sentence1
stringlengths 2
913
| sentence2
stringlengths 1
519
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
খৈমহাটের ৫৭ নম্বর সমাধিটি তাঁর এবং তাঁর পরিবারের মূর্তি দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল, যা তাঁর শ্রেণির সমাধিগুলির জন্য খুবই বিরল ছিল। | সমাধিটি মূর্তি দিয়ে সাজানো ছিল। | 1entailment
|
চেম্বার্স তার পরবর্তী বছরগুলিতে আমেরিকান অধিকার যে নির্দেশনা গ্রহণ করছিল তা নিয়ে ক্রমবর্ধমান সংরক্ষণ গড়ে তোলে, প্রথমে জো ম্যাকার্থি, তারপর রিচার্ড নিক্সন থেকে, এবং এমনকি উইলিয়াম বাকলে জুনিয়রের ন্যাশনাল রিভিউ থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে। কিন্তু চেম্বার্সের গুরুত্ব তার রাজনীতিতে নয়, বরং মানসিক এবং রাজনৈতিক আন্ডারগ্রাউন্ডের চরমতার জন্য তার রোমান্টিক প্যাঞ্চেন্টের মধ্যে শায়িত। | চেম্বার্স তার এবং ম্যাকার্থি এবং নিক্সনের মধ্যে একটি দেয়াল নির্মাণ করেন। | 1entailment
|
ধন্যবাদ, টাপেন্সের মনে হলো, ওর মনোবল খুব বেড়ে গেছে | এই ঘটনার পর টুপেরেন্স ভালো অনুভব করেছে। | 1entailment
|
জায়গাটা ছিল একটা জীবন্ত কবর... | এটা শুধু একটা জীবন্ত কবর ছাড়া আর কিছুই ছিল না। | 1entailment
|
তিনি একটা রুম ভাড়া করেছিলেন আর আমিও একটা রুম ভাড়া করেছিলাম। | সে একটা রুম ভাড়া করেছিল, কিন্তু আমার নিজের জন্য যথেষ্ট টাকা ছিল না. | 0contradiction
|
ব্ল্যাক ব্যাসল্ট পাথরের নাটকীয়ভাবে উঁচু চূড়াটি দুর্গটিকে সকলের কাছে অজেয় করে তুলেছিল কিন্তু সবচেয়ে ধূর্ত সেনাপতিকে। | দুর্গটি একটি খাড়া পাহাড়ের কাছাকাছি থাকার কারণে নিরাপদ ছিল। | 1entailment
|
কোনো না কোনোভাবে আমি আশা করেছিলাম যে, মানুষ হিসেবে আমরা যতটা আশা করি তার চেয়ে ভালো হতে পারি | আমি আশা করেছিলাম আমরা এর চেয়ে ভাল হতে পারি। | 1entailment
|
সে বাতাসের জন্য শ্বাস নেয় এবং তার মাথা কাঁপতে থাকে। | তার মাথা মারাত্মকভাবে ব্যথা পেয়েছে। | 1entailment
|
খাদ্য ও চিকিৎসা খরচ যদি তিন গুণ বেড়ে যায়, তা হলে লোকেরা যে-খাদ্য ও চিকিৎসাগত যত্ন তারা কেনে, তা বৃদ্ধি বা কমিয়ে দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য বিষয়ের চেয়ে কম ব্যয় করবে। | খাদ্য ও চিকিৎসা সেবা যদি বৃদ্ধি পায়, তা হলে লোকেদের অন্যান্য ক্ষেত্রে খরচ কমাতে হবে। | 1entailment
|
হ্যাঁ আমি মনে করি তোমাকে সত্যিই শাসন করতে হবে | এর জন্য আসলে খুব বেশি শাসনের প্রয়োজন হয় না। | 0contradiction
|
ওহ ঠিক আছে আমি আপনাকে যেতে দেব | তুমি যদি আবর্জনাগুলো বের করতে রাজি হও, তা হলে আমি তোমাকে শুধু যেতে দেব। | 2neutral
|
সে ক্ষেত্রে আবাসিক, বাণিজ্যিক, শিল্প, পরিবহন এবং বিদ্যুৎ উৎপাদন খাতের প্রযুক্তি কর্মক্ষমতা এবং বৈশিষ্ট্য উন্নত করার জন্য তারা প্রায় ৫০ টি নীতির একটি সেট মূল্যায়ন করেছে। | এর মধ্যে কমপক্ষে ২৫টি নীতি আবাসিক খাতের উন্নয়নের জন্য দায়ী ছিল। | 2neutral
|
জ্যামাইকান রন্ধনপ্রণালী (জাঁক মুরগি, শূকরের মাংস এবং মাছ সহ) অথবা আপনার নিজস্ব চিংড়ি বেছে নিন। | জ্যামাইকান রন্ধনশৈলীতে জাঁক মুরগি অন্তর্ভুক্ত। | 1entailment
