Upload 241 files

018/10_en.srt

@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:00,366 --> 00:00:02,100
+The Empress pays respects to Lord Shura
+
+2
+00:00:02,166 --> 00:00:05,266
+What, Li Shuai is Shura Shuai
+
+3
+00:00:05,300 --> 00:00:07,733
+Your Majesty, have you made a mistake
+
+4
+00:00:08,866 --> 00:00:09,666
+This is impossible
+
+5
+00:00:09,766 --> 00:00:13,966
+Empress Fan Benshuai ordered the abolition of Su Xiaoman's position as the leader of the Hall
+
+6
+00:00:13,966 --> 00:00:16,066
+Hahaha, Li Shuai
+
+7
+00:00:16,533 --> 00:00:19,400
+Where did you find this group performance
+
+8
+00:00:19,866 --> 00:00:20,966
+Be presentable
+
+9
+00:00:21,166 --> 00:00:22,700
+This outfit is not bad either
+
+10
+00:00:23,400 --> 00:00:25,900
+Li Shuai, how dare you find someone to impersonate the Empress
+
+11
+00:00:25,900 --> 00:00:27,200
+I think you're tired of living
+
+12
+00:00:27,200 --> 00:00:28,166
+That's right
+
+13
+00:00:28,366 --> 00:00:31,566
+Who didn't know you were a prisoner of labor for three years
+
+14
+00:00:31,566 --> 00:00:34,300
+Maybe the Empress in front of me is also fake
+
+15
+00:00:34,400 --> 00:00:36,500
+Li Shuai, do you know how to impersonate
+
+16
+00:00:36,500 --> 00:00:38,333
+What are the consequences of the personnel of the Shura Hall
+
+17
+00:00:38,733 --> 00:00:40,300
+You're playing with fire and setting yourself on fire
+
+18
+00:00:40,466 --> 00:00:42,066
+Shut up if you're reckless
+
+19
+00:00:44,600 --> 00:00:47,500
+Forget it, there's no need to explain to people like them
+
+20
+00:00:47,600 --> 00:00:50,700
+Let them live in their own woven dreams
+
+21
+00:00:50,900 --> 00:00:51,866
+You go back first
+
+22
+00:00:51,866 --> 00:00:52,666
+yes
+
+23
+00:00:54,300 --> 00:00:57,100
+All of you present today
+
+24
+00:00:57,100 --> 00:00:59,400
+I advise you to take care of yourself
+

018/10_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:00,366 --> 00:00:02,100
+女帝拜見修羅大人
+
+2
+00:00:02,166 --> 00:00:05,266
+什麼李帥是修羅帥
+
+3
+00:00:05,300 --> 00:00:07,733
+女帝大人你是不是搞錯了
+
+4
+00:00:08,866 --> 00:00:09,666
+這這不可能
+
+5
+00:00:09,766 --> 00:00:13,966
+女帝凡本帥號令廢除蘇小曼堂主之位
+
+6
+00:00:13,966 --> 00:00:16,066
+哈哈哈李帥
+
+7
+00:00:16,533 --> 00:00:19,400
+你這是從哪找的羣演啊
+
+8
+00:00:19,866 --> 00:00:20,966
+像模像樣
+
+9
+00:00:21,166 --> 00:00:22,700
+這服裝也不錯啊
+
+10
+00:00:23,400 --> 00:00:25,900
+李帥你竟然敢找人冒充女帝大人
+
+11
+00:00:25,900 --> 00:00:27,200
+我看你是活膩了
+
+12
+00:00:27,200 --> 00:00:28,166
+說的沒錯
+
+13
+00:00:28,366 --> 00:00:31,566
+誰不知道你當了三年的勞改犯呀
+
+14
+00:00:31,566 --> 00:00:34,300
+說不定眼前這個女帝也是假的
+
+15
+00:00:34,400 --> 00:00:36,500
+李帥你知道冒充
+
+16
+00:00:36,500 --> 00:00:38,333
+修羅殿人員的後果是什麼嗎
+
+17
+00:00:38,733 --> 00:00:40,300
+你這是在玩火自焚
+
+18
+00:00:40,466 --> 00:00:42,066
+放肆都給我閉嘴
+
+19
+00:00:44,600 --> 00:00:47,500
+算了沒必要和他們這種人解釋
+
+20
+00:00:47,600 --> 00:00:50,700
+就讓他們活在自己編織的美夢中
+
+21
+00:00:50,900 --> 00:00:51,866
+你先回去吧
+
+22
+00:00:51,866 --> 00:00:52,666
+是
+
+23
+00:00:54,300 --> 00:00:57,100
+今天你們在場的所有人
+
+24
+00:00:57,100 --> 00:00:59,400
+我勸你們好自爲之
+

018/11_en.srt

@@ -0,0 +1,156 @@
+1
+00:00:00,166 --> 00:00:01,100
+I advise you
+
+2
+00:00:01,166 --> 00:00:02,300
+Take good care of oneself
+
+3
+00:00:05,766 --> 00:00:06,566
+Li Shuai
+
+4
+00:00:06,933 --> 00:00:07,733
+Where please
+
+5
+00:00:08,533 --> 00:00:10,133
+Ah, the acting skills are quite good
+
+6
+00:00:10,133 --> 00:00:12,533
+You almost deceived me
+
+7
+00:00:12,566 --> 00:00:13,533
+Stay calm, everyone. Don't be impatient
+
+8
+00:00:13,533 --> 00:00:16,066
+That person just now was definitely not the Empress
+
+9
+00:00:16,066 --> 00:00:18,300
+It's the actor that this damn thing found
+
+10
+00:00:18,500 --> 00:00:20,866
+Yushuai, you really disappointed me
+
+11
+00:00:20,900 --> 00:00:22,866
+Once I thought you were just arrogant
+
+12
+00:00:22,866 --> 00:00:24,700
+I didn't expect that besides your arrogance
+
+13
+00:00:24,733 --> 00:00:26,533
+It's incredibly foolish
+
+14
+00:00:26,600 --> 00:00:28,300
+Do you think you're hiring these people to act
+
+15
+00:00:28,300 --> 00:00:31,100
+Can I change my mind to you? It's ridiculous
+
+16
+00:00:31,133 --> 00:00:31,933
+Su Zongdan
+
+17
+00:00:32,333 --> 00:00:33,466
+Don't be too passionate about yourself
+
+18
+00:00:33,466 --> 00:00:35,133
+Is it necessary for me to act with you here
+
+19
+00:00:35,133 --> 00:00:37,566
+我说Li Shuai你入戏太深了
+
+20
+00:00:37,566 --> 00:00:39,900
+I really think of myself as the owner of the Shura Hall store
+
+21
+00:00:39,900 --> 00:00:41,366
+You don't pee and take care of yourself
+
+22
+00:00:41,366 --> 00:00:42,966
+If he were the Shopkeeper of Shura Hall
+
+23
+00:00:42,966 --> 00:00:45,200
+I cut off my head and kicked him like a ball
+
+24
+00:00:49,066 --> 00:00:51,333
+What? My authorization has been cancelled
+
+25
+00:00:52,533 --> 00:00:53,400
+How could this happen
+
+26
+00:00:53,500 --> 00:00:54,300
+I understand
+
+27
+00:00:54,600 --> 00:00:57,533
+It must be this bastard who impersonates Lord Ni
+
+28
+00:00:57,533 --> 00:00:59,766
+Angered the senior management of our Shura Hall
+
+29
+00:00:59,766 --> 00:01:02,500
+Then we will cancel our Lord Su's medal ceremony
+
+30
+00:01:02,500 --> 00:01:02,733
+edition
+
+31
+00:01:02,733 --> 00:01:03,733
+该死的Li Shuai
+
+32
+00:01:03,733 --> 00:01:05,966
+You've caused a big disaster, so why don't you kneel down and apologize
+
+33
+00:01:05,966 --> 00:01:08,266
+Li Shuai你今天必死无疑
+
+34
+00:01:08,300 --> 00:01:10,100
+Even if the Heavenly King Laozi comes, he cannot save you
+
+35
+00:01:10,166 --> 00:01:10,966
+Mr. Su
+
+36
+00:01:13,500 --> 00:01:14,666
+Please, security guard, please be kind
+
+37
+00:01:14,933 --> 00:01:16,333
+Let's give you a chance to be handsome
+
+38
+00:01:16,500 --> 00:01:18,400
+What does Pepe beg of him for
+
+39
+00:01:18,766 --> 00:01:20,366
+He should have begged me
+

018/11_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,156 @@
+1
+00:00:00,166 --> 00:00:01,100
+我勸你們
+
+2
+00:00:01,166 --> 00:00:02,300
+好自爲之
+
+3
+00:00:05,766 --> 00:00:06,566
+李帥
+
+4
+00:00:06,933 --> 00:00:07,733
+哪請
+
+5
+00:00:08,533 --> 00:00:10,133
+啊演技還挺不錯的
+
+6
+00:00:10,133 --> 00:00:12,533
+差點連我都被你給騙了
+
+7
+00:00:12,566 --> 00:00:13,533
+大家稍安勿躁
+
+8
+00:00:13,533 --> 00:00:16,066
+剛纔那個人肯定不是女帝大人
+
+9
+00:00:16,066 --> 00:00:18,300
+而是這個狗東西找來的演員
+
+10
+00:00:18,500 --> 00:00:20,866
+玉帥你真的很讓我失望
+
+11
+00:00:20,900 --> 00:00:22,866
+曾經我以爲你只是狂妄
+
+12
+00:00:22,866 --> 00:00:24,700
+沒想到你除了狂妄以外
+
+13
+00:00:24,733 --> 00:00:26,533
+竟然愚蠢到了極點
+
+14
+00:00:26,600 --> 00:00:28,300
+你以爲你找這些人來演戲
+
+15
+00:00:28,300 --> 00:00:31,100
+我就能對你回心轉意嗎可笑
+
+16
+00:00:31,133 --> 00:00:31,933
+蘇總丹
+
+17
+00:00:32,333 --> 00:00:33,466
+你別自作多情
+
+18
+00:00:33,466 --> 00:00:35,133
+我有必要在這跟你演戲嗎
+
+19
+00:00:35,133 --> 00:00:37,566
+我說李帥你入戲太深了
+
+20
+00:00:37,566 --> 00:00:39,900
+還真把自己當成修羅殿店主了
+
+21
+00:00:39,900 --> 00:00:41,366
+你也不撒泡尿照照自己
+
+22
+00:00:41,366 --> 00:00:42,966
+他要是修羅殿店主
+
+23
+00:00:42,966 --> 00:00:45,200
+我把腦袋砍下來給他當球踢
+
+24
+00:00:49,066 --> 00:00:51,333
+什麼我的授權取消了
+
+25
+00:00:52,533 --> 00:00:53,400
+怎麼會這樣
+
+26
+00:00:53,500 --> 00:00:54,300
+我明白了
+
+27
+00:00:54,600 --> 00:00:57,533
+一定是這個狗東西找人冒充尼大人
+
+28
+00:00:57,533 --> 00:00:59,766
+惹怒了我們修羅殿的高層
+
+29
+00:00:59,766 --> 00:01:02,500
+然後纔會取消我們蘇大人的授勳儀式
+
+30
+00:01:02,500 --> 00:01:02,733
+版
+
+31
+00:01:02,733 --> 00:01:03,733
+該死的李帥
+
+32
+00:01:03,733 --> 00:01:05,966
+你闖下大禍了還不趕快跪下道歉
+
+33
+00:01:05,966 --> 00:01:08,266
+李帥你今天必死無疑
+
+34
+00:01:08,300 --> 00:01:10,100
+天王老子來了也救不了你
+
+35
+00:01:10,166 --> 00:01:10,966
+蘇大人
+
+36
+00:01:13,500 --> 00:01:14,666
+求你保安開恩
+
+37
+00:01:14,933 --> 00:01:16,333
+放你帥一條生路吧
+
+38
+00:01:16,500 --> 00:01:18,400
+佩佩求他幹什麼
+
+39
+00:01:18,766 --> 00:01:20,366
+應該是他求我纔對
+

