00:08,366 --> 00:00:10,933 +來啊先將這畜牲杖則五十 + +7 +00:00:11,166 --> 00:00:12,733 +看他承認不承認 + +8 +00:00:13,133 --> 00:00:14,266 +杖則五十 + +9 +00:00:15,100 --> 00:00:17,300 +這鳥人是想要老子的命啊 + +10 +00:00:17,466 --> 00:00:18,666 +二弟這事作何 + +11 +00:00:18,733 --> 00:00:21,066 +呂大人要求與被害者當場對峙 + +12 +00:00:21,100 --> 00:00:22,066 +這並無不妥 + +13 +00:00:22,400 --> 00:00:24,400 +雖然女子的聲譽會因此受損 + +14 +00:00:24,600 --> 00:00:27,466 +但是爲了案子也只能如此 + +15 +00:00:27,533 --> 00:00:29,500 +你非但不同意呂大人的提議 + +16 +00:00:29,666 --> 00:00:30,533 +還要杖責 + +17 +00:00:31,400 --> 00:00:33,066 +明顯是要屈打成招啊 + +18 +00:00:33,366 --> 00:00:35,100 +大皇子所言不錯 + +19 +00:00:35,466 --> 00:00:37,966 +此等案件必須要弄清楚 + +20 +00:00:38,100 --> 00:00:40,100 +我同意大皇子的話 + +21 +00:00:40,700 --> 00:00:44,266 +馮大人你這是要介入我們皇子之手 + +22 +00:00:44,600 --> 00:00:45,400 +二弟 + +23 +00:00:46,133 --> 00:00:48,866 +無須拿皇子的身份來嚇唬馮大人 + +24 +00:00:49,166 --> 00:00:50,266 +滿朝上下 + +25 +00:00:50,533 --> 00:00:54,100 +誰不知道馮大人一襲未公從不殉辭 + +26 +00:00:55,600 --> 00:00:56,733 +稟告二位殿下 + +27 +00:00:56,866 --> 00:00:58,000 +衙門外有人喊冤 + +28 +00:00:58,900 --> 00:01:00,600 +沒看見我們在審案嗎 + +29 +00:01:00,666 --> 00:01:01,966 +讓喊冤的人滾蛋 + +30 +00:01:02,266 --> 00:01:05,766 +且慢二皇子不可百姓喊冤 + +31 +00:01:06,100 --> 00:01:07,866 +欲使衙門立應受敵 + +32 +00:01:07,866 --> 00:01:08,500 +是啊 + +33 +00:01:08,500 --> 00:01:09,300 +二弟 + +34 +00:01:09,533 --> 00:01:11,133 +你不能爲了這一件案子 + +35 +00:01:11,200 --> 00:01:12,500 +就不顧百姓死活 + +36 +00:01:13,466 --> 00:01:14,333 +冤吶 + +37 +00:01:16,066 --> 00:01:16,866 +娘 + +38 +00:01:17,266 --> 00:01:18,533 +兒啊娘 + +39 +00:01:18,600 --> 00:01:19,400 +兒啊 + diff --git a/023/43.jpg b/023/43.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b13a5fb648b587bf68a374c2f70908deeb0afeed --- /dev/null +++ b/023/43.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8a8a4ff8b93cc545a753de85ce2c554b990dec2d3414756112dfea1438f54392 +size 43268 diff --git a/023/43_en.srt b/023/43_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9dfcb98d36b50c8fe2ccda7c0ddcd0eae2e9b3fe --- /dev/null +++ b/023/43_en.srt @@ -0,0 +1,160 @@ +1 +00:00:00,700 --> 00:00:02,200 +Ah, ah + +2 +00:00:02,266 --> 00:00:04,933 +Old lady, come to the Imperial Palace + +3 +00:00:05,200 --> 00:00:06,466 +What is the so-called matter + +4 +00:00:06,733 --> 00:00:07,533 +Hehe, hehe + +5 +00:00:07,933 --> 00:00:10,166 +This mother-in-law is actually Dong Qilin's mother + +6 +00:00:10,466 --> 00:00:11,566 +What a coincidence + +7 +00:00:13,133 --> 00:00:16,600 +Report to your excellency that I am avenging my son's grievances + +8 +00:00:16,733 --> 00:00:18,800 +He is not a great thief + +9 +00:00:19,266 --> 00:00:20,800 +Please be aware, sir + +10 +00:00:21,166 --> 00:00:23,733 +Nonsense. Your son is clearly a bandit + +11 +00:00:24,166 --> 00:00:25,166 +Just yesterday + +12 +00:00:25,366 --> 00:00:27,366 +He also sneaked into someone else's house with Lv Yi + +13 +00:00:27,600 --> 00:00:29,766 +Assist her in raping a woman named Suo Qing + +14 +00:00:29,766 --> 00:00:30,800 +He lost his way and knew to return + +15 +00:00:31,000 --> 00:00:31,900 +Evidence against Lv Yi + +16 +00:00:32,266 --> 00:00:34,366 +Otherwise, it has already been legalized + +17 +00:00:34,666 --> 00:00:38,700 +Ling'er, have you ever done such a shameful thing + +18 +00:00:38,933 --> 00:00:42,900 +Ling'er, do you know how the fake mother came here from Yucheng + +19 +00:00:43,300 --> 00:00:44,933 +It's begging for food + +20 +00:00:45,533 --> 00:00:46,900 +After entering Cloud City + +21 +00:00:46,966 --> 00:00:48,466 +I was beaten by several people + +22 +00:00:48,700 --> 00:00:50,733 +It was this official who saved me + +23 +00:00:51,166 --> 00:00:53,900 +He gave me 10 taels of silver as a plate to eat + +24 +00:00:54,466 --> 00:00:56,266 +If it weren't for this official + +25 +00:00:56,366 --> 00:00:58,733 +I was already killed by someone + +26 +00:00:58,733 --> 00:01:01,366 +Mom, where else can I see you + +27 +00:01:01,700 --> 00:01:04,966 +I don't believe you can do such a thing + +28 +00:01:05,533 --> 00:01:09,166 +I don't believe this official is such a person + +29 +00:01:09,500 --> 00:01:11,533 +He is a benefactor to his mother + +30 +00:01:11,533 --> 00:01:13,366 +That's your benefactor + +31 +00:01:13,366 --> 00:01:16,600 +You can't bite the hand that feeds you + +32 +00:01:16,766 --> 00:01:17,966 +A bunch of nonsense + +33 +00:01:17,966 --> 00:01:19,733 +Blow this old lady out of me + +34 +00:01:19,733 --> 00:01:20,533 +second younger brother + +35 +00:01:20,533 --> 00:01:22,533 +How did something happen that was beneficial to Lord Lv + +36 +00:01:22,600 --> 00:01:23,700 +You have to make the decision from it + +37 +00:01:24,966 --> 00:01:26,466 +Knowing that Lord Li has been wronged + +38 +00:01:28,666 --> 00:01:29,600 +I didn't expect that + +39 +00:01:30,000 --> 00:01:32,466 +My own kindness quickly gained Lv Liang + +40 +00:01:33,133 --> 00:01:34,600 +What a comeback + diff --git a/023/43_zh-Hant.srt b/023/43_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..315b172136c2ec296c5b9cc16982578be052405e --- /dev/null +++ b/023/43_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,160 @@ +1 +00:00:00,700 --> 00:00:02,200 +啊啊 + +2 +00:00:02,266 --> 00:00:04,933 +老太太你來御史衙門 + +3 +00:00:05,200 --> 00:00:06,466 +所謂何事 + +4 +00:00:06,733 --> 00:00:07,533 +嘿嘿 + +5 +00:00:07,933 --> 00:00:10,166 +這婆婆竟然是董麒麟的母親 + +6 +00:00:10,466 --> 00:00:11,566 +真是太巧了 + +7 +00:00:13,133 --> 00:00:16,600 +稟告大人我是爲我兒鳴冤的 + +8 +00:00:16,733 --> 00:00:18,800 +他並非江洋大盜 + +9 +00:00:19,266 --> 00:00:20,800 +請大人明察 + +10 +00:00:21,166 --> 00:00:23,733 +胡說你兒子明明就是江洋大盜 + +11 +00:00:24,166 --> 00:00:25,166 +就在昨日 + +12 +00:00:25,366 --> 00:00:27,366 +他還與呂毅潛入他人家中 + +13 +00:00:27,600 --> 00:00:29,766 +協助其姦淫女子索清 + +14 +00:00:29,766 --> 00:00:30,800 +他迷途知返 + +15 +00:00:31,000 --> 00:00:31,900 +指證呂毅 + +16 +00:00:32,266 --> 00:00:34,366 +否則已經被正法了 + +17 +00:00:34,666 --> 00:00:38,700 +靈兒你可曾做了這等喪盡天良之事 + +18 +00:00:38,933 --> 00:00:42,900 +靈兒你可知僞娘是如何從玉城來此 + +19 +00:00:43,300 --> 00:00:44,933 +是討飯來的 + +20 +00:00:45,533 --> 00:00:46,900 +入了雲城之後 + +21 +00:00:46,966 --> 00:00:48,466 +我被幾個人打 + +22 +00:00:48,700 --> 00:00:50,733 +是這位官人救了我 + +23 +00:00:51,166 --> 00:00:53,900 +還給了我10兩銀子當做盤喫 + +24 +00:00:54,466 --> 00:00:56,266 +若是沒有這位官人 + +25 +00:00:56,366 --> 00:00:58,733 +我早就被人打死了 + +26 +00:00:58,733 --> 00:01:01,366 +娘啊哪裏還能見你 + +27 +00:01:01,700 --> 00:01:04,966 +我不相信你能做出這樣的事情 + +28 +00:01:05,533 --> 00:01:09,166 +更不相信這位官人是如此之人兒 + +29 +00:01:09,500 --> 00:01:11,533 +他是爲孃的恩人 + +30 +00:01:11,533 --> 00:01:13,366 +也就是你的恩人 + +31 +00:01:13,366 --> 00:01:16,600 +你不能恩將仇報啊 + +32 +00:01:16,766 --> 00:01:17,966 +一派胡言啊 + +33 +00:01:17,966 --> 00:01:19,733 +把這個老太婆給我轟出去 + +34 +00:01:19,733 --> 00:01:20,533 +二弟 + +35 +00:01:20,533 --> 00:01:22,533 +怎麼出現了對呂大人有利的事情 + +36 +00:01:22,600 --> 00:01:23,700 +你就要從中做主 + +37 +00:01:24,966 --> 00:01:26,466 +知道李大人是被冤枉的 + +38 +00:01:28,666 --> 00:01:29,600 +真沒想到 + +39 +00:01:30,000 --> 00:01:32,466 +自己的善心這麼快就得到了呂梁 + +40 +00:01:33,133 --> 00:01:34,600 +真是善有善報啊 + diff --git a/023/44.jpg b/023/44.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b156d66121648a76f2b88eb76fe2fc9a7e8b2e0f --- /dev/null +++ b/023/44.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2c856086607a9ae0542223bb2b817285c805e9d245751db82eeaa2e228a955e3 +size 44835 diff --git a/023/44_en.srt b/023/44_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3b423c9a57f51334758f9a6d526fdfa599e87770 --- /dev/null +++ b/023/44_en.srt @@ -0,0 +1,192 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:03,133 +My mother and child don't know that Lord Lv is our benefactor + +2 +00:00:03,166 --> 00:00:04,600 +I was kidnapped by Xia Zhifu + +3 +00:00:04,733 --> 00:00:06,166 +That's why Lord Lv was falsely accused + +4 +00:00:06,566 --> 00:00:07,600 +Xia Zhifu said + +5 +00:00:07,800 --> 00:00:09,200 +If I do what he says + +6 +00:00:09,366 --> 00:00:10,166 +Just let me go + +7 +00:00:10,566 --> 00:00:11,466 +I dare not obey + +8 +00:00:11,500 --> 00:00:13,600 +He will not only take my life but also harm you + +9 +00:00:13,933 --> 00:00:14,466 +Shut up + +10 +00:00:14,466 --> 00:00:16,533 +Dong Qilin, stop talking nonsense here + +11 +00:00:16,533 --> 00:00:17,700 +Be careful, I'll take your life + +12 +00:00:17,733 --> 00:00:19,966 +Xia Zhizi, you are a great official + +13 +00:00:20,466 --> 00:00:22,566 +So you arranged everything + +14 +00:00:24,300 --> 00:00:26,933 +Your Highness, this matter was not done by the lower officials + +15 +00:00:27,733 --> 00:00:29,866 +The words of a great thief + +16 +00:00:30,133 --> 00:00:31,066 +It's not a pity + +17 +00:00:32,900 --> 00:00:36,733 +When Dong Qilin pointed me out before His Highness Two + +18 +00:00:36,733 --> 00:00:38,700 +Believe what he says + +19 +00:00:38,966 --> 00:00:40,366 +Now Dong Qilin retracts his confession + +20 +00:00:40,400 --> 00:00:42,266 +Why don't you believe it anymore + +21 +00:00:44,800 --> 00:00:48,300 +Lord Xia, you hold a grudge against me for beating your son + +22 +00:00:48,300 --> 00:00:49,933 +I can understand your mood + +23 +00:00:50,200 --> 00:00:53,066 +But you have repeatedly framed me + +24 +00:00:53,566 --> 00:00:54,966 +Previously, it was in Baihua Tower + +25 +00:00:55,266 --> 00:00:57,600 +You got a few assassins to kill me, but I can't do it + +26 +00:00:57,866 --> 00:00:59,366 +And then this thought arose again + +27 +00:00:59,533 --> 00:01:00,600 +It's really disgusting + +28 +00:01:00,800 --> 00:01:01,866 +Damn it + +29 +00:01:02,566 --> 00:01:04,733 +Privately releasing prisoners to falsely accuse superiors + +30 +00:01:07,266 --> 00:01:09,600 +Your Highness should appoint the Magistrate + +31 +00:01:10,166 --> 00:01:12,333 +Zhengdian Punishment Mmm + +32 +00:01:12,766 --> 00:01:14,300 +I think we can convict him now + +33 +00:01:14,400 --> 00:01:16,766 +Your Highness, this matter was not done by the lower officials + +34 +00:01:17,366 --> 00:01:18,166 +Your Highness the Merchant + +35 +00:01:18,166 --> 00:01:18,866 +Shut up + +36 +00:01:18,866 --> 00:01:21,933 +Don't involve your own affairs with the Second Prince + +37 +00:01:22,300 --> 00:01:23,166 +Report to Your Excellency + +38 +00:01:23,200 --> 00:01:25,000 +I was also coerced by the magistrate + +39 +00:01:25,400 --> 00:01:27,166 +Your Excellency, please let me go + +40 +00:01:27,466 --> 00:01:28,466 +I didn't expect that + +41 +00:01:28,533 --> 00:01:31,800 +The magistrate of Xia unexpectedly made such a rebellious statement + +42 +00:01:32,333 --> 00:01:34,366 +Come on, drag him out for me + +43 +00:01:34,466 --> 00:01:36,000 +A hundred sticks + +44 +00:01:39,166 --> 00:01:39,966 +Your Majesty + +45 +00:01:40,666 --> 00:01:41,466 +Your Highness + +46 +00:01:42,000 --> 00:01:42,266 +Your Highness + +47 +00:01:42,266 --> 00:01:43,333 +救命啊Your Highness + +48 +00:01:44,266 --> 00:01:45,066 +Your Highness + diff --git a/023/44_zh-Hant.srt b/023/44_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..988f9d18134a95ed51d060d3a0d6bd160359098a --- /dev/null +++ b/023/44_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,192 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:03,133 +娘孩兒不知呂大人是咱家的恩人 + +2 +00:00:03,166 --> 00:00:04,600 +我被夏之福挾了 + +3 +00:00:04,733 --> 00:00:06,166 +所以纔會誣陷呂大人 + +4 +00:00:06,566 --> 00:00:07,600 +夏之福說了 + +5 +00:00:07,800 --> 00:00:09,200 +若我按照他所說的做 + +6 +00:00:09,366 --> 00:00:10,166 +就放了我 + +7 +00:00:10,566 --> 00:00:11,466 +我敢不聽話 + +8 +00:00:11,500 --> 00:00:13,600 +他不僅會要我的命還會加害於你 + +9 +00:00:13,933 --> 00:00:14,466 +住口 + +10 +00:00:14,466 --> 00:00:16,533 +東麒麟你休在這胡言亂語 + +11 +00:00:16,533 --> 00:00:17,700 +小心我要你的命 + +12 +00:00:17,733 --> 00:00:19,966 +夏之子你好大的官威啊 + +13 +00:00:20,466 --> 00:00:22,566 +原來這一切都是你安排的 + +14 +00:00:24,300 --> 00:00:26,933 +大殿下此事並非下官所爲 + +15 +00:00:27,733 --> 00:00:29,866 +一個江洋大盜之言 + +16 +00:00:30,133 --> 00:00:31,066 +並不可惜 + +17 +00:00:32,900 --> 00:00:36,733 +二殿下之前董麒麟指正我的時候 + +18 +00:00:36,733 --> 00:00:38,700 +他說的話你就相信 + +19 +00:00:38,966 --> 00:00:40,366 +現在董麒麟翻供 + +20 +00:00:40,400 --> 00:00:42,266 +怎麼你就不信了嗎 + +21 +00:00:44,800 --> 00:00:48,300 +夏大人你兒子被我打了你懷恨在心 + +22 +00:00:48,300 --> 00:00:49,933 +你這個心情我可以理解 + +23 +00:00:50,200 --> 00:00:53,066 +可是你一而再再而三的陷害我 + +24 +00:00:53,566 --> 00:00:54,966 +之前是在百花樓 + +25 +00:00:55,266 --> 00:00:57,600 +你弄了幾個殺手殺我不成 + +26 +00:00:57,866 --> 00:00:59,366 +便又起了這番心思 + +27 +00:00:59,533 --> 00:01:00,600 +實在可惡 + +28 +00:01:00,800 --> 00:01:01,866 +實在該死 + +29 +00:01:02,566 --> 00:01:04,733 +私放囚犯誣陷上司 + +30 +00:01:07,266 --> 00:01:09,600 +殿下應該將下知府 + +31 +00:01:10,166 --> 00:01:12,333 +名正典刑嗯 + +32 +00:01:12,766 --> 00:01:14,300 +我覺得可以定罪了 + +33 +00:01:14,400 --> 00:01:16,766 +大殿下此事並非下官所爲 + +34 +00:01:17,366 --> 00:01:18,166 +商人殿下 + +35 +00:01:18,166 --> 00:01:18,866 +閉嘴 + +36 +00:01:18,866 --> 00:01:21,933 +自己的事情休要往二皇子身上牽扯 + +37 +00:01:22,300 --> 00:01:23,166 +稟告大人 + +38 +00:01:23,200 --> 00:01:25,000 +我也是被下知府脅迫 + +39 +00:01:25,400 --> 00:01:27,166 +大人開恩放我一馬 + +40 +00:01:27,466 --> 00:01:28,466 +真沒想到 + +41 +00:01:28,533 --> 00:01:31,800 +夏知府竟然做出這等背逆之論 + +42 +00:01:32,333 --> 00:01:34,366 +來呀給我將他拖出去 + +43 +00:01:34,466 --> 00:01:36,000 +杖則一百啊 + +44 +00:01:39,166 --> 00:01:39,966 +陛下 + +45 +00:01:40,666 --> 00:01:41,466 +殿下 + +46 +00:01:42,000 --> 00:01:42,266 +殿下 + +47 +00:01:42,266 --> 00:01:43,333 +救命啊殿下 + +48 +00:01:44,266 --> 00:01:45,066 +殿下 + diff --git a/023/45.jpg b/023/45.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3cf0c34e34cbbbfa907b0fda77f4252852118b1e --- /dev/null +++ b/023/45.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:872cbe370f5bbb5222e802c4c486442b22aac79a211519dbec13340f094ebf55 +size 35576 diff --git a/023/45_en.srt b/023/45_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c33f71164496a86139fbb1616816f7e0cfadb2dd --- /dev/null +++ b/023/45_en.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:09,466 --> 00:00:10,266 +Report to Your Highness + +2 +00:00:10,500 --> 00:00:11,733 +Xia Zhifu was killed + +3 +00:00:13,266 --> 00:00:14,133 +I deserve it if I die + +4 +00:00:14,500 --> 00:00:15,900 +How dare you slander Lord Lv + +5 +00:00:16,333 --> 00:00:18,400 +This gourd is also one of the sinners + +6 +00:00:18,866 --> 00:00:21,866 +But I think it was because of the threat from the magistrate Xia that this happened + +7 +00:00:22,066 --> 00:00:24,466 +Then stick it for thirty + +8 +00:00:25,666 --> 00:00:26,466 +To wrongly accuse the lord + +9 +00:00:26,666 --> 00:00:28,266 +Wronged Oh, my god + +10 +00:00:30,266 --> 00:00:31,166 +Report to Your Highness + +11 +00:00:32,333 --> 00:00:34,933 +Dong Qilin was coerced by the magistrate + +12 +00:00:35,100 --> 00:00:36,800 +But he has already lost his way and returned + +13 +00:00:37,100 --> 00:00:38,933 +Please waive his punishment + +14 +00:00:39,500 --> 00:00:41,100 +Since Lord Lv doesn't pursue it + +15 +00:00:41,200 --> 00:00:42,166 +Then forget it + +16 +00:00:43,400 --> 00:00:46,933 +Lord Lv, this time my prince was deceived by the magistrate of Xia + +17 +00:00:47,333 --> 00:00:48,900 +Instead, I have wronged you + +18 +00:00:49,533 --> 00:00:51,933 +But this can also be considered a test for you + +19 +00:00:52,466 --> 00:00:54,133 +Waiting for the envoys of the Kingdom of Jin to come + +20 +00:00:54,166 --> 00:00:55,600 +You need to perform well + +21 +00:00:55,900 --> 00:00:59,766 +At that time, I will hold you in prison in front of my father and emperor + +22 +00:01:07,366 --> 00:01:08,600 +Test your sister + +23 +00:01:09,066 --> 00:01:10,933 +You made it clear that you were trying to kill me + +24 +00:01:11,200 --> 00:01:12,900 +Who believes you will save me + +25 +00:01:17,533 --> 00:01:18,666 +The matter has already passed + +26 +00:01:18,966 --> 00:01:20,500 +Don't mention it again in the future + +27 +00:01:20,933 --> 00:01:23,333 +Dong Qilin, you are both a martial arts hero + +28 +00:01:23,800 --> 00:01:25,500 +Natural Kung Fu is great + +29 +00:01:25,566 --> 00:01:28,266 +Would you be willing to be my guardian + +30 +00:01:30,900 --> 00:01:33,266 +Adults treat my mother well without pursuing my fault + +31 +00:01:33,666 --> 00:01:36,366 +Qilin is willing to go through fire and water for adults without hesitation + +32 +00:01:38,500 --> 00:01:39,300 +come + diff --git a/023/45_zh-Hant.srt b/023/45_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..410c2d101402fab5b1cca86a07f1cfeecaefdb91 --- /dev/null +++ b/023/45_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:09,466 --> 00:00:10,266 +稟告殿下 + +2 +00:00:10,500 --> 00:00:11,733 +夏知府被打死了 + +3 +00:00:13,266 --> 00:00:14,133 +死了活該 + +4 +00:00:14,500 --> 00:00:15,900 +竟敢污衊呂大人 + +5 +00:00:16,333 --> 00:00:18,400 +這個葫蘆也是罪人之一 + +6 +00:00:18,866 --> 00:00:21,866 +不過想來是被夏知府威脅纔會如此 + +7 +00:00:22,066 --> 00:00:24,466 +那就杖則三十吧 + +8 +00:00:25,666 --> 00:00:26,466 +冤枉大人 + +9 +00:00:26,666 --> 00:00:28,266 +冤枉哎哎 + +10 +00:00:30,266 --> 00:00:31,166 +啓稟殿下 + +11 +00:00:32,333 --> 00:00:34,933 +董麒麟他是被下知府脅迫 + +12 +00:00:35,100 --> 00:00:36,800 +但他已經迷途知返 + +13 +00:00:37,100 --> 00:00:38,933 +請免除於他的責罰 + +14 +00:00:39,500 --> 00:00:41,100 +既然呂大人都不追究 + +15 +00:00:41,200 --> 00:00:42,166 +那就算了吧 + +16 +00:00:43,400 --> 00:00:46,933 +呂大人這次本皇子被夏知府所騙 + +17 +00:00:47,333 --> 00:00:48,900 +反而倒委屈了你 + +18 +00:00:49,533 --> 00:00:51,933 +但這也算是對你的考驗 + +19 +00:00:52,466 --> 00:00:54,133 +待金國使臣前來 + +20 +00:00:54,166 --> 00:00:55,600 +你要好好表現 + +21 +00:00:55,900 --> 00:00:59,766 +屆時我會在父皇面前牢舉你 + +22 +00:01:07,366 --> 00:01:08,600 +考驗你妹啊 + +23 +00:01:09,066 --> 00:01:10,933 +你擺明了是要搞死我 + +24 +00:01:11,200 --> 00:01:12,900 +鬼才相信你會保救我呢 + +25 +00:01:17,533 --> 00:01:18,666 +事情已經過去 + +26 +00:01:18,966 --> 00:01:20,500 +今後就不用再提了 + +27 +00:01:20,933 --> 00:01:23,333 +董麒麟你既爲江湖俠士 + +28 +00:01:23,800 --> 00:01:25,500 +自然功夫了得 + +29 +00:01:25,566 --> 00:01:28,266 +那你願不願意做我的護衛 + +30 +00:01:30,900 --> 00:01:33,266 +大人善待我娘還不追究我的過錯 + +31 +00:01:33,666 --> 00:01:36,366 +麒麟願爲大人赴湯蹈火萬死不辭 + +32 +00:01:38,500 --> 00:01:39,300 +來 + diff --git a/023/46.jpg b/023/46.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc86559cbedd9c789a7a0cd339d7b345b9591b11 --- /dev/null +++ b/023/46.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9ff007e7d08fcaa0748f4bb1147811cca096c73cb619868767a2f8a851a527a4 +size 43873 diff --git a/023/46_en.srt b/023/46_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fa8e95dcbfc252df883e6ff17d1c0ccb5034f7a --- /dev/null +++ b/023/46_en.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:01,366 --> 00:00:02,766 +The envoy arrives today + +2 +00:00:02,800 --> 00:00:03,733 +What can I do for you + +3 +00:00:04,266 --> 00:00:08,933 +I am here on behalf of the Kingdom of Great Jin to surrender your Great Xia + +4 +00:00:09,266 --> 00:00:14,166 +How could our country, Da Xia, be a slave to the conquered country? Hahaha + +5 +00:00:15,133 --> 00:00:19,766 +Nowadays, the Qing Dynasty has 500000 Chen soldiers outside the border + +6 +00:00:19,966 --> 00:00:21,500 +If you don't want to + +7 +00:00:21,933 --> 00:00:24,866 +Then our army will fly over the Central Plains + +8 +00:00:25,200 --> 00:00:28,500 +Thoroughly flatten the Great Xia Kingdom + +9 +00:00:29,200 --> 00:00:30,000 +Hahaha + +10 +00:00:30,866 --> 00:00:33,166 +If your country of Jin has the ability to attack the Pass + +11 +00:00:33,366 --> 00:00:34,600 +What else are you talking to us about + +12 +00:00:34,600 --> 00:00:36,900 +Um, just call in directly + +13 +00:00:37,333 --> 00:00:38,700 +What, 500000 troops + +14 +00:00:39,166 --> 00:00:42,800 +In my opinion, the maximum number of you is 50000 people + +15 +00:00:42,866 --> 00:00:45,866 +What qualifications do the barbarians outside the Great Wall have to make false statements here + +16 +00:00:46,266 --> 00:00:48,733 +What is your identity, reckless + +17 +00:00:48,733 --> 00:00:50,566 +How dare you speak to me like that + +18 +00:00:51,166 --> 00:00:52,200 +Two princes + +19 +00:00:52,366 --> 00:00:55,400 +Do you let your subordinates talk nonsense + +20 +00:00:55,866 --> 00:00:56,666 +coco + +21 +00:00:56,700 --> 00:00:57,600 +You're reckless + +22 +00:00:58,600 --> 00:01:00,133 +Noble envoy status + +23 +00:01:00,466 --> 00:01:02,466 +Which round here is it for you to speak + +24 +00:01:03,866 --> 00:01:06,933 +Your Highness, Your Majesty, has instructed me to assist in the negotiations + +25 +00:01:06,966 --> 00:01:09,066 +Do you want me to remain silent + +26 +00:01:09,133 --> 00:01:12,800 +And why does Your Highness stand on the side of the barbarians + +27 +00:01:13,400 --> 00:01:16,100 +Is Your Highness responsible for them + +28 +00:01:16,733 --> 00:01:18,366 +What Lord Lv said is extremely accurate + +29 +00:01:20,400 --> 00:01:23,100 +Nonsense, how could I get along with them + +30 +00:01:23,733 --> 00:01:25,533 +Lv Ye, stop talking nonsense + +31 +00:01:30,000 --> 00:01:32,300 +Forget it, I'm here this time + +32 +00:01:32,500 --> 00:01:35,200 +It's not about getting angry with this petty official + +33 +00:01:35,533 --> 00:01:39,000 +But I want to make a bet with you Daxia Kingdom + +34 +00:01:39,266 --> 00:01:42,533 +I don't know how Your Highness dares to take the call + diff --git a/023/46_zh-Hant.srt b/023/46_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c343b00abb753f80887ace0c5c4cff096325286b --- /dev/null +++ b/023/46_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:01,366 --> 00:00:02,766 +使臣今日到來 + +2 +00:00:02,800 --> 00:00:03,733 +有何貴幹 + +3 +00:00:04,266 --> 00:00:08,933 +我是代表大金國前來招降你們大夏的 + +4 +00:00:09,266 --> 00:00:14,166 +放肆我大夏國豈會做亡國奴哈哈哈 + +5 +00:00:15,133 --> 00:00:19,766 +現如今我大清國在關外陳兵50萬 + +6 +00:00:19,966 --> 00:00:21,500 +若是你們不想 + +7 +00:00:21,933 --> 00:00:24,866 +那我們的軍隊就會飛馳中原 + +8 +00:00:25,200 --> 00:00:28,500 +將大夏國徹底踏平 + +9 +00:00:29,200 --> 00:00:30,000 +哈哈哈 + +10 +00:00:30,866 --> 00:00:33,166 +如果你們金國有能力攻入關內 + +11 +00:00:33,366 --> 00:00:34,600 +還和我們談什麼 + +12 +00:00:34,600 --> 00:00:36,900 +嗯直接打進來就是了 + +13 +00:00:37,333 --> 00:00:38,700 +什麼50萬軍隊 + +14 +00:00:39,166 --> 00:00:42,800 +依我看你們最多也就5萬人 + +15 +00:00:42,866 --> 00:00:45,866 +塞外蠻族有什麼資格在此妄言 + +16 +00:00:46,266 --> 00:00:48,733 +放肆你是什麼身份 + +17 +00:00:48,733 --> 00:00:50,566 +竟敢與我這般說話 + +18 +00:00:51,166 --> 00:00:52,200 +兩位皇子 + +19 +00:00:52,366 --> 00:00:55,400 +難道你們就任由手下胡言亂語嗎 + +20 +00:00:55,866 --> 00:00:56,666 +呂一 + +21 +00:00:56,700 --> 00:00:57,600 +你放肆 + +22 +00:00:58,600 --> 00:01:00,133 +使者身份尊貴 + +23 +00:01:00,466 --> 00:01:02,466 +這裏哪輪得着你說話 + +24 +00:01:03,866 --> 00:01:06,933 +殿下聖上命我協助談判 + +25 +00:01:06,966 --> 00:01:09,066 +難道要讓我一言不發嗎 + +26 +00:01:09,133 --> 00:01:12,800 +而且二殿下爲何要站在蠻族那邊 + +27 +00:01:13,400 --> 00:01:16,100 +難道殿下與他們有咎 + +28 +00:01:16,733 --> 00:01:18,366 +呂大人所言極是 + +29 +00:01:20,400 --> 00:01:23,100 +胡說我怎麼會與他們相處 + +30 +00:01:23,733 --> 00:01:25,533 +呂燁你休得胡說 + +31 +00:01:30,000 --> 00:01:32,300 +算了我此次前來 + +32 +00:01:32,500 --> 00:01:35,200 +並不是與這個芝麻小官置氣的 + +33 +00:01:35,533 --> 00:01:39,000 +而是想與你們大夏國賭一場 + +34 +00:01:39,266 --> 00:01:42,533 +不知二位殿下何敢接招啊 + diff --git a/023/47.jpg b/023/47.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4f49e046a19df1ada19d091d47295a9be1edcfda --- /dev/null +++ b/023/47.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4794ab539b8495b9a99b636ea5a692839f17875dbed67f22edda3017ccbac5dc +size 40703 diff --git a/023/47_en.srt b/023/47_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73331531e553afd5355171a2237dc9ab06d7a95f --- /dev/null +++ b/023/47_en.srt @@ -0,0 +1,140 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:01,600 +How dare you take the call + +2 +00:00:02,133 --> 00:00:03,266 +What are you betting on + +3 +00:00:03,466 --> 00:00:08,400 +I heard that the cultural, political, and martial arts skills of the Great Xia Kingdom are superior to those of my own women + +4 +00:00:08,666 --> 00:00:09,533 +That's it + +5 +00:00:10,266 --> 00:00:12,266 +So let's start with a comparison + +6 +00:00:12,533 --> 00:00:14,800 +Of course we'll have another martial arts competition + +7 +00:00:15,133 --> 00:00:18,666 +If Your Highnesses dare not fight + +8 +00:00:18,900 --> 00:00:22,500 +That's okay, haha + +9 +00:00:22,500 --> 00:00:24,266 +The commoner is really rampant + +10 +00:00:24,333 --> 00:00:25,900 +Okay, I promise you + +11 +00:00:26,600 --> 00:00:27,933 +Since it's a bet + +12 +00:00:28,300 --> 00:00:30,733 +Then there should be rewards and punishments + +13 +00:00:31,066 --> 00:00:32,566 +If you win + +14 +00:00:32,700 --> 00:00:35,166 +Our army turned into women + +15 +00:00:36,100 --> 00:00:37,933 +If you lose + +16 +00:00:38,100 --> 00:00:41,900 +Then cede the three border cities to us + +17 +00:00:42,766 --> 00:00:45,100 +So you were planning to attack our border + +18 +00:00:45,300 --> 00:00:46,900 +Okay, let's fight + +19 +00:00:49,000 --> 00:00:51,566 +Second brother, this matter should be reported to the father and emperor + +20 +00:00:51,666 --> 00:00:53,066 +How can you make decisions without permission + +21 +00:00:53,733 --> 00:00:55,600 +Since Father has sent us here + +22 +00:00:55,766 --> 00:00:58,400 +So we should be in charge of the matter here + +23 +00:00:58,666 --> 00:01:00,133 +If you dare not even take a challenge + +24 +00:01:00,533 --> 00:01:02,366 +Didn't Director Jin make a joke of it + +25 +00:01:02,600 --> 00:01:05,166 +This second prince clearly has a problem + +26 +00:01:05,866 --> 00:01:07,066 +Maybe he wants to betray his country + +27 +00:01:07,866 --> 00:01:08,666 +However + +28 +00:01:08,700 --> 00:01:12,466 +With me, a talented person from the 21st century, I am dedicated to the country and the people + +29 +00:01:12,766 --> 00:01:14,133 +Pass my level + +30 +00:01:16,000 --> 00:01:18,200 +What is the Jin envoy bringing a woman for + +31 +00:01:19,166 --> 00:01:21,533 +I'm afraid the other party's identity is not simple, is it + +32 +00:01:22,300 --> 00:01:25,966 +Okay, since the two princes agreed + +33 +00:01:25,966 --> 00:01:28,800 +So let's start with literary combat + +34 +00:01:29,000 --> 00:01:31,400 +Mr. Fan, please come in + +35 +00:01:34,166 --> 00:01:35,600 +Hahaha + diff --git a/023/47_zh-Hant.srt b/023/47_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1883cf449495ad0a6fba8d48fd1bb445040041de --- /dev/null +++ b/023/47_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,140 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:01,600 +何敢接招啊 + +2 +00:00:02,133 --> 00:00:03,266 +你要賭什麼 + +3 +00:00:03,466 --> 00:00:08,400 +聽聞大夏國文治武功都在我巾幗之上 + +4 +00:00:08,666 --> 00:00:09,533 +既如此 + +5 +00:00:10,266 --> 00:00:12,266 +那咱們便先比文 + +6 +00:00:12,533 --> 00:00:14,800 +再比武當然了 + +7 +00:00:15,133 --> 00:00:18,666 +若是二位殿下不敢應戰 + +8 +00:00:18,900 --> 00:00:22,500 +那也沒什麼關係的哈哈哈 + +9 +00:00:22,500 --> 00:00:24,266 +庶子真是猖狂啊 + +10 +00:00:24,333 --> 00:00:25,900 +好我答應你 + +11 +00:00:26,600 --> 00:00:27,933 +既然是打賭 + +12 +00:00:28,300 --> 00:00:30,733 +那就應該有獎有罰 + +13 +00:00:31,066 --> 00:00:32,566 +若是你們贏了 + +14 +00:00:32,700 --> 00:00:35,166 +我們大軍便迴轉巾幗 + +15 +00:00:36,100 --> 00:00:37,933 +若是你們輸了 + +16 +00:00:38,100 --> 00:00:41,900 +那便將邊關三城割讓於我們 + +17 +00:00:42,766 --> 00:00:45,100 +原來你是在打我們邊關的主意 + +18 +00:00:45,300 --> 00:00:46,900 +好我們應戰 + +19 +00:00:49,000 --> 00:00:51,566 +二弟此事應該奏請父皇 + +20 +00:00:51,666 --> 00:00:53,066 +你怎可私自做主 + +21 +00:00:53,733 --> 00:00:55,600 +父皇既然派了我等前來 + +22 +00:00:55,766 --> 00:00:58,400 +那此地事宜就當由我們做主 + +23 +00:00:58,666 --> 00:01:00,133 +若連挑戰都不敢應 + +24 +00:01:00,533 --> 00:01:02,366 +豈不是被金主任看了笑話 + +25 +00:01:02,600 --> 00:01:05,166 +這個二皇子擺明有問題 + +26 +00:01:05,866 --> 00:01:07,066 +搞不好他要賣國 + +27 +00:01:07,866 --> 00:01:08,666 +不過 + +28 +00:01:08,700 --> 00:01:12,466 +有我這個21世紀來的人才傾國享民 + +29 +00:01:12,766 --> 00:01:14,133 +得過我這一關 + +30 +00:01:16,000 --> 00:01:18,200 +金國使臣帶個女人來幹什麼 + +31 +00:01:19,166 --> 00:01:21,533 +恐怕對方的身份不簡單吧 + +32 +00:01:22,300 --> 00:01:25,966 +好既然二位皇子答應了 + +33 +00:01:25,966 --> 00:01:28,800 +那咱們便從文鬥開始 + +34 +00:01:29,000 --> 00:01:31,400 +範公子請進吧 + +35 +00:01:34,166 --> 00:01:35,600 +哈哈哈哈 + diff --git a/023/48.jpg b/023/48.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..edc1d70e82be3a5ea1b823989d7922f966fa9e84 --- /dev/null +++ b/023/48.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:15b83d5bb52b422b47bad9ac9b7bd23a502621151f0530c5ae4f96eb42492d16 +size 31703 diff --git a/023/48_en.srt b/023/48_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..44c4df56a72b8f9fed937222ad68b97863f617fe --- /dev/null +++ b/023/48_en.srt @@ -0,0 +1,168 @@ +1 +00:00:00,566 --> 00:00:01,966 +Hahahaha + +2 +00:00:09,366 --> 00:00:11,300 +Brother Lv, we have met again + +3 +00:00:11,333 --> 00:00:12,900 +Originally, it was Master Fan + +4 +00:00:13,266 --> 00:00:15,733 +When did you become a woman + +5 +00:00:15,733 --> 00:00:18,300 +Humph, I am from the Central Plains + +6 +00:00:18,500 --> 00:00:21,400 +I was just invited by 10000 women to help them compete + +7 +00:00:22,733 --> 00:00:25,500 +Last time I was defeated by you in the Hundred Flowers Tower + +8 +00:00:25,666 --> 00:00:27,900 +I'm not that lucky this time + +9 +00:00:28,933 --> 00:00:30,066 +I didn't expect that + +10 +00:00:30,400 --> 00:00:32,500 +Young Master Fan unexpectedly became a traitor + +11 +00:00:33,133 --> 00:00:35,000 +This is both the sadness of Da Xia + +12 +00:00:35,266 --> 00:00:36,600 +Another lucky day for Da Xia + +13 +00:00:37,166 --> 00:00:40,766 +Saying sadness is that I made a mistake when I met someone in the summer + +14 +00:00:41,066 --> 00:00:43,700 +Fortunately, you jumped out early + +15 +00:00:43,766 --> 00:00:46,500 +Otherwise, I will serve as an internal agent for Jin Guo in the future + +16 +00:00:46,900 --> 00:00:48,733 +How many people should live up to the people + +17 +00:00:49,600 --> 00:00:51,966 +In the hands of your treacherous villains, you + +18 +00:00:52,933 --> 00:00:54,466 +Have you ever seen me being a traitor + +19 +00:00:55,100 --> 00:00:55,933 +Don't insult me + +20 +00:00:55,933 --> 00:00:57,066 +You're not a traitor + +21 +00:00:57,200 --> 00:00:58,533 +Helping the Jin people with their work + +22 +00:00:58,666 --> 00:01:01,333 +I hate a man like you the most who has no guts + +23 +00:01:03,000 --> 00:01:04,000 +If I were you + +24 +00:01:04,700 --> 00:01:07,600 +Just castrate yourself and become a woman + +25 +00:01:08,733 --> 00:01:09,733 +Speak less idle talk + +26 +00:01:10,066 --> 00:01:11,933 +Today, each has its own way + +27 +00:01:12,066 --> 00:01:14,366 +Since we're here, we'll definitely let Jin Guoying + +28 +00:01:14,966 --> 00:01:17,133 +Who are you fighting + +29 +00:01:30,466 --> 00:01:33,600 +This Fan Xian is known as the top talent in Yuncheng + +30 +00:01:33,733 --> 00:01:35,966 +Even in central Beijing, it has a considerable reputation + +31 +00:01:36,133 --> 00:01:37,200 +That's the old man + +32 +00:01:37,666 --> 00:01:39,500 +It may not necessarily be his opponent + +33 +00:01:41,100 --> 00:01:43,266 +Your Highness, let me leave the lower ranks to fight + +34 +00:01:43,366 --> 00:01:45,266 +Anyway, he also came to seek revenge on me + +35 +00:01:45,400 --> 00:01:48,333 +Well, Lord Lv has outstanding literary talent + +36 +00:01:48,866 --> 00:01:51,200 +It would be suitable for you to compare and try + +37 +00:01:52,100 --> 00:01:55,500 +But this matter is related to the territory of Da Xia + +38 +00:01:55,600 --> 00:01:56,800 +If you lose + +39 +00:01:56,800 --> 00:01:59,000 +I will marry you with a smile on my face + +40 +00:01:59,000 --> 00:01:59,800 +Soil + +41 +00:02:00,733 --> 00:02:03,866 +My master is still calculating with me at this time + +42 +00:02:04,733 --> 00:02:06,266 +But you may be disappointed + diff --git a/023/48_zh-Hant.srt b/023/48_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..025cfc3fb81e2fda1515cdb261225a08982186f7 --- /dev/null +++ b/023/48_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,168 @@ +1 +00:00:00,566 --> 00:00:01,966 +哈哈哈哈哈哈 + +2 +00:00:09,366 --> 00:00:11,300 +呂兄我們又見面了 + +3 +00:00:11,333 --> 00:00:12,900 +原來是範公子 + +4 +00:00:13,266 --> 00:00:15,733 +你什麼時候成巾幗人了 + +5 +00:00:15,733 --> 00:00:18,300 +哼在下乃是中原人 + +6 +00:00:18,500 --> 00:00:21,400 +只是受了巾幗之邀幫他們比文而已 + +7 +00:00:22,733 --> 00:00:25,500 +上次在百花樓我敗在了你手中 + +8 +00:00:25,666 --> 00:00:27,900 +這次可沒那麼好運嘍 + +9 +00:00:28,933 --> 00:00:30,066 +真沒想到 + +10 +00:00:30,400 --> 00:00:32,500 +範公子竟然做了漢奸 + +11 +00:00:33,133 --> 00:00:35,000 +這既是大夏的悲哀 + +12 +00:00:35,266 --> 00:00:36,600 +又是大夏的幸運 + +13 +00:00:37,166 --> 00:00:40,766 +說悲哀是我大夏遇人有誤 + +14 +00:00:41,066 --> 00:00:43,700 +說幸運好在你早早地跳出來 + +15 +00:00:43,766 --> 00:00:46,500 +不然日後給金國做內應 + +16 +00:00:46,900 --> 00:00:48,733 +要有多少不辜百姓 + +17 +00:00:49,600 --> 00:00:51,966 +在你奸邪小人之手你 + +18 +00:00:52,933 --> 00:00:54,466 +你何曾看到我做漢奸 + +19 +00:00:55,100 --> 00:00:55,933 +別侮辱我 + +20 +00:00:55,933 --> 00:00:57,066 +你不做漢奸 + +21 +00:00:57,200 --> 00:00:58,533 +幫着金國人幹事 + +22 +00:00:58,666 --> 00:01:01,333 +我最討厭你這種沒種的男人 + +23 +00:01:03,000 --> 00:01:04,000 +我若是你 + +24 +00:01:04,700 --> 00:01:07,600 +直接就把自己閹了去做女人算了 + +25 +00:01:08,733 --> 00:01:09,733 +閒話少說 + +26 +00:01:10,066 --> 00:01:11,933 +今日各爲其主 + +27 +00:01:12,066 --> 00:01:14,366 +既然來了就一定讓金國營 + +28 +00:01:14,966 --> 00:01:17,133 +你們何人應戰 + +29 +00:01:30,466 --> 00:01:33,600 +這個範閒號稱雲城第一才子 + +30 +00:01:33,733 --> 00:01:35,966 +便是在京中也頗有名望 + +31 +00:01:36,133 --> 00:01:37,200 +便是老朽 + +32 +00:01:37,666 --> 00:01:39,500 +也未必是他的對手 + +33 +00:01:41,100 --> 00:01:43,266 +殿下就由下官出戰吧 + +34 +00:01:43,366 --> 00:01:45,266 +反正他也是來找我報仇的 + +35 +00:01:45,400 --> 00:01:48,333 +嗯呂大人文采出衆 + +36 +00:01:48,866 --> 00:01:51,200 +由你來比試倒是適合 + +37 +00:01:52,100 --> 00:01:55,500 +只不過此事關係到大夏國土 + +38 +00:01:55,600 --> 00:01:56,800 +若是你輸了 + +39 +00:01:56,800 --> 00:01:59,000 +我定娶你笑上人 + +40 +00:01:59,000 --> 00:01:59,800 +土 + +41 +00:02:00,733 --> 00:02:03,866 +大爺的都這個時候了還在算計我 + +42 +00:02:04,733 --> 00:02:06,266 +不過你恐怕要失望 + diff --git a/023/49.jpg b/023/49.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac6f550af53d6e8d2b5a94bdca0f90830829c73b --- /dev/null +++ b/023/49.