|
এখন, রিসোর্ট এবং হোটেল কমপ্লেক্সকে বিভিন্নভাবে কাল্পনিক, রোমাঞ্চকর এবং দুঃসাহসিক কাজের জন্য এক স্টপ গন্তব্যের জন্য কোলাহলপূর্ণ বলে বর্ণনা করা হয়েছে; আপনার উপসংহার স্পষ্টতই আপনার দৃষ্টিভঙ্গির ওপর নির্ভর করে। | রিসর্ট এবং হোটেল কমপ্লেক্স অনেক শান্ত। | 0contradiction
|
দেশে এটি যে পরিমাণ সম্পদ নিয়ে এসেছে, তাতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে একটি প্রাকৃতিক রাবার জাদুঘর রয়েছে, যা ১৯৯২ সাল থেকে সুঙ্গাই বুলোহের রাবার রিসার্চ ইনস্টিটিউটের এক্সপেরিমেন্টাল স্টেশনে খোলা হয়েছিল। | রাবার দেশের সম্পদে কোনো অবদান রাখেনি। | 0contradiction
|
এনক্যাপুচাডোররা বসন্তকালে এই পুরুষ গাছগুলোকে পাকা, ব্লিচ করা ফ্রন্ড তৈরি করার জন্য বেঁধে রাখে, যেগুলো পাম রবিবার উদ্যাপনে ব্যবহার করা হয়। | পাম সানডেতে কোন উৎসব নেই। | 0contradiction
|
চল্লিশ হাজার চার হাজার ম্যাগনাম পর্যন্ত... ...যে কেউ সঠিক হাতে... ...তারা একটা অসাধারণ অস্ত্র | ৪৪ ম্যাগনাম হচ্ছে পুরো এক টুকরো আবর্জনা। | 0contradiction
|
আমার মনে হচ্ছে এটা শুক্রবার বা শনিবারের কোন দিন ছিল | আমার মনে হয় এটা ছিল মঙ্গলবার। | 0contradiction
|
আমি ক্ষমা চাচ্ছি, তার পাশে একজন লোকের কণ্ঠ তাকে শুরু এবং ঘুরে দাঁড়াতে বাধ্য করেছে। | লোকটা তাকে দেখে চমকে উঠে সে ঘুরে দাঁড়ায় যখন সে বলে আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি। | 1entailment
|
তবে, ইকিউআইপি শুরু না হওয়া পর্যন্ত একটি মৌলিক কর্মসূচি বজায় রাখার জন্য ৪ এপ্রিল থেকে ৪ অক্টোবর ১৯৯৬ সালের মধ্যে একটি অন্তর্বর্তীকালীন কর্মসূচি চালু করা হয়েছিল। | তাদের একটা অস্থায়ী প্রোগ্রাম ছিল। | 1entailment
|
জাপ্রুডার পরিবার ১৮ মিলিয়ন ডলার চাচ্ছে, কোন রক্তের টাকা না চেয়ে এটা খোলা বাজারে ৭০ মিলিয়ন ডলার নিয়ে আসতে পারে। | জাপ্রুডার পরিবার এর প্রতিদানে কিছুই চায় না। | 0contradiction
|
তার চারপাশে বাকি লাঠিগুলো দাঁড়িয়ে ছিল। | লাঠিগুলোর কোন সদস্য অবশিষ্ট ছিল না। | 0contradiction
|
তিনি আগ্রহের সাথে মহান উকিলকে স্ক্যান করলেন। | সে উকিলকে উপেক্ষা করেছে। | 0contradiction
|
বেশির ভাগ সংগঠিত যাত্রায় সাধারণত প্যাকেজের অংশ হিসেবে গাজিনোতে রাত কাটানো হয়; তা না হলে আপনি আপনার হোটেল বা ট্রাভেল এজেন্টের মাধ্যমে একটা টেবিল বুক করতে পারেন। | কোন ট্যুরে কোন গাজিনো রাত নেই, তুমি কোন বই পড়তে পারবে না. | 0contradiction
|
ম্যানহাটন লিগ্যাল এইডের ২৮ বছর বয়সী অপরাধী প্রতিরক্ষা বিভাগের একজন উকিল জেনিফার অ্যারনস্ বলেছিলেন, আমি এক বিশাল, অত্যধিক ঋণের সমুদ্রে আছি। | জেনিফার দাবি করছে যে এই সময় তার ঋণ ছয় অঙ্কের উপরে। | 2neutral
|
সিডিসি সেন্টার ফর ডিজিজ কন্ট্রোল এন্ড প্রিভেনশন সেন্টার সিইআরটি/সিসি সিইআরটি কো-অর্ডিনেশন সেন্টার | নিউ ইয়র্কের সিডিসি ছিল গোলাকার এবং ধূসর। | 2neutral
|