018/12_en.srt

@@ -0,0 +1,88 @@
+1
+00:00:00,200 --> 00:00:02,500
+He should have begged me to treat Li Shuai
+
+2
+00:00:02,800 --> 00:00:05,666
+You ruined my sister's medal ceremony today
+
+3
+00:00:05,666 --> 00:00:07,800
+If you don't give my sister an explanation
+
+4
+00:00:07,800 --> 00:00:09,500
+Don't try to get out alive
+
+5
+00:00:09,500 --> 00:00:12,200
+Li Shuai has repeatedly provoked my dignity
+
+6
+00:00:12,200 --> 00:00:14,500
+Do you really think I have no temper
+
+7
+00:00:18,800 --> 00:00:20,500
+Have you ever thought about Su Xiaoman
+
+8
+00:00:20,500 --> 00:00:23,133
+All your achievements now are bestowed on you by me
+
+9
+00:00:23,166 --> 00:00:25,466
+I didn't expect what I gave you
+
+10
+00:00:25,466 --> 00:00:27,300
+Instead, it has become your conceited capital
+
+11
+00:00:27,300 --> 00:00:30,733
+Of course, I can naturally take back what I gave you
+
+12
+00:00:33,166 --> 00:00:34,366
+There is no medicine to save
+
+13
+00:00:34,533 --> 00:00:35,766
+My achievements today
+
+14
+00:00:35,766 --> 00:00:37,733
+But it's appreciated by the Shopkeeper of Shuluo
+
+15
+00:00:37,733 --> 00:00:39,400
+Accumulated bit by bit
+
+16
+00:00:39,466 --> 00:00:40,600
+What does it have to do with you
+
+17
+00:00:40,933 --> 00:00:42,500
+It's a bit out of measure
+
+18
+00:00:42,500 --> 00:00:44,800
+Even if you ruined my medal ceremony
+
+19
+00:00:44,800 --> 00:00:47,366
+I am still the master of the Shura Hall
+
+20
+00:00:47,366 --> 00:00:49,666
+Still a popular figure in the eyes of Shuluo store owners
+
+21
+00:00:49,866 --> 00:00:51,666
+And your retaliatory actions
+
+22
+00:00:51,733 --> 00:00:54,766
+In my eyes, it's just a no reason shake technique
+

018/12_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,88 @@
+1
+00:00:00,200 --> 00:00:02,500
+應該是他求我纔對李帥
+
+2
+00:00:02,800 --> 00:00:05,666
+你今天毀了我姐的授勳典禮
+
+3
+00:00:05,666 --> 00:00:07,800
+你要是不給我姐一個交代
+
+4
+00:00:07,800 --> 00:00:09,500
+就別想活着出去
+
+5
+00:00:09,500 --> 00:00:12,200
+李帥三番五次的挑釁我的威嚴
+
+6
+00:00:12,200 --> 00:00:14,500
+莫非你真的以爲我沒有脾氣嗎
+
+7
+00:00:18,800 --> 00:00:20,500
+蘇小曼你想過沒有
+
+8
+00:00:20,500 --> 00:00:23,133
+你現在所有的成就都是我賜給你的
+
+9
+00:00:23,166 --> 00:00:25,466
+沒想到我賜給你的東西
+
+10
+00:00:25,466 --> 00:00:27,300
+反而成了你自負的資本
+
+11
+00:00:27,300 --> 00:00:30,733
+當然我給你的東西我自然也能收回
+
+12
+00:00:33,166 --> 00:00:34,366
+無藥可救
+
+13
+00:00:34,533 --> 00:00:35,766
+我今天的成就
+
+14
+00:00:35,766 --> 00:00:37,733
+可是得修羅店主賞識
+
+15
+00:00:37,733 --> 00:00:39,400
+一點一滴積攢而來
+
+16
+00:00:39,466 --> 00:00:40,600
+跟你又有什麼關係
+
+17
+00:00:40,933 --> 00:00:42,500
+真是有點自不量力了
+
+18
+00:00:42,500 --> 00:00:44,800
+就算是你毀了我的授勳典禮
+
+19
+00:00:44,800 --> 00:00:47,366
+我依然還是修羅堂的堂主
+
+20
+00:00:47,366 --> 00:00:49,666
+依然是修羅店主眼中的紅人
+
+21
+00:00:49,866 --> 00:00:51,666
+而你這些的報復行爲
+
+22
+00:00:51,733 --> 00:00:54,766
+在我眼中就是無由撼術
+

018/13_en.srt

@@ -0,0 +1,160 @@
+1
+00:00:00,333 --> 00:00:02,600
+Just talk to people like you
+
+2
+00:00:02,600 --> 00:00:04,300
+You will never understand in your lifetime
+
+3
+00:00:04,300 --> 00:00:07,466
+Li Shuai, I'll spare your life for the last time today
+
+4
+00:00:07,466 --> 00:00:09,766
+Remember, this is the last time
+
+5
+00:00:10,466 --> 00:00:12,800
+You can never wake a person who pretends to sleep
+
+6
+00:00:13,100 --> 00:00:14,466
+Pepe, let's go
+
+7
+00:00:18,366 --> 00:00:20,700
+Sister just let that kid go
+
+8
+00:00:20,700 --> 00:00:22,166
+Isn't it too cheap for him
+
+9
+00:00:22,266 --> 00:00:23,066
+today
+
+10
+00:00:23,166 --> 00:00:25,900
+I must quickly explain today's matter to the higher authorities
+
+11
+00:00:26,066 --> 00:00:28,333
+To avoid misunderstandings from the Shopkeeper of Shura about me
+
+12
+00:00:28,333 --> 00:00:29,133
+sister
+
+13
+00:00:29,333 --> 00:00:30,566
+I can't swallow this breath
+
+14
+00:00:31,000 --> 00:00:33,333
+Wait, I must make Li Shuai
+
+15
+00:00:33,533 --> 00:00:36,100
+Make today's actions pay the price
+
+16
+00:00:37,466 --> 00:00:39,800
+Handsome Li, you have caused a big trouble this time
+
+17
+00:00:39,933 --> 00:00:40,966
+Take these money with you
+
+18
+00:00:41,066 --> 00:00:42,100
+Hurry up and leave Cloud City
+
+19
+00:00:42,300 --> 00:00:43,366
+Don't worry about me
+
+20
+00:00:43,666 --> 00:00:45,700
+So what can Su Xiaoman do with me
+
+21
+00:00:45,866 --> 00:00:46,766
+Li Shuaige
+
+22
+00:00:46,766 --> 00:00:48,366
+How do I feel like you're coming back this time
+
+23
+00:00:48,366 --> 00:00:49,533
+Like a different person
+
+24
+00:00:50,300 --> 00:00:51,800
+Okay, stop talking about this
+
+25
+00:00:51,800 --> 00:00:52,900
+Do you have time tomorrow
+
+26
+00:00:52,900 --> 00:00:54,533
+Accompany me and my mother to have a meal together
+
+27
+00:01:00,733 --> 00:01:01,600
+Report to the shopkeeper
+
+28
+00:01:01,866 --> 00:01:03,700
+The richest man in Jiangbei who was previously released from prison
+
+29
+00:01:03,733 --> 00:01:05,533
+Deng Hu, Chairman of Tianhu Group
+
+30
+00:01:05,533 --> 00:01:07,466
+Chen Haonan, the Chief Helmsman of the Heqing Gang
+
+31
+00:01:07,500 --> 00:01:08,766
+I learned that you have returned to Cloud City
+
+32
+00:01:08,900 --> 00:01:10,466
+I want to see you once, but I won't see you again
+
+33
+00:01:11,366 --> 00:01:13,533
+Tell him not to come over and bother me
+
+34
+00:01:13,533 --> 00:01:14,566
+One more thing
+
+35
+00:01:14,866 --> 00:01:16,000
+We have intelligence
+
+36
+00:01:16,100 --> 00:01:18,100
+Su Xiaoman's younger brother Su Dongqiang
+
+37
+00:01:18,266 --> 00:01:19,733
+It seems like we're about to take action on you
+
+38
+00:01:19,766 --> 00:01:20,733
+Do you need me
+
+39
+00:01:23,300 --> 00:01:24,133
+Interesting
+
+40
+00:01:24,533 --> 00:01:27,733
+I really want to see what Su Dongqiang can do to me
+

018/13_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,160 @@
+1
+00:00:00,333 --> 00:00:02,600
+罷了跟你這樣的人說呀
+
+2
+00:00:02,600 --> 00:00:04,300
+你這輩子都不會明白
+
+3
+00:00:04,300 --> 00:00:07,466
+李帥我今天最後一次饒你一命
+
+4
+00:00:07,466 --> 00:00:09,766
+你記住這是最後一次
+
+5
+00:00:10,466 --> 00:00:12,800
+你永遠也無法叫醒一個裝睡的人
+
+6
+00:00:13,100 --> 00:00:14,466
+佩佩我們走
+
+7
+00:00:18,366 --> 00:00:20,700
+姐就這麼讓那小子走了
+
+8
+00:00:20,700 --> 00:00:22,166
+是不是太便宜他了
+
+9
+00:00:22,266 --> 00:00:23,066
+現在
+
+10
+00:00:23,166 --> 00:00:25,900
+我必須趕緊向上面解釋今天的事
+
+11
+00:00:26,066 --> 00:00:28,333
+以免修羅店主對我產生誤會
+
+12
+00:00:28,333 --> 00:00:29,133
+姐
+
+13
+00:00:29,333 --> 00:00:30,566
+我咽不下這口氣
+
+14
+00:00:31,000 --> 00:00:33,333
+等着吧我一定要讓李帥
+
+15
+00:00:33,533 --> 00:00:36,100
+讓今天的所作所爲付出代價
+
+16
+00:00:37,466 --> 00:00:39,800
+李帥哥你這次闖大禍了
+
+17
+00:00:39,933 --> 00:00:40,966
+這些錢你拿着
+
+18
+00:00:41,066 --> 00:00:42,100
+趕緊離開雲城
+
+19
+00:00:42,300 --> 00:00:43,366
+不用擔心我
+
+20
+00:00:43,666 --> 00:00:45,700
+那蘇小曼能拿我怎麼樣
+
+21
+00:00:45,866 --> 00:00:46,766
+李帥哥
+
+22
+00:00:46,766 --> 00:00:48,366
+我怎麼感覺你這次回來
+
+23
+00:00:48,366 --> 00:00:49,533
+像變了個人似的
+
+24
+00:00:50,300 --> 00:00:51,800
+行了不說這個了
+
+25
+00:00:51,800 --> 00:00:52,900
+你明天有時間嗎
+
+26
+00:00:52,900 --> 00:00:54,533
+陪我和我媽一起喫個飯
+
+27
+00:01:00,733 --> 00:01:01,600
+稟告店主
+
+28
+00:01:01,866 --> 00:01:03,700
+之前出獄的江北首富
+
+29
+00:01:03,733 --> 00:01:05,533
+天虎集團董事長鄧虎
+
+30
+00:01:05,533 --> 00:01:07,466
+和青幫總舵主陳浩南
+
+31
+00:01:07,500 --> 00:01:08,766
+得知您回到雲城
+
+32
+00:01:08,900 --> 00:01:10,466
+想要見你一面不見
+
+33
+00:01:11,366 --> 00:01:13,533
+告訴他別過來煩我
+
+34
+00:01:13,533 --> 00:01:14,566
+還有一件事
+
+35
+00:01:14,866 --> 00:01:16,000
+我們得到情報
+
+36
+00:01:16,100 --> 00:01:18,100
+蘇小曼的弟弟蘇東強
+
+37
+00:01:18,266 --> 00:01:19,733
+似乎要對您動手了
+
+38
+00:01:19,766 --> 00:01:20,733
+需不需要我
+
+39
+00:01:23,300 --> 00:01:24,133
+有意思
+
+40
+00:01:24,533 --> 00:01:27,733
+我倒是想看看蘇東強能把我怎麼樣
+