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:56717edbb774fd5b9435761ff82dda45fcb38e2e01f07a6d8d8c8d8563632c78 +size 29015 diff --git a/023/49_en.srt b/023/49_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..643eaae70e082a60d85e974f7eae6f70a68b3ed9 --- /dev/null +++ b/023/49_en.srt @@ -0,0 +1,172 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:02,066 +But you may be disappointed + +2 +00:00:03,566 --> 00:00:04,366 +Second Prince + +3 +00:00:04,600 --> 00:00:07,133 +I really want to be demoted every moment + +4 +00:00:07,500 --> 00:00:08,400 +since it is so + +5 +00:00:08,666 --> 00:00:10,133 +So if the lower officials win + +6 +00:00:10,466 --> 00:00:12,700 +Second Prince又待如何呢 + +7 +00:00:12,700 --> 00:00:15,500 +Dare to threaten my prince + +8 +00:00:15,733 --> 00:00:19,333 +Second brother, how do I feel like you're protecting the Jin Kingdom + +9 +00:00:19,966 --> 00:00:21,200 +Big brother, don't misunderstand me + +10 +00:00:21,500 --> 00:00:24,366 +It's just that this matter concerns our territory + +11 +00:00:24,366 --> 00:00:25,500 +I say so + +12 +00:00:25,933 --> 00:00:27,900 +It's also to make Lord Lv take it seriously + +13 +00:00:28,366 --> 00:00:30,733 +If that's the case, why don't you take on the challenge + +14 +00:00:30,933 --> 00:00:33,566 +I remember your literary talent was also good + +15 +00:00:35,866 --> 00:00:37,533 +Lord Lv, despite this matter + +16 +00:00:37,900 --> 00:00:40,266 +If there is any problem in the middle, I will bear it + +17 +00:00:41,666 --> 00:00:42,733 +Thank you, Your Highness + +18 +00:00:43,700 --> 00:00:44,666 +This great prince + +19 +00:00:47,000 --> 00:00:48,000 +Humph, stop talking nonsense + +20 +00:00:49,333 --> 00:00:51,300 +That day, I lost to you in the match + +21 +00:00:51,400 --> 00:00:52,933 +Today, I will make three pairs + +22 +00:00:53,200 --> 00:00:54,800 +If you can match two + +23 +00:00:55,533 --> 00:00:56,666 +So even if I lose + +24 +00:00:57,066 --> 00:00:57,866 +Okay, listen up + +25 +00:00:58,100 --> 00:01:02,400 +The first pair is sitting north and facing south, eating watermelon peels and throwing them east + +26 +00:01:04,933 --> 00:01:05,733 +Right + +27 +00:01:06,700 --> 00:01:07,766 +This pair is so difficult + +28 +00:01:08,200 --> 00:01:09,900 +This is a directional pair + +29 +00:01:10,366 --> 00:01:11,533 +If you want to attack the city + +30 +00:01:11,700 --> 00:01:14,000 +Must also respond in direction + +31 +00:01:14,000 --> 00:01:16,166 +The first couplet is really rare + +32 +00:01:18,666 --> 00:01:19,533 +Long time no see + +33 +00:01:19,733 --> 00:01:21,566 +I thought you had a great achievement + +34 +00:01:21,900 --> 00:01:22,700 +Unexpectedly + +35 +00:01:23,500 --> 00:01:24,700 +You're just like this + +36 +00:01:25,600 --> 00:01:26,333 +Humph + +37 +00:01:26,333 --> 00:01:28,900 +Lv Ye, I see you're trying to delay time + +38 +00:01:29,100 --> 00:01:29,766 +I knew it + +39 +00:01:29,766 --> 00:01:30,700 +Last time at Baihua Tower + +40 +00:01:30,700 --> 00:01:32,566 +You're just a blind cat running into a dead mouse + +41 +00:01:32,566 --> 00:01:34,900 +Coincidentally, I fell in love with Miss Ziyu's absolute + +42 +00:01:35,300 --> 00:01:36,100 +this time + +43 +00:01:36,666 --> 00:01:38,166 +I'll see how you die + diff --git a/023/49_zh-Hant.srt b/023/49_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5e0e0e7b06ee1b32dab2fc711ee0f0f5f100362 --- /dev/null +++ b/023/49_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,172 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:02,066 +不過你恐怕要失望 + +2 +00:00:03,566 --> 00:00:04,366 +二皇子 + +3 +00:00:04,600 --> 00:00:07,133 +真是時時刻刻都想要下官的命啊 + +4 +00:00:07,500 --> 00:00:08,400 +既然如此 + +5 +00:00:08,666 --> 00:00:10,133 +那若是下官取勝 + +6 +00:00:10,466 --> 00:00:12,700 +二皇子又待如何呢 + +7 +00:00:12,700 --> 00:00:15,500 +大膽竟敢威脅本皇子 + +8 +00:00:15,733 --> 00:00:19,333 +二弟我怎麼覺得你在護着金國那邊 + +9 +00:00:19,966 --> 00:00:21,200 +大哥休要誤會 + +10 +00:00:21,500 --> 00:00:24,366 +只是此事事關大下疆土 + +11 +00:00:24,366 --> 00:00:25,500 +我如此說 + +12 +00:00:25,933 --> 00:00:27,900 +也是爲了讓呂大人重視 + +13 +00:00:28,366 --> 00:00:30,733 +既如此那不如就由你來應戰 + +14 +00:00:30,933 --> 00:00:33,566 +我記得你文采也是不錯的 + +15 +00:00:35,866 --> 00:00:37,533 +呂大人儘管一事 + +16 +00:00:37,900 --> 00:00:40,266 +若是中間有什麼問題我擔着 + +17 +00:00:41,666 --> 00:00:42,733 +多謝大殿下 + +18 +00:00:43,700 --> 00:00:44,666 +這個大皇子 + +19 +00:00:47,000 --> 00:00:48,000 +哼廢話少說 + +20 +00:00:49,333 --> 00:00:51,300 +那日我在對子上輸給了你 + +21 +00:00:51,400 --> 00:00:52,933 +今日我便出三對 + +22 +00:00:53,200 --> 00:00:54,800 +若你能對上兩個 + +23 +00:00:55,533 --> 00:00:56,666 +那就算我輸 + +24 +00:00:57,066 --> 00:00:57,866 +聽好了 + +25 +00:00:58,100 --> 00:01:02,400 +第一對是坐北朝南喫西瓜皮往東甩 + +26 +00:01:04,933 --> 00:01:05,733 +對吧 + +27 +00:01:06,700 --> 00:01:07,766 +此對好難 + +28 +00:01:08,200 --> 00:01:09,900 +此爲方向對 + +29 +00:01:10,366 --> 00:01:11,533 +若想攻城 + +30 +00:01:11,700 --> 00:01:14,000 +必須也以方向接應 + +31 +00:01:14,000 --> 00:01:16,166 +上聯着實是難得 + +32 +00:01:18,666 --> 00:01:19,533 +多日不見 + +33 +00:01:19,733 --> 00:01:21,566 +我還以爲你有多大的成績 + +34 +00:01:21,900 --> 00:01:22,700 +沒想到 + +35 +00:01:23,500 --> 00:01:24,700 +你不過如此 + +36 +00:01:25,600 --> 00:01:26,333 +哼 + +37 +00:01:26,333 --> 00:01:28,900 +呂燁我看你是想拖延時間 + +38 +00:01:29,100 --> 00:01:29,766 +我就知道 + +39 +00:01:29,766 --> 00:01:30,700 +上次在百花樓 + +40 +00:01:30,700 --> 00:01:32,566 +你不過是瞎貓碰上死耗子 + +41 +00:01:32,566 --> 00:01:34,900 +湊巧對上了子瑜姑娘的絕對 + +42 +00:01:35,300 --> 00:01:36,100 +這次 + +43 +00:01:36,666 --> 00:01:38,166 +我看你怎麼死 + diff --git a/023/4_en.srt b/023/4_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d5ed8af66e25578ecc65b2013c6071c2b85ddf43 --- /dev/null +++ b/023/4_en.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:01,166 --> 00:00:01,966 +Lv Yi + +2 +00:00:02,266 --> 00:00:04,933 +All business in Yuncheng is under the jurisdiction of this President Zhao + +3 +00:00:05,100 --> 00:00:07,566 +When you talk later, be sure to remember your discretion + +4 +00:00:07,900 --> 00:00:11,333 +If we offend him, our Xiao family will be completely ruined + +5 +00:00:15,066 --> 00:00:15,866 +Chairman Zhao + +6 +00:00:16,200 --> 00:00:18,933 +Clothing sent by Xiao Long to the provincial capital + +7 +00:00:19,333 --> 00:00:21,400 +Chairman Zhao已经指定给我们周家 + +8 +00:00:21,566 --> 00:00:22,666 +What are you doing here + +9 +00:00:23,266 --> 00:00:25,333 +Still carrying your useless brother-in-law + +10 +00:00:25,666 --> 00:00:27,900 +周瑾我是来找Chairman Zhao + +11 +00:00:27,933 --> 00:00:29,000 +Don't talk nonsense to you + +12 +00:00:30,000 --> 00:00:30,800 +Chairman Zhao + +13 +00:00:31,333 --> 00:00:33,566 +This is our new clothing style from the Xiao family + +14 +00:00:34,733 --> 00:00:35,966 +Specially presented to you for a look + +15 +00:00:38,700 --> 00:00:41,666 +这种狗屎一样的东西也拿给Chairman Zhao看 + +16 +00:00:42,333 --> 00:00:44,266 +It almost dirties the president's eyes + +17 +00:00:51,566 --> 00:00:52,366 +Okay + +18 +00:00:53,333 --> 00:00:56,366 +Young Master Xiao, I have decided to use the clothing of the Zhou family + +19 +00:00:56,366 --> 00:00:57,166 +You go + +20 +00:00:58,600 --> 00:01:01,733 +President, please give us the Xiao family another chance + +21 +00:01:01,966 --> 00:01:03,066 +The words are already clear + +22 +00:01:03,066 --> 00:01:03,866 +No need to say more + +23 +00:01:06,066 --> 00:01:07,100 +老爷不Okay + +24 +00:01:07,100 --> 00:01:07,966 +Xiao Jian fainted + +25 +00:01:07,966 --> 00:01:09,366 +What? Xiao Er fainted again + +26 +00:01:09,366 --> 00:01:10,300 +Hurry up and take a look + +27 +00:01:11,766 --> 00:01:12,566 +Lv Yi + +28 +00:01:13,000 --> 00:01:14,400 +How dare you trash hit me + +29 +00:01:14,733 --> 00:01:16,166 +I will make you pay the price + +30 +00:01:17,300 --> 00:01:18,100 +Xiao Long + +31 +00:01:18,900 --> 00:01:20,933 +I will expel the Xiao family from the Chamber of Commerce + +32 +00:01:21,600 --> 00:01:22,400 +Humph + +33 +00:01:26,500 --> 00:01:29,500 +Although the style you designed is not bad + +34 +00:01:30,000 --> 00:01:31,800 +但是现在Chairman Zhao连看都不看 + +35 +00:01:32,966 --> 00:01:33,866 +What should we do + +36 +00:01:35,933 --> 00:01:37,400 +Let's go see that girl + +37 +00:01:39,100 --> 00:01:40,166 +Ah, feather wings + diff --git a/023/4_zh-Hant.srt b/023/4_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8333d9d39e736ac212085c58841a1cb14def6db2 --- /dev/null +++ b/023/4_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:01,166 --> 00:00:01,966 +呂義 + +2 +00:00:02,266 --> 00:00:04,933 +雲城的所有生意都歸這個趙會長管轄 + +3 +00:00:05,100 --> 00:00:07,566 +你一會說話的時候千萬要記住分寸 + +4 +00:00:07,900 --> 00:00:11,333 +要是得罪他我們蕭家就徹底完了嗯 + +5 +00:00:15,066 --> 00:00:15,866 +趙會長 + +6 +00:00:16,200 --> 00:00:18,933 +小龍送往省城的服裝 + +7 +00:00:19,333 --> 00:00:21,400 +趙會長已經指定給我們周家 + +8 +00:00:21,566 --> 00:00:22,666 +你來幹什麼 + +9 +00:00:23,266 --> 00:00:25,333 +還帶着你這廢物妹夫 + +10 +00:00:25,666 --> 00:00:27,900 +周瑾我是來找趙會長 + +11 +00:00:27,933 --> 00:00:29,000 +不和你廢話 + +12 +00:00:30,000 --> 00:00:30,800 +趙會長 + +13 +00:00:31,333 --> 00:00:33,566 +這是我們蕭家新出的服裝樣式 + +14 +00:00:34,733 --> 00:00:35,966 +特意送給您看看 + +15 +00:00:38,700 --> 00:00:41,666 +這種狗屎一樣的東西也拿給趙會長看 + +16 +00:00:42,333 --> 00:00:44,266 +簡直污了會長的眼睛 + +17 +00:00:51,566 --> 00:00:52,366 +好了 + +18 +00:00:53,333 --> 00:00:56,366 +蕭公子我已經決定用周家的服裝了 + +19 +00:00:56,366 --> 00:00:57,166 +你走吧 + +20 +00:00:58,600 --> 00:01:01,733 +會長求你再給我們蕭家一次機會 + +21 +00:01:01,966 --> 00:01:03,066 +話已經說明白了 + +22 +00:01:03,066 --> 00:01:03,866 +不必多言 + +23 +00:01:06,066 --> 00:01:07,100 +老爺不好了 + +24 +00:01:07,100 --> 00:01:07,966 +蕭劍暈倒了 + +25 +00:01:07,966 --> 00:01:09,366 +什麼蕭兒又暈倒了 + +26 +00:01:09,366 --> 00:01:10,300 +趕緊去看看 + +27 +00:01:11,766 --> 00:01:12,566 +呂毅 + +28 +00:01:13,000 --> 00:01:14,400 +你個廢物竟敢打我 + +29 +00:01:14,733 --> 00:01:16,166 +我一定讓你付出代價 + +30 +00:01:17,300 --> 00:01:18,100 +蕭龍 + +31 +00:01:18,900 --> 00:01:20,933 +我會將蕭家逐出商會 + +32 +00:01:21,600 --> 00:01:22,400 +哼 + +33 +00:01:26,500 --> 00:01:29,500 +羽翼雖然你設計的款式是不錯 + +34 +00:01:30,000 --> 00:01:31,800 +但是現在趙會長連看都不看 + +35 +00:01:32,966 --> 00:01:33,866 +這可怎麼辦 + +36 +00:01:35,933 --> 00:01:37,400 +我們去看看那女孩子 + +37 +00:01:39,100 --> 00:01:40,166 +哎羽翼 + diff --git a/023/5.jpg b/023/5.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e6c7e96f2f51b18d58179a97529dff6b28d52c2 --- /dev/null +++ b/023/5.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:97ff265fa85134ce601fed828e2a8e4f4b6cb79ded2654ca03d9cc0d6d3eebe6 +size 33962 diff --git a/023/50.jpg b/023/50.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..137e92c44ccaba62f83268d5a40a1d51027f313a --- /dev/null +++ b/023/50.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:516db385c95405892614a1d994605346fd8da8a4ca4ec633b03893f7115b2ee6 +size 33426 diff --git a/023/50_en.srt b/023/50_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..222d8add74cb4b51ee1f90b678b95825b7c0f60a --- /dev/null +++ b/023/50_en.srt @@ -0,0 +1,200 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:02,933 +I'll see how you die this time + +2 +00:00:04,266 --> 00:00:07,333 +Lord Lv, if you can't make it right, don't force it + +3 +00:00:07,766 --> 00:00:09,400 +Why don't you just give up + +4 +00:00:10,800 --> 00:00:12,333 +Such a simple pair + +5 +00:00:12,800 --> 00:00:14,800 +Lv doesn't even take it seriously + +6 +00:00:15,100 --> 00:00:16,066 +You listen carefully + +7 +00:00:17,133 --> 00:00:19,500 +Thinking before and reading after Zuo Zhuan + +8 +00:00:20,400 --> 00:00:21,533 +Nie flipped right + +9 +00:00:23,000 --> 00:00:25,933 +I don't watch so many costume TV dramas for nothing + +10 +00:00:26,966 --> 00:00:29,200 +This second couplet is much more elegant than the first couplet + +11 +00:00:29,666 --> 00:00:31,800 +You eat watermelons and read books at home + +12 +00:00:31,966 --> 00:00:33,800 +Make a high judgment, hum + +13 +00:00:34,133 --> 00:00:35,900 +I didn't expect you to get married so quickly + +14 +00:00:36,000 --> 00:00:37,700 +Then listen to my next pair + +15 +00:00:40,266 --> 00:00:41,200 +One person is a person + +16 +00:00:41,266 --> 00:00:42,200 +The two are from + +17 +00:00:42,333 --> 00:00:43,300 +Three people following the crowd + +18 +00:00:43,333 --> 00:00:44,733 +From one person to the masses + +19 +00:00:44,966 --> 00:00:46,866 +If you can also match this pair + +20 +00:00:47,133 --> 00:00:49,066 +So Fan directly admits defeat + +21 +00:00:50,766 --> 00:00:52,900 +I seem to have heard of this pair somewhere before + +22 +00:00:53,500 --> 00:00:54,300 +Ah。 + +23 +00:00:55,000 --> 00:00:57,566 +Is this the school of the Capital College of Literature + +24 +00:00:57,566 --> 00:00:59,333 +Is that pair hanging on top + +25 +00:00:59,600 --> 00:01:01,466 +This is from the first Dean of Literature + +26 +00:01:01,466 --> 00:01:03,500 +Produced by Qin Ziqing, the great scholar in charge + +27 +00:01:03,733 --> 00:01:05,200 +This pair has been out for over 20 years + +28 +00:01:05,200 --> 00:01:07,200 +Until now, no one has been able to match it + +29 +00:01:07,300 --> 00:01:07,933 +This category + +30 +00:01:07,933 --> 00:01:08,800 +It's really shameless + +31 +00:01:09,333 --> 00:01:11,266 +Unexpectedly moved the Absolute from the School of Literature over here + +32 +00:01:11,700 --> 00:01:13,300 +真是其心可诛Ah。 + +33 +00:01:13,533 --> 00:01:15,500 +I'm afraid Lord Lv won't be up to it this time + +34 +00:01:15,700 --> 00:01:16,866 +But it's nothing + +35 +00:01:17,100 --> 00:01:18,000 +Just equalizing + +36 +00:01:18,466 --> 00:01:19,333 +To be designated as Shuzhen + +37 +00:01:19,533 --> 00:01:20,300 +Humph + +38 +00:01:20,300 --> 00:01:22,400 +What's wrong with Lord Lv + +39 +00:01:22,533 --> 00:01:24,300 +Maybe it's not right anymore + +40 +00:01:24,700 --> 00:01:26,533 +So just give up and let it go + +41 +00:01:27,066 --> 00:01:27,933 +Female envoy + +42 +00:01:28,000 --> 00:01:30,266 +Even if this doesn't match Lord Lv + +43 +00:01:30,300 --> 00:01:31,733 +So we're also tied + +44 +00:01:32,166 --> 00:01:33,133 +Where did you come from? Lose + +45 +00:01:33,333 --> 00:01:36,466 +Haha, we don't have a draw among women + +46 +00:01:36,700 --> 00:01:39,466 +As long as one pair doesn't match, it's a loss + +47 +00:01:39,566 --> 00:01:42,466 +So you women are so shameless + +48 +00:01:42,866 --> 00:01:43,866 +Speak less nonsense + +49 +00:01:44,533 --> 00:01:48,200 +If it doesn't match, then cede the three border cities to us + +50 +00:01:48,300 --> 00:01:52,000 +Otherwise, my female army will soon break into the Central Plains + diff --git a/023/50_zh-Hant.srt b/023/50_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a2cece93d627a1f5d0c928047aaa6d8144631407 --- /dev/null +++ b/023/50_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,200 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:02,933 +這次我看你怎麼死 + +2 +00:00:04,266 --> 00:00:07,333 +呂大人要對不出來就別勉強 + +3 +00:00:07,766 --> 00:00:09,400 +乾脆直接認輸算了 + +4 +00:00:10,800 --> 00:00:12,333 +這等簡單的對子 + +5 +00:00:12,800 --> 00:00:14,800 +呂某根本就不放在眼中 + +6 +00:00:15,100 --> 00:00:16,066 +你聽好了 + +7 +00:00:17,133 --> 00:00:19,500 +思前想後讀左傳 + +8 +00:00:20,400 --> 00:00:21,533 +聶往右翻 + +9 +00:00:23,000 --> 00:00:25,933 +老子那麼多古裝電視劇可不是白看的 + +10 +00:00:26,966 --> 00:00:29,200 +這下聯要比上聯雅緻的多 + +11 +00:00:29,666 --> 00:00:31,800 +你喫西瓜人家讀書 + +12 +00:00:31,966 --> 00:00:33,800 +高下立判哼 + +13 +00:00:34,133 --> 00:00:35,900 +沒想到你居然這麼快對上 + +14 +00:00:36,000 --> 00:00:37,700 +那你且聽我下一個對子 + +15 +00:00:40,266 --> 00:00:41,200 +一人是人 + +16 +00:00:41,266 --> 00:00:42,200 +兩人是從 + +17 +00:00:42,333 --> 00:00:43,300 +三人從衆 + +18 +00:00:43,333 --> 00:00:44,733 +大衆從一人 + +19 +00:00:44,966 --> 00:00:46,866 +若是你也能將此對對上 + +20 +00:00:47,133 --> 00:00:49,066 +那範某直接認輸 + +21 +00:00:50,766 --> 00:00:52,900 +這個對子我好像在哪裏聽過 + +22 +00:00:53,500 --> 00:00:54,300 +啊 + +23 +00:00:55,000 --> 00:00:57,566 +此對不就是京城文學院學堂 + +24 +00:00:57,566 --> 00:00:59,333 +上掛着的那副對子嗎 + +25 +00:00:59,600 --> 00:01:01,466 +此乃是由第一任文學院長 + +26 +00:01:01,466 --> 00:01:03,500 +當事大儒秦子清所出 + +27 +00:01:03,733 --> 00:01:05,200 +此對出了20餘年 + +28 +00:01:05,200 --> 00:01:07,200 +到現在沒人能夠對得上 + +29 +00:01:07,300 --> 00:01:07,933 +這個範疇 + +30 +00:01:07,933 --> 00:01:08,800 +真是無恥 + +31 +00:01:09,333 --> 00:01:11,266 +居然將文學院的絕對搬了過來 + +32 +00:01:11,700 --> 00:01:13,300 +真是其心可誅啊 + +33 +00:01:13,533 --> 00:01:15,500 +這次呂大人恐怕對不上 + +34 +00:01:15,700 --> 00:01:16,866 +不過也沒什麼 + +35 +00:01:17,100 --> 00:01:18,000 +只是打平 + +36 +00:01:18,466 --> 00:01:19,333 +定爲淑貞 + +37 +00:01:19,533 --> 00:01:20,300 +哼哼 + +38 +00:01:20,300 --> 00:01:22,400 +這位呂大人怎麼不對了 + +39 +00:01:22,533 --> 00:01:24,300 +莫非是對不上來了 + +40 +00:01:24,700 --> 00:01:26,533 +那就直接認輸好了 + +41 +00:01:27,066 --> 00:01:27,933 +巾幗使臣 + +42 +00:01:28,000 --> 00:01:30,266 +就算此對呂大人對不上 + +43 +00:01:30,300 --> 00:01:31,733 +那咱們也是平局 + +44 +00:01:32,166 --> 00:01:33,133 +哪裏來的輸 + +45 +00:01:33,333 --> 00:01:36,466 +哈哈在我們巾幗可沒有平局一說 + +46 +00:01:36,700 --> 00:01:39,466 +只要一對對不上那就是輸了 + +47 +00:01:39,566 --> 00:01:42,466 +原來你們巾幗這麼不要臉 + +48 +00:01:42,866 --> 00:01:43,866 +廢話少說 + +49 +00:01:44,533 --> 00:01:48,200 +對不上就把邊關三城割讓於我們 + +50 +00:01:48,300 --> 00:01:52,000 +否則我巾幗大軍就必快打入中原 + diff --git a/023/51.jpg b/023/51.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..295c67c04196ba79278f080c7b75617f314d182c --- /dev/null +++ b/023/51.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5afde66dc2d1d43136eb348c72838b29290b7ef419a126366eb71fa9f4cc69d0 +size 45850 diff --git a/023/51_en.srt b/023/51_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..69df605b58bff702bb99586e83f6dc83a1f6b973 --- /dev/null +++ b/023/51_en.srt @@ -0,0 +1,140 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,766 +I will definitely break into the Central Plains + +2 +00:00:01,866 --> 00:00:02,800 +You listen carefully + +3 +00:00:03,866 --> 00:00:04,933 +Take bait as a captive + +4 +00:00:04,933 --> 00:00:05,933 +The lower hook is a bandit + +5 +00:00:06,333 --> 00:00:07,500 +Prison mouth meets birth + +6 +00:00:07,766 --> 00:00:09,200 +Every time you meet a new student, you will be admitted to the old age + +7 +00:00:10,766 --> 00:00:12,800 +Mr. Lv, Tang Zhi is a talented person in the pillars of the country + +8 +00:00:13,100 --> 00:00:14,800 +Against the opponent of the great scholar + +9 +00:00:15,400 --> 00:00:16,966 +Great Xia, there are such characters + +10 +00:00:17,166 --> 00:00:18,533 +True martyrdom + +11 +00:00:19,333 --> 00:00:21,000 +Lord Lv did not disappoint you as expected + +12 +00:00:21,333 --> 00:00:24,166 +I will report this matter to the capital city this time + +13 +00:00:24,166 --> 00:00:27,000 +Father, Lord Lv, the future is boundless + +14 +00:00:28,366 --> 00:00:29,733 +No, this is impossible + +15 +00:00:30,300 --> 00:00:32,466 +How could you possibly match Master Qin's match + +16 +00:00:32,966 --> 00:00:33,966 +I see + +17 +00:00:34,333 --> 00:00:35,933 +You must have gotten it from somewhere else + +18 +00:00:36,100 --> 00:00:37,166 +That's right + +19 +00:00:37,466 --> 00:00:38,500 +I didn't expect it + +20 +00:00:38,666 --> 00:00:41,133 +You are such a scumbag who only knows about plagiarism + +21 +00:00:41,300 --> 00:00:42,700 +Pairs of this level + +22 +00:00:42,800 --> 00:00:44,133 +Do you still need to plagiarize + +23 +00:00:44,133 --> 00:00:46,266 +I can still make another match in minutes + +24 +00:00:46,533 --> 00:00:48,266 +One person is big, two people are sky + +25 +00:00:48,300 --> 00:00:49,366 +Heavenly favor + +26 +00:00:49,366 --> 00:00:50,766 +The human relationship is greater than heaven + +27 +00:01:05,300 --> 00:01:06,200 +Female envoy + +28 +00:01:06,666 --> 00:01:08,766 +Who won this competition + +29 +00:01:09,266 --> 00:01:10,066 +Humph + +30 +00:01:10,133 --> 00:01:12,333 +This is just the first door fight + +31 +00:01:12,800 --> 00:01:14,500 +At least two wins in three innings + +32 +00:01:28,000 --> 00:01:29,466 +Can you defeat Fan Xian + +33 +00:01:29,733 --> 00:01:31,100 +I think I have some skills + +34 +00:01:31,566 --> 00:01:32,933 +But in front of me + +35 +00:01:33,466 --> 00:01:34,500 +You're just garbage + diff --git a/023/51_zh-Hant.srt b/023/51_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bd54205e7766ddb8a25e7e10b134a41b4ac4aa02 --- /dev/null +++ b/023/51_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,140 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,766 +我定會打入中原 + +2 +00:00:01,866 --> 00:00:02,800 +你聽好了 + +3 +00:00:03,866 --> 00:00:04,933 +上鉤爲虜 + +4 +00:00:04,933 --> 00:00:05,933 +下鉤爲寇 + +5 +00:00:06,333 --> 00:00:07,500 +牢口逢生 + +6 +00:00:07,766 --> 00:00:09,200 +逢生考到老 + +7 +00:00:10,766 --> 00:00:12,800 +呂大人湯知是棟樑之材 + +8 +00:00:13,100 --> 00:00:14,800 +憑大儒之對頭對手 + +9 +00:00:15,400 --> 00:00:16,966 +大俠有此等人物 + +10 +00:00:17,166 --> 00:00:18,533 +真乃殉事 + +11 +00:00:19,333 --> 00:00:21,000 +呂大人果然未令你失望 + +12 +00:00:21,333 --> 00:00:24,166 +在這次迴轉京城我會將此事如是稟告 + +13 +00:00:24,166 --> 00:00:27,000 +父呂大人前途無量啊 + +14 +00:00:28,366 --> 00:00:29,733 +不這這絕不可能 + +15 +00:00:30,300 --> 00:00:32,466 +你怎麼可能對得上秦大師的對子 + +16 +00:00:32,966 --> 00:00:33,966 +我知道了 + +17 +00:00:34,333 --> 00:00:35,933 +你一定是從別處所得 + +18 +00:00:36,100 --> 00:00:37,166 +這纔對上了 + +19 +00:00:37,466 --> 00:00:38,500 +沒想到啊 + +20 +00:00:38,666 --> 00:00:41,133 +你就是如此一個只知道抄襲的敗類 + +21 +00:00:41,300 --> 00:00:42,700 +這種等級的對子 + +22 +00:00:42,800 --> 00:00:44,133 +還用得着抄襲嗎 + +23 +00:00:44,133 --> 00:00:46,266 +我分分鐘就還能再對出一個 + +24 +00:00:46,533 --> 00:00:48,266 +1人是大2人是天 + +25 +00:00:48,300 --> 00:00:49,366 +天大人情 + +26 +00:00:49,366 --> 00:00:50,766 +人情大過天 + +27 +00:01:05,300 --> 00:01:06,200 +巾幗使臣 + +28 +00:01:06,666 --> 00:01:08,766 +這場比試誰贏了呀 + +29 +00:01:09,266 --> 00:01:10,066 +哼 + +30 +00:01:10,133 --> 00:01:12,333 +這只不過是第一場門斗而已 + +31 +00:01:12,800 --> 00:01:14,500 +起碼要三局兩勝 + +32 +00:01:28,000 --> 00:01:29,466 +你能打敗範閒 + +33 +00:01:29,733 --> 00:01:31,100 +還算有點本事 + +34 +00:01:31,566 --> 00:01:32,933 +不過在我面前 + +35 +00:01:33,466 --> 00:01:34,500 +你就是個垃圾 + diff --git a/023/52.jpg b/023/52.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ef44958f456d1cad18d166c3b2aff7e20ba5d32 --- /dev/null +++ b/023/52.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:31cd0742d600f9520dc12f84c4efc6a7ac54a0fdf6ddd6dc40181f49bc87932d +size 34408 diff --git a/023/52_en.srt b/023/52_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6b57861ad0a2df5f9db1395bf655a6fb889d8f5 --- /dev/null +++ b/023/52_en.srt @@ -0,0 +1,200 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:01,533 +But in front of me + +2 +00:00:02,166 --> 00:00:03,300 +You're just garbage + +3 +00:00:03,933 --> 00:00:06,766 +Xiao Gongzi is worthy of being a future literary leader + +4 +00:00:07,166 --> 00:00:08,533 +You really have the courage + +5 +00:00:08,666 --> 00:00:10,000 +Bullshit literary leader + +6 +00:00:10,100 --> 00:00:11,766 +Just another traitor has arrived + +7 +00:00:11,800 --> 00:00:13,600 +If all the people in Da Xia Kingdom were like you + +8 +00:00:14,166 --> 00:00:15,166 +Why worry not in vain + +9 +00:00:15,266 --> 00:00:17,400 +Feather's quick tongue is useless + +10 +00:00:17,466 --> 00:00:19,800 +Or in terms of literary talent, it's better to see high and catch low + +11 +00:00:21,400 --> 00:00:22,566 +I'll just wait + +12 +00:00:22,933 --> 00:00:23,933 +If I can't catch it + +13 +00:00:24,500 --> 00:00:25,933 +You can do whatever you want + +14 +00:00:26,466 --> 00:00:28,100 +That's what you said + +15 +00:00:28,366 --> 00:00:29,800 +If you can't catch it + +16 +00:00:29,933 --> 00:00:32,333 +How dare you break your hands and feet + +17 +00:00:32,366 --> 00:00:34,133 +It's a deal + +18 +00:00:34,400 --> 00:00:36,000 +If I were to catch you + +19 +00:00:36,000 --> 00:00:36,900 +That's also the case + +20 +00:00:37,166 --> 00:00:38,933 +Okay, I promise + +21 +00:00:39,466 --> 00:00:40,966 +At present, Qingming Festival is approaching + +22 +00:00:41,166 --> 00:00:42,733 +Let's take Qingming as the topic + +23 +00:00:43,400 --> 00:00:44,366 +compose a poem + +24 +00:00:44,933 --> 00:00:46,000 +Whose artistic conception is high + +25 +00:00:46,300 --> 00:00:47,300 +Even if someone wins + +26 +00:00:48,200 --> 00:00:49,733 +About the Qingming Festival + +27 +00:00:49,900 --> 00:00:51,900 +I can at least memorize dozens of songs + +28 +00:00:52,533 --> 00:00:54,066 +Wait and see how you die + +29 +00:00:55,500 --> 00:00:56,300 +Humph + +30 +00:00:57,100 --> 00:00:58,766 +Today's Qingming Festival + +31 +00:00:59,100 --> 00:01:01,100 +Landscape Prosperity Chapter + +32 +00:01:01,566 --> 00:01:03,333 +The clear wind blows the willow catkins + +33 +00:01:03,566 --> 00:01:05,466 +The firewood ignites and the young smoke rises + +34 +00:01:06,200 --> 00:01:07,800 +Ducao blooms three times + +35 +00:01:08,100 --> 00:01:09,766 +Memories of Two Strings in an Article + +36 +00:01:10,366 --> 00:01:11,933 +When will you be able to drive + +37 +00:01:12,200 --> 00:01:14,600 +Before Falling Flowers on Wine + +38 +00:01:16,300 --> 00:01:17,200 +A good poem + +39 +00:01:17,700 --> 00:01:20,766 +Xiao Gongzi is worthy of being the first talented person in the capital city + +40 +00:01:21,300 --> 00:01:24,133 +The artistic conception of this poem has reached the sky + +41 +00:01:24,733 --> 00:01:26,333 +No one can surpass it anymore + +42 +00:01:26,900 --> 00:01:28,766 +This news is really impressive + +43 +00:01:29,133 --> 00:01:31,000 +Poetry comes at your fingertips + +44 +00:01:31,133 --> 00:01:32,333 +And the artistic conception is extremely high + +45 +00:01:32,700 --> 00:01:35,500 +I'm afraid Lord Lv may not be his opponent + +46 +00:01:35,700 --> 00:01:36,500 +Yeah + +47 +00:01:36,666 --> 00:01:39,533 +Even His Highness cannot recite such superior things + +48 +00:01:39,600 --> 00:01:40,400 +Want to win + +49 +00:01:40,866 --> 00:01:41,600 +hey + +50 +00:01:41,600 --> 00:01:42,533 +It's too difficult + diff --git a/023/52_zh-Hant.srt b/023/52_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7343fd215fde9a796ca3196b4165b8c30c95db01 --- /dev/null +++ b/023/52_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,200 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:01,533 +不過在我面前 + +2 +00:00:02,166 --> 00:00:03,300 +你就是個垃圾 + +3 +00:00:03,933 --> 00:00:06,766 +蕭公子不愧是未來的文壇領袖 + +4 +00:00:07,166 --> 00:00:08,533 +當真有氣魄 + +5 +00:00:08,666 --> 00:00:10,000 +狗屁文壇領袖 + +6 +00:00:10,100 --> 00:00:11,766 +只不過又來了一個漢奸而已 + +7 +00:00:11,800 --> 00:00:13,600 +若是大夏國都是你這種人 + +8 +00:00:14,166 --> 00:00:15,166 +何愁不枉 + +9 +00:00:15,266 --> 00:00:17,400 +羽翼逞口舌之快無用 + +10 +00:00:17,466 --> 00:00:19,800 +還是在文采上見高下捕 + +11 +00:00:21,400 --> 00:00:22,566 +我儘管等着 + +12 +00:00:22,933 --> 00:00:23,933 +若我接不住 + +13 +00:00:24,500 --> 00:00:25,933 +你想怎麼樣都可以 + +14 +00:00:26,466 --> 00:00:28,100 +這話可是你說的 + +15 +00:00:28,366 --> 00:00:29,800 +倘若你接不住 + +16 +00:00:29,933 --> 00:00:32,333 +那便斷手斷腳可敢 + +17 +00:00:32,366 --> 00:00:34,133 +好一言爲定 + +18 +00:00:34,400 --> 00:00:36,000 +若我是接住你 + +19 +00:00:36,000 --> 00:00:36,900 +也是如此 + +20 +00:00:37,166 --> 00:00:38,933 +好我答應 + +21 +00:00:39,466 --> 00:00:40,966 +眼下清明將至 + +22 +00:00:41,166 --> 00:00:42,733 +咱們就以清明爲題 + +23 +00:00:43,400 --> 00:00:44,366 +賦詩一首 + +24 +00:00:44,933 --> 00:00:46,000 +誰的意境高 + +25 +00:00:46,300 --> 00:00:47,300 +就算誰贏 + +26 +00:00:48,200 --> 00:00:49,733 +關於清明的事 + +27 +00:00:49,900 --> 00:00:51,900 +老子起碼能背出幾十首 + +28 +00:00:52,533 --> 00:00:54,066 +等下看你怎麼死 + +29 +00:00:55,500 --> 00:00:56,300 +哼 + +30 +00:00:57,100 --> 00:00:58,766 +今日清明節 + +31 +00:00:59,100 --> 00:01:01,100 +園林盛世篇 + +32 +00:01:01,566 --> 00:01:03,333 +晴風吹柳絮 + +33 +00:01:03,566 --> 00:01:05,466 +薪火起雛煙 + +34 +00:01:06,200 --> 00:01:07,800 +杜草開三盡 + +35 +00:01:08,100 --> 00:01:09,766 +文章憶二絃 + +36 +00:01:10,366 --> 00:01:11,933 +幾時能命駕 + +37 +00:01:12,200 --> 00:01:14,600 +對酒落花前 + +38 +00:01:16,300 --> 00:01:17,200 +好詩 + +39 +00:01:17,700 --> 00:01:20,766 +蕭公子不愧爲京城第一才子 + +40 +00:01:21,300 --> 00:01:24,133 +此詩的意境已經到了蒼穹之上 + +41 +00:01:24,733 --> 00:01:26,333 +已無人能夠超越 + +42 +00:01:26,900 --> 00:01:28,766 +這個消息着實厲害 + +43 +00:01:29,133 --> 00:01:31,000 +詩詞信手拈來 + +44 +00:01:31,133 --> 00:01:32,333 +且意境極高 + +45 +00:01:32,700 --> 00:01:35,500 +恐怕呂大人未必會是他的對手 + +46 +00:01:35,700 --> 00:01:36,500 +是啊 + +47 +00:01:36,666 --> 00:01:39,533 +就連本殿下也無法吟出此等上等之事 + +48 +00:01:39,600 --> 00:01:40,400 +想要贏 + +49 +00:01:40,866 --> 00:01:41,600 +哎 + +50 +00:01:41,600 --> 00:01:42,533 +太難了 + diff --git a/023/53.jpg b/023/53.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3521952d3ae3abdd9467fd95fce8d9cd55a76700 --- /dev/null +++ b/023/53.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ba95c9f77dae3e4d8b8a08d75bd82a0e058aa5952e927cb57d7c8a677569cbe1 +size 35535 diff --git a/023/53_en.srt b/023/53_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87a5b4ce448b42618e9d751fca832af7904ad89a --- /dev/null +++ b/023/53_en.srt @@ -0,0 +1,220 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:01,200 +Want to win + +2 +00:00:01,533 --> 00:00:03,000 +Oh, it's too difficult + +3 +00:00:03,200 --> 00:00:04,466 +How are you, Mr. Lv + +4 +00:00:05,166 --> 00:00:06,366 +Maybe it's right + +5 +00:00:06,866 --> 00:00:07,966 +If it's not clear + +6 +00:00:08,166 --> 00:00:10,200 +Then kneel down and kowtow to me first + +7 +00:00:10,366 --> 00:00:11,566 +I can consider + +8 +00:00:12,266 --> 00:00:13,533 +Cut you short and throw it + +9 +00:00:14,066 --> 00:00:15,100 +Little Poems and Essays + +10 +00:00:15,600 --> 00:00:16,566 +Being able to live in a rare place + +11 +00:00:17,666 --> 00:00:21,300 +What poem am I trying to use to ruin you + +12 +00:00:21,766 --> 00:00:22,566 +Haha + +13 +00:00:22,933 --> 00:00:25,533 +It's amazing to be able to write a poem like this + +14 +00:00:25,866 --> 00:00:27,866 +You're still considering which song to use + +15 +00:00:28,533 --> 00:00:30,800 +It's really crazy, huh + +16 +00:00:31,333 --> 00:00:34,566 +Lord Lv's boasting skills are really impressive + +17 +00:00:34,566 --> 00:00:37,933 +I'm afraid no one in the world is your opponent + +18 +00:00:40,066 --> 00:00:41,933 +Lying in the forest, worrying about the end of spring + +19 +00:00:42,366 --> 00:00:44,300 +Open a pavilion full of mist and hemp + +20 +00:00:44,566 --> 00:00:46,333 +Suddenly, when the green bird begins + +21 +00:00:46,566 --> 00:00:48,700 +Invite into the Chisong River + +22 +00:00:49,000 --> 00:00:50,733 +The initial firing of the Dan stove + +23 +00:00:51,066 --> 00:00:52,900 +Xiantao is Falling Flowers + +24 +00:00:53,366 --> 00:00:54,866 +If the beauty can live + +25 +00:00:55,800 --> 00:00:58,200 +Hexi Drunken Flowing Mist + +26 +00:00:58,966 --> 00:01:01,800 +Well, this poetic atmosphere is extremely high + +27 +00:01:02,066 --> 00:01:04,800 +Especially if the beauty is acceptable + +28 +00:01:04,800 --> 00:01:06,333 +Hexi Drunken Flowing Mist + +29 +00:01:06,800 --> 00:01:09,266 +It's like the true meaning of life has been derived + +30 +00:01:09,600 --> 00:01:11,533 +It's enlightening + +31 +00:01:13,400 --> 00:01:15,700 +Lord Lv is worthy of being the most talented person in the world + +32 +00:01:16,133 --> 00:01:18,166 +Can be called the pillar of the country + +33 +00:01:18,400 --> 00:01:21,000 +Hmm, it's just a poem recited + +34 +00:01:21,200 --> 00:01:22,000 +With him + +35 +00:01:22,600 --> 00:01:24,700 +Not yet worthy of the title of the most talented person in the world + +36 +00:01:25,000 --> 00:01:27,066 +The artistic conception of these two poems is on par + +37 +00:01:27,700 --> 00:01:30,866 +At most, we just drew + +38 +00:01:31,066 --> 00:01:32,966 +Keep going, I'm waiting + +39 +00:01:51,400 --> 00:01:52,900 +Qingming comes late + +40 +00:01:53,500 --> 00:01:55,166 +The mountain road is smooth + +41 +00:01:56,300 --> 00:01:57,800 +Willows fly first with catkins + +42 +00:01:58,333 --> 00:01:59,900 +Wutong catkins + +43 +00:02:00,600 --> 00:02:02,066 +Lusheng Weaving and Painting Shu + +44 +00:02:02,400 --> 00:02:04,133 +Red Shadow Pointing to the Ends of the Earth + +45 +00:02:04,400 --> 00:02:05,900 +A moment of wind and cloud + +46 +00:02:06,500 --> 00:02:08,966 +Rather worry about the luxury of the valley + +47 +00:02:17,100 --> 00:02:21,066 +This poem is much more brilliant than the previous one + +48 +00:02:21,466 --> 00:02:22,933 +He used two strings before + +49 +00:02:23,266 --> 00:02:25,566 +But this time it's based on the weather + +50 +00:02:26,466 --> 00:02:27,666 +That's really brilliant + +51 +00:02:27,766 --> 00:02:28,600 +What is this + +52 +00:02:29,133 --> 00:02:30,400 +No matter how high his artistic conception is + +53 +00:02:30,666 --> 00:02:31,966 +Lord Lv can also handle it + +54 +00:02:33,266 --> 00:02:36,566 +Big brother, I advise you not to be so optimistic + +55 +00:02:37,400 --> 00:02:41,000 +Wait, if Lv Yi gets his hand and foot broken, you won't be able to laugh anymore + diff --git a/023/53_zh-Hant.srt b/023/53_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bfae8e37fcc09e706107181aaa0b03a8c11cebc8 --- /dev/null +++ b/023/53_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,220 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:01,200 +想要贏 + +2 +00:00:01,533 --> 00:00:03,000 +哎太難了 + +3 +00:00:03,200 --> 00:00:04,466 +怎麼樣呂公子 + +4 +00:00:05,166 --> 00:00:06,366 +可能對得上 + +5 +00:00:06,866 --> 00:00:07,966 +倘若對不出 + +6 +00:00:08,166 --> 00:00:10,200 +那就先跪下給我磕頭 + +7 +00:00:10,366 --> 00:00:11,566 +我可以考慮 + +8 +00:00:12,266 --> 00:00:13,533 +少斷你一擲 + +9 +00:00:14,066 --> 00:00:15,100 +小小詩文 + +10 +00:00:15,600 --> 00:00:16,566 +能難得住 + +11 +00:00:17,666 --> 00:00:21,300 +我我在想用哪一首詩毀你呢 + +12 +00:00:21,766 --> 00:00:22,566 +哈哈 + +13 +00:00:22,933 --> 00:00:25,533 +能做出一首這等的詩已是了不得 + +14 +00:00:25,866 --> 00:00:27,866 +你居然還在考慮用哪一首 + +15 +00:00:28,533 --> 00:00:30,800 +真是猖狂至極啊哼哼 + +16 +00:00:31,333 --> 00:00:34,566 +呂大人吹牛的功夫當真厲害 + +17 +00:00:34,566 --> 00:00:37,933 +恐怕全天下都無人是你的對手啊 + +18 +00:00:40,066 --> 00:00:41,933 +林臥愁春盡 + +19 +00:00:42,366 --> 00:00:44,300 +開軒滿霧麻 + +20 +00:00:44,566 --> 00:00:46,333 +忽逢青鳥始 + +21 +00:00:46,566 --> 00:00:48,700 +邀入赤松江 + +22 +00:00:49,000 --> 00:00:50,733 +丹竈初開火 + +23 +00:00:51,066 --> 00:00:52,900 +仙桃正落花 + +24 +00:00:53,366 --> 00:00:54,866 +紅顏若可住 + +25 +00:00:55,800 --> 00:00:58,200 +河西醉流霞 + +26 +00:00:58,966 --> 00:01:01,800 +好此詩意境極高 + +27 +00:01:02,066 --> 00:01:04,800 +尤其是那句紅顏若可處 + +28 +00:01:04,800 --> 00:01:06,333 +河西醉流霞 + +29 +00:01:06,800 --> 00:01:09,266 +簡直導出了人生真諦 + +30 +00:01:09,600 --> 00:01:11,533 +令人受教啊 + +31 +00:01:13,400 --> 00:01:15,700 +呂大人不愧爲當世第一才子 + +32 +00:01:16,133 --> 00:01:18,166 +可堪稱國之棟樑啊 + +33 +00:01:18,400 --> 00:01:21,000 +哼只不過是吟了一首詩而已 + +34 +00:01:21,200 --> 00:01:22,000 +憑他 + +35 +00:01:22,600 --> 00:01:24,700 +還配不上當世第一才子的稱號 + +36 +00:01:25,000 --> 00:01:27,066 +這兩首詩的意境不相上下 + +37 +00:01:27,700 --> 00:01:30,866 +最多我們也只是打個平手而已 + +38 +00:01:31,066 --> 00:01:32,966 +繼續我等着呢 + +39 +00:01:51,400 --> 00:01:52,900 +清明來向晚 + +40 +00:01:53,500 --> 00:01:55,166 +山路正光滑 + +41 +00:01:56,300 --> 00:01:57,800 +楊柳先飛絮 + +42 +00:01:58,333 --> 00:01:59,900 +梧桐絮放花 + +43 +00:02:00,600 --> 00:02:02,066 +蘆笙織畫蜀 + +44 +00:02:02,400 --> 00:02:04,133 +紅影指天涯 + +45 +00:02:04,400 --> 00:02:05,900 +一時風雲意 + +46 +00:02:06,500 --> 00:02:08,966 +寧愁於谷奢 + +47 +00:02:17,100 --> 00:02:21,066 +這首詩又比剛纔的詩高明許多 + +48 +00:02:21,466 --> 00:02:22,933 +之前他用了二絃 + +49 +00:02:23,266 --> 00:02:25,566 +這次卻以天氣爲準 + +50 +00:02:26,466 --> 00:02:27,666 +真是高明啊 + +51 +00:02:27,766 --> 00:02:28,600 +這有什麼 + +52 +00:02:29,133 --> 00:02:30,400 +任他意境再高 + +53 +00:02:30,666 --> 00:02:31,966 +呂大人也能接得住 + +54 +00:02:33,266 --> 00:02:36,566 +大哥我勸你還是不要那麼樂觀的好 + +55 +00:02:37,400 --> 00:02:41,000 +等下呂藝被斷手斷腳你就笑不出來了 + diff --git a/023/54.jpg b/023/54.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ebd41e6f6568868a30c15f2ce0a09598af29f438 --- /dev/null +++ b/023/54.