আর আমি যখন সফটবল খেললাম এটা চার্চ দলের সাথে ছিল শুধু মজা করার জন্য, যদিও চার্চ টিমকে আমরা জাতীয় পর্যায়ে পনেরোতম স্থান দিয়েছিলাম তাই আমি জানি যে আমি গর্ব করি | গির্জার দলের সাথে মজা করার জন্য আমি সফটবল খেলতাম। | 1entailment
|
ঠিক সেই মুহূর্তেই তার নির্বুদ্ধিতার পূর্ণ উপলব্ধি টমির ঘরে ফিরে আসতে শুরু করে। | তিনি সেই মূর্খতা উপলব্ধি করেছিলেন এবং দুঃখ পেয়েছিলেন। | 2neutral
|
যেমন, ওএমবি বিভাগ কর্তৃক সরবরাহকৃত তথ্যের উপর ভিত্তি করে তাদের পর্যালোচনা করে, যার মধ্যে ছিল বিধিগুলির কারণ এবং বিধিগুলির খরচ ও বাজেটগত প্রভাব মূল্যায়নের জন্য পরিকল্পিত নিয়ন্ত্রণমূলক কর্ম নথি। | ওএমবি'র পর্যালোচনায় নিয়মের কারণের একটি বর্ণনা অন্তর্ভুক্ত ছিল। | 1entailment
|
যে এটা শুধু একটা শখ হতে হবে আর আমি খুব যান্ত্রিক আর যান্ত্রিক প্রকৌশলী আমার প্রতি আগ্রহী তাই আমি এটা করেছি আর তারপর আমি জানি যে আমি এটা ছয় বছর ধরে করেছি আর তারপর আমি আমার ছেলের সাথে বাড়িতে থেকেছি আর কিছু করিনি আর জানতে পেরেছি যে আমি জানি এটা মহান কিন্তু আমিও সময়ের একটা অংশ বিরক্ত ছিলাম আর আমি অন্য কিছু চেয়েছিলাম | আমি যান্ত্রিক প্রকৌশলে বিরক্ত এবং আমার কিছু শখ খোঁজা উচিৎ। | 2neutral
|
উম-হুম, হ্যাঁ, এটা এক ধরনের অদ্ভুত ব্যাপার যে, যদি আপনার দুর্ঘটনা ঘটে এবং কেউ আহত না হয়, তাহলে এখানে পরিস্থিতি কেমন হবে, এমনকি পুলিশ দেখা দেবে না | কেউ আহত না হলে পুলিশ দেখা দেয় না। | 1entailment
|
এটা খুবই দু:খজনক সংবাদ, কিন্তু আমি যদি বলি যে আপনার তদন্তের ব্যাপারটা আমি বুঝতে পারছি না তাহলে আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন? | তদন্ত হচ্ছে জন্ম রেকর্ড নিয়ে আর দু:খের খবর হচ্ছে পরিবারের মৃত্যু, কিন্তু বক্তা জোর দিচ্ছেন প্রোটোকল অনুসরণ করার জন্য। | 2neutral
|
পরবর্তী সাক্ষী ছিলেন মেরী ক্যাভেন্ডিশ। | আরেকজন সাক্ষী ছিল। | 1entailment
|
আর এখন তোমার ক্র্যানবেরি সসটা খেতে হবে... ...আমি জেলিড পছন্দ করি | আমি শুধু বাড়ি বানানো ক্র্যানবেরি সস পছন্দ করি, জেলি জাতীয় না। | 0contradiction
|
যে-গাছটা ০.১ পাউন্ড পারদ নির্গত করে এবং যে-গাছটা ২০০০ পাউন্ড পারদ নির্গত করে - তা যেকোনো মূল্যই হোক না কেন - তা কার্যকারী বা প্রয়োজনীয় নয়। | যে-উদ্ভিদগুলো পারদ নির্গত করে, সেগুলোর প্রয়োজন নেই। | 1entailment
|
এটা মৃত শান্ত ছিল. | বাতাসে খুব একটা আওয়াজ হলো না। | 2neutral
|
এটা আসলে আমাদের বাচ্চারা সবাই বড় হয়ে গেছে আর বাড়ি থেকে দূরে আছে তাই আমাদের নতুন পরিবার হচ্ছে আপনি আমাদের দুই বিড়ালকে চেনেন আর আমাদের কুকুর আমরা আসলে ভালো না যে আমাদের কিছু সময় ছিল তাদের প্রতি নিবেদিত করার জন্য আপনি জানেন কিন্তু এখন যেহেতু আমরা খুব বেশী সময় নেই তাই তারা সত্যি বাচ্চা হয়েছে তারা আসল চরিত্র তারা সবাই ভালো আছে | যেহেতু আমাদের বাচ্চারা বড় হয়ে গেছে আর চলে গেছে, আমাদের পোষা প্রানীরা তাদের জায়গা পূরণ করে। | 1entailment
|
ওপরে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, কোনো নির্দিষ্ট অনুদানপ্রাপ্তের তহবিলের মিশ্রণ যাই হোক না কেন, ১৯৯৯ সালের জন্য এলএসসি মামলাটিতে এলএসসি যোগ্যতা মানদণ্ড পূরণ করা সব মামলা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। | এল.এস.সি-তে তহবিলের যে কোনো ধরনের মামলা অন্তর্ভুক্ত ছিল। | 2neutral