018/14_en.srt

@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:01,000 --> 00:00:03,733
+Girl, eat more hahaha
+
+2
+00:00:03,733 --> 00:00:05,533
+Auntie, you should also eat more
+
+3
+00:00:05,533 --> 00:00:06,700
+Don't be so polite
+
+4
+00:00:06,733 --> 00:00:10,466
+That's right, Mom. You don't have to keep bringing Pepe groceries
+
+5
+00:00:10,900 --> 00:00:11,966
+Would you like to eat more
+
+6
+00:00:12,100 --> 00:00:12,933
+Mom's not hungry
+
+7
+00:00:12,966 --> 00:00:16,200
+You and Pei Pei are talking first. I'll go to the restroom
+
+8
+00:00:16,333 --> 00:00:17,566
+Haha
+
+9
+00:00:21,733 --> 00:00:23,533
+Do you see that old thing
+
+10
+00:00:24,266 --> 00:00:24,933
+Village Chief
+
+11
+00:00:24,933 --> 00:00:25,800
+Just rest assured
+
+12
+00:00:25,900 --> 00:00:27,733
+How miserable is it? Just ask
+
+13
+00:00:27,933 --> 00:00:29,666
+I said hello to your manager
+
+14
+00:00:29,800 --> 00:00:31,800
+What are you talking about? I'll take you with me
+
+15
+00:00:39,000 --> 00:00:39,800
+Yo
+
+16
+00:00:40,533 --> 00:00:43,266
+Isn't this the old immortal of Li Shuai's family
+
+17
+00:00:43,600 --> 00:00:45,100
+What's wrong with this
+
+18
+00:00:45,933 --> 00:00:46,733
+aged person
+
+19
+00:00:47,533 --> 00:00:49,366
+You want to run away after smashing something, right
+
+20
+00:00:50,700 --> 00:00:51,500
+young people
+
+21
+00:00:52,166 --> 00:00:53,466
+Are you mistaken
+
+22
+00:00:53,600 --> 00:00:55,733
+But it's clear that you saved me
+
+23
+00:00:56,066 --> 00:00:57,366
+Fuck your mother
+
+24
+00:00:58,933 --> 00:01:01,900
+Okay, you hit me
+
+25
+00:01:02,400 --> 00:01:04,933
+aged person想碰瓷是吧
+
+26
+00:01:06,200 --> 00:01:08,200
+I said you're an old man
+
+27
+00:01:08,466 --> 00:01:10,900
+You lied in front of so many people
+
+28
+00:01:10,900 --> 00:01:12,266
+Why are you so embarrassed
+
+29
+00:01:14,800 --> 00:01:15,966
+Hurry up and lose money
+
+30
+00:01:16,500 --> 00:01:18,900
+This cup costs 1000 yuan
+
+31
+00:01:19,400 --> 00:01:19,733
+less
+
+32
+00:01:19,733 --> 00:01:21,733
+One cent, I skinned you
+

018/14_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:01,000 --> 00:00:03,733
+姑娘多喫點哈哈哈
+
+2
+00:00:03,733 --> 00:00:05,533
+阿姨您也多喫點
+
+3
+00:00:05,533 --> 00:00:06,700
+不用這麼客氣
+
+4
+00:00:06,733 --> 00:00:10,466
+就是啊媽您不用一直給佩佩夾菜來
+
+5
+00:00:10,900 --> 00:00:11,966
+您多喫點
+
+6
+00:00:12,100 --> 00:00:12,933
+媽不餓
+
+7
+00:00:12,966 --> 00:00:16,200
+你和佩佩倆先聊着我去趟洗手間
+
+8
+00:00:16,333 --> 00:00:17,566
+哈哈
+
+9
+00:00:21,733 --> 00:00:23,533
+看見沒就是那個老東西
+
+10
+00:00:24,266 --> 00:00:24,933
+村長
+
+11
+00:00:24,933 --> 00:00:25,800
+就放心吧
+
+12
+00:00:25,900 --> 00:00:27,733
+多慘人事只管一問
+
+13
+00:00:27,933 --> 00:00:29,666
+你們經理那邊我打過招呼
+
+14
+00:00:29,800 --> 00:00:31,800
+說什麼聲我帶你
+
+15
+00:00:39,000 --> 00:00:39,800
+喲
+
+16
+00:00:40,533 --> 00:00:43,266
+這不是李帥家那個老不死的嗎
+
+17
+00:00:43,600 --> 00:00:45,100
+這怎麼了這是啊
+
+18
+00:00:45,933 --> 00:00:46,733
+老東西
+
+19
+00:00:47,533 --> 00:00:49,366
+撞碎了東西還想跑是吧
+
+20
+00:00:50,700 --> 00:00:51,500
+年輕人
+
+21
+00:00:52,166 --> 00:00:53,466
+你弄錯了吧
+
+22
+00:00:53,600 --> 00:00:55,733
+可這分明是你救的我
+
+23
+00:00:56,066 --> 00:00:57,366
+放你媽的狗屁
+
+24
+00:00:58,933 --> 00:01:01,900
+好好的是你撞到老子身上
+
+25
+00:01:02,400 --> 00:01:04,933
+老東西想碰瓷是吧
+
+26
+00:01:06,200 --> 00:01:08,200
+我說你一把年紀了
+
+27
+00:01:08,466 --> 00:01:10,900
+你當着這麼多人的面說謊話
+
+28
+00:01:10,900 --> 00:01:12,266
+你怎麼好意思呀
+
+29
+00:01:14,800 --> 00:01:15,966
+趕緊賠錢
+
+30
+00:01:16,500 --> 00:01:18,900
+這個杯子1,000塊
+
+31
+00:01:19,400 --> 00:01:19,733
+少
+
+32
+00:01:19,733 --> 00:01:21,733
+一分老子扒了你皮
+

018/15_en.srt

@@ -0,0 +1,156 @@
+1
+00:00:02,700 --> 00:00:05,133
+This cup costs 1000 yuan
+
+2
+00:00:05,600 --> 00:00:09,100
+Old man, don't come here for dinner if you don't have money
+
+3
+00:00:09,100 --> 00:00:12,466
+Ah, I can't even afford 1000 yuan
+
+4
+00:00:12,700 --> 00:00:15,366
+Why don't you die
+
+5
+00:00:15,733 --> 00:00:19,666
+Oh, I don't have that much money on me
+
+6
+00:00:19,666 --> 00:00:21,266
+Your son is amazing
+
+7
+00:00:21,533 --> 00:00:23,300
+I can't even afford 1000 yuan
+
+8
+00:00:23,400 --> 00:00:25,733
+Your family is really good at acting
+
+9
+00:00:27,000 --> 00:00:27,866
+I really don't have any money
+
+10
+00:00:28,566 --> 00:00:32,566
+Easy to handle, kneel down and kowtow three times
+
+11
+00:00:32,600 --> 00:00:35,266
+Today, I paid out this 1000 yuan for you
+
+12
+00:00:36,066 --> 00:00:38,366
+Don't get down on your knees now, old man
+
+13
+00:00:38,600 --> 00:00:40,766
+Why don't you want to kneel
+
+14
+00:00:40,900 --> 00:00:43,266
+Ah, did I give you face
+
+15
+00:00:43,266 --> 00:00:44,800
+Old and immortal
+
+16
+00:00:45,000 --> 00:00:47,333
+Do you really think your son acted in a few scenes
+
+17
+00:00:47,333 --> 00:00:49,100
+He became a wealthy young master
+
+18
+00:00:49,266 --> 00:00:50,100
+In my eyes
+
+19
+00:00:50,100 --> 00:00:54,266
+Your family will always be inferior to pigs and dogs
+
+20
+00:00:54,300 --> 00:00:57,366
+I think this old thing just needs to be cleaned up
+
+21
+00:00:58,133 --> 00:00:58,933
+Kneel down
+
+22
+00:00:59,566 --> 00:01:00,466
+Knock it for me
+
+23
+00:01:01,600 --> 00:01:02,766
+Hakow
+
+24
+00:01:03,300 --> 00:01:04,100
+Stop it
+
+25
+00:01:06,266 --> 00:01:07,366
+Hey, ah
+
+26
+00:01:08,200 --> 00:01:09,000
+Ah。
+
+27
+00:01:09,333 --> 00:01:10,133
+Are you okay
+
+28
+00:01:10,800 --> 00:01:12,933
+Li Shuai, how dare you be
+
+29
+00:01:12,933 --> 00:01:14,600
+我刚才可都看清楚了Ah。
+
+30
+00:01:14,600 --> 00:01:17,600
+It was your mother who broke the hotel cup first
+
+31
+00:01:17,666 --> 00:01:19,500
+You even started hitting the waiter
+
+32
+00:01:19,533 --> 00:01:22,066
+Do you know whose place this is
+
+33
+00:01:22,133 --> 00:01:23,400
+How much is this cup
+
+34
+00:01:23,466 --> 00:01:24,400
+I can compensate you
+
+35
+00:01:24,866 --> 00:01:25,666
+however
+
+36
+00:01:26,366 --> 00:01:29,266
+If my mother had any major issues today
+
+37
+00:01:29,566 --> 00:01:31,066
+I want you to pay for your life
+
+38
+00:01:31,700 --> 00:01:34,933
+20000 yuan per cup, 20000 yuan per bottle of wine
+
+39
+00:01:35,166 --> 00:01:37,566
+One point less today, none of you want to leave
+

018/15_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,156 @@
+1
+00:00:02,700 --> 00:00:05,133
+這杯子1,000塊
+
+2
+00:00:05,600 --> 00:00:09,100
+老東西沒錢別來這喫飯呀
+
+3
+00:00:09,100 --> 00:00:12,466
+啊 1,000塊錢都掏不起
+
+4
+00:00:12,700 --> 00:00:15,366
+你怎麼不去死呀啊
+
+5
+00:00:15,733 --> 00:00:19,666
+哎呀我身上沒那麼多錢呀
+
+6
+00:00:19,666 --> 00:00:21,266
+你兒子牛逼啊
+
+7
+00:00:21,533 --> 00:00:23,300
+1,000塊都掏不起
+
+8
+00:00:23,400 --> 00:00:25,733
+你們一家子真會演戲啊
+
+9
+00:00:27,000 --> 00:00:27,866
+真沒錢
+
+10
+00:00:28,566 --> 00:00:32,566
+好辦呀跪下來磕三個響頭
+
+11
+00:00:32,600 --> 00:00:35,266
+今天這1,000塊錢我替你出了
+
+12
+00:00:36,066 --> 00:00:38,366
+老東西還不趕緊跪下
+
+13
+00:00:38,600 --> 00:00:40,766
+怎麼不願意跪呀
+
+14
+00:00:40,900 --> 00:00:43,266
+啊我是不是給你臉了
+
+15
+00:00:43,266 --> 00:00:44,800
+老不死的啊
+
+16
+00:00:45,000 --> 00:00:47,333
+你真以爲你兒子演了幾場戲
+
+17
+00:00:47,333 --> 00:00:49,100
+就成了富家少爺了
+
+18
+00:00:49,266 --> 00:00:50,100
+在我眼裏
+
+19
+00:00:50,100 --> 00:00:54,266
+你們一家子永遠都是豬狗不如的東西
+
+20
+00:00:54,300 --> 00:00:57,366
+我看這老東西那就是欠收拾
+
+21
+00:00:58,133 --> 00:00:58,933
+跪下
+
+22
+00:00:59,566 --> 00:01:00,466
+給我磕
+
+23
+00:01:01,600 --> 00:01:02,766
+哈磕
+
+24
+00:01:03,300 --> 00:01:04,100
+住手
+
+25
+00:01:06,266 --> 00:01:07,366
+哎啊
+
+26
+00:01:08,200 --> 00:01:09,000
+啊
+
+27
+00:01:09,333 --> 00:01:10,133
+你沒事吧
+
+28
+00:01:10,800 --> 00:01:12,933
+李帥你好大的膽子呀
+
+29
+00:01:12,933 --> 00:01:14,600
+我剛纔可都看清楚了啊
+
+30
+00:01:14,600 --> 00:01:17,600
+是你媽先撞壞了酒店的杯子
+
+31
+00:01:17,666 --> 00:01:19,500
+你還動手打服務生
+
+32
+00:01:19,533 --> 00:01:22,066
+你知道不知道這是誰的地方
+
+33
+00:01:22,133 --> 00:01:23,400
+這個杯子多少錢
+
+34
+00:01:23,466 --> 00:01:24,400
+我可以賠你
+
+35
+00:01:24,866 --> 00:01:25,666
+但是
+
+36
+00:01:26,366 --> 00:01:29,266
+如果今天我媽要是有個三長兩短
+
+37
+00:01:29,566 --> 00:01:31,066
+我要你們賠命
+
+38
+00:01:31,700 --> 00:01:34,933
+2萬塊一個杯子一瓶酒就2萬塊
+
+39
+00:01:35,166 --> 00:01:37,566
+今天少一分你們誰都別想走
+