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9165c5b5254f80a422426b847512bda23e4f9c6fa12d49efcd7ae1bfd9fbd291 +size 47163 diff --git a/023/54_en.srt b/023/54_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..006f4fa59db1bcd4b4c91c18bd730455d00fa04f --- /dev/null +++ b/023/54_en.srt @@ -0,0 +1,140 @@ +1 +00:00:00,700 --> 00:00:04,266 +Wait, if Lv Yi gets his hand and foot broken, you won't be able to laugh anymore + +2 +00:00:04,666 --> 00:00:06,900 +How's it going, Mr. Lv + +3 +00:00:07,100 --> 00:00:08,366 +If you can still make it + +4 +00:00:08,366 --> 00:00:10,400 +The same artistic conception as my poem + +5 +00:00:10,400 --> 00:00:11,733 +So even if I lose + +6 +00:00:12,300 --> 00:00:15,300 +Then I'll kowtow to you first + +7 +00:00:15,700 --> 00:00:17,733 +And then cut off my own hands and feet + +8 +00:00:18,766 --> 00:00:19,566 +Lord Lv + +9 +00:00:20,500 --> 00:00:22,700 +If you can't do it, don't show off + +10 +00:00:23,000 --> 00:00:24,466 +Take the initiative to admit defeat + +11 +00:00:24,700 --> 00:00:26,066 +This king can make the decision + +12 +00:00:26,600 --> 00:00:28,100 +Finger off your feet + +13 +00:00:28,500 --> 00:00:30,133 +Save your hands for dinner + +14 +00:00:30,300 --> 00:00:31,100 +Humph + +15 +00:00:31,700 --> 00:00:34,733 +Even a poem that even a child knows can challenge me + +16 +00:00:36,000 --> 00:00:37,700 +During the Qingming Festival, it rains one after another + +17 +00:00:38,000 --> 00:00:39,866 +Pedestrians on the road want to break their souls + +18 +00:00:40,200 --> 00:00:41,966 +Excuse me, where is the restaurant + +19 +00:00:42,166 --> 00:00:43,400 +Shepherd boy pointing away + +20 +00:00:43,566 --> 00:00:44,600 +Xinhua Village + +21 +00:00:52,600 --> 00:00:54,500 +What a mess are you + +22 +00:00:54,866 --> 00:00:55,933 +Do you use limericks + +23 +00:00:56,466 --> 00:00:58,300 +That's exactly what you said + +24 +00:00:58,766 --> 00:01:00,900 +Even children can do it + +25 +00:01:01,133 --> 00:01:03,733 +Although I don't quite understand poetry + +26 +00:01:04,200 --> 00:01:06,766 +But your poem has no artistic conception + +27 +00:01:07,100 --> 00:01:09,466 +Jian Jian is simply garbage in the trash + +28 +00:01:09,533 --> 00:01:10,900 +Don't force me if I don't understand + +29 +00:01:11,766 --> 00:01:13,600 +Let Young Master Xiao evaluate it + +30 +00:01:15,166 --> 00:01:15,966 +This poem + +31 +00:01:17,800 --> 00:01:20,266 +Compared to mine, it is indeed much worse + +32 +00:01:21,500 --> 00:01:24,400 +I thought Xiao Gongzi was a straightforward person + +33 +00:01:24,566 --> 00:01:28,000 +I didn't expect to do such a wrong thing as well + +34 +00:01:29,900 --> 00:01:32,100 +No wonder you're a traitor + +35 +00:01:32,133 --> 00:01:34,500 +Where will there be the character of our Xia literati + diff --git a/023/54_zh-Hant.srt b/023/54_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ba043af806009f20793c8994450951a682ea4e7 --- /dev/null +++ b/023/54_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,140 @@ +1 +00:00:00,700 --> 00:00:04,266 +等下呂藝被斷手斷腳你就笑不出來了 + +2 +00:00:04,666 --> 00:00:06,900 +怎麼樣呂大公子 + +3 +00:00:07,100 --> 00:00:08,366 +若是你還能做出 + +4 +00:00:08,366 --> 00:00:10,400 +與我這首詩意境相同的 + +5 +00:00:10,400 --> 00:00:11,733 +那就算我輸 + +6 +00:00:12,300 --> 00:00:15,300 +屆時我先給你磕頭 + +7 +00:00:15,700 --> 00:00:17,733 +然後再自斷手腳 + +8 +00:00:18,766 --> 00:00:19,566 +呂大人 + +9 +00:00:20,500 --> 00:00:22,700 +做不出就不要逞強了 + +10 +00:00:23,000 --> 00:00:24,466 +主動認輸好了 + +11 +00:00:24,700 --> 00:00:26,066 +本王可以做主 + +12 +00:00:26,600 --> 00:00:28,100 +指斷你的雙腳 + +13 +00:00:28,500 --> 00:00:30,133 +留着你的兩隻手喫飯 + +14 +00:00:30,300 --> 00:00:31,100 +哼 + +15 +00:00:31,700 --> 00:00:34,733 +這等孩童都會的詩也能難倒我 + +16 +00:00:36,000 --> 00:00:37,700 +清明時節雨紛紛 + +17 +00:00:38,000 --> 00:00:39,866 +路上行人慾斷魂 + +18 +00:00:40,200 --> 00:00:41,966 +借問酒家何處有 + +19 +00:00:42,166 --> 00:00:43,400 +牧童遙指 + +20 +00:00:43,566 --> 00:00:44,600 +杏花村 + +21 +00:00:52,600 --> 00:00:54,500 +你這是什麼亂七八糟的呀 + +22 +00:00:54,866 --> 00:00:55,933 +打油詩嗎 + +23 +00:00:56,466 --> 00:00:58,300 +真是應了你說的那句話 + +24 +00:00:58,766 --> 00:01:00,900 +就算是孩童都能做的出來 + +25 +00:01:01,133 --> 00:01:03,733 +我雖然不是很懂詩詞 + +26 +00:01:04,200 --> 00:01:06,766 +但是你這首詩毫無意境 + +27 +00:01:07,100 --> 00:01:09,466 +簡簡簡直就是垃圾中的垃圾 + +28 +00:01:09,533 --> 00:01:10,900 +不懂就別逼逼 + +29 +00:01:11,766 --> 00:01:13,600 +讓蕭公子來評價 + +30 +00:01:15,166 --> 00:01:15,966 +此詩 + +31 +00:01:17,800 --> 00:01:20,266 +與我的相比確實差了許多 + +32 +00:01:21,500 --> 00:01:24,400 +我還以爲蕭公子是一個坦蕩之人 + +33 +00:01:24,566 --> 00:01:28,000 +沒想到也會行如此違心之事 + +34 +00:01:29,900 --> 00:01:32,100 +難怪你一個漢奸 + +35 +00:01:32,133 --> 00:01:34,500 +哪裏會有我們大夏文人的風骨 + diff --git a/023/55.jpg b/023/55.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e8479fb7a59d820eed77e390d93a2cc98af6dfdb --- /dev/null +++ b/023/55.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b3dbfcea0fb109e6865191bddedff28d231057167aee21de3a1a567d03475fc8 +size 30058 diff --git a/023/55_en.srt b/023/55_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..31d8d21b7f109a665d7084abddebff164ead316d --- /dev/null +++ b/023/55_en.srt @@ -0,0 +1,164 @@ +1 +00:00:01,000 --> 00:00:01,800 +you + +2 +00:00:02,766 --> 00:00:04,066 +you指着我干什么 + +3 +00:00:04,366 --> 00:00:05,666 +My poem + +4 +00:00:05,700 --> 00:00:08,000 +意境不知道比you高出了多少倍 + +5 +00:00:08,333 --> 00:00:11,333 +而you却违心的说不如you的 + +6 +00:00:11,566 --> 00:00:12,733 +If this matter comes out + +7 +00:00:12,933 --> 00:00:15,600 +you萧起恐怕会声名狼藉 + +8 +00:00:15,766 --> 00:00:16,966 +Being pointed out by Wanfu + +9 +00:00:17,333 --> 00:00:18,000 +you + +10 +00:00:18,000 --> 00:00:21,600 +you那首诗以天气为准的确用得很巧妙 + +11 +00:00:22,100 --> 00:00:23,266 +But this poem of mine + +12 +00:00:23,533 --> 00:00:26,533 +But it perfectly expresses the emotions of people during the Qingming Festival + +13 +00:00:26,766 --> 00:00:28,400 +you又如何与我相比 + +14 +00:00:29,666 --> 00:00:30,666 +I understand + +15 +00:00:30,900 --> 00:00:33,300 +This poem by Lord Lv depicts people during the Qingming Festival + +16 +00:00:33,300 --> 00:00:35,000 +The state of mourning for loved ones + +17 +00:00:35,300 --> 00:00:37,366 +Expressing people's heavy emotions + +18 +00:00:37,466 --> 00:00:39,300 +Only with wine can one alleviate sorrow + +19 +00:00:39,600 --> 00:00:41,266 +I have lived for a long time + +20 +00:00:41,333 --> 00:00:43,466 +It's still the first time I've heard of this kind of thing + +21 +00:00:43,466 --> 00:00:44,600 +Some Poems on the Internet + +22 +00:00:45,500 --> 00:00:46,300 +Lord Lv + +23 +00:00:46,966 --> 00:00:48,966 +请允许我拜you为师 + +24 +00:01:07,900 --> 00:01:10,566 +Such garbage dares to claim to be a literary leader + +25 +00:01:10,866 --> 00:01:13,133 +My family's floor sweepers are better at writing poetry than him + +26 +00:01:14,666 --> 00:01:15,800 +Sir Feng, you're welcome + +27 +00:01:16,500 --> 00:01:18,666 +我哪有什么资格当you的老师 + +28 +00:01:18,766 --> 00:01:21,300 +Let's start by solving the current situation + +29 +00:01:21,400 --> 00:01:22,800 +Lord Lv所言极是 + +30 +00:01:23,300 --> 00:01:24,100 +Female envoy + +31 +00:01:24,200 --> 00:01:26,800 +you们还有没有人可再来比试了 + +32 +00:01:26,966 --> 00:01:30,066 +Isn't there an ancient saying in the Central Plains that there is no first place in writing + +33 +00:01:30,066 --> 00:01:31,400 +We didn't lose + +34 +00:01:31,666 --> 00:01:33,066 +you要点脸吧 + +35 +00:01:33,166 --> 00:01:35,666 +you找来两个人都被我怼晕死了 + +36 +00:01:35,933 --> 00:01:38,100 +Hmm, I'm still arguing + +37 +00:01:38,933 --> 00:01:40,966 +you们金国人都是这样吗 + +38 +00:01:41,133 --> 00:01:42,366 +嘿Lord Lv + +39 +00:01:42,700 --> 00:01:45,000 +you竟敢羞辱我大金使臣 + +40 +00:01:45,400 --> 00:01:46,900 +you知道you这样的行为 + +41 +00:01:46,900 --> 00:01:48,933 +Is it to declare war on our Great Jin Kingdom + diff --git a/023/55_zh-Hant.srt b/023/55_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..57e1cf47f9c647833924e24580a177ba1485fac9 --- /dev/null +++ b/023/55_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,164 @@ +1 +00:00:01,000 --> 00:00:01,800 +你 + +2 +00:00:02,766 --> 00:00:04,066 +你指着我幹什麼 + +3 +00:00:04,366 --> 00:00:05,666 +我的這首詩 + +4 +00:00:05,700 --> 00:00:08,000 +意境不知道比你高出了多少倍 + +5 +00:00:08,333 --> 00:00:11,333 +而你卻違心的說不如你的 + +6 +00:00:11,566 --> 00:00:12,733 +若此事傳出 + +7 +00:00:12,933 --> 00:00:15,600 +你蕭起恐怕會聲名狼藉 + +8 +00:00:15,766 --> 00:00:16,966 +被萬夫所指 + +9 +00:00:17,333 --> 00:00:18,000 +你 + +10 +00:00:18,000 --> 00:00:21,600 +你那首詩以天氣爲準的確用得很巧妙 + +11 +00:00:22,100 --> 00:00:23,266 +可我這首詩 + +12 +00:00:23,533 --> 00:00:26,533 +卻完美地道出了清明時節人們的心情 + +13 +00:00:26,766 --> 00:00:28,400 +你又如何與我相比 + +14 +00:00:29,666 --> 00:00:30,666 +我明白了 + +15 +00:00:30,900 --> 00:00:33,300 +呂大人這首詩詮釋的是人們在清明 + +16 +00:00:33,300 --> 00:00:35,000 +祭奠親人時的狀態 + +17 +00:00:35,300 --> 00:00:37,366 +道出了人們沉重的心情 + +18 +00:00:37,466 --> 00:00:39,300 +只能以酒才能消愁 + +19 +00:00:39,600 --> 00:00:41,266 +我活了一把年紀 + +20 +00:00:41,333 --> 00:00:43,466 +還是第一次聽到這種只應天 + +21 +00:00:43,466 --> 00:00:44,600 +上有的詩詞 + +22 +00:00:45,500 --> 00:00:46,300 +呂大人 + +23 +00:00:46,966 --> 00:00:48,966 +請允許我拜你爲師 + +24 +00:01:07,900 --> 00:01:10,566 +這等垃圾也敢自稱是文壇領袖 + +25 +00:01:10,866 --> 00:01:13,133 +我家掃地的都比他會作詩 + +26 +00:01:14,666 --> 00:01:15,800 +馮大人客氣了 + +27 +00:01:16,500 --> 00:01:18,666 +我哪有什麼資格當你的老師 + +28 +00:01:18,766 --> 00:01:21,300 +咱們還是先來解決眼前的事情吧 + +29 +00:01:21,400 --> 00:01:22,800 +呂大人所言極是 + +30 +00:01:23,300 --> 00:01:24,100 +巾幗使臣 + +31 +00:01:24,200 --> 00:01:26,800 +你們還有沒有人可再來比試了 + +32 +00:01:26,966 --> 00:01:30,066 +中原不是有句古話文無第一嗎 + +33 +00:01:30,066 --> 00:01:31,400 +我們並沒有輸 + +34 +00:01:31,666 --> 00:01:33,066 +你要點臉吧 + +35 +00:01:33,166 --> 00:01:35,666 +你找來兩個人都被我懟暈死了 + +36 +00:01:35,933 --> 00:01:38,100 +哼竟然還在狡辯 + +37 +00:01:38,933 --> 00:01:40,966 +你們金國人都是這樣嗎 + +38 +00:01:41,133 --> 00:01:42,366 +嘿呂大人 + +39 +00:01:42,700 --> 00:01:45,000 +你竟敢羞辱我大金使臣 + +40 +00:01:45,400 --> 00:01:46,900 +你知道你這樣的行爲 + +41 +00:01:46,900 --> 00:01:48,933 +就是向我大金國宣戰嗎 + diff --git a/023/56.jpg b/023/56.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3bebc0ff5df5dbdb65c4956242a154dfb8f6691 --- /dev/null +++ b/023/56.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6dbd2a07f4040d1425bd2132f420f104b04a2f90ea28da051b2a3911c5da0d79 +size 48137 diff --git a/023/56_en.srt b/023/56_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ee2e0f0e148f6985d4fa7350d2d397f081899f8d --- /dev/null +++ b/023/56_en.srt @@ -0,0 +1,196 @@ +1 +00:00:00,533 --> 00:00:03,733 +Lv Yi, how dare you humiliate my envoy from the Kingdom of Jin + +2 +00:00:03,933 --> 00:00:05,366 +You know your behavior like this + +3 +00:00:05,366 --> 00:00:07,466 +Is it equivalent to declaring war on our Great Jin Kingdom + +4 +00:00:07,533 --> 00:00:09,766 +Even if I declare war on your Great Jin Kingdom + +5 +00:00:09,866 --> 00:00:10,733 +So what + +6 +00:00:12,333 --> 00:00:13,766 +Wanting to attack us, Da Xia + +7 +00:00:14,066 --> 00:00:15,400 +You can give it a try + +8 +00:00:15,866 --> 00:00:16,666 +Recklessness + +9 +00:00:16,966 --> 00:00:17,700 +Lv Yi + +10 +00:00:17,700 --> 00:00:19,900 +Why are you so bold to say such things + +11 +00:00:20,400 --> 00:00:23,100 +What qualifications do you have to declare war on behalf of Da Xia to the Kingdom of Jin + +12 +00:00:23,333 --> 00:00:24,666 +You're a cheap month + +13 +00:00:25,000 --> 00:00:27,266 +Someone, take him down for me + +14 +00:00:28,100 --> 00:00:28,900 +Second Highness + +15 +00:00:29,566 --> 00:00:31,133 +You uphold the Kingdom of Jin everywhere + +16 +00:00:31,400 --> 00:00:32,400 +Difficulty for me + +17 +00:00:32,566 --> 00:00:34,933 +I'm sure if you're with the Golden Man + +18 +00:00:35,300 --> 00:00:36,900 +What agreement has been reached + +19 +00:00:38,733 --> 00:00:40,166 +If my guess is correct + +20 +00:00:40,466 --> 00:00:43,700 +You must have promised to deliver the three border cities to them + +21 +00:00:44,066 --> 00:00:46,500 +And then they helped you ascend to the throne + +22 +00:00:46,666 --> 00:00:47,533 +But so it is + +23 +00:00:48,666 --> 00:00:51,800 +Nonsense. How could Your Highness do such a thing + +24 +00:00:53,200 --> 00:00:56,500 +Second brother, I think what Lord Lv said is reasonable + +25 +00:00:56,933 --> 00:00:59,400 +I will truthfully report this matter to my father and emperor + +26 +00:00:59,800 --> 00:01:01,500 +Please ask him to make a decision + +27 +00:01:04,366 --> 00:01:05,900 +Even if you win this game + +28 +00:01:05,900 --> 00:01:07,200 +There are also samurai + +29 +00:01:07,366 --> 00:01:09,666 +I know if Lord Lv has the courage + +30 +00:01:09,800 --> 00:01:12,900 +Compete with my female experts + +31 +00:01:14,566 --> 00:01:16,500 +Just come as much as you have + +32 +00:01:16,600 --> 00:01:17,966 +I'll take all the orders + +33 +00:01:18,366 --> 00:01:20,100 +What a crazy kid + +34 +00:01:20,200 --> 00:01:22,300 +How dare you despise me as a skilled woman + +35 +00:01:22,466 --> 00:01:24,466 +Wait, you don't even know how you died + +36 +00:01:25,000 --> 00:01:26,800 +Ha Dou, come on up + +37 +00:01:34,466 --> 00:01:36,333 +This is actually the first warrior of the 10000 women, Hadong + +38 +00:01:37,133 --> 00:01:39,100 +And there are also the three great masters of women, huh + +39 +00:01:39,100 --> 00:01:39,900 +hey + +40 +00:01:40,566 --> 00:01:42,333 +Now, Lord Li is in danger + +41 +00:01:44,766 --> 00:01:47,466 +Your Highness, three years ago, a woman turned around + +42 +00:01:47,566 --> 00:01:50,000 +With the strength of ten people, Hadong and the three masters + +43 +00:01:50,000 --> 00:01:51,533 +Just slaughter our thousand heads + +44 +00:01:51,600 --> 00:01:54,066 +Those thousand people are all elites in our army + +45 +00:01:54,733 --> 00:01:57,566 +Your Highness, in order to protect Minister Lv + +46 +00:01:58,300 --> 00:01:59,500 +Cancel it, right + +47 +00:02:00,000 --> 00:02:02,566 +These two competitions were predetermined + +48 +00:02:02,800 --> 00:02:03,900 +If you cancel now + +49 +00:02:04,133 --> 00:02:05,366 +Great Xia, where is your face + diff --git a/023/56_zh-Hant.srt b/023/56_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ca890edf739adf88110da76cbafccc8c5e764b46 --- /dev/null +++ b/023/56_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,196 @@ +1 +00:00:00,533 --> 00:00:03,733 +呂毅你竟然敢羞辱我大金國的使臣 + +2 +00:00:03,933 --> 00:00:05,366 +你知道你這樣的行爲 + +3 +00:00:05,366 --> 00:00:07,466 +就是等於向我大金國宣戰嗎 + +4 +00:00:07,533 --> 00:00:09,766 +就算我向你們大金國宣戰 + +5 +00:00:09,866 --> 00:00:10,733 +那又如何 + +6 +00:00:12,333 --> 00:00:13,766 +想攻打我們大夏 + +7 +00:00:14,066 --> 00:00:15,400 +你們可以試試 + +8 +00:00:15,866 --> 00:00:16,666 +放肆 + +9 +00:00:16,966 --> 00:00:17,700 +呂毅 + +10 +00:00:17,700 --> 00:00:19,900 +你哪來這麼大膽子說這種話 + +11 +00:00:20,400 --> 00:00:23,100 +你有什麼資格代表大夏向金國宣戰 + +12 +00:00:23,333 --> 00:00:24,666 +你這是賤月 + +13 +00:00:25,000 --> 00:00:27,266 +來人吶把他給我拿下 + +14 +00:00:28,100 --> 00:00:28,900 +二殿下 + +15 +00:00:29,566 --> 00:00:31,133 +你處處維護金國 + +16 +00:00:31,400 --> 00:00:32,400 +爲難於我 + +17 +00:00:32,566 --> 00:00:34,933 +想必你是否與金人 + +18 +00:00:35,300 --> 00:00:36,900 +達成了什麼協議了吧 + +19 +00:00:38,733 --> 00:00:40,166 +若是我所猜不錯 + +20 +00:00:40,466 --> 00:00:43,700 +你一定是答應將邊關三城送予他們 + +21 +00:00:44,066 --> 00:00:46,500 +然後他們助你登上皇位 + +22 +00:00:46,666 --> 00:00:47,533 +可是如此 + +23 +00:00:48,666 --> 00:00:51,800 +胡說本殿下怎麼會做出這等事來 + +24 +00:00:53,200 --> 00:00:56,500 +二弟我覺得呂大人所言有理 + +25 +00:00:56,933 --> 00:00:59,400 +此事我會如實地稟告父皇 + +26 +00:00:59,800 --> 00:01:01,500 +請他老人家來定奪 + +27 +00:01:04,366 --> 00:01:05,900 +就算這場你們贏了 + +28 +00:01:05,900 --> 00:01:07,200 +還有武士呢 + +29 +00:01:07,366 --> 00:01:09,666 +我知呂大人可否有膽量 + +30 +00:01:09,800 --> 00:01:12,900 +與我巾幗高手一較高下呢 + +31 +00:01:14,566 --> 00:01:16,500 +有多少儘管來 + +32 +00:01:16,600 --> 00:01:17,966 +我照單全收 + +33 +00:01:18,366 --> 00:01:20,100 +好猖狂的小子 + +34 +00:01:20,200 --> 00:01:22,300 +竟敢藐視我巾幗高手 + +35 +00:01:22,466 --> 00:01:24,466 +等下你連怎麼死的都不知道 + +36 +00:01:25,000 --> 00:01:26,800 +哈兜上來吧 + +37 +00:01:34,466 --> 00:01:36,333 +這居然是巾幗的第一勇士哈東 + +38 +00:01:37,133 --> 00:01:39,100 +而且還有巾幗的三大高手哼 + +39 +00:01:39,100 --> 00:01:39,900 +哎 + +40 +00:01:40,566 --> 00:01:42,333 +這下李大人可是危險了 + +41 +00:01:44,766 --> 00:01:47,466 +大殿下三年前巾幗反變 + +42 +00:01:47,566 --> 00:01:50,000 +這哈東與三大高手憑十人之力 + +43 +00:01:50,000 --> 00:01:51,533 +就屠了我們的千人頭 + +44 +00:01:51,600 --> 00:01:54,066 +其那千人都是我們軍中的精英 + +45 +00:01:54,733 --> 00:01:57,566 +大殿下爲了保住呂大臣 + +46 +00:01:58,300 --> 00:01:59,500 +取消了吧 + +47 +00:02:00,000 --> 00:02:02,566 +這兩場比試是事先說好的 + +48 +00:02:02,800 --> 00:02:03,900 +如果現在取消 + +49 +00:02:04,133 --> 00:02:05,366 +大俠顏面何在 + diff --git a/023/57.jpg b/023/57.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e76b3c48e3ffcabaf214df0f744d012c35ab6a70 --- /dev/null +++ b/023/57.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:db435c265b2ad81d7490b4b2950c182269429d1939e1d4fa81f22a8136da16b4 +size 49330 diff --git a/023/57_en.srt b/023/57_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2f2922f77d0f5fb7bb8b157c09bdc5137707ddfc --- /dev/null +++ b/023/57_en.srt @@ -0,0 +1,204 @@ +1 +00:00:01,400 --> 00:00:04,500 +Lord Volucci and I despise this kid + +2 +00:00:04,700 --> 00:00:06,600 +Look at him like a baby + +3 +00:00:06,600 --> 00:00:07,866 +If I take action on it + +4 +00:00:07,966 --> 00:00:09,500 +Just like the title of my warrior + +5 +00:00:10,266 --> 00:00:12,966 +Ah Dong, don't be reckless + +6 +00:00:14,166 --> 00:00:18,200 +Do you know that Lord Lv is a peerless expert + +7 +00:00:18,700 --> 00:00:19,933 +Just like you + +8 +00:00:19,966 --> 00:00:21,900 +He can hit 10 at a time + +9 +00:00:29,933 --> 00:00:30,733 +garbage + +10 +00:00:31,800 --> 00:00:32,966 +你敢说我是garbage啊 + +11 +00:00:33,566 --> 00:00:34,966 +I'm not targeting you + +12 +00:00:35,733 --> 00:00:39,166 +But I said you and those three experts + +13 +00:00:39,166 --> 00:00:40,266 +你们都是garbage + +14 +00:00:40,733 --> 00:00:41,766 +Let's go together + +15 +00:00:42,166 --> 00:00:45,366 +Lest I have to deal with the trouble one by one and die + +16 +00:00:46,600 --> 00:00:48,933 +Lord Lv, you have been too reckless + +17 +00:00:49,766 --> 00:00:51,066 +Lord Lv, do not underestimate the enemy + +18 +00:00:51,500 --> 00:00:53,800 +These people are all top-notch women + +19 +00:00:56,666 --> 00:00:57,533 +Your Highness, rest assured + +20 +00:00:58,066 --> 00:00:59,366 +I have this thing + +21 +00:01:00,733 --> 00:01:03,500 +In the blink of an eye, it would take their lives + +22 +00:01:06,133 --> 00:01:06,866 +Hahaha + +23 +00:01:06,866 --> 00:01:08,300 +With this little thing + +24 +00:01:08,566 --> 00:01:10,866 +You can defeat me as the number one female warrior + +25 +00:01:10,966 --> 00:01:13,400 +Hmm, that's really shameless + +26 +00:01:15,566 --> 00:01:16,500 +Lord Bruch + +27 +00:01:16,700 --> 00:01:17,933 +Let them switch to someone else + +28 +00:01:17,933 --> 00:01:19,533 +I really don't want to compete with a fool + +29 +00:01:23,366 --> 00:01:25,933 +You two literati hold each other in a frenzy of hatred + +30 +00:01:26,333 --> 00:01:27,733 +This is not a good thing + +31 +00:01:28,766 --> 00:01:29,566 +No way + +32 +00:01:30,200 --> 00:01:31,366 +Lord Lv is in danger + +33 +00:01:31,933 --> 00:01:33,500 +You must find a way to save him + +34 +00:01:35,100 --> 00:01:37,733 +If you kneel down and beg for mercy + +35 +00:01:38,666 --> 00:01:39,933 +I can give you a break + +36 +00:01:42,700 --> 00:01:45,000 +Since Lord Lv wants you to come together + +37 +00:01:45,066 --> 00:01:46,400 +Then please satisfy him + +38 +00:02:09,966 --> 00:02:11,533 +Our number one female warrior + +39 +00:02:12,000 --> 00:02:12,900 +How could it be defeated + +40 +00:02:13,066 --> 00:02:14,066 +How could this be possible + +41 +00:02:16,000 --> 00:02:16,800 +coco + +42 +00:02:17,166 --> 00:02:19,766 +You must have used some kind of conspiracy to plot against us + +43 +00:02:19,766 --> 00:02:20,566 +warrior + +44 +00:02:20,966 --> 00:02:22,400 +You are such a small person + +45 +00:02:22,566 --> 00:02:23,766 +This is my weapon + +46 +00:02:23,766 --> 00:02:25,266 +But you haven't met before, have you + +47 +00:02:26,100 --> 00:02:28,333 +How can they hold knives + +48 +00:02:29,100 --> 00:02:31,133 +Can't I use other weapons + +49 +00:02:34,733 --> 00:02:37,866 +Polucci, I know that even you women are shameless + +50 +00:02:39,366 --> 00:02:40,466 +If you lose, you won't admit it + +51 +00:02:41,000 --> 00:02:44,066 +It's okay, I can force you to recognize + diff --git a/023/57_zh-Hant.srt b/023/57_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b980233b1e51867ff3e21cd3a56bfe3193e6874b --- /dev/null +++ b/023/57_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,204 @@ +1 +00:00:01,400 --> 00:00:04,500 +沃魯齊大人和我鄙視的就是這個小子 + +2 +00:00:04,700 --> 00:00:06,600 +看他好似嬰孩一般 + +3 +00:00:06,600 --> 00:00:07,866 +我若對其下手 + +4 +00:00:07,966 --> 00:00:09,500 +猶如我勇士的名頭 + +5 +00:00:10,266 --> 00:00:12,966 +阿東你休要猖狂 + +6 +00:00:14,166 --> 00:00:18,200 +你可知我們呂大人乃是絕世高手 + +7 +00:00:18,700 --> 00:00:19,933 +就你這樣的 + +8 +00:00:19,966 --> 00:00:21,900 +他一個能打10個 + +9 +00:00:29,933 --> 00:00:30,733 +垃圾 + +10 +00:00:31,800 --> 00:00:32,966 +你敢說我是垃圾啊 + +11 +00:00:33,566 --> 00:00:34,966 +我不是針對你啊 + +12 +00:00:35,733 --> 00:00:39,166 +而是我說你和那三個什麼高手 + +13 +00:00:39,166 --> 00:00:40,266 +你們都是垃圾 + +14 +00:00:40,733 --> 00:00:41,766 +你們一起上吧 + +15 +00:00:42,166 --> 00:00:45,366 +免得我一個個收拾麻煩的要死 + +16 +00:00:46,600 --> 00:00:48,933 +呂大人你猖狂過頭了 + +17 +00:00:49,766 --> 00:00:51,066 +呂大人切莫輕敵 + +18 +00:00:51,500 --> 00:00:53,800 +這些人可都是巾幗的頂尖強者 + +19 +00:00:56,666 --> 00:00:57,533 +殿下放心 + +20 +00:00:58,066 --> 00:00:59,366 +我有這東西 + +21 +00:01:00,733 --> 00:01:03,500 +眨眼間就能要了他們的命 + +22 +00:01:06,133 --> 00:01:06,866 +哈哈哈 + +23 +00:01:06,866 --> 00:01:08,300 +就憑這個小東西 + +24 +00:01:08,566 --> 00:01:10,866 +就能打敗我巾幗第一勇士 + +25 +00:01:10,966 --> 00:01:13,400 +哼真是大言不慚啊 + +26 +00:01:15,566 --> 00:01:16,500 +布魯奇大人 + +27 +00:01:16,700 --> 00:01:17,933 +還是讓他們換個人來吧 + +28 +00:01:17,933 --> 00:01:19,533 +我真不想和一個傻子比 + +29 +00:01:23,366 --> 00:01:25,933 +你們兩個文人抱起狂憎 + +30 +00:01:26,333 --> 00:01:27,733 +這可不是好事 + +31 +00:01:28,766 --> 00:01:29,566 +不行 + +32 +00:01:30,200 --> 00:01:31,366 +呂大人有危險 + +33 +00:01:31,933 --> 00:01:33,500 +你一定要想辦法救他 + +34 +00:01:35,100 --> 00:01:37,733 +如果你們跪下求饒 + +35 +00:01:38,666 --> 00:01:39,933 +可以放你一馬 + +36 +00:01:42,700 --> 00:01:45,000 +既然呂大人要你們一起上 + +37 +00:01:45,066 --> 00:01:46,400 +那就滿足他吧 + +38 +00:02:09,966 --> 00:02:11,533 +我們巾幗第一勇士 + +39 +00:02:12,000 --> 00:02:12,900 +怎麼會敗 + +40 +00:02:13,066 --> 00:02:14,066 +這怎麼可能 + +41 +00:02:16,000 --> 00:02:16,800 +呂一 + +42 +00:02:17,166 --> 00:02:19,766 +一定是你用了什麼陰謀詭計暗算我們 + +43 +00:02:19,766 --> 00:02:20,566 +勇士 + +44 +00:02:20,966 --> 00:02:22,400 +你真是個小人 + +45 +00:02:22,566 --> 00:02:23,766 +這是我的武器 + +46 +00:02:23,766 --> 00:02:25,266 +只是你們沒有見過吧 + +47 +00:02:26,100 --> 00:02:28,333 +怎麼他們可以拿刀 + +48 +00:02:29,100 --> 00:02:31,133 +我就不能用其他的武器嗎 + +49 +00:02:34,733 --> 00:02:37,866 +波魯奇我知道你們巾幗人都不要臉 + +50 +00:02:39,366 --> 00:02:40,466 +輸了不認賬 + +51 +00:02:41,000 --> 00:02:44,066 +沒關係我可以強迫你認 + diff --git a/023/58.jpg b/023/58.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72c9ddad6912554dabf4f86d5e5a535ee6169191 --- /dev/null +++ b/023/58.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fdf7688727864a79187595579cc59be6713bb709b735ab0635983cab8bef98c8 +size 47682 diff --git a/023/58_en.srt b/023/58_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a2aaff4b9a590e2583ac26e50df50be97d31bd22 --- /dev/null +++ b/023/58_en.srt @@ -0,0 +1,192 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:03,500 +Volucci, I know you Jin people are shameless + +2 +00:00:04,700 --> 00:00:05,766 +If you lose, you won't admit it + +3 +00:00:06,300 --> 00:00:09,300 +It's okay, I can force you to do whatever you want + +4 +00:00:10,266 --> 00:00:11,166 +Lv Yi's Sacrifice + +5 +00:00:11,500 --> 00:00:12,933 +If you kill the envoy of the Kingdom of Jin + +6 +00:00:12,933 --> 00:00:14,133 +I will kill you + +7 +00:00:17,566 --> 00:00:19,100 +Lord Lv, don't be impulsive + +8 +00:00:19,133 --> 00:00:21,466 +Anyway, he's always a representative of women + +9 +00:00:21,900 --> 00:00:23,466 +Killing him would be very troublesome + +10 +00:00:24,466 --> 00:00:25,566 +What kind of trouble can there be + +11 +00:00:25,666 --> 00:00:27,166 +If it's a big deal, go to war with women + +12 +00:00:27,166 --> 00:00:28,900 +I have this type of weapon in my hand + +13 +00:00:29,066 --> 00:00:30,533 +Am I still afraid of them + +14 +00:00:32,200 --> 00:00:33,266 +We admit defeat + +15 +00:00:33,566 --> 00:00:35,800 +Is it enough to just admit defeat + +16 +00:00:36,100 --> 00:00:37,400 +You have to pay a price, right + +17 +00:00:37,400 --> 00:00:40,533 +I will order the Jin army to retreat 300 miles + +18 +00:00:40,900 --> 00:00:43,800 +And the Jin Kingdom is like the Great Xia Jin Kingdom + +19 +00:00:44,266 --> 00:00:45,200 +1000 horses + +20 +00:00:46,966 --> 00:00:48,700 +There are 1000 cows left + +21 +00:00:48,866 --> 00:00:50,366 +So that's settled + +22 +00:00:50,866 --> 00:00:51,666 +You can go now + +23 +00:00:57,933 --> 00:00:58,866 +I'm tired today + +24 +00:00:59,133 --> 00:01:01,166 +Big brother, I'll go rest first + +25 +00:01:04,766 --> 00:01:06,666 +Lord Lv's Spirit of Being a Wrong Woman + +26 +00:01:06,666 --> 00:01:09,300 +And no one can compare their literary and martial arts skills + +27 +00:01:09,366 --> 00:01:12,566 +I will report your achievements to my father when I return to Beijing this time + +28 +00:01:12,733 --> 00:01:16,000 +At that time, my father will definitely reward you heavily + +29 +00:01:17,666 --> 00:01:19,466 +Thank you, Your Highness + +30 +00:01:31,333 --> 00:01:33,700 +Teacher, please accept disciple's bow + +31 +00:01:35,100 --> 00:01:36,766 +Since Lord Feng is so sincere + +32 +00:01:36,800 --> 00:01:38,466 +Then I'll take you as my disciple + +33 +00:01:39,733 --> 00:01:40,800 +Lord Woluqi + +34 +00:01:41,300 --> 00:01:43,066 +It's really not my fault for what happened today + +35 +00:01:43,333 --> 00:01:45,666 +Who knew that kid Lv Yi was so powerful + +36 +00:01:52,366 --> 00:01:53,300 +Second Highness + +37 +00:01:53,566 --> 00:01:56,200 +I know you've done your best + +38 +00:01:56,466 --> 00:01:59,366 +But the three cities at the border do not enter the hands of our Jin Kingdom + +39 +00:01:59,366 --> 00:02:03,100 +I cannot help you ascend to the throne in the Kingdom of Great Jin + +40 +00:02:03,466 --> 00:02:05,133 +It's all about Lv Yi, that kid + +41 +00:02:05,200 --> 00:02:06,766 +I will definitely kill him + +42 +00:02:07,366 --> 00:02:08,733 +Please rest assured, Lord Volucci + +43 +00:02:08,933 --> 00:02:10,466 +The border token is with my elder brother + +44 +00:02:10,533 --> 00:02:12,066 +I'll steal it for you tonight + +45 +00:02:12,766 --> 00:02:13,400 +At that time + +46 +00:02:13,400 --> 00:02:16,066 +You take the token and transfer the soldiers from the Three Cities + +47 +00:02:16,133 --> 00:02:17,300 +Those three cities + +48 +00:02:17,933 --> 00:02:18,966 +It's yours now + diff --git a/023/58_zh-Hant.srt b/023/58_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6683979ba85afbde4e25ceb40729ac75031f751a --- /dev/null +++ b/023/58_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,192 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:03,500 +沃魯奇我知道你們金國人都不要臉 + +2 +00:00:04,700 --> 00:00:05,766 +輸了不認賬 + +3 +00:00:06,300 --> 00:00:09,300 +沒關係我可以強迫你任 + +4 +00:00:10,266 --> 00:00:11,166 +呂儀奉祀 + +5 +00:00:11,500 --> 00:00:12,933 +你若殺金國使臣 + +6 +00:00:12,933 --> 00:00:14,133 +我必殺你 + +7 +00:00:17,566 --> 00:00:19,100 +呂大人切莫衝動 + +8 +00:00:19,133 --> 00:00:21,466 +不管怎麼說他都是巾幗的代表 + +9 +00:00:21,900 --> 00:00:23,466 +殺了他會很麻煩 + +10 +00:00:24,466 --> 00:00:25,566 +能有什麼麻煩 + +11 +00:00:25,666 --> 00:00:27,166 +大不了就跟巾幗開戰 + +12 +00:00:27,166 --> 00:00:28,900 +我手裏有這等武器 + +13 +00:00:29,066 --> 00:00:30,533 +我還怕他們嗎 + +14 +00:00:32,200 --> 00:00:33,266 +我們認輸 + +15 +00:00:33,566 --> 00:00:35,800 +只有認輸就可以了嗎 + +16 +00:00:36,100 --> 00:00:37,400 +也得付出點代價吧 + +17 +00:00:37,400 --> 00:00:40,533 +我會下令讓金國軍隊後撤300裏 + +18 +00:00:40,900 --> 00:00:43,800 +而且金國像大夏金國 + +19 +00:00:44,266 --> 00:00:45,200 +1,000匹馬 + +20 +00:00:46,966 --> 00:00:48,700 +還有1,000頭牛 + +21 +00:00:48,866 --> 00:00:50,366 +如此那就說定了 + +22 +00:00:50,866 --> 00:00:51,666 +可以走了 + +23 +00:00:57,933 --> 00:00:58,866 +今日累了 + +24 +00:00:59,133 --> 00:01:01,166 +大哥我先去休息了 + +25 +00:01:04,766 --> 00:01:06,666 +呂大人連錯巾幗銳氣 + +26 +00:01:06,666 --> 00:01:09,300 +且文采武功皆無人能比 + +27 +00:01:09,366 --> 00:01:12,566 +此次回京我定向父皇稟告你的功績 + +28 +00:01:12,733 --> 00:01:16,000 +屆時父皇一定會重重獎賞你 + +29 +00:01:17,666 --> 00:01:19,466 +下官謝過大殿下 + +30 +00:01:31,333 --> 00:01:33,700 +老師請受弟子一拜 + +31 +00:01:35,100 --> 00:01:36,766 +既然馮大人如此誠心 + +32 +00:01:36,800 --> 00:01:38,466 +那我便收你爲徒弟吧 + +33 +00:01:39,733 --> 00:01:40,800 +臥露齊大人 + +34 +00:01:41,300 --> 00:01:43,066 +今日之事的確怪不得我 + +35 +00:01:43,333 --> 00:01:45,666 +誰知道呂一那小子竟然如此厲害 + +36 +00:01:52,366 --> 00:01:53,300 +二殿下 + +37 +00:01:53,566 --> 00:01:56,200 +我知道你已經盡了最大的努力 + +38 +00:01:56,466 --> 00:01:59,366 +可邊關三城不入我金國之手 + +39 +00:01:59,366 --> 00:02:03,100 +我大金國就沒辦法助你登上王位 + +40 +00:02:03,466 --> 00:02:05,133 +都怪呂毅那小子 + +41 +00:02:05,200 --> 00:02:06,766 +我一定會殺了他 + +42 +00:02:07,366 --> 00:02:08,733 +請沃魯奇大人放心 + +43 +00:02:08,933 --> 00:02:10,466 +邊防令牌在我大哥那裏 + +44 +00:02:10,533 --> 00:02:12,066 +我今晚就偷來給你們 + +45 +00:02:12,766 --> 00:02:13,400 +屆時 + +46 +00:02:13,400 --> 00:02:16,066 +你們拿着令牌把三城士兵調走 + +47 +00:02:16,133 --> 00:02:17,300 +那三座城池 + +48 +00:02:17,933 --> 00:02:18,966 +就是你們的了 + diff --git a/023/59.jpg b/023/59.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6b6a5f86f940a1753b24e930af1c21e685286bff --- /dev/null +++ b/023/59.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6ac133c15523a11390c687b73832f1ff3aa9a267c15ffd5a074be578ce409faa +size 28591 diff --git a/023/59_en.srt b/023/59_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..05eea4abf4199e3dc65823b90d35f0d99c9d54e0 --- /dev/null +++ b/023/59_en.srt @@ -0,0 +1,192 @@ +1 +00:00:00,900 --> 00:00:01,700 +Your Highness + +2 +00:00:02,300 --> 00:00:04,100 +I'm afraid it's too late + +3 +00:00:04,200 --> 00:00:05,333 +If what I expected is good + +4 +00:00:05,666 --> 00:00:07,400 +昨夜你见到二Your Highness之后 + +5 +00:00:07,533 --> 00:00:08,933 +The token has already disappeared + +6 +00:00:09,066 --> 00:00:10,300 +Navoluci et al + +7 +00:00:10,366 --> 00:00:12,100 +Wouldn't be so foolish to be caught by us + +8 +00:00:12,933 --> 00:00:13,733 +So what should we do + +9 +00:00:13,933 --> 00:00:14,866 +At this moment + +10 +00:00:15,733 --> 00:00:16,933 +So we can only chase after it + +11 +00:00:17,500 --> 00:00:19,300 +Poloch Steals Border Token + +12 +00:00:19,533 --> 00:00:21,500 +Definitely to mobilize border defense troops + +13 +00:00:21,766 --> 00:00:23,533 +The soldiers over there will be transferred away + +14 +00:00:23,900 --> 00:00:26,066 +A large army of women can march straight in + +15 +00:00:26,933 --> 00:00:28,400 +From Yuncheng to Border Pass + +16 +00:00:28,866 --> 00:00:31,266 +Even a fast horse takes 8 days + +17 +00:00:31,500 --> 00:00:32,933 +And there are only two ways to go + +18 +00:00:33,133 --> 00:00:34,700 +Let's immediately send troops to pursue + +19 +00:00:35,000 --> 00:00:36,400 +If I were Volucci + +20 +00:00:37,266 --> 00:00:39,933 +I won't walk any way with a token + +21 +00:00:40,133 --> 00:00:40,933 +What does it mean + +22 +00:00:42,066 --> 00:00:42,866 +very simple + +23 +00:00:43,100 --> 00:00:46,466 +Uluqi knows that he should be within the territory of Da Xia at this moment + +24 +00:00:46,966 --> 00:00:48,266 +Our people are everywhere + +25 +00:00:48,600 --> 00:00:51,533 +If someone catches us with a token on their body + +26 +00:00:51,900 --> 00:00:52,900 +caught together with the loot + +27 +00:00:53,166 --> 00:00:55,200 +He will have bad luck then + +28 +00:00:55,966 --> 00:00:56,900 +What adults mean is + +29 +00:00:56,900 --> 00:00:59,866 +Moloch hid the token in a secret place + +30 +00:00:59,900 --> 00:01:02,066 +Or give it to an inconspicuous person + +31 +00:01:02,500 --> 00:01:04,866 +And then he acted as a liaison to make them chase after him + +32 +00:01:05,266 --> 00:01:08,266 +Use this method to transfer the token to the ice coffin + +33 +00:01:09,700 --> 00:01:10,900 +If it were me + +34 +00:01:11,566 --> 00:01:12,900 +I will use this method + +35 +00:01:13,266 --> 00:01:14,066 +Two adults + +36 +00:01:14,100 --> 00:01:15,533 +Think about how to retrieve the token quickly + +37 +00:01:15,533 --> 00:01:16,766 +If something happens to the token + +38 +00:01:16,766 --> 00:01:18,500 +So not only can I not hold onto the throne + +39 +00:01:18,566 --> 00:01:20,500 +I'm also ashamed of the people in the building + +40 +00:01:21,766 --> 00:01:23,733 +就冲大Your Highness如此幽冥 + +41 +00:01:23,733 --> 00:01:27,133 +I, Lv Yi, will definitely help you retrieve the border token + +42 +00:01:27,766 --> 00:01:29,933 +Volucci must have followed an official path + +43 +00:01:30,600 --> 00:01:31,400 +Let's do this + +44 +00:01:31,733 --> 00:01:34,966 +Send a team of people to chase after the official road with great fanfare + +45 +00:01:35,466 --> 00:01:36,866 +Then send another team + +46 +00:01:37,333 --> 00:01:39,500 +Walking on the path in casual clothes + +47 +00:01:39,700 --> 00:01:40,566 +in any case + +48 +00:01:40,933 --> 00:01:42,366 +We need to retrieve the token + diff --git a/023/59_zh-Hant.srt b/023/59_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..956df8314a560e9a27445dcc7decc6e79bba4693 --- /dev/null +++ b/023/59_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,192 @@ +1 +00:00:00,900 --> 00:00:01,700 +殿下 + +2 +00:00:02,300 --> 00:00:04,100 +恐怕已經來不及了 + +3 +00:00:04,200 --> 00:00:05,333 +若我所料不錯 + +4 +00:00:05,666 --> 00:00:07,400 +昨夜你見到二殿下之後 + +5 +00:00:07,533 --> 00:00:08,933 +令牌就已經不見了 + +6 +00:00:09,066 --> 00:00:10,300 +那沃魯奇等人 + +7 +00:00:10,366 --> 00:00:12,100 +不會這麼傻傻地被我們抓 + +8 +00:00:12,933 --> 00:00:13,733 +那該怎麼辦 + +9 +00:00:13,933 --> 00:00:14,866 +如今之際 + +10 +00:00:15,733 --> 00:00:16,933 +也就只能去追了 + +11 +00:00:17,500 --> 00:00:19,300 +波洛奇偷邊防令牌 + +12 +00:00:19,533 --> 00:00:21,500 +定然是要調動邊防之兵 + +13 +00:00:21,766 --> 00:00:23,533 +那邊的兵將被調走 + +14 +00:00:23,900 --> 00:00:26,066 +巾幗大軍便可長驅直入 + +15 +00:00:26,933 --> 00:00:28,400 +從雲城到邊關 + +16 +00:00:28,866 --> 00:00:31,266 +即便是快馬也需要8日時間 + +17 +00:00:31,500 --> 00:00:32,933 +且只有兩條路可走 + +18 +00:00:33,133 --> 00:00:34,700 +咱們立刻派兵去追 + +19 +00:00:35,000 --> 00:00:36,400 +如果我是沃魯奇 + +20 +00:00:37,266 --> 00:00:39,933 +我是不會帶着令牌走任何一條路 + +21 +00:00:40,133 --> 00:00:40,933 +什麼意思 + +22 +00:00:42,066 --> 00:00:42,866 +很簡單 + +23 +00:00:43,100 --> 00:00:46,466 +烏魯奇知道他此刻就應該在大夏境內 + +24 +00:00:46,966 --> 00:00:48,266 +到處都是我們的人 + +25 +00:00:48,600 --> 00:00:51,533 +若是帶着令牌在身上被我們的人抓到 + +26 +00:00:51,900 --> 00:00:52,900 +人贓並獲 + +27 +00:00:53,166 --> 00:00:55,200 +到時候他可就倒黴了 + +28 +00:00:55,966 --> 00:00:56,900 +大人的意思是 + +29 +00:00:56,900 --> 00:00:59,866 +莫洛奇將令牌藏在一個隱祕之處 + +30 +00:00:59,900 --> 00:01:02,066 +或者交給一個不起眼的人 + +31 +00:01:02,500 --> 00:01:04,866 +而後他充當一會讓他們去追 + +32 +00:01:05,266 --> 00:01:08,266 +用這個辦法將令牌轉移到冰棺 + +33 +00:01:09,700 --> 00:01:10,900 +如果是我的話 + +34 +00:01:11,566 --> 00:01:12,900 +我就會用此辦法 + +35 +00:01:13,266 --> 00:01:14,066 +兩位大人 + +36 +00:01:14,100 --> 00:01:15,533 +快想想該怎麼追回令牌吧 + +37 +00:01:15,533 --> 00:01:16,766 +若是令牌出了事情 + +38 +00:01:16,766 --> 00:01:18,500 +那我不僅保不住這皇子之位 + +39 +00:01:18,566 --> 00:01:20,500 +也愧對大廈的黎民百姓啊 + +40 +00:01:21,766 --> 00:01:23,733 +就衝大殿下如此幽冥 + +41 +00:01:23,733 --> 00:01:27,133 +我呂義一定會幫你把邊防令牌追回來 + +42 +00:01:27,766 --> 00:01:29,933 +沃祿齊一定走的是官道 + +43 +00:01:30,600 --> 00:01:31,400 +咱們這樣 + +44 +00:01:31,733 --> 00:01:34,966 +派一隊人馬大張旗鼓的在官道上去追 + +45 +00:01:35,466 --> 00:01:36,866 +然後再派一隊人 + +46 +00:01:37,333 --> 00:01:39,500 +身着便服在小路上面走 + +47 +00:01:39,700 --> 00:01:40,566 +無論如何 + +48 +00:01:40,933 --> 00:01:42,366 +都要把令牌追回來 + diff --git a/023/5_en.srt b/023/5_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2687925937536b726fc10713c4a615a7f193aae1 --- /dev/null +++ b/023/5_en.