|
না আমার স্বামীর নানী নার্সিং হোমে আছে আর এটা খুব খারাপ কথা বলার মতো ব্যাপার | এটা একটা স্বপ্ন ছিল যখন আমরা আমার স্বামীর দাদীকে নার্সিং হোমে নিয়ে গিয়েছিলাম। | 0contradiction
|
কিন্তু আমি হাল অম্মোন এর জন্য কাজ করি বলে | আমি হাল অম্মোনের জন্য কাজ করি। | 1entailment
|
হ্যাঁ বর্তমান গড় বা যাই হোক | হ্যাঁ, এখন গড় । | 1entailment
|
তিনি ঠিক করেছিলেন, স্যার জেমস বাড়িতে আছেন কি না, বরং আরও ব্যক্তিগত মনোভাব পোষণ করবেন। | তিনি সরাসরি জিজ্ঞাসা করেন যে, স্যার জেমস "বাড়িতে" আছেন কি না। | 0contradiction
|
সুবিধা অধিগ্রহণ প্রক্রিয়ার একটি উপাদান হিসেবে নকশা পর্যালোচনার জন্য একটি সাধারণ শুরু বা শেষ বিন্দুও চিহ্নিত করা হয়নি। | একটি সাধারণ শুরু বা শেষ বিন্দু স্থাপনার নির্মাণে শনাক্ত করা যায়নি। | 2neutral
|
কমপক্ষে ১৭২৩ সাল থেকে একটি হ্যান্ডউইভার কোম্পানি এখানে কাজ করছে, এবং দর্শকরা তাদের কাজ দেখতে সক্ষম, কিন্তু তাদের পণ্যগুলি একটি জনপ্রিয় পর্যটক আকর্ষণে প্রসারিত হওয়ার পর থেকে কম স্বতন্ত্র হয়ে উঠেছে। | পর্যটকেরা হস্তচালিত তাঁতের কাজ দেখতে পারে, কিন্তু একটি জনপ্রিয় আকর্ষণ হওয়ার কারণে ঐতিহাসিক কোম্পানির এখন কম স্বতন্ত্র পণ্য রয়েছে। | 1entailment
|
আর তাই আন্তর্জাতিক শ্রমের জন্য আত্ম-ধার্মিক চাহিদা আছে আমাদের উচিত না, বিশ্বায়নের বিরোধীরা জোর দিয়ে বলছে, এইসব জুতো আর শার্ট কিনতে রাজি থাকা যতক্ষণ না তারা ভালো বেতন পায় আর ভালো পরিস্থিতিতে কাজ করে। | আন্তর্জাতিক শ্রমের মাধ্যমে সস্তা পণ্যের চাহিদা খুব কম। | 0contradiction
|
ডাবলিন খুব কাছের একটা শহর, শরীর ছোট কিন্তু শক্ত করে গুছিয়ে রাখা, হাটার জন্য একদম উপযুক্ত জায়গা। | ডাবলিন একটি ঘন শহর যা পায়ে হেঁটে ভ্রমণের জন্য তৈরি করা হয়। | 1entailment
|
আপনি আপনার পরিদর্শনের সময় জাহাজের পাশে উপহারের দোকান থেকে এটা কিনতে পারবেন। | আপনি আপনার পরিদর্শনের সময় উপহারের দোকান থেকে জিনিসটি কিনতে পারেন। | 1entailment
|
কোরিয়াটাউনের তৃতীয় এশিয়ার একটি প্রতিবেশী শহর ভারমন্ট ও পশ্চিমা অ্যাভিনিউয়ের মধ্যবর্তী অলিম্পিক বুলভার্ডের পশ্চিমে অবস্থিত। | অলিম্পিক বুলেভার্ড কোরিয়াটাউনের পূর্ব দিকে অবস্থিত এবং ভারমন্ট ও পশ্চিম দিকের রাস্তাও একই রকম। | 0contradiction
|
অন্যরা তা-ই করেছিল। | অন্যরা জনকে অনুসরণ করেছিল। | 2neutral
|
গিগট মনে করেন হাববেলের বিরুদ্ধে ট্যাক্স জালিয়াতির প্রক্রিয়াটি বৈধ এবং সাধারণ, যখন অন্য সবাই অভিযোগগুলিকে স্টারকে সহযোগিতা করার জন্য হাববেলকে চাপ দেওয়ার উদ্দেশ্যে মিথ্যা-আপ মিনি-অপরাধ বলে মনে করেন। | হাবেলের কর জালিয়াতির অভিযোগ যথাযথ পদ্ধতিতে পরিচালিত হচ্ছে কিনা তা নিয়ে মতভেদ রয়েছে। | 1entailment
|
মার্কিন অর্থনৈতিক স্বার্থ প্রতিরোধ ও প্রশমনের মাধ্যমে সামুদ্রিক ঘটনা। | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অর্থনৈতিক কারণে সামুদ্রিক ঘটনা প্রতিরোধ. | 1entailment