018/16_en.srt

@@ -0,0 +1,140 @@
+1
+00:00:00,500 --> 00:00:03,800
+20000, not just 1000
+
+2
+00:00:04,666 --> 00:00:05,933
+I changed my mind
+
+3
+00:00:06,200 --> 00:00:08,733
+A bottle of wine and a glass cost 20000 yuan
+
+4
+00:00:09,066 --> 00:00:10,066
+I don't have any money today
+
+5
+00:00:10,066 --> 00:00:11,200
+You both want to go, too
+
+6
+00:00:11,533 --> 00:00:14,166
+Go and fetch me the manager of your supreme hotel
+
+7
+00:00:14,366 --> 00:00:15,800
+I really need to take a look
+
+8
+00:00:16,200 --> 00:00:18,500
+What kind of wine and cup costs 20000 yuan
+
+9
+00:00:20,100 --> 00:00:21,333
+Call it the general manager, right
+
+10
+00:00:21,333 --> 00:00:22,533
+Don't regret it
+
+11
+00:00:24,866 --> 00:00:28,100
+Li Shuai, I advise you to be honest
+
+12
+00:00:28,100 --> 00:00:30,666
+You don't want to inquire about whose territory this is
+
+13
+00:00:31,166 --> 00:00:32,900
+Who owns this supreme hotel
+
+14
+00:00:32,966 --> 00:00:35,900
+Be careful, you won't be able to eat and walk around
+
+15
+00:00:36,266 --> 00:00:38,900
+I don't need you to worry about my affairs
+
+16
+00:00:41,100 --> 00:00:42,900
+The manager is this kid
+
+17
+00:00:43,166 --> 00:00:44,333
+You are the manager here
+
+18
+00:00:45,133 --> 00:00:48,666
+The wine and cups you have here cost 20000 yuan No
+
+19
+00:00:48,933 --> 00:00:50,533
+Sorry for the misunderstanding
+
+20
+00:00:50,700 --> 00:00:52,300
+This one cup, one bottle of wine
+
+21
+00:00:52,366 --> 00:00:54,266
+How could it be worth 20000 yuan
+
+22
+00:00:54,333 --> 00:00:58,200
+This glass with wine is definitely worth 100000 yuan here
+
+23
+00:00:59,066 --> 00:01:01,266
+Hahaha, let's be disappointed
+
+24
+00:01:01,266 --> 00:01:02,066
+Lin Shuai
+
+25
+00:01:02,766 --> 00:01:04,200
+Do you hear me
+
+26
+00:01:04,266 --> 00:01:06,600
+You really treat yourself like a scallion
+
+27
+00:01:06,800 --> 00:01:10,700
+I really thought I was a wealthy young master
+
+28
+00:01:10,933 --> 00:01:14,400
+Boy, I said you would regret it
+
+29
+00:01:14,866 --> 00:01:15,666
+Kid
+
+30
+00:01:16,200 --> 00:01:17,400
+Today, this 100000 yuan
+
+31
+00:01:17,800 --> 00:01:21,066
+You don't want to leave this hotel without a penny
+
+32
+00:01:21,200 --> 00:01:22,266
+Humph line
+
+33
+00:01:22,966 --> 00:01:24,566
+Come here, come here
+
+34
+00:01:25,200 --> 00:01:26,600
+I'll give you the money
+
+35
+00:01:27,966 --> 00:01:28,766
+hey
+

018/16_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,140 @@
+1
+00:00:00,500 --> 00:00:03,800
+2萬剛纔不還是1千
+
+2
+00:00:04,666 --> 00:00:05,933
+我改主意了
+
+3
+00:00:06,200 --> 00:00:08,733
+一瓶酒一個杯子就是2萬塊
+
+4
+00:00:09,066 --> 00:00:10,066
+今天沒有錢
+
+5
+00:00:10,066 --> 00:00:11,200
+你們一個也想走
+
+6
+00:00:11,533 --> 00:00:14,166
+去把你們至尊酒店的經理給我叫過來
+
+7
+00:00:14,366 --> 00:00:15,800
+我倒是要看看
+
+8
+00:00:16,200 --> 00:00:18,500
+什麼酒什麼杯子要2萬塊
+
+9
+00:00:20,100 --> 00:00:21,333
+叫總經理是吧
+
+10
+00:00:21,333 --> 00:00:22,533
+你別後悔
+
+11
+00:00:24,866 --> 00:00:28,100
+李帥我勸你最好老實點
+
+12
+00:00:28,100 --> 00:00:30,666
+你也不打聽打聽這是誰的地盤
+
+13
+00:00:31,166 --> 00:00:32,900
+這至尊酒店是誰開的
+
+14
+00:00:32,966 --> 00:00:35,900
+小心你喫不了兜着走啊
+
+15
+00:00:36,266 --> 00:00:38,900
+我的事用不着你操心
+
+16
+00:00:41,100 --> 00:00:42,900
+經理就是這小子
+
+17
+00:00:43,166 --> 00:00:44,333
+你就是這的經理
+
+18
+00:00:45,133 --> 00:00:48,666
+就你們這的酒和杯子要2萬塊不
+
+19
+00:00:48,933 --> 00:00:50,533
+好意思誤會誤會
+
+20
+00:00:50,700 --> 00:00:52,300
+這個一個杯子一瓶酒
+
+21
+00:00:52,366 --> 00:00:54,266
+怎麼可能值2萬塊呢
+
+22
+00:00:54,333 --> 00:00:58,200
+這個杯子加酒啊在這分明值10萬塊
+
+23
+00:00:59,066 --> 00:01:01,266
+哈哈哈失望吧
+
+24
+00:01:01,266 --> 00:01:02,066
+林帥
+
+25
+00:01:02,766 --> 00:01:04,200
+聽見沒啊
+
+26
+00:01:04,266 --> 00:01:06,600
+你還真拿自己當根蔥了
+
+27
+00:01:06,800 --> 00:01:10,700
+真以爲自己是富家少爺了啊
+
+28
+00:01:10,933 --> 00:01:14,400
+小子我說過你會後悔的
+
+29
+00:01:14,866 --> 00:01:15,666
+小子
+
+30
+00:01:16,200 --> 00:01:17,400
+今天這10萬塊
+
+31
+00:01:17,800 --> 00:01:21,066
+少一分就別想走出這家酒店
+
+32
+00:01:21,200 --> 00:01:22,266
+哼行
+
+33
+00:01:22,966 --> 00:01:24,566
+來你過來
+
+34
+00:01:25,200 --> 00:01:26,600
+我把錢給你
+
+35
+00:01:27,966 --> 00:01:28,766
+哎
+

018/17_en.srt

@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:00,266 --> 00:00:01,133
+How dare you hit me
+
+2
+00:00:01,133 --> 00:00:02,200
+It's light to hit you
+
+3
+00:00:02,200 --> 00:00:03,166
+I'm telling you
+
+4
+00:00:03,366 --> 00:00:05,000
+Dare to offend my mother
+
+5
+00:00:05,266 --> 00:00:06,700
+Even if the Heavenly King and Laozi come, they won't be able to do it
+
+6
+00:00:06,700 --> 00:00:07,866
+Li Shuai, you're crazy
+
+7
+00:00:08,300 --> 00:00:10,866
+This Supreme Hotel is the territory of Tiger Lord
+
+8
+00:00:10,866 --> 00:00:12,533
+You don't want to live anymore, making trouble here
+
+9
+00:00:13,566 --> 00:00:16,700
+Our Tiger Lord is a small helmsman of the Jiangbei Qing Gang
+
+10
+00:00:16,933 --> 00:00:18,800
+Helping hundreds of thousands of times
+
+11
+00:00:18,900 --> 00:00:22,900
+Black and white, two strokes, one stomping foot, Yu City needs to strike three knives
+
+12
+00:00:23,666 --> 00:00:26,966
+Boy, his mother will die today Oh
+
+13
+00:00:27,533 --> 00:00:29,933
+Keep your mouth clean, okay
+
+14
+00:00:30,400 --> 00:00:31,966
+Even Tiger Lord doesn't take it seriously
+
+15
+00:00:31,966 --> 00:00:33,500
+I see you're not afraid of death
+
+16
+00:00:34,066 --> 00:00:34,866
+Tiger Lord
+
+17
+00:00:35,900 --> 00:00:36,866
+Tiger Lord是什么东西
+
+18
+00:00:36,866 --> 00:00:39,000
+你闭嘴I'm telling you
+
+19
+00:00:39,000 --> 00:00:42,600
+就连我姐见Tiger Lord也得给三分薄面
+
+20
+00:00:42,600 --> 00:00:44,866
+你敢说Tiger Lord是什么东西
+
+21
+00:00:44,866 --> 00:00:47,466
+给Tiger Lord打电话就说有人在酒店捣乱
+
+22
+00:00:48,900 --> 00:00:50,166
+You little boy, wait until you die
+
+23
+00:00:50,666 --> 00:00:52,500
+There's a way to heaven, you won't go
+
+24
+00:00:52,766 --> 00:00:55,133
+Hell has no door You broke in
+
+25
+00:00:55,466 --> 00:00:57,766
+How dare you provoke the fifth master today
+
+26
+00:00:57,766 --> 00:01:00,533
+Let me see how your kid ended up today
+
+27
+00:01:00,866 --> 00:01:02,400
+Hope to see Mr. Wu
+
+28
+00:01:02,966 --> 00:01:04,533
+You're still so tough, kid
+
+29
+00:01:05,466 --> 00:01:08,500
+Did you cause trouble when you were 5 years old
+
+30
+00:01:08,866 --> 00:01:10,600
+Mom, it's okay
+
+31
+00:01:10,966 --> 00:01:12,900
+What should be worried about is him
+
+32
+00:01:13,166 --> 00:01:15,766
+Manager, don't brush him. He's coming soon
+

018/17_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:00,266 --> 00:00:01,133
+你他媽敢打我
+
+2
+00:00:01,133 --> 00:00:02,200
+打你倒是輕的
+
+3
+00:00:02,200 --> 00:00:03,166
+我告訴你
+
+4
+00:00:03,366 --> 00:00:05,000
+敢惹到我媽頭上
+
+5
+00:00:05,266 --> 00:00:06,700
+天王老子來了都不行
+
+6
+00:00:06,700 --> 00:00:07,866
+李帥你瘋了
+
+7
+00:00:08,300 --> 00:00:10,866
+這至尊酒店是虎爺的地盤
+
+8
+00:00:10,866 --> 00:00:12,533
+你不想活了在這鬧事
+
+9
+00:00:13,566 --> 00:00:16,700
+我們虎爺可是江北青幫小舵手
+
+10
+00:00:16,933 --> 00:00:18,800
+幫助數十萬遍
+
+11
+00:00:18,900 --> 00:00:22,900
+黑白兩道跺一跺腳虞城要搗三刀
+
+12
+00:00:23,666 --> 00:00:26,966
+小子他媽今天死定了哎呀
+
+13
+00:00:27,533 --> 00:00:29,933
+嘴巴給我放乾淨點好好好
+
+14
+00:00:30,400 --> 00:00:31,966
+連虎爺都不放在眼裏
+
+15
+00:00:31,966 --> 00:00:33,500
+我看你是逼不怕死
+
+16
+00:00:34,066 --> 00:00:34,866
+虎爺
+
+17
+00:00:35,900 --> 00:00:36,866
+虎爺是什麼東西
+
+18
+00:00:36,866 --> 00:00:39,000
+你閉嘴我告訴你
+
+19
+00:00:39,000 --> 00:00:42,600
+就連我姐見虎爺也得給三分薄面
+
+20
+00:00:42,600 --> 00:00:44,866
+你敢說虎爺是什麼東西
+
+21
+00:00:44,866 --> 00:00:47,466
+給虎爺打電話就說有人在酒店搗亂
+
+22
+00:00:48,900 --> 00:00:50,166
+你小子等死吧
+
+23
+00:00:50,666 --> 00:00:52,500
+天堂有路你不走
+
+24
+00:00:52,766 --> 00:00:55,133
+地獄無門你闖進來
+
+25
+00:00:55,466 --> 00:00:57,766
+你今天敢惹五爺
+
+26
+00:00:57,766 --> 00:01:00,533
+我看看你小子今天怎麼收場
+
+27
+00:01:00,866 --> 00:01:02,400
+希望能夠見到五爺
+
+28
+00:01:02,966 --> 00:01:04,533
+你小子還這麼硬氣
+
+29
+00:01:05,466 --> 00:01:08,500
+5歲你是不是闖禍了
+
+30
+00:01:08,866 --> 00:01:10,600
+媽沒事啊
+
+31
+00:01:10,966 --> 00:01:12,900
+該擔心的是他
+
+32
+00:01:13,166 --> 00:01:15,766
+經理別刷他馬上就到
+