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:10,600 --> 00:00:12,100 +Shit, what are you doing in here + +2 +00:00:12,466 --> 00:00:13,266 +Get out of here + +3 +00:00:13,333 --> 00:00:15,400 +Come on, don't disturb the doctor's pulse + +4 +00:00:17,266 --> 00:00:19,100 +Miss, how do you feel now + +5 +00:00:19,866 --> 00:00:22,166 +I'm panicking + +6 +00:00:22,766 --> 00:00:25,533 +Sweating and general weakness + +7 +00:00:29,866 --> 00:00:31,366 +Master Zhao doesn't need to worry + +8 +00:00:31,800 --> 00:00:33,533 +Miss Gui, it's just a physical weakness + +9 +00:00:33,966 --> 00:00:36,300 +Old decay can be cured with just three doses of medicine + +10 +00:00:37,000 --> 00:00:38,566 +Hua Er, go get the paper currency + +11 +00:00:39,566 --> 00:00:40,566 +It's just low blood sugar + +12 +00:00:40,900 --> 00:00:41,966 +There's no need to be so troublesome + +13 +00:00:42,400 --> 00:00:43,800 +Just a bowl of brown sugar water + +14 +00:00:43,866 --> 00:00:45,200 +So that the young lady can recover + +15 +00:00:45,333 --> 00:00:47,333 +Jokes at the old man who has been practicing medicine for many years + +16 +00:00:47,333 --> 00:00:49,400 +Never heard such absurd words before + +17 +00:00:49,566 --> 00:00:50,266 +Humph + +18 +00:00:50,266 --> 00:00:52,400 +Ah, we have a common understanding + +19 +00:00:52,766 --> 00:00:56,100 +A scumbag waiting to die has also become a doctor + +20 +00:00:56,466 --> 00:00:58,466 +Dr. Wen is a good doctor in Yuncheng + +21 +00:00:58,533 --> 00:01:00,366 +How dare you doubt his medical skills + +22 +00:01:02,766 --> 00:01:05,800 +Xiao Long, your brother-in-law should take good care of it + +23 +00:01:06,166 --> 00:01:07,000 +Get out of here + +24 +00:01:07,766 --> 00:01:11,400 +Otherwise, no wonder I will completely eliminate your Xiao family + +25 +00:01:11,400 --> 00:01:12,200 +Chamber of Commerce + +26 +00:01:12,733 --> 00:01:14,666 +Liu Yi, stop talking nonsense and leave quickly + +27 +00:01:16,000 --> 00:01:17,400 +If I'm not mistaken + +28 +00:01:17,866 --> 00:01:20,400 +Did the young lady engage in any exercise before she fell ill + +29 +00:01:20,933 --> 00:01:21,766 +Please provide an empty stomach + +30 +00:01:22,000 --> 00:01:22,966 +That's right, that's right + +31 +00:01:23,333 --> 00:01:25,466 +Just kicked shuttlecock with the young lady + +32 +00:01:25,500 --> 00:01:27,066 +And now it's like this + +33 +00:01:29,666 --> 00:01:32,166 +Chairman Zhao, if the method I proposed is invalid + +34 +00:01:32,666 --> 00:01:35,333 +那萧家就自动退出Chamber of Commerce + +35 +00:01:36,000 --> 00:01:37,100 +But if it works + +36 +00:01:37,800 --> 00:01:40,066 +Please ask the president to use my clothes from the Xiao family + +37 +00:01:40,200 --> 00:01:41,000 +Humph + +38 +00:01:41,866 --> 00:01:43,300 +What do you think you are + +39 +00:01:44,300 --> 00:01:46,200 +If you can really hate Miss Zhao + +40 +00:01:46,666 --> 00:01:47,933 +I worship you as my teacher + +41 +00:01:48,166 --> 00:01:48,800 +Humph + +42 +00:01:48,800 --> 00:01:51,366 +Young people really don't know the superiority of heaven and earth, Mr. Zhao + +43 +00:01:51,366 --> 00:01:52,500 +May I ask him to give it a try + +44 +00:01:52,500 --> 00:01:53,400 +To distinguish between truth and falsehood + diff --git a/023/5_zh-Hant.srt b/023/5_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b6516812378f8756e035256b43f57e76770e4a69 --- /dev/null +++ b/023/5_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:10,600 --> 00:00:12,100 +死廢物你進來幹什麼 + +2 +00:00:12,466 --> 00:00:13,266 +給我出去 + +3 +00:00:13,333 --> 00:00:15,400 +來不要吵到大夫把脈 + +4 +00:00:17,266 --> 00:00:19,100 +小姐現在有何感覺 + +5 +00:00:19,866 --> 00:00:22,166 +我心慌 + +6 +00:00:22,766 --> 00:00:25,533 +出汗全身無力 + +7 +00:00:29,866 --> 00:00:31,366 +趙老爺無需擔憂 + +8 +00:00:31,800 --> 00:00:33,533 +貴小姐只是體虛而已 + +9 +00:00:33,966 --> 00:00:36,300 +老朽只需三劑藥便能治癒 + +10 +00:00:37,000 --> 00:00:38,566 +花兒去拿紙幣 + +11 +00:00:39,566 --> 00:00:40,566 +低血糖而已 + +12 +00:00:40,900 --> 00:00:41,966 +用不着這麼麻煩 + +13 +00:00:42,400 --> 00:00:43,800 +只需要一碗紅糖水 + +14 +00:00:43,866 --> 00:00:45,200 +便可以讓大小姐恢復 + +15 +00:00:45,333 --> 00:00:47,333 +笑話老夫行醫多年 + +16 +00:00:47,333 --> 00:00:49,400 +從未聽過如此荒謬之言 + +17 +00:00:49,566 --> 00:00:50,266 +哼 + +18 +00:00:50,266 --> 00:00:52,400 +哎咱們此人一般見識 + +19 +00:00:52,766 --> 00:00:56,100 +一個混喫等死的廢物也變成郎中了 + +20 +00:00:56,466 --> 00:00:58,466 +溫大夫可是雲城良醫 + +21 +00:00:58,533 --> 00:01:00,366 +你竟敢懷疑他的醫術 + +22 +00:01:02,766 --> 00:01:05,800 +小龍你這妹夫該好好管管了 + +23 +00:01:06,166 --> 00:01:07,000 +給我滾出去 + +24 +00:01:07,766 --> 00:01:11,400 +否則休怪老夫將你們蕭家徹底誅除 + +25 +00:01:11,400 --> 00:01:12,200 +商會 + +26 +00:01:12,733 --> 00:01:14,666 +劉毅別亂說話趕緊走 + +27 +00:01:16,000 --> 00:01:17,400 +若是我沒有猜錯的話 + +28 +00:01:17,866 --> 00:01:20,400 +小姐發病之前是否做什麼運動 + +29 +00:01:20,933 --> 00:01:21,766 +請爲空腹 + +30 +00:01:22,000 --> 00:01:22,966 +沒錯沒錯 + +31 +00:01:23,333 --> 00:01:25,466 +剛剛跟小姐一起踢了會毽子 + +32 +00:01:25,500 --> 00:01:27,066 +然後現在就變成這樣了 + +33 +00:01:29,666 --> 00:01:32,166 +趙會長若是我所出之方無效 + +34 +00:01:32,666 --> 00:01:35,333 +那蕭家就自動退出商會 + +35 +00:01:36,000 --> 00:01:37,100 +可若是管用 + +36 +00:01:37,800 --> 00:01:40,066 +還請會長用我蕭家的衣服 + +37 +00:01:40,200 --> 00:01:41,000 +哼 + +38 +00:01:41,866 --> 00:01:43,300 +你以爲你是什麼東西 + +39 +00:01:44,300 --> 00:01:46,200 +你若真能把趙小姐遺恨 + +40 +00:01:46,666 --> 00:01:47,933 +我拜你爲師 + +41 +00:01:48,166 --> 00:01:48,800 +哼 + +42 +00:01:48,800 --> 00:01:51,366 +年輕人真不知天高地厚趙老爺 + +43 +00:01:51,366 --> 00:01:52,500 +不妨讓他試一試 + +44 +00:01:52,500 --> 00:01:53,400 +以辨真假 + diff --git a/023/6.jpg b/023/6.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc99814663f990a93aa4401f52665bcfc88a2c82 --- /dev/null +++ b/023/6.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e5a34069504aa01ce7e5c28e84c8832ba29aeec2d01667d49928f8bd7e538967 +size 33293 diff --git a/023/60.jpg b/023/60.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6b6a5f86f940a1753b24e930af1c21e685286bff --- /dev/null +++ b/023/60.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6ac133c15523a11390c687b73832f1ff3aa9a267c15ffd5a074be578ce409faa +size 28591 diff --git a/023/60_en.srt b/023/60_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d1603954678b8c557c19cbcb8e147af17aaebffa --- /dev/null +++ b/023/60_en.srt @@ -0,0 +1,192 @@ +1 +00:00:00,900 --> 00:00:01,700 +Your Highness + +2 +00:00:02,300 --> 00:00:04,100 +I'm afraid it's too late + +3 +00:00:04,200 --> 00:00:05,333 +If what I expected is good + +4 +00:00:05,666 --> 00:00:07,400 +昨夜你见到二Your Highness之后 + +5 +00:00:07,533 --> 00:00:08,933 +The token has already disappeared + +6 +00:00:09,066 --> 00:00:10,300 +Navoluci et al + +7 +00:00:10,366 --> 00:00:12,100 +Wouldn't be so foolish to be caught by us + +8 +00:00:12,933 --> 00:00:13,733 +So what should we do + +9 +00:00:13,933 --> 00:00:14,866 +At this moment + +10 +00:00:15,733 --> 00:00:16,933 +So we can only chase after it + +11 +00:00:17,500 --> 00:00:19,300 +Poloch Steals Border Token + +12 +00:00:19,533 --> 00:00:21,500 +Definitely to mobilize border defense troops + +13 +00:00:21,766 --> 00:00:23,533 +The soldiers over there will be transferred away + +14 +00:00:23,900 --> 00:00:26,066 +A large army of women can march straight in + +15 +00:00:26,933 --> 00:00:28,400 +From Yuncheng to Border Pass + +16 +00:00:28,866 --> 00:00:31,266 +Even a fast horse takes 8 days + +17 +00:00:31,500 --> 00:00:32,933 +And there are only two ways to go + +18 +00:00:33,133 --> 00:00:34,700 +Let's immediately send troops to pursue + +19 +00:00:35,000 --> 00:00:36,400 +If I were Volucci + +20 +00:00:37,266 --> 00:00:39,933 +I won't walk any way with a token + +21 +00:00:40,133 --> 00:00:40,933 +What does it mean + +22 +00:00:42,066 --> 00:00:42,866 +very simple + +23 +00:00:43,100 --> 00:00:46,466 +Uluqi knows that he should be within the territory of Da Xia at this moment + +24 +00:00:46,966 --> 00:00:48,266 +Our people are everywhere + +25 +00:00:48,600 --> 00:00:51,533 +If someone catches us with a token on their body + +26 +00:00:51,900 --> 00:00:52,900 +caught together with the loot + +27 +00:00:53,166 --> 00:00:55,200 +He will have bad luck then + +28 +00:00:55,966 --> 00:00:56,900 +What adults mean is + +29 +00:00:56,900 --> 00:00:59,866 +Moloch hid the token in a secret place + +30 +00:00:59,900 --> 00:01:02,066 +Or give it to an inconspicuous person + +31 +00:01:02,500 --> 00:01:04,866 +And then he acted as a liaison to make them chase after him + +32 +00:01:05,266 --> 00:01:08,266 +Use this method to transfer the token to the ice coffin + +33 +00:01:09,700 --> 00:01:10,900 +If it were me + +34 +00:01:11,566 --> 00:01:12,900 +I will use this method + +35 +00:01:13,266 --> 00:01:14,066 +Two adults + +36 +00:01:14,100 --> 00:01:15,533 +Think about how to retrieve the token quickly + +37 +00:01:15,533 --> 00:01:16,766 +If something happens to the token + +38 +00:01:16,766 --> 00:01:18,500 +So not only can I not hold onto the throne + +39 +00:01:18,566 --> 00:01:20,533 +I'm also ashamed of the people in the building + +40 +00:01:21,766 --> 00:01:23,733 +就冲大Your Highness如此幽冥 + +41 +00:01:23,733 --> 00:01:27,133 +I, Lv Yi, will definitely help you retrieve the border token + +42 +00:01:27,766 --> 00:01:29,933 +Volucci must have followed an official path + +43 +00:01:30,600 --> 00:01:31,400 +Let's do this + +44 +00:01:31,733 --> 00:01:34,966 +Send a team of people to chase after the official road with great fanfare + +45 +00:01:35,466 --> 00:01:36,866 +Then send another team + +46 +00:01:37,333 --> 00:01:39,500 +Walking on the path in casual clothes + +47 +00:01:39,700 --> 00:01:40,566 +in any case + +48 +00:01:40,933 --> 00:01:42,366 +We need to retrieve the token + diff --git a/023/60_zh-Hant.srt b/023/60_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a3f9b91ac77e0375c441e46890439a5df41ba0d --- /dev/null +++ b/023/60_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,192 @@ +1 +00:00:00,900 --> 00:00:01,700 +殿下 + +2 +00:00:02,300 --> 00:00:04,100 +恐怕已經來不及了 + +3 +00:00:04,200 --> 00:00:05,333 +若我所料不錯 + +4 +00:00:05,666 --> 00:00:07,400 +昨夜你見到二殿下之後 + +5 +00:00:07,533 --> 00:00:08,933 +令牌就已經不見了 + +6 +00:00:09,066 --> 00:00:10,300 +那沃魯奇等人 + +7 +00:00:10,366 --> 00:00:12,100 +不會這麼傻傻地被我們抓 + +8 +00:00:12,933 --> 00:00:13,733 +那該怎麼辦 + +9 +00:00:13,933 --> 00:00:14,866 +如今之際 + +10 +00:00:15,733 --> 00:00:16,933 +也就只能去追了 + +11 +00:00:17,500 --> 00:00:19,300 +波洛奇偷邊防令牌 + +12 +00:00:19,533 --> 00:00:21,500 +定然是要調動邊防之兵 + +13 +00:00:21,766 --> 00:00:23,533 +那邊的兵將被調走 + +14 +00:00:23,900 --> 00:00:26,066 +巾幗大軍便可長驅直入 + +15 +00:00:26,933 --> 00:00:28,400 +從雲城到邊關 + +16 +00:00:28,866 --> 00:00:31,266 +即便是快馬也需要8日時間 + +17 +00:00:31,500 --> 00:00:32,933 +且只有兩條路可走 + +18 +00:00:33,133 --> 00:00:34,700 +咱們立刻派兵去追 + +19 +00:00:35,000 --> 00:00:36,400 +如果我是沃魯奇 + +20 +00:00:37,266 --> 00:00:39,933 +我是不會帶着令牌走任何一條路 + +21 +00:00:40,133 --> 00:00:40,933 +什麼意思 + +22 +00:00:42,066 --> 00:00:42,866 +很簡單 + +23 +00:00:43,100 --> 00:00:46,466 +烏魯奇知道他此刻就應該在大夏境內 + +24 +00:00:46,966 --> 00:00:48,266 +到處都是我們的人 + +25 +00:00:48,600 --> 00:00:51,533 +若是帶着令牌在身上被我們的人抓到 + +26 +00:00:51,900 --> 00:00:52,900 +人贓並獲 + +27 +00:00:53,166 --> 00:00:55,200 +到時候他可就倒黴了 + +28 +00:00:55,966 --> 00:00:56,900 +大人的意思是 + +29 +00:00:56,900 --> 00:00:59,866 +莫洛奇將令牌藏在一個隱祕之處 + +30 +00:00:59,900 --> 00:01:02,066 +或者交給一個不起眼的人 + +31 +00:01:02,500 --> 00:01:04,866 +而後他充當一會讓他們去追 + +32 +00:01:05,266 --> 00:01:08,266 +用這個辦法將令牌轉移到冰棺 + +33 +00:01:09,700 --> 00:01:10,900 +如果是我的話 + +34 +00:01:11,566 --> 00:01:12,900 +我就會用此辦法 + +35 +00:01:13,266 --> 00:01:14,066 +兩位大人 + +36 +00:01:14,100 --> 00:01:15,533 +快想想該怎麼追回令牌吧 + +37 +00:01:15,533 --> 00:01:16,766 +若是令牌出了事情 + +38 +00:01:16,766 --> 00:01:18,500 +那我不僅保不住這皇子之位 + +39 +00:01:18,566 --> 00:01:20,533 +也愧對大廈的黎民百姓啊 + +40 +00:01:21,766 --> 00:01:23,733 +就衝大殿下如此幽冥 + +41 +00:01:23,733 --> 00:01:27,133 +我呂義一定會幫你把邊防令牌追回來 + +42 +00:01:27,766 --> 00:01:29,933 +沃祿齊一定走的是官道 + +43 +00:01:30,600 --> 00:01:31,400 +咱們這樣 + +44 +00:01:31,733 --> 00:01:34,966 +派一隊人馬大張旗鼓的在官道上去追 + +45 +00:01:35,466 --> 00:01:36,866 +然後再派一隊人 + +46 +00:01:37,333 --> 00:01:39,500 +身着便服在小路上面走 + +47 +00:01:39,700 --> 00:01:40,566 +無論如何 + +48 +00:01:40,933 --> 00:01:42,366 +都要把令牌追回來 + diff --git a/023/61.jpg b/023/61.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..51ae9f2a3cbf0f7aee992b187aee7fd26a551b8e --- /dev/null +++ b/023/61.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d800190ca30986b29bfcb48129cbd2deaab5713c4b0bfbf97d61904c6de66d0b +size 46786 diff --git a/023/61_en.srt b/023/61_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03003a2952333e0705a9fbb7b103ba41d9ade765 --- /dev/null +++ b/023/61_en.srt @@ -0,0 +1,188 @@ +1 +00:00:01,566 --> 00:00:02,466 +Report to Your Highness + +2 +00:00:02,800 --> 00:00:04,666 +Both the sent troops have returned + +3 +00:00:04,700 --> 00:00:06,366 +Volucci and others were also recaptured + +4 +00:00:06,400 --> 00:00:07,866 +Bring it up Yes + +5 +00:00:11,000 --> 00:00:11,800 +fast + +6 +00:00:12,100 --> 00:00:12,900 +Kneel down + +7 +00:00:16,900 --> 00:00:19,133 +Your Highness, what do you mean by this + +8 +00:00:19,700 --> 00:00:22,700 +I have promised to retreat the women's army by 300 miles + +9 +00:00:22,866 --> 00:00:25,700 +And also imprisoning cattle and sheep in your building + +10 +00:00:25,766 --> 00:00:27,766 +Oh, how could you treat me like this + +11 +00:00:27,766 --> 00:00:30,066 +Brucci, stop pretending to be confused + +12 +00:00:30,533 --> 00:00:31,666 +Where is the border token + +13 +00:00:31,733 --> 00:00:34,400 +Handing it over may save your life + +14 +00:00:35,800 --> 00:00:37,866 +Lord Lv, what are you talking about + +15 +00:00:37,933 --> 00:00:38,800 +I don't understand + +16 +00:00:39,466 --> 00:00:41,600 +What is a border token + +17 +00:00:43,066 --> 00:00:45,066 +Do you think the second prince gave you a token + +18 +00:00:45,066 --> 00:00:45,966 +We don't know + +19 +00:00:46,566 --> 00:00:49,066 +Now the second prince has been detained + +20 +00:00:49,166 --> 00:00:50,200 +If you don't hand it over + +21 +00:00:50,933 --> 00:00:51,933 +Great service + +22 +00:00:52,400 --> 00:00:55,133 +Mr. Li, I really don't know what you're talking about + +23 +00:00:55,866 --> 00:00:57,733 +If you want to force me to surrender + +24 +00:00:58,000 --> 00:00:59,666 +Then just do it yourself + +25 +00:01:00,100 --> 00:01:02,266 +But you need to figure out the consequences + +26 +00:01:03,000 --> 00:01:04,566 +I am Da Jin Ji Jiu + +27 +00:01:04,933 --> 00:01:06,466 +If you dare to attack me + +28 +00:01:06,700 --> 00:01:09,400 +That would be equivalent to declaring war on the Great Jin Kingdom + +29 +00:01:10,800 --> 00:01:14,466 +At that time, our army of the Great Jin Kingdom will rush into the Central Plains + +30 +00:01:14,500 --> 00:01:17,200 +Wipe all the cities flat, hum + +31 +00:01:18,666 --> 00:01:20,500 +Look at your confident demeanor + +32 +00:01:20,866 --> 00:01:23,733 +I must have hidden the token very secretly + +33 +00:01:23,733 --> 00:01:25,333 +We sent two teams of people and horses + +34 +00:01:25,733 --> 00:01:27,733 +So far, there has been no harvest + +35 +00:01:27,733 --> 00:01:30,133 +Perhaps our previous thinking was wrong + +36 +00:01:30,333 --> 00:01:32,800 +We thought you took the token with you + +37 +00:01:32,800 --> 00:01:35,466 +But in fact, he is still in Cloud City + +38 +00:01:36,533 --> 00:01:39,333 +I remember you had two attendants by your side + +39 +00:01:40,400 --> 00:01:42,400 +I don't know if they've been caught + +40 +00:01:42,866 --> 00:01:44,333 +If not caught + +41 +00:01:45,066 --> 00:01:47,966 +That token is on them, right + +42 +00:01:50,966 --> 00:01:53,733 +Your Highness suggests searching for Cloud City + +43 +00:01:53,966 --> 00:01:55,600 +Two attendants searching for the last rider + +44 +00:01:55,933 --> 00:01:57,733 +Especially the one who looks like a woman + +45 +00:01:57,933 --> 00:02:00,600 +It must be the Luan Tong raised by this old man from his hometown + +46 +00:02:01,200 --> 00:02:02,133 +Find him out + +47 +00:02:02,333 --> 00:02:04,200 +Maybe the token can be found + diff --git a/023/61_zh-Hant.srt b/023/61_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ceb6c33de4cf02ce346dd079f67106e988d51bb3 --- /dev/null +++ b/023/61_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,188 @@ +1 +00:00:01,566 --> 00:00:02,466 +啓稟大殿下 + +2 +00:00:02,800 --> 00:00:04,666 +派出去的兩路人馬都已歸來 + +3 +00:00:04,700 --> 00:00:06,366 +沃魯奇等人也被抓回 + +4 +00:00:06,400 --> 00:00:07,866 +帶上來吧是 + +5 +00:00:11,000 --> 00:00:11,800 +快 + +6 +00:00:12,100 --> 00:00:12,900 +跪下 + +7 +00:00:16,900 --> 00:00:19,133 +大殿下你這是何意 + +8 +00:00:19,700 --> 00:00:22,700 +我已然答應巾幗大軍後撤三百里 + +9 +00:00:22,866 --> 00:00:25,700 +而且還向你們大廈禁錮牛羊 + +10 +00:00:25,766 --> 00:00:27,766 +哎你竟如此對我 + +11 +00:00:27,766 --> 00:00:30,066 +布魯奇你少裝糊塗了 + +12 +00:00:30,533 --> 00:00:31,666 +邊防令牌在哪 + +13 +00:00:31,733 --> 00:00:34,400 +交出來或許能保你一條命 + +14 +00:00:35,800 --> 00:00:37,866 +呂大人你在說什麼 + +15 +00:00:37,933 --> 00:00:38,800 +我聽不懂 + +16 +00:00:39,466 --> 00:00:41,600 +什麼是邊防令牌啊 + +17 +00:00:43,066 --> 00:00:45,066 +你以爲二皇子給你令牌之事 + +18 +00:00:45,066 --> 00:00:45,966 +我們不知道 + +19 +00:00:46,566 --> 00:00:49,066 +如今二皇子已經被羈押 + +20 +00:00:49,166 --> 00:00:50,200 +若不交出來 + +21 +00:00:50,933 --> 00:00:51,933 +大行伺候 + +22 +00:00:52,400 --> 00:00:55,133 +李大人我真的不知道你在說什麼 + +23 +00:00:55,866 --> 00:00:57,733 +若是你們想逼我屈打成招 + +24 +00:00:58,000 --> 00:00:59,666 +那就儘管動手好了 + +25 +00:01:00,100 --> 00:01:02,266 +不過你們要想清楚後果 + +26 +00:01:03,000 --> 00:01:04,566 +我乃大金祭酒 + +27 +00:01:04,933 --> 00:01:06,466 +若你們敢對我動手 + +28 +00:01:06,700 --> 00:01:09,400 +那就等於向大金國宣戰 + +29 +00:01:10,800 --> 00:01:14,466 +屆時我大金國軍隊將會衝入中原 + +30 +00:01:14,500 --> 00:01:17,200 +向所有城池擦平哼 + +31 +00:01:18,666 --> 00:01:20,500 +看你這副胸有成竹的樣子 + +32 +00:01:20,866 --> 00:01:23,733 +想必把令牌藏得十分隱蔽吧 + +33 +00:01:23,733 --> 00:01:25,333 +我們派出兩路人馬 + +34 +00:01:25,733 --> 00:01:27,733 +到現在都沒有任何收穫 + +35 +00:01:27,733 --> 00:01:30,133 +或許我們之前的思維是錯的 + +36 +00:01:30,333 --> 00:01:32,800 +我們以爲你們把令牌帶走了 + +37 +00:01:32,800 --> 00:01:35,466 +但其實他還在雲城之中 + +38 +00:01:36,533 --> 00:01:39,333 +我記得你身邊有兩位隨從 + +39 +00:01:40,400 --> 00:01:42,400 +不知道他們有沒有被抓 + +40 +00:01:42,866 --> 00:01:44,333 +如果沒有被抓的話 + +41 +00:01:45,066 --> 00:01:47,966 +那令牌就在他們身上對不對 + +42 +00:01:50,966 --> 00:01:53,733 +殿下下官建議搜索雲城 + +43 +00:01:53,966 --> 00:01:55,600 +尋找末路騎的兩個隨從 + +44 +00:01:55,933 --> 00:01:57,733 +尤其是那個長得像女人的 + +45 +00:01:57,933 --> 00:02:00,600 +一定是這個老傢伙幻養的鸞童 + +46 +00:02:01,200 --> 00:02:02,133 +把他揪出來 + +47 +00:02:02,333 --> 00:02:04,200 +或許令牌就能找到了 + diff --git a/023/62.jpg b/023/62.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb61aaee68e687e17deaef0ee8ef123bbd4a19fb --- /dev/null +++ b/023/62.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ea5a22d343d0a8d9debfe0e3867b822f13cbba01b0c901bb3b4c2908304bfacb +size 42150 diff --git a/023/62_en.srt b/023/62_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86910045a359b8e316109a145f275caf28d8f6fe --- /dev/null +++ b/023/62_en.srt @@ -0,0 +1,100 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:03,266 +You fart, how could the old man have a phantom + +2 +00:00:03,333 --> 00:00:04,500 +Luan Tong Hum + +3 +00:00:05,733 --> 00:00:07,700 +I'm just saying that casually + +4 +00:00:08,100 --> 00:00:09,400 +Why are you so excited + +5 +00:00:09,566 --> 00:00:12,000 +What, you had an affair with him + +6 +00:00:14,100 --> 00:00:16,000 +Order to search the entire city + +7 +00:00:16,366 --> 00:00:17,466 +Discovering suspicious individuals + +8 +00:00:17,666 --> 00:00:18,566 +Catch it immediately + +9 +00:00:19,800 --> 00:00:22,133 +Young master, stop being unhappy + +10 +00:00:22,266 --> 00:00:23,466 +If the token cannot be retrieved + +11 +00:00:23,900 --> 00:00:27,166 +I'm afraid our hero is really in danger + +12 +00:00:28,500 --> 00:00:30,300 +Waiter, bring a pot of wine + +13 +00:00:38,533 --> 00:00:40,066 +The waiter has already returned home + +14 +00:00:40,200 --> 00:00:42,866 +Let the old man serve the two guests + +15 +00:00:48,733 --> 00:00:50,500 +Who is the shopkeeper + +16 +00:00:50,800 --> 00:00:51,800 +This is the little girl + +17 +00:00:52,366 --> 00:00:55,966 +The shopkeeper asked your daughter to have a drink with me + +18 +00:00:56,066 --> 00:00:57,800 +Young master, how can this be done + +19 +00:00:58,766 --> 00:01:00,366 +I am the Inspector of Yuncheng + +20 +00:01:00,533 --> 00:01:01,566 +If you don't agree + +21 +00:01:01,800 --> 00:01:03,533 +I'll burn down your store + +22 +00:01:04,566 --> 00:01:07,600 +Since that's the case, Yu'er will have a drink with the young master + +23 +00:01:10,400 --> 00:01:11,766 +Don't be angry, adults + +24 +00:01:12,266 --> 00:01:13,900 +My father doesn't understand the ways of Jin Yong + +25 +00:01:14,266 --> 00:01:16,366 +The little girl apologized to the adults for him + diff --git a/023/62_zh-Hant.srt b/023/62_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d15e610bcdd96a8e02c047b8b81299988686f6a --- /dev/null +++ b/023/62_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,100 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:03,266 +你放屁老夫怎麼會有幻影 + +2 +00:00:03,333 --> 00:00:04,500 +鸞童哼 + +3 +00:00:05,733 --> 00:00:07,700 +我只是隨意說那麼一句 + +4 +00:00:08,100 --> 00:00:09,400 +你幹嘛這麼激動 + +5 +00:00:09,566 --> 00:00:12,000 +怎麼你和他有一腿 + +6 +00:00:14,100 --> 00:00:16,000 +傳令搜索全城 + +7 +00:00:16,366 --> 00:00:17,466 +發現可疑人物 + +8 +00:00:17,666 --> 00:00:18,566 +立刻抓起來 + +9 +00:00:19,800 --> 00:00:22,133 +公子別悶悶不樂了哎 + +10 +00:00:22,266 --> 00:00:23,466 +若令牌尋不回 + +11 +00:00:23,900 --> 00:00:27,166 +恐怕我們大俠真的就危險了 + +12 +00:00:28,500 --> 00:00:30,300 +小二上壺酒 + +13 +00:00:38,533 --> 00:00:40,066 +小二已經回家了 + +14 +00:00:40,200 --> 00:00:42,866 +就由老朽來伺候二位客官吧 + +15 +00:00:48,733 --> 00:00:50,500 +掌櫃的他是誰 + +16 +00:00:50,800 --> 00:00:51,800 +這是小女 + +17 +00:00:52,366 --> 00:00:55,966 +掌櫃的讓你女兒陪我喝一杯 + +18 +00:00:56,066 --> 00:00:57,800 +公子這怎麼使得 + +19 +00:00:58,766 --> 00:01:00,366 +我可是雲城按察使 + +20 +00:01:00,533 --> 00:01:01,566 +你若不同意 + +21 +00:01:01,800 --> 00:01:03,533 +我就把你的店給燒了 + +22 +00:01:04,566 --> 00:01:07,600 +既然如此玉兒就陪公子喝杯酒吧 + +23 +00:01:10,400 --> 00:01:11,766 +大人切莫生氣 + +24 +00:01:12,266 --> 00:01:13,900 +我爹不懂金庸之道 + +25 +00:01:14,266 --> 00:01:16,366 +小女替他向大人賠罪了 + diff --git a/023/63.jpg b/023/63.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8633b8b63839c3551c818f92959e3a924181cf91 --- /dev/null +++ b/023/63.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:cff142ed0fa470633205073c33b8c8be13cd94a6df505ec46bd22e7101fb8cea +size 29585 diff --git a/023/63_en.srt b/023/63_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cfa5279f5483c649594b04985a2432c9eca01447 --- /dev/null +++ b/023/63_en.srt @@ -0,0 +1,80 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:01,366 +Don't be angry, adults + +2 +00:00:01,800 --> 00:00:03,366 +My father doesn't understand the ways of elites + +3 +00:00:03,666 --> 00:00:05,866 +The little girl apologized to the adults for him + +4 +00:00:11,666 --> 00:00:13,366 +There's no place to find a broken iron shoe + +5 +00:00:13,666 --> 00:00:15,266 +Waste of effort + +6 +00:00:16,100 --> 00:00:16,900 +Humph + +7 +00:00:16,933 --> 00:00:18,800 +We can't find anyone in the entire city + +8 +00:00:19,166 --> 00:00:20,700 +I didn't expect it to be here + +9 +00:00:20,900 --> 00:00:23,166 +Dressed up as if we were from Da Xia + +10 +00:00:23,666 --> 00:00:25,166 +It's really hard to distinguish + +11 +00:00:25,400 --> 00:00:28,533 +You guys are really clever at playing black under the light + +12 +00:00:29,900 --> 00:00:32,066 +Young master, he is the mouthpiece of Volucci + +13 +00:00:32,333 --> 00:00:33,133 +Yes + +14 +00:00:33,533 --> 00:00:35,900 +You are just a sesame petty official from the Great Xia Kingdom + +15 +00:00:35,900 --> 00:00:38,600 +How dare a lowly person disrespect this princess + +16 +00:00:39,000 --> 00:00:40,266 +You are the Princess of Women + +17 +00:00:41,600 --> 00:00:43,333 +Then I'll make a lot of money + +18 +00:00:43,866 --> 00:00:46,066 +The young master's shopkeeper has already run away + +19 +00:00:46,133 --> 00:00:49,100 +It's okay. We have this female princess in our hands + +20 +00:00:49,200 --> 00:00:52,066 +We can negotiate any terms with the woman + diff --git a/023/63_zh-Hant.srt b/023/63_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..957bb0fcaf1fc4dc9187bc35f960153e0cd48547 --- /dev/null +++ b/023/63_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,80 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:01,366 +大人切莫生氣 + +2 +00:00:01,800 --> 00:00:03,366 +我爹不懂精英之道 + +3 +00:00:03,666 --> 00:00:05,866 +小女替他向大人賠罪了 + +4 +00:00:11,666 --> 00:00:13,366 +真是踏破鐵鞋無覓處 + +5 +00:00:13,666 --> 00:00:15,266 +得來全不費工夫 + +6 +00:00:16,100 --> 00:00:16,900 +哼 + +7 +00:00:16,933 --> 00:00:18,800 +我們全城都找不到的人 + +8 +00:00:19,166 --> 00:00:20,700 +沒想到是在這裏 + +9 +00:00:20,900 --> 00:00:23,166 +還打扮成我們大夏人的模樣 + +10 +00:00:23,666 --> 00:00:25,166 +還真是無法分辨 + +11 +00:00:25,400 --> 00:00:28,533 +你們這招燈下黑玩的可真夠高明的 + +12 +00:00:29,900 --> 00:00:32,066 +公子他就是沃魯奇的嘴草 + +13 +00:00:32,333 --> 00:00:33,133 +是的 + +14 +00:00:33,533 --> 00:00:35,900 +你只不過是大夏國的芝麻小官 + +15 +00:00:35,900 --> 00:00:38,600 +下賤之人竟敢對本公主不敬 + +16 +00:00:39,000 --> 00:00:40,266 +你是巾幗公主 + +17 +00:00:41,600 --> 00:00:43,333 +那我就賺大發了 + +18 +00:00:43,866 --> 00:00:46,066 +公子掌櫃的已經跑了 + +19 +00:00:46,133 --> 00:00:49,100 +沒關係我們手裏有這個巾幗公主 + +20 +00:00:49,200 --> 00:00:52,066 +我們就可以跟巾幗談任何條件 + diff --git a/023/64.jpg b/023/64.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d85f4045dc6532be1fc4014a5e7725543ab8f7c --- /dev/null +++ b/023/64.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1c75919a165c9ff5546a2988617e7ab1860418afb0c9c49bb65bbf32742693ee +size 31505 diff --git a/023/64_en.srt b/023/64_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7484172f887b84c519d7f65061f598b46b3c6fe --- /dev/null +++ b/023/64_en.srt @@ -0,0 +1,180 @@ +1 +00:00:03,600 --> 00:00:04,933 +Live up to the high hopes of the Grand Prince + +2 +00:00:05,133 --> 00:00:07,166 +The subordinate has retrieved the token + +3 +00:00:09,000 --> 00:00:11,966 +Lord Lv's itinerant token saved my Highness's life + +4 +00:00:11,966 --> 00:00:13,300 +I will be waiting for the report in the future + +5 +00:00:15,133 --> 00:00:15,933 +Who is this person + +6 +00:00:16,966 --> 00:00:18,333 +This is the Princess of the Kingdom of Jin + +7 +00:00:18,366 --> 00:00:20,066 +Your Highness has arrested him this time + +8 +00:00:20,133 --> 00:00:22,333 +So we can negotiate with Jin Guo well + +9 +00:00:23,200 --> 00:00:25,133 +I will report this matter to my father immediately + +10 +00:00:25,500 --> 00:00:26,666 +To pay tribute to Lord Lv + +11 +00:00:31,133 --> 00:00:32,900 +Young master, it's not okay. There's an assassin + +12 +00:00:34,133 --> 00:00:36,100 +Stop + +13 +00:00:38,100 --> 00:00:39,333 +Ah, ah + +14 +00:00:42,666 --> 00:00:43,466 +Ziyu + +15 +00:00:48,766 --> 00:00:49,566 +Ziyu + +16 +00:00:49,966 --> 00:00:51,500 +ZiyuYou can't die + +17 +00:00:51,700 --> 00:00:53,266 +32 called Lang Zhong + +18 +00:00:54,866 --> 00:00:55,700 +Gongzi + +19 +00:00:56,866 --> 00:00:58,600 +I followed you for a purpose + +20 +00:00:59,000 --> 00:01:01,266 +My whole family was killed by the second prince + +21 +00:01:01,600 --> 00:01:03,600 +我想请Gongzi为我报仇 + +22 +00:01:04,500 --> 00:01:05,366 +Don't worry + +23 +00:01:06,200 --> 00:01:08,866 +I will definitely help you clean up, Second Prince + +24 +00:01:11,300 --> 00:01:12,133 +You can't die + +25 +00:01:12,700 --> 00:01:13,933 +I still want to marry you + +26 +00:01:14,400 --> 00:01:16,000 +I will be with you for the rest of my life + +27 +00:01:16,533 --> 00:01:19,000 +I also want to make you the most beautiful wedding dress + +28 +00:01:19,166 --> 00:01:20,300 +I want you to be + +29 +00:01:20,300 --> 00:01:22,100 +The most beautiful bride in the world + +30 +00:01:25,566 --> 00:01:26,866 +I was created by my superiors + +31 +00:01:27,500 --> 00:01:28,900 +I'm afraid it's due to poor medical treatment + +32 +00:01:30,500 --> 00:01:31,866 +If there is a next life + +33 +00:01:32,300 --> 00:01:33,766 +I still serve you + +34 +00:01:34,100 --> 00:01:36,100 +No, it won't + +35 +00:01:36,733 --> 00:01:38,333 +Where are the people coming from + +36 +00:01:49,133 --> 00:01:49,933 +Wu + +37 +00:01:53,066 --> 00:01:55,733 +I have arranged everything for the princess + +38 +00:01:55,800 --> 00:01:57,366 +You guys hurry up and leave Cloud City + +39 +00:01:57,566 --> 00:01:59,333 +Thank you, Your Highness, for your life-saving kindness + +40 +00:01:59,600 --> 00:02:00,733 +Your Highness, please rest assured + +41 +00:02:00,900 --> 00:02:03,533 +We in the Kingdom of Jin will definitely help you secure the throne of emperor + +42 +00:02:03,966 --> 00:02:06,800 +But you need to take care of that Lv Yi + +43 +00:02:07,200 --> 00:02:08,100 +Princess, rest assured + +44 +00:02:08,366 --> 00:02:09,466 +Even if you don't say + +45 +00:02:10,100 --> 00:02:12,000 +I will definitely not make him feel better either + diff --git a/023/64_zh-Hant.srt b/023/64_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..361afc05494a052952845e03b3eea8470d5b0502 --- /dev/null +++ b/023/64_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,180 @@ +1 +00:00:03,600 --> 00:00:04,933 +不負大皇子厚望 + +2 +00:00:05,133 --> 00:00:07,166 +下官將令牌尋回來了 + +3 +00:00:09,000 --> 00:00:11,966 +呂大人巡迴令牌便是救了本殿下一命 + +4 +00:00:11,966 --> 00:00:13,300 +他日定當候報 + +5 +00:00:15,133 --> 00:00:15,933 +此人是誰 + +6 +00:00:16,966 --> 00:00:18,333 +此乃金國公主 + +7 +00:00:18,366 --> 00:00:20,066 +殿下這次抓了他 + +8 +00:00:20,133 --> 00:00:22,333 +咱們就可以和金國好好談判了 + +9 +00:00:23,200 --> 00:00:25,133 +我立刻就將此事稟告父皇 + +10 +00:00:25,500 --> 00:00:26,666 +爲呂大人請功 + +11 +00:00:31,133 --> 00:00:32,900 +公子不好了有刺客 + +12 +00:00:34,133 --> 00:00:36,100 +站住啊啊 + +13 +00:00:38,100 --> 00:00:39,333 +啊啊 + +14 +00:00:42,666 --> 00:00:43,466 +子瑜 + +15 +00:00:48,766 --> 00:00:49,566 +子瑜 + +16 +00:00:49,966 --> 00:00:51,500 +子瑜你不能死 + +17 +00:00:51,700 --> 00:00:53,266 +32叫郎中 + +18 +00:00:54,866 --> 00:00:55,700 +公子 + +19 +00:00:56,866 --> 00:00:58,600 +我跟着你是有目的的 + +20 +00:00:59,000 --> 00:01:01,266 +我全家都被二皇子害死 + +21 +00:01:01,600 --> 00:01:03,600 +我想請公子爲我報仇 + +22 +00:01:04,500 --> 00:01:05,366 +你放心 + +23 +00:01:06,200 --> 00:01:08,866 +二皇子我一定幫你收拾 + +24 +00:01:11,300 --> 00:01:12,133 +你不能死 + +25 +00:01:12,700 --> 00:01:13,933 +我還要娶你 + +26 +00:01:14,400 --> 00:01:16,000 +一輩子都和你在一起 + +27 +00:01:16,533 --> 00:01:19,000 +我還要給你做一件最美麗的婚紗 + +28 +00:01:19,166 --> 00:01:20,300 +我要讓你成爲 + +29 +00:01:20,300 --> 00:01:22,100 +這個世界上最美麗的新娘 + +30 +00:01:25,566 --> 00:01:26,866 +我受上級創 + +31 +00:01:27,500 --> 00:01:28,900 +恐怕是醫不好 + +32 +00:01:30,500 --> 00:01:31,866 +若有下輩子 + +33 +00:01:32,300 --> 00:01:33,766 +我還伺候你 + +34 +00:01:34,100 --> 00:01:36,100 +不會的不會的 + +35 +00:01:36,733 --> 00:01:38,333 +來人來人哪 + +36 +00:01:49,133 --> 00:01:49,933 +嗚 + +37 +00:01:53,066 --> 00:01:55,733 +公主所有的事情我都已經安排好了 + +38 +00:01:55,800 --> 00:01:57,366 +你們抓緊離開雲城 + +39 +00:01:57,566 --> 00:01:59,333 +感謝二殿下的救命之恩 + +40 +00:01:59,600 --> 00:02:00,733 +請殿下放心 + +41 +00:02:00,900 --> 00:02:03,533 +我們金國一定幫你取得皇帝之位 + +42 +00:02:03,966 --> 00:02:06,800 +不過你得好好收拾那個呂一 + +43 +00:02:07,200 --> 00:02:08,100 +公主放心 + +44 +00:02:08,366 --> 00:02:09,466 +即便你不說 + +45 +00:02:10,100 --> 00:02:12,000 +我也一定不會讓他好過 + diff --git a/023/65.jpg b/023/65.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5de175ea9d8cce0f69f63a2667669595503ebdcf --- /dev/null +++ b/023/65.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:960ad315513b99ea778eed8ae148e04301fc071146ddb8629499b60c6e4e296f +size 46073 diff --git a/023/65_en.srt b/023/65_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20566bf431a7c0d81bda5767498dc5ddecd2d3b7 --- /dev/null +++ b/023/65_en.srt @@ -0,0 +1,100 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:02,900 +Last night, both the princess and Voloch were rescued + +2 +00:00:03,000 --> 00:00:04,866 +I have ordered the closure of the city gate + +3 +00:00:05,066 --> 00:00:06,733 +I just don't know if it's in time + +4 +00:00:07,566 --> 00:00:10,333 +I'm afraid they left Yuncheng long ago + +5 +00:00:10,333 --> 00:00:12,866 +Your Highness, I was assassinated by an assassin last night + +6 +00:00:14,166 --> 00:00:15,866 +This was found on the assassin + +7 +00:00:21,300 --> 00:00:22,766 +This is the waist token of the Second Brother's bodyguard + +8 +00:00:23,100 --> 00:00:23,900 +Your Highness + +9 +00:00:24,466 --> 00:00:25,933 +How to handle this matter + +10 +00:00:27,533 --> 00:00:29,600 +Lord Lv, I know what you're thinking + +11 +00:00:29,600 --> 00:00:32,400 +But no matter what, the second brother is a member of the royal family + +12 +00:00:32,400 --> 00:00:33,333 +You want to move him + +13 +00:00:33,566 --> 00:00:35,000 +Must pass through the hands of the father and emperor + +14 +00:00:35,266 --> 00:00:37,800 +那就请Your Highness帮我禀告二皇子 + +15 +00:00:38,066 --> 00:00:39,666 +He's the one who hurt my love + +16 +00:00:40,200 --> 00:00:42,066 +This grudge is unforgettable + +17 +00:00:47,366 --> 00:00:48,766 +After several days of treatment + +18 +00:00:48,800 --> 00:00:50,466 +The girl's life is no longer in danger + +19 +00:00:50,666 --> 00:00:53,000 +But it will take some time to recover + +20 +00:00:54,333 --> 00:00:55,166 +Thank you very much, Doctor + +21 +00:00:58,300 --> 00:00:59,100 +Gongzi + +22 +00:01:00,166 --> 00:01:01,200 +Meng Ge sent someone to come + +23 +00:01:01,200 --> 00:01:02,866 +Says someone has filed a lawsuit against our bank + +24 +00:01:05,900 --> 00:01:06,933 +Take good care of Gu Ziyu + +25 +00:01:07,100 --> 00:01:07,966 +是Gongzi + diff --git a/023/65_zh-Hant.srt b/023/65_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..817e1aae4bae44d8ed8ac0db5a9113b38698c1e7 --- /dev/null +++ b/023/65_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,100 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:02,900 +昨夜經過公主和沃洛奇都被救走了 + +2 +00:00:03,000 --> 00:00:04,866 +我已經下令封閉城門 + +3 +00:00:05,066 --> 00:00:06,733 +只是不知道來不來得及 + +4 +00:00:07,566 --> 00:00:10,333 +恐怕他們早就離開雲城了 + +5 +00:00:10,333 --> 00:00:12,866 +大殿下昨晚我被刺客刺殺 + +6 +00:00:14,166 --> 00:00:15,866 +這是從刺客身上找到的 + +7 +00:00:21,300 --> 00:00:22,766 +這是二弟侍衛的腰牌 + +8 +00:00:23,100 --> 00:00:23,900 +大殿下 + +9 +00:00:24,466 --> 00:00:25,933 +此事該如何處置 + +10 +00:00:27,533 --> 00:00:29,600 +呂大人我知道你在想什麼 + +11 +00:00:29,600 --> 00:00:32,400 +但是無論如何二弟都是皇家之人 + +12 +00:00:32,400 --> 00:00:33,333 +你想動他 + +13 +00:00:33,566 --> 00:00:35,000 +必須得經過父皇之手 + +14 +00:00:35,266 --> 00:00:37,800 +那就請大殿下幫我稟告二皇子 + +15 +00:00:38,066 --> 00:00:39,666 +他是傷我心愛之人 + +16 +00:00:40,200 --> 00:00:42,066 +此仇不共戴天 + +17 +00:00:47,366 --> 00:00:48,766 +經過幾日的醫治 + +18 +00:00:48,800 --> 00:00:50,466 +姑娘的性命已經無礙 + +19 +00:00:50,666 --> 00:00:53,000 +但想要恢復還需一段時間 + +20 +00:00:54,333 --> 00:00:55,166 +多謝大夫 + +21 +00:00:58,300 --> 00:00:59,100 +公子 + +22 +00:01:00,166 --> 00:01:01,200 +猛哥派人前來 + +23 +00:01:01,200 --> 00:01:02,866 +說有人向咱們銀行下戰書 + +24 +00:01:05,900 --> 00:01:06,933 +好好照顧子玉 + +25 +00:01:07,100 --> 00:01:07,966 +是公子 + diff --git a/023/66.jpg b/023/66.