|
এটা অনেক বিভ্রান্তিকর হতে পারে। | এটা সবসময় স্পষ্ট ও বোঝা সহজ। | 0contradiction
|
রুম ৫ মিনোয়ান সভ্যতার চূড়ান্ত পর্যায় (১৪৫০-১৪০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) থেকে বস্তু ধারণ করে। | ৫ নাম্বার রুমে মধ্যবয়সের কিছু জিনিস আছে। | 0contradiction
|
ঠিক হ্যাঁ আমি শার্লটে অনেক সময় ব্যয় করি আহ এবং তাদের শুধু নিয়মিত টিভিতে আপনি চারটি পিবি বা তিনটি পিবিএস চ্যানেল নিতে পারেন না | শারলটে সব ধরনের ক্যাবল চ্যানেল এক্সেস পাওয়া যাবে। | 0contradiction
|
এই পত্রিকার হাস্যরস প্রায়শ বর্ণবাদ এবং লিঙ্গবৈষম্যের উপর নির্ভর করে, যেমন ব্যাপকভাবে ঘেন্না করা, তরমুজ খাওয়া কৃষ্ণাঙ্গদের উপর। | পত্রিকাটি এই ধরনের রসিকতার ওপর নির্ভর করত। | 2neutral
|
এখন থেকে এক বছর পর রুবিন যখন ফিরে তাকায়, সে আশা করে ফাউন্ডেশনে নতুন প্রোগ্রাম, উচ্চতর প্রোফাইল আর পুনরাবিষ্কৃত বোর্ড আছে। | রুবিন এখন থেকে এক বছরের মধ্যে প্রোগ্রামে কাজ করতে চায় না। | 2neutral
|
কিন্তু, লিন্ডবার্গ বলেন, 'আপনি যদি পান্ডাকে রক্ষা করেন, তাহলে আপনি সোনালী বানর, মোনাল ফিজেন্ট, টাকিনদের রক্ষা করছেন। | পান্ডাকে রক্ষা করা অন্য কোন প্রাণীকে সাহায্য করবে না। | 0contradiction
|
এসও২, নক্স এবং পারদ কমাতে একটি ঐক্যবদ্ধ পদ্ধতি গ্রহণ করা, সমন্বয়মূলক প্রভাবের কারণে প্রতিটি পরাগকে পৃথকভাবে দেখার চেয়ে ভাল। | বুধ, নক্স, এবং এসও২ কে নিজেদের দ্বারা ক্ষতি হ্রাসের জন্য বিবেচনা করা হয়, যেহেতু তারা একে অপরের সাথে কোন সম্পর্ক রাখে না। | 0contradiction
|
অঙ্গনের দক্ষিণ-পূর্ব কোণে রয়েছে তুর্কি সুলতানা হাউস বা হুজরা-ই-আনুপ তালাও (পিরলেস পুলের চেম্বার)। প্রতিটি দেয়াল প্যানেল ও স্তম্ভ আচ্ছাদিত জীবজন্তু পাথরের পরিবর্তে কাঠের কাজের মায়া সৃষ্টি করে। | দেয়ালের প্যানেলে বেশ কয়েকটি পশু রয়েছে। | 1entailment
|
তো এই বিষয়ে আপনি কি মনে করেন | আপনি দেশ জুড়ে উড়ন্ত সম্পর্কে কি মনে করেন? | 2neutral
|
নারীরা শ্রমশক্তির এত বড় অংশ যে এটা বিশ্বাস করা কঠিন যে এটা মোটের ক্ষেত্রে সত্য হতে পারে যদি না তা নারীদের ক্ষেত্রেও সত্য হয়। | পুরুষরা শ্রমশক্তির একটি বিশাল অংশ তাই তারাই একমাত্র বিষয়। | 0contradiction
|
ব্রেইয়ানা ব্রেইয়ানা আমার দিকে তাকাও, দয়া করে একটু দাঁড়াও, দয়া করে আমি শুনতে পাচ্ছি না আমি তোমার সাথে এক সেকেন্ডের মধ্যে কথা বলব, যাতে সে এখানে স্কুলে যেতে পারে | একটু চুপ করে থাকুন, আমি শুনতে পাচ্ছি না এবং এক সেকেন্ডের মধ্যে কথা বলব। | 1entailment
|
হ্যাঁ আসলে যখন আমরা উত্তরে ছিলাম কিন্তু কিছু পারিবারিক জিনিষ পাল্টিয়ে গেছে তাই আমরা এখানে ফিরে এসেছি আর এই সব কিছু কারন এটা আমার স্বামীর কাজে সাহায্য করেছে কিন্তু আমরা আসলেই চাই কিন্তু আমরা জানি না যে আমরা এটা করতে যাচ্ছি কি না যদি না আমরা এখানে থাকি আপনি এটা জানেন | যদি আমরা এখানে থাকি, তাহলে আমরা কী করব, সেই বিষয়ে আমরা নিশ্চিত। | 0contradiction
|