018/18_en.srt

@@ -0,0 +1,140 @@
+1
+00:00:04,066 --> 00:00:05,333
+Sister, you're here
+
+2
+00:00:05,400 --> 00:00:07,566
+Li Shuai is the only one who caused a big trouble
+
+3
+00:00:07,733 --> 00:00:09,066
+I know Mr. Wu
+
+4
+00:00:09,200 --> 00:00:11,300
+I'll give you a chance today
+
+5
+00:00:11,733 --> 00:00:13,300
+Kneel down and apologize to me
+
+6
+00:00:13,800 --> 00:00:15,766
+I can plead for your help then
+
+7
+00:00:16,166 --> 00:00:17,366
+Spare your dog's life
+
+8
+00:00:17,533 --> 00:00:19,266
+If I'm not mistaken
+
+9
+00:00:19,866 --> 00:00:22,966
+These things today are related to both of you
+
+10
+00:00:23,733 --> 00:00:24,666
+So what about the department
+
+11
+00:00:24,700 --> 00:00:25,800
+No, so what
+
+12
+00:00:25,866 --> 00:00:28,166
+Li Shuai, what else are you thinking
+
+13
+00:00:28,200 --> 00:00:30,400
+Why don't you kneel down and kowtow to admit your mistake
+
+14
+00:00:30,400 --> 00:00:33,166
+Don't toast, don't eat, don't drink, I'll tell you
+
+15
+00:00:33,466 --> 00:00:34,533
+I'll say goodbye later
+
+16
+00:00:34,533 --> 00:00:37,700
+Neither you nor your mother can run away
+
+17
+00:00:38,133 --> 00:00:39,900
+Li Shuai, I'll tell you
+
+18
+00:00:40,300 --> 00:00:42,566
+The tiger master's methods are not just ordinary and cruel
+
+19
+00:00:42,566 --> 00:00:45,366
+You offended him and he will never see the sun tomorrow
+
+20
+00:00:45,366 --> 00:00:47,533
+You guys should take care of yourself first
+
+21
+00:00:47,800 --> 00:00:50,000
+Okay, I gave you a chance
+
+22
+00:00:50,000 --> 00:00:51,300
+Since you don't cherish it
+
+23
+00:00:51,400 --> 00:00:53,966
+Don't kneel down and beg me then
+
+24
+00:00:54,000 --> 00:00:54,800
+Orthodox
+
+25
+00:00:55,133 --> 00:00:58,066
+You're so presumptuous, you're so full of breath
+
+26
+00:00:58,066 --> 00:00:59,866
+I see when you can go crazy
+
+27
+00:00:59,866 --> 00:01:01,133
+It's really hopeless
+
+28
+00:01:01,266 --> 00:01:02,066
+Kid
+
+29
+00:01:02,800 --> 00:01:05,733
+When Tiger Lord arrives, he will break your leg
+
+30
+00:01:06,100 --> 00:01:06,800
+leg
+
+31
+00:01:06,800 --> 00:01:08,133
+How dare you speak up
+
+32
+00:01:09,366 --> 00:01:10,366
+Tiger Lord arrives
+
+33
+00:01:16,766 --> 00:01:17,733
+I see who it is
+
+34
+00:01:18,300 --> 00:01:19,733
+Eating Ambitious Leopard Gall
+
+35
+00:01:20,766 --> 00:01:22,733
+Dare to cause trouble on my Deng Hu's territory
+

018/18_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,140 @@
+1
+00:00:04,066 --> 00:00:05,333
+姐你來了
+
+2
+00:00:05,400 --> 00:00:07,566
+就李帥這小子他闖大禍了
+
+3
+00:00:07,733 --> 00:00:09,066
+我跟五爺認識
+
+4
+00:00:09,200 --> 00:00:11,300
+今天我就給你一個機會
+
+5
+00:00:11,733 --> 00:00:13,300
+跪下向我道歉
+
+6
+00:00:13,800 --> 00:00:15,766
+到時候我能幫你求求情
+
+7
+00:00:16,166 --> 00:00:17,366
+饒你一條狗命
+
+8
+00:00:17,533 --> 00:00:19,266
+如果我沒猜錯的話
+
+9
+00:00:19,866 --> 00:00:22,966
+今天這些事情跟你們兩個有關
+
+10
+00:00:23,733 --> 00:00:24,666
+系又怎麼樣
+
+11
+00:00:24,700 --> 00:00:25,800
+不是又怎麼樣
+
+12
+00:00:25,866 --> 00:00:28,166
+李帥你還想什麼呢啊
+
+13
+00:00:28,200 --> 00:00:30,400
+還不趕緊跪下磕頭認錯
+
+14
+00:00:30,400 --> 00:00:33,166
+別敬酒不喫喫罰酒我告訴你啊
+
+15
+00:00:33,466 --> 00:00:34,533
+等會別了
+
+16
+00:00:34,533 --> 00:00:37,700
+你還有你媽一個都跑不了
+
+17
+00:00:38,133 --> 00:00:39,900
+李帥我告訴你
+
+18
+00:00:40,300 --> 00:00:42,566
+虎爺的手段可不是一般的毒辣
+
+19
+00:00:42,566 --> 00:00:45,366
+你得罪了他絕對見不了明天的太陽
+
+20
+00:00:45,366 --> 00:00:47,533
+你們還是先顧好你們自己
+
+21
+00:00:47,800 --> 00:00:50,000
+好我給過你機會了
+
+22
+00:00:50,000 --> 00:00:51,300
+既然你不珍惜
+
+23
+00:00:51,400 --> 00:00:53,966
+到時候可不要跪着來求我
+
+24
+00:00:54,000 --> 00:00:54,800
+正經
+
+25
+00:00:55,133 --> 00:00:58,066
+放肆你好大的口氣啊啊
+
+26
+00:00:58,066 --> 00:00:59,866
+我看你能狂到什麼時候
+
+27
+00:00:59,866 --> 00:01:01,133
+真是無可救藥
+
+28
+00:01:01,266 --> 00:01:02,066
+小子
+
+29
+00:01:02,800 --> 00:01:05,733
+等虎爺來了到時候打斷你的腿
+
+30
+00:01:06,100 --> 00:01:06,800
+腿
+
+31
+00:01:06,800 --> 00:01:08,133
+看你還敢不敢嘴硬
+
+32
+00:01:09,366 --> 00:01:10,366
+虎爺到
+
+33
+00:01:16,766 --> 00:01:17,733
+我看是誰
+
+34
+00:01:18,300 --> 00:01:19,733
+喫了雄心豹子膽
+
+35
+00:01:20,766 --> 00:01:22,733
+敢在我鄧虎的地盤上鬧事
+

018/19_en.srt

@@ -0,0 +1,104 @@
+1
+00:00:00,400 --> 00:00:03,466
+I see who ate Ambition Leopard Gall
+
+2
+00:00:03,500 --> 00:00:05,300
+Dare to cause trouble on my Deng Hu's territory
+
+3
+00:00:05,300 --> 00:00:05,933
+Tiger Lord
+
+4
+00:00:05,933 --> 00:00:08,533
+Yo, Miss Su made you laugh
+
+5
+00:00:08,733 --> 00:00:11,566
+Tiger Lord就这小子在咱们酒店闹事
+
+6
+00:00:13,300 --> 00:00:15,966
+How could he be here
+
+7
+00:00:16,200 --> 00:00:18,300
+If we don't give my little brother some color to see
+
+8
+00:00:18,300 --> 00:00:21,266
+Who will pay attention to us in Yuncheng in the future
+
+9
+00:00:21,600 --> 00:00:25,100
+Son of a bitch, you were not quite arrogant at the time
+
+10
+00:00:25,400 --> 00:00:26,766
+现在Tiger Lord来了
+
+11
+00:00:26,766 --> 00:00:28,866
+Show me another arrogant one
+
+12
+00:00:28,866 --> 00:00:29,666
+Recklessness
+
+13
+00:00:30,700 --> 00:00:31,566
+Don't be angry
+
+14
+00:00:31,800 --> 00:00:33,066
+Boy, it's over
+
+15
+00:00:33,466 --> 00:00:36,300
+Yu Shuai, I'll give you one last chance
+
+16
+00:00:36,600 --> 00:00:38,700
+It's not too late to kneel down and beg me now
+
+17
+00:00:38,933 --> 00:00:40,066
+You are Dunhu
+
+18
+00:00:41,466 --> 00:00:43,200
+That's the hotel you opened
+
+19
+00:00:43,733 --> 00:00:47,133
+A glass and a bottle of wine cost 100000 yuan
+
+20
+00:00:48,133 --> 00:00:49,600
+That's how you do business
+
+21
+00:00:50,100 --> 00:00:50,900
+bold
+
+22
+00:00:51,400 --> 00:00:53,366
+Li Shuai, you're dead to the head of a fish
+
+23
+00:00:53,366 --> 00:00:55,133
+还敢跟Tiger Lord这样说话呀
+
+24
+00:00:55,133 --> 00:00:56,566
+Ah, what is it
+
+25
+00:00:57,000 --> 00:00:58,400
+还不赶紧给Tiger Lord跪下
+
+26
+00:00:58,566 --> 00:01:01,000
+This guy is really his mother
+

018/19_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,104 @@
+1
+00:00:00,400 --> 00:00:03,466
+我看是誰喫了雄心豹子膽
+
+2
+00:00:03,500 --> 00:00:05,300
+敢在我鄧虎的地盤上鬧事
+
+3
+00:00:05,300 --> 00:00:05,933
+虎爺
+
+4
+00:00:05,933 --> 00:00:08,533
+喲蘇小姐讓您見笑了
+
+5
+00:00:08,733 --> 00:00:11,566
+虎爺就這小子在咱們酒店鬧事
+
+6
+00:00:13,300 --> 00:00:15,966
+他他怎麼會在這裏
+
+7
+00:00:16,200 --> 00:00:18,300
+咱要是不給小弟點顏色瞧瞧
+
+8
+00:00:18,300 --> 00:00:21,266
+以後在雲城誰還會把咱們放在眼裏
+
+9
+00:00:21,600 --> 00:00:25,100
+狗東西你當時不是挺囂張的啊
+
+10
+00:00:25,400 --> 00:00:26,766
+現在虎爺來了
+
+11
+00:00:26,766 --> 00:00:28,866
+你再囂張一個給我看看啊
+
+12
+00:00:28,866 --> 00:00:29,666
+放肆
+
+13
+00:00:30,700 --> 00:00:31,566
+別生氣了
+
+14
+00:00:31,800 --> 00:00:33,066
+小子完蛋了
+
+15
+00:00:33,466 --> 00:00:36,300
+于帥我給你最後一次機會
+
+16
+00:00:36,600 --> 00:00:38,700
+現在跪下來求我還不遲
+
+17
+00:00:38,933 --> 00:00:40,066
+你就是頓虎
+
+18
+00:00:41,466 --> 00:00:43,200
+就是你開的酒店
+
+19
+00:00:43,733 --> 00:00:47,133
+一個杯子一瓶酒要10萬
+
+20
+00:00:48,133 --> 00:00:49,600
+你就是這麼做生意的
+
+21
+00:00:50,100 --> 00:00:50,900
+大膽
+
+22
+00:00:51,400 --> 00:00:53,366
+李帥你都死到魚頭了
+
+23
+00:00:53,366 --> 00:00:55,133
+還敢跟虎爺這樣說話呀
+
+24
+00:00:55,133 --> 00:00:56,566
+啊什麼東西
+
+25
+00:00:57,000 --> 00:00:58,400
+還不趕緊給虎爺跪下
+
+26
+00:00:58,566 --> 00:01:01,000
+這小子是真他媽不怕死啊
+