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..44799743c0c7d540f7c84fecdbdb12d97fbae258 --- /dev/null +++ b/023/66.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5d4e69cef5f5770cd93c5a0803bb2242be713179127c6466977728ffbf8fff7f +size 48624 diff --git a/023/66_en.srt b/023/66_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..507c3f1722fac7d02309d1c39e62d85be08c53c3 --- /dev/null +++ b/023/66_en.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:01,333 --> 00:00:02,166 +Dear fellow villagers + +2 +00:00:02,800 --> 00:00:03,766 +I am Xiao Long + +3 +00:00:04,000 --> 00:00:05,266 +I'm sure everyone knows me + +4 +00:00:05,733 --> 00:00:07,733 +I am the owner of that new bank + +5 +00:00:08,800 --> 00:00:09,866 +as everyone knows + +6 +00:00:10,533 --> 00:00:13,166 +Lv Yi is the son-in-law of our Xiao family + +7 +00:00:13,200 --> 00:00:14,900 +And he was taken off by my Xiao family + +8 +00:00:18,300 --> 00:00:20,866 +I am taking our bank's accountant with me today + +9 +00:00:20,900 --> 00:00:22,000 +Come and compete with him + +10 +00:00:22,133 --> 00:00:24,766 +Whoever loses will close the bank + +11 +00:00:25,666 --> 00:00:28,766 +I didn't expect this Snapdragon to be able to revive + +12 +00:00:30,166 --> 00:00:31,733 +Was it too news at the time + +13 +00:00:32,333 --> 00:00:34,700 +Brother, can I add a code + +14 +00:00:35,066 --> 00:00:36,766 +Just closing the bank is too boring + +15 +00:00:37,300 --> 00:00:39,400 +Let's bet another 300000 taels of silver + +16 +00:00:40,266 --> 00:00:42,366 +And if Lv Yi loses + +17 +00:00:42,466 --> 00:00:43,933 +Then break your hands and feet + +18 +00:00:44,733 --> 00:00:46,533 +It's just a folk contempt + +19 +00:00:46,666 --> 00:00:48,366 +Do you need to make up so much + +20 +00:00:48,766 --> 00:00:51,966 +Brother, today we are here to watch the excitement + +21 +00:00:52,100 --> 00:00:53,333 +Don't get mixed up + +22 +00:00:54,333 --> 00:00:55,166 +How about Lv Yi + +23 +00:00:55,333 --> 00:00:57,100 +Do you dare to accept our challenge + +24 +00:00:57,366 --> 00:00:58,200 +If you dare not + +25 +00:00:58,466 --> 00:01:00,066 +Close your bank now + +26 +00:01:00,133 --> 00:01:01,866 +And then take out 300000 taels of silver + +27 +00:01:02,333 --> 00:01:03,300 +Except for these + +28 +00:01:03,333 --> 00:01:05,933 +You still have to kneel down and kowtow to our siblings to apologize + +29 +00:01:06,133 --> 00:01:08,133 +Saying you were abandoned by us as a dog + +30 +00:01:08,400 --> 00:01:10,066 +And then climb out of here + +31 +00:01:10,400 --> 00:01:12,966 +Maybe you don't have to be watched by your hands and feet + +32 +00:01:14,133 --> 00:01:15,600 +Xiao Long, Xiao Rong + +33 +00:01:16,133 --> 00:01:18,600 +Is this gambling agreement mutual + +34 +00:01:19,566 --> 00:01:20,533 +That means + +35 +00:01:20,866 --> 00:01:21,966 +If I win + +36 +00:01:22,066 --> 00:01:23,700 +You also need to close the bank + +37 +00:01:23,700 --> 00:01:25,400 +Take out 300000 taels of silver + +38 +00:01:25,733 --> 00:01:27,333 +Plus broken hands and feet + +39 +00:01:27,666 --> 00:01:29,366 +That's natural That's good + +40 +00:01:30,366 --> 00:01:31,966 +Then I'll add another bet + +41 +00:01:32,900 --> 00:01:34,866 +输的人Except for these以外 + +42 +00:01:35,100 --> 00:01:36,133 +And eat shit + +43 +00:01:36,400 --> 00:01:38,066 +Hahaha, do you dare to fight + +44 +00:01:39,266 --> 00:01:41,600 +Since you have this hobby, I will satisfy you + diff --git a/023/66_zh-Hant.srt b/023/66_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c004f39233f2b9c4c11ee86d23e72da689c5f997 --- /dev/null +++ b/023/66_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:01,333 --> 00:00:02,166 +諸位鄉親 + +2 +00:00:02,800 --> 00:00:03,766 +我是蕭龍 + +3 +00:00:04,000 --> 00:00:05,266 +想必大家都認得我 + +4 +00:00:05,733 --> 00:00:07,733 +我就是那家新銀行的老闆 + +5 +00:00:08,800 --> 00:00:09,866 +衆所周知 + +6 +00:00:10,533 --> 00:00:13,166 +呂毅是我們蕭家的贅婿 + +7 +00:00:13,200 --> 00:00:14,900 +而且被我蕭家給休了 + +8 +00:00:18,300 --> 00:00:20,866 +我今日帶着我們銀行的賬房先生 + +9 +00:00:20,900 --> 00:00:22,000 +來與他比試 + +10 +00:00:22,133 --> 00:00:24,766 +誰輸了那誰便關閉銀行 + +11 +00:00:25,666 --> 00:00:28,766 +沒想到這個驍龍竟然還能死灰復燃 + +12 +00:00:30,166 --> 00:00:31,733 +當初是不是太新聞了 + +13 +00:00:32,333 --> 00:00:34,700 +大哥我能不能加個碼 + +14 +00:00:35,066 --> 00:00:36,766 +只是關閉銀行多沒意思 + +15 +00:00:37,300 --> 00:00:39,400 +咱們再賭30萬兩銀子吧 + +16 +00:00:40,266 --> 00:00:42,366 +還有如果呂儀輸了 + +17 +00:00:42,466 --> 00:00:43,933 +那就斷手斷腳 + +18 +00:00:44,733 --> 00:00:46,533 +只不過是民間的鄙視而已 + +19 +00:00:46,666 --> 00:00:48,366 +用得着補得這麼大嗎 + +20 +00:00:48,766 --> 00:00:51,966 +大哥今日我們來是來看熱鬧的 + +21 +00:00:52,100 --> 00:00:53,333 +就別摻和了 + +22 +00:00:54,333 --> 00:00:55,166 +怎麼樣呂藝 + +23 +00:00:55,333 --> 00:00:57,100 +你敢不敢接受我們的挑戰 + +24 +00:00:57,366 --> 00:00:58,200 +如果不敢 + +25 +00:00:58,466 --> 00:01:00,066 +現在就把你的銀行關了 + +26 +00:01:00,133 --> 00:01:01,866 +然後拿出30萬兩銀子 + +27 +00:01:02,333 --> 00:01:03,300 +除了這些 + +28 +00:01:03,333 --> 00:01:05,933 +你還得跪下給我們兄妹磕頭道歉 + +29 +00:01:06,133 --> 00:01:08,133 +說你是被我們拋棄了一條狗 + +30 +00:01:08,400 --> 00:01:10,066 +然後再從這裏爬出去 + +31 +00:01:10,400 --> 00:01:12,966 +或許你就不用被看手看腳 + +32 +00:01:14,133 --> 00:01:15,600 +肖龍肖容 + +33 +00:01:16,133 --> 00:01:18,600 +這個賭約是否是相互的 + +34 +00:01:19,566 --> 00:01:20,533 +那就是說 + +35 +00:01:20,866 --> 00:01:21,966 +如果我贏了 + +36 +00:01:22,066 --> 00:01:23,700 +你們也要關閉銀行 + +37 +00:01:23,700 --> 00:01:25,400 +拿出30萬兩銀子 + +38 +00:01:25,733 --> 00:01:27,333 +外加斷手斷腳 + +39 +00:01:27,666 --> 00:01:29,366 +那是自然那好 + +40 +00:01:30,366 --> 00:01:31,966 +那我再加一個賭注 + +41 +00:01:32,900 --> 00:01:34,866 +輸的人除了這些以外 + +42 +00:01:35,100 --> 00:01:36,133 +還要喫屎 + +43 +00:01:36,400 --> 00:01:38,066 +哈哈哈你們敢應戰嗎 + +44 +00:01:39,266 --> 00:01:41,600 +既然你有這個愛好那我就滿足你 + diff --git a/023/67.jpg b/023/67.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bb6f23526ddb4eb127e521216b4e39192f70b4e0 --- /dev/null +++ b/023/67.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a4d15b808f11029744ce0edd0d3c6855a2484e0887b49d627714bedfe0845210 +size 33749 diff --git a/023/67_en.srt b/023/67_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b99541afb93899cba9f2df03623179efe1fbee66 --- /dev/null +++ b/023/67_en.srt @@ -0,0 +1,196 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:01,533 +I'm really at a loss + +2 +00:00:01,866 --> 00:00:03,933 +Our bank's three account clerks + +3 +00:00:04,066 --> 00:00:05,766 +But they were all invited from the capital city + +4 +00:00:05,766 --> 00:00:07,133 +Looking at the entire summer + +5 +00:00:07,166 --> 00:00:08,800 +No one is their opponent either + +6 +00:00:09,500 --> 00:00:11,200 +So since the gambling game has already been played + +7 +00:00:11,200 --> 00:00:12,600 +Then you can send someone to fight + +8 +00:00:13,900 --> 00:00:16,900 +Mr. Lv, those three people are all very powerful + +9 +00:00:17,166 --> 00:00:19,766 +Our accountant is no match for them at all + +10 +00:00:20,466 --> 00:00:22,000 +Don't worry, Brother Meng + +11 +00:00:22,966 --> 00:00:24,000 +We can't lose + +12 +00:00:27,533 --> 00:00:31,066 +I'm a fucking doctor of science who's afraid of counting + +13 +00:00:32,200 --> 00:00:35,566 +Second brother, I heard you used the silver in the treasury + +14 +00:00:35,900 --> 00:00:38,666 +Isn't that the bank you opened + +15 +00:00:38,666 --> 00:00:41,700 +Hey, big brother, what do I do when I open a bank + +16 +00:00:41,733 --> 00:00:44,266 +I came here today just to gather some excitement + +17 +00:00:45,400 --> 00:00:47,466 +I will go to war on our side + +18 +00:00:48,066 --> 00:00:50,133 +Just rely on your calculations + +19 +00:00:53,266 --> 00:00:54,500 +I don't need an abacus + +20 +00:00:55,100 --> 00:00:56,566 +Just use this + +21 +00:00:56,933 --> 00:00:58,733 +What you mean is that you use mental arithmetic + +22 +00:00:59,766 --> 00:01:02,166 +Oh my god, Lord Li can actually do mental arithmetic + +23 +00:01:02,166 --> 00:01:03,500 +It's really amazing + +24 +00:01:03,800 --> 00:01:05,266 +I think he's bragging + +25 +00:01:05,566 --> 00:01:07,900 +Who can match an abacus in this world + +26 +00:01:08,733 --> 00:01:09,533 +Hum Yu Yi + +27 +00:01:09,766 --> 00:01:12,300 +What are you, I know best, but + +28 +00:01:12,733 --> 00:01:14,133 +I can't even find 100 on the count + +29 +00:01:14,333 --> 00:01:15,533 +Still want to use mental arithmetic + +30 +00:01:16,300 --> 00:01:18,266 +Hmm, this is just a big joke + +31 +00:01:18,366 --> 00:01:20,366 +Haha, I really don't know how to live or die + +32 +00:01:20,400 --> 00:01:22,133 +Wait a minute, I'm going to have my hands and feet broken + +33 +00:01:22,200 --> 00:01:24,700 +And I have to crawl out of here like a dog + +34 +00:01:24,933 --> 00:01:26,000 +Plus eating shit + +35 +00:01:26,266 --> 00:01:27,066 +Lv Yi + +36 +00:01:27,566 --> 00:01:28,933 +I have some sympathy for you now + +37 +00:01:29,266 --> 00:01:31,700 +Mr. Li, are you really capable of boasting + +38 +00:01:31,866 --> 00:01:33,500 +Who said he knew how to do mental arithmetic + +39 +00:01:33,900 --> 00:01:35,700 +Haha, do you know + +40 +00:01:35,966 --> 00:01:38,466 +Mental arithmetic is not done by adding one by one + +41 +00:01:39,000 --> 00:01:40,900 +No matter how many numbers you add or subtract + +42 +00:01:40,966 --> 00:01:42,900 +Can quickly calculate the answer + +43 +00:01:43,200 --> 00:01:44,266 +As far as I know + +44 +00:01:44,866 --> 00:01:47,500 +Only one person in Da Xia has this ability + +45 +00:01:47,766 --> 00:01:49,966 +That's the Minister of Personnel of the current dynasty + +46 +00:01:50,866 --> 00:01:53,400 +He can quickly calculate numbers within a thousand places + +47 +00:01:53,400 --> 00:01:54,700 +No matter how you add or subtract + +48 +00:01:54,966 --> 00:01:55,933 +I'm looking at you + +49 +00:01:55,966 --> 00:01:57,966 +I can't even calculate anything under 10, can I + diff --git a/023/67_zh-Hant.srt b/023/67_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ee15a59a6218afa99a887e39c06f13975edde67 --- /dev/null +++ b/023/67_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,196 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:01,533 +真是不知所措 + +2 +00:00:01,866 --> 00:00:03,933 +我們銀行的三位賬房先生 + +3 +00:00:04,066 --> 00:00:05,766 +可都是從京城請來的 + +4 +00:00:05,766 --> 00:00:07,133 +放眼整個大夏 + +5 +00:00:07,166 --> 00:00:08,800 +也沒有誰是他們的對手 + +6 +00:00:09,500 --> 00:00:11,200 +那既然賭局已經下了 + +7 +00:00:11,200 --> 00:00:12,600 +那你就派人出戰吧 + +8 +00:00:13,900 --> 00:00:16,900 +呂公子那三人可都非常厲害 + +9 +00:00:17,166 --> 00:00:19,766 +咱們的帳房先生根本不是他們的對手 + +10 +00:00:20,466 --> 00:00:22,000 +猛哥放心 + +11 +00:00:22,966 --> 00:00:24,000 +咱們輸不了 + +12 +00:00:27,533 --> 00:00:31,066 +我他媽一個理科博士還怕算數 + +13 +00:00:32,200 --> 00:00:35,566 +二弟我聽說你動用了銀庫裏的銀子 + +14 +00:00:35,900 --> 00:00:38,666 +莫不是那家銀行是你開的吧 + +15 +00:00:38,666 --> 00:00:41,700 +哎大哥我開銀行做什麼 + +16 +00:00:41,733 --> 00:00:44,266 +我今日來此也只是來湊熱鬧的 + +17 +00:00:45,400 --> 00:00:47,466 +我方就由我出戰 + +18 +00:00:48,066 --> 00:00:50,133 +就憑你你的算盤呢 + +19 +00:00:53,266 --> 00:00:54,500 +我用不着算盤 + +20 +00:00:55,100 --> 00:00:56,566 +用這就行 + +21 +00:00:56,933 --> 00:00:58,733 +你的意思是你用心算 + +22 +00:00:59,766 --> 00:01:02,166 +天哪李大人竟然會心算 + +23 +00:01:02,166 --> 00:01:03,500 +實在是太了不起了 + +24 +00:01:03,800 --> 00:01:05,266 +我覺得他是在吹牛 + +25 +00:01:05,566 --> 00:01:07,900 +這個世界誰又能比得上算盤 + +26 +00:01:08,733 --> 00:01:09,533 +哼於毅 + +27 +00:01:09,766 --> 00:01:12,300 +你是個什麼東西我最清楚不過 + +28 +00:01:12,733 --> 00:01:14,133 +查數都查不到100 + +29 +00:01:14,333 --> 00:01:15,533 +還想用心算 + +30 +00:01:16,300 --> 00:01:18,266 +哼這簡直就是天大的笑話 + +31 +00:01:18,366 --> 00:01:20,366 +哈哈真是不知死活 + +32 +00:01:20,400 --> 00:01:22,133 +等下就要被斷手斷腳 + +33 +00:01:22,200 --> 00:01:24,700 +而且還要像狗一樣從這裏爬出去 + +34 +00:01:24,933 --> 00:01:26,000 +外加喫屎 + +35 +00:01:26,266 --> 00:01:27,066 +呂藝 + +36 +00:01:27,566 --> 00:01:28,933 +我都有些同情你了 + +37 +00:01:29,266 --> 00:01:31,700 +李大人你是真的能吹牛啊 + +38 +00:01:31,866 --> 00:01:33,500 +居然說自己會心算 + +39 +00:01:33,900 --> 00:01:35,700 +哈哈你可知道 + +40 +00:01:35,966 --> 00:01:38,466 +心算不是一個加一個那樣算的 + +41 +00:01:39,000 --> 00:01:40,900 +不管多少數字加減 + +42 +00:01:40,966 --> 00:01:42,900 +都能快速地算出答案 + +43 +00:01:43,200 --> 00:01:44,266 +據我所知 + +44 +00:01:44,866 --> 00:01:47,500 +大夏有此本事的只有一人 + +45 +00:01:47,766 --> 00:01:49,966 +那就是當朝的吏部尚書 + +46 +00:01:50,866 --> 00:01:53,400 +他可以快速的算出千位以內的數字 + +47 +00:01:53,400 --> 00:01:54,700 +無論怎麼加減 + +48 +00:01:54,966 --> 00:01:55,933 +我看你啊 + +49 +00:01:55,966 --> 00:01:57,966 +連10以內的都算不出來吧 + diff --git a/023/68.jpg b/023/68.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9a924117cfe2f57508d3cbb4543231d035f9200 --- /dev/null +++ b/023/68.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f19e9e4cfa72251c431b751e41486ccf735c27efe21a08f3c9e391d7d87f835e +size 40852 diff --git a/023/68_en.srt b/023/68_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0db019d7db926425cb2be043dba0b5ded379a2e --- /dev/null +++ b/023/68_en.srt @@ -0,0 +1,140 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:02,366 +I can't even calculate anything under 10, can I + +2 +00:00:02,600 --> 00:00:04,200 +What is a thousand or less + +3 +00:00:04,333 --> 00:00:05,500 +Even if it's over ten thousand + +4 +00:00:05,933 --> 00:00:09,066 +I don't even care about millions and millions + +5 +00:00:09,200 --> 00:00:10,000 +Lord Lv + +6 +00:00:10,166 --> 00:00:12,800 +If you don't want to despise me, I can help you cancel it + +7 +00:00:12,866 --> 00:00:13,800 +Hey, big brother + +8 +00:00:14,366 --> 00:00:17,333 +The confrontation between banks is a private matter + +9 +00:00:17,566 --> 00:00:19,266 +Let's not interfere in any way + +10 +00:00:20,166 --> 00:00:22,900 +Now that I see righteousness in the wise, I have to deliver it + +11 +00:00:23,466 --> 00:00:25,333 +若是Lord Lv这个时候认输 + +12 +00:00:25,600 --> 00:00:28,866 +I guess he can't open this bank anymore, can he + +13 +00:00:28,866 --> 00:00:30,333 +Hahaha + +14 +00:00:31,366 --> 00:00:32,666 +Please rest assured, Grand Prince + +15 +00:00:33,400 --> 00:00:35,266 +They can't win + +16 +00:00:35,366 --> 00:00:37,400 +I really look forward to your heart lock + +17 +00:00:37,733 --> 00:00:40,333 +I'm afraid you'll just blurt out a number + +18 +00:00:40,400 --> 00:00:42,366 +I'll be ashamed and lose a lot of money by then + +19 +00:00:43,266 --> 00:00:46,500 +Okay, so since you want to die, I'll satisfy you + +20 +00:00:46,900 --> 00:00:48,400 +But to show fairness + +21 +00:00:48,766 --> 00:00:50,500 +The question will come out from the second hall + +22 +00:00:50,600 --> 00:00:52,466 +We have a three game two win system + +23 +00:00:52,533 --> 00:00:54,700 +Okay, then I'll take care of it + +24 +00:00:54,700 --> 00:00:55,700 +First question + +25 +00:00:56,333 --> 00:00:57,200 +You guys, listen up + +26 +00:00:57,933 --> 00:01:02,733 +23500 plus 35392 + +27 +00:01:03,100 --> 00:01:05,766 +Plus 126103 + +28 +00:01:06,200 --> 00:01:08,500 +Subtract 2806 + +29 +00:01:08,933 --> 00:01:09,766 +What is equal to + +30 +00:01:17,600 --> 00:01:21,166 +The answer is 182189 + +31 +00:01:22,266 --> 00:01:23,000 +Wow + +32 +00:01:23,000 --> 00:01:24,366 +Lord Lv算的好快呀 + +33 +00:01:24,533 --> 00:01:25,466 +It's a fake, isn't it + +34 +00:01:25,600 --> 00:01:28,066 +The question given by Your Highness II is not as difficult as usual + +35 +00:01:28,200 --> 00:01:29,600 +How could you come out so quickly + diff --git a/023/68_zh-Hant.srt b/023/68_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..25f976361f9afd70817951247b731c18ede6bb9f --- /dev/null +++ b/023/68_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,140 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:02,366 +連10以內的都算不出來吧 + +2 +00:00:02,600 --> 00:00:04,200 +千位以內的算什麼 + +3 +00:00:04,333 --> 00:00:05,500 +就算是過萬 + +4 +00:00:05,933 --> 00:00:09,066 +甚至百萬千萬我都不在乎 + +5 +00:00:09,200 --> 00:00:10,000 +呂大人 + +6 +00:00:10,166 --> 00:00:12,800 +你若是不想鄙視我可以幫你取消 + +7 +00:00:12,866 --> 00:00:13,800 +哎大哥 + +8 +00:00:14,366 --> 00:00:17,333 +人家銀行之間的對決是民間之事 + +9 +00:00:17,566 --> 00:00:19,266 +咱們可別亂干涉了 + +10 +00:00:20,166 --> 00:00:22,900 +現在見義在賢不得不發 + +11 +00:00:23,466 --> 00:00:25,333 +若是呂大人這個時候認輸 + +12 +00:00:25,600 --> 00:00:28,866 +想必他這銀行也開不下去了吧 + +13 +00:00:28,866 --> 00:00:30,333 +哈哈哈 + +14 +00:00:31,366 --> 00:00:32,666 +請大皇子放心 + +15 +00:00:33,400 --> 00:00:35,266 +他們贏不了 + +16 +00:00:35,366 --> 00:00:37,400 +我真的很期待你的心鎖 + +17 +00:00:37,733 --> 00:00:40,333 +就怕你到時候胡亂說出一個數字 + +18 +00:00:40,400 --> 00:00:42,366 +屆時可就丟臉丟大發了 + +19 +00:00:43,266 --> 00:00:46,500 +行那你既然想找死那我就滿足你 + +20 +00:00:46,900 --> 00:00:48,400 +不過爲了表示公平 + +21 +00:00:48,766 --> 00:00:50,500 +題目就由二殿下來出吧 + +22 +00:00:50,600 --> 00:00:52,466 +我們是三局兩勝制 + +23 +00:00:52,533 --> 00:00:54,700 +好那就由我來出 + +24 +00:00:54,700 --> 00:00:55,700 +第一道題 + +25 +00:00:56,333 --> 00:00:57,200 +你們聽好了 + +26 +00:00:57,933 --> 00:01:02,733 +23,500加上35,392 + +27 +00:01:03,100 --> 00:01:05,766 +再加上126,103 + +28 +00:01:06,200 --> 00:01:08,500 +減去2,806 + +29 +00:01:08,933 --> 00:01:09,766 +等於多少 + +30 +00:01:17,600 --> 00:01:21,166 +答案是182,189 + +31 +00:01:22,266 --> 00:01:23,000 +哇塞 + +32 +00:01:23,000 --> 00:01:24,366 +呂大人算的好快呀 + +33 +00:01:24,533 --> 00:01:25,466 +是蒙的吧 + +34 +00:01:25,600 --> 00:01:28,066 +二殿下出的題可不是一般的難 + +35 +00:01:28,200 --> 00:01:29,600 +哪能這麼快就算出來 + diff --git a/023/69.jpg b/023/69.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..adcef0a327528b4885167725110aa85a3043da73 --- /dev/null +++ b/023/69.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b63c4fe677431ffd6dd778dda15f5eb2446dd5e7cf81c05dbfe7f1ec8dc4a38f +size 46653 diff --git a/023/69_en.srt b/023/69_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..452219d0a159f5fa00e21578aceac9535a717bc0 --- /dev/null +++ b/023/69_en.srt @@ -0,0 +1,152 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:00,966 +This is impossible + +2 +00:00:01,000 --> 00:00:02,666 +Your talent in this field is extremely poor + +3 +00:00:02,933 --> 00:00:04,933 +How could it have come out so quickly, huh + +4 +00:00:05,400 --> 00:00:07,366 +It must have been Lu Yi who knew in advance that His Highness Two + +5 +00:00:07,366 --> 00:00:08,400 +What's the problem + +6 +00:00:08,800 --> 00:00:10,933 +So I figured it out in advance and kept it in my mind + +7 +00:00:10,966 --> 00:00:12,700 +Otherwise, with that little thing in his stomach + +8 +00:00:12,700 --> 00:00:14,466 +How could it be so fast, huh + +9 +00:00:14,966 --> 00:00:16,666 +Looks like I got it right + +10 +00:00:17,200 --> 00:00:19,733 +Otherwise, you wouldn't be like this either + +11 +00:00:19,933 --> 00:00:20,733 +Little Dragon + +12 +00:00:21,133 --> 00:00:25,333 +你刚才说我知晓二殿下What's the problem + +13 +00:00:25,933 --> 00:00:29,566 +What do you mean is that I colluded with the Second Prince + +14 +00:00:30,400 --> 00:00:32,166 +Just now, when I said the answer + +15 +00:00:32,333 --> 00:00:34,466 +Your faces are all so ugly + +16 +00:00:34,666 --> 00:00:37,366 +It's obvious that you already know the answer + +17 +00:00:37,500 --> 00:00:40,300 +I guess you guys are colluding with everything + +18 +00:00:40,600 --> 00:00:41,866 +Lord Lv, stop talking nonsense + +19 +00:00:42,200 --> 00:00:44,100 +How could I have known the answer beforehand + +20 +00:00:44,300 --> 00:00:46,400 +Lv Yi, don't casually slander others + +21 +00:00:46,566 --> 00:00:48,266 +Otherwise, don't blame me for being rude to you + +22 +00:00:50,200 --> 00:00:52,000 +The prince doesn't really follow the tradition of slavery, okay + +23 +00:00:52,300 --> 00:00:54,133 +If that's the case, it's over + +24 +00:00:54,333 --> 00:00:55,766 +They are clearly a group + +25 +00:00:56,300 --> 00:00:56,866 +Trying to trap you + +26 +00:00:56,866 --> 00:00:58,566 +Adults, don't talk nonsense + +27 +00:00:58,666 --> 00:00:59,700 +You're the prince + +28 +00:00:59,800 --> 00:01:00,800 +Do you want to die + +29 +00:01:01,000 --> 00:01:02,266 +Our answer is out + +30 +00:01:02,266 --> 00:01:04,966 +Indeed, it was 182189 + +31 +00:01:04,966 --> 00:01:05,566 +Haha + +32 +00:01:05,566 --> 00:01:08,333 +I didn't expect Lord Lv's mental calculation to be so powerful + +33 +00:01:08,600 --> 00:01:10,600 +Just figured it out in an instant + +34 +00:01:10,600 --> 00:01:12,666 +And the number has already exceeded 100000 + +35 +00:01:13,066 --> 00:01:15,700 +Even the Minister of Power is far from his opponent + +36 +00:01:16,300 --> 00:01:18,066 +In this game, Lord Lv won + +37 +00:01:19,200 --> 00:01:21,333 +The first question is posed by the second prince + +38 +00:01:21,566 --> 00:01:24,766 +So should the second question be given by the eldest prince + diff --git a/023/69_zh-Hant.srt b/023/69_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..21daa7dcee912083107562e309933c6ceed4e2f0 --- /dev/null +++ b/023/69_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,152 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:00,966 +這不可能 + +2 +00:00:01,000 --> 00:00:02,666 +你在這方面的天賦極差 + +3 +00:00:02,933 --> 00:00:04,933 +怎麼會這麼快就算出來了哼 + +4 +00:00:05,400 --> 00:00:07,366 +一定是呂一事先知道二殿下 + +5 +00:00:07,366 --> 00:00:08,400 +出了什麼題目 + +6 +00:00:08,800 --> 00:00:10,933 +所以提前算出來記在了心裏 + +7 +00:00:10,966 --> 00:00:12,700 +不然憑他肚子裏那點東西 + +8 +00:00:12,700 --> 00:00:14,466 +怎麼可能算這麼快哼 + +9 +00:00:14,966 --> 00:00:16,666 +看來我是算對了 + +10 +00:00:17,200 --> 00:00:19,733 +要不然你們也不會是這副樣子 + +11 +00:00:19,933 --> 00:00:20,733 +小龍 + +12 +00:00:21,133 --> 00:00:25,333 +你剛纔說我知曉二殿下出了什麼題目 + +13 +00:00:25,933 --> 00:00:29,566 +你的意思是我把二皇子串通了 + +14 +00:00:30,400 --> 00:00:32,166 +剛纔我說出答案之時 + +15 +00:00:32,333 --> 00:00:34,466 +你們的臉色都這麼難看 + +16 +00:00:34,666 --> 00:00:37,366 +很明顯你們早就知道了答案 + +17 +00:00:37,500 --> 00:00:40,300 +我猜你們纔是串通一切 + +18 +00:00:40,600 --> 00:00:41,866 +呂大人休得胡說 + +19 +00:00:42,200 --> 00:00:44,100 +我怎麼可能事先會知道答案 + +20 +00:00:44,300 --> 00:00:46,400 +呂一你不要隨意的污衊他人 + +21 +00:00:46,566 --> 00:00:48,266 +否則別怪老子對你不客氣 + +22 +00:00:50,200 --> 00:00:52,000 +皇子不會真的跟奴役傳統好吧 + +23 +00:00:52,300 --> 00:00:54,133 +要是那樣的話可就完了 + +24 +00:00:54,333 --> 00:00:55,766 +他們明顯就是一夥的 + +25 +00:00:56,300 --> 00:00:56,866 +想坑害你 + +26 +00:00:56,866 --> 00:00:58,566 +大人不要亂說 + +27 +00:00:58,666 --> 00:00:59,700 +你可是皇子 + +28 +00:00:59,800 --> 00:01:00,800 +你想死嗎 + +29 +00:01:01,000 --> 00:01:02,266 +我們的答案出來了 + +30 +00:01:02,266 --> 00:01:04,966 +的確是182,189 + +31 +00:01:04,966 --> 00:01:05,566 +哈哈 + +32 +00:01:05,566 --> 00:01:08,333 +沒想到呂大人的心算居然這麼厲害 + +33 +00:01:08,600 --> 00:01:10,600 +只是頃刻間就算出來了 + +34 +00:01:10,600 --> 00:01:12,666 +而且數字已經超10萬 + +35 +00:01:13,066 --> 00:01:15,700 +即使是力部尚書也遠非他的對手 + +36 +00:01:16,300 --> 00:01:18,066 +這一局呂大人勝 + +37 +00:01:19,200 --> 00:01:21,333 +第一題是由二皇子出 + +38 +00:01:21,566 --> 00:01:24,766 +那麼第二題就應該由大皇子出了嗎 + diff --git a/023/6_en.srt b/023/6_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..92d714c445e142c8c9d3dbfa89e9566265f24ad5 --- /dev/null +++ b/023/6_en.srt @@ -0,0 +1,152 @@ +1 +00:00:06,600 --> 00:00:09,400 +President Zhang, you were deceived by this trash + +2 +00:00:09,400 --> 00:00:10,933 +This brown sugar water doesn't work at all + +3 +00:00:11,266 --> 00:00:12,766 +Quickly kick the Xiao family out of the chamber of commerce + +4 +00:00:15,133 --> 00:00:16,933 +I told you not to mess around + +5 +00:00:18,666 --> 00:00:19,533 +What should we do + +6 +00:00:19,666 --> 00:00:20,466 +Don't rush + +7 +00:00:21,500 --> 00:00:23,500 +It will have an effect later + +8 +00:00:26,066 --> 00:00:26,300 +Humph + +9 +00:00:26,300 --> 00:00:27,533 +How dare you + +10 +00:00:28,100 --> 00:00:29,066 +What time is it now + +11 +00:00:29,066 --> 00:00:29,900 +You're still tough + +12 +00:00:29,933 --> 00:00:31,933 +I will announce the Xiao family now + +13 +00:00:32,066 --> 00:00:33,766 +Sir, I'm awake + +14 +00:00:39,400 --> 00:00:40,066 +slow down + +15 +00:00:40,066 --> 00:00:41,933 +Um, dad, I'm fine + +16 +00:00:42,100 --> 00:00:43,400 +There's nothing left + +17 +00:00:48,733 --> 00:00:52,800 +How do I remember someone looking for me to apprentice + +18 +00:00:54,533 --> 00:00:56,700 +Why don't you admit it + +19 +00:00:57,600 --> 00:00:58,400 +Okay, then + +20 +00:00:59,166 --> 00:01:00,700 +I'll tell someone when I go out + +21 +00:01:00,700 --> 00:01:04,466 +You, Mr. Zhou, and the doctor are both dishonest people + +22 +00:01:04,466 --> 00:01:05,266 +I think + +23 +00:01:05,700 --> 00:01:09,166 +Chairman Zhao doesn't like it either, doesn't he + +24 +00:01:19,300 --> 00:01:20,600 +Heroes emerge as teenagers + +25 +00:01:20,666 --> 00:01:22,333 +Since Prince Lv had a statement beforehand + +26 +00:01:22,366 --> 00:01:23,866 +That old man keeps his word + +27 +00:01:24,166 --> 00:01:26,200 +This business is still entrusted to the Xiao family + +28 +00:01:29,466 --> 00:01:30,266 +Yu Yi + +29 +00:01:30,600 --> 00:01:31,733 +Don't get carried away with your pride + +30 +00:01:31,933 --> 00:01:33,933 +Don't think I gave you a teacher worship ceremony + +31 +00:01:34,366 --> 00:01:35,400 +Just one head higher than me + +32 +00:01:35,533 --> 00:01:37,500 +You're a waste who can't control your own daughter-in-law + +33 +00:01:38,000 --> 00:01:40,166 +Can you bring Xiao Ru back + +34 +00:01:40,533 --> 00:01:41,866 +He's at Miss Tan's house + +35 +00:01:42,300 --> 00:01:44,866 +Don't worry, young master Zhou + +36 +00:01:45,566 --> 00:01:48,366 +Of course I will take my wife home + +37 +00:01:48,700 --> 00:01:51,300 +Okay, then I'll go take a look with you + +38 +00:01:51,533 --> 00:01:54,933 +Can you, Lv Yi, take your own wife + diff --git a/023/6_zh-Hant.srt b/023/6_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b531622de27fb17d98e80768a2cf9dced97474a --- /dev/null +++ b/023/6_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,152 @@ +1 +00:00:06,600 --> 00:00:09,400 +張會長你被這廢物給騙了 + +2 +00:00:09,400 --> 00:00:10,933 +這紅糖水根本不管用 + +3 +00:00:11,266 --> 00:00:12,766 +趕緊把肖家踢出商會 + +4 +00:00:15,133 --> 00:00:16,933 +都跟你說了不要胡來 + +5 +00:00:18,666 --> 00:00:19,533 +這可怎麼辦 + +6 +00:00:19,666 --> 00:00:20,466 +別急 + +7 +00:00:21,500 --> 00:00:23,500 +待會就有效果了 + +8 +00:00:26,066 --> 00:00:26,300 +哼 + +9 +00:00:26,300 --> 00:00:27,533 +你好大的膽子 + +10 +00:00:28,100 --> 00:00:29,066 +現在都什麼時候了 + +11 +00:00:29,066 --> 00:00:29,900 +你還嘴硬 + +12 +00:00:29,933 --> 00:00:31,933 +我現在就宣佈蕭家 + +13 +00:00:32,066 --> 00:00:33,766 +老爺小爺醒了 + +14 +00:00:39,400 --> 00:00:40,066 +慢點 + +15 +00:00:40,066 --> 00:00:41,933 +嗯爹我好了 + +16 +00:00:42,100 --> 00:00:43,400 +一點事都沒有了 + +17 +00:00:48,733 --> 00:00:52,800 +我怎麼記得有人要找我拜師啊 + +18 +00:00:54,533 --> 00:00:56,700 +怎麼不認賬了 + +19 +00:00:57,600 --> 00:00:58,400 +那好 + +20 +00:00:59,166 --> 00:01:00,700 +我出去就告訴別人 + +21 +00:01:00,700 --> 00:01:04,466 +你周大公子和郎中都是言而無信之人 + +22 +00:01:04,466 --> 00:01:05,266 +我想 + +23 +00:01:05,700 --> 00:01:09,166 +趙會長也不喜歡別人說話不算數吧 + +24 +00:01:19,300 --> 00:01:20,600 +英雄出少年 + +25 +00:01:20,666 --> 00:01:22,333 +既然呂公子有言在先 + +26 +00:01:22,366 --> 00:01:23,866 +那老夫言而有信 + +27 +00:01:24,166 --> 00:01:26,200 +這次的生意還是交給蕭家 + +28 +00:01:29,466 --> 00:01:30,266 +於毅 + +29 +00:01:30,600 --> 00:01:31,733 +別得意忘形了 + +30 +00:01:31,933 --> 00:01:33,933 +別以爲我給你行了拜師禮 + +31 +00:01:34,366 --> 00:01:35,400 +就高我一頭 + +32 +00:01:35,533 --> 00:01:37,500 +你這個管不住自己媳婦的廢物 + +33 +00:01:38,000 --> 00:01:40,166 +有能耐你把蕭如接回來 + +34 +00:01:40,533 --> 00:01:41,866 +他就在譚小姐家 + +35 +00:01:42,300 --> 00:01:44,866 +這個就不勞周公子放心了 + +36 +00:01:45,566 --> 00:01:48,366 +我當然會把我的妻子接回家 + +37 +00:01:48,700 --> 00:01:51,300 +好呀那我就跟你去看看 + +38 +00:01:51,533 --> 00:01:54,933 +你呂毅到底能不能接走自己的妻子 + diff --git a/023/7.jpg b/023/7.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..77107b9a74c4e012617ab1ef2481129f2fc433a7 --- /dev/null +++ b/023/7.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:04f995cf6ea09f7cb12d526fe99ae883f3ca11ddfeb8ffe9734348a7b9416639 +size 38050 diff --git a/023/70.jpg b/023/70.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cc1dc79428851e1367e52e526c55ce403e1fe633 --- /dev/null +++ b/023/70.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:af61a85b789b5f5cc7f5364948cde6b24594c59a79d0931d205dec3834fd37fd +size 36172 diff --git a/023/70_en.srt b/023/70_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..64274799b63183d9c036c549cbdd6d0c0fe4b1d6 --- /dev/null +++ b/023/70_en.srt @@ -0,0 +1,184 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:03,133 +So the second question should be written by the eldest prince + +2 +00:00:03,133 --> 00:00:05,166 +Ah, I'm not very good at asking such questions + +3 +00:00:05,166 --> 00:00:07,400 +I'll give the right to set the question to Lord Lv + +4 +00:00:08,100 --> 00:00:08,900 +Report to Your Highness + +5 +00:00:09,066 --> 00:00:10,700 +We are competing with Lv Yu + +6 +00:00:10,866 --> 00:00:12,300 +If he were to answer this question + +7 +00:00:12,600 --> 00:00:13,666 +I'm afraid it's unfair + +8 +00:00:14,366 --> 00:00:15,866 +Lv Yi's mental calculation is so powerful + +9 +00:00:16,200 --> 00:00:17,333 +If we ask him to set a question + +10 +00:00:17,533 --> 00:00:20,466 +I'm afraid we'll have to lose again. The Ring Stone not only breaks our hands but also our feet + +11 +00:00:20,466 --> 00:00:21,400 +You still have to eat shit + +12 +00:00:21,666 --> 00:00:22,900 +I can't take this anymore + +13 +00:00:23,666 --> 00:00:25,800 +I think Snapdragon's words make sense + +14 +00:00:26,200 --> 00:00:28,766 +Lv Yinai is the challenged party + +15 +00:00:29,066 --> 00:00:31,333 +His question will inevitably lean towards him + +16 +00:00:31,666 --> 00:00:32,466 +How about this + +17 +00:00:33,100 --> 00:00:35,366 +The second question is still for me to answer + +18 +00:00:36,000 --> 00:00:38,766 +Second brother, are you very active + +19 +00:00:39,100 --> 00:00:41,333 +But you just asked a question + +20 +00:00:41,600 --> 00:00:43,566 +Let me work out this question + +21 +00:00:44,133 --> 00:00:45,400 +I suddenly thought + +22 +00:00:45,466 --> 00:00:47,600 +The question of the imperial examination of the Minister of Personnel by the father + +23 +00:00:48,133 --> 00:00:50,133 +Talking about the Same Dragon as Chicken and Rabbit + +24 +00:00:50,466 --> 00:00:51,800 +There are thirty-five heads on top + +25 +00:00:52,200 --> 00:00:53,866 +There are ninety-four feet below + +26 +00:00:54,300 --> 00:00:56,366 +Ask the geometry of the chicken and rabbit + +27 +00:00:56,966 --> 00:00:59,800 +Big brother, this is the question that my father tested Xu Shaoshu + +28 +00:00:59,866 --> 00:01:01,166 +You give it to them now + +29 +00:01:01,333 --> 00:01:02,466 +Isn't this embarrassing + +30 +00:01:02,500 --> 00:01:03,966 +I'm just responsible for setting questions + +31 +00:01:04,300 --> 00:01:06,066 +As for whether we can answer it + +32 +00:01:06,200 --> 00:01:07,266 +That's their problem + +33 +00:01:07,666 --> 00:01:09,200 +You have half a quarter of an hour + +34 +00:01:10,066 --> 00:01:12,866 +The question given by the eldest prince is too simple + +35 +00:01:13,133 --> 00:01:14,533 +I already have the answer + +36 +00:01:16,500 --> 00:01:17,933 +Chicken has 23 + +37 +00:01:18,200 --> 00:01:19,466 +Rabbit has 12 + +38 +00:01:19,800 --> 00:01:22,133 +Mr. Lv, my older brother just finished the question + +39 +00:01:22,300 --> 00:01:23,800 +Your answer comes out + +40 +00:01:24,266 --> 00:01:25,300 +Who believes this + +41 +00:01:25,700 --> 00:01:28,366 +This kind of kid's thing still needs to be colluded with + +42 +00:01:29,100 --> 00:01:31,666 +Not to mention just 35 heads and 94 ethnic groups + +43 +00:01:32,100 --> 00:01:35,200 +Even if there are hundreds, thousands, and tens of thousands of people + +44 +00:01:35,266 --> 00:01:37,966 +I, Lv Yi, can calculate it in minutes + +45 +00:01:38,666 --> 00:01:39,800 +If you don't believe it + +46 +00:01:40,333 --> 00:01:41,366 +Despite setting questions + diff --git a/023/70_zh-Hant.srt b/023/70_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..807656b5ea313bfd2ab91e1292b5a2b63f5be759 --- /dev/null +++ b/023/70_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,184 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:03,133 +那麼第二題就應該由大皇子出了吧 + +2 +00:00:03,133 --> 00:00:05,166 +啊我不太會出這種題目 + +3 +00:00:05,166 --> 00:00:07,400 +我就把出題權交給呂大人吧 + +4 +00:00:08,100 --> 00:00:08,900 +啓稟殿下 + +5 +00:00:09,066 --> 00:00:10,700 +我們正在和呂於比試 + +6 +00:00:10,866 --> 00:00:12,300 +若此題由他來出 + +7 +00:00:12,600 --> 00:00:13,666 +恐怕有失公允 + +8 +00:00:14,366 --> 00:00:15,866 +呂奕的心算如此厲害 + +9 +00:00:16,200 --> 00:00:17,333 +若是讓他出題 + +10 +00:00:17,533 --> 00:00:20,466 +我們恐怕又得輸戒石不僅斷手斷腳 + +11 +00:00:20,466 --> 00:00:21,400 +還得喫屎 + +12 +00:00:21,666 --> 00:00:22,900 +這我可受不了 + +13 +00:00:23,666 --> 00:00:25,800 +我覺得驍龍此言有理 + +14 +00:00:26,200 --> 00:00:28,766 +呂奕乃是被挑戰的一方 + +15 +00:00:29,066 --> 00:00:31,333 +他出題必然會傾向於他 + +16 +00:00:31,666 --> 00:00:32,466 +這樣吧 + +17 +00:00:33,100 --> 00:00:35,366 +第二題還是由我來出 + +18 +00:00:36,000 --> 00:00:38,766 +二弟你很積極嘛 + +19 +00:00:39,100 --> 00:00:41,333 +不過你剛纔已經出了一題 + +20 +00:00:41,600 --> 00:00:43,566 +這題還是由我來出吧 + +21 +00:00:44,133 --> 00:00:45,400 +我忽然想到 + +22 +00:00:45,466 --> 00:00:47,600 +父皇考驗吏部尚書的那個題目 + +23 +00:00:48,133 --> 00:00:50,133 +話說雞兔同龍 + +24 +00:00:50,466 --> 00:00:51,800 +上有三十五頭 + +25 +00:00:52,200 --> 00:00:53,866 +下有九十四足 + +26 +00:00:54,300 --> 00:00:56,366 +問雞兔各幾何 + +27 +00:00:56,966 --> 00:00:59,800 +大哥這可是父皇考驗徐少書的題目 + +28 +00:00:59,866 --> 00:01:01,166 +你現在出給他們 + +29 +00:01:01,333 --> 00:01:02,466 +這不是爲難人嗎 + +30 +00:01:02,500 --> 00:01:03,966 +我只是負責出題 + +31 +00:01:04,300 --> 00:01:06,066 +至於能不能答上來 + +32 +00:01:06,200 --> 00:01:07,266 +那是他們的問題 + +33 +00:01:07,666 --> 00:01:09,200 +你們有半刻鐘時間 + +34 +00:01:10,066 --> 00:01:12,866 +大皇子出的題太過於簡單 + +35 +00:01:13,133 --> 00:01:14,533 +我已經有答案了 + +36 +00:01:16,500 --> 00:01:17,933 +雞有23 + +37 +00:01:18,200 --> 00:01:19,466 +兔有12 + +38 +00:01:19,800 --> 00:01:22,133 +呂大人我大哥剛出完題 + +39 +00:01:22,300 --> 00:01:23,800 +你這答案就出來了 + +40 +00:01:24,266 --> 00:01:25,300 +這誰信呢 + +41 +00:01:25,700 --> 00:01:28,366 +這種小孩子的玩意還需要串通 + +42 +00:01:29,100 --> 00:01:31,666 +別說區區35頭94族 + +43 +00:01:32,100 --> 00:01:35,200 +就算上百頭上千頭上萬族 + +44 +00:01:35,266 --> 00:01:37,966 +我呂藝都能分分鐘算出來 + +45 +00:01:38,666 --> 00:01:39,800 +如果你們不信 + +46 +00:01:40,333 --> 00:01:41,366 +儘管出題 + diff --git a/023/71.jpg b/023/71.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d9fd12fbe836ede5dd6d74ca1671fa0eae0be5d --- /dev/null +++ b/023/71.