হ্যাঁ, আমার মনে হয় তারা আমার মনে হয় যে তাদের প্রায় সবাই ছিল যে তিনি এই বছরের জন্য নিয়োগ করা উহ নিয়োগ | সে সবাইকে এই বছরের জন্য নিয়োগ দিয়েছে. | 1entailment
|
সত্যি বলতে কি, তিনি তা-ই। | আসলে, সে । | 1entailment
|
এখানে, যেখানে আপনার ফিফা অনলাইন লিঙ্কে ক্লিক করা উচিত, যা আপনি বাম দিকে খুঁজে পাবেন (বেসিকসের অধীনে)। | আপনাকে ফিফা লিঙ্কে ক্লিক করতে হবে ডান দিকে, বেসিক্সের উপরে। | 0contradiction
|
শহরের শেষ প্রান্ত ১৭শ শতাব্দীর দৈনন্দিন জীবনের চমৎকার শিল্পকর্মে পূর্ণ, যেমন রান্না করার সরঞ্জাম, প্যান, কুমির এবং হুকগুলি ঘরের মহিলাদের দ্বারা তৈরি খরগোশ এবং ফিজেন্ট কাপড়গুলি ঝোলানোর জন্য ব্যবহৃত হয় এবং কাপড় ধোয়ার নলে কাপড়গুলি নাড়ানোর জন্য ব্যবহৃত একটি পুতুলের মতো লন্ড্রি সরঞ্জাম। | টাউন এন্ডে অনেক শিল্পকর্ম রয়েছে যা লন্ড্রি সরঞ্জাম এবং রান্নার সরঞ্জাম সহ ১৬০০-এর দশকের দিকে ফিরে। | 1entailment
|
তিনি বেটি কারিকে খুব ভাল করেই চিনতে পেরেছিলেন। | তিনি বেটি কারিকে বেশ অপছন্দ করতে শুরু করেন। | 0contradiction
|
এখানে কেন? ইতোমধ্যে এই নদী শুরু হয়ে গেছে এবং দক্ষিণের আরো অনেক গ্রাম নিশ্চিতভাবেই ডাকাতদের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে | দক্ষিণে গ্রাম ছিল। | 1entailment
|
এটা ঘটার জন্য জেটলিনার এবং ক্রুজ জাহাজগুলোর আবির্ভাব ঘটেছিল। | এই অঞ্চলে কোন ক্রুজ জাহাজ নেই। | 0contradiction
|
মালয়েশিয়ায় চার বছর আর ফিলিপাইনে তিন বছর | মালয়েশিয়ায় ছয় বছর এবং ফিলিপাইনে দুই বছর। | 0contradiction
|
এই মানদণ্ডের মাধ্যমে কিনসে ভালো ফলাফল লাভ করে। | কিনসের গবেষণা আধুনিক যুগে উপকারী। | 2neutral
|
লংগাবাগ উল্লেখ করেছেন যে ইডিতে নতুন এবং সৃজনশীল হস্তক্ষেপ করা যেতে পারে যে মাঠের বাকি অংশ মানিয়ে নিতে এবং অন্বেষণ করতে চাইবে। | লংগাবাগ ত্রিশ বছরেরও বেশি সময়ের অভিজ্ঞতাসম্পন্ন একজন অনুসন্ধানী সাংবাদিক। | 2neutral
|
লিগ্যাল এইড-এর নির্বাহী পরিচালক অ্যাড্রিয়েন ওর্থি বলেন, ২০০৩ সালে তার এজেন্সি ৪,০০,০০০ মার্কিন ডলারের কম ফেডারেল তহবিল পাবে, কারণ ২০০০ সালের আদমশুমারিতে পশ্চিম ভার্জিনিয়ায় ৩০,০০০ জন কম দরিদ্র লোক পাওয়া গেছে। | ফেডারেল তহবিলগুলি জনবহুল যা তারা সেবা করে তার উপর নির্ভরশীল। | 1entailment
|
এই অনুষ্ঠান সপ্তাহান্তের বিকালে সব থেকে ভালো হয়, যেখানে সৈকতের ছেলে থেকে শুরু করে রোলার ব্লেডে রক সঙ্গীত শিল্পী পর্যন্ত সব কিছু। | অনুষ্ঠানটা সকালেও বেশ ভালো, কিন্তু তার সেরা না। | 2neutral
|
বহু বছর অবহেলার পর এটি পুনরুদ্ধার করা হয়, ১৯৭০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে শুরু হয় এবং ১৯৮৪ সালে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়। | এটা পচতে বাকি ছিল। | 0contradiction
|
আমরা দেখতে পাচ্ছি আমেরিকানরা বিয়ে করে কলোরাডো স্প্রিংস এ বিশাল সংখ্যক বিমান ঘাঁটি আর সেনা ঘাঁটি আছে | কলোরাডোতে কোন আর্মি প্রতিষ্ঠান নেই। | 0contradiction
|