018/1_en.srt

@@ -0,0 +1,140 @@
+1
+00:00:04,733 --> 00:00:05,900
+Stepping down the Shura Hall
+
+2
+00:00:06,066 --> 00:00:07,300
+Rescue the Dark King
+
+3
+00:00:25,400 --> 00:00:26,200
+ah
+
+4
+00:00:51,266 --> 00:00:52,333
+Dark Tyrant
+
+5
+00:01:12,500 --> 00:01:16,266
+Tyrant, I advise you to get back to your cell on your own
+
+6
+00:01:16,333 --> 00:01:18,766
+If it startles the Grand Marshal, he will die
+
+7
+00:01:21,200 --> 00:01:23,866
+Marshal, you're bragging about your wife. How dare I do this
+
+8
+00:01:24,200 --> 00:01:25,000
+Really
+
+9
+00:01:31,600 --> 00:01:32,566
+See Marshal
+
+10
+00:01:32,766 --> 00:01:35,000
+It's impossible. Aren't you already discharged from the hospital
+
+11
+00:01:54,500 --> 00:01:55,333
+Send me orders
+
+12
+00:01:56,000 --> 00:01:57,266
+Thoroughly investigate this matter
+
+13
+00:01:57,266 --> 00:01:59,300
+Anyone involved in the case will be killed without mercy
+
+14
+00:02:02,000 --> 00:02:02,566
+Grand Marshal
+
+15
+00:02:02,566 --> 00:02:05,733
+Your fianc é e Su Xiaoman called to see you
+
+16
+00:02:05,733 --> 00:02:06,533
+Xiaoman
+
+17
+00:02:09,566 --> 00:02:10,333
+Yushan
+
+18
+00:02:10,333 --> 00:02:12,200
+My brother is going to prison for three years
+
+19
+00:02:12,333 --> 00:02:14,366
+After he comes out, his whole life is over
+
+20
+00:02:17,200 --> 00:02:18,000
+Brother-in-law
+
+21
+00:02:18,066 --> 00:02:19,866
+Brother-in-law求求你救救我吧
+
+22
+00:02:19,866 --> 00:02:21,133
+Brother-in-law子顺
+
+23
+00:02:21,333 --> 00:02:22,766
+If you really like me
+
+24
+00:02:22,933 --> 00:02:24,733
+You'll cover for my brother for three years
+
+25
+00:02:24,733 --> 00:02:25,966
+I make a family engagement with you
+
+26
+00:02:26,000 --> 00:02:28,666
+Shall we get married after you come out
+
+27
+00:02:49,400 --> 00:02:50,200
+Xiaoman
+
+28
+00:02:50,600 --> 00:02:51,700
+You come and pick me up from prison
+
+29
+00:02:52,866 --> 00:02:55,300
+My master's name is also what you can call
+
+30
+00:02:55,800 --> 00:02:58,066
+Li Shuai, you may have made a mistake
+
+31
+00:02:58,066 --> 00:03:00,600
+I'm not here to pick you up from prison this time
+
+32
+00:03:01,000 --> 00:03:03,566
+But to tell you about my engagement
+
+33
+00:03:04,000 --> 00:03:05,300
+I ruined it
+
+34
+00:03:06,800 --> 00:03:08,266
+You've been in prison for three years
+
+35
+00:03:08,566 --> 00:03:11,266
+You don't think you really deserve me, do you
+

018/1_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,140 @@
+1
+00:00:04,733 --> 00:00:05,900
+踏平修羅殿
+
+2
+00:00:06,066 --> 00:00:07,300
+解救黑暗之王
+
+3
+00:00:25,400 --> 00:00:26,200
+呀
+
+4
+00:00:51,266 --> 00:00:52,333
+黑暗暴君
+
+5
+00:01:12,500 --> 00:01:16,266
+暴君我勸你最好自己滾回牢房中去
+
+6
+00:01:16,333 --> 00:01:18,766
+要是驚動了大帥都得死
+
+7
+00:01:21,200 --> 00:01:23,866
+大帥你吹的老婆我怎麼敢這麼做
+
+8
+00:01:24,200 --> 00:01:25,000
+是嗎
+
+9
+00:01:31,600 --> 00:01:32,566
+參見大帥
+
+10
+00:01:32,766 --> 00:01:35,000
+不可能你不是已經出院了嗎
+
+11
+00:01:54,500 --> 00:01:55,333
+傳我命令
+
+12
+00:01:56,000 --> 00:01:57,266
+嚴查此事
+
+13
+00:01:57,266 --> 00:01:59,300
+凡涉案者殺無赦
+
+14
+00:02:02,000 --> 00:02:02,566
+大帥
+
+15
+00:02:02,566 --> 00:02:05,733
+您的未婚妻蘇小曼打電話來說要見您
+
+16
+00:02:05,733 --> 00:02:06,533
+小曼
+
+17
+00:02:09,566 --> 00:02:10,333
+玉山
+
+18
+00:02:10,333 --> 00:02:12,200
+我弟弟他要入獄三年
+
+19
+00:02:12,333 --> 00:02:14,366
+等他出來之後他這輩子都完了
+
+20
+00:02:17,200 --> 00:02:18,000
+姐夫
+
+21
+00:02:18,066 --> 00:02:19,866
+姐夫求求你救救我吧
+
+22
+00:02:19,866 --> 00:02:21,133
+姐夫子順
+
+23
+00:02:21,333 --> 00:02:22,766
+你要是真的喜歡我
+
+24
+00:02:22,933 --> 00:02:24,733
+你就替我弟弟頂罪三年
+
+25
+00:02:24,733 --> 00:02:25,966
+我跟你立家婚約
+
+26
+00:02:26,000 --> 00:02:28,666
+等你出來之後我們就結婚好不好
+
+27
+00:02:49,400 --> 00:02:50,200
+小曼
+
+28
+00:02:50,600 --> 00:02:51,700
+你來接我出獄
+
+29
+00:02:52,866 --> 00:02:55,300
+我家主人的名字也是你能叫的
+
+30
+00:02:55,800 --> 00:02:58,066
+李帥你可能搞錯了
+
+31
+00:02:58,066 --> 00:03:00,600
+我這次來不是來接你出獄的
+
+32
+00:03:01,000 --> 00:03:03,566
+而是來告訴你你我的婚約
+
+33
+00:03:04,000 --> 00:03:05,300
+我給毀了
+
+34
+00:03:06,800 --> 00:03:08,266
+你坐了三年牢
+
+35
+00:03:08,566 --> 00:03:11,266
+不會以爲還真能配得上我吧
+

018/20_en.srt

@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:00,333 --> 00:00:01,133
+Still old thing
+
+2
+00:00:01,400 --> 00:00:02,500
+Don't shut up yet
+
+3
+00:00:03,000 --> 00:00:04,466
+Tiger Lord, what's wrong with you
+
+4
+00:00:05,266 --> 00:00:07,400
+A cup costs 100000 yuan in compensation
+
+5
+00:00:07,766 --> 00:00:09,500
+How did you become the manager
+
+6
+00:00:10,066 --> 00:00:11,566
+I'll let you manage the hotel
+
+7
+00:00:11,733 --> 00:00:13,566
+It's not for you to ruin my reputation
+
+8
+00:00:13,566 --> 00:00:14,733
+Mr. Hui, I know I was wrong
+
+9
+00:00:14,733 --> 00:00:16,066
+Master Hui, I won't dare again next time
+
+10
+00:00:16,166 --> 00:00:18,000
+Master Hui, please spare us one last time
+
+11
+00:00:18,000 --> 00:00:20,600
+Someone, bring those two people down for me
+
+12
+00:00:20,666 --> 00:00:22,333
+It's easy to serve like this
+
+13
+00:00:23,166 --> 00:00:24,466
+Master Hui, please spare me
+
+14
+00:00:24,466 --> 00:00:25,766
+Give me a break, Master Hui
+
+15
+00:00:29,900 --> 00:00:32,266
+It was my lack of discipline that led to such a thing
+
+16
+00:00:32,600 --> 00:00:33,800
+I apologize to you
+
+17
+00:00:35,566 --> 00:00:36,933
+There is one million in this card
+
+18
+00:00:37,000 --> 00:00:40,800
+Forget it, you guys come to dine at the Supreme Hotel
+
+19
+00:00:40,966 --> 00:00:43,200
+All purchases are free of charge
+
+20
+00:00:44,666 --> 00:00:45,466
+Impossible
+
+21
+00:00:46,200 --> 00:00:47,333
+Why did it turn out like this
+
+22
+00:00:47,733 --> 00:00:49,566
+When did Tiger Master become so talkative
+
+23
+00:00:49,566 --> 00:00:51,700
+Why should Tiger Master respect Li Shuai so much
+
+24
+00:00:51,866 --> 00:00:53,700
+Bow down and apologize to Li Shuai
+

018/20_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:00,333 --> 00:00:01,133
+還老東西
+
+2
+00:00:01,400 --> 00:00:02,500
+還不給我閉嘴
+
+3
+00:00:03,000 --> 00:00:04,466
+虎爺你這是怎麼了
+
+4
+00:00:05,266 --> 00:00:07,400
+一個杯子要賠10萬塊
+
+5
+00:00:07,766 --> 00:00:09,500
+你這個經理怎麼當的
+
+6
+00:00:10,066 --> 00:00:11,566
+我讓你來管理酒店
+
+7
+00:00:11,733 --> 00:00:13,566
+不是讓你來毀我聲譽的
+
+8
+00:00:13,566 --> 00:00:14,733
+輝爺輝爺我知道錯了
+
+9
+00:00:14,733 --> 00:00:16,066
+輝爺我下次再也不敢了
+
+10
+00:00:16,166 --> 00:00:18,000
+輝爺你就饒了我們最後一次吧
+
+11
+00:00:18,000 --> 00:00:20,600
+來人吶把那兩個人給我帶下去
+
+12
+00:00:20,666 --> 00:00:22,333
+這樣好伺候啊
+
+13
+00:00:23,166 --> 00:00:24,466
+輝爺你就饒了我吧
+
+14
+00:00:24,466 --> 00:00:25,766
+饒了我吧輝爺
+
+15
+00:00:29,900 --> 00:00:32,266
+是我管教不嚴纔出了這樣的事情
+
+16
+00:00:32,600 --> 00:00:33,800
+我給您道歉
+
+17
+00:00:35,566 --> 00:00:36,933
+這張卡里有100萬
+
+18
+00:00:37,000 --> 00:00:40,800
+算了以後你們來至尊酒店用餐
+
+19
+00:00:40,966 --> 00:00:43,200
+所有消費一律免單
+
+20
+00:00:44,666 --> 00:00:45,466
+不可能
+
+21
+00:00:46,200 --> 00:00:47,333
+爲什麼變成這樣
+
+22
+00:00:47,733 --> 00:00:49,566
+虎爺什麼時候變得這麼好說話了
+
+23
+00:00:49,566 --> 00:00:51,700
+虎爺爲什麼要對李帥這麼尊敬
+
+24
+00:00:51,866 --> 00:00:53,700
+不惜鞠躬給李帥道歉
+