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9bfc02e85a7fb76770242ed8ccea9968c6745d489b812cb734b62788c476264f +size 36014 diff --git a/023/71_en.srt b/023/71_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86dc5e16f3e97140a706d30afec470b67d0400b3 --- /dev/null +++ b/023/71_en.srt @@ -0,0 +1,232 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:01,700 +If you don't believe it + +2 +00:00:02,166 --> 00:00:03,166 +Despite setting questions + +3 +00:00:03,700 --> 00:00:05,500 +Lord Lv is truly a genius + +4 +00:00:05,566 --> 00:00:07,500 +No one can compare literary talent and martial arts + +5 +00:00:07,733 --> 00:00:09,900 +Even mental arithmetic is so powerful + +6 +00:00:10,133 --> 00:00:11,166 +Big brother, this sentence doesn't count + +7 +00:00:11,166 --> 00:00:12,700 +You guys are clearly colluding + +8 +00:00:12,766 --> 00:00:13,566 +second younger brother + +9 +00:00:13,600 --> 00:00:16,100 +Are you also colluding with them + +10 +00:00:16,133 --> 00:00:17,766 +Do you want to plot against Lord Lv + +11 +00:00:17,766 --> 00:00:19,333 +Do you think others are all fools + +12 +00:00:19,333 --> 00:00:20,166 +cannot discern + +13 +00:00:20,166 --> 00:00:22,133 +And you just mentioned it + +14 +00:00:22,166 --> 00:00:24,066 +We should not meddle in folk affairs + +15 +00:00:24,066 --> 00:00:25,766 +You and I are just responsible for setting questions + +16 +00:00:26,500 --> 00:00:27,300 +Xiao Long + +17 +00:00:27,866 --> 00:00:30,166 +Xiao Rou, you lost + +18 +00:00:30,200 --> 00:00:31,166 +According to the gambling agreement + +19 +00:00:31,500 --> 00:00:33,733 +You need to take out 300000 taels of silver + +20 +00:00:33,933 --> 00:00:36,800 +And I have to break my hands and feet to close my own bank + +21 +00:00:36,866 --> 00:00:37,933 +The most important thing is + +22 +00:00:38,300 --> 00:00:39,466 +You're going to eat + +23 +00:00:39,966 --> 00:00:40,766 +Green leaves + +24 +00:00:42,100 --> 00:00:44,300 +Your Highness, don't be reckless here + +25 +00:00:44,533 --> 00:00:47,066 +Bold, this is my bank + +26 +00:00:47,066 --> 00:00:50,100 +And I am also a Jiangnan bandit envoy joining the army + +27 +00:00:50,366 --> 00:00:51,900 +Concurrent Cloud City Dark Inspector + +28 +00:00:52,200 --> 00:00:53,366 +The reckless person is you + +29 +00:00:54,300 --> 00:00:57,400 +Someone, break the legs and feet of these two people + +30 +00:00:57,966 --> 00:00:59,300 +And then let them eat + +31 +00:00:59,800 --> 00:01:02,566 +Lord Lv, are you going too far in this way + +32 +00:01:02,766 --> 00:01:04,866 +There is a way to forgive and forgive others + +33 +00:01:05,100 --> 00:01:06,700 +There's no need to make such a scene + +34 +00:01:06,866 --> 00:01:07,800 +Second Prince + +35 +00:01:08,366 --> 00:01:12,000 +You and I both understand why today's incident happened + +36 +00:01:12,900 --> 00:01:14,733 +You still want me to spare them now + +37 +00:01:16,200 --> 00:01:17,500 +If I lose + +38 +00:01:17,900 --> 00:01:20,466 +Will you and them spare me + +39 +00:01:20,900 --> 00:01:23,733 +What is the relationship between this reckless matter and my Highness + +40 +00:01:23,866 --> 00:01:25,133 +How dare you slander the royal family + +41 +00:01:25,600 --> 00:01:28,066 +Your Highness, we brothers and sisters all obey your orders + +42 +00:01:28,066 --> 00:01:29,166 +Come and trouble Lv Yi + +43 +00:01:29,333 --> 00:01:30,966 +You can't turn a blind eye to death + +44 +00:01:31,566 --> 00:01:32,366 +It's Your Highness Two + +45 +00:01:32,566 --> 00:01:33,966 +You arranged everything + +46 +00:01:34,500 --> 00:01:35,766 +Now our siblings are in trouble + +47 +00:01:35,900 --> 00:01:37,133 +You need to help us out + +48 +00:01:37,133 --> 00:01:39,333 +Hmm, as expected + +49 +00:01:39,566 --> 00:01:42,100 +Your Highness, do you have anything else to say + +50 +00:01:42,900 --> 00:01:44,200 +You two are not going to argue + +51 +00:01:44,700 --> 00:01:46,000 +I don't even recognize you guys + +52 +00:01:46,000 --> 00:01:47,200 +Why am I making you difficult + +53 +00:01:47,200 --> 00:01:49,200 +Lord Lv, come and send someone + +54 +00:01:49,566 --> 00:01:51,000 +Drag these two people out + +55 +00:01:51,266 --> 00:01:52,266 +Hand and foot interruption + +56 +00:01:53,100 --> 00:01:53,900 +Second Highness + +57 +00:01:54,533 --> 00:01:55,366 +Second Highness + +58 +00:01:56,166 --> 00:01:58,400 +Lv Yi, I will definitely not let you go + diff --git a/023/71_zh-Hant.srt b/023/71_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bb317d742811a6ec7ba4e87556e4881d3ca0a47a --- /dev/null +++ b/023/71_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,232 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:01,700 +如果你們不信 + +2 +00:00:02,166 --> 00:00:03,166 +儘管出題 + +3 +00:00:03,700 --> 00:00:05,500 +呂大人不愧爲天才之人 + +4 +00:00:05,566 --> 00:00:07,500 +文才武功皆無人能比 + +5 +00:00:07,733 --> 00:00:09,900 +就連心算也是如此厲害 + +6 +00:00:10,133 --> 00:00:11,166 +大哥這句不能算 + +7 +00:00:11,166 --> 00:00:12,700 +你們明明是串通好的 + +8 +00:00:12,766 --> 00:00:13,566 +二弟 + +9 +00:00:13,600 --> 00:00:16,100 +你不也是和他們串通起來 + +10 +00:00:16,133 --> 00:00:17,766 +想謀害呂大人嗎 + +11 +00:00:17,766 --> 00:00:19,333 +你以爲別人都是傻子 + +12 +00:00:19,333 --> 00:00:20,166 +看不出來 + +13 +00:00:20,166 --> 00:00:22,133 +而且剛纔你也說了 + +14 +00:00:22,166 --> 00:00:24,066 +咱們不應該摻和民間之事 + +15 +00:00:24,066 --> 00:00:25,766 +你我只是負責出題而已 + +16 +00:00:26,500 --> 00:00:27,300 +蕭龍 + +17 +00:00:27,866 --> 00:00:30,166 +蕭柔你們輸了 + +18 +00:00:30,200 --> 00:00:31,166 +按照賭約 + +19 +00:00:31,500 --> 00:00:33,733 +你們要拿出30萬兩銀子 + +20 +00:00:33,933 --> 00:00:36,800 +還要斷手斷腳關閉自己的銀行 + +21 +00:00:36,866 --> 00:00:37,933 +最重要的是 + +22 +00:00:38,300 --> 00:00:39,466 +你們要去喫 + +23 +00:00:39,966 --> 00:00:40,766 +綠葉 + +24 +00:00:42,100 --> 00:00:44,300 +二位殿下在此你休得放肆 + +25 +00:00:44,533 --> 00:00:47,066 +放肆這是我的銀行 + +26 +00:00:47,066 --> 00:00:50,100 +而且我還是江南盜御使參軍 + +27 +00:00:50,366 --> 00:00:51,900 +兼雲城暗察使 + +28 +00:00:52,200 --> 00:00:53,366 +放肆的人是你 + +29 +00:00:54,300 --> 00:00:57,400 +來人吶將這兩個人的腿腳打斷 + +30 +00:00:57,966 --> 00:00:59,300 +然後再讓他們喫 + +31 +00:00:59,800 --> 00:01:02,566 +呂大人你這樣做有些過分了吧 + +32 +00:01:02,766 --> 00:01:04,866 +有道是得饒人處且饒人 + +33 +00:01:05,100 --> 00:01:06,700 +沒必要鬧成這個樣子 + +34 +00:01:06,866 --> 00:01:07,800 +二皇子 + +35 +00:01:08,366 --> 00:01:12,000 +你我都很清楚今日之事爲什麼會發生 + +36 +00:01:12,900 --> 00:01:14,733 +你現在還想讓我饒了他們 + +37 +00:01:16,200 --> 00:01:17,500 +要是我輸了 + +38 +00:01:17,900 --> 00:01:20,466 +你和他們會饒過我嗎 + +39 +00:01:20,900 --> 00:01:23,733 +放肆此事與本殿下有什麼關係 + +40 +00:01:23,866 --> 00:01:25,133 +你竟敢污衊皇族 + +41 +00:01:25,600 --> 00:01:28,066 +二殿下我們兄妹都是聽從你的話 + +42 +00:01:28,066 --> 00:01:29,166 +來找呂一麻煩的 + +43 +00:01:29,333 --> 00:01:30,966 +你可不能見死不救啊 + +44 +00:01:31,566 --> 00:01:32,366 +是二殿下 + +45 +00:01:32,566 --> 00:01:33,966 +這一切都是你安排的 + +46 +00:01:34,500 --> 00:01:35,766 +如今我們兄妹落難 + +47 +00:01:35,900 --> 00:01:37,133 +你得救我們出去 + +48 +00:01:37,133 --> 00:01:39,333 +哼果然不出所料 + +49 +00:01:39,566 --> 00:01:42,100 +二殿下你還有什麼好說的嗎 + +50 +00:01:42,900 --> 00:01:44,200 +你們兩個休要攀扯 + +51 +00:01:44,700 --> 00:01:46,000 +我都不認得你們 + +52 +00:01:46,000 --> 00:01:47,200 +我爲什麼讓你們爲難 + +53 +00:01:47,200 --> 00:01:49,200 +呂大人來人吶 + +54 +00:01:49,566 --> 00:01:51,000 +把這兩個人拖出去 + +55 +00:01:51,266 --> 00:01:52,266 +手腳打斷 + +56 +00:01:53,100 --> 00:01:53,900 +二殿下 + +57 +00:01:54,533 --> 00:01:55,366 +二殿下 + +58 +00:01:56,166 --> 00:01:58,400 +呂一我一定不會放過你 + diff --git a/023/72.jpg b/023/72.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f67c8dbd70b8509d3bcdcbf193e4f301e24d21b --- /dev/null +++ b/023/72.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:af41d98c21de80a20b0920b335ea7e4ce73b68abfbbd316e72ab9e739e0af0b3 +size 31699 diff --git a/023/72_en.srt b/023/72_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7645f92f23128d1afdcf5a0835a696614e039e02 --- /dev/null +++ b/023/72_en.srt @@ -0,0 +1,100 @@ +1 +00:00:00,366 --> 00:00:02,566 +Lv Yi, I will definitely not let you go + +2 +00:00:04,533 --> 00:00:05,333 +Come here + +3 +00:00:05,966 --> 00:00:06,700 +Take a lump of rice + +4 +00:00:06,700 --> 00:00:07,500 +Tian Gonglai + +5 +00:00:16,600 --> 00:00:19,266 +Lord Lv, you have already interrupted their movements + +6 +00:00:19,866 --> 00:00:21,500 +Do you have to do such disgusting things + +7 +00:00:22,500 --> 00:00:23,566 +Since it's a gambling contract + +8 +00:00:23,766 --> 00:00:25,100 +Then it must be completed + +9 +00:00:25,300 --> 00:00:26,100 +otherwise + +10 +00:00:26,133 --> 00:00:29,000 +The agreement made in the beginning will become meaningless + +11 +00:00:29,666 --> 00:00:32,266 +I'll go get the silver after feeding them later + +12 +00:00:32,733 --> 00:00:33,533 +Feed them + +13 +00:00:35,533 --> 00:00:36,866 +What Lord Lv said is reasonable + +14 +00:00:37,200 --> 00:00:39,766 +But this thing is really a bit disgusting + +15 +00:00:40,200 --> 00:00:42,333 +So His Highness left first + +16 +00:00:57,133 --> 00:01:00,800 +Meng Ge, please go get the 300000 taels of silver + +17 +00:01:01,000 --> 00:01:03,333 +I think you'll find a way to get it + +18 +00:01:04,266 --> 00:01:05,266 +Young Master Yu, rest assured + +19 +00:01:05,300 --> 00:01:07,366 +I promise to get it back exactly right + +20 +00:01:28,400 --> 00:01:29,200 +Gongzi + +21 +00:01:30,266 --> 00:01:32,533 +Captain Li from the military camp came and arrested a few people + +22 +00:01:33,766 --> 00:01:34,600 +Who did he catch + +23 +00:01:34,600 --> 00:01:35,600 +I don't know either + +24 +00:01:35,666 --> 00:01:37,333 +Captain Li, please go out and take a look + +25 +00:01:38,800 --> 00:01:39,800 +Hello, rest well + diff --git a/023/72_zh-Hant.srt b/023/72_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df3426ce41f3a14fca98960740272cf4c5d778c1 --- /dev/null +++ b/023/72_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,100 @@ +1 +00:00:00,366 --> 00:00:02,566 +呂毅我一定不會放過你 + +2 +00:00:04,533 --> 00:00:05,333 +來人 + +3 +00:00:05,966 --> 00:00:06,700 +拿一坨米 + +4 +00:00:06,700 --> 00:00:07,500 +田貢來 + +5 +00:00:16,600 --> 00:00:19,266 +呂大人你已經打斷了他們的手腳 + +6 +00:00:19,866 --> 00:00:21,500 +非要做這麼噁心的事嗎 + +7 +00:00:22,500 --> 00:00:23,566 +既然是賭約 + +8 +00:00:23,766 --> 00:00:25,100 +那就一定要完成 + +9 +00:00:25,300 --> 00:00:26,100 +否則 + +10 +00:00:26,133 --> 00:00:29,000 +當初所立的約定就會變得毫無意義 + +11 +00:00:29,666 --> 00:00:32,266 +等下喂完了他們我再去拿銀子 + +12 +00:00:32,733 --> 00:00:33,533 +喂他們喫 + +13 +00:00:35,533 --> 00:00:36,866 +呂大人所言有理 + +14 +00:00:37,200 --> 00:00:39,766 +只不過這件事着實有些噁心 + +15 +00:00:40,200 --> 00:00:42,333 +所以本殿下就先走了 + +16 +00:00:57,133 --> 00:01:00,800 +孟哥那30萬兩銀子就勞煩你去拿吧 + +17 +00:01:01,000 --> 00:01:03,333 +我想你會有辦法拿到的 + +18 +00:01:04,266 --> 00:01:05,266 +於公子放心 + +19 +00:01:05,300 --> 00:01:07,366 +我保證一文不差的拿回來 + +20 +00:01:28,400 --> 00:01:29,200 +公子 + +21 +00:01:30,266 --> 00:01:32,533 +軍營的李校尉來了還抓了幾個人 + +22 +00:01:33,766 --> 00:01:34,600 +他抓的什麼人 + +23 +00:01:34,600 --> 00:01:35,600 +我也不知道 + +24 +00:01:35,666 --> 00:01:37,333 +李校尉請您出去看看 + +25 +00:01:38,800 --> 00:01:39,800 +你好好休息 + diff --git a/023/73.jpg b/023/73.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d089dae46d0f70af554efe5cb0fc63678969672d --- /dev/null +++ b/023/73.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b79dde544212d264ad2595d3fcdcac5e2262f2019a346a8906aeb40710ca7609 +size 53012 diff --git a/023/73_en.srt b/023/73_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b5b410a1c303b11e1d4aa52174d969d1a079305 --- /dev/null +++ b/023/73_en.srt @@ -0,0 +1,164 @@ +1 +00:00:03,200 --> 00:00:04,400 +Have you met the military officer + +2 +00:00:05,966 --> 00:00:08,866 +Li Xiaowei, who are these people you arrested + +3 +00:00:09,200 --> 00:00:10,600 +They say it's foreign people + +4 +00:00:10,666 --> 00:00:12,100 +But I don't think it's that simple + +5 +00:00:12,400 --> 00:00:14,266 +So we sent them to the adults' place + +6 +00:00:14,466 --> 00:00:15,866 +Please personally interrogate me, Your Excellency + +7 +00:00:17,066 --> 00:00:18,200 +What kind of people are you all + +8 +00:00:18,533 --> 00:00:20,200 +Why loitering outside the military camp + +9 +00:00:20,500 --> 00:00:22,366 +Sir, we are the people of the same city + +10 +00:00:22,400 --> 00:00:23,733 +Visiting relatives in Yuncheng + +11 +00:00:23,900 --> 00:00:24,800 +Because the road is unfamiliar + +12 +00:00:24,866 --> 00:00:26,133 +So I ran to the military camp + +13 +00:00:26,133 --> 00:00:27,400 +Misunderstood by several military officials + +14 +00:00:27,900 --> 00:00:28,700 +Misunderstanding + +15 +00:00:30,133 --> 00:00:31,333 +Look at your faces + +16 +00:00:31,766 --> 00:00:33,266 +Are you not from the Central Plains + +17 +00:00:33,666 --> 00:00:35,666 +To be honest, I won't suffer from flesh and blood + +18 +00:00:36,066 --> 00:00:38,300 +Sir, we are really just ordinary people + +19 +00:00:38,300 --> 00:00:40,133 +Please let us go, Your Honor + +20 +00:00:41,100 --> 00:00:42,866 +Which city gate did you come in from + +21 +00:00:43,866 --> 00:00:45,300 +Where are we going to visit relatives + +22 +00:00:45,566 --> 00:00:48,133 +If you reply, we came in through the South Gate + +23 +00:00:48,200 --> 00:00:50,533 +I'm going to Liu Zixiao's cousin's house + +24 +00:00:52,066 --> 00:00:53,066 +At this time + +25 +00:00:53,566 --> 00:00:55,266 +The knights of the southern city have not yet dispersed + +26 +00:00:55,900 --> 00:00:57,066 +That place is full of people + +27 +00:00:57,066 --> 00:00:59,600 +Even if you don't know where Liu Zixiang is + +28 +00:00:59,900 --> 00:01:01,066 +Don't you still know how to inquire + +29 +00:01:01,600 --> 00:01:02,666 +Junying is in the southwest + +30 +00:01:02,866 --> 00:01:04,133 +And Liu Zixiang is in the southeast + +31 +00:01:04,566 --> 00:01:06,300 +How dare you guys run over there + +32 +00:01:07,333 --> 00:01:08,400 +I'm from the Central Plains, right + +33 +00:01:08,666 --> 00:01:10,400 +Sir, we are really from the same city + +34 +00:01:10,400 --> 00:01:12,600 +If you don't believe it, you can send someone over there to investigate + +35 +00:01:12,733 --> 00:01:14,366 +I don't have time to talk nonsense to you guys + +36 +00:01:14,666 --> 00:01:15,466 +Li Xiaowei + +37 +00:01:16,200 --> 00:01:17,366 +Have you heard about it + +38 +00:01:17,566 --> 00:01:20,300 +The Jin people look different from us Central Plains people + +39 +00:01:20,766 --> 00:01:22,600 +They all have black moles on their buttocks + +40 +00:01:23,066 --> 00:01:24,366 +Peel off the pants of these people + +41 +00:01:24,566 --> 00:01:26,600 +See if they are spies sent by the Jin Dynasty + diff --git a/023/73_zh-Hant.srt b/023/73_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e492eb830c0d5f1807d61cf7e1c43b7a2424154d --- /dev/null +++ b/023/73_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,164 @@ +1 +00:00:03,200 --> 00:00:04,400 +見過參軍大人 + +2 +00:00:05,966 --> 00:00:08,866 +李校尉你抓的這都是什麼人 + +3 +00:00:09,200 --> 00:00:10,600 +他們說是外來的百姓 + +4 +00:00:10,666 --> 00:00:12,100 +但我覺得沒那麼簡單 + +5 +00:00:12,400 --> 00:00:14,266 +所以把他們送到了大人這裏 + +6 +00:00:14,466 --> 00:00:15,866 +請大人親自審問 + +7 +00:00:17,066 --> 00:00:18,200 +你們都是什麼人 + +8 +00:00:18,533 --> 00:00:20,200 +爲何在軍營之外閒逛 + +9 +00:00:20,500 --> 00:00:22,366 +大人我們是同城百姓 + +10 +00:00:22,400 --> 00:00:23,733 +到雲城來走親戚 + +11 +00:00:23,900 --> 00:00:24,800 +因爲路不熟 + +12 +00:00:24,866 --> 00:00:26,133 +所以跑到了軍營那裏 + +13 +00:00:26,133 --> 00:00:27,400 +被幾位軍爺誤會了 + +14 +00:00:27,900 --> 00:00:28,700 +誤會 + +15 +00:00:30,133 --> 00:00:31,333 +看你們面相 + +16 +00:00:31,766 --> 00:00:33,266 +你們不是中原人吧 + +17 +00:00:33,666 --> 00:00:35,666 +說實話免得受皮肉之苦 + +18 +00:00:36,066 --> 00:00:38,300 +大人我們真的只是普通百姓而已 + +19 +00:00:38,300 --> 00:00:40,133 +還請大人明鑑放了我們吧 + +20 +00:00:41,100 --> 00:00:42,866 +你們是從哪個城門進來的 + +21 +00:00:43,866 --> 00:00:45,300 +要去哪裏走親戚 + +22 +00:00:45,566 --> 00:00:48,133 +回大人的話我們是從南城門進來的 + +23 +00:00:48,200 --> 00:00:50,533 +要去劉子孝我表舅家 + +24 +00:00:52,066 --> 00:00:53,066 +這個時間 + +25 +00:00:53,566 --> 00:00:55,266 +南城的騎士還沒有散 + +26 +00:00:55,900 --> 00:00:57,066 +那裏全是人 + +27 +00:00:57,066 --> 00:00:59,600 +就算你們不知道劉子巷在哪裏 + +28 +00:00:59,900 --> 00:01:01,066 +難道還不會打聽 + +29 +00:01:01,600 --> 00:01:02,666 +俊英在西南 + +30 +00:01:02,866 --> 00:01:04,133 +而劉子巷在東南 + +31 +00:01:04,566 --> 00:01:06,300 +你們居然能跑到那邊去 + +32 +00:01:07,333 --> 00:01:08,400 +我是中原人吧 + +33 +00:01:08,666 --> 00:01:10,400 +大人我們真的是從同城來的 + +34 +00:01:10,400 --> 00:01:12,600 +不信你們可以派人去那邊調查 + +35 +00:01:12,733 --> 00:01:14,366 +我沒有時間跟你們廢話 + +36 +00:01:14,666 --> 00:01:15,466 +李校尉 + +37 +00:01:16,200 --> 00:01:17,366 +你有沒有聽說 + +38 +00:01:17,566 --> 00:01:20,300 +金人長得和我們中原人有所不同 + +39 +00:01:20,766 --> 00:01:22,600 +他們屁股上都長有黑痣 + +40 +00:01:23,066 --> 00:01:24,366 +把這幾個人褲子扒了 + +41 +00:01:24,566 --> 00:01:26,600 +看看他們是不是金國派來的奸細 + diff --git a/023/74.jpg b/023/74.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2febd6896a93fd304d470a6290460f14a47b5336 --- /dev/null +++ b/023/74.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c8c3efb4aaceee8fb34828cf47a5894fb553590270ebbc7437165a7017126986 +size 46849 diff --git a/023/74_en.srt b/023/74_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..311244e0687cbaf064d1c0b71199e35d97297691 --- /dev/null +++ b/023/74_en.srt @@ -0,0 +1,184 @@ +1 +00:00:00,100 --> 00:00:01,800 +You want to humiliate us and our brothers + +2 +00:00:01,800 --> 00:00:03,000 +Kill all these people + +3 +00:00:07,533 --> 00:00:09,066 +I'm just blowing you up + +4 +00:00:09,300 --> 00:00:11,133 +I didn't expect you guys to be really traitors + +5 +00:00:11,133 --> 00:00:11,933 +say + +6 +00:00:12,333 --> 00:00:13,500 +What are you doing in Yuncheng + +7 +00:00:13,966 --> 00:00:14,700 +Sir, spare your life + +8 +00:00:14,700 --> 00:00:17,266 +We infiltrated Cloud City under the command of sacrificial offerings + +9 +00:00:18,066 --> 00:00:20,000 +As for what to do, we really don't know + +10 +00:00:20,000 --> 00:00:21,200 +Not clear + +11 +00:00:22,666 --> 00:00:24,666 +You'll understand when your brain blooms + +12 +00:00:24,900 --> 00:00:26,500 +大人我say的都是实话 + +13 +00:00:26,500 --> 00:00:29,333 +The toast orders us to enter Cloud City + +14 +00:00:29,666 --> 00:00:31,733 +Go to Yuexin Restaurant at dusk every day + +15 +00:00:31,733 --> 00:00:34,300 +Someone there will tell us what to do next + +16 +00:00:35,000 --> 00:00:35,966 +Yuexin Restaurant + +17 +00:00:36,733 --> 00:00:38,866 +Isn't that the place to catch Princess Golden Foil + +18 +00:00:40,733 --> 00:00:42,400 +Keep pushing down with me + +19 +00:00:43,466 --> 00:00:44,266 +say + +20 +00:00:44,900 --> 00:00:47,300 +How many people are still sneaking into Cloud City + +21 +00:00:47,666 --> 00:00:48,700 +这个我就Not clear了 + +22 +00:00:48,700 --> 00:00:51,133 +What I know is about 100 people + +23 +00:00:51,900 --> 00:00:53,166 +Look at this guy's appearance + +24 +00:00:53,166 --> 00:00:54,166 +并不像say谎 + +25 +00:00:54,666 --> 00:00:56,400 +But there should be some concealment + +26 +00:00:58,000 --> 00:00:59,866 +Hundreds of relatives have already infiltrated + +27 +00:01:02,700 --> 00:01:03,733 +What do they want to do + +28 +00:01:04,500 --> 00:01:06,000 +Is it running towards the eldest prince + +29 +00:01:08,166 --> 00:01:10,933 +Lieutenant Li is temporarily taking this person into custody + +30 +00:01:11,133 --> 00:01:12,200 +Give me severe torture and interrogation + +31 +00:01:12,600 --> 00:01:14,766 +Tell me immediately if there is any new news + +32 +00:01:15,300 --> 00:01:16,133 +Obey the orders of the people + +33 +00:01:18,533 --> 00:01:19,333 +get up + +34 +00:01:19,700 --> 00:01:20,500 +go + +35 +00:01:26,600 --> 00:01:28,200 +The eldest prince may be in danger + +36 +00:01:28,733 --> 00:01:30,366 +I have to go to his place + +37 +00:01:33,200 --> 00:01:34,000 +Gongzi + +38 +00:01:34,533 --> 00:01:35,933 +There's an old man outside asking for a ride + +39 +00:01:36,166 --> 00:01:37,966 +It doesn't seem like an ordinary person + +40 +00:01:38,866 --> 00:01:40,500 +Why is there someone else coming at this time + +41 +00:01:40,900 --> 00:01:42,566 +You let him in, Sa + +42 +00:01:42,966 --> 00:01:44,766 +You asked Dong Qilin to disguise himself as a Golden Man + +43 +00:01:44,933 --> 00:01:47,066 +傍晚的时候去一趟Yuexin Restaurant + +44 +00:01:47,200 --> 00:01:48,566 +Let's see if we can find out anything + +45 +00:01:49,700 --> 00:01:51,700 +另外你go一趟御史衙门 + +46 +00:01:51,866 --> 00:01:54,733 +Tell the eldest prince that what happened here is + diff --git a/023/74_zh-Hant.srt b/023/74_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fce987513369c0b372097453dda3ae80bd889415 --- /dev/null +++ b/023/74_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,184 @@ +1 +00:00:00,100 --> 00:00:01,800 +你們想要羞辱我等兄弟們 + +2 +00:00:01,800 --> 00:00:03,000 +將這些人都殺了 + +3 +00:00:07,533 --> 00:00:09,066 +我只是炸你們一下 + +4 +00:00:09,300 --> 00:00:11,133 +沒想到你們還真的是奸人 + +5 +00:00:11,133 --> 00:00:11,933 +說 + +6 +00:00:12,333 --> 00:00:13,500 +來雲城幹什麼 + +7 +00:00:13,966 --> 00:00:14,700 +大人饒命 + +8 +00:00:14,700 --> 00:00:17,266 +我們是奉祭酒之命潛入雲城 + +9 +00:00:18,066 --> 00:00:20,000 +至於要做什麼我們真的不清楚 + +10 +00:00:20,000 --> 00:00:21,200 +不清楚 + +11 +00:00:22,666 --> 00:00:24,666 +等你腦袋開花你就清楚了 + +12 +00:00:24,900 --> 00:00:26,500 +大人我說的都是實話 + +13 +00:00:26,500 --> 00:00:29,333 +祭酒命令我等進入雲城 + +14 +00:00:29,666 --> 00:00:31,733 +每日黃昏之時去悅心酒樓 + +15 +00:00:31,733 --> 00:00:34,300 +那裏會有人告訴我們接下來要怎麼做 + +16 +00:00:35,000 --> 00:00:35,966 +悅心酒樓 + +17 +00:00:36,733 --> 00:00:38,866 +不就是抓住金箔公主的地方嗎 + +18 +00:00:40,733 --> 00:00:42,400 +跟我繼續往下推 + +19 +00:00:43,466 --> 00:00:44,266 +說 + +20 +00:00:44,900 --> 00:00:47,300 +你們潛入雲城還有多少人 + +21 +00:00:47,666 --> 00:00:48,700 +這個我就不清楚了 + +22 +00:00:48,700 --> 00:00:51,133 +我所知道的大概有100人左右 + +23 +00:00:51,900 --> 00:00:53,166 +看這傢伙的樣子 + +24 +00:00:53,166 --> 00:00:54,166 +並不像說謊 + +25 +00:00:54,666 --> 00:00:56,400 +不過應該是有所隱瞞 + +26 +00:00:58,000 --> 00:00:59,866 +幾百個親人已經混進來了 + +27 +00:01:02,700 --> 00:01:03,733 +他們想幹什麼 + +28 +00:01:04,500 --> 00:01:06,000 +難道是奔着大皇子來的 + +29 +00:01:08,166 --> 00:01:10,933 +李校尉在暫時將這個人收押 + +30 +00:01:11,133 --> 00:01:12,200 +給我嚴刑拷問 + +31 +00:01:12,600 --> 00:01:14,766 +一旦有什麼新消息立刻告訴我 + +32 +00:01:15,300 --> 00:01:16,133 +遵大人命 + +33 +00:01:18,533 --> 00:01:19,333 +起來 + +34 +00:01:19,700 --> 00:01:20,500 +走 + +35 +00:01:26,600 --> 00:01:28,200 +大皇子可能會有危險 + +36 +00:01:28,733 --> 00:01:30,366 +我得去一趟他那裏 + +37 +00:01:33,200 --> 00:01:34,000 +公子 + +38 +00:01:34,533 --> 00:01:35,933 +外面有一位老者求駕 + +39 +00:01:36,166 --> 00:01:37,966 +看樣子不像是一般人 + +40 +00:01:38,866 --> 00:01:40,500 +怎麼這個時候還有人來 + +41 +00:01:40,900 --> 00:01:42,566 +你讓他進來吧撒 + +42 +00:01:42,966 --> 00:01:44,766 +你讓董麒麟僞裝成金人 + +43 +00:01:44,933 --> 00:01:47,066 +傍晚的時候去一趟悅心酒樓 + +44 +00:01:47,200 --> 00:01:48,566 +看看能不能打探到什麼 + +45 +00:01:49,700 --> 00:01:51,700 +另外你走一趟御史衙門 + +46 +00:01:51,866 --> 00:01:54,733 +告訴大皇子這裏發生的事情是 + diff --git a/023/75.jpg b/023/75.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..310994c2977e6586d8233084375530119b811399 --- /dev/null +++ b/023/75.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e412b3d60db373a5782f450661d78a47b6f48038369c10a7124ef2242d621606 +size 42436 diff --git a/023/75_en.srt b/023/75_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e873207d6aaceb16a99c53537036ff44b438ff2 --- /dev/null +++ b/023/75_en.srt @@ -0,0 +1,216 @@ +1 +00:00:02,500 --> 00:00:03,400 +Lord Lv + +2 +00:00:07,933 --> 00:00:10,166 +What can I do for this father-in-law + +3 +00:00:11,133 --> 00:00:14,400 +I heard that a talented person has emerged from Yuncheng + +4 +00:00:14,566 --> 00:00:16,133 +Not only is it both civil and military + +5 +00:00:16,266 --> 00:00:18,166 +Still a business genius + +6 +00:00:18,533 --> 00:00:20,900 +So let's take a look + +7 +00:00:21,133 --> 00:00:22,666 +Is there something wrong with this old man + +8 +00:00:23,066 --> 00:00:24,566 +Laozi is not a rare animal + +9 +00:00:24,733 --> 00:00:25,900 +What is visible + +10 +00:00:28,700 --> 00:00:29,533 +Unfortunately + +11 +00:00:29,866 --> 00:00:31,666 +I have something to deal with + +12 +00:00:31,666 --> 00:00:32,933 +You also saw me + +13 +00:00:32,933 --> 00:00:35,400 +So let's do whatever we need to do + +14 +00:00:35,466 --> 00:00:38,166 +How dare you speak to my master like that + +15 +00:00:38,300 --> 00:00:41,366 +This is my home. I can speak as I please + +16 +00:00:45,900 --> 00:00:47,200 +抱歉啊Lord Lv + +17 +00:00:47,266 --> 00:00:48,800 +I am not a sensible person + +18 +00:00:48,800 --> 00:00:50,466 +Please don't take it amiss, adults + +19 +00:00:50,800 --> 00:00:53,400 +I have two questions that I would like to consult with adults + +20 +00:00:53,566 --> 00:00:55,166 +As long as adults can answer + +21 +00:00:55,333 --> 00:00:57,200 +I will leave immediately + +22 +00:00:59,500 --> 00:01:01,366 +Okay, why don't you ask + +23 +00:01:01,933 --> 00:01:05,766 +The first question is, how can adults have sexual intercourse with their parents + +24 +00:01:06,100 --> 00:01:07,133 +Question 2 + +25 +00:01:07,133 --> 00:01:10,133 +May I ask how adults can resist foreign gangs + +26 +00:01:10,933 --> 00:01:11,933 +These two questions + +27 +00:01:12,000 --> 00:01:14,066 +It's something I thought about when I met + +28 +00:01:14,500 --> 00:01:16,100 +How did this old man know + +29 +00:01:17,766 --> 00:01:19,000 +Who the hell is the father-in-law + +30 +00:01:19,666 --> 00:01:21,900 +How do I know what I look at and say + +31 +00:01:22,166 --> 00:01:22,966 +this + +32 +00:01:23,533 --> 00:01:25,566 +Adults don't have to worry about it anymore + +33 +00:01:26,000 --> 00:01:28,400 +Just answer my two questions and that's it + +34 +00:01:29,500 --> 00:01:30,400 +Xu, you asked me + +35 +00:01:30,566 --> 00:01:31,700 +I'm not allowed to ask you yet + +36 +00:01:31,800 --> 00:01:32,800 +What is the reason for this + +37 +00:01:34,900 --> 00:01:36,966 +I am from the capital city + +38 +00:01:37,266 --> 00:01:39,466 +Also a member of the officialdom + +39 +00:01:40,400 --> 00:01:41,566 +That's no wonder + +40 +00:01:41,733 --> 00:01:43,500 +其实These two questions很复杂 + +41 +00:01:43,700 --> 00:01:44,866 +There are many details in it + +42 +00:01:44,866 --> 00:01:46,900 +I can't even finish it for a moment or two + +43 +00:01:47,200 --> 00:01:49,400 +In short, if the people are rich, the country will be strong + +44 +00:01:50,100 --> 00:01:51,666 +As long as the court is dedicated to serving the people + +45 +00:01:51,766 --> 00:01:53,700 +Then the first problem can be solved + +46 +00:01:54,066 --> 00:01:55,300 +As for resisting foreign powers + +47 +00:01:55,866 --> 00:01:57,066 +Besides building a strong military + +48 +00:01:57,166 --> 00:01:58,166 +Assimilation is still necessary + +49 +00:01:58,300 --> 00:01:59,366 +Assimilating to other races + +50 +00:01:59,500 --> 00:02:02,666 +Then they won't have a renewed desire to invade + +51 +00:02:04,466 --> 00:02:06,866 +虽然Lord Lv说的很笼统 + +52 +00:02:07,900 --> 00:02:10,000 +I'm not wasting my trip either + +53 +00:02:10,333 --> 00:02:12,066 +I have one more thing to ask for + +54 +00:02:12,166 --> 00:02:14,466 +不知Lord Lv能否做到 + diff --git a/023/75_zh-Hant.srt b/023/75_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..373cf8198a14582b2be96279455dd837c848b8b9 --- /dev/null +++ b/023/75_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,216 @@ +1 +00:00:02,500 --> 00:00:03,400 +呂大人 + +2 +00:00:07,933 --> 00:00:10,166 +這位老丈找在下何事 + +3 +00:00:11,133 --> 00:00:14,400 +老夫聽聞雲城出了一位大才 + +4 +00:00:14,566 --> 00:00:16,133 +不僅文武雙全 + +5 +00:00:16,266 --> 00:00:18,166 +還是一位經商奇才 + +6 +00:00:18,533 --> 00:00:20,900 +所以特來見識一下 + +7 +00:00:21,133 --> 00:00:22,666 +這老頭有毛病吧 + +8 +00:00:23,066 --> 00:00:24,566 +老子又不是珍稀動物 + +9 +00:00:24,733 --> 00:00:25,900 +有什麼可見的 + +10 +00:00:28,700 --> 00:00:29,533 +實在不巧 + +11 +00:00:29,866 --> 00:00:31,666 +在下有事情要處理 + +12 +00:00:31,666 --> 00:00:32,933 +你也見了我 + +13 +00:00:32,933 --> 00:00:35,400 +那咱們該忙什麼就去忙什麼吧 + +14 +00:00:35,466 --> 00:00:38,166 +大膽竟敢如此跟我家主子說話 + +15 +00:00:38,300 --> 00:00:41,366 +這是我家我想怎麼說話就怎麼說話 + +16 +00:00:45,900 --> 00:00:47,200 +抱歉啊呂大人 + +17 +00:00:47,266 --> 00:00:48,800 +我這下人不懂事 + +18 +00:00:48,800 --> 00:00:50,466 +還請大人不要見怪 + +19 +00:00:50,800 --> 00:00:53,400 +老夫有兩個問題想要請教大人 + +20 +00:00:53,566 --> 00:00:55,166 +只要大人能夠回答 + +21 +00:00:55,333 --> 00:00:57,200 +老夫即刻離去 + +22 +00:00:59,500 --> 00:01:01,366 +那好你問吧 + +23 +00:01:01,933 --> 00:01:05,766 +第一個問題請問大人如何才能父母淫 + +24 +00:01:06,100 --> 00:01:07,133 +第2個問題 + +25 +00:01:07,133 --> 00:01:10,133 +請問大人如何才能抵禦外幫 + +26 +00:01:10,933 --> 00:01:11,933 +這兩個問題 + +27 +00:01:12,000 --> 00:01:14,066 +是我相識之時所想之事 + +28 +00:01:14,500 --> 00:01:16,100 +這個老頭是怎麼知道的 + +29 +00:01:17,766 --> 00:01:19,000 +老丈到底是何人 + +30 +00:01:19,666 --> 00:01:21,900 +怎知我相視所說之事 + +31 +00:01:22,166 --> 00:01:22,966 +這個 + +32 +00:01:23,533 --> 00:01:25,566 +大人就不必過問了 + +33 +00:01:26,000 --> 00:01:28,400 +只管回答我的兩個問題便是了 + +34 +00:01:29,500 --> 00:01:30,400 +虛你問我 + +35 +00:01:30,566 --> 00:01:31,700 +還不准我問你 + +36 +00:01:31,800 --> 00:01:32,800 +這是什麼道理 + +37 +00:01:34,900 --> 00:01:36,966 +我是從京城來的 + +38 +00:01:37,266 --> 00:01:39,466 +也是官場中人 + +39 +00:01:40,400 --> 00:01:41,566 +這也就難怪了 + +40 +00:01:41,733 --> 00:01:43,500 +其實這兩個問題很複雜 + +41 +00:01:43,700 --> 00:01:44,866 +其中有很多的細節 + +42 +00:01:44,866 --> 00:01:46,900 +一時半會都說不完的 + +43 +00:01:47,200 --> 00:01:49,400 +總之民富則國強 + +44 +00:01:50,100 --> 00:01:51,666 +只要朝廷一心爲民 + +45 +00:01:51,766 --> 00:01:53,700 +那第一個問題便可以解決 + +46 +00:01:54,066 --> 00:01:55,300 +至於抵禦外邦 + +47 +00:01:55,866 --> 00:01:57,066 +除了強軍之外 + +48 +00:01:57,166 --> 00:01:58,166 +還須同化 + +49 +00:01:58,300 --> 00:01:59,366 +向異族同化 + +50 +00:01:59,500 --> 00:02:02,666 +那他們就不會再生侵犯之心了 + +51 +00:02:04,466 --> 00:02:06,866 +雖然呂大人說的很籠統 + +52 +00:02:07,900 --> 00:02:10,000 +老夫也是不虛此行了 + +53 +00:02:10,333 --> 00:02:12,066 +老夫還有一事相求 + +54 +00:02:12,166 --> 00:02:14,466 +不知呂大人能否做到 + diff --git a/023/76.jpg b/023/76.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..361e87a373c9e63f30337ff813560e348fb9da65 --- /dev/null +++ b/023/76.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c4d8b4383756167f4d66f69e463c33cd8e4694e9b1e2ea66cfcb80bf1e90c20e +size 24677 diff --git a/023/76_en.srt b/023/76_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b87362b42fe2dc6a4bd058a2a4cff90866e424ab --- /dev/null +++ b/023/76_en.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:00,866 --> 00:00:02,933 +This old man has a lot of problems + +2 +00:00:03,800 --> 00:00:05,400 +My father-in-law, but it's okay to say so + +3 +00:00:06,066 --> 00:00:10,900 +Tomorrow there will be some officials from the capital in Yuncheng + +4 +00:00:11,100 --> 00:00:13,466 +I hope Lord Lv can persuade them + +5 +00:00:13,500 --> 00:00:16,766 +Make my country prosperous and the people strong + +6 +00:00:19,966 --> 00:00:21,733 +This old man has such a big style + +7 +00:00:22,133 --> 00:00:23,133 +Who the hell is he + +8 +00:00:26,133 --> 00:00:28,600 +Young master, I have already inquired about the news + +9 +00:00:28,666 --> 00:00:30,466 +There are a total of 300 relatives who have infiltrated Cloud City + +10 +00:00:30,733 --> 00:00:33,300 +They explained that there will be a big shot coming from here and tomorrow + +11 +00:00:33,533 --> 00:00:35,700 +These relatives attacked the big shot + +12 +00:00:35,700 --> 00:00:37,100 +It's really dangerous + +13 +00:00:37,900 --> 00:00:38,700 +Dong Qilin + +14 +00:00:38,966 --> 00:00:41,733 +Take my token and go to the military camp to tell Li Qun + +15 +00:00:42,000 --> 00:00:43,500 +Let him choose 800 soldiers + +16 +00:00:43,933 --> 00:00:46,000 +Disguised as ordinary people + +17 +00:00:46,200 --> 00:00:47,966 +As long as those soldiers gather together + +18 +00:00:48,000 --> 00:00:48,933 +Direct effect + +19 +00:00:49,533 --> 00:00:50,766 +You act together with them + +20 +00:00:51,600 --> 00:00:52,400 +yes + +21 +00:01:03,666 --> 00:01:04,466 +Gongzi + +22 +00:01:05,400 --> 00:01:06,700 +The Imperial Palace has sent people to come + +23 +00:01:06,800 --> 00:01:07,766 +Speak loudly and be cheap + +24 +00:01:07,900 --> 00:01:09,000 +Let me ask you to come and see me + +25 +00:01:09,066 --> 00:01:11,266 +What emperor is here + +26 +00:01:12,000 --> 00:01:13,200 +What is he doing with carsickness + +27 +00:01:13,333 --> 00:01:14,133 +The people in the yamen said + +28 +00:01:14,133 --> 00:01:15,133 +Not only have emperors + +29 +00:01:15,200 --> 00:01:17,300 +There are also left and right prime ministers and civil and military generals + +30 +00:01:17,600 --> 00:01:18,566 +Gongzi快去吧 + +31 +00:01:18,700 --> 00:01:19,933 +To avoid being blamed by the emperor + +32 +00:01:22,066 --> 00:01:24,266 +Gongzi你要小心些 + +33 +00:01:24,700 --> 00:01:26,166 +It's okay, don't worry + +34 +00:01:26,600 --> 00:01:28,533 +I'll marry you again when you're done + diff --git a/023/76_zh-Hant.srt b/023/76_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..514c50eccd8eb779a8d07a736e7d4389fd1a0adc --- /dev/null +++ b/023/76_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:00,866 --> 00:00:02,933 +這老頭事還真多 + +2 +00:00:03,800 --> 00:00:05,400 +老丈但說無妨 + +3 +00:00:06,066 --> 00:00:10,900 +明日雲城會有一些從京城來的官員 + +4 +00:00:11,100 --> 00:00:13,466 +希望呂大人能說服他們 + +5 +00:00:13,500 --> 00:00:16,766 +使我大下國富民強 + +6 +00:00:19,966 --> 00:00:21,733 +這老頭好大的做派 + +7 +00:00:22,133 --> 00:00:23,133 +他究竟是誰 + +8 +00:00:26,133 --> 00:00:28,600 +公子我已經打探到了消息 + +9 +00:00:28,666 --> 00:00:30,466 +混入雲城的親人共有300 + +10 +00:00:30,733 --> 00:00:33,300 +他們說明日此地會有一位大人物前來 + +11 +00:00:33,533 --> 00:00:35,700 +這些親人則襲擊那位大人物 + +12 +00:00:35,700 --> 00:00:37,100 +還真是十分危險 + +13 +00:00:37,900 --> 00:00:38,700 +董麒麟 + +14 +00:00:38,966 --> 00:00:41,733 +你拿着我的令牌去軍營告訴李羣 + +15 +00:00:42,000 --> 00:00:43,500 +讓他挑選800士兵 + +16 +00:00:43,933 --> 00:00:46,000 +都化裝成普通老百姓的樣子 + +17 +00:00:46,200 --> 00:00:47,966 +只要那些軍人彙集在一起 + +18 +00:00:48,000 --> 00:00:48,933 +就直接效應 + +19 +00:00:49,533 --> 00:00:50,766 +你和他們一起行動 + +20 +00:00:51,600 --> 00:00:52,400 +是 + +21 +00:01:03,666 --> 00:01:04,466 +公子 + +22 +00:01:05,400 --> 00:01:06,700 +御史衙門派人前來 + +23 +00:01:06,800 --> 00:01:07,766 +說聲聲價廉 + +24 +00:01:07,900 --> 00:01:09,000 +讓您前去拜見 + +25 +00:01:09,066 --> 00:01:11,266 +什麼皇帝來了 + +26 +00:01:12,000 --> 00:01:13,200 +他來暈車幹什麼 + +27 +00:01:13,333 --> 00:01:14,133 +衙門的人說 + +28 +00:01:14,133 --> 00:01:15,133 +不僅有皇帝 + +29 +00:01:15,200 --> 00:01:17,300 +還有左右丞相和文武大將軍 + +30 +00:01:17,600 --> 00:01:18,566 +公子快去吧 + +31 +00:01:18,700 --> 00:01:19,933 +免得被皇帝怪罪 + +32 +00:01:22,066 --> 00:01:24,266 +公子你要小心些 + +33 +00:01:24,700 --> 00:01:26,166 +沒事你放心 + +34 +00:01:26,600 --> 00:01:28,533 +等你好了我還要娶你呢 + diff --git a/023/77.jpg b/023/77.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eaf89fc8fdfa30099af1f875671a35a5261bf37f --- /dev/null +++ b/023/77.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2ba25d377b3df57b9529091f0a83915da7039249e1f735c4505716e55c01bfb0 +size 43244 diff --git a/023/77_en.srt b/023/77_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d49c28cd83bc176234750b8181c04147f2356d5 --- /dev/null +++ b/023/77_en.