sentence1
stringlengths 2
913
| sentence2
stringlengths 1
519
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
যে যদি আমি মেক্সিকোতে বাস করি এবং বেশ কিছু সন্তান বড় করার চেষ্টা করি এবং আমি সীমান্তের ওপারে দেখতে পাই যেখানে আমার সন্তানদের জন্য ভালো জীবন হবে | আমার বিশ্বাস মেক্সিকোই শিশুদের বড় করার সবচেয়ে ভালো জায়গা। | 0contradiction
|
অথবা সে আসলে এটা নিয়ে ভাবেনি, যা কিনা তার বিশ্বাসের গভীরতা নিয়ে সন্দেহ তৈরী করবে। | তার বিশ্বাসের হয়তো অভাব থাকতে পারে। | 1entailment
|
নেটওয়ার্কের বাহ্যিকতা রয়েছে। | নেটওয়ার্কটি কীভাবে কাজ করে তা জনগণকে জানানো হয় না। | 2neutral
|
প্রয়োজন হলে আমরা তাদের সাহায্য ব্যবহার করতে পারি। | আমাদের হয়তো প্রতিদিন সাহায্যের প্রয়োজন হতে পারে। | 2neutral
|
একটা সুন্দর প্রত্যাশা নয়, সহজে এড়ানো যায় না--এমন কি কোন সংস্কার প্যাকেজ বা প্রস্তাব যা আমি দেখেছি তাতেও না। | শুধুমাত্র যে-বৈধ প্রস্তাবগুলো পাওয়া যায়, সেগুলো অনুসরণ করার দ্বারা প্রত্যাশাকে এড়ানো যেতে পারে। | 0contradiction
|
উম-হুম হ্যাঁ আমি ভাল শেষ হাঁ আমি বলতে চাচ্ছি আমি সপ্তাহান্তে এক বা দুই রাতের জন্য বাইরে যাওয়া জিনিস অনেক পছন্দ করি আহ এটা আমার প্রিয় জিনিস না কিন্তু আমি এটা অনেক বেশী করতে পারি বিশেষ করে আহ এর শরতে আর বসন্তে যখন পোকা বের হয় না এখনো যেখানে তারা চলে গেছে উহ আপনি জানেন আমি প্রায় প্রত্যেক সপ্তাহ পাহাড়ে কাটাই আর আমার মনে হয় আমি কোন জায়গা থেকে পাঁচ ঘন্টা দুরে থাকি যেখানে আমি এখন আছি সেখানে হাইকিং করতে | শরতে আর বসন্তে কয়েক রাত ক্যাম্প করতে আমার কিছু মনে নেই। | 1entailment
|
এর ফলে রাফায়েলের চারটি কক্ষ (স্ট্যানজে ডি রাফায়েলো) তৈরি হয়। | এর ফলে ৩টা রাফায়েল রুম হয়। | 0contradiction
|
তবে, বিভিন্ন রাজ্যের সঙ্গে আলোচনার ভিত্তিতে আবেদন পর্যালোচনার প্রক্রিয়া প্রায় ৩৮ সপ্তাহ (৯-১০ মাস) লাগে বলে অনুমান করা হয়। | অ্যাপ্লিকেশন পর্যালোচনা প্রক্রিয়া শুধুমাত্র কর্পোরেশনগুলির সাথে আলোচনা করা হয়েছিল। | 0contradiction
|
এটা একটা জগাখিচুড়ি হতে পারে যখন আমরা সমুদ্র সৈকতে একবার ক্যাম্প করেছিলাম আর এটা এমন খারাপ ছিল যে আপনি সব জায়গায় যেতে পারেন না সেখানে বালি ছিল আপনি পারেন না এমনকি যখন আপনি খেতে পারেন না এটা আপনার বিছানায় ছিল | সমুদ্র সৈকতে ক্যাম্প করা আর খাওয়া খারাপ বুদ্ধি। | 2neutral
|
গ্র্যান্ড রো! | এটা একটা ভালো সারি ছিল, কিন্তু এটা আরো ভালো হতে পারতো। | 2neutral
|
বায়ুমন্ডলে এসও২ ও নক্স এসিডীয় সঞ্চয়ন বা এসিড বৃষ্টি সংঘটিত হয় যখন অম্লীয় যৌগ গঠনের জন্য পানি, অক্সিজেন ও অক্সিডেন্টের সঙ্গে বিক্রিয়া করে। | বায়ুমণ্ডলে জল ও নাইট্রোজেন অম্ল বৃষ্টির কারণ হয়। | 0contradiction
|
পয়েন্টে পিত্রের ক্যাথেড্রাল, বাসিলিক সেন্ট পিয়েরে এট সেইন্ট-পল, অস্বাভাবিক ধাতব কলাম এবং ব্যালকনি রয়েছে। | বেসিলিক সেন্ট পিয়েরে এবং সেন্ট পলের অস্বাভাবিক পলিস্ট্রিন কলাম এবং ব্যালকনিগুলো পয়েন্ট পিত্রে পাওয়া যাবে। | 0contradiction