018/21_en.srt

@@ -0,0 +1,208 @@
+1
+00:00:02,066 --> 00:00:02,866
+sister
+
+2
+00:00:03,000 --> 00:00:04,933
+I think this is strange
+
+3
+00:00:05,133 --> 00:00:08,500
+Ah, Li Shuai, he's not really a big shot, is he
+
+4
+00:00:09,133 --> 00:00:11,533
+It's impossible. If he were a big shot
+
+5
+00:00:11,700 --> 00:00:13,333
+Unless the sun rises from the west
+
+6
+00:00:13,500 --> 00:00:14,733
+You're absolutely right
+
+7
+00:00:15,000 --> 00:00:16,966
+I have known Li Shuai for so long
+
+8
+00:00:17,066 --> 00:00:19,166
+Don't I know if he's a big shot yet
+
+9
+00:00:19,166 --> 00:00:20,966
+sister要不这样
+
+10
+00:00:21,500 --> 00:00:22,866
+You call him out
+
+11
+00:00:22,866 --> 00:00:24,500
+We treat him to a meal
+
+12
+00:00:24,700 --> 00:00:26,066
+And then get him drunk
+
+13
+00:00:26,300 --> 00:00:28,766
+Let him speak the truth after drinking
+
+14
+00:00:29,300 --> 00:00:30,400
+Invite him to dinner
+
+15
+00:00:30,766 --> 00:00:31,800
+That loser
+
+16
+00:00:32,333 --> 00:00:34,133
+He also deserves to hum
+
+17
+00:00:34,266 --> 00:00:36,266
+When I talk about him now, I feel nauseous
+
+18
+00:00:36,300 --> 00:00:39,533
+This kind of thing is not afraid of ten thousand, just in case
+
+19
+00:00:40,100 --> 00:00:41,566
+Is that reasonable
+
+20
+00:00:42,800 --> 00:00:45,900
+If this Li Shuai were a big shot
+
+21
+00:00:47,400 --> 00:00:50,500
+So isn't our Su family about to develop
+
+22
+00:00:50,500 --> 00:00:51,300
+That's right
+
+23
+00:00:52,000 --> 00:00:55,300
+This matter has nothing to lose us
+
+24
+00:00:56,700 --> 00:00:58,600
+But the problem now is
+
+25
+00:00:59,133 --> 00:01:01,333
+Our relationship has become like this
+
+26
+00:01:01,800 --> 00:01:03,266
+Are you still willing to come out
+
+27
+00:01:03,300 --> 00:01:04,733
+Li Shuai, this guy
+
+28
+00:01:04,966 --> 00:01:07,500
+Do he dare not come out as soon as I speak
+
+29
+00:01:08,466 --> 00:01:12,500
+I want to see how big a wave he can make
+
+30
+00:01:13,566 --> 00:01:14,366
+come
+
+31
+00:01:23,933 --> 00:01:26,500
+Handsome, I sent someone to find you a job
+
+32
+00:01:26,766 --> 00:01:28,766
+Tomorrow, you prepare well
+
+33
+00:01:29,533 --> 00:01:31,800
+Mom, what other classes do I work
+
+34
+00:01:32,133 --> 00:01:33,766
+I wish I could stay at home and accompany you well
+
+35
+00:01:33,800 --> 00:01:36,700
+How could you be so young that you didn't take a class
+
+36
+00:01:36,933 --> 00:01:37,700
+This job
+
+37
+00:01:37,700 --> 00:01:40,000
+I managed to get it for you through a relationship
+
+38
+00:01:40,000 --> 00:01:41,066
+If you don't go
+
+39
+00:01:41,066 --> 00:01:42,400
+Don't call me mom in the future
+
+40
+00:01:42,466 --> 00:01:45,533
+Okay, okay, okay. Can't I go yet
+
+41
+00:01:46,600 --> 00:01:48,800
+Forget it, let's just experience life
+
+42
+00:01:48,933 --> 00:01:50,166
+Make Mom happy
+
+43
+00:01:57,733 --> 00:01:58,533
+feed
+
+44
+00:01:58,700 --> 00:02:01,166
+Is Li Shuai available at night
+
+45
+00:02:01,200 --> 00:02:03,300
+出come一起吃顿饭我们好好谈谈
+
+46
+00:02:03,333 --> 00:02:05,300
+What else is there to talk about between us
+
+47
+00:02:05,600 --> 00:02:07,200
+Didn't it already be clear that day
+
+48
+00:02:07,200 --> 00:02:08,566
+We're okay now
+
+49
+00:02:09,000 --> 00:02:10,700
+You're handsome, don't be unkind
+
+50
+00:02:11,400 --> 00:02:13,533
+让你出come吃饭是给你机会
+
+51
+00:02:13,600 --> 00:02:15,466
+You need to know how many people are in Yucheng
+
+52
+00:02:15,466 --> 00:02:17,066
+I can't help but want to have a meal with me
+

018/21_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,208 @@
+1
+00:00:02,066 --> 00:00:02,866
+姐
+
+2
+00:00:03,000 --> 00:00:04,933
+我覺得這事有古怪
+
+3
+00:00:05,133 --> 00:00:08,500
+啊李帥他不會真是什麼大人物吧
+
+4
+00:00:09,133 --> 00:00:11,533
+不可能他要是大人物
+
+5
+00:00:11,700 --> 00:00:13,333
+除非太陽從西邊出來
+
+6
+00:00:13,500 --> 00:00:14,733
+說的一點也沒錯
+
+7
+00:00:15,000 --> 00:00:16,966
+我認識李帥這麼久了
+
+8
+00:00:17,066 --> 00:00:19,166
+他是不是大人物我難道還不知道嗎
+
+9
+00:00:19,166 --> 00:00:20,966
+姐要不這樣
+
+10
+00:00:21,500 --> 00:00:22,866
+你把他給叫出來
+
+11
+00:00:22,866 --> 00:00:24,500
+我們請他喫一個飯
+
+12
+00:00:24,700 --> 00:00:26,066
+然後把他灌醉
+
+13
+00:00:26,300 --> 00:00:28,766
+讓他來個酒後吐真言
+
+14
+00:00:29,300 --> 00:00:30,400
+請他喫飯
+
+15
+00:00:30,766 --> 00:00:31,800
+那個窩囊廢
+
+16
+00:00:32,333 --> 00:00:34,133
+他也配哼
+
+17
+00:00:34,266 --> 00:00:36,266
+我現在一說起他我都噁心
+
+18
+00:00:36,300 --> 00:00:39,533
+這種事不怕一萬就怕萬一啊
+
+19
+00:00:40,100 --> 00:00:41,566
+說的有道理吧
+
+20
+00:00:42,800 --> 00:00:45,900
+這個李帥要是個大人物的話
+
+21
+00:00:47,400 --> 00:00:50,500
+那我們蘇家豈不是要發達了
+
+22
+00:00:50,500 --> 00:00:51,300
+對啊
+
+23
+00:00:52,000 --> 00:00:55,300
+這事啊對咱們又沒什麼損失
+
+24
+00:00:56,700 --> 00:00:58,600
+只不過現在的問題是
+
+25
+00:00:59,133 --> 00:01:01,333
+咱們的關係鬧成這樣
+
+26
+00:01:01,800 --> 00:01:03,266
+還願意出來嗎
+
+27
+00:01:03,300 --> 00:01:04,733
+李帥這傢伙
+
+28
+00:01:04,966 --> 00:01:07,500
+我只要一開口他敢不出來嗎
+
+29
+00:01:08,466 --> 00:01:12,500
+我倒要看看他能掀起多大的浪花
+
+30
+00:01:13,566 --> 00:01:14,366
+來
+
+31
+00:01:23,933 --> 00:01:26,500
+帥我託人給你找了份工作
+
+32
+00:01:26,766 --> 00:01:28,766
+明天呀你好好準備準備
+
+33
+00:01:29,533 --> 00:01:31,800
+媽我還上什麼班啊
+
+34
+00:01:32,133 --> 00:01:33,766
+我在家好好陪您多好
+
+35
+00:01:33,800 --> 00:01:36,700
+你年紀輕輕的不上個班怎麼會行
+
+36
+00:01:36,933 --> 00:01:37,700
+這個工作啊
+
+37
+00:01:37,700 --> 00:01:40,000
+是我好不容易託關係給你弄到的
+
+38
+00:01:40,000 --> 00:01:41,066
+你要是不去啊
+
+39
+00:01:41,066 --> 00:01:42,400
+以後就別叫我媽了
+
+40
+00:01:42,466 --> 00:01:45,533
+好好好我去還不行嗎
+
+41
+00:01:46,600 --> 00:01:48,800
+算了就當是體驗生活了
+
+42
+00:01:48,933 --> 00:01:50,166
+哄老媽開心了
+
+43
+00:01:57,733 --> 00:01:58,533
+喂
+
+44
+00:01:58,700 --> 00:02:01,166
+李帥晚上有時間嗎
+
+45
+00:02:01,200 --> 00:02:03,300
+出來一起喫頓飯我們好好談談
+
+46
+00:02:03,333 --> 00:02:05,300
+我們之間還有什麼好談的
+
+47
+00:02:05,600 --> 00:02:07,200
+那天不是已經說清楚了嗎
+
+48
+00:02:07,200 --> 00:02:08,566
+我們現在沒關係
+
+49
+00:02:09,000 --> 00:02:10,700
+你帥你別不識好歹
+
+50
+00:02:11,400 --> 00:02:13,533
+讓你出來喫飯是給你機會
+
+51
+00:02:13,600 --> 00:02:15,466
+你要知道虞城有多少人
+
+52
+00:02:15,466 --> 00:02:17,066
+求之不得想和我喫頓飯
+

018/22_en.srt

@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:00,333 --> 00:00:01,133
+Have you agreed yet
+
+2
+00:00:01,733 --> 00:00:02,533
+It's agreed
+
+3
+00:00:02,866 --> 00:00:04,333
+Li Shuai, I'll warn you again
+
+4
+00:00:04,400 --> 00:00:06,566
+This is your last chance to see me in your life
+
+5
+00:00:07,100 --> 00:00:08,366
+I hope you don't make any mistakes
+
+6
+00:00:08,533 --> 00:00:09,800
+To avoid regret for life
+
+7
+00:00:10,100 --> 00:00:10,900
+Su Xiaoman
+
+8
+00:00:11,500 --> 00:00:13,800
+When can you stop being so sentimental
+
+9
+00:00:13,933 --> 00:00:14,800
+Enough, Li Shuai
+
+10
+00:00:14,966 --> 00:00:16,400
+Even if you're some big shot
+
+11
+00:00:16,466 --> 00:00:18,133
+You don't deserve to talk to me like that either
+
+12
+00:00:18,333 --> 00:00:20,166
+Put away your pitiful pride
+
+13
+00:00:20,466 --> 00:00:22,000
+I don't have the same understanding as you
+
+14
+00:00:22,133 --> 00:00:24,066
+But don't push your nose and face
+
+15
+00:00:24,400 --> 00:00:25,200
+Handsome
+
+16
+00:00:25,466 --> 00:00:26,866
+You still have to listen to Mom's advice
+
+17
+00:00:27,200 --> 00:00:29,266
+Why don't you go there
+
+18
+00:00:29,366 --> 00:00:30,766
+Clarify the matter
+
+19
+00:00:30,966 --> 00:00:33,366
+Going on like this is not a solution
+
+20
+00:00:36,900 --> 00:00:38,100
+I'll come over tonight
+
+21
+00:00:41,300 --> 00:00:41,766
+Mr. Song
+
+22
+00:00:41,766 --> 00:00:43,100
+This is from above
+
+23
+00:00:43,100 --> 00:00:45,066
+Information about our new chairman
+
+24
+00:00:45,066 --> 00:00:46,266
+Let's arrange the reception
+
+25
+00:00:46,266 --> 00:00:47,066
+roommate
+
+26
+00:00:47,266 --> 00:00:48,766
+Bring it over Take a look
+
+27
+00:00:56,533 --> 00:00:57,666
+Who is he
+
+28
+00:00:57,733 --> 00:00:59,466
+Unexpectedly able to buy the entire money back to the group
+