এটা ঠিক উহ-হুহ ভাল আপনি জানেন যে এটা ঠিক যেমন আপনি বলেন এখানে অনেক কিছু করা প্রয়োজন এই দেশে এবং উহ আপনি জানেন যদি আপনি কিছু চিন্তা করতে পারেন উহ মত একটি পিস কর্পস ধরনের সংগঠন আমি বলতে চাচ্ছি এটা খুব দরকারী হবে উম উদাহরণস্বরূপ বৃদ্ধদের সাহায্য করা | এই দেশে আমাদের অনেক কিছু করার আছে। | 1entailment
|
শহরের সবচেয়ে স্টাইলিশ ফ্যাশন বুটিক এবং জুতার দোকানগুলির দ্বারা সজ্জিত, কোয়ার্টারের প্রধান রাস্তাটি তার মধ্যযুগীয় নামের বাণিজ্যিক ঐতিহ্য বজায় রাখে, ভায়া ডি' ক্যালিওলি (স্টকিং- এবং জুতা তৈরিকারক)। | প্রধান রাস্তায় দোকান আছে যেখানে আপনি জুতা এবং মোজা কিনতে পারবেন। | 2neutral
|
র্যান্ডাল এনকোয়ারারকে বলেন যে শিশু জেফারসন ১৯ শতকের কমিক অভিনেতা জোসেফ জেফারসনের নামে নামকরণ করা হয়েছে কিন্তু তিনি বলেন না যে র্যান্ডাল আসলে কোন অভিনেতার অভিনয়ে উপস্থিত ছিলেন কিনা। | র্যান্ডাল প্রকৃতপক্ষে জেফারসনের অনেক অভিনয়ে অংশগ্রহণ করেন। | 2neutral
|
ভেতরের প্রাঙ্গণ, নাসাল চক, অল্প কয়েকজনের মধ্যে একটি যা পরিদর্শন করা যায়। | নাসাল চক জনসাধারণের জন্য খোলা নেই। | 0contradiction
|
আমরা প্রোগ্রামটা প্রতিষ্ঠা করেছি কারণ আমরা পরিবর্তন নিয়ে চিন্তিত ছিলাম, হুইলার বলেন। | হুইলার বলেন, এই কার্যক্রমটি পরিবর্তনজনিত উদ্বেগের কারণে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। | 1entailment
|
স্যার জেমস পিল এজারটন বলেছেন, আপনি সেটা আমার জন্য সামলাতে পারবেন। | স্যার জেমস পিল এজারটন মিথ্যা বলছিল... ...যখন সে আমাকে বলেছিল তুমি এটা আমার জন্য সামলাতে পারবে. | 2neutral
|
'এমন সময়ও ছিল, যখন আমি ঘুম থেকে উঠে চিন্তা করতাম, 'দয়া করে ঈশ্বর, আমাকে মরতে দাও। | সেই দিনগুলোতে আমি প্রচণ্ড হতাশা ভোগ করেছিলাম। | 2neutral
|
সমাধি কক্ষের ভেতরে যাওয়ার আগে, একটা সরু সিঁড়ি সমাধির প্রবেশ পথের সাথে সংযুক্ত। | সমাধি কক্ষকে প্রবেশদ্বারের সাথে সংযুক্ত করার ধাপগুলো হেঁটে যাওয়া বেশ বিপদজনক। | 2neutral
|
হ্যাঁ কিন্তু ভাল, তারা বিভিন্ন স্থান থেকে ভিন্ন হতে পারে এটা বলা কঠিন যে তাদের কত ভাল রাখা হয়েছে তাদের বয়স কত এবং তারা সম্ভবত ওহ সবচেয়ে ভাল যে আমি খুঁজে পেয়েছি এবং উহ | এটা বলা কঠিন যে, বিভিন্ন জায়গা থেকে বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন বিষয়কে কীভাবে রাখা হয়েছে এবং সেগুলোর বয়স কীভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। | 1entailment
|
সুতরাং বিপরীত অনুকল্পটিও ঠিক একই রকম বৈধ হতে পারে। | এর বিপরীত তত্ত্বও ঠিক ততটাই কার্যকর বা খারাপ হতে পারে। | 2neutral
|
নতুন সংস্করণে, রাইখ প্রতিলিপিটির প্রতি আসক্ত এবং নির্ভুলভাবে স্যাক্সটনকে দীর্ঘ সময় ধরে পড়াশুনা এবং গডফাদারের পিজ্জার বিষয়ে উদ্ধৃত করে। | রাইখের সংস্করণটি সঠিক। | 2neutral
|
আমি জানি না আমি জানি আপনি জানেন আমি খুব মজার একটা কথা শুনেছি আর হয়তো এটা টিভি শো বা চলচ্চিত্র আমি দেখছিলাম তারা একটা বিচারের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল আর আমার মনে হয় এটা একটা ডকুমেন্টারি টিভি শোতের মতো যেখানে তারা জুরিদের রায় চাচ্ছে | এটা মজার, টিভি দেখার সময় আমি এটা শুনেছি। | 1entailment