|
সেই উদ্ধত মুখটা কি অপরাধের একেবারে তলায় ছিল, নাকি টাকার মূল উৎস ৭৩ ছিল? | বুড়ো মহিলার বিরুদ্ধে অপরাধের জন্য কি ওই মুখটা দায়ী ছিল? | 2neutral
|
আমি কিছু একটা নিয়ে ভাবতে পছন্দ করি... ...উমমমমমমমমম... ...এক ধরনের স্পোর্টস কার... ...কিন্তু আপনি বিলাসবহুল ধরনের স্পোর্টসি জানেন না... | আমি একটি খুব কার্যকরী, সাধারণ ধরনের গাড়ি সম্পর্কে চিন্তা করছি কিন্তু আমি একটি বিলাসবহুল গাড়িও মনে করবো না | 0contradiction
|
না, আমি করিনি | আমি তা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম আর তাই আমি তা করেছিলাম। | 0contradiction
|
আমরা ষাট পাঁচ ওহ হ্যাঁ ভাল ড্রাইভ | গাড়িটা ছিল একটা হাইব্রিড গাড়ি, যেখানে আমরা ৬৫ জন গাড়ি চালিয়েছিলাম। | 2neutral
|
প্রধান পর্যটন দোকানগুলির ফর্ম এবং বিবরণ রয়েছে। | প্রধান পর্যটন দোকানগুলোর ফর্ম নেই। | 0contradiction
|
হ্যাঁ আমি নর্থ ক্যারোলিনায় আছি | আমি সাউথ ক্যারোলিনায় আছি। | 0contradiction
|
তার অনেক অভিজ্ঞতা আছে আর গত সাক্ষাৎকারে যেমন দেখানো হয়েছে, আমাদের অনেকেই আছেন যারা এর থেকে উপকার পেতে পারেন। | সাক্ষাৎকার থেকে এটা স্পষ্ট যে তিনি খুব অভিজ্ঞ ছিলেন না আর মানুষের তার দিকে তাকানো উচিত নয়। | 0contradiction
|
১৯৯৬ সালে লাস ভেগাসের ইন্টারস্টেট ১৫ এর শহরতলীর ১৭ মাইল (২৭ কিমি) উত্তরে লাস ভেগাস মোটর স্পিডওয়ে খোলার সাথে গুরুতর অটো রেসিং এসে পৌঁছায়। | লাস ভেগাস মোটর স্পিডওয়ে শহরটির শীর্ষ পর্যটক আকর্ষণ হিসেবে অব্যাহত রয়েছে। | 2neutral
|
তিনি মুলারকে এমনভাবে দেখছিলেন যেন তার লোকদের বদলে সার্জেন্টই ভবিষ্যতে কোন আক্রমণের কেন্দ্রবিন্দু। | মুলারের কাছে তার সম্পর্কে চিত্তাকর্ষক কিছু ছিল, তাই সে সবার মনোযোগ আকর্ষণ করে। | 2neutral
|
আমি আমার পিঠের দিকে তাকিয়ে থাকতে পারতাম; লোকেরা পর্দার মধ্যে থেকে উঁকি মেরে চিঠির বাক্সগুলোর মধ্যে দিয়ে এক ঝলক চুরি করত। | এটা খুবই অদ্ভুত মনে হচ্ছিল যে, লোকেরা আমাদের দেখছে। | 2neutral
|
ভাল,' নাতালিয়া চোখ কপালে তুলে তাকিয়েছিল। | নাতালিয়া হেসে ফেলল। | 0contradiction
|
এই চলকগুলোর মধ্যে জটিল মিথস্ক্রিয়াগুলো আলাদা করার জন্য সফিস্টিকেটেড গবেষণা প্রয়োজন। | চলকগুলো আসলে বেশ সহজ এবং সহজে বোঝা যায়। | 0contradiction
|
আমার কি হবে? | আমিও? | 1entailment
|
তারা ইনজেকশনের জিনিস বা এটা যাই হোক না কেন ব্যবহার করে | তারা প্রাণঘাতী ইনজেকশন ব্যবহার করে। | 1entailment
|
সে এখানে দুদিনেরও কম সময় ধরে ছিল আর এরই মধ্যে সে এই শহরকে নিজের বাড়ি মনে করে, যা সে রক্ষা করতে চেয়েছিল। | লোকটি ২৪ ঘন্টা পর শহর ছেড়ে চলে যায়। | 0contradiction
|
যাদের সত্যিকারের নাম তারা খুঁজে পেয়েছে, সেটা হলো, গ্যাম সংশোধন করে বলল। | প্রত্যেকের প্রকৃত নাম তারা খুঁজে পেত, তা এই বইয়ে যুক্ত করা হয়েছিল। | 2neutral