018/22_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:00,333 --> 00:00:01,133
+說好了嗎
+
+2
+00:00:01,733 --> 00:00:02,533
+說好了
+
+3
+00:00:02,866 --> 00:00:04,333
+李帥我再警告你
+
+4
+00:00:04,400 --> 00:00:06,566
+這可是你這輩子最後見我的機會
+
+5
+00:00:07,100 --> 00:00:08,366
+希望你不要自誤
+
+6
+00:00:08,533 --> 00:00:09,800
+免得抱憾終身
+
+7
+00:00:10,100 --> 00:00:10,900
+蘇小曼
+
+8
+00:00:11,500 --> 00:00:13,800
+你什麼時候能不這麼自作多情
+
+9
+00:00:13,933 --> 00:00:14,800
+夠了李帥
+
+10
+00:00:14,966 --> 00:00:16,400
+就算你是什麼大人物
+
+11
+00:00:16,466 --> 00:00:18,133
+你也不配跟我這樣說話
+
+12
+00:00:18,333 --> 00:00:20,166
+收起你那可憐的自尊心吧
+
+13
+00:00:20,466 --> 00:00:22,000
+我不和你一般見識
+
+14
+00:00:22,133 --> 00:00:24,066
+但是你別蹬鼻子上臉
+
+15
+00:00:24,400 --> 00:00:25,200
+帥
+
+16
+00:00:25,466 --> 00:00:26,866
+你還是聽媽一句勸
+
+17
+00:00:27,200 --> 00:00:29,266
+要不啊還是去一趟吧
+
+18
+00:00:29,366 --> 00:00:30,766
+把事情說清楚
+
+19
+00:00:30,966 --> 00:00:33,366
+這樣下去也不是個辦法
+
+20
+00:00:36,900 --> 00:00:38,100
+我晚上過去一趟
+
+21
+00:00:41,300 --> 00:00:41,766
+宋總
+
+22
+00:00:41,766 --> 00:00:43,100
+這是上面發過來的
+
+23
+00:00:43,100 --> 00:00:45,066
+我們新任董事長的信息
+
+24
+00:00:45,066 --> 00:00:46,266
+讓我們安排接待
+
+25
+00:00:46,266 --> 00:00:47,066
+室友
+
+26
+00:00:47,266 --> 00:00:48,766
+拿過來吧看看
+
+27
+00:00:56,533 --> 00:00:57,666
+他是什麼人
+
+28
+00:00:57,733 --> 00:00:59,466
+竟然能買下整個錢回集團
+

018/23_en.srt

@@ -0,0 +1,140 @@
+1
+00:00:07,900 --> 00:00:10,066
+Come on, come here What's up
+
+2
+00:00:10,133 --> 00:00:11,733
+Actually, there's nothing wrong with it
+
+3
+00:00:12,333 --> 00:00:13,766
+I came to see you today
+
+4
+00:00:13,966 --> 00:00:16,700
+I just want to talk about you and Xiaoman again
+
+5
+00:00:16,966 --> 00:00:17,933
+You tell me
+
+6
+00:00:18,666 --> 00:00:20,600
+Is there any need for us to continue our conversation
+
+7
+00:00:20,700 --> 00:00:22,100
+Oh, you child
+
+8
+00:00:22,466 --> 00:00:25,066
+Previously, Xiaoman was testing you
+
+9
+00:00:25,266 --> 00:00:26,533
+I was joking with you
+
+10
+00:00:26,766 --> 00:00:27,966
+You can't even tell that
+
+11
+00:00:27,966 --> 00:00:28,766
+test
+
+12
+00:00:29,733 --> 00:00:30,666
+Just kidding
+
+13
+00:00:32,800 --> 00:00:34,600
+I can't climb up to your Su family
+
+14
+00:00:34,900 --> 00:00:36,366
+I'm not worthy of Su Xiaoman either
+
+15
+00:00:37,400 --> 00:00:38,600
+The marriage has already ended
+
+16
+00:00:38,666 --> 00:00:39,666
+There's nothing to talk about
+
+17
+00:00:39,766 --> 00:00:42,300
+Li Shuai, what is your attitude
+
+18
+00:00:42,533 --> 00:00:44,700
+I came over today to give you a chance to explain
+
+19
+00:00:44,700 --> 00:00:46,500
+That's how you talk to my family
+
+20
+00:00:46,700 --> 00:00:47,500
+explain
+
+21
+00:00:48,100 --> 00:00:49,133
+我凭什么跟你explain
+
+22
+00:00:49,133 --> 00:00:50,400
+Just because I'm Su Xiaoman
+
+23
+00:00:50,766 --> 00:00:52,666
+Someone you will always look up to
+
+24
+00:00:52,700 --> 00:00:53,700
+Is this reason enough
+
+25
+00:00:53,766 --> 00:00:56,600
+Su Xiaoman will also wake up in his dreams on that day
+
+26
+00:00:57,200 --> 00:00:59,366
+I hope you remember what you said today
+
+27
+00:00:59,366 --> 00:01:01,533
+Okay, since that's all the talk
+
+28
+00:01:01,700 --> 00:01:03,133
+So I'll ask whatever I need
+
+29
+00:01:03,366 --> 00:01:05,466
+What exactly happened to those people that day
+
+30
+00:01:06,133 --> 00:01:08,700
+Are those actors you found coming over to act
+
+31
+00:01:08,966 --> 00:01:09,900
+So what
+
+32
+00:01:10,900 --> 00:01:12,000
+不So what
+
+33
+00:01:12,466 --> 00:01:13,533
+If not
+
+34
+00:01:13,733 --> 00:01:16,133
+There's still some discussion between you and Xiaoman
+
+35
+00:01:16,666 --> 00:01:17,900
+What if it is
+

018/23_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,140 @@
+1
+00:00:07,900 --> 00:00:10,066
+說吧找我過來什麼事
+
+2
+00:00:10,133 --> 00:00:11,733
+其實也沒什麼事
+
+3
+00:00:12,333 --> 00:00:13,766
+今天我找你過來呢
+
+4
+00:00:13,966 --> 00:00:16,700
+就是想再談談你和小曼的事
+
+5
+00:00:16,966 --> 00:00:17,933
+你告訴我
+
+6
+00:00:18,666 --> 00:00:20,600
+我們之間還有談下去的必要嗎
+
+7
+00:00:20,700 --> 00:00:22,100
+哎呀你這孩子
+
+8
+00:00:22,466 --> 00:00:25,066
+之前呢小曼是在考驗你
+
+9
+00:00:25,266 --> 00:00:26,533
+是跟你開玩笑的
+
+10
+00:00:26,766 --> 00:00:27,966
+這你都看不出來啊
+
+11
+00:00:27,966 --> 00:00:28,766
+考驗
+
+12
+00:00:29,733 --> 00:00:30,666
+開玩笑
+
+13
+00:00:32,800 --> 00:00:34,600
+我高攀不起你們蘇家
+
+14
+00:00:34,900 --> 00:00:36,366
+我也配不上蘇小曼
+
+15
+00:00:37,400 --> 00:00:38,600
+婚都已經退了
+
+16
+00:00:38,666 --> 00:00:39,666
+沒什麼可談的
+
+17
+00:00:39,766 --> 00:00:42,300
+李帥你這是什麼態度
+
+18
+00:00:42,533 --> 00:00:44,700
+我今天過來是給你一個解釋的機會
+
+19
+00:00:44,700 --> 00:00:46,500
+你就是這樣跟我家人說話的
+
+20
+00:00:46,700 --> 00:00:47,500
+解釋
+
+21
+00:00:48,100 --> 00:00:49,133
+我憑什麼跟你解釋
+
+22
+00:00:49,133 --> 00:00:50,400
+就憑我是蘇小曼
+
+23
+00:00:50,766 --> 00:00:52,666
+一個你永遠都要仰望的人
+
+24
+00:00:52,700 --> 00:00:53,700
+這個理由夠嗎
+
+25
+00:00:53,766 --> 00:00:56,600
+蘇小曼做夢也會有醒的那天
+
+26
+00:00:57,200 --> 00:00:59,366
+我希望你記住你今天說的話
+
+27
+00:00:59,366 --> 00:01:01,533
+行既然話都說到這個份上了
+
+28
+00:01:01,700 --> 00:01:03,133
+那我有什麼就問什麼
+
+29
+00:01:03,366 --> 00:01:05,466
+那天的那些人到底是怎麼回事
+
+30
+00:01:06,133 --> 00:01:08,700
+是不是你找的那些演員過來演戲的
+
+31
+00:01:08,966 --> 00:01:09,900
+是又怎麼樣
+
+32
+00:01:10,900 --> 00:01:12,000
+不是又怎麼樣
+
+33
+00:01:12,466 --> 00:01:13,533
+不是的話
+
+34
+00:01:13,733 --> 00:01:16,133
+你跟小曼的事還有的商量
+
+35
+00:01:16,666 --> 00:01:17,900
+那如果是呢
+

018/24_en.srt

@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:00,200 --> 00:00:01,400
+If so
+
+2
+00:00:02,466 --> 00:00:05,133
+I'm afraid your fate will be disastrous
+
+3
+00:00:07,266 --> 00:00:09,400
+That's right. You guessed it right
+
+4
+00:00:10,200 --> 00:00:12,733
+I am the adult you cannot afford to offend
+
+5
+00:00:13,733 --> 00:00:16,600
+I, Li Shuai, just move my fingers
+
+6
+00:00:17,100 --> 00:00:20,166
+It can make your Su family shake the earth
+
+7
+00:00:20,533 --> 00:00:21,766
+Hahaha
+
+8
+00:00:23,000 --> 00:00:24,533
+Oh, Li Shuai
+
+9
+00:00:25,366 --> 00:00:27,466
+You're not afraid of the wind. You're tongue twitching
+
+10
+00:00:28,000 --> 00:00:30,366
+Let's turn the Su family upside down
+
+11
+00:00:30,366 --> 00:00:32,200
+You also need to have this ability
+
+12
+00:00:32,533 --> 00:00:33,666
+Hopeless
+
+13
+00:00:34,066 --> 00:00:35,566
+I should have known for a long time
+
+14
+00:00:35,666 --> 00:00:38,366
+You wouldn't cherish giving someone like you a chance
+
+15
+00:00:39,866 --> 00:00:42,566
+I have already told you everything you want to know
+
+16
+00:00:43,200 --> 00:00:44,333
+As for whether to believe it or not
+
+17
+00:00:45,166 --> 00:00:46,066
+Then it's up to you
+
+18
+00:00:48,333 --> 00:00:49,300
+Who let you go
+
+19
+00:00:49,866 --> 00:00:50,900
+What do you want
+
+20
+00:00:51,066 --> 00:00:52,200
+What do you want
+
+21
+00:00:53,766 --> 00:00:57,066
+You have caused such a big loss of face for our Su family
+
+22
+00:00:57,666 --> 00:01:00,266
+I naturally want to find it back from you
+
+23
+00:01:04,866 --> 00:01:06,166
+Drink this glass of wine
+
+24
+00:01:06,766 --> 00:01:10,566
+Otherwise, I promise I won't be able to leave this room
+

018/24_zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:00,200 --> 00:00:01,400
+如果是的話
+
+2
+00:00:02,466 --> 00:00:05,133
+你的下場恐怕很慘
+
+3
+00:00:07,266 --> 00:00:09,400
+沒錯你們猜對了
+
+4
+00:00:10,200 --> 00:00:12,733
+我就是你們得罪不起的大人
+
+5
+00:00:13,733 --> 00:00:16,600
+我李帥只要動動手指
+
+6
+00:00:17,100 --> 00:00:20,166
+就能讓你們蘇家翻天覆地
+
+7
+00:00:20,533 --> 00:00:21,766
+哈哈哈
+
+8
+00:00:23,000 --> 00:00:24,533
+哎呀李帥呀
+
+9
+00:00:25,366 --> 00:00:27,466
+你不怕風大閃了舌頭
+
+10
+00:00:28,000 --> 00:00:30,366
+讓我們蘇家翻天覆地
+
+11
+00:00:30,366 --> 00:00:32,200
+你也得有這個本事
+
+12
+00:00:32,533 --> 00:00:33,666
+無可救藥
+
+13
+00:00:34,066 --> 00:00:35,566
+我早就應該知道
+
+14
+00:00:35,666 --> 00:00:38,366
+給你這種人機會你也不會珍惜的
+
+15
+00:00:39,866 --> 00:00:42,566
+你們想知道的我都已經告訴你
+
+16
+00:00:43,200 --> 00:00:44,333
+至於信不信
+
+17
+00:00:45,166 --> 00:00:46,066
+那就由你
+
+18
+00:00:48,333 --> 00:00:49,300
+誰讓你走了
+
+19
+00:00:49,866 --> 00:00:50,900
+你們想怎麼樣
+
+20
+00:00:51,066 --> 00:00:52,200
+想怎麼樣
+
+21
+00:00:53,766 --> 00:00:57,066
+你讓我們蘇家丟了這麼大的臉面
+
+22
+00:00:57,666 --> 00:01:00,266
+我自然要從你身上找回來了
+
+23
+00:01:04,866 --> 00:01:06,166
+把這杯酒喝了
+
+24
+00:01:06,766 --> 00:01:10,566
+否則我保證走不出這個房間
+