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:02,900 --> 00:00:03,966 +Chen Lv Yi + +2 +00:00:04,666 --> 00:00:05,700 +See Your Majesty + +3 +00:00:07,500 --> 00:00:08,300 +Get up now + +4 +00:00:08,866 --> 00:00:09,666 +Emperor Xie + +5 +00:00:12,600 --> 00:00:13,400 +hey + +6 +00:00:13,766 --> 00:00:15,466 +Lao Zhao is actually you + +7 +00:00:16,000 --> 00:00:18,900 +Dare to call the Holy One this way + +8 +00:00:19,566 --> 00:00:21,766 +Father, this Lv Yi is disrespectful to you + +9 +00:00:22,066 --> 00:00:24,266 +Drag him out and hit 50 big boards + +10 +00:00:24,966 --> 00:00:27,700 +Second brother, Lord Lv, first met his father and emperor + +11 +00:00:27,900 --> 00:00:28,966 +Without strict management + +12 +00:00:29,366 --> 00:00:31,566 +It's normal for such a situation to occur + +13 +00:00:31,800 --> 00:00:32,600 +Come on + +14 +00:00:33,366 --> 00:00:34,866 +Give Lord Lv a seat + +15 +00:00:42,533 --> 00:00:44,333 +Several court officials are standing + +16 +00:00:44,666 --> 00:00:46,200 +Father, the emperor showed Lord Yin a seat + +17 +00:00:46,900 --> 00:00:48,500 +It seems that the emperor really likes him + +18 +00:00:48,966 --> 00:00:50,700 +The old man is really dizzy + +19 +00:00:51,200 --> 00:00:53,333 +Lv Yi is a mere fifth grade sesame official + +20 +00:00:53,900 --> 00:00:55,733 +It would be great to have a space occupied + +21 +00:00:56,166 --> 00:00:57,400 +Unexpectedly returned the seat + +22 +00:00:57,866 --> 00:01:00,100 +Your Majesty has such a high regard for this Lv Yi + +23 +00:01:00,300 --> 00:01:01,866 +What exactly is he capable of + +24 +00:01:03,333 --> 00:01:06,300 +Our loyal courtiers are all standing + +25 +00:01:06,500 --> 00:01:07,600 +If you dare to do it + +26 +00:01:07,966 --> 00:01:10,866 +See how you can establish yourself in court in the future + +27 +00:01:11,666 --> 00:01:13,166 +What is this situation + +28 +00:01:16,600 --> 00:01:19,066 +Lord Lv, you are so impolite + +29 +00:01:19,200 --> 00:01:21,200 +Your Majesty asked you to sit down, so you can sit down + +30 +00:01:21,666 --> 00:01:23,500 +Your Majesty, please sit down + +31 +00:01:24,100 --> 00:01:25,666 +Do I have to resist orders + +32 +00:01:26,733 --> 00:01:29,900 +Why is Your Majesty making you unhappy + +33 +00:01:29,933 --> 00:01:32,300 +Lord Yu, don't be accused of being reckless and corrupt + +34 +00:01:32,533 --> 00:01:34,266 +This will only be detrimental to you + +35 +00:01:35,200 --> 00:01:36,966 +Saint, you asked me to do it + +36 +00:01:37,200 --> 00:01:38,966 +But this old man is not happy + +37 +00:01:39,600 --> 00:01:40,966 +What should we do + diff --git a/023/77_zh-Hant.srt b/023/77_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4819b59d66e51500a723c05d75552f2e8cbb94a1 --- /dev/null +++ b/023/77_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:02,900 --> 00:00:03,966 +臣呂懿 + +2 +00:00:04,666 --> 00:00:05,700 +參見皇上 + +3 +00:00:07,500 --> 00:00:08,300 +起來吧 + +4 +00:00:08,866 --> 00:00:09,666 +謝皇上 + +5 +00:00:12,600 --> 00:00:13,400 +哎 + +6 +00:00:13,766 --> 00:00:15,466 +老趙竟然是你 + +7 +00:00:16,000 --> 00:00:18,900 +大膽竟敢如此稱呼當今聖上 + +8 +00:00:19,566 --> 00:00:21,766 +父皇這個呂一對您不敬 + +9 +00:00:22,066 --> 00:00:24,266 +把他拖出去打50大板 + +10 +00:00:24,966 --> 00:00:27,700 +二弟呂大人初次見到父皇 + +11 +00:00:27,900 --> 00:00:28,966 +未經過嚴理 + +12 +00:00:29,366 --> 00:00:31,566 +出現如此情況也屬正常無妨 + +13 +00:00:31,800 --> 00:00:32,600 +來啊 + +14 +00:00:33,366 --> 00:00:34,866 +給呂大人賜座 + +15 +00:00:42,533 --> 00:00:44,333 +幾位朝廷重臣都站着 + +16 +00:00:44,666 --> 00:00:46,200 +父皇卻給尹大人看坐 + +17 +00:00:46,900 --> 00:00:48,500 +看樣子父皇很喜歡他呀 + +18 +00:00:48,966 --> 00:00:50,700 +老頭子真是昏了頭了 + +19 +00:00:51,200 --> 00:00:53,333 +呂一一個區區五品的芝麻官 + +20 +00:00:53,900 --> 00:00:55,733 +有佔着的地方就不錯了 + +21 +00:00:56,166 --> 00:00:57,400 +居然還給座位 + +22 +00:00:57,866 --> 00:01:00,100 +陛下竟然如此的看重這個呂一 + +23 +00:01:00,300 --> 00:01:01,866 +他到底有什麼本事 + +24 +00:01:03,333 --> 00:01:06,300 +我們幾位朝廷的忠臣都站着 + +25 +00:01:06,500 --> 00:01:07,600 +你要是敢做 + +26 +00:01:07,966 --> 00:01:10,866 +看你日後在朝中還怎麼立足 + +27 +00:01:11,666 --> 00:01:13,166 +這是什麼情況 + +28 +00:01:16,600 --> 00:01:19,066 +呂大人你是真不客氣 + +29 +00:01:19,200 --> 00:01:21,200 +陛下讓你坐你就坐了 + +30 +00:01:21,666 --> 00:01:23,500 +陛下讓坐還不坐 + +31 +00:01:24,100 --> 00:01:25,666 +難道我要抗旨 + +32 +00:01:26,733 --> 00:01:29,900 +怎麼陛下此舉讓你不滿哼 + +33 +00:01:29,933 --> 00:01:32,300 +於大人不要胡亂訛之罪名 + +34 +00:01:32,533 --> 00:01:34,266 +這樣只會對你不利 + +35 +00:01:35,200 --> 00:01:36,966 +聖聖您讓我做 + +36 +00:01:37,200 --> 00:01:38,966 +可這個老頭卻不高興 + +37 +00:01:39,600 --> 00:01:40,966 +這可如何是好啊 + diff --git a/023/78.jpg b/023/78.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..89d7eaded211a62bfa28c359ef39acab66a9605a --- /dev/null +++ b/023/78.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:cb4064dd6735091419b7fe04037aadbd4dfe7948c1361ae46503223a60610bef +size 47241 diff --git a/023/78_en.srt b/023/78_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20f0a22374e195c0b6e37c5f8c7c1139a4a00a40 --- /dev/null +++ b/023/78_en.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:00,666 --> 00:00:03,100 +Okay, you guys, stop arguing + +2 +00:00:04,166 --> 00:00:07,166 +Lv Aiqing, today I called you to come + +3 +00:00:07,700 --> 00:00:10,266 +I want you to answer the question + +4 +00:00:10,800 --> 00:00:13,966 +The strategy for strengthening the country you wrote on your exam paper + +5 +00:00:15,733 --> 00:00:16,866 +Let's talk about enriching the people first + +6 +00:00:16,933 --> 00:00:18,466 +What do you have in mind + +7 +00:00:23,866 --> 00:00:24,766 +Want to enrich the people + +8 +00:00:24,866 --> 00:00:26,500 +We must vigorously develop the economy + +9 +00:00:26,800 --> 00:00:28,333 +Firstly, we need to increase domestic demand + +10 +00:00:28,533 --> 00:00:30,133 +The court also needs to formulate corresponding policies + +11 +00:00:30,300 --> 00:00:32,133 +Encourage business and agriculture + +12 +00:00:32,266 --> 00:00:35,266 +In short, if the economy does not grow and the people are prosperous, it is just empty talk + +13 +00:00:36,800 --> 00:00:40,000 +The economic development mentioned by adults is somewhat profound + +14 +00:00:40,333 --> 00:00:41,133 +However + +15 +00:00:41,400 --> 00:00:42,866 +I also roughly agree + +16 +00:00:43,533 --> 00:00:44,500 +Two Prime Ministers + +17 +00:00:45,100 --> 00:00:45,900 +You guys + +18 +00:00:46,466 --> 00:00:47,800 +Do you have anything to say + +19 +00:00:50,800 --> 00:00:54,666 +Your Majesty, I believe that Lord Lv is in the Arabian Nights + +20 +00:00:54,966 --> 00:00:57,333 +Increasing domestic demand, ministers still understand + +21 +00:00:57,500 --> 00:01:00,766 +But he also said he wanted to trade with others + +22 +00:01:00,766 --> 00:01:03,066 +Are we going to do business with the Golden Man + +23 +00:01:03,266 --> 00:01:04,800 +The Jin people are from the Manchu ethnic group + +24 +00:01:05,133 --> 00:01:07,533 +The land only produces animal fur + +25 +00:01:08,000 --> 00:01:09,066 +nothing else + +26 +00:01:09,533 --> 00:01:12,000 +And our summer is rich in resources + +27 +00:01:12,000 --> 00:01:14,966 +Doing business with them can only cause us losses + +28 +00:01:19,733 --> 00:01:22,766 +Your Majesty's officials also think this matter is inappropriate + +29 +00:01:22,900 --> 00:01:24,600 +Just now, Lord Lv actually said + +30 +00:01:24,600 --> 00:01:27,333 +Let the court exempt merchants from tax for three years + +31 +00:01:27,666 --> 00:01:29,766 +And it also allows them to trade freely + +32 +00:01:30,200 --> 00:01:33,166 +In addition, he also needs to allow farmers to own their own land + +33 +00:01:33,366 --> 00:01:35,066 +The land is in the hands of the wealthy + +34 +00:01:35,100 --> 00:01:36,900 +Is the court going to forcibly rob you + +35 +00:01:37,166 --> 00:01:40,066 +Moreover, once farmers have autonomy + +36 +00:01:40,466 --> 00:01:42,100 +They will definitely cause trouble + +37 +00:01:46,766 --> 00:01:49,666 +父皇儿臣觉得Two Prime Ministers所言极是 + +38 +00:01:55,933 --> 00:01:59,333 +Lord Lv, do you have anything else to say + +39 +00:02:00,300 --> 00:02:02,200 +I don't want to cast pearls before swine + +40 +00:02:03,400 --> 00:02:04,200 +Lv + +41 +00:02:04,500 --> 00:02:06,666 +How dare you insult me and the lower left are cows + +42 +00:02:07,366 --> 00:02:09,900 +Lv大人你实在是太猖狂了 + +43 +00:02:13,866 --> 00:02:15,566 +Please, Your Majesty + +44 +00:02:16,166 --> 00:02:17,200 +Punish this colleague + diff --git a/023/78_zh-Hant.srt b/023/78_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec2b71fc949bc2101e4494f63cb200a8ca6c340d --- /dev/null +++ b/023/78_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:00,666 --> 00:00:03,100 +好了你們不要吵了 + +2 +00:00:04,166 --> 00:00:07,166 +呂愛卿今日朕叫你來 + +3 +00:00:07,700 --> 00:00:10,266 +是想讓你解答一下 + +4 +00:00:10,800 --> 00:00:13,966 +你試卷上所寫的強國之策 + +5 +00:00:15,733 --> 00:00:16,866 +先說富民 + +6 +00:00:16,933 --> 00:00:18,466 +你有什麼辦法 + +7 +00:00:23,866 --> 00:00:24,766 +想要富民 + +8 +00:00:24,866 --> 00:00:26,500 +必須要大力發展經濟 + +9 +00:00:26,800 --> 00:00:28,333 +首先就要加大內需 + +10 +00:00:28,533 --> 00:00:30,133 +朝廷也要出相應的政策 + +11 +00:00:30,300 --> 00:00:32,133 +鼓勵經商鼓勵農耕 + +12 +00:00:32,266 --> 00:00:35,266 +總之經濟不增長富民就是一句空話 + +13 +00:00:36,800 --> 00:00:40,000 +大人所說的經濟發展有些深奧 + +14 +00:00:40,333 --> 00:00:41,133 +不過 + +15 +00:00:41,400 --> 00:00:42,866 +朕也大致聽同 + +16 +00:00:43,533 --> 00:00:44,500 +兩位丞相 + +17 +00:00:45,100 --> 00:00:45,900 +你們 + +18 +00:00:46,466 --> 00:00:47,800 +有什麼想說的嗎 + +19 +00:00:50,800 --> 00:00:54,666 +回陛下臣覺得呂大人是在天方夜譚 + +20 +00:00:54,966 --> 00:00:57,333 +加大內需臣尚能理解 + +21 +00:00:57,500 --> 00:01:00,766 +可他還說要與他人進行貿易往來 + +22 +00:01:00,766 --> 00:01:03,066 +難道咱們要跟金人做生意 + +23 +00:01:03,266 --> 00:01:04,800 +金人乃是滿族 + +24 +00:01:05,133 --> 00:01:07,533 +其地所產只有動物的皮毛 + +25 +00:01:08,000 --> 00:01:09,066 +別無他物 + +26 +00:01:09,533 --> 00:01:12,000 +而我們大夏則是物產豐富 + +27 +00:01:12,000 --> 00:01:14,966 +與他們做生意只能令咱們喫虧 + +28 +00:01:19,733 --> 00:01:22,766 +陛下臣也以爲此事不妥 + +29 +00:01:22,900 --> 00:01:24,600 +剛剛呂大人竟然說 + +30 +00:01:24,600 --> 00:01:27,333 +讓朝廷給商人免稅三年 + +31 +00:01:27,666 --> 00:01:29,766 +而且還允許他們自由貿易 + +32 +00:01:30,200 --> 00:01:33,166 +另外他還要讓農民擁有自己的土地 + +33 +00:01:33,366 --> 00:01:35,066 +土地都在大戶手中 + +34 +00:01:35,100 --> 00:01:36,900 +難道朝廷要硬搶嗎 + +35 +00:01:37,166 --> 00:01:40,066 +再者一旦讓農民有了自主權 + +36 +00:01:40,466 --> 00:01:42,100 +他們肯定會鬧出亂子 + +37 +00:01:46,766 --> 00:01:49,666 +父皇兒臣覺得兩位丞相所言極是 + +38 +00:01:55,933 --> 00:01:59,333 +呂大人你可還有什麼好說的 + +39 +00:02:00,300 --> 00:02:02,200 +臣不想對牛彈琴 + +40 +00:02:03,400 --> 00:02:04,200 +呂 + +41 +00:02:04,500 --> 00:02:06,666 +你竟敢辱罵我和左下是牛 + +42 +00:02:07,366 --> 00:02:09,900 +呂大人你實在是太猖狂了 + +43 +00:02:13,866 --> 00:02:15,566 +臣奏請陛下 + +44 +00:02:16,166 --> 00:02:17,200 +懲治此僚 + diff --git a/023/79.jpg b/023/79.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..05b343176622649b39250350b7a43ec17ab864f8 --- /dev/null +++ b/023/79.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:80e081a4d05af2fb914c4ed2b965f2b6f00d8c28ffd5b6d6d329a8d230478111 +size 33281 diff --git a/023/79_en.srt b/023/79_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..300a0ce9fae90bba7cf8108b6f9bfcad550a405f --- /dev/null +++ b/023/79_en.srt @@ -0,0 +1,144 @@ +1 +00:00:00,900 --> 00:00:02,933 +You all live within your own cognition + +2 +00:00:02,933 --> 00:00:04,700 +I don't know how big the outside world is + +3 +00:00:04,900 --> 00:00:07,933 +A person who only knows how to exploit others and protect their own interests + +4 +00:00:08,200 --> 00:00:10,000 +What do I have to say to you guys + +5 +00:00:10,566 --> 00:00:13,366 +The understanding of the original form is much broader than yours + +6 +00:00:15,500 --> 00:00:18,133 +Lord Lv, you are so careless and indecisive + +7 +00:00:18,600 --> 00:00:19,900 +Dare to slander the true image + +8 +00:00:20,466 --> 00:00:23,900 +I request Your Majesty to severely punish the speech therapy + +9 +00:00:25,900 --> 00:00:28,366 +You ancient people are really stubborn + +10 +00:00:29,133 --> 00:00:29,933 +Let's talk about you first + +11 +00:00:30,700 --> 00:00:32,600 +You only know Da Xia and Jin Guo + +12 +00:00:32,600 --> 00:00:35,500 +Don't you know that there are several countries in Asia alone + +13 +00:00:35,500 --> 00:00:39,700 +Not to mention the Americas, Europe, Africa, and countless other countries + +14 +00:00:39,900 --> 00:00:41,666 +As long as we can open up maritime trade + +15 +00:00:41,666 --> 00:00:44,100 +That silver is flowing towards us with a roar + +16 +00:00:44,266 --> 00:00:45,066 +And you + +17 +00:00:45,766 --> 00:00:47,700 +What's wrong with farmers owning their own land + +18 +00:00:47,966 --> 00:00:50,200 +Has it affected you, the court's official + +19 +00:00:50,466 --> 00:00:53,400 +I guess you should have a lot of land in your hands + +20 +00:00:53,466 --> 00:00:54,800 +And it's also very fertile + +21 +00:00:55,666 --> 00:00:56,466 +If not + +22 +00:00:56,866 --> 00:00:58,466 +How could you object to this matter + +23 +00:00:59,100 --> 00:01:02,100 +Your Majesty wants to restore what the Ming minister said + +24 +00:01:02,133 --> 00:01:03,366 +It's all necessary + +25 +00:01:04,100 --> 00:01:05,500 +Just now this old man said + +26 +00:01:06,000 --> 00:01:07,666 +The land is all planted in large households + +27 +00:01:07,800 --> 00:01:08,733 +What's so sad about this + +28 +00:01:09,000 --> 00:01:11,866 +Just need the court to come forward and buy the land and distribute it to the farmers + +29 +00:01:12,066 --> 00:01:14,300 +And then the farmers will divide it into a few more years + +30 +00:01:14,400 --> 00:01:16,700 +Just pay off the court's money + +31 +00:01:20,133 --> 00:01:20,933 +Your Majesty + +32 +00:01:21,466 --> 00:01:23,333 +What Lord Lv said is really inappropriate + +33 +00:01:23,800 --> 00:01:26,366 +This may trigger a popular uprising + +34 +00:01:31,700 --> 00:01:33,700 +Your Majesty臣也如此认为 + +35 +00:01:33,800 --> 00:01:35,300 +This person has ulterior motives + +36 +00:01:35,366 --> 00:01:37,533 +It's about subverting the essence of our heroes + diff --git a/023/79_zh-Hant.srt b/023/79_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e69bf62e1c46bb819dcd3bc56b4f355a1a762c65 --- /dev/null +++ b/023/79_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,144 @@ +1 +00:00:00,900 --> 00:00:02,933 +你們一個活在自己的認知裏面 + +2 +00:00:02,933 --> 00:00:04,700 +不知道外面的世界有多大 + +3 +00:00:04,900 --> 00:00:07,933 +一個只知道剝削他人維護自己的利益 + +4 +00:00:08,200 --> 00:00:10,000 +我跟你們有什麼好說的 + +5 +00:00:10,566 --> 00:00:13,366 +本相的認知要比你廣闊的多 + +6 +00:00:15,500 --> 00:00:18,133 +呂大人你真是信口雌黃 + +7 +00:00:18,600 --> 00:00:19,900 +竟敢污衊本相 + +8 +00:00:20,466 --> 00:00:23,900 +臣奏請陛下一定嚴懲辭療 + +9 +00:00:25,900 --> 00:00:28,366 +你們這些古代人真夠頑固的 + +10 +00:00:29,133 --> 00:00:29,933 +先說你 + +11 +00:00:30,700 --> 00:00:32,600 +你就只知道大夏和金國 + +12 +00:00:32,600 --> 00:00:35,500 +豈不知光是亞洲就有好幾個國度 + +13 +00:00:35,500 --> 00:00:39,700 +更別說美洲歐洲非洲還有無數個國家 + +14 +00:00:39,900 --> 00:00:41,666 +只要能打通海上貿易 + +15 +00:00:41,666 --> 00:00:44,100 +那些銀子就嘩嘩的往咱們這裏流 + +16 +00:00:44,266 --> 00:00:45,066 +還有你 + +17 +00:00:45,766 --> 00:00:47,700 +農民擁有自己的土地怎麼了 + +18 +00:00:47,966 --> 00:00:50,200 +是不是影響你這個朝廷命官了 + +19 +00:00:50,466 --> 00:00:53,400 +我猜想你手裏應該有大量的土地 + +20 +00:00:53,466 --> 00:00:54,800 +而且還十分肥沃 + +21 +00:00:55,666 --> 00:00:56,466 +若是不然 + +22 +00:00:56,866 --> 00:00:58,466 +你怎麼會反對此事 + +23 +00:00:59,100 --> 00:01:02,100 +陛下想要復明臣所說之事 + +24 +00:01:02,133 --> 00:01:03,366 +都是必須之事 + +25 +00:01:04,100 --> 00:01:05,500 +剛剛這個老頭說了 + +26 +00:01:06,000 --> 00:01:07,666 +土地都在大戶上種 + +27 +00:01:07,800 --> 00:01:08,733 +這有什麼難過 + +28 +00:01:09,000 --> 00:01:11,866 +只需朝廷出面將土地買下分給農民 + +29 +00:01:12,066 --> 00:01:14,300 +而後農民再分幾年 + +30 +00:01:14,400 --> 00:01:16,700 +將朝廷的錢款還清就可以了 + +31 +00:01:20,133 --> 00:01:20,933 +陛下 + +32 +00:01:21,466 --> 00:01:23,333 +呂大人所言實在不妥 + +33 +00:01:23,800 --> 00:01:26,366 +如此一來恐怕會激起民變 + +34 +00:01:31,700 --> 00:01:33,700 +陛下臣也如此認爲 + +35 +00:01:33,800 --> 00:01:35,300 +此人居心叵測 + +36 +00:01:35,366 --> 00:01:37,533 +是要顛覆我們大俠的根本 + diff --git a/023/7_en.srt b/023/7_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03fe7ebc6354634b1226fcb488496208956bec05 --- /dev/null +++ b/023/7_en.srt @@ -0,0 +1,204 @@ +1 +00:00:06,066 --> 00:00:08,066 +Madam, I'm here to pick you up and go home + +2 +00:00:12,466 --> 00:00:13,166 +Lv Xin + +3 +00:00:13,166 --> 00:00:16,500 +I heard you've been following Xiao Rou's advice lately + +4 +00:00:16,666 --> 00:00:18,500 +You don't even look at your identity + +5 +00:00:18,966 --> 00:00:20,066 +Also paired with Peng Xiaorong + +6 +00:00:20,800 --> 00:00:22,266 +Miss Tan's words are reasonable + +7 +00:00:22,266 --> 00:00:25,533 +How can a lowly person like Lv Yu deserve Miss Xiao + +8 +00:00:25,566 --> 00:00:27,933 +Xia Gongzi is the magistrate Gongzi + +9 +00:00:28,000 --> 00:00:30,400 +A talented and knowledgeable person + +10 +00:00:30,566 --> 00:00:35,066 +I think Mr. Xia and Miss Xiao are very compatible + +11 +00:00:35,466 --> 00:00:36,266 +Lv Yu + +12 +00:00:36,800 --> 00:00:39,200 +You go, I won't go back with you + +13 +00:00:39,200 --> 00:00:41,966 +I just said you're a waste, and you're not convinced + +14 +00:00:42,333 --> 00:00:44,166 +You can't even pick up your own wife + +15 +00:00:44,200 --> 00:00:46,700 +If I were you, why don't I just die + +16 +00:00:47,100 --> 00:00:47,866 +Xiao Rong + +17 +00:00:47,866 --> 00:00:50,933 +Your and my marriage was arranged by our parents and arranged by a matchmaker + +18 +00:00:51,133 --> 00:00:53,766 +At the beginning, it was also your older brother who entered my Lv family's door + +19 +00:00:53,766 --> 00:00:54,566 +kiss + +20 +00:00:54,766 --> 00:00:57,400 +When we have a good relationship with the Lv family, you will rush to flatter us + +21 +00:00:57,766 --> 00:00:59,133 +Now my family is in a state of decline + +22 +00:00:59,300 --> 00:01:01,900 +Your Xiao family has turned their backs and no longer recognizes anyone, right + +23 +00:01:01,933 --> 00:01:03,900 +Okay, as long as you admit it + +24 +00:01:04,100 --> 00:01:06,466 +Your Xiao family is a treacherous generation + +25 +00:01:06,966 --> 00:01:09,000 +So I won't expose you today + +26 +00:01:13,766 --> 00:01:14,733 +Lv Yi, right + +27 +00:01:15,200 --> 00:01:16,000 +Humph + +28 +00:01:16,333 --> 00:01:17,533 +I'm telling you + +29 +00:01:17,933 --> 00:01:19,766 +You are not worthy of Miss Xiao at all + +30 +00:01:20,200 --> 00:01:23,133 +Miss Xiao will soon appeal to the yamen + +31 +00:01:23,566 --> 00:01:24,733 +Dissolve your marriage + +32 +00:01:25,166 --> 00:01:26,366 +If that's the case + +33 +00:01:27,066 --> 00:01:29,933 +Lv Yi will have to be kicked out of the Xiao family + +34 +00:01:30,866 --> 00:01:32,466 +You can't starve to death + +35 +00:01:32,466 --> 00:01:34,066 +Hahaha + +36 +00:01:34,733 --> 00:01:37,300 +Why doesn't my wife go home + +37 +00:01:38,000 --> 00:01:40,900 +It turns out that someone was causing trouble + +38 +00:01:41,900 --> 00:01:43,966 +So what about the magistrate + +39 +00:01:44,566 --> 00:01:47,333 +One day, I became a top scorer in high school and became an official in the court + +40 +00:01:47,466 --> 00:01:49,533 +You don't even have the qualification to ward me off evil spirits + +41 +00:01:50,400 --> 00:01:51,933 +You're such a joke + +42 +00:01:52,100 --> 00:01:54,500 +Who doesn't know how many big characters Lv Yi doesn't even know + +43 +00:01:54,600 --> 00:01:56,133 +Unexpectedly threatening to take the top spot exam + +44 +00:01:56,366 --> 00:01:58,966 +This is the most ridiculous thing in the world + +45 +00:01:59,600 --> 00:02:01,000 +Since Lv Yi did this + +46 +00:02:01,300 --> 00:02:03,533 +Then I will take a good exam for Xiao Rou + +47 +00:02:04,500 --> 00:02:05,866 +Xia Gongzi can also participate + +48 +00:02:05,933 --> 00:02:07,100 +I happen to have tea here + +49 +00:02:07,966 --> 00:02:09,366 +So, let's take tea as the topic + +50 +00:02:10,100 --> 00:02:11,066 +Write a poem + +51 +00:02:11,166 --> 00:02:11,966 +combination + diff --git a/023/7_zh-Hant.srt b/023/7_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3642524b99553cdbe969219a7443c2bcf9034ff1 --- /dev/null +++ b/023/7_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,204 @@ +1 +00:00:06,066 --> 00:00:08,066 +娘子我來接你回家 + +2 +00:00:12,466 --> 00:00:13,166 +呂信 + +3 +00:00:13,166 --> 00:00:16,500 +我聽聞你最近正在打蕭柔的主意 + +4 +00:00:16,666 --> 00:00:18,500 +你也不看看自己的身份 + +5 +00:00:18,966 --> 00:00:20,066 +也配彭驍榮 + +6 +00:00:20,800 --> 00:00:22,266 +譚小姐所言有理 + +7 +00:00:22,266 --> 00:00:25,533 +像呂煜這種下等人哪裏配得上蕭小姐 + +8 +00:00:25,566 --> 00:00:27,933 +夏公子乃是知府公子 + +9 +00:00:28,000 --> 00:00:30,400 +又滿腹經綸一表人才 + +10 +00:00:30,566 --> 00:00:35,066 +我看夏公子和蕭小姐十分般配 + +11 +00:00:35,466 --> 00:00:36,266 +呂煜 + +12 +00:00:36,800 --> 00:00:39,200 +你走吧我不會跟你回去 + +13 +00:00:39,200 --> 00:00:41,966 +我就說你是個廢物你還不服氣 + +14 +00:00:42,333 --> 00:00:44,166 +連自己的老婆你都接不走 + +15 +00:00:44,200 --> 00:00:46,700 +我要是你啊乾脆死了算了 + +16 +00:00:47,100 --> 00:00:47,866 +肖榮 + +17 +00:00:47,866 --> 00:00:50,933 +你我的婚事可是父母之命媒妁之言 + +18 +00:00:51,133 --> 00:00:53,766 +當初也是你大哥登我呂家的門定的 + +19 +00:00:53,766 --> 00:00:54,566 +親 + +20 +00:00:54,766 --> 00:00:57,400 +我們呂家好的時候你們就上趕着巴結 + +21 +00:00:57,766 --> 00:00:59,133 +現在我家道中落 + +22 +00:00:59,300 --> 00:01:01,900 +你們蕭家就翻臉不認人了是嗎 + +23 +00:01:01,933 --> 00:01:03,900 +好只要你們承認 + +24 +00:01:04,100 --> 00:01:06,466 +你們蕭家是背信棄義之輩 + +25 +00:01:06,966 --> 00:01:09,000 +那我今天就不揭你了 + +26 +00:01:13,766 --> 00:01:14,733 +呂藝是吧 + +27 +00:01:15,200 --> 00:01:16,000 +哼 + +28 +00:01:16,333 --> 00:01:17,533 +我告訴你 + +29 +00:01:17,933 --> 00:01:19,766 +你根本就配不上蕭小姐 + +30 +00:01:20,200 --> 00:01:23,133 +不日蕭小姐就會到衙門申訴 + +31 +00:01:23,566 --> 00:01:24,733 +跟你解除婚姻 + +32 +00:01:25,166 --> 00:01:26,366 +要是這樣的話 + +33 +00:01:27,066 --> 00:01:29,933 +呂藝就得被踢出蕭家 + +34 +00:01:30,866 --> 00:01:32,466 +那不得活活餓死 + +35 +00:01:32,466 --> 00:01:34,066 +哈哈哈 + +36 +00:01:34,733 --> 00:01:37,300 +我說我娘子爲何不回家 + +37 +00:01:38,000 --> 00:01:40,900 +原來是有人從中作梗啊 + +38 +00:01:41,900 --> 00:01:43,966 +知府公子那又怎樣 + +39 +00:01:44,566 --> 00:01:47,333 +他日我高中狀元入朝爲官 + +40 +00:01:47,466 --> 00:01:49,533 +你連給我辟邪的資格都沒有 + +41 +00:01:50,400 --> 00:01:51,933 +你你真是笑話 + +42 +00:01:52,100 --> 00:01:54,500 +誰不知道你呂藝大字都不識幾個 + +43 +00:01:54,600 --> 00:01:56,133 +居然揚言要考狀元 + +44 +00:01:56,366 --> 00:01:58,966 +這真是天底下最扯淡的事 + +45 +00:01:59,600 --> 00:02:01,000 +既然呂藝這麼做了 + +46 +00:02:01,300 --> 00:02:03,533 +那我就替蕭柔好好考考 + +47 +00:02:04,500 --> 00:02:05,866 +夏公子也可以參與 + +48 +00:02:05,933 --> 00:02:07,100 +剛好這有茶 + +49 +00:02:07,966 --> 00:02:09,366 +那就以茶爲題 + +50 +00:02:10,100 --> 00:02:11,066 +作一首詩 + +51 +00:02:11,166 --> 00:02:11,966 +組合 + diff --git a/023/8.jpg b/023/8.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..227d828f7c98100361b555bedded5e455f7d21f4 --- /dev/null +++ b/023/8.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2692e68cb8bf650314e5ae0708be01dd9fa8cb3c64899f44d2515f797ed48d3d +size 28501 diff --git a/023/80.jpg b/023/80.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..efa6864e48a45cbfe579d1b9c118ce0503364292 --- /dev/null +++ b/023/80.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c84ce436fcdc47fbe5501d910e1a9210407688508d39e6756018b709f5fce9ac +size 43796 diff --git a/023/80_en.srt b/023/80_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2a1853185f98be639dbcf37cf7cada3a661d9d2 --- /dev/null +++ b/023/80_en.srt @@ -0,0 +1,196 @@ +1 +00:00:00,766 --> 00:00:02,900 +There's no need for the two prime ministers to get excited + +2 +00:00:03,800 --> 00:00:07,066 +Today is just discussing this matter + +3 +00:00:08,500 --> 00:00:10,500 +Lord Lv, you have also seen it + +4 +00:00:10,600 --> 00:00:13,533 +Neither of the two prime ministers agreed to do so + +5 +00:00:13,866 --> 00:00:15,466 +So what should we do + +6 +00:00:16,266 --> 00:00:18,733 +Your Majesty, I don't know what to do + +7 +00:00:19,400 --> 00:00:23,166 +However, I am aware that the court has always severely punished corruption and corruption + +8 +00:00:23,600 --> 00:00:24,566 +Your Majesty can investigate + +9 +00:00:24,966 --> 00:00:27,500 +Are there any corrupt practices among court officials + +10 +00:00:29,200 --> 00:00:31,866 +Lord Lv, is this to rectify the officialdom + +11 +00:00:32,900 --> 00:00:35,800 +Lord Lv, do you know the consequences of this statement + +12 +00:00:35,933 --> 00:00:38,766 +At that time, Manchu officials will face personal danger + +13 +00:00:38,966 --> 00:00:40,000 +Disturb the Chaogang + +14 +00:00:40,333 --> 00:00:41,933 +Corrupt officials are naturally at risk + +15 +00:00:41,933 --> 00:00:43,900 +You're not greedy, you're still in danger + +16 +00:00:44,866 --> 00:00:46,733 +Just like two prime ministers, are you mighty + +17 +00:00:46,733 --> 00:00:47,800 +If that's the case + +18 +00:00:48,000 --> 00:00:49,866 +So you are corrupt officials + +19 +00:00:50,366 --> 00:00:52,266 +Let's discuss this matter here for now + +20 +00:00:52,333 --> 00:00:53,133 +Mr. Yu + +21 +00:00:54,000 --> 00:00:56,900 +Can you talk about how to resist foreign enemies again + +22 +00:00:56,933 --> 00:00:59,000 +Resisting foreign enemies requires a strong army + +23 +00:00:59,200 --> 00:01:01,566 +And a strong military requires economic support + +24 +00:01:02,300 --> 00:01:04,066 +Without significant economic support + +25 +00:01:04,566 --> 00:01:06,533 +There's no way to arm the army + +26 +00:01:06,533 --> 00:01:07,800 +Without advanced equipment + +27 +00:01:07,933 --> 00:01:08,866 +We will suffer losses + +28 +00:01:08,866 --> 00:01:09,666 +However + +29 +00:01:09,800 --> 00:01:12,333 +We can first establish trade relations at the border fortress + +30 +00:01:13,200 --> 00:01:14,166 +Establish teaching + +31 +00:01:14,533 --> 00:01:15,300 +Teach Amazing + +32 +00:01:15,300 --> 00:01:18,066 +Our Xia culture is infused with Confucianism + +33 +00:01:18,166 --> 00:01:20,533 +Let them be free from aggression + +34 +00:01:21,766 --> 00:01:22,900 +Trading with Jin Ren + +35 +00:01:23,533 --> 00:01:25,333 +And teach them the teachings of Confucianism + +36 +00:01:25,733 --> 00:01:27,366 +It's just a fantasy + +37 +00:01:28,266 --> 00:01:30,066 +And Your Highness's words are reasonable + +38 +00:01:30,133 --> 00:01:32,200 +The Jin people are barbaric and difficult to cunning + +39 +00:01:32,766 --> 00:01:34,500 +This method simply doesn't work + +40 +00:01:34,766 --> 00:01:37,100 +Saying you're crazy, you're not convinced yet + +41 +00:01:37,100 --> 00:01:39,966 +All the methods I mentioned are just auxiliary functions + +42 +00:01:40,300 --> 00:01:41,666 +You still need to be hard to forge iron yourself + +43 +00:01:41,933 --> 00:01:43,533 +I want the Jin people to not dare to invade + +44 +00:01:43,766 --> 00:01:46,066 +Then we can only strengthen our own army + +45 +00:01:46,266 --> 00:01:47,566 +Make them feel afraid + +46 +00:01:47,566 --> 00:01:50,200 +Never dare to take our summer's advice again + +47 +00:01:52,700 --> 00:01:55,466 +General, you have been in charge of the army for many years + +48 +00:01:56,400 --> 00:01:57,800 +To what Lord Lv said + +49 +00:01:58,366 --> 00:01:59,466 +What are your thoughts + diff --git a/023/80_zh-Hant.srt b/023/80_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d29555f18f519c1eed5e9ea7c79c466c837f428 --- /dev/null +++ b/023/80_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,196 @@ +1 +00:00:00,766 --> 00:00:02,900 +兩位丞相不必激動 + +2 +00:00:03,800 --> 00:00:07,066 +今日只是探討此事而已 + +3 +00:00:08,500 --> 00:00:10,500 +呂大人你也看到了 + +4 +00:00:10,600 --> 00:00:13,533 +兩位丞相都不同意如此做 + +5 +00:00:13,866 --> 00:00:15,466 +那該如何是好啊 + +6 +00:00:16,266 --> 00:00:18,733 +陛下臣也不知道該怎麼辦 + +7 +00:00:19,400 --> 00:00:23,166 +不過臣知道朝廷一向嚴懲貪腐之事 + +8 +00:00:23,600 --> 00:00:24,566 +陛下可以查查 + +9 +00:00:24,966 --> 00:00:27,500 +朝廷官員中是否有貪污行爲 + +10 +00:00:29,200 --> 00:00:31,866 +呂大人這是要整治官場嗎 + +11 +00:00:32,900 --> 00:00:35,800 +呂大人你可知道此言的後果嗎 + +12 +00:00:35,933 --> 00:00:38,766 +屆時滿朝官員人人自危 + +13 +00:00:38,966 --> 00:00:40,000 +擾亂朝綱 + +14 +00:00:40,333 --> 00:00:41,933 +貪官當然自危了 + +15 +00:00:41,933 --> 00:00:43,900 +你不貪還危個毛啊 + +16 +00:00:44,866 --> 00:00:46,733 +就好似兩位丞相你們威嗎 + +17 +00:00:46,733 --> 00:00:47,800 +要是如此的話 + +18 +00:00:48,000 --> 00:00:49,866 +那你們就是貪官啊 + +19 +00:00:50,366 --> 00:00:52,266 +此事先議到這裏吧 + +20 +00:00:52,333 --> 00:00:53,133 +於大人 + +21 +00:00:54,000 --> 00:00:56,900 +你再說說如何抵禦外敵吧 + +22 +00:00:56,933 --> 00:00:59,000 +抵禦外敵就需要強軍 + +23 +00:00:59,200 --> 00:01:01,566 +而強軍就需要經濟支撐 + +24 +00:01:02,300 --> 00:01:04,066 +沒有大量的經濟支持 + +25 +00:01:04,566 --> 00:01:06,533 +就沒有辦法武裝軍隊 + +26 +00:01:06,533 --> 00:01:07,800 +沒有先進的裝備 + +27 +00:01:07,933 --> 00:01:08,866 +咱們就會喫虧 + +28 +00:01:08,866 --> 00:01:09,666 +不過 + +29 +00:01:09,800 --> 00:01:12,333 +咱們可以先在邊塞建立貿易通商 + +30 +00:01:13,200 --> 00:01:14,166 +設立教學 + +31 +00:01:14,533 --> 00:01:15,300 +教驚人 + +32 +00:01:15,300 --> 00:01:18,066 +我們大夏的文化以儒家思想灌輸 + +33 +00:01:18,166 --> 00:01:20,533 +讓他們不生侵犯之心 + +34 +00:01:21,766 --> 00:01:22,900 +和金人通商 + +35 +00:01:23,533 --> 00:01:25,333 +還有教他們儒家之道 + +36 +00:01:25,733 --> 00:01:27,366 +簡直就是天方夜譚 + +37 +00:01:28,266 --> 00:01:30,066 +而殿下所言有理 + +38 +00:01:30,133 --> 00:01:32,200 +金人野蠻難以狡猾 + +39 +00:01:32,766 --> 00:01:34,500 +這方法根本就行不通 + +40 +00:01:34,766 --> 00:01:37,100 +說你們死腦筋你們還不服氣 + +41 +00:01:37,100 --> 00:01:39,966 +我說的方法都只是輔助的作用 + +42 +00:01:40,300 --> 00:01:41,666 +打鐵還需自身硬 + +43 +00:01:41,933 --> 00:01:43,533 +想讓金人不敢侵犯 + +44 +00:01:43,766 --> 00:01:46,066 +那我們就只能強大自己的軍隊 + +45 +00:01:46,266 --> 00:01:47,566 +讓他們心生畏懼 + +46 +00:01:47,566 --> 00:01:50,200 +再也不敢打我們大夏的主意 + +47 +00:01:52,700 --> 00:01:55,466 +上將軍你統軍多年 + +48 +00:01:56,400 --> 00:01:57,800 +對呂大人所言 + +49 +00:01:58,366 --> 00:01:59,466 +有何想法 + diff --git a/023/81.jpg b/023/81.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bf1670a360844b39d960709b0ce6ef40892c3755 --- /dev/null +++ b/023/81.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:72c1d9ecb0cef9beac39f20f28d6996959b94c4d37c67025d0bfd0f58c2d3a3e +size 43334 diff --git a/023/81_en.srt b/023/81_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4180ef643d4a78d4e462b296b20bb5821106c290 --- /dev/null +++ b/023/81_en.srt @@ -0,0 +1,200 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:02,766 +General, you have been in charge of the army for many years + +2 +00:00:03,500 --> 00:00:06,200 +What do you think of Lord Lv's words + +3 +00:00:07,133 --> 00:00:08,200 +Report to Your Majesty + +4 +00:00:08,566 --> 00:00:11,366 +I think what Lord Lv said is very accurate + +5 +00:00:11,966 --> 00:00:14,000 +If you can replace equipment in the general + +6 +00:00:14,533 --> 00:00:16,500 +Don't say it's an amazing defense + +7 +00:00:16,600 --> 00:00:18,200 +It's about hitting their capital city + +8 +00:00:18,333 --> 00:00:20,800 +I think it's all right + +9 +00:00:22,366 --> 00:00:25,200 +But a strong country needs a lot of silver + +10 +00:00:25,200 --> 00:00:26,733 +Now the national treasury is empty + +11 +00:00:27,666 --> 00:00:28,666 +Two Prime Ministers + +12 +00:00:29,700 --> 00:00:31,266 +What's the best way + +13 +00:00:31,466 --> 00:00:32,266 +Your Majesty + +14 +00:00:32,700 --> 00:00:35,500 +I have already discussed this matter with Youxiang + +15 +00:00:35,966 --> 00:00:37,400 +Want to fill the national treasury + +16 +00:00:37,866 --> 00:00:38,766 +Can only be taxed + +17 +00:00:39,133 --> 00:00:41,666 +Add three times the original amount + +18 +00:00:41,733 --> 00:00:42,533 +Surrender guarantee + +19 +00:00:42,733 --> 00:00:45,600 +You can collect 10 million taels of silver within three months + +20 +00:00:45,600 --> 00:00:46,400 +play + +21 +00:00:46,866 --> 00:00:48,100 +You two old bastards + +22 +00:00:48,266 --> 00:00:49,533 +Is this the end of Da Xia + +23 +00:00:49,866 --> 00:00:51,733 +Nowadays, the people's tax burden is already heavy enough + +24 +00:00:51,966 --> 00:00:52,933 +You still need to raise taxes + +25 +00:00:53,066 --> 00:00:54,166 +And triple it + +26 +00:00:54,500 --> 00:00:55,700 +It's simply inhumane + +27 +00:00:56,733 --> 00:00:57,533 +Your Majesty + +28 +00:00:57,600 --> 00:00:59,500 +Can't listen to these two old bastards talking + +29 +00:01:00,700 --> 00:01:02,933 +Then the people will rebel + +30 +00:01:03,300 --> 00:01:04,600 +If Jin Guo calls + +31 +00:01:04,933 --> 00:01:06,000 +The summer is over + +32 +00:01:06,533 --> 00:01:10,666 +Junzhou drinking water can carry a boat or capsize a boat + +33 +00:01:11,066 --> 00:01:14,266 +I suggest taking down these two useless old things + +34 +00:01:14,733 --> 00:01:16,366 +This is the foundation of saving the country + +35 +00:01:19,100 --> 00:01:20,266 +Okay, you Lv Yi + +36 +00:01:20,500 --> 00:01:22,300 +How dare you insult the current prime minister + +37 +00:01:22,400 --> 00:01:23,700 +Damn it + +38 +00:01:24,100 --> 00:01:27,766 +Lord Lv, you are just a small fifth grade official + +39 +00:01:28,700 --> 00:01:31,733 +How dare you be so disrespectful to us two first-class officials + +40 +00:01:32,133 --> 00:01:36,100 +Your Majesty此人的确是该好好惩治一下 + +41 +00:01:37,300 --> 00:01:38,100 +Your Majesty + +42 +00:01:38,533 --> 00:01:40,066 +What is said is reasonable + +43 +00:01:40,333 --> 00:01:42,600 +还请Your Majesty将这绿衣杀出去 + +44 +00:01:42,600 --> 00:01:43,966 +Reboot 100 boards + +45 +00:01:45,900 --> 00:01:48,100 +Military boats also drink water + +46 +00:01:48,500 --> 00:01:49,600 +Water can carry boats + +47 +00:01:49,800 --> 00:01:50,766 +Can also capsize + +48 +00:01:51,133 --> 00:01:53,266 +That's a good sentence + +49 +00:01:54,000 --> 00:01:56,100 +Father Lu Yi is so rampant + +50 +00:01:56,200 --> 00:01:57,700 +Do you still want to indulge him like this + diff --git a/023/81_zh-Hant.srt b/023/81_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b487cd30a9b3cd400411ce0a173ee2b49e7a926e --- /dev/null +++ b/023/81_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,200 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:02,766 +上將軍你統軍多年 + +2 +00:00:03,500 --> 00:00:06,200 +覺得呂大人所言如何 + +3 +00:00:07,133 --> 00:00:08,200 +啓稟陛下 + +4 +00:00:08,566 --> 00:00:11,366 +臣覺得呂大人所言甚是 + +5 +00:00:11,966 --> 00:00:14,000 +若能將軍中裝備置換 + +6 +00:00:14,533 --> 00:00:16,500 +別說是抵禦驚人 + +7 +00:00:16,600 --> 00:00:18,200 +就是打到他們都城去 + +8 +00:00:18,333 --> 00:00:20,800 +我覺得都未嘗不可呀 + +9 +00:00:22,366 --> 00:00:25,200 +可是強國需要大量的銀兩 + +10 +00:00:25,200 --> 00:00:26,733 +如今國庫空虛 + +11 +00:00:27,666 --> 00:00:28,666 +兩位丞相 + +12 +00:00:29,700 --> 00:00:31,266 +可有何好辦法呀 + +13 +00:00:31,466 --> 00:00:32,266 +陛下 + +14 +00:00:32,700 --> 00:00:35,500 +臣已經與佑相商議過此事 + +15 +00:00:35,966 --> 00:00:37,400 +想要充盈國庫 + +16 +00:00:37,866 --> 00:00:38,766 +只能加稅 + +17 +00:00:39,133 --> 00:00:41,666 +在原來的基礎上再加三倍 + +18 +00:00:41,733 --> 00:00:42,533 +臣保證 + +19 +00:00:42,733 --> 00:00:45,600 +三月之內就能收回來1,000萬兩銀子 + +20 +00:00:45,600 --> 00:00:46,400 +我呸 + +21 +00:00:46,866 --> 00:00:48,100 +你們兩個老混蛋 + +22 +00:00:48,266 --> 00:00:49,533 +這是要亡了大夏嗎 + +23 +00:00:49,866 --> 00:00:51,733 +如今百姓的負稅已經夠重了 + +24 +00:00:51,966 --> 00:00:52,933 +你們還要加稅 + +25 +00:00:53,066 --> 00:00:54,166 +而且加三倍 + +26 +00:00:54,500 --> 00:00:55,700 +簡直是沒有人性 + +27 +00:00:56,733 --> 00:00:57,533 +陛下 + +28 +00:00:57,600 --> 00:00:59,500 +不能聽這兩個老混蛋說話 + +29 +00:01:00,700 --> 00:01:02,933 +到時候百姓就反了 + +30 +00:01:03,300 --> 00:01:04,600 +如果金國打過來 + +31 +00:01:04,933 --> 00:01:06,000 +大夏就完了 + +32 +00:01:06,533 --> 00:01:10,666 +君州飲民水飲水可載舟亦可覆舟 + +33 +00:01:11,066 --> 00:01:14,266 +臣建議將這兩個無用的老東西拿下 + +34 +00:01:14,733 --> 00:01:16,366 +這纔是救國之本啊 + +35 +00:01:19,100 --> 00:01:20,266 +好你個呂毅 + +36 +00:01:20,500 --> 00:01:22,300 +竟敢辱罵當今丞相 + +37 +00:01:22,400 --> 00:01:23,700 +真是該死 + +38 +00:01:24,100 --> 00:01:27,766 +呂大人你不過是個小小的五品官員 + +39 +00:01:28,700 --> 00:01:31,733 +竟敢對我們兩位一品大員如此不敬 + +40 +00:01:32,133 --> 00:01:36,100 +陛下此人的確是該好好懲治一下 + +41 +00:01:37,300 --> 00:01:38,100 +陛下 + +42 +00:01:38,533 --> 00:01:40,066 +所向所言有理 + +43 +00:01:40,333 --> 00:01:42,600 +還請陛下將這綠衣殺出去 + +44 +00:01:42,600 --> 00:01:43,966 +重打100大板 + +45 +00:01:45,900 --> 00:01:48,100 +軍舟也飲水也 + +46 +00:01:48,500 --> 00:01:49,600 +水可載舟 + +47 +00:01:49,800 --> 00:01:50,766 +亦可覆舟 + +48 +00:01:51,133 --> 00:01:53,266 +這句話說得好啊 + +49 +00:01:54,000 --> 00:01:56,100 +父皇呂毅如此猖狂 + +50 +00:01:56,200 --> 00:01:57,700 +你還要這樣放縱他嗎 + diff --git a/023/82.jpg b/023/82.