|
১৯১৭ সাল থেকে, গ্র্যান্ড সেন্ট্রাল মার্কেট (৩১৭ সাউথ ব্রডওয়েতে) শহরটিতে তাজা উৎপাদন, মাছ, হাঁস-মুরগি, মাংস এবং বিদেশী খাবারের জন্য একটি দৈনিক কর্নুকোপিয়া সরবরাহ করেছে। | ১৯১৭ সাল পর্যন্ত কেন্দ্রীয় বাজার বিনামূল্যে খাদ্য বিতরণ করে। | 0contradiction
|
এইচইউডি কর্মীদের মতে, অর্থনৈতিক বিশ্লেষণ ওএমবিতে জমা দেওয়ার পর, হিউডি বিশ্লেষণের পরিবর্তন করে নিয়মের সাথে তার সামঞ্জস্য বজায় রাখতে, যার মধ্যে ছোট পরিবর্তন করা হয়েছিল যেমন নীচে বর্ণনা করা হয়েছে। | অর্থনৈতিক বিশ্লেষণে পরিবর্তন আনতে এক মাস সময় লেগেছিল কর্মীদের। | 2neutral
|
তাদের কাছে কি কোন সূত্র ছিল, নাকি পুরো ব্যাপারটাই অজানা অপরাধের পর্যায়ে পড়ে থাকবে? | এই ভিলেনরা প্রতি বছর আরো সহজ হয়ে যায়। | 2neutral
|
১৯০১ সালে তিনি যখন বিয়ে করেন, তখন তিনি এবং তাঁর স্ত্রী (মস্কো আর্ট থিয়েটারের ওলগা নিপার) সরাসরি অনুষ্ঠান থেকে একটি স্বাস্থ্যনিবাসে মধুচন্দ্রিমায় যান। | ওর স্ত্রী কখনো স্যানিটারিয়ামে যায়নি। | 0contradiction
|
২) গৃহ বিচার কমিটির চেয়ারম্যান হেনরি হাইড বলেছেন যে তিনি অভিশংসন প্রক্রিয়া পরীক্ষা করতে শুরু করেছেন যা তাদের পক্ষে যুক্তিযুক্ত। | হেনরি হাইড একটি নতুন গৃহ বিচার ব্যবস্থা। | 2neutral
|
হার্ভার্ড, নিউ ইয়র্ক এবং জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয় সহ কিছু স্কুল ইতিমধ্যে তাদের আছে। | তারা ইতিমধ্যে হার্ভার্ড, নিউ ইয়র্ক এবং জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে রয়েছেন। | 1entailment
|
এই ধরনের পরিস্থিতিতে, অডিটররা এই ধরনের তথ্য সম্বলিত একটি সীমিত সরকারি ব্যবহার প্রতিবেদন জারি করতে এবং শুধুমাত্র অডিটরদের সুপারিশ অনুযায়ী কাজ করার জন্য দায়ী পক্ষগুলোর কাছে প্রতিবেদন বিতরণ করতে পারে। | অডিটররা একটা সীমিত সরকারি ব্যবহারের রিপোর্ট দিতে পারে, যেটার মধ্যে এই ধরনের তথ্য রয়েছে | 1entailment
|
বিষয়টি এই নয় যে ভোট প্রদান করাটা অসৎ। | অসৎ জনমত জরিপের কথা বলা হয় না। | 1entailment
|
কিন্তু সেটা কি | কিন্তু, সেটা কী? | 1entailment
|
এএফআইএস প্রথম বিকল্পটি প্রত্যাখ্যান করে কারণ এটি বিশ্বাস করে যে বৈজ্ঞানিক প্রমাণ নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আর্জেন্টিনা থেকে গরুর মাংস আমদানির অনুমতি দেয় এবং এই ধরনের আমদানি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য চুক্তির বিপরীত হবে। | এই চুক্তির সাথে বাণিজ্য চুক্তিগুলো যুক্ত থাকবে। | 0contradiction
|
এবং তারা যাচ্ছে হ্যাঁ, কিন্তু সাধারণভাবে আমি ব্যায়াম করতে পছন্দ করি আমি অনেক নাচ পছন্দ করি তাই আমি বোঝাতে চাইছি যে বায়ুবিক এমন কিছু যা আমি ছেড়ে দিতে চাই না, কিন্তু আমি তা করতে চাই না। | আমি ব্যায়াম ঘৃণা করি। | 0contradiction
|
সে একটা সতর্কবাণী লিখছিল, কোন প্রেসক্রিপশন নয়. | পুলিশ অফিসার একটা সতর্কবাণীর টিকিট লিখছিলেন, ডাক্তারের কাছ থেকে পাওয়া কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। | 2neutral
|
১১৯. সিনথিয়া হাসপাতাল থেকে ফিরে আসেন এবং আমি আমার চেয়ারটা তার পাশে রাখি এবং তাকে বলি যে, পয়রোট যেন ডিসপেনসারিতে যেতে চান। | পোয়রট সিনথিয়ার সাথে নিজে কথা বলেন, হাসপাতালে কাজ করার সময় তার সাথে দেখা করতে বলেন। | 0contradiction
|
মাঝে মাঝে এই ধরনের তহবিল বিদ্যমান নন-টেকনিক্যাল কর্মীদের আইটি দক্ষতা সরবরাহ করার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য নিয়োজিত থাকে। | মাঝে মাঝে এই তহবিলটি বিদ্যমান অপ্রযুক্তিগত কর্মীদের প্রশিক্ষণের জন্য নিয়োজিত থাকে যাতে তারা তাদের কম্পিউটার কিভাবে প্রোগ্রাম করা যায় তা বুঝতে পারে। | 2neutral
|
পরিসংখ্যান বিজ্ঞান এর স্বীকৃতি দেখে রিপ্স এতটাই রেগে গিয়েছিলেন যে, তিনি একজন উকিলকে ধরে রেখেছিলেন, যিনি জার্নালকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে, সেই প্রবন্ধে যে-অভিযোগগুলো প্রকাশ করা হবে, সেগুলো ... | স্ট্যাস্টিকাল সায়েন্সের পক্ষ থেকে রিপসের এই প্রত্যাখ্যান এবং তাদের উদাসীন মনোভাব দেখে তিনি ক্ষুব্ধ হন, যার ফলে তিনি একজন আইনজীবীকে রেখে যান, যিনি এই পত্রিকাকে পরামর্শ প্রদান করবেন যে, এই অভিযোগ প্রকাশিত হবে... | 2neutral
|
আমি মনে করি স্থানীয় নির্বাচনে আসলে উম আমি মনে করি উম আমি মনে করি মানুষ বড় নির্বাচনে ভোট দেয় কারন তারা ভালো মনে করে আপনি দেশের আসল গুরুত্বপূর্ণ জানেন আর আপনি জানেন যদি আমি নির্বাচন করি একজন প্রেসিডেন্টকে যিনি আমাদের বাঁচাতে যাচ্ছেন তাহলে পুরো দেশ রক্ষা পাবে কিন্তু তারা স্থানীয় নির্বাচন মানে না যে অনেক লোক আসলেই চিন্তা করে না তাদের স্থানীয় মেয়র বা এমন কিছু যা আপনি জানেন আর আমি মনে করি ভুল ভাবে চিন্তা করি যে অন্য একজন মেয়র কি করতে যাচ্ছেন কারন আমাদের ফেডারেল কর এখন বেশী গুরুত্বপূর্ণ আর আপনি এমন কিছু জানেন যাতে লোকে মনে করে যে এটা খুব বেশী কার্যকর না যেহেতু এটা খুব সম্ভবত ঠিক না যে লোকে মনে করে যে এটা আসলে ঠিক এর উল্টো কিছু না। | আমি মনে করি স্থানীয় নির্বাচনের চেয়ে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সময় বেশী লোক ভোট দেয়। | 1entailment
|
কাশ্মীর বিভাজনের একটি অমীমাংসিত সমস্যা হিসেবে রয়ে যায়। | কাশ্মীর বিভাজন সমস্যা অমীমাংসিত রয়ে গেছে। | 1entailment
|
প্রতিটি পরিস্থিতিতে অনুমান এবং অর্থনৈতিক ড্রাইভারদের বিবেচনা করে, এমিজিএ মডেলটি বিদ্যুৎের ভোক্তাদের চাহিদা পূরণের জন্য মূলধন বিনিয়োগ, পরিচালনা ও রক্ষণাবেক্ষণ এবং জ্বালানী খরচ হিসাব করে। | এএমআইজিএ মডেল পুঁজি বিনিয়োগ খুঁজে পায়। | 1entailment
|
এবং তারপর আমি একটি ফুলকপি আছে যে আমি রসুন রুটি সবুজ সালাদ চা রান্না করব এবং ডেজার্টের জন্য আমাদের একটি লেবুর পাই থাকবে | তোমার জন্মদিনের ডিনারের জন্য, আমি ফুলকপি, রসুনের রুটি, এবং চা দিয়ে সবুজ সালাদ, এবং ডেজার্টের জন্য লেবুর পাই বানাবো। | 2neutral
|