|
কিন্তু ডেইলি ক্যালের অন্য সম্পাদকদের কি হবে যারা বলতে পারেনি যে তারা এক সময় বিখ্যাত বামপন্থীদের জন্য শহীদ হয়েছে? | ডেইলি ক্যালের কিছু সম্পাদক উল্লেখ করেছেন যে, ক্যাম্পাসটি এক সময় বামপন্থী ছিল। | 2neutral
|
এই ধরনের এক কার্যক্রম ও সেইসঙ্গে স্থানীয় উদ্বেগগুলোর সঙ্গে মোকাবিলা করার জন্য উপযুক্ত পদক্ষেপগুলো, এমনকি জ্বালানি সরবরাহ বৃদ্ধি এবং যুক্তিযুক্ত বিদ্যুতের হার বজায় রাখার সময়ও উল্লেখযোগ্য স্বাস্থ্য সংক্রান্ত উপকার নিয়ে আসবে। | উল্লেখযোগ্য স্বাস্থ্য সুবিধা অনেক খরচ হয়, যেহেতু তারা অর্থনীতিকে অনেক অর্থ সঞ্চয় করে। | 2neutral
|
প্রথম দিকে এর ফলে দ্বিতীয় জুমের অধীনে ম্যালোরকার একটি স্বাধীন রাজ্য গঠিত হয়, এরপর সানক এবং তৃতীয় জউমে রাজ্য গঠিত হয়। | দ্বিতীয় জুমে ম্যালোর্কার নেতা হিসেবে তৃতীয় জুমেকে অনুসরণ করেছিলেন। | 0contradiction
|
একজন পরিবেশ বিশেষজ্ঞ হয়তো পুরোনো উইঙ্গাটে বর্জ্য পোড়ানোর চুল্লির নির্গত বায়ুগুলো নিয়ে গবেষণা করতে পারেন এবং সেই বিস্তীর্ণ এলাকা শনাক্ত করতে পারেন, যেখানে লোকেরা হয়তো বিষাক্ত রাসায়নিক পদার্থের সংস্পর্শে এসেছে। | বিষাক্ত রাসায়নিক দ্রব্যের সংস্পর্শে আসা মানুষ কোথায় আছে তা শনাক্ত করার চেষ্টা করা অসম্ভব। | 0contradiction
|
তুমি আর টাপেন্স সিয়ামিজ যমজদের মতো একসাথে থাকছ। | তুমি আর টাপেন্স একে অপরকে খুব কমই দেখেছ। | 0contradiction
|
যদি কোন ব্যক্তি এত খারাপ কোন অপরাধ করে থাকে যে জুরিরা এখন তাদের মৃত্যুদণ্ড দেয় সুপ্রীম কোর্ট বলে যে আমাদের তাদের একটা আপিল করতে হবে ঠিক আছে আমি একমত যে তাদের একটা আপিল করবো যখন এই আপিল ৩০ দিনের সাজা কার্যকর করতে ব্যর্থ হবে। | আপনাকে মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে আপিল করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। | 1entailment
|
আপনি বলতে চাচ্ছেন যে একজন অপরিচিত লোকের মত একজন সম্পূর্ণ অপরিচিত লোক | তুমি বলতে চাচ্ছ এটা তোমার শৈশবের সবচেয়ে ভালো বন্ধু? | 0contradiction
|
কারসন ন্যাশনালে পশ্চিমি প্রজাতি বাড ওয়ার্ম | কারসন ন্যাশনাল, ওয়েস্টার্ন স্প্রুস বুডওয়ার্ম-এ, উপস্থাপকের কাজ চালিয়ে যান | 2neutral
|
সংবাদ প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে আরাফাত শেষ পর্যন্ত একজন সন্ত্রাসী হিসেবে তার ভাবমূর্তি ত্যাগ করেছেন এবং এখন হোয়াইট হাউস তাকে শুধু রাষ্ট্রপ্রধানই নয়, শান্তি প্রক্রিয়ার অপরিহার্য খেলোয়াড় হিসেবে সম্মানিত করছে। | আরাফাতের সন্ত্রাসবাদের প্রতি বিতৃষ্ণা রয়েছে এবং তিনি আমেরিকায় শান্তিপূর্ণ হতে চান | 2neutral
|
আজ রাতে আমাদের সুবিধা আছে. | আজ রাতে আমাদের কোন সুবিধা নেই। | 0contradiction
|
বাউডোরের ডেস্কে বন্দী হয়ে তারা মিসেস ইংলেথর্পের উইল খুঁজে পান, যা বিয়ের আগে তার ভাগ্য আলফ্রেড ইঙ্গেলথর্পের হাতে ছেড়ে দেয়। | তারা মিসেস ইংলেথর্পের উইল খুঁজে পেয়েছে, যা তার সমস্ত সম্পদ আলফ্রেড ইংলেথর্পের কাছে রেখে গেছে। | 1entailment
|