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d701b3cfc565dfd49445414e5f2087587fb79bb --- /dev/null +++ b/023/82.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f715333621152271667f97966a893a5f38d209a2f24dfbb537869f899af77d45 +size 35934 diff --git a/023/82_en.srt b/023/82_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26e5dc1b3d9c383de7bc01176870ea420dbce0f0 --- /dev/null +++ b/023/82_en.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:01,500 +Second younger brother is reckless + +2 +00:00:01,866 --> 00:00:03,500 +How could you talk to your father like that + +3 +00:00:03,933 --> 00:00:06,866 +Moreover, there is nothing wrong with Lord Lv's dedication to serving the people + +4 +00:00:07,266 --> 00:00:08,066 +Father Emperor + +5 +00:00:08,266 --> 00:00:11,400 +My son thought that everything Lord Lv said was about governance + +6 +00:00:11,533 --> 00:00:13,166 +请Father Emperor准吕大人所奏 + +7 +00:00:14,400 --> 00:00:17,466 +Your Majesty, I think what Lord Lv said is very accurate + +8 +00:00:17,800 --> 00:00:20,800 +These two old people only think about themselves + +9 +00:00:21,333 --> 00:00:23,266 +I don't care about the lives of the people at all + +10 +00:00:27,700 --> 00:00:28,933 +Left phase and right phase + +11 +00:00:29,600 --> 00:00:32,366 +You two are old and faint + +12 +00:00:32,500 --> 00:00:35,566 +I think we should go back to our hometowns, Your Majesty + +13 +00:00:35,700 --> 00:00:36,500 +you + +14 +00:00:37,400 --> 00:00:41,266 +Your Majesty, I am just sixty and strong + +15 +00:00:41,533 --> 00:00:44,933 +I have to devote myself to the court and die + +16 +00:00:45,000 --> 00:00:46,533 +Fucking dedication + +17 +00:00:47,133 --> 00:00:49,300 +you是为了you自己死而后已罢了 + +18 +00:00:49,600 --> 00:00:51,500 +The old man actually stood on the wing side + +19 +00:00:51,966 --> 00:00:54,800 +In order to escape, the two prime ministers were sued and returned to their hometowns + +20 +00:00:55,866 --> 00:00:57,166 +Yuyi is the person of Big Brother + +21 +00:00:57,333 --> 00:00:58,400 +If he gets hurt + +22 +00:00:58,666 --> 00:01:00,133 +Big brother's power is bound to increase greatly + +23 +00:01:00,300 --> 00:01:01,100 +even if + +24 +00:01:02,900 --> 00:01:03,766 +Father Emperor不可 + +25 +00:01:04,066 --> 00:01:05,366 +This Lv Yi is a scumbag + +26 +00:01:05,566 --> 00:01:08,500 +If you drive away the two prime ministers, the court will be paralyzed + +27 +00:01:08,966 --> 00:01:10,900 +I have already decided on this matter + +28 +00:01:11,300 --> 00:01:12,700 +I won't ask any more questions + +29 +00:01:21,533 --> 00:01:23,533 +A strand of red jade has no way to ride + +30 +00:01:24,100 --> 00:01:25,066 +竟然是you们 + diff --git a/023/82_zh-Hant.srt b/023/82_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0b2eac1c15952d833b6b214aeaf870629f6ff22 --- /dev/null +++ b/023/82_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:01,500 +二弟放肆 + +2 +00:00:01,866 --> 00:00:03,500 +你怎可如此和父皇說話 + +3 +00:00:03,933 --> 00:00:06,866 +再者呂大人一心爲民哪裏有錯 + +4 +00:00:07,266 --> 00:00:08,066 +父皇 + +5 +00:00:08,266 --> 00:00:11,400 +兒臣以爲呂大人所言句句都是治理 + +6 +00:00:11,533 --> 00:00:13,166 +請父皇準呂大人所奏 + +7 +00:00:14,400 --> 00:00:17,466 +陛下臣覺得呂大人所言甚是 + +8 +00:00:17,800 --> 00:00:20,800 +這兩個老東西只想着他們自己 + +9 +00:00:21,333 --> 00:00:23,266 +根本就不顧百姓死活 + +10 +00:00:27,700 --> 00:00:28,933 +左相右相 + +11 +00:00:29,600 --> 00:00:32,366 +你二人已年邁昏潰 + +12 +00:00:32,500 --> 00:00:35,566 +我看還是告老還鄉吧陛下 + +13 +00:00:35,700 --> 00:00:36,500 +你 + +14 +00:00:37,400 --> 00:00:41,266 +陛下臣纔剛剛六十且身強力壯 + +15 +00:00:41,533 --> 00:00:44,933 +臣還要爲朝廷鞠躬盡瘁死而後已 + +16 +00:00:45,000 --> 00:00:46,533 +狗屁的鞠躬盡瘁 + +17 +00:00:47,133 --> 00:00:49,300 +你是爲了你自己死而後已罷了 + +18 +00:00:49,600 --> 00:00:51,500 +老頭子竟然站在了羽翼那邊 + +19 +00:00:51,966 --> 00:00:54,800 +爲了逃子竟然讓兩位宰相告上還鄉 + +20 +00:00:55,866 --> 00:00:57,166 +羽翼是大哥的人 + +21 +00:00:57,333 --> 00:00:58,400 +若是讓他傷了 + +22 +00:00:58,666 --> 00:01:00,133 +大哥的勢力必然大增 + +23 +00:01:00,300 --> 00:01:01,100 +即使 + +24 +00:01:02,900 --> 00:01:03,766 +父皇不可 + +25 +00:01:04,066 --> 00:01:05,366 +這呂一就是個敗類 + +26 +00:01:05,566 --> 00:01:08,500 +您趕走了二位宰相那朝廷就癱瘓了呀 + +27 +00:01:08,966 --> 00:01:10,900 +此事朕已經決定 + +28 +00:01:11,300 --> 00:01:12,700 +爾等不再多問 + +29 +00:01:21,533 --> 00:01:23,533 +一縷紅玉無路騎 + +30 +00:01:24,100 --> 00:01:25,066 +竟然是你們 + diff --git a/023/83.jpg b/023/83.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec2091195557fa6502c4871623a678ec5b608b16 --- /dev/null +++ b/023/83.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7ff3c7249fedab9fa6517ebafa62fb001a85dd7c6d79239ffa10e29d46e988ce +size 48896 diff --git a/023/83_en.srt b/023/83_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7805e386c7ae3392dfeadd2ce002b2788d432ee8 --- /dev/null +++ b/023/83_en.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:02,933 --> 00:00:03,866 +A wisp of ruby + +2 +00:00:04,066 --> 00:00:06,366 +Urumqi is actually yours + +3 +00:00:08,666 --> 00:00:10,533 +Princess Jin and Urumqi did not leave + +4 +00:00:10,866 --> 00:00:11,966 +They all come in at 300 pounds + +5 +00:00:11,966 --> 00:00:12,900 +It's for the emperor + +6 +00:00:13,166 --> 00:00:16,400 +Who dares to break into the Imperial Palace + +7 +00:00:16,533 --> 00:00:17,333 +Stop shouting + +8 +00:00:17,333 --> 00:00:20,166 +Your people have already been dealt with by my subordinates + +9 +00:00:20,200 --> 00:00:21,200 +What do you want to do + +10 +00:00:21,533 --> 00:00:23,466 +What are you doing + +11 +00:00:23,966 --> 00:00:27,133 +Of course I'm here to help you change your dynasty + +12 +00:00:28,566 --> 00:00:30,933 +Princess Yelv is truly a trustworthy person + +13 +00:00:30,933 --> 00:00:32,900 +It's not worth it. I saved you guys out of here + +14 +00:00:33,000 --> 00:00:34,466 +Hahaha + +15 +00:00:34,466 --> 00:00:35,266 +second younger brother + +16 +00:00:35,733 --> 00:00:37,000 +How dare you secretly associate yourself with the Golden Man + +17 +00:00:37,300 --> 00:00:38,533 +Wanting to conspire to usurp the throne + +18 +00:00:39,266 --> 00:00:41,200 +Why not + +19 +00:00:42,100 --> 00:00:44,333 +This old guy is already unconscious + +20 +00:00:44,400 --> 00:00:45,366 +Stupid and incompetent + +21 +00:00:46,300 --> 00:00:47,866 +I actually believe this kid + +22 +00:00:49,300 --> 00:00:50,100 +Humph + +23 +00:00:50,166 --> 00:00:51,933 +If he continues to be emperor + +24 +00:00:51,933 --> 00:00:53,600 +Sooner or later, the Great Summer will perish + +25 +00:00:53,733 --> 00:00:54,666 +Unfilial son + +26 +00:00:54,933 --> 00:00:57,533 +You're planning to murder your biological father + +27 +00:00:57,700 --> 00:01:00,666 +Old man, you should have passed on the throne to me long ago + +28 +00:01:01,100 --> 00:01:02,933 +Otherwise, there wouldn't have been today's disaster + +29 +00:01:03,766 --> 00:01:04,700 +And your reason + +30 +00:01:05,200 --> 00:01:07,366 +Wait, I'm going to shatter your body into pieces + +31 +00:01:07,533 --> 00:01:09,500 +Humph你想杀我 + +32 +00:01:09,600 --> 00:01:10,566 +You're still so + +33 +00:01:12,100 --> 00:01:14,766 +I'm dying and still talking nonsense here + +34 +00:01:17,766 --> 00:01:19,600 +Two Prime Ministers and Generals + +35 +00:01:20,133 --> 00:01:22,133 +If you surrender to me now + +36 +00:01:22,366 --> 00:01:23,933 +Not only can it save one's life + +37 +00:01:24,133 --> 00:01:26,866 +I can still guarantee your original official positions + +38 +00:01:27,900 --> 00:01:28,900 +You're driving me away + +39 +00:01:29,100 --> 00:01:30,133 +Leaving the court + +40 +00:01:30,533 --> 00:01:31,766 +Wealth and wealth are ruined + +41 +00:01:32,200 --> 00:01:33,100 +since it is so + +42 +00:01:33,533 --> 00:01:34,166 +Why don't you kneel down + +43 +00:01:34,166 --> 00:01:37,066 +Who is the second prince and who is the vassal? No one is allowed to do it + +44 +00:01:41,333 --> 00:01:45,400 +I am willing to offer my services to the second prince, Wei Huang. Long live the emperor. Long live the emperor + diff --git a/023/83_zh-Hant.srt b/023/83_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03686304c03dc95fa61b4aa4a459bdc3d6eaf59b --- /dev/null +++ b/023/83_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,176 @@ +1 +00:00:02,933 --> 00:00:03,866 +一縷紅玉 + +2 +00:00:04,066 --> 00:00:06,366 +烏魯齊竟然是你們 + +3 +00:00:08,666 --> 00:00:10,533 +金國公主和烏魯齊都沒走 + +4 +00:00:10,866 --> 00:00:11,966 +他們都來 300斤 + +5 +00:00:11,966 --> 00:00:12,900 +是爲了皇帝 + +6 +00:00:13,166 --> 00:00:16,400 +大膽竟敢擅闖御史衙門來人哪 + +7 +00:00:16,533 --> 00:00:17,333 +別喊了 + +8 +00:00:17,333 --> 00:00:20,166 +你的人都已經被我的手下給解決了 + +9 +00:00:20,200 --> 00:00:21,200 +你們想幹什麼 + +10 +00:00:21,533 --> 00:00:23,466 +幹什麼哼 + +11 +00:00:23,966 --> 00:00:27,133 +當然是來幫你們改朝換代了 + +12 +00:00:28,566 --> 00:00:30,933 +耶律公主真是信用之人 + +13 +00:00:30,933 --> 00:00:32,900 +不枉我當初救你們出去 + +14 +00:00:33,000 --> 00:00:34,466 +哈哈哈哈 + +15 +00:00:34,466 --> 00:00:35,266 +二弟 + +16 +00:00:35,733 --> 00:00:37,000 +你居然暗同金人 + +17 +00:00:37,300 --> 00:00:38,533 +想要謀朝篡位 + +18 +00:00:39,266 --> 00:00:41,200 +怎麼不行嗎 + +19 +00:00:42,100 --> 00:00:44,333 +這個老傢伙已經老麥昏潰 + +20 +00:00:44,400 --> 00:00:45,366 +昏庸無能 + +21 +00:00:46,300 --> 00:00:47,866 +竟然相信這小子 + +22 +00:00:49,300 --> 00:00:50,100 +哼 + +23 +00:00:50,166 --> 00:00:51,933 +如果他繼續當皇帝 + +24 +00:00:51,933 --> 00:00:53,600 +大夏早晚都得亡國 + +25 +00:00:53,733 --> 00:00:54,666 +不孝之子 + +26 +00:00:54,933 --> 00:00:57,533 +你竟然要謀害自己的親生父親 + +27 +00:00:57,700 --> 00:01:00,666 +老東西你早就該把皇位傳給我 + +28 +00:01:01,100 --> 00:01:02,933 +要不然也不會有今日之災 + +29 +00:01:03,766 --> 00:01:04,700 +還有你理 + +30 +00:01:05,200 --> 00:01:07,366 +等下我要將你碎屍萬段 + +31 +00:01:07,533 --> 00:01:09,500 +哼你想殺我 + +32 +00:01:09,600 --> 00:01:10,566 +你還那麼 + +33 +00:01:12,100 --> 00:01:14,766 +死到臨頭了還在這裏說胡話呢 + +34 +00:01:17,766 --> 00:01:19,600 +兩位宰相上將軍 + +35 +00:01:20,133 --> 00:01:22,133 +若是你們現在歸降於我 + +36 +00:01:22,366 --> 00:01:23,933 +不僅能留得一命 + +37 +00:01:24,133 --> 00:01:26,866 +我還能保證你們原來的官職 + +38 +00:01:27,900 --> 00:01:28,900 +你要趕我走 + +39 +00:01:29,100 --> 00:01:30,133 +離開了朝堂 + +40 +00:01:30,533 --> 00:01:31,766 +富貴就都毀了 + +41 +00:01:32,200 --> 00:01:33,100 +既然如此 + +42 +00:01:33,533 --> 00:01:34,166 +還不如跪下 + +43 +00:01:34,166 --> 00:01:37,066 +二皇子與誰做臣子不許做 + +44 +00:01:41,333 --> 00:01:45,400 +臣願奉二皇子微皇吾皇萬歲萬萬歲 + diff --git a/023/84.jpg b/023/84.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..56b583d8cec83ae03f811fd0a8e34a2588ce0993 --- /dev/null +++ b/023/84.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:756c469576e151883946f1b732059e595d93283b4638e69f590aee5e4606cd89 +size 45445 diff --git a/023/84_en.srt b/023/84_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6055cc21ef06ef33d4b024b555dea156bb02fc6 --- /dev/null +++ b/023/84_en.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,366 --> 00:00:02,333 +General Shang, what did you say + +2 +00:00:02,333 --> 00:00:04,933 +I'm sorry, two old people don't die + +3 +00:00:05,000 --> 00:00:05,966 +It's really shameless + +4 +00:00:06,266 --> 00:00:07,600 +It's like a wallflower + +5 +00:00:08,100 --> 00:00:11,000 +The second prince wants me to rebel against you + +6 +00:00:11,200 --> 00:00:12,166 +Don't even think about it + +7 +00:00:13,766 --> 00:00:15,200 +Since you don't want to think back + +8 +00:00:15,533 --> 00:00:16,900 +So I can only kill you + +9 +00:00:19,533 --> 00:00:20,166 +Deputy leader + +10 +00:00:20,166 --> 00:00:20,966 +What's going on + +11 +00:00:21,100 --> 00:00:22,166 +You shouldn't have asked him + +12 +00:00:22,366 --> 00:00:23,300 +But it's about asking me + +13 +00:00:23,600 --> 00:00:25,700 +Yesterday, I caught a few golden people under my hands + +14 +00:00:25,700 --> 00:00:28,966 +I learned that 300 Golden Men have infiltrated Cloud City + +15 +00:00:29,333 --> 00:00:32,166 +So we arranged 800 people to hide nearby + +16 +00:00:33,000 --> 00:00:35,700 +The second prince really wants to rebel + +17 +00:00:36,066 --> 00:00:37,100 +But I'm here + +18 +00:00:37,300 --> 00:00:40,500 +Your dream of becoming an emperor will still be shattered + +19 +00:00:43,000 --> 00:00:44,500 +We have already planned it + +20 +00:00:44,666 --> 00:00:45,900 +How could it possibly fail + +21 +00:00:46,266 --> 00:00:48,300 +If you go astray, you will know how to return + +22 +00:00:48,666 --> 00:00:50,600 +I may spare your life + +23 +00:00:50,600 --> 00:00:52,900 +It's impossible, princess. What are you waiting for + +24 +00:00:53,166 --> 00:00:55,200 +Hurry up and kill this old thing + +25 +00:00:55,466 --> 00:00:56,933 +And this group of people who don't agree with me + +26 +00:00:56,966 --> 00:00:58,600 +I can still be the emperor + +27 +00:01:02,266 --> 00:01:04,533 +Have you forgotten that I still have this + +28 +00:01:06,100 --> 00:01:07,466 +I killed you + +29 +00:01:12,266 --> 00:01:13,700 +You killed Ziyu's family + diff --git a/023/84_zh-Hant.srt b/023/84_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6786b29e26f5a95305442f51bb7744ce2a76dbbc --- /dev/null +++ b/023/84_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,366 --> 00:00:02,333 +尚將軍你怎麼說 + +2 +00:00:02,333 --> 00:00:04,933 +我呸兩個老不死 + +3 +00:00:05,000 --> 00:00:05,966 +真不要臉 + +4 +00:00:06,266 --> 00:00:07,600 +簡直就是牆頭草 + +5 +00:00:08,100 --> 00:00:11,000 +二皇子想讓我跟你造反 + +6 +00:00:11,200 --> 00:00:12,166 +想都別想 + +7 +00:00:13,766 --> 00:00:15,200 +既然你不肯歸想 + +8 +00:00:15,533 --> 00:00:16,900 +那我只能殺了你 + +9 +00:00:19,533 --> 00:00:20,166 +副主 + +10 +00:00:20,166 --> 00:00:20,966 +怎麼回事 + +11 +00:00:21,100 --> 00:00:22,166 +你不應該問他 + +12 +00:00:22,366 --> 00:00:23,300 +而是該問我 + +13 +00:00:23,600 --> 00:00:25,700 +昨天我手底下抓了幾金人 + +14 +00:00:25,700 --> 00:00:28,966 +我得知有300個金人混入了雲城 + +15 +00:00:29,333 --> 00:00:32,166 +所以就佈置了800人藏在附近 + +16 +00:00:33,000 --> 00:00:35,700 +二皇子還真的要造反 + +17 +00:00:36,066 --> 00:00:37,100 +不過有我在 + +18 +00:00:37,300 --> 00:00:40,500 +你這做皇帝的夢想還是要破碎 + +19 +00:00:43,000 --> 00:00:44,500 +我們都已經計劃好了 + +20 +00:00:44,666 --> 00:00:45,900 +怎麼可能會失敗 + +21 +00:00:46,266 --> 00:00:48,300 +逆子你若迷途知返 + +22 +00:00:48,666 --> 00:00:50,600 +朕或許可能饒你一命 + +23 +00:00:50,600 --> 00:00:52,900 +不可能公主你們還在等什麼 + +24 +00:00:53,166 --> 00:00:55,200 +快動手殺了這個老東西 + +25 +00:00:55,466 --> 00:00:56,933 +還有這羣不服我的人 + +26 +00:00:56,966 --> 00:00:58,600 +我照樣可以當皇帝 + +27 +00:01:02,266 --> 00:01:04,533 +難道你們忘了我還有這個嗎 + +28 +00:01:06,100 --> 00:01:07,466 +我殺了你 + +29 +00:01:12,266 --> 00:01:13,700 +你殺了子瑜全家 + diff --git a/023/85.jpg b/023/85.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..204ea174ca99fcdc517fcdcc35833083cdb48034 --- /dev/null +++ b/023/85.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7e631efdca37db1df0994517c64f9587eba0442cf039afefeb3b258fed217967 +size 15026 diff --git a/023/85_en.srt b/023/85_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ee9cc5767200377ac60acf24fec48f04ab8a7e35 --- /dev/null +++ b/023/85_en.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:02,000 --> 00:00:05,066 +Your Majesty, I was just confusing the Second Prince + +2 +00:00:05,266 --> 00:00:07,166 +In search of an opportunity to rescue Your Majesty + +3 +00:00:07,200 --> 00:00:08,733 +I have no rebellious heart + +4 +00:00:08,733 --> 00:00:10,133 +What is said by Youxiang + +5 +00:00:10,200 --> 00:00:12,533 +I am willing to do anything for Your Majesty + +6 +00:00:12,866 --> 00:00:14,400 +Even if I swear on my back + +7 +00:00:15,900 --> 00:00:17,300 +I've seen someone shameless before + +8 +00:00:17,466 --> 00:00:19,400 +It's the first time I've seen such a shameless person + +9 +00:00:19,600 --> 00:00:21,000 +Clearly betrayed the emperor + +10 +00:00:21,066 --> 00:00:23,100 +He said it was to rescue the emperor + +11 +00:00:23,666 --> 00:00:26,700 +Didn't you two just shout 'Long live the Second Prince' + +12 +00:00:26,900 --> 00:00:28,000 +I forgot so quickly + +13 +00:00:28,966 --> 00:00:29,766 +Your Majesty + +14 +00:00:30,766 --> 00:00:33,000 +It's okay not to use wallflower like this + +15 +00:00:33,300 --> 00:00:35,266 +Your Excellency, these two people + +16 +00:00:35,866 --> 00:00:37,166 +I'm leaving it to your disposal + +17 +00:00:38,266 --> 00:00:39,366 +I obey orders + +18 +00:00:42,966 --> 00:00:43,766 +Father Emperor + +19 +00:00:44,133 --> 00:00:45,333 +How to deal with these two people + +20 +00:00:46,800 --> 00:00:47,700 +They're still useful + +21 +00:00:48,366 --> 00:00:50,333 +Especially this female princess + +22 +00:00:50,566 --> 00:00:53,066 +We can negotiate with the woman with him then + +23 +00:00:53,166 --> 00:00:55,766 +This matter will also be handled by Lord Lv + +24 +00:00:56,866 --> 00:00:58,266 +I thought the current prime minister + +25 +00:00:58,400 --> 00:01:00,666 +All matters related to a strong country will be handled by you + +26 +00:01:00,966 --> 00:01:04,933 +Also, I will give you the title of a court envoy + +27 +00:01:05,866 --> 00:01:08,100 +Otherwise, we will negotiate with each other + +28 +00:01:09,700 --> 00:01:11,533 +臣谢过Your Majesty + +29 +00:01:12,733 --> 00:01:13,533 +go + +30 +00:01:19,533 --> 00:01:20,333 +press + +31 +00:01:21,966 --> 00:01:22,766 +go + +32 +00:01:24,266 --> 00:01:25,066 +Lord Lv + +33 +00:01:26,166 --> 00:01:28,700 +Today, Great Xia, can I have a prime minister like you + +34 +00:01:28,900 --> 00:01:30,800 +It's really a blessing to all the people + +35 +00:01:31,900 --> 00:01:34,300 +Mr. Dong, I will get married in a few days + +36 +00:01:34,500 --> 00:01:37,000 +When the time comes, you and the eldest prince will have a wedding wine together + +37 +00:01:37,333 --> 00:01:38,133 +good + diff --git a/023/85_zh-Hant.srt b/023/85_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d559bc9678447a36509c33b1814cc25a0cd7b1e1 --- /dev/null +++ b/023/85_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:02,000 --> 00:00:05,066 +陛下臣剛剛是在迷惑二皇子 + +2 +00:00:05,266 --> 00:00:07,166 +以尋找機會搭救陛下 + +3 +00:00:07,200 --> 00:00:08,733 +臣絕無叛逆之心 + +4 +00:00:08,733 --> 00:00:10,133 +有相所言其是 + +5 +00:00:10,200 --> 00:00:12,533 +我都願爲陛下做任何事情 + +6 +00:00:12,866 --> 00:00:14,400 +哪怕我背上罵名 + +7 +00:00:15,900 --> 00:00:17,300 +我見過不要臉的 + +8 +00:00:17,466 --> 00:00:19,400 +還是第一次見這麼不要臉的 + +9 +00:00:19,600 --> 00:00:21,000 +明明是背叛了皇上 + +10 +00:00:21,066 --> 00:00:23,100 +還說是爲了搭救皇上 + +11 +00:00:23,666 --> 00:00:26,700 +剛剛你們兩個不是高呼二皇子萬歲嗎 + +12 +00:00:26,900 --> 00:00:28,000 +這麼快就忘了 + +13 +00:00:28,966 --> 00:00:29,766 +陛下 + +14 +00:00:30,766 --> 00:00:33,000 +像這種牆頭草不要也罷 + +15 +00:00:33,300 --> 00:00:35,266 +大人此二人 + +16 +00:00:35,866 --> 00:00:37,166 +交由你處置了 + +17 +00:00:38,266 --> 00:00:39,366 +臣遵旨 + +18 +00:00:42,966 --> 00:00:43,766 +父皇 + +19 +00:00:44,133 --> 00:00:45,333 +這二人如何處置 + +20 +00:00:46,800 --> 00:00:47,700 +他們還有用 + +21 +00:00:48,366 --> 00:00:50,333 +尤其是這個巾幗公主 + +22 +00:00:50,566 --> 00:00:53,066 +我們到時候可以拿他跟巾幗談判 + +23 +00:00:53,166 --> 00:00:55,766 +此事也交由呂大人處置 + +24 +00:00:56,866 --> 00:00:58,266 +朕以爲當朝宰相 + +25 +00:00:58,400 --> 00:01:00,666 +強國之事都交由你處理 + +26 +00:01:00,966 --> 00:01:04,933 +另外朕還給你一個朝廷特使的頭銜 + +27 +00:01:05,866 --> 00:01:08,100 +否則傾國談判 + +28 +00:01:09,700 --> 00:01:11,533 +臣謝過陛下 + +29 +00:01:12,733 --> 00:01:13,533 +走 + +30 +00:01:19,533 --> 00:01:20,333 +壓下去 + +31 +00:01:21,966 --> 00:01:22,766 +走 + +32 +00:01:24,266 --> 00:01:25,066 +呂大人 + +33 +00:01:26,166 --> 00:01:28,700 +今日大俠能有你這樣的宰相 + +34 +00:01:28,900 --> 00:01:30,800 +真是萬民之福啊 + +35 +00:01:31,900 --> 00:01:34,300 +董大人過幾日我就成親 + +36 +00:01:34,500 --> 00:01:37,000 +到時候你和大皇子一起來喝杯喜酒 + +37 +00:01:37,333 --> 00:01:38,133 +好 + diff --git a/023/86.jpg b/023/86.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..afe58e45e822a50f9ce4ac320a8203dddef4a8c1 --- /dev/null +++ b/023/86.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f1f0e51d79352ae3fef7fa9432541c71835a243b9cf38c6d01116787c4263301 +size 68260 diff --git a/023/86_en.srt b/023/86_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b7d15ab83b0c85de1cd6d315663ca82951aad72b --- /dev/null +++ b/023/86_en.srt @@ -0,0 +1,60 @@ +1 +00:00:00,700 --> 00:00:02,066 +The groom and bride arrive + +2 +00:00:05,133 --> 00:00:06,566 +The bride's wedding dress is so beautiful + +3 +00:00:07,000 --> 00:00:08,933 +This was designed by our young master himself + +4 +00:00:08,966 --> 00:00:10,166 +Young master, you are so powerful + +5 +00:00:13,566 --> 00:00:17,533 +I declare that Yu Yi and Zi Yu are officially married + +6 +00:00:18,166 --> 00:00:19,800 +May everyone bless them + +7 +00:00:19,933 --> 00:00:22,500 +Congratulations Congratulations + +8 +00:00:22,800 --> 00:00:23,900 +Congratulations, Mr. Lv + +9 +00:00:34,166 --> 00:00:34,966 +Ziyu + +10 +00:00:35,900 --> 00:00:37,266 +We are now husband and wife + +11 +00:00:38,100 --> 00:00:38,966 +Let me give it a kiss + +12 +00:01:05,600 --> 00:01:06,533 +I'll go + +13 +00:01:07,200 --> 00:01:08,600 +I really thought I became a high-ranking official + +14 +00:01:10,300 --> 00:01:11,566 +It turned out to be a dream + +15 +00:01:22,066 --> 00:01:22,866 +recently hatched fish + diff --git a/023/86_zh-Hant.srt b/023/86_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c581902a88a6a37057f9f8f32edba273e9b96142 --- /dev/null +++ b/023/86_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,60 @@ +1 +00:00:00,700 --> 00:00:02,066 +新郎新娘到 + +2 +00:00:05,133 --> 00:00:06,566 +新娘的婚服好漂亮 + +3 +00:00:07,000 --> 00:00:08,933 +這可是咱們公子親手設計的 + +4 +00:00:08,966 --> 00:00:10,166 +公子好厲害啊 + +5 +00:00:13,566 --> 00:00:17,533 +我宣佈於毅和子瑜正式結爲夫妻 + +6 +00:00:18,166 --> 00:00:19,800 +大家祝福他們吧 + +7 +00:00:19,933 --> 00:00:22,500 +恭喜恭喜恭喜恭喜 + +8 +00:00:22,800 --> 00:00:23,900 +恭喜啊呂公子 + +9 +00:00:34,166 --> 00:00:34,966 +子瑜 + +10 +00:00:35,900 --> 00:00:37,266 +我們現在是夫妻 + +11 +00:00:38,100 --> 00:00:38,966 +讓我親一個 + +12 +00:01:05,600 --> 00:01:06,533 +我去 + +13 +00:01:07,200 --> 00:01:08,600 +真以爲當了大官 + +14 +00:01:10,300 --> 00:01:11,566 +原來是一場夢啊 + +15 +00:01:22,066 --> 00:01:22,866 +子魚 + diff --git a/023/8_en.srt b/023/8_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c18a0026399653ee52c27a615ccebf4f8252b577 --- /dev/null +++ b/023/8_en.srt @@ -0,0 +1,216 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:01,933 +So, let's take tea as the topic + +2 +00:00:02,566 --> 00:00:04,333 +How about writing a poem + +3 +00:00:05,133 --> 00:00:06,200 +I'm fine + +4 +00:00:07,966 --> 00:00:08,966 +Then come on + +5 +00:00:10,066 --> 00:00:11,733 +Dude, I've been ignored since childhood + +6 +00:00:11,733 --> 00:00:12,866 +I will still lose to you + +7 +00:00:13,700 --> 00:00:14,100 +Surnamed Tan + +8 +00:00:14,100 --> 00:00:16,533 +This woman made it clear that she was making Xia stand out + +9 +00:00:16,866 --> 00:00:18,700 +I'll tidy up Xia first + +10 +00:00:18,933 --> 00:00:20,000 +And then we'll take care of you + +11 +00:00:34,733 --> 00:00:37,400 +The Seventh Line of Drinking Drunken Words + +12 +00:00:38,966 --> 00:00:40,300 +Jiang Aixuan Hao + +13 +00:00:41,200 --> 00:00:42,800 +Separate Chu + +14 +00:00:44,300 --> 00:00:47,333 +Tianzi Lower Union Light Exam + +15 +00:00:49,066 --> 00:00:50,300 +In the hands of workers + +16 +00:00:51,333 --> 00:00:52,966 +Guo Cha Tang + +17 +00:00:57,333 --> 00:00:59,400 +Xia Gongzi is indeed outstanding in literary talent + +18 +00:00:59,733 --> 00:01:02,066 +In an instant, a poem was composed + +19 +00:01:02,266 --> 00:01:04,000 +It is truly a divine being + +20 +00:01:04,800 --> 00:01:07,266 +Xia Gongzi is already a contemporary scholar + +21 +00:01:07,533 --> 00:01:09,300 +It's your turn, Lv + +22 +00:01:09,500 --> 00:01:12,166 +If you can write poetry, I'll crawl out + +23 +00:01:16,666 --> 00:01:18,300 +Not envious of golden thunder + +24 +00:01:18,566 --> 00:01:20,200 +Not envious of the white jade cup + +25 +00:01:20,666 --> 00:01:22,166 +Not envious of entering the province in the morning + +26 +00:01:22,500 --> 00:01:24,500 +Do not envy the moss at dusk + +27 +00:01:25,133 --> 00:01:27,100 +A thousand envies and a thousand envies the water of the West River + +28 +00:01:27,533 --> 00:01:30,600 +Once descended from Jingyun City + +29 +00:01:35,566 --> 00:01:36,733 +Stubborn collar + +30 +00:01:37,266 --> 00:01:39,100 +Someone who can do such a thing + +31 +00:01:39,500 --> 00:01:41,200 +He is already a saint of contemporary poetry + +32 +00:01:41,200 --> 00:01:43,200 +It's impossible. How could he do anything + +33 +00:01:43,600 --> 00:01:45,066 +He must have plagiarized others + +34 +00:01:45,366 --> 00:01:47,700 +And it was also created by contemporary scholars + +35 +00:01:47,700 --> 00:01:50,966 +Yu Yi, tell me whose poem you took + +36 +00:01:50,966 --> 00:01:52,500 +This is the poem I wrote + +37 +00:01:52,900 --> 00:01:54,600 +If it were a contemporary scholar + +38 +00:01:54,800 --> 00:01:56,266 +How could you not have heard of it + +39 +00:01:58,566 --> 00:02:01,066 +Sister Zhou is at President Zhao's house + +40 +00:02:01,400 --> 00:02:02,866 +You have already worshipped me as your teacher + +41 +00:02:02,966 --> 00:02:04,300 +I lost again now + +42 +00:02:05,066 --> 00:02:08,133 +Should you crawl out + +43 +00:02:09,666 --> 00:02:11,666 +I just wrote a poem + +44 +00:02:12,300 --> 00:02:14,066 +Why be aggressive + +45 +00:02:14,533 --> 00:02:16,866 +You have no right to speak, defeated subordinate + +46 +00:02:17,266 --> 00:02:19,200 +Do you know that Xiao Rou has a husband + +47 +00:02:19,533 --> 00:02:20,966 +And I even got together with him + +48 +00:02:21,733 --> 00:02:23,966 +Just because of this, I have ulterior motives + +49 +00:02:24,400 --> 00:02:27,100 +Lv Xin, how dare you be rude to Prince Xia + +50 +00:02:27,133 --> 00:02:28,666 +You're not a good thing either + +51 +00:02:28,866 --> 00:02:31,666 +What is the difference between your labor insurance and that of a brothel pimp + +52 +00:02:34,266 --> 00:02:35,400 +A married woman + +53 +00:02:35,966 --> 00:02:38,066 +Sitting with other men drinking tea + +54 +00:02:38,933 --> 00:02:41,066 +You've lost all the faces of the Xiao family + diff --git a/023/8_zh-Hant.srt b/023/8_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b89ababb94e74833f3035074e979739601c2181c --- /dev/null +++ b/023/8_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,216 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:01,933 +那就以茶爲題 + +2 +00:00:02,566 --> 00:00:04,333 +作一首詩如何 + +3 +00:00:05,133 --> 00:00:06,200 +我沒問題 + +4 +00:00:07,966 --> 00:00:08,966 +那就來吧 + +5 +00:00:10,066 --> 00:00:11,733 +哥們從小就被無視 + +6 +00:00:11,733 --> 00:00:12,866 +還會輸給你 + +7 +00:00:13,700 --> 00:00:14,100 +姓譚 + +8 +00:00:14,100 --> 00:00:16,533 +這個女人擺明了是讓姓夏的出風頭 + +9 +00:00:16,866 --> 00:00:18,700 +我先收拾收拾姓夏的 + +10 +00:00:18,933 --> 00:00:20,000 +然後再收拾你 + +11 +00:00:34,733 --> 00:00:37,400 +言應飲醉第七行 + +12 +00:00:38,966 --> 00:00:40,300 +江厭軒豪 + +13 +00:00:41,200 --> 00:00:42,800 +各別楚 + +14 +00:00:44,300 --> 00:00:47,333 +天子下聯輕考試 + +15 +00:00:49,066 --> 00:00:50,300 +工人手裏 + +16 +00:00:51,333 --> 00:00:52,966 +過茶湯 + +17 +00:00:57,333 --> 00:00:59,400 +夏公子果然文才出衆 + +18 +00:00:59,733 --> 00:01:02,066 +頃刻間便擬了一首詩出來 + +19 +00:01:02,266 --> 00:01:04,000 +真乃是神人也 + +20 +00:01:04,800 --> 00:01:07,266 +夏公子已經是當代大儒了 + +21 +00:01:07,533 --> 00:01:09,300 +呂該你了 + +22 +00:01:09,500 --> 00:01:12,166 +你要是能做出詩來我爬着出去 + +23 +00:01:16,666 --> 00:01:18,300 +不羨黃金雷 + +24 +00:01:18,566 --> 00:01:20,200 +不羨白玉杯 + +25 +00:01:20,666 --> 00:01:22,166 +不羨朝入省 + +26 +00:01:22,500 --> 00:01:24,500 +不羨暮入苔 + +27 +00:01:25,133 --> 00:01:27,100 +千羨萬羨西江水 + +28 +00:01:27,533 --> 00:01:30,600 +曾向徑雲城下來 + +29 +00:01:35,566 --> 00:01:36,733 +衣襟倔強 + +30 +00:01:37,266 --> 00:01:39,100 +能做出這樣事來的人 + +31 +00:01:39,500 --> 00:01:41,200 +已經是當代詩聖了 + +32 +00:01:41,200 --> 00:01:43,200 +不可能他怎會做事 + +33 +00:01:43,600 --> 00:01:45,066 +他一定是抄襲他人的 + +34 +00:01:45,366 --> 00:01:47,700 +而且還是當代大儒所作 + +35 +00:01:47,700 --> 00:01:50,966 +於毅你跟我說你是拿了誰的詩了 + +36 +00:01:50,966 --> 00:01:52,500 +這就是我做的詩 + +37 +00:01:52,900 --> 00:01:54,600 +如果是當代大儒的話 + +38 +00:01:54,800 --> 00:01:56,266 +你們怎麼會沒有聽過 + +39 +00:01:58,566 --> 00:02:01,066 +周姐在趙會長家裏 + +40 +00:02:01,400 --> 00:02:02,866 +你已經拜我爲師 + +41 +00:02:02,966 --> 00:02:04,300 +現在又輸了 + +42 +00:02:05,066 --> 00:02:08,133 +你是不是應該爬出去啊你 + +43 +00:02:09,666 --> 00:02:11,666 +只不過是作了一首詩而已 + +44 +00:02:12,300 --> 00:02:14,066 +何必咄咄逼人呢 + +45 +00:02:14,533 --> 00:02:16,866 +手下敗將你沒有說話的份 + +46 +00:02:17,266 --> 00:02:19,200 +你明知道蕭柔有夫君 + +47 +00:02:19,533 --> 00:02:20,966 +還跟他往一塊湊 + +48 +00:02:21,733 --> 00:02:23,966 +光憑這點就居心不良 + +49 +00:02:24,400 --> 00:02:27,100 +呂欣你竟敢對夏公子無禮 + +50 +00:02:27,133 --> 00:02:28,666 +你也不是什麼好東西 + +51 +00:02:28,866 --> 00:02:31,666 +你跟青樓拉皮條的勞保有何區別 + +52 +00:02:34,266 --> 00:02:35,400 +有夫之婦 + +53 +00:02:35,966 --> 00:02:38,066 +和別的男人同坐飲茶 + +54 +00:02:38,933 --> 00:02:41,066 +蕭家人的臉都被你丟光了 + diff --git a/023/9.jpg b/023/9.jpg new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2409ff8256678c91adb15bd146b509610b1070a --- /dev/null +++ b/023/9.jpg @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2fadcefb8512ee47dec2a08a10868c4682c96b6449ce5c14d1d12cfd9408adab +size 41618 diff --git a/023/9_en.srt b/023/9_en.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a653b8546f11476c37f8d2eb3e2c714ad9c9d897 --- /dev/null +++ b/023/9_en.srt @@ -0,0 +1,180 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:02,700 +You've lost all the faces of the Xiao family + +2 +00:00:02,966 --> 00:00:03,666 +Yu Ye + +3 +00:00:03,666 --> 00:00:05,566 +What are you doing here, you trash + +4 +00:00:05,666 --> 00:00:07,466 +Who is not more noble than you present + +5 +00:00:08,200 --> 00:00:11,933 +You are the least qualified to speak with Sister Zhou present + +6 +00:00:12,300 --> 00:00:14,733 +Didn't you just say that the loser wants to crawl out + +7 +00:00:14,933 --> 00:00:16,133 +What are you waiting for + +8 +00:00:20,866 --> 00:00:21,666 +Xiaorou + +9 +00:00:22,766 --> 00:00:23,866 +Are you following me or not + +10 +00:00:24,400 --> 00:00:26,766 +Why am I supposed to be with you, this trash + +11 +00:00:27,066 --> 00:00:27,866 +good + +12 +00:00:28,700 --> 00:00:29,766 +Since you're not leaving + +13 +00:00:30,200 --> 00:00:31,666 +Then I'll take you off + +14 +00:00:46,666 --> 00:00:47,933 +Why are you taking me off + +15 +00:00:48,333 --> 00:00:50,466 +If you want to take a break, I will take a break from your poverty + +16 +00:00:55,266 --> 00:00:56,066 +Let's go + +17 +00:00:56,066 --> 00:00:56,866 +Dragging people + +18 +00:00:57,733 --> 00:00:58,533 +Be honest + +19 +00:00:58,533 --> 00:01:00,000 +Oh, my uncle + +20 +00:01:00,133 --> 00:01:00,866 +Help! Help + +21 +00:01:00,866 --> 00:01:01,466 +What's going on + +22 +00:01:01,466 --> 00:01:04,166 +This kid lost 1000 taels of silver in our gambling house + +23 +00:01:04,166 --> 00:01:06,700 +Just wanted to run and be taught a lesson by us + +24 +00:01:07,266 --> 00:01:09,533 +This kid said you can help him pay off his debts + +25 +00:01:09,866 --> 00:01:11,400 +If you can't get 1000 taels of silver + +26 +00:01:11,400 --> 00:01:13,000 +We'll break his leg today + +27 +00:01:13,766 --> 00:01:15,200 +Your month ago only had 2 taels + +28 +00:01:15,333 --> 00:01:16,333 +Unexpectedly lost so much + +29 +00:01:17,100 --> 00:01:17,900 +For me + +30 +00:01:18,400 --> 00:01:19,866 +I lost 600 taels + +31 +00:01:20,100 --> 00:01:21,700 +The remaining 400 taels are interest + +32 +00:01:22,333 --> 00:01:23,166 +I have already taken a break + +33 +00:01:23,166 --> 00:01:24,800 +Xiao Rong is about to leave the Xiao family + +34 +00:01:25,200 --> 00:01:27,366 +可是这些人三儿For me最good + +35 +00:01:27,600 --> 00:01:28,700 +I can't ignore him + +36 +00:01:30,766 --> 00:01:31,733 +Two big brothers, calm down + +37 +00:01:31,900 --> 00:01:33,400 +Since he lost money on the gambling side + +38 +00:01:33,666 --> 00:01:36,066 +那我就去你们那把钱赢回来就good + +39 +00:01:37,366 --> 00:01:37,900 +Oh, my goodness + +40 +00:01:37,900 --> 00:01:39,533 +You're crazy enough, kid + +41 +00:01:39,933 --> 00:01:42,100 +Since that's the case, why don't you come with us + +42 +00:01:42,100 --> 00:01:44,700 +Uncle's place is a place where people eat and bones don't vomit + +43 +00:01:44,700 --> 00:01:45,666 +I can't go anymore + +44 +00:01:45,733 --> 00:01:47,400 +It's okay, I have a solution + +45 +00:01:48,366 --> 00:01:49,733 +走吧good + diff --git a/023/9_zh-Hant.srt b/023/9_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..866b5bb78216f748832afd284da638f5ef74b723 --- /dev/null +++ b/023/9_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,180 @@ +1 +00:00:00,466 --> 00:00:02,700 +蕭家人的臉都被你丟光了 + +2 +00:00:02,966 --> 00:00:03,666 +於野 + +3 +00:00:03,666 --> 00:00:05,566 +你個廢物在這裏囂張什麼 + +4 +00:00:05,666 --> 00:00:07,466 +在場的誰不比你高貴 + +5 +00:00:08,200 --> 00:00:11,933 +周姐在場的你是最沒有資格說話的 + +6 +00:00:12,300 --> 00:00:14,733 +剛剛你不是說輸的人要爬出去嗎 + +7 +00:00:14,933 --> 00:00:16,133 +你還在等什麼 + +8 +00:00:20,866 --> 00:00:21,666 +小柔 + +9 +00:00:22,766 --> 00:00:23,866 +你跟不跟我走 + +10 +00:00:24,400 --> 00:00:26,766 +我憑什麼要跟你這個廢物在一起 + +11 +00:00:27,066 --> 00:00:27,866 +好 + +12 +00:00:28,700 --> 00:00:29,766 +你既然不走 + +13 +00:00:30,200 --> 00:00:31,666 +那我就把你休了 + +14 +00:00:46,666 --> 00:00:47,933 +你憑什麼要休我 + +15 +00:00:48,333 --> 00:00:50,466 +要休也是我把你這個窮酸給休了 + +16 +00:00:55,266 --> 00:00:56,066 +快走 + +17 +00:00:56,066 --> 00:00:56,866 +拖人 + +18 +00:00:57,733 --> 00:00:58,533 +老實點 + +19 +00:00:58,533 --> 00:01:00,000 +哎哎姑爺姑爺 + +20 +00:01:00,133 --> 00:01:00,866 +救命救命 + +21 +00:01:00,866 --> 00:01:01,466 +怎麼回事 + +22 +00:01:01,466 --> 00:01:04,166 +這小子在我們賭房輸了1,000兩銀子 + +23 +00:01:04,166 --> 00:01:06,700 +就想跑被我們教訓了一下 + +24 +00:01:07,266 --> 00:01:09,533 +這小子說你能替他還清欠債 + +25 +00:01:09,866 --> 00:01:11,400 +要是你拿不出1,000兩銀子 + +26 +00:01:11,400 --> 00:01:13,000 +我們今天就打斷他的腿 + +27 +00:01:13,766 --> 00:01:15,200 +你的月前只有2兩 + +28 +00:01:15,333 --> 00:01:16,333 +居然輸了這麼多 + +29 +00:01:17,100 --> 00:01:17,900 +對我 + +30 +00:01:18,400 --> 00:01:19,866 +我輸了600兩 + +31 +00:01:20,100 --> 00:01:21,700 +剩下400兩是利息 + +32 +00:01:22,333 --> 00:01:23,166 +我已經休了 + +33 +00:01:23,166 --> 00:01:24,800 +肖榮正要離開肖家 + +34 +00:01:25,200 --> 00:01:27,366 +可是這些人三兒對我最好 + +35 +00:01:27,600 --> 00:01:28,700 +我不能不管他 + +36 +00:01:30,766 --> 00:01:31,733 +兩位大哥息怒 + +37 +00:01:31,900 --> 00:01:33,400 +他既然在賭方輸了錢 + +38 +00:01:33,666 --> 00:01:36,066 +那我就去你們那把錢贏回來就好 + +39 +00:01:37,366 --> 00:01:37,900 +哎呀 + +40 +00:01:37,900 --> 00:01:39,533 +你小子夠狂的 + +41 +00:01:39,933 --> 00:01:42,100 +既然這樣跟我們走一趟吧 + +42 +00:01:42,100 --> 00:01:44,700 +姑爺那裏可是喫人不吐骨頭的地方 + +43 +00:01:44,700 --> 00:01:45,666 +不能再去了 + +44 +00:01:45,733 --> 00:01:47,400 +沒事我有辦法 + +45 +00:01:48,366 --> 00:01:49,733 +走吧好 + diff --git "a/023/\351\241\266\347\272\247\350\265\230\345\251\277.png" "b/023/\351\241\266\347\272\247\350\265\230\345\251\277.png" new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a456803edfdced9a559ad03649edc2f724273e7 --- /dev/null +++ "b/023/\351\241\266\347\272\247\350\265\230\345\251\277.png" @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c687256c419b320f50b1696ee814ba97cd674c11597bf17ec926586d2d1fdaf9 +size 460132