সব আবিষ্কারই জাপ করেছে, আর জাপ সব কৃতিত্ব নেবে। | জ্যাপ কোন আবিষ্কার করেনি, এবং তাকে সম্মানিত করা হবে না। | 0contradiction
|
তুমি আমাকে ধোঁকা দিয়েছ. | তুমি কখনো আমাকে বোকা বানাতে পারনি. | 0contradiction
|
হ্যাঁ, কিন্তু এটা সব ব্যাপারে সত্য | এটা মিথ্যা। | 0contradiction
|
সে ছিল হাস্যকর আর অদ্ভুত। | তার এক স্বাভাবিক মনোভাব ছিল। | 0contradiction
|
কলাম ৫ যদিও ৮ এর জন্য, লাইন ১ এবং ২ এ পরিবর্তন করা একমাত্র পরিমাণ কলাম ১ থেকে ৪ এর তুলনায়, অতিক্রমযোগ্য খরচ এবং অন্তর্মুখী রাজস্ব। | শুধু বহিঃসীমায় আরোপযোগ্য খরচ এবং অন্তর্মুখী রাজস্ব পরিবর্তন লাইন ১ ও ২ এ ৫ থেকে ৮ এর মধ্যে। | 1entailment
|
আজ বিকেলে আপনি তার নাম উল্লেখ করেননি, অথবা আমি আপনাকে আমার কার্ডের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য তার কাছে যাওয়ার পরামর্শ দিতাম। | সে আর আমি ভালো বন্ধু। | 2neutral
|
এটা অল্প কিছু সংখ্যক স্পষ্ট মতবিরোধ নিয়ে এসেছিল। | এটা সুখী অনুভূতি ও উষ্ণতা নিয়ে এসেছিল। | 0contradiction
|
ওহ হ্যাঁ, না যে উহ যে একটি বাস্তব আকর্ষণীয় চলচ্চিত্র এবং এটি একটি ভাল ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ আছে | মনে করা হয়েছিল যে, সেই চলচ্চিত্র অনেক ভাল বিষয় তুলে ধরেছিল। | 2neutral
|
মুলারের পিছনে থাকা সৈন্যরা কাঠের সৈন্যদের মধ্যে শক্ত হয়ে যায়, সমস্ত অভিব্যক্তি তাদের বৈশিষ্ট্য থেকে অদৃশ্য হয়ে যায় যতক্ষণ না তারা একে অপরের সাথে একেবারে পরিচয়হীনভাবে মিলে যায়। | মুলার সৈন্যদের সাথে ছিল। | 1entailment
|
ইতোমধ্যে, আইনজীবীরা প্রিমিয়াম ইন্ডিয়ানদের প্রেমের মামলায় জড়িয়ে পড়েছিলেন এবং ভবিষ্যতে রাজনীতিবিদ ও রাজনীতির জন্য এটি আদর্শ প্রশিক্ষণ ছিল, কারণ ভুল (যেমন, হেরে যাওয়া) পক্ষে মতামত প্রকাশ করা প্রায়ই মারাত্মক ছিল। | আইনজীবীরা প্রিমিয়ামে ছিল এবং ভবিষ্যত রাজনীতিবিদ ও রাজনীতির জন্য এটি ছিল আদর্শ প্রশিক্ষণ। | 1entailment
|
কিছু রাজ্যে, সেবা প্রদানের উন্নতি, সম্পদ বৃদ্ধি এবং নিম্ন আয়ের সকল মানুষের নাগরিক আইনগত চাহিদা পূরণের জন্য সেবামূলক এলাকা বা ঐতিহাসিক সম্পর্ক পরিবর্তন না করে রাষ্ট্রব্যাপী উদ্যোগ গ্রহণ ও বাস্তবায়ন সম্ভব হতে পারে। | কোন রাষ্ট্রেই রাষ্ট্রীয় উদ্যোগের উন্নয়ন ও বাস্তবায়ন করা প্রয়োজন হবে না। | 0contradiction
|
তোমার অনুমান আমার মতই ভাল। | আমি জানি না তিনি কত ভোট পেয়েছেন। | 2neutral
|
কেউ একজন করতালি দিচ্ছিলো। | একজন ব্যক্তি হাততালি দিয়েছিলেন। | 1entailment
|
আমার বাবার কাছে একটা নতুন উম আছে আমার মনে হয় এটা একটা নয় বা নব্বই উম ক্রিসলার কিছু বা অন্যটা একটা ট্রান্সভার্স মাউন্ট করা ভি ছয়স ফ্রন্ট হুইল ড্রাইভ | আমার বাবার নতুন আশি নয় বা নব্বই ক্রিসলার আছে একটা ট্রান্সভার্স মাউন্ট করা ভি আর ফ্রন্ট হুইল ড্রাইভ. | 1entailment
|
পাঁচটা কাঁটাচামচ প্রকৃত সান্ত্বনার নিশ্চয়তা দেয় কিন্তু দুই বা তিন ফর্ক বিশিষ্ট একটা প্রতিষ্ঠানের চেয়ে খাবারগুলো যে সবসময় ভাল হবে, তা নয়, কেবল আরও দামি। | পাঁচটি ফর্ক রেস্তোরাঁর দাম বেশি, কারণ এগুলো বেশি জনপ্রিয় এবং এতে সেলিব্রেটির উপস্থিতি রয়েছে। | 2neutral
|
তুমি জানো আমি যখন স্কুলে ছিলাম তখন অনেক খেলতাম... ...কিন্তু এখন আমি বিয়ে করেছি আর আমি অনেক কিছু | বিয়ের দিন আমি খেলা বন্ধ করে দিয়েছিলাম। | 2neutral
|
এটি একটি রঙিন মধ্য প্রাচ্য-ইয়েমেনী রেস্তোরাঁ (নিচের তলায় ব্যয়বহুল এবং উপরের তলায় কম আনুষ্ঠানিক) যেখানে মাংস ও খাবারের আকর্ষণীয় মেনু রয়েছে। | এই রেস্টুরেন্ট মধ্য প্রাচ্য-ইয়েমেনি খাবার পরিবেশন করে। | 1entailment
|
সারণি ৭-১ সম্পদের চাহিদা ও বর্তমান সরবরাহের উপর তার প্রভাবের একটি সারসংক্ষেপ প্রদর্শন করে। | চাহিদা অনুযায়ী সম্পদের একটি সারসংক্ষেপ সারণিতে দেখানো হলো। | 1entailment
|
মৃত্যুর জন্য বয়স, স্বাস্থ্য এবং ইচ্ছুক মনোভাব এক প্রতিদ্বন্দ্বিতার ঝুঁকি নিয়ে থাকে | বয়স, স্বাস্থ্য এবং মৃত্যুর জন্য যে-ইচ্ছাপত্র প্রদান করা হয়, তা একটা বিষয়কে ঝুঁকির মুখে ফেলে, যে-বিষয়ে বিশ্বব্যাপী আলোচনা করা হচ্ছে। | 2neutral
|
হ্যাঁ, হুইটিংটন বলতে থাকেন। | হুইটিংটন বলল, না। | 0contradiction
|
উল্লেখ করা না থাকলে, হোটেলগুলো সমস্ত বড় ক্রেডিট কার্ড নিয়ে থাকে। | হোটেলগুলো যদি অন্য কোনোভাবে উল্লেখ না করা হয়, তাহলে তারা ক্রেডিট কার্ডকে অর্থ প্রদান হিসেবে গ্রহণ করে। | 1entailment
|
অবশ্যই, সব সময় সুযোগ থাকে যে কোম্পানির ব্যবস্থাপনা পাগল হয়ে গেছে। | এটা সম্ভব যে কোম্পানীটি আদৌ প্রভাবিত হয়নি। | 0contradiction
|
এই বাস্তব নথি উপস্থিতির প্রয়োজনীয়তার অর্থের আইনি প্রশ্ন বিবেচনা করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রসঙ্গ প্রদান করেছিল। | সেই বিবরণ এই আইন সংক্রান্ত প্রশ্নের কোনো প্রসঙ্গই দেয়নি। | 0contradiction
|
বাকি শিল্পগুলো অপেক্ষা করছে উদ্ধারকৃত চাবিগুলোর ওপর সরকারের দাবি কতটুকু নিয়ন্ত্রণ করতে হবে তা দেখার। | শিল্পটি কোন কিছুর জন্য অপেক্ষা করে না। | 0contradiction
|
কায়রোর মসজিদটি অসাধারণ এই কারণে যে, এর কোন ফাসাদ নেই। এটি একটি প্রতিরক্ষামূলক দেওয়ালের আড়ালে উনিশটি প্রবেশপথ রয়েছে। | কাইরো মসজিদটি দেয়াল দ্বারা সুরক্ষিত। | 1entailment
|
অ্যাপাচেসকে সতর্ক করো না, এটা নিশ্চিত। | এটা অ্যাপাচিস ছিল না, অবশ্যই। | 1entailment
|
কমিশন ৬০৪ ধারা পর্যন্ত একটি চূড়ান্ত রেগুলেটরি ফ্লেক্সিবিলিটি অ্যানালাইসিস পার্সুয়ান্ট প্রস্ত্তত করে। | কমিশন একটি চূড়ান্ত রেগুলেটরি ফ্লেক্সিবিলিটি অ্যানালাইসিসের কথা উল্লেখ করে যা ধারা ৬০৪ এর বিরুদ্ধে যায়। | 0contradiction
|
কুয়ালা কাংসার দীর্ঘদিন ধরে মালয় কলেজের জন্য বিখ্যাত। ১৯০৪ সালে ব্রিটিশ কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর থেকে এটি মালয় অভিজাতদের জন্য একটি মর্যাদাপূর্ণ এবং একচেটিয়া স্কুল, শহরের কেন্দ্রস্থলের কাছাকাছি বিস্তৃত স্থানে অবস্থিত। | মালয় কলেজ তাদের পটভূমি যা-ই হোক না কেন, যে কোন শিক্ষার্থীকে গ্রহণ করার জন্য পরিচিত ছিল। | 0contradiction
|
১১শ শতাব্দীর মধ্যে খিলাফত এক পর্যায়ে ২৬টি ফ্রাকশিয়াস রাজ্যে বিভক্ত হয়ে পড়ে এবং বেলেরিকরা স্বাধীন আমিরশাহীতে পরিণত হয়। | খলিফা তখনও ক্ষমতার একটি গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান ছিলেন। | 2neutral
|
ঠিক আমার মনে হয় মেক্সিকো আহ কানাডার সাথে আমাদের একই ধরনের সমস্যা হবে অন্যদিকে ইংরেজী তাদের জাতীয় ভাষাগুলোর মধ্যে একটি যা তাদের আছে। | ইংরেজি ভাষা ব্যবহারের বিষয়ে মেক্সিকো ও কানাডার মতো আমাদেরও হয়তো একই বিষয় রয়েছে। | 1entailment
|
এই প্রবন্ধে আমরা হাইপোথিসিস পরীক্ষা করে দেখি যে, শিল্পায়িত দেশগুলির অন্যান্য পোস্টের ইউনিট খরচের যুক্তিসংগত অনুমান প্রদান করে থাকে। | প্রতিটি দেশের বাজেট অফিসের মধ্য দিয়ে না গিয়ে ব্যয় প্রাক্কলন করা সম্ভব নয়। | 0contradiction
|
এই হস্তক্ষেপের অন্তর্ভুক্ত কি পরিবার? | এই হস্তক্ষেপের মধ্যে কি বান্ধবীর পরিবারও অন্তর্ভুক্ত থাকবে? | 0contradiction
|
এটা এখন একটা স্কুল, কোলজিও দে সান্তো ডোমিঙ্গো. | এটি ১৮৫৪ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। | 2neutral
|
এই আইনগুলি তথ্য ব্যবস্থাপনা সিদ্ধান্তগুলিতে সিনিয়র নির্বাহীদের জড়িত করা, সিনিয়র স্তরের প্রধান তথ্য কর্মকর্তা নিয়োগ এবং মিশনের ফলাফল অর্জনে প্রযুক্তির অবদান মূল্যায়নের জন্য পারফরম্যান্সের ব্যবস্থাগুলি ব্যবহার করার উপর জোর দেয়। | সরকারি কোম্পানিগুলোতে সিনিয়র নির্বাহীরা কীভাবে তথ্য ব্যবস্থাপনার সিদ্ধান্ত নেন, তা জড়িত আইন রয়েছে। | 2neutral
|
আমি মনে করি যে এটা কর্তব্য থেকে এক ধাপ দূরে আমি মনে করি না তাদের এমনকি দায়িত্ববোধ আছে | আমি মনে করি না তারা অন্যদের নিরাপদ রাখার জন্য নিজেকে দায়ী মনে করে। | 2neutral
|
নিচের ঘরটার চেয়ে ছোট একটা ঘর। পরিবেশ সম্বন্ধে অদ্ভুত কিছু একটা বাতাসশূন্য। | ঘরটাতে একটা বোর্ড-আপ উইন্ডোসহ একটা ঘূর্ণায়মান পরিবেশ ছিল। | 2neutral
|
এরপর বেশ কিছু ধারাবাহিক ডিওরামাস পিটার র্যাবিট, মিসেস টিগি-উইঙ্কল এবং অন্যান্যদের সাথে, পটারের বই থেকে নেওয়া দৃশ্যগুলিতে সেট করে পিটার রাবিট, মিসেস টিগি-উইঙ্কল এবং স্কিরেল নাটকিনকে পরিচয় করিয়ে দেয়। | পটার'স পিটার র্যাবিট একটি জনপ্রিয় শৈশব চরিত্র। | 2neutral
|
সে সালামান্ডারের দিকে হাত বাড়িয়ে, মৃদু আভায় সেটা ভাঁজ করে ডেভের বুকের ওপর রেখে দিলো। | সালামান্দার তার বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ গ্রহণ করেছিলেন। | 2neutral
|
উম-হুম হ্যাঁ এটা অনেক মনোযোগের প্রয়োজন আমি বলতে চাচ্ছি এটা ছিল এমন জিনিস যা আমি ক্রিসমাসের জন্য কিছু ছোট জিনিস তৈরি করছিলাম এবং আমি একটি শিশু উপহারের জন্য সামান্য জিনিসও তৈরি করেছি এবং আমি মনে করি ওহ আমি এটা করতে পারি যখন আমি টিভি ভুল দেখি | আমি উপহারের জন্য কিছু জিনিস বানাচ্ছিলাম। | 1entailment
|
এর প্রধান কেলেংকারী প্রতিবেদক অ্যামব্রোস ইভান্স-প্রিচার্ড এই আত্মহত্যার উপর অনেক গল্প প্রকাশ করেছেন। | মাথায় স্ব-আরোপিত গুলির আঘাতের কারণে আত্মহত্যাটি আচ্ছাদিত হয়েছিল। | 2neutral
|
আমি কখনো কানাডা ছাড়তে চাই না, কারণ প্রতিবারই আমি হতাশ হয়ে পড়ি। | হতাশ করার পর আর কখনো আমি কানাডার বাইরে ভ্রমণ করতে পারব না। | 2neutral
|
জন এমন একটা বিল্ডিংয়ের পিছনে দৌড়ে গিয়েছিল, যেখানে আগুন জ্বলছে না, যে-বাড়িতে কয়েক দিন আগে সুজান থেকে গিয়েছিল এবং এমন যেকোনো দেবতার কাছে প্রার্থনা করেছিল, যিনি হয়তো শুনছেন যে, তারা এর পিছনে কোনো শত্রু খুঁজে পাবে না। | প্রত্যেকটা বিল্ডিংয়ে আগুন লেগেছিল। | 0contradiction
|
নরম ধূসর ফ্রকে, হাতে সাদা র্যাফেল, সরু হাতের ওপর দিয়ে গড়িয়ে পড়ছে, তাকে খুব সুন্দর দেখাচ্ছিল। | তার মোটা গাউনে তাকে বীভৎস দেখাচ্ছিল। | 0contradiction
|
এবং আমার কাছে কয়েকটা হেলথ্ ফুড স্টোর আছে যেগুলো আমি পাঠাতে পারি আমি কুকিগুলো যতটা পারি তার চেয়ে বেশি পরিমাণে কিনতে পারি যাতে আমি প্রধান সরবরাহকারীর কাছ থেকে একটা চুক্তি পেতে পারি | বেশ কিছু স্বাস্থ্য পণ্য আছে যা ভালো কিছুর জন্য বড় আকারে কুকি কিনতে পারে। | 1entailment
|
টমির দৃষ্টিতে জুলিয়াসের চোখ যেন তার মাথা থেকে ছিটকে পড়বে। | জুলিয়াস ঘুরে দাঁড়িয়ে টমিকে দরজা দিয়ে হেঁটে যেতে দেখেই চলে গেলেন। | 0contradiction
|
মনে হচ্ছে, খুনি যেই হোক না কেন, সে স্বেচ্ছায় তাকে তার বাড়িতে ঢুকতে দিয়েছে। | বাড়িতে ঢোকার জন্য খুনি একটা জানালা ভেঙে ফেলে। | 0contradiction
|
এবং এমনকি চিত্রশিল্পীও আমাকে সঠিক হিসাব দিতে পারেনি, তিনি বলেছেন, আমি আজ বিকেলে কাজ করবো আপনি জানেন | পেইন্টার আমাকে বলেছে ঠিক কখন তারা শেষ করবে. | 0contradiction
|
সোশ্যাল সিকিউরিটি ট্রাস্ট ফান্ড নামে একগাদা টাকা আছে। | সোশ্যাল সিকিউরিটি ট্রাস্ট ফান্ড টাকা দিয়ে গঠিত। | 1entailment
|
ডেভ হ্যান্সন, যার কাছে অসম্ভব বলে কিছু নেই, তিনি বলেছিলেন। | সে ডেভ হ্যানসনকে বলেছে। | 1entailment
|
মাইনিহানের যদি কিছু করার থাকে, আল গোর বিল ক্লিনটনের টাকা পাবে না। | সম্ভবত মৈনিহানের এর সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই। | 2neutral
|
তা সত্ত্বেও, মিয়াজিমা গম্ভীর ও প্রাণবন্ত দুটোই হতে পারে। | মায়াজিমাতে কোন বিষণ্ণতার অনুভূতি নেই। | 0contradiction
|
ফেডারেল পে ফাঁক নির্ধারণের পদ্ধতি এবং ফলাফল সম্পর্কে প্রকাশ করে। | ফেডারেল পে ফাঁক নির্ধারণ করতে পদ্ধতি এবং ফলাফল ব্যবহার করা হয়েছিল। | 1entailment
|
পুরনো লবণগুলো হয়তো তাদের চার্টার জাহাজটাকে উলটো দিকে ঠেলে ছোট ডাচ দ্বীপ সিন্ট ইউস্টেটিয়াস অথবা সাবা অথবা ফ্রেঞ্চ সেন্ট-বারথেলেমির দিকে যেতে পারে। | আপনি যদি অন্য কোনো উপায় খুঁজছেন, তা হলে আপনি আপনার চার্টার জাহাজকে কাছাকাছি কম জনপ্রিয় দ্বীপগুলোর মধ্যে একটাতে নিয়ে যেতে পারেন